FILATI - YARNS - Produzione filati - Genova

®
100% MADE IN ITALY
F I L AT I - YA R N S
QUALITY & COLOURS
Fermati! Riprenditi il tuo tempo...
Punto dopo punto, dolcemente...
Assapora la gioia del tuo lavoro che prende forma...
Noi ti diamo la qualità perchè il tuo tempo ed
il tuo lavoro siano ancora più preziosi!
S t o p ! Ta k e b a c k y o u r t i m e . . . S t i t c h b y s t i t c h , s w e e t l y. . .
Savoring the joy of your knitting that grows...
We g i v e y o u q u a l i t y s o t h a t y o u r k n i t t i n g a n d
your time will be even more precious!
VIA FRUGONI 37R - 16121 GENOVA
T E L . 0 1 0 5 4 3 3 5 9 - 0 1 0 5 9 0 4 8 8 FA X . 0 1 0 5 9 0 1 8 2 - w w w. f i l t e s f i l a t i . i t - i n f o @ f i l t e s f i l a t i . i t
TUTTI I COLORI SONO DISPONIBILI IN AUSTRALIAN ED EXTRA - ALL COLOURS ARE AVAILABLE IN AUSTRALIAN AND EXTRA
Australian Merions
EXTRA
100% Australian Merinos - Merino’s wool - Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
100% Australian Merinos - Merino’s wool - Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 50 g. 1oz ¾ = 140 M. 153 yds.
Aghi (needles) 3 ½ - 4 (U.S. 4 - 6)
℮ 50 g. 1oz ¾ = 90 M. 99 yds.
Aghi (needles) 4 ½ - 5 (U.S. 7 - 8)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
2113
1 0 0 B.CO/WHITE
2020
2005
2021
2996
2070
2950
1717
1314
2951
1316
2058
1317
2032
1 3 2 5 2 0 0 NERO/BLACK
2931
2057
2053
2007
2048
2071
2008
1941
1011
2990
2046
2141
1623
2201
2085
2036
2012
2055
2010
2940
2177
2997
2956
2935
2022
2980
2035
2993
2953
2015
6 0 VERDE SC.
2 1 8 1 1 6DARK
GREEN
1863
1694
2050
2038
2049
2984
2001
2025
2120
2023
2121
2122
2034
1698
BLEU MEL.
2159
BLEU
100% Lana Merinos Australiana - Merino’s wool
Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 50 g. 1oz ¾ = 140 M. 153 yds.
Aghi (needles) 3 ½ - 4 (U.S. 4 - 6)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
1020
1023
1034
1024
1025
1028
1032
1001
1039
1006
1021
1029
1035
1033
1004
1002
1038
1022
1012
1037
1040
1041
1030
1003
1007
VERDE/GREEN
100% Lana Merinos Australiana - Merino’s wool
Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 50 g. 1oz ¾ = 90 M. 99 yds.
Aghi (needles) 4 ½ - 5 (U.S. 7 - 8)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
8013
8016
8014
8001
8029
8008
8007
8023
8028
8035
8033
8034
8032
8010
8012
8038
8039
8020
8036
8037
8009
100% Lana Merinos Australiana
Merino’s wool - Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 50 g. 1oz ¾ = 175 M. 192 yds.
Aghi (needles) 3 - 3 ½ (U.S. 3 - 4)
D I S P O N I B I L E A N C H E C O L . 2 1 5 9 B L E U - A L S O AVA I L A B L E C O L . 2 1 5 9 D A R K B L E U
Filati King
-
100% Made in Italy
1 0 0 B.CO/WHITE
23
11
2020
15
2008
2058
14
2036
12
8
19
16
2053
1863
2057
2055
2141
1316
1317
2050
20
2034
26
2996
2 0 0 NERO/BLACK
2113
ECRÙ
9
1
800
7
808
802
1314
2120
6
803
2023
5
805
2122
18
804
2990
806
100% Lana Superfine Merinos Australiana
Merino’s Superfine wool - Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 50 g. 1oz ¾ = 125 M. 136,5 yds.
Aghi (needles) 4 (U.S. 6)
The Best Australian Super Fine Merino
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
1 0 0 B.CO/WHITE
2053
2950
2058
2201
1316
1317
2 0 0 NERO/BLACK
2048
2018
2017
2016
2055
1886
2990
1011
2038
1694
2046
2177
2027
2181
2021
2980
1717
2956
2045
2141
1 6 6 0 VERDE SC.
2113
ECRÙ
1314
2039
BLEU
2019
2121
2122
DARK GREEN
100% Australian Merinos Irrestringible
Merino’s wool - Schurwolle - Laine Vierge
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 100 g. 3oz ½ = 117 M. 128 yds.
Aghi (needles) 7 - 8 (U.S. 11)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
2113
2021
2980
1717
2008
2013
2150
2032
2036
2055
2012
2046
1 0 0 B.CO/WHITE
1953
2950
1863
1314
1316
2015
2159
2181
2953
BLEU
1317
2 0 0 NERO/BLACK
91% Lana Merinos Australiana - Merino’s wool
Schurwolle - Laine Vierge, 9 % Lamé
Irrestringibile - Shrinkresistant - Filzfrei - Irretrecissable
℮ 50 g. 1oz ¾ = 160 M. 175 yds.
Aghi (needles) 3 ½ (U.S. 4)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
30
40
42
62
50
80
44
20
21
32
61
33
81
4 6 NERO/BLACK
68
67
66
64
69
63
65
Shetland
Sport
SUPERWASH
Solo i colori con S
Only marked colours S
Polo
SUPERWASH
Disponibile in tutti i colori
All colours are available
SUPERWASH
Solo colori contrassegnati #
Only marked colours #
100% LANA LAVABILE IN LAVATRICE - MACHINE WASHABLE WOOL - SUPERWASH SCHURWOLLE - PURE LAINE LAVABLE A LA MACHINE
℮ 50 g. 1oz ¾ = 250 M. 272 yds.
Aghi (needles) 2 ½ - 3 (U.S. 2 - 3)
℮ 50 g. 3oz ½ = 125 M. 136 yds.
Aghi (needles) 3 ½ - 4 (U.S. 4 - 6)
℮ 50 g. 3oz ½ = 80 M. 88 yds.
Aghi (needles) 4 ½ - 5 (U.S. 7 - 8)
100% Made in Italy
314
B.CO/WHITE #S
321
3 2 2 #S
3 4 1 #S
346 #
327
313
BLEU #S
VERDE/GREEN #S
2058 #
336 #
3 1 5 #S
328
337
330
342 #
343 #
335
338
308 S
311 S
312
3 1 7 #S
304 #
305 #
340 #
NERO/BLACK #S
310
307
PANNA #S
329 #
300 #
324
334 S
318 #
302
3 1 9 #S
316
3 0 9 #S
320
301
306
331
3 3 2 #S
ARIEL
BOBBY
C L AY
50% Lana - Wool - Schurwolle - Laine Vierge
50% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
50% Lana - Wool - Schurwolle - Laine Vierge
50% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
50% Lana - Wool - Schurwolle - Laine Vierge
50% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
℮ 50 g. 1oz ¾ = 150 M. 164 yds.
Aghi (needles) 3 ½ - 4 (U.S. 4 - 6)
℮ 50 g. 1oz ¾ = 107 M. 117 yds.
Aghi (needles) 4 ½ - 5 (U.S. 7 - 8)
℮ 50 g. 1oz ¾ = 75 M. 82 yds.
Aghi (needles) 6 ½ - 7 (U.S. 10 ½)
Filati King
-
100% Made in Italy
1 0 0 B.CO/WHITE
2053
2950
2951
1886
2018
2058
2055
2177
2113
1623
1717
2953
2935
2008
2990
2049
2181
1011
2201
1694
2046
2 0 3 9 BLEU
1314
1316
1317
2 0 0 NERO/BLACK
2121
Koala
Van Dyck Softly
GIGANT
Solo colori contrassegnati K
Only marked colours K
Disponibile in tutti i colori
All colours are available
Solo colori contrassegnati S
Only marked colours S
64% Lana - Wool - Schurwolle - Laine Vierge
28% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
8% Alpaca
46% Lana - Wool - Schurwolle - Laine Vierge
39% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
15% Alpaca
50% Lana - Wool - Schurwolle - Laine Vierge
40% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
10% Alpaca
℮ 50 g. 1oz ¾ = 87 M. 95 yds.
Aghi (needles) 4 ½ - 5 (U.S. 7 - 8)
℮ 100 g. 3oz ½ = 107 M. 117 yds.
Aghi (needles) 7 - 8 (U.S. 10 - 11)
℮ 100 g. 3oz ½ = 63 M. 68 yds.
Aghi (needles) 9 - 10 (U.S. 13 - 15)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
130 K-S
360 K-S
369 K-S
361 K-S
340 K
354 K-S
343 K
832
836 K
380 K
839 K
849 K
841 K
840
826 K-S
837 K
848
355 K
379 K-S
386 K
VERDE SC./DARK GREEN
102 K-S
204 K-S
104 K-S
144 K-S
ANTRACITE/KARCOAL
NERO/BLACK
713 K
717 K-S
820 K-S
123 K-S
BLEU
50% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
11% Alpaca - Alpaca - Alpaga
39% Acrilico - Acrylic - Acrylique
MATASSA - HANK ℮ 100 g. 3oz ½ = 38 M. 41 yds.
Aghi (needles) 6 - 6 ½ (U.S. 10 ½ - 10 ¾)
Filati King
130
102
369
-
826
354
100% Made in Italy
837
204
839
144
380
713
348
700
50% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
50% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
℮ 400 g. 120 M.
Uncinetto - Crochet Hook 10 - 12
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
2113
1314
2058
1886
2018
1623
1011
1717
2990
2953
2177
1317
1694
2 0 0 NERO/BLACK
2046
2039
2121
BLEU
52% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
48% Acrilico - Acrylic - Acrylique
℮ 50 g. 1oz ¾ = 75 M. 82 yds.
Aghi (needles) 7 (U.S. 10 ½)
D E L A V É
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
211
228
231
219
223
215
216
224
227
233
50% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
50% Acrilico - Acrylic - Acrylique
℮ 50 g. 1oz ¾ = 85 M. 92 yds.
Aghi (needles) 6 (U.S. 10)
F i l a t i S y d n e y by Filtes
-
100% Made in Italy
3116
3127
3231
3332
0191
0161
2416
3329
72% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
28% Acrilico - Acrylic - Acrylique
FLORENCE
Filati King
49
55
1
65
℮ 50 g. 1oz ¾ = 80 M. 87 yds.
Aghi (needles) 5½ - 6 (U.S. 9 - 10)
-
100% Made in Italy
53
54
52
64
72% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
28% Acrilico - Acrylic - Acrylique
ERIC
℮ 50 g. 1oz ¾ = 40 M. 44 yds.
Aghi (needles) 10 - 12 (U.S.)
Filati King
1
2
3
-
4
100% Made in Italy
5
6
7
8
45% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
35% Acrilico - Acrylic - Acrylique
10% Alpaca - Alpaka
10% Lamè - Metalized Yarn
Jonas
℮ 50 g. 1oz ¾ = 52 M. 56 yds.
Aghi (needles) 7 - 8 (U.S. 11)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
20
21
22
23
Lamè soft
24
25
26
2 7 NERO/BLACK
60% Cupro - Kunstseide Cupro
10% Filo Metallizzato - Metalized - Metallisiert - Metallisé
℮ 20 g. 1oz ¾ = 150 M. 131 yds. approx.
Aghi (needles) 3 (U.S. 3)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
100
101
102
1 0 4 NERO/BLACK
119
1 3 0 BRONZE
110
133
132
112
107
117
Kokò
50% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
45% Acrilico - Acrylic - Acrylique
5% Viscosa - Viscose
TRIPLA STAMPA - TRIPLE PRINT HANDMADE COLORS
℮ 50 g. 1oz ¾ = 40 M. 43 yds. approx.
Aghi (needles) 7 (U.S. 10 ½)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
69
81
62
82
83
70
91
90
25% Kid Mohair
40% Acrilico - Acrylic - Acrylique
30% Poliamidica - Polyamide
5% Lana - Virgin Wool - Schurwolle - Laine
Melody
℮ 50 g. 1oz ¾ = 52 M. 56 yds. approx.
Aghi (needles) 7 - 8 (U.S. 11)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
1
2
3
4
5
6
7
8
Uncinetto
100% Cotone - Cotton - Baumwolle - Coton
5 - 8 - 12
Solo bianco ed ecrù
Only white and ecrù
100% Lino Extra Mercerizzato - Mercerized Extra Flax
Linge Extra Mercerisè - Mercerisierte Leinen
℮ 50 g. 1oz ¾ = 140 M. 153 yds.
Aghi (needles) 3 ½ - 4 (U.S. 4 - 6)
N.B. Un lavaggio in acqua del capo finito rende il filato più morbido - Wash the garment makes the yarn much softer
Ein waschen macht das garn veil weicher - Lavage de la maille fait beaucoup plus tender le fil
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
4 0 0 0 B.CO/WHITE
4124
4021
4133
4070
4159
4304
4210
4007
4996
4211
4001
4 0 0 8 BLEU
4 2 0 0 NERO/BLACK
50% Cotone - Cotton - Baumwolle - Coton
50% Acrilico - Acrylic - Polyacryl - Acrylique
℮ 400 g. 120 M.
Uncinetto - Crochet Hook 10 - 12
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
100
200
B.CO/WHITE
124
2
10
4
14
12
6
13
8
5
NERO/BLACK
23
3
20
22
21
16
17
9
7
15
18
1 9 BLEU
400
401
404
406
LAMÉ
405
403
407
408
402
Cablè due
SKIPPER
100% Cotone Egitto Mercerizz.
Egiptyan Merceriz. Cotton
100% Cotone Egitto Mercerizz.
Egiptyan Merceriz. Cotton
℮ 50 g. 160 M. 175 yds.
Aghi (needles) 3 - 3 ½ (U.S. 3 - 4)
℮ 50 g. 105 M. 115 yds.
Aghi (needles) 4 - 4 ½ (U.S. 6 - 7)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
B.CO/WHITE
137
1 2 4 ECRÙ
139
121
159
134
102
140
31
221
103
241
1021
7
NERO/BLACK
60
136
1
116
118
117
4
20
9
147
135
148
146
230
726
3
8 BLEU
205
421
260
100% Cotone - Cotton - Baumwolle - Coton
100% Cotone - Cotton - Baumwolle - Coton
℮ 50 g. 179 M. 196 yds.
Aghi (needles) 3 (U.S. 3)
℮ 50 g. 105 M. 115 yds.
Aghi (needles) 4 - 4 ½ (U.S. 6 - 7)
F i l a t i K i n g by Filtes 1 0 0 % M a d e i n I t a l y
B.CO/WHITE
1 2 4 ECRÙ
421
134
139
205
283
148
227
136
49
38
54
221
102
31
104
43
103
4
991
60
266
105
260
726
8 BLEU
NERO/BLACK
Intrecci Urbani MARZO 2013
Evento promosso dall’Assessorato alla Cultura di Genova
Il più grande evento di Yarn Bombing mai realizzato:
oltre 1200 kg. di filato utilizzato
oltre 1500 persone coinvolte per circa 6 mesi di preparazione.
Uno spazio di molte migliaia di metri quadri presso
il Porto Antico di Genova.
Sponsor: Filati King® by Filtes S.a.s.
Urban Weaving MARCH 2013
Event promoted by the Culture Department of Genoa
The largest Yarn Bombing event ever realized:
more than 1200 kg. of yarn
more than 1500 persons involved for 6 months of preparation.
An area of thousands of square meters at the Porto Antico of Genoa.
Sponsor: Filati King® by Filtes S.a.s.