wintersports

Comments

Transcription

wintersports
goggles
wintersports
2011
2012
tec SNOW Gogg
Turbo Venting
System
Verhindert das Beschlagen der Scheiben.
Prevents the lenses from fogging.
SKID GRIP
Die Gummierung der Innenseite des
Brillenbandes verhindert ein Verrutschen
des Bandes auf dem Skihelm.
The rubberized lining of the goggle band prevents
it from slipping on the ski helmet.
> 100% UV-A, -B und -C-Schutz
> Turbo Lüftungssystem
> Fogstop Beschichtung
> Thermocoating
> Thermoblock
> Diamant Coating
> High Contrast Polarized Varioflex System
> Schutzstufe S1-S2, 25-50% Transmission
> 100% UV-A, -B und -C-Schutz
> Turbo Lüftungssystem
> Fogstop Beschichtung
> Thermocoating
> Thermoblock
> High Contrast Polarized System
> Infrarot Schutzspiegel
> Schutzstufe S2
> 100% UV-A, -B und -C-Schutz
> Turbo Lüftungssystem
> Fogstop Beschichtung
> Thermocoating
> Thermoblock
> Diamant Coating
> High Contrast Polarized System
> Schutzstufe S2
> 100% UV-A, -B and -C-protection
> Turbo Venting System
> Fogstop Coating
> Thermocoating
> Thermoblock
> Diamond Coating
> High Contrast Polarized Varioflex System
> Protection level S1-S2, 25-50 % transmission
> 100% UV-A, -B and -C-protection
> Turbo Venting System
> Fogstop Coating
> Thermocoating
> Thermoblock
> High Contrast Polarized System
> Infrared Protection Mirror
> Protection level S2
> 100% UV-A, -B and -C-protection
> Turbo Venting System
> Fogstop Coating
> Thermocoating
> Thermoblock
> Diamond Coating
> High Contrast Polarized System
> Protection level S2
42
oggles
Thermo block
Ein zwischen Innen- und Außenscheibe eingeschlossenes
Luftpolster blockt Kälte ab und sorgt für maximale
Beschlagfreiheit.
An air cushion trapped between the inner and outer lens
blocks out the cold and ensures maximum freedom from
fogging.
100% UV-A-, B-,
C-protection
Infrared
Protection MirroR
Maximale Absorption von schädlichen Infrarotstrahlen.
Reflexion von Streulicht und überschüssigem Licht.
Maximum absorption of damaging infrared rays.
Stray and excess light is reflected.
Maximale Absorbtion von schädlichen Infrarotstrahlen.
Reflexion von Streulicht und überschüssigem Licht.
Maximum absorption of damaging infrared rays. Stray and
excess light is reflected.
Thermo coating
Fogstop Coating
Diamond Coating
Optimale Sicht und Isolationseigenschaften.
Optimal vision and insulating characteristics.
Schutz vor Beschlagen der Scheiben.
Protection against lens fogging.
Erhöhte Kratzfestigkeit, bessere Sicht durch
klarere Scheiben.
Improved resilience to scratching, better vision thanks
to clear lenses.
High Contrast
Varioflex System
High Contrast
System
High Contrast
Polarized System
Automatische Änderung der Scheibentönung
bei unterschiedlicher Lichtintensität.
Lens tinting changes automatically at varying
light intensities.
Außergewöhnlich hohe Kontrastbildung
und Aufhellung.
Extraordinarily high contrast and brightening
characteristics.
Maximale Absorbtion von Streulicht, reflexionsfreie
Sicht und erhöhte Sicherheit durch Color Feedback.
Extreme Kontrastverstärkung: 30% mehr Kontrast.
Maximum absorption of stray light, glare-free vision
and increased safety thank to color feedback. Extreme
contrast enhancement: 30% more contrast.
> 100% UV-A, -B und -C-Schutz
> Turbo Lüftungssystem
> Fogstop Beschichtung
> Thermocoating
> Thermoblock
> High Contrast System
> Schutzstufe S1
> 100% UV-A, -B und -C-Schutz
> Turbo Lüftungssystem
> Fogstop Beschichtung
> Schutzstufe S1
HYBRID mirror
> 100% UV-A, -B und -C-Schutz
> Turbo Lüftungssystem
> Fogstop Beschichtung
> Thermocoating
> Thermoblock
> High Contrast System
> Infrarot Schutzspiegel
> Schutzstufe S3
> 100% UV-A, -B and -C-protection
> Turbo Venting System
> Fogstop Coating
> Thermocoating
> Thermoblock
> High Contrast System
> Infrared Protection Mirror
> Protection level S3
> 100% UV-A, -B and -C-protection
> Turbo Venting System
> Fogstop Coating
> Thermocoating
> Thermoblock
> High Contrast System
> Protection level S1
> 100% UV-A, -B and -C-protection
> Turbo Venting System
> Fogstop Coating
> Protection level S1
43
Durch langjährige und aufwändige Entwicklungsarbeit ist es uns gelungen, zwei
ALPINA-Spitzentechnologien miteinander zu verbinden: die hunderttausendfach
bewährte QUATTROFLEX-Scheibe und die automatisch selbsttönende
VARIOFLEX-Scheibe. Kein Wunder also, dass QUATTRO-VARIOFLEX bereits vielfach
ausgezeichnet wurde – bietet diese einmalige Verbindung dem Skibrillenträger
doch überragende Vorteile!
Eine in die Scheibe eingebaute Polarisationsfolie höchster optischer
Güteklasse erzeugt den typischen QUATTROFLEX-Effekt: Störendes
Streu- und Blendlicht wird ausgefiltert und der Kontrast extrem
verstärkt. Damit können Skifahrer zum Beispiel die Konturen des
Skigeländes oder gefährliche Eisflächen wesentlich besser erkennen
und schneller darauf reagieren.
After many years of elaborate development work we have succeeded in combining two
top ALPINA technologies with one another: the QUATTROFLEX lens, which has proved its
worth a hundred thousand times over, and the automatic, self-tinting VARIOFLEX lens. So
it’s no wonder that the QUATTRO-VARIOFLEX has already received many awards because
this unique combination offers the person who wears these goggles amazing advantages!
A polarization foil of the highest possible optical quality built into the
lens is responsible for the QUATTROFLEX EFFECT: Objectionable stray
and glaring light is filtered out and the contrast is enormously enhanced.
For example, it enables skiers to identify the contours of the ski slope or
dangerous ice patches significantly better and to react much faster.
cybric gtv
lens venting
skid grip
1
1 A7031.7.13 white square
QUATTRO-VARIOFLEX
2 A7031.7.31 black matt
QUATTRO-VARIOFLEX
3 A7031.7.36 anthracite techno
QUATTRO-VARIOFLEX
2
44
3
Eine Schicht photochromer Silber-Bromteilchen, die auf unterschiedliche
Lichtintensität reagieren, erzeugt den typischen VARIOFLEX-Effekt: je heller
das Umgebungslicht, desto mehr dunkelt die Scheibe ab, bei schwindendem
Sonnenlicht wird sie dagegen wieder heller. Zwischen 50 und 75 Prozent des
einfallenden Lichtes kann die lichtsensitive VARIOFLEX-Scheibe somit absorbieren.
Damit entlastet sie die Augen spürbar und man ermüdet wesentlich langsamer.
A layer of photochromic silver-bromide particles which respond to different light
intensities generates the typical VARIOFLEX EFFECT: As the light intensity increases
the lens gets darker and when the sunlight dwindles it becomes lighter again. Therefore,
the light-sensitive VARIOFLEX lens can absorb between 50 and 75 percent of the
incidental light. Hence it tangibly relieves the eyes and one is much slower to get tired.
comp gtv
skid grip
1
1 A7032.7.53 berry waves
QUATTRO-VARIOFLEX
2 A7032.7.12 white scratch
QUATTRO-VARIOFLEX
3 A7032.7.31 black matt
QUATTRO-VARIOFLEX
2
3
45
turbo qm
lens venting
skid grip
1
1 A7044.8.33 black/grey crash
QUATTROFLEX MIRROR blue
2 A7044.8.11 white shiny
QUATTROFLEX MIRROR blue
3 A7044.8.31 black matt
QUATTROFLEX MIRROR blue
3
2
panoma qm
lens venting
skid grip
1
1 A7077.8.31 black mat
QUATTROFLEX MIRROR blue
2 A7077.8.11 white
QUATTROFLEX MIRROR blue
NEW
2
46
challenge qm
skid grip
high vent shield
1
1 A7042.8.31 black matt
QUATTROFLEX MIRROR blue
2 A7042.8.12 white techno
QUATTROFLEX MIRROR blue
3 A7042.8.37 anthracite stripes
QUATTROFLEX MIRROR blue
3
2
bonfire qm
skid grip
1
1 A7045.8.31 black matt
QUATTROFLEX MIRROR blue
2 A7045.8.12 white scratch
QUATTROFLEX MIRROR blue
2
47
turbo gt
lens venting
skid grip
1
1 A7053.0.37 anthracite stripes
QUATTROFLEX
2 A7053.0.11 white-silver chrome
QUATTROFLEX
3 A7053.0.21 silver-black chrome
QUATTROFLEX
4 A7053.0.31 black
QUATTROFLEX
5 A7053.0.33 black/red scratch
QUATTROFLEX
2
3
4
5
challenge
skid grip
1
1 A7008.0.58 red logo
QUATTROFLEX
2 A7008.0.13 white
QUATTROFLEX
3 A7008.0.21 silver
QUATTROFLEX
4 A7008.0.31 black transparent
QUATTROFLEX
5 A7008.0.36 anthracite square
QUATTROFLEX
3
2
48
4
5
bonfire
SKID GRIP
1 A7010.0.56 berry waves
QUATTROFLEX
1
2 A7010.0.11 white
QUATTROFLEX
3 A7010.0.22 silver
QUATTROFLEX
4 A7010.0.32 black
QUATTROFLEX
3
2
4
comp
1 A7070.0.53 white/berry waves
QUATTROFLEX
1
2 A7070.0.11 white
QUATTROFLEX
3 A7070.0.31 black
QUATTROFLEX
2
3
spice
1
lens venting
1 A7057.0.36 anthracite pop
QUATTROFLEX
2 A7057.0.11 white
QUATTROFLEX
3 A7057.0.21 silver
QUATTROFLEX
4 A7057.0.31 black
QUATTROFLEX
2
3
4
49
cybric hm
HYBRID mirror
spherical lens
lens venting
skid grip
1
1 A7078.8.34 anthracite splash
hybrid mirror black spherical
2 A7078.8.11 white
hybrid mirror black spherical
3 A7078.8.32 black/anthracite crash
hybrid mirror black spherical
4 A7078.8.42 yellow multicolor
hybrid mirror black spherical
5 A7078.8.71 lime
hybrid mirror black spherical
NEW
2
3
4
5
turbo hm
HYBRID mirror
lens venting
1
1 A7036.8.13 white/grey overcross
hybrid mirror black
2 A7036.8.32 black pop
hybrid mirror black
3 A7036.8.36 anthracite techno
hybrid mirror black
4 A7036.8.51 red pop
hybrid mirror black
2
50
3
4
freespirit hm
HYBRID mirror
1
1 A7073.8.13 white square
hybrid mirror black
2 A7073.8.12 white/grey overcross
hybrid mirror black
3 A7073.8.31 black pop
hybrid mirror black
4 A7073.8.72 green
hybrid mirror black
2
3
4
spice hm
HYBRID mirror
1
1 A7074.8.53 berry waves
hybrid mirror black
2 A7074.8.12 white techno
hybrid mirror black
3 A7074.8.31 black pop
hybrid mirror black
4 A7074.8.36 anthracite techno
hybrid mirror black
5 A7074.8.82 blue stripes
hybrid mirror black
2
3
4
5
51
grap d
1
1 A7079.1.11 white
DOUBLEFLEX
2 A7079.1.21 silver
DOUBLEFLEX
3 A7079.1.31 black
DOUBLEFLEX
NEW
3
2
bonfire d
1
1 A7015.1.38 anthracite waves
DOUBLEFLEX
2 A7015.1.11 white
DOUBLEFLEX
3 A7015.1.33 black
DOUBLEFLEX
2
52
3
freespirit
1
1 A7008.1.37 anthracite stripes
DOUBLEFLEX
2 A7008.1.11 white
DOUBLEFLEX
3 A7008.1.21 silver transparent
DOUBLEFLEX
4 A7008.1.31 black transparent
DOUBLEFLEX
3
2
4
comp d
1
1 A7072.1.54 berry
DOUBLEFLEX
2 A7072.1.11 white
DOUBLEFLEX
3 A7072.1.21 silver
DOUBLEFLEX
4 A7072.1.31 black matt
DOUBLEFLEX
4
2
3
53
LOCATION: ARLBERG (AUT)
RIDER: ANDREAS OBERHAUSER
PHOTOGRAPHER: JOSEF MALLAUN
54
smash 2.0
1
1 A7075.1.11 white
DOUBLEFLEX
2 A7075.1.21 silver
DOUBLEFLEX
3 A7075.1.33 black
DOUBLEFLEX
4 A7075.1.35 anthracite matt
DOUBLEFLEX
4
3
2
firebird
1
1 A7058.1.83 blue
DOUBLEFLEX
2 A7058.1.13 white
DOUBLEFLEX
3 A7058.1.21 silver
DOUBLEFLEX
4 A7058.1.32 black
DOUBLEFLEX
5 A7058.1.36 anthracite matt
DOUBLEFLEX
2
3
4
5
55
jamp KIDS
1 A7049.1.11 white
DOUBLEFLEX
2 A7049.1.56 berry
DOUBLEFLEX
3 A7049.1.22 silver
DOUBLEFLEX
1
2
4 A7049.1.32 black transparent
DOUBLEFLEX
3
4
5 A7049.1.86 blue metallic
DOUBLEFLEX
5
carat d KIDS
1 A7026.1.56 berry splash
DOUBLEFLEX
2 A7026.1.12 white splash
DOUBLEFLEX
3 A7026.1.22 silver geo
DOUBLEFLEX
4 A7026.1.32 black geo
DOUBLEFLEX
1
2
3
4
vario RUBY s KIDS
1 A7051.3.11 white
SINGLEFLEX
1
2 A7051.3.23 silver
SINGLEFLEX
3 A7051.3.33 black
SINGLEFLEX
4 A7051.3.56 berry
SINGLEFLEX
2
3
56
4
carat s KIDS
1 A7019.4.86 blue metallic
SINGLEFLEX
1
2 A7019.4.12 white splash
SINGLEFLEX
3 A7019.4.22 silver geo
SINGLEFLEX
4 A7019.4.32 black geo
SINGLEFLEX
2
3
4
RUBY s KIDS
1 A7050.4.59 red-silver
SINGLEFLEX
1
2 A7050.4.11 white
SINGLEFLEX
3 A7050.4.23 silver
SINGLEFLEX
2
4 A7050.4.33 black
SINGLEFLEX
4
3
5
5 A7050.4.58 rose
SINGLEFLEX
6
6 A7050.4.87 blue metallic
SINGLEFLEX
carvy 2.0 KIDS
1 A7076.4.53 berry
SINGLEFLEX tint
1
2 A7076.4.21 silver
SINGLEFLEX tint
3 A7076.4.31 black
SINGLEFLEX tint
2
3
4 A7076.4.51 red
SINGLEFLEX tint
4
5
6
5 A7076.4.58 rose
SINGLEFLEX tint
6 A7076.4.88 cyan
SINGLEFLEX tint
57
panoma magn
Das alte Problem: Man startet den Skitag im gleißenden Sonnenlicht, aber je später der Nachmittag, desto schlechter wird die Sicht.
Früher musste man entweder eine Schön- und eine Schlechtwetterbrille mitnehmen. Oder mit dem Kompromiss leben, dass die
Skibrille eben nur für Sonne oder Nebel optimal geeignet war. Die neue „Panoma Magnetic“ kennt keine faulen Kompromisse mehr!
Denn sie verbindet die extrem kontrastverstärkende QUATTROFLEX-„Schlechtwetter“- Scheibe mit einer extradunklen „Schönwetter“Scheibe. Die dockt man ganz einfach per Magnet an der QUATTROFLEX-Scheibe an – Problem erkannt, Problem gebannt!
The old problem: you start a day of skiing in brilliant sunshine, but the later it gets in the afternoon, the poorer visibility becomes. In the
past one had to choose between good-weather and bad-weather goggles. Or live with the compromise that the skiing goggles were only
optimal for the sun or for fog. The new “Panoma Magnetic” makes lousy compromises a thing of the past! It combines the amazing contrastenhancing QUATTROFLEX “bad weather” lenses with an extra-dark “good weather” lens. It is simply docked onto the QUATTROFLEX lens by
means of a magnet. Problem identified, problem solved!
58
netic
59
panoma magnetic optical
SKID Grip
Magnetic Lens
lens venting
1
2
1 A7080.0.11 white
base: QUATTROFLEX
lens: SINGLEFLEX black
2 A7080.0.21 silver
base: QUATTROFLEX
lens: SINGLEFLEX black
3 A7080.0.31 black matt
base: QUATTROFLEX
lens: SINGLEFLEX black
3
60
NEW
panoma magnetic D optical
Magnetic Lens
lens venting
1
1 A7081.1.31 black matt
base: QUATTROFLEX
lens: SINGLEFLEX black
NEW
2 A7081.1.11 white
base: QUATTROFLEX
lens: SINGLEFLEX black
2
61
magnum optical
1
1 A7014.0.21 silver
QUATTROFLEX
2 A7014.0.31 black
QUATTROFLEX
2
colambo optical
1
1 A7017.0.31 black
QUATTROFLEX
2 A7017.0.11 white matt
QUATTROFLEX
2
62
opticvision optical
1
1 A7017.1.31 black
DOUBLEFLEX
2 A7017.1.21 silver
DOUBLEFLEX
2
comp optic optical
1
1 A7071.5.54 berry
SINGLEFLEX
2 A7071.5.21 silver
SINGLEFLEX
3 A7071.5.31 black
SINGLEFLEX
2
3
63