Belstaff
Transcription
Belstaff
new arrivals Louis Vuitton Belstaff Gianfranco Ferre Snowboard time! It’s freezing cold! But you are happy and just a little crazy today! Off you go for a day of fun! At midday break your nails sparkle in the light of winter sun! 193 191 ICEICEICE 192 Pronails Nail Polish 15ml n° 191 - ref. 71242 n° 192 - ref. 26639 n° 193 - ref. 26640 Nails by Bianka Mai 24 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE new arrivals | 25 new arrivals 153 182 183 permanent nail colour 197 15ml Blanc de Blanc n°197 - ref. 26843 Oyster n° 149 - ref. 26819 GLITTER permanent nail colour 15ml Pyjama n° 182 - ref. 26833 Singles n° 183 - ref. 26834 Ballet n° 153 - ref. 71032 new ballet 149 salmon ICE DISPLAY Pronails Nail Polish Collection Ice NAIL ART 36 pcs + 6 PCS FREE Nails by Esther Glas ref. 26832 silver CHIPS Silver - ref. 26780 Salmon - ref. 26782 Pink - ref. 26784 26 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE pink Nails by Esther Glas new arrivals | 27 new arrivals lg ass pearls d Nails by Esther Glas ark p glass pearl glass pearls ls ight pink glass pea ink t i e h w s lr GLASS PEARLS white - ref. 26785 silver - ref. 26787 light pink - ref. 26788 FANTASY FILES NIGHT dark pink - ref. 26790 48 pcs - ref. 26761 silver NAIL ART LANES 40 40 - ref. 26795 42 - ref. 26797 42 28 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE new arrivals | 29 new arrivals PRONAILS banner ICE 65 x 170 cm ref. 26824 PRONAILS POSTER ICE 50 x 70 cm ref. 26822 Nails by Bianka Mai 4 1 NAIL ART Nails by Alice Poletto & Esther Glas 2 NAIL ART STICKERS NAIL ART STICKERS Boudoir Stickers 1 - ref. 26769 Fashion sticker 4 - ref. 26799 nail art Boudoir stickers 2 - ref. 26770 30 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE new arrivals | 31 technique 2 feet on the table with Illusion Optical rt. After to nail a rt n A io s n e design, im Nail to add d a nail tip with a y a w e u f age on o niq Au t side f the im the fron er part o en when the th o n a t painting in se ail to pa l only be flip the n the nail. This wil of light. the back p to the u ld e h nail is Create your own new GEL COLOURS TIP Cover 20 nails on colour pops with a new colour of UV gel and cure it. Then apply a second shade, anything from reds to gold’s to frosted pinks, and see how it looks. If you don’t like it, wipe it off and try another colour combination. This way you can create more than 100 custom made gel colours. 32 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE Professionails Ultra Thin UV gel is the perfect gel to apply under the nails to avoid that your natural nails catch dirt or turn yellow. Clean the nails with a carbide drill, remove all dust and dirt. Finish with the application of a thin layer of the gel and cure for 2 minutes. Remove sticky layer with Pronails Non Aceton Polish remover. es uv gel K C I R T Anti dirt catching Uv Gel Non Acetone Polish remover 100 ml - ref. 32002 ultra thin ba & TRICKS A nail artist told us that her clients step up onto a ladder or even onto her manicure table when she does their nail art on their toenails. This way she gets a better view of the toenails, and clients get a perfectly matching set of designs with the nails on the hands. After the treatment, clean carefully the table and all instruments with Professionails Clinilotion. Ultra Thin Base UV Gel 15 ml - ref. 31313, 50 ml - ref. 31383 Get Rid of Remaining Glitters Remove Gelinium When you use slim brushes with glitters, such as Stripping Colours, clean your brushes with acryl brush cleaner and immediately after that rinse them with Professionails Clinilotion. gels quic kly Wet a squar ep the pad arou olish remover pad of Gel nd the nails with foil pap inium Soft Soaking Off 15 minutes, er. Leave th depending System and of the qty of e nails in yo wrap off easily an layers of gel ur UV Lamp d quickly. you have ap for 10 to plied. The g el will soak Avoid dry & to thick products Never have thick Pronails nail care products such as UV Protect, Hot Gloss, Fix Plus, Activ Hardener or Seco Seco in small bottles. Fill up just a half bottle with your 60ml refill bottle. Top Heat the Gel ill be lication w jar p p a ’s it ver that ce your And disco easy when you pla d n u work. smooth a p while yo m la V U e th on top of Graffiti & Gel Apply Permanent Nail Colours with a Graffiti Brush medium! This way you have no lines in the colourgel because the brush is very gentle and you can apply the gel very smoothly. You can also use the Grafitti brush for applying your top-gels. Graffiti Brush Medium - ref. 29240 technique | 33 new arrivals Unexpectedly special Black covered with a rainbow of glitters in such a variety of shades that the color on your nails will continuously be changing. PRONAILS glitter nail polish KIT chameleon GOLD PRONAILS glitter nail polish KIT chameleon green ref. 26765 ref. 26766 chameleon NAIL ART Nails by Paola Cadore 34 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE new arrivals | 35 specials Christmas Stickers 1 CHIPS TURQUOISE ref. 26776 ref. 26781 Christmas Stickers 2 ref. 26777 Nail Care & Manicure Table White 1 ref. 21910 diamond drill cone ref. 26763 2 dust off drill ref. 26652 diamond drill cylindric banana cuti stone ref. 26764 ref. 26803 specials Fun sticker 2 ref. 26801 Death Metal Stickers 1 Fun sticker 1 ref. 26800 ref. 26768 Pronails Colour Card 100 pcs ref. 26804 GLASS PEARLS Light blue - ref. 26789 Light green - ref. 26791 Only Feet Pro Hygiene Disposable File 80/180 gritt ref. 26756 1 Only Feet Pro Hygiene Disposable Pads Refill Bag 180 gritt - 12 pcs ref. 26757 Only Feet Pro Hygiene Disposable Pads Refill bag 80 gritt - 12 pcs Only Feet Soft Footcare Socks ref. 26759 ref. 26758 2 36 | death metal stickers autumn & winter 2008 1 PROFESSIONAILS MAGAZINE specials | 37 training HAPPY EDUCATION HOURS MAGIC DROP Autumn | Winter 2008-09 PROFESSIONAILS GELINIUM ON NATURAL NAILS 3 hours • Apply this new Soakable Gel System. • Demonstration of Gelinium White to Cover & White to Discover – on top of builder gels. • Demonstration of Gelinium Gel on Forms. • Remove the Gelinium Gel by using the Gentle Soaking Off system and without using any file or nail machine. TRICKS FOR TOOLS 3 hours for 2 tools There are so many ways you can use your nail art tools. If you know only 1 or 2 ways to use each of your nail art tools, you should attend these few hours to learn how to take profit of your own tools and be more creative with them. You will be surprised! FORMS ONLY FORMS 3 hours introduction to forms 3 hours advanced education on forms The newest Professionails Forms (A’Fix and Crystal-transparent) have much more possibilities than you imagine. • Did you ever think of repairing a nail with forms and silk? • Did you ever make a full set with forms? • Did you ever make a full set on a nail biter with forms? • Do you want to make Stiletto Nails on forms? • Book some hours with us and you become an expert in Nail Forms. USE OF A NAIL MACHINE 3 hours • There is only one right way to use a nail machine and the tools that go with it. • What you should never do with a nail machine is also important to know as you might seriously harm the nail. • When you know exactly how to use a nail machine you win a lot of time and you will never harm the nail plate. OVAL BI MAI NAILS Drop & DRY 3 hours • Incredible results on BI MAI NAIL TIPS in Oval Shapes. • These new shapes are only possible with BI MAI NAIL tips. • The application and the finish of the UV Gel should absolutely be perfect for the best result. • Only confirmed Professional nail stylists are expected at this Happy Education Hours. Rapid nail polish dryer Huile séchante rapide training | 39 training XPERTS ACRYLICS HAPPY FASHION HOURS DISCOVERY HOURS Discover the beautiful quality of the Xperts Acrylics. Although this work is not easy, the knowledge of the acrylic techniques means to many nail technicians a fulfilment of their total skills. Due to the degree of difficulty of these techniques this theme has been spread over 3 groups. We suggest that these hours are taken over some weeks. ICE & NAILS 3 hours • Winter holidays with matching nails for the ski and icy temperatures. • These nails will shine in the winter sun and make your looks so special. 3 hours You know Professionails, but you work with other brands. It is a difficult decision for you to change your product line. We understand you. With our Discovery Days we allow you, while paying a small contribution, to get to know our products in a quite and professional way. Visit this workshop with your questions and our Trainer will assist you with respect to your final decisions. 3 hours • Discovery. • For those who never worked with any acrylic on nails before. • After this day you can easily subscribe for the 2 following days. SATIN NIGHTS 3 hours • These colours are at their best with your nicest evening dresses or warm winter outfits, the designs are simple but chic and classy. RETAIL! MAKE MONEY WITH PRODUCT SALES 3 hours • Acrylic Nail Art for beginners. • Are offered to the confirmed acrylic experts to learn the first steps in the Acrylic Nail Art. But after some good practise at home she will also be able to work on her customers. ROUGE 3 hours • Valentine’s preferred colour. Be prepared for that very special day. Catch your lover with your nails …. • Rouge is the colour of LOVE ! ice satin rouge 2 days of 3 hours You organise your own planning, but make sure you follow these 6 hours! So many manicures refuse to apply nail art or others think of themselves that they are not good enough at it. All this is only due to a lack of knowledge of the 5 basic principles of Nail Art and the 5 tools for Nail Art. Professionails trains you this in 6 hours and off you are. We suggest that you take those hours over 2 different days. In between you will practise at home and you will be surprised about your progression and how easy you will manage these techniques and make them yours! HYGIENE AND CLEAN UP OF THE SALON 2 hours This few hours are for many debutant nail stylists an important tool for the future of their salon and daily behaviour. These hours may represent 50% of their success. The difference between a hygienic kept salon and others will be important for your future customers. Learn to avoid diseases on nails by being hygienic at any time. MANICURE FIRST STEPS + SPA MANICURE + HAND MASSAGE 2 hours Exclusive intensive SPA & relaxation for hands. A half day session to update your manicure skills and add some new Only Hands “Spa for Hands” techniques. 40 | autumn & winter 2008 THESE HAPPY EDUCATION DAYS ARE ORGANISED DURING DAY AND EVENING SESSIONS IN ALL PROFESSIONAILS ACADEMY’S OF EUROPE AND THE WORLD. PRACTICAL INFORMATION & QUESTIONS: 3 hours • Acrylic Nail Art Next steps. • These are the finishing hours of the techniques but with some extra refinement of the techniques. Unanswered questions are solved, because the final results have to respond to the stylist and the customer’s wishes. NAIL ART FOR STARTERS 3 hours Product know how is a very important issue. We will teach you everything about the products you can sell and we will teach you how to sell them in an easy and smooth way. Make 25% more turnover per month, without many efforts. Come to this interesting workshop and learn easily how to increase your daily income with this extra supplement. PROFESSIONAILS MAGAZINE Where can I book my Happy Education Hours? Look at www.professionails.com and find the address of your nearest PROFESSIONAILS ACADEMY under “distributor”. Do I have to bring a model during my Happy Education Hours? You do not have to bring a model (except for UV gel on forms, manicure and pedicure). Your distributor will inform you accordingly. On which date can I follow my chosen Happy Education Hours at my distributor’s place? Call or click the website of your distributor. You will receive all information’s about dates and days and evenings for each of the Happy Education Hours. When and how often subscribe? As Happy Education Hours are much demanded their themes are often repeated in a period of 6 months. Inform yourself about the number of days per theme, but do subscribe long in advance as places are limited. We will ask you to pay your participation amount as a confirmation. Only prepaid subscriptions are considered as valid subscriptions. Cancellations are accepted on a 48h advanced notice. Your subscription will always be reconfirmed. What is the duration of a Happy Education Hours? Happy Education Hours only ask a maximum of 3 hours of your valued time. What is the price of a Happy Education Hours? Happy Education Hours are cheap. The price of a Happy Education Hours varies between €35 and €50 for 2 or 3 hours, depending of the material at your disposal or not. After your subscription you will be informed about the extra materials that will be need during your session. Do I have to prepare myself for Happy Education Hours? As Happy Education Hours takes only a few hours, it is advice as well for your time quality as for the others that you arrive well before the hour of start of the Happy Education Hours. Always bring your basic material to avoid having to buy materials you already have. Your teacher prepares your Happy Education Hours with care. She will prepare examples which she will explain to you. It is very important that during those hours, you only follow scrupulously her steps and style and that you do not change this. You may do such at home or under control during a next session. Can I book several times for the same Happy Education Hours? Nothing holds you from participating several times to the same Happy Education Hours. It often happens that ones want to refresh some knowledge after some months or year. The creations of one group of people are always different than other groups. And one can always learn from other persons than a teacher. training | 41 special BREAST CANCER Stop talking about it. Breast Cancer Take action Talk to your clients about breast cancer awarepromote ness. A simple reminder to give a breast selfthe awareness exam could save a life. Self-Examination of your Breast Step 1: Lying Down Feel for a hard lump, thickening or any change in your breast tissue. • Lie down on your back with a pillow under your right shoulder. • Use the pads of the three middle fingers on your left hand to examine your right breast. • Press using light, medium and firm pressure in a circular motion. • Follow an up-and-down pattern over the surface of your breast. • Feel for changes in your breast, above and below your collarbone and in your armpit area. • Repeat on your left breast using your right hand. Step 2: In Front of the mirror Look for changes in the shape, size or appearance of your breasts. Look for dimpling, a rash or puckering of the skin or nipple, nipple discharge or any change from normal. Inspect your breasts in four steps: • Hold arms at your sides. • Hold arms over your head. • Press your hands on your hips to tighten your chest muscles. • Bend forward with your hands on your hips. women support women All importers of these nail polishes as well as the combi displa soft handcar y e gloves manufacturer of Pronails engages themselves to wire all their winnings on the sales of this nail polish to the organization Europa Donna. This from April 1,2008 to March 31, 2009. If you want to know more about Europa Donna please visit: www.europadonna.com/www.cancerworld.org n°300 PRONAILS BANNER WOMEN SUPPORT WOMEN French Manicure Nail Polish N° 300 65 x 170 cm - ref. 71246 15 ml - ref. 26637 French Manicure KIT LIMITED EDITION n°300 & n°80 - 2 x 15 ml - ref. 26767 Pronails Polish Collection Pink Ribbon ONLY HANDS SOFT HANDCARE GLOVES 36 pcs - ref. 71243 ref. 26760 n° 189 - ref. 71240 / n° 190 - ref. 71241 french manic ure kit 42 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE PRONAILS COMBI DISLAY TREAT, FIX & DRY 36 pcs - ref. 26827 solve, heal & harden 36 pcs - ref. 26828 special | 43 technique Design Off Cut Brush Nails by Esther Glas Step 1 Polish the nails with Pronails Nail Polish 197 or Professionails Colourgel nr. 165 Fanfare. Step 2 Create flowers with Design Off Cut Brush small with the use of Pro Paint ‘Rococo’ and Striping Colour Off White. Apply on each side of your brush a different colour and design the leaves by turning your brush into a ‘question-mark’ movement. Nail Art step 1 step 3 design brush off cut with one tool only Nails by Esther Glas step 2 Step 3 Make the ‘hart’ of the flower with the point of the Design Off Cut Brush and designing larger or smaller dots. Add eventually some smaller flowers with Striping Colour Off White. Finish the design with Pronails Nail Polish 198 (Chameleon) or UV Colour Gel nr.91 ‘Falling Stars’. Small - ref. 29430 Medium - ref. 29440 Nails by Alice Poletto Slim Brush Design Step 1 Polish the nails with Pronails Nail Polish 192 . Deco Tool Design Step 2 Design veins with Slim Brush nr.1 and Striping Colour Bronze. Step 1 Polish the nails with Pronails Nail Polish 194 or Professionails Colour Gel nr. 172 Intermezzo and apply 2 tones of dots with Deco Tool Deluxe using Pro Paint ‘Rococo’ and Striping Colour ‘Multi Silver’. Step 3 Now apply Striping Colour White alongside the veins with Slim Brush nr.1. Step 4 With Deco Tool Deluxe make small dots using Striping Colour Bronze. step 2 Step 2 Using the Deco Tool Deluxe with circular movements through the still wet paint make a marble design in 3 straight lines. Finish step 1 & 2 for each line immediately as the paint dries quickly. step 4 step 5 Step 5 Finish with a layer of Pronails Nail Polish 193. SLIM nail art brush N°1 step 1 step 2 step 3 Step 3 Finish your work with the application of Rhinestones out of the AB Colour wheel and apply the Pronails Hot Gloss Polish or the UV Protech Gloss Gel. ref. 38260 Graffiti Brush Design DECO TOOL DELUXE ref. 21024 Nails by Bianka Mai Deco Tool Dots Nails by Esther Glas step 1 step 2 step 3 Step 1 Apply Pronails Nail Polish 191 in two to three layers, allow to dry. With the Graffiti Brush Medium and Striping Colours Plum, Black and Ancient Pink apply three parallel Diagonals. Use the brush like a stamp, dip the very end of its hair carefully in the Colour and ‘stamp’ it onto the nail, while holding the brush in a vertical position. Step 1 Polish the nails with Pronails Nail Polish 197 or Professionails Colour Gel nr.165 Fanfare and apply 2 tones of dots on top of each other with Deco Tool Deluxe. Use Striping Colour White and Red. Step 2 Repeat the same procedure with Striping Colour Off white and place two diagonals above and under the first diagonals. Step 2 Create within the still wet paint small flower leaves using circular movements and the Deco Tool Deluxe. Do this job for each of the leaves and each of the flowers. 3 leaves per flower. Step 3 To finish off apply two diagonal stripes of Glitter Silver as a frame on top and bottom of the other diagonals. Finish your work with the application of the Pronails Hot Gloss Polish. step 1 Step 3 Make the heart of the flower with Propaint Colour Pine and dotting lines with Striping Colour White. Use the Deco Tool Deluxe. Finish your work with the application of the Pronails Hot Gloss Polish or the UV Protech Gloss Gel. step 2 step 3 GRAFFITI BRUSH medium - ref. 29240 44 | autumn & winter 2008 PROFESSIONAILS MAGAZINE technique | 45 distributors Professionails in the Press “Cabines France“ Bianka Mai in Nice (France)! Rare luxury at Bologna Show It’s in front of the pavilion entirely dedicated to nails, the famous Nail World, that the pavilion Professionails took its quarters. Precisely there, to present its newest Soakable Gelinium Gel and to present to the world it’s Pronails Spa Franchise Concept: more than a manicure and foot care store: a total wellness centre for hands and feet. In this magnificent pavilion customers could have a rest in the warm lounge, entirely decorated by Philippe Starck and escape from the crowd from other pavilions... A rare luxury during the Cosmoprof Show of Bologna! Cosmoprof Bologna ice N n i i a M ianka 104 Nail Stylists captivated by her artistic skills ! Thanks to a wonderful organisation from Pro Coiffure Esthétique. Bianka Mai in N ice B PROFESSIONAILS WORLD OF DISTRIBUTION EU DISTRIBUTORS • Belgium * AMAZING PRODUCTS NV/SA Boomgaarddreef 9, B-2900 Schoten, T +32 (0)3 669 61 67, F +32 (0)3 669 93 27 * ACHIL MILLENIUM GROUP Jozef Mertensstraat 83c, 1702 Groot-Bijgaarden, T +32 (0)2 466 18 26, F +32 (0)2 469 40 56, M +32 (0)486 53 51 11 * ELEGANCE COSMETICS Halmaalweg 4, 3800 Sint-Truiden, T +32 (0)11 67 16 65, F +32 (0)11 67 45 06 * NAGELSCHOOL SYLVIE Sylvie Baron, Warandestraat 17/19, 8210 Loppem, T +32 (0)50 36 87 71, F +32 (0)50 36 87 71, M +32 (0)476 67 23 80 * NAGELSCHOOL SYLVIE Engelse wandeling 2 KV 3, 8500 Kortrijk, T +32 (0) 56 21 82 80 * NAILSCHOOL SABINE B. Oudenaardsesteenweg 34p, 9000 Gent, T +32 (0)9 388.79.81 * NAILSCHOOL SABINE B Steenweg 44, 9661 Brakel-Parike, T +32 (0)55 42 29 20, F +32 (0) 55 42 72 41, M +32 (0)477 13 61 03 * PROFESSIONAILS Chaussée de Bruxelles 55, 1410 waterloo, T +32 (0)2 353 20 91 * PROFESSIONAILS 38, Rue du Pépin 67, Rue de Namur, 1050 Bruxelles, T +32 (0)2 502 31 91, F +32 (0)2 502 31 91 * PROFESSIONAILS Slachthuislaan 74, 2000 Antwerpen, T +32 (0)3 272 00 20, F +32 (0)3 272 00 20 * PROFESSIONAILS Chausée de Tongres 260, 4000 Rocourt-Liège, T +32 (0)43 43 84 58 * PROFESSIONAILS MONS (SANSIL INSTITUT) Rue de Nimy 3 (Grand Place), 7000 Mons, T +32 (0)65 84 05 00, F +32 (0)65 84 97 00 * SUN FACTORY Gracy Fierens, Vlasmarkt 33/13, 9200 Dendermonde, T +32 (0)52 47 11 27, M +32 (0)488 37 90 00 • CYPRUS * GJK HEALTHPHARMA Sophouli Str.2- Chianteclair Building - 5th floor, off. 503-504, P.O.Box 22387, 1521 Nicosia, T +357 022 81 82 50, F +357 022 81 82 57 • DENMARK * I-BEAUTY Magleby Torv 2 - 1st floor, 2791 Dragoer, T + 45 33 23 80 18, F + 45 32 82 16 33 • ENGLAND * REJUVE UK LTD 100 West Hendon Broadway, Hendon, London NW9 7AA, T +44 (0)7544 802 444, F +44 (0)208 457 4199 • ESTONIA * TALLNAIL OY Lai 43-12, 10133 Tallinn, T +372 (0)642 20 76, F +372 (0)642 20 67 • FRANCE * PROFESSIONAILS PARIS 4, Rue De La Pierre Levée, 75011 Paris, T +33 (0)1 49 49 00 93, F +33 (0)1 49 49 00 62 * BOY DIFFUSION 60, Chemin Carrosse, 31400 Toulouse, T +33 561 34 20 45, F +33 561 54 44 46 * DOUCIRE DIFFUSION 5, rue Ella Maillard, Parc d’Activité de Laroiseau, 56000 Vannes, T +33 (0)2 97 40 21 99, F +33 (0)2 97 40 23 99 * L´ESPACE DES COIFFEURS Coiffure et Esthétique, 249, Avenue Jean Jaurès, 59174 La Sentinelle (Valenciennes), T +33 (0)3 27 21 91 72, F +33 (0)3 27 29 84 81 * PRO COIFFURE ESTHETIQUE 76, Boulevard Maréchal Juin, 06800 Cagnes sur Mer, T +33 493 200 871, F +33 493 210 950 * PRO COIFFURE ESTHETIQUE 28, Boulevard Albert 1er, 06600 Antibes, F +33 493 341 747 * PRO COIFFURE ESTHETIQUE 10, Place de la Gare, 06400 Cannes, T +33 (0) 493 990 211, F +33 (0) 493 990 213 * PRO COIFFURE ESTHETIQUE 44, Avenue de la République, 06300 Nice, France, F +33 (0) 493 265 519 * PRO COIFFURE ESTHETIQUE 9, Quai De La Banquière-route de levens, 06730 St. André de la Roche, T +33 (0) 493 800 900, F +33 (0) 493 850 237 * PRO COIFFURE ESTHETIQUE 39, Rue Pastorelli, 06000 Nice,T +33 (0) 493 800 806, F +33 (0) 493 622 149 * PROFESSIONAILS CHAOLON SUR SAONE BOOMERANG SARL 22bis, Rue Des Tonneliers, 71100 Chalon-sur-Saône, T +33 (0)385 93 67 34, F +33 (0)385 93 67 34 * PROFESSIONAILS LYON Boomerang SARL, 90 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon, T +33 (0)478 95 09 34 • GREECE * PROFESSIONAILS HELLAS Tsakalos Elena, Mandhlara 22, 41222 Larissa, T +302 410 672 901 • GUADELOUPE * SOPERRIM SARL IMMEUBLE DVB2 Impasse André Ampère ZI Jarry, 97122 Baie Mahault, T +590 82 00 94, F +590 83 62 07 46 | autumn & winter 2008 • GUYANE * SOPERRIM SARL IMMEUBLE DVB2 Impasse André Ampère ZI Jarry, 97122 Baie Mahault, T +590 82 00 94, F +590 83 62 07 • IRELAND * LARICHE LTD Chris Fleming, 86 Castleheath, Malahide, CO Dublin, T +353(0)1 845 56 32, M +353 (0)87 662 26 61 • ITALY * BEAUTY COMPANY SRL Via Edison 38, 35135 Padova (PD), T +39 (0)498 72 18 72, F +39 (0)498 72 44 86 * AFRODITE Via Verdi,9, 20040 Casatenovo (LC), T +39 (0)39 605 86 22, M +39 (0)3355 802033 * ART ESTETICA SRL Via Guido Rossa, 9, 40056 Crespellano (BO), T +39 (0)51 672 01 88 * BEAUTY & STARS Via Roccavione, 21, 10100 Torino (TO), T +39 (0)11 197 08 073 * BIO ESTETICA Via Puglia 7, 08015 Macomer (NU), T +39 (0)78 57 27 32 * BIOKALE’ COMESI SRL Via della Musia 50, 25135 S.Eufemia (BS), T +39 (0)30 376 02 22 * BODY ACTION SRL Via Vittorio Emanuele II, 14, 25030 Roncadelle (BS), T +39 (0)30 258 29 79 * CALCAGNI DIFFUSION SRL Via Magenta 29, 21013 Gallarate (VA), T +39 (0)331 793 615 * COIFFEUR SERVICE SAS Via San Fransesco 36, 57123 Livorno (LI), T +39 (0)586 63 57 09 * CRILA SRL Via Garribaldi 76, Terni, T +39 (0) 744 422375, M +39 (0) 335 7050379 * EASY SNC Via Grazioli, 12, 38100 Trento (TN), T +39 (0)461 230 352 * ELISIR Via Rosa Bianca, 60, 12084 Mondovì (CN), T +39 (0)174 47 767 * FOR NAILS Via Abbadesse 46/8, 20124 Milano (MI), T +39 (0)268 30 96 * FORNITURE E SERVIZI X L’ESTETICA Via Caduti Del Lavoro 7, 95045 Misterbianco (CT) T +39 (0)95 46 30 33 * GARUTI FABIOLA Via Nicola Coviello 40, 00167 Roma (RM), T +39 (0)645 44 56 28 * GROUP 2001 SRL Via Fregene11/A, 00183 Roma (RM), T +39 (0)677 20 80 50 * HEALTH SERVICE SRL Via G.B. Vico 33, 81100 Caserta (CE), T +39 (0)823 326 754 * JONATHAN Via Alvanella 26, 83024 Monteforte Irpino (AV), T +39 (0)825 68 00 21 * KIRA PROFESSIONAL BEAUTY Via Benedetto Croce 147, Chieti, T +39 (0) 871 552894 * KJ NAILS Via Cosimo Mariano, 82, 73043 Copertino (LE), T +39 333 469 13 28 * LINEA B&B Via Degli Olivi 52, 61030 Tavernelle Di Serrungarina (PU), T +39 (0)721 89 18 82 * MANIAKAL & CO Via de Gasperi 15/17, 62022 Castelraimondo (MC), T +39 (0)737 642243 * MARILU SAS Via XXV Aprile 65, 19031 Ameglia (SP), T +39 (0)187 60 90 16 * NAIL TIPS@CO Via Sangemini 93, 00135 Roma, T +39 (0) 630 58 793 * OLIGO COSMESI Largo S.B. in Cascheri 47, 51100 Pistoia (PT), T +39 (0)573 30 81 83 * PITTA & BARBIE SNC Via Sante Bargellini 40, 00157 Roma (RM), T +39 (0)6 417 935 47 * PROEQUIPE Via Borsellino, 18 – ang. Via Falcone e Morbillo, 16, 70033 Corato (BA), T +39 (0)80 372 01 70 * PROFESSIONAILS (PD) Via T.A.Edison 5, 35135 Padova, T +39 (0)49 872 1 872 * PROFESSIONAILS (RO) Viale Porta Adige 56, 45100 Rovigo, T +39 (0) 49 872 1 872 * PROFESSIONAILS (TV) Via Postuma 12/1, 31055 Quinto di Treviso, T +39 (0) 49 872 1 872 * PROFESSIONAILS (VR) Via Archimede 10, 37036 San Martino Buon Albergo / Verona, T +39 (0) 49 872 1 872 * PROFESSIONAILS VI Via dei Frassini 23 (c/o centro commerciale Ponte Alto), 36100 Vicenza, T +39 (0)4 987 218 72 * PUNTO VENDITA AL PUBLICO Via T.A.Edison 1, Padova, T +39 (0) 49 87213164 * REPER Via Santa Sabina 2/3, Sesto al Reghena, T +39 335 6039508 * SOLEBLÙ SAS Via Roma 14, 24046 Osio Sotto (BG), T +39 (0)35 807 420 * TOP NAILS Via Carlo Emanuele 19, 20052 Monza (MI), T +39 (0)39 749 0226 • MALTA * DAKE LIMITED 161, Zabbor Road, PLA 07 Paolo, T +356 (0)21 820 517, F +356 (0)21 820 838 • MARTINIQUE * SOPERRIM SARL Impasse André Ampère ZI Jarry, 97122 Baie Mahault, T +590 82 00 94, F +590 83 62 07 • NETHERLANDS * PROFESSIONAILS NEDERLAND Anthonie Fokkerstraat 29b, 3772 MP Barneveld, T +31 (0)342 42 40 28, F +31 (0)342 42 18 27 * PROFESSIONAILS MAGAZINE FIRST CLASS BEAUTY Korte Kamperstraat 40, 8011 MP Zwolle, T 0653369844 * PROFESSIONAILS KERKRADE Beauty Nives, Industriestraat 64, 6466 GD Kerkrade, T +31 (0)45 541 88 12, F +31 (0)45 543 04 28 * PROFESSIONAILS MAASTRICHT Hoenderstraat 20, 6211 EM Maastricht, T +31 (0)433 58 01 01, F +31 (0)433 56 12 37 * PROFESSIONAILS ROTTERDAM - DITO DITO Sint Janstraat 7a, 3011 SB Rotterdam, T +31 (0)10-7078080 * PROFESSIONAILS ZEELAND Oude Torenstraat 13, 4401 EH Yerseke, T +31 (0)613 29 17 87 • POLAND * SEPT SUR SEPT Dorota Wilfort, Ul, Siennicka 21, Apt. 36 04394 Warszawa, T +48 22 617 65 30, F +48 22 617 65 30 • PORTUGAL * EVERBEAUTY Rua de Ourém n° 14, loja A, Urbanização Almoínha Grande - Marrazes, 2415-781 Leiria, T +351 (0)244 811 381, F +351 (0)244 811 383 * EVERBEAUTY PROFESSIONAILS PORTUGAL Academia de Fomação-Cash&Carry-showroom, Campo Grande 30 A, Lisbon, T +351 912 986 602 • ROMANIA * NAILS ART DISTRIBUTION Marilena Despan, Str. Nicopole Nr 12, Ploiesti, Prahova, T +40 244 57 47 59, F + 40 244 57 47 59, M + 40 (0)722 71 15 55 • SAINT BARTHELEMY * SOPERRIM SARL Impasse André Ampère ZI Jarry, 97122 Baie Mahault, T +590 82 00 94, F +590 83 62 07 • SLOVENIE * AKADEMIJA PROFESIONAL Klaudija Weber, Cesta v Rogozo 5, 2204 Miklavz na Dravskem Polju, T +386 (0)2 6 208 057, M +386 (0)4 0 304 350 • SPAIN * BARCELONA DSIGN C/ Villarroel 176 Local, 08031 Barcelona, T +34 932 538 060, F +34 932 538 061 * AMPARO BELLEZA Y ESTILISMO Mayor San Augustin, 15, 46 600 Alzira (Valencia), T +34 (0)962 404 450 * DISTRIBUCIONES CORTE DE RAIZ Avda Eduardo Dato 22, Edificio Huerta del Rey, Local 9, 410018 Sevilla, T +34 (0)955 11 44 40, F +34 (0)955 77 67 59, M +34 657 85 49 44 * PROFESSIONAILS EXTREMADURA Nuno Barradas, Centro Comercial Las Vaguadas, Local 3, 06001 Badajoz, T +34 924 268 941, F +34 924 268 941, M +34 671 544 212 * PROFESSIONAILS MADRID C/ espronceda 29, 28003 Madrid, M +34 671 544 212 * PROFESSIONAILS ZARAGOZA C/ Madre Vedruna 3, 50008 Zaragoza, T +34 976 22 89 94, F +34 976 22 89 94, M +34 629 06 03 36 * TRAFFIC COSMETICS S.L. Todobelleza, C/Convento Jerusalen, 25 Bajo, 46007 Valencia, T +34 963 797 847, F +34 963 797 818 * Z&M NAILS S.L. GRANADA C/ Santa Clara 8 - Local, 18007 Granada, T +34 958 08 92 04, F +34 958 818 404 * Z&M NAILS S.L. MALAGA Avenida Condes San Isidro n°34 bajo, 29640 Fuengirola Malaga, T +34 (0)952 465 478, F +34 (0)958 465 478, M +34 627 369 770 • SWEDEN * PROFESSIONAILS SWEDEN Södra Förstadsg. 132, 21428 Malmö, T +46 (0)40 92 04 01, F +46 (0)40 92 19 20 * BOJANS NAGELSTUDIO Seglaregatan 3 A, 302 42 Halmstad, T +46 (0)705 98 43 10 * NAGELHUSET I VÄLLUV AB Dunkärrsgatan 2, 256 57 Ramlösa, T +46 (0)42 29 93 90, F +46 (0)42 29 80 80 * PROFESSIONAILS GÄSTRIKLAND Kansligränd 6, 80323 Gävle, T +46 (0)70 304 88 66, F +46 (0)26 12 66 00 * PROFESSIONAILS VÄSTMANLAND Norra Ringvägen 36, 72215 Västeras, T +46 (0)21 18 36 60 • TENERIFE - SPAIN * COSNATUR c/ Francisco Pizarro 30, 38500 Pto. Guimar, T +34 922 52 83 59, F +34 922 52 83 92 NON EU DISTRIBUTORS • ALBANIA * NAILS COMPANY Ruga Ismail Qemali 34, Tirana, T +47 327 51 376 • Bahrain IDEAL BAHREIN DISTRIBUTION Seef Mall Shop 1237, Manama, T +973 17583320, M +973 36883320, • CROATIA * PROFESIONALNA KOZMETIKA Lovretska 16, 21000 Split, T +385 (0)021 33 23 77, F +385 (0) 021 33 23 78 * PROFESSIONAILS ZAGREB Horvacanska 31F, 10000 Zagreb, T +385 (0)1 369 75 00, F +385 (0)1 369 75 00 • China * MIRACLE CHANCE NAIL PROF. HK LTD Professionails Shop 30, Basement Apple Mall, Hysan Road, Causeway Bay, Hong Kong, T +852 98 20 78 10, F +852 26 35 76 16 • ICELAND * HJÖLUR Hjallabrekka 1, 200 Kopavogur, T +354 (0)5 88 83 00, F +354 (0)5 88 85 00 • KOREA * KOEUNNARA, INC 5F Seungmin B/D 586-9 Sinsa-dong Gangnam-gu, Seoul 157-864, T +82 2 6253 1104, F +82 2 6253 1103 • LA REUNION * SLA FASHION 49 rue Marius et Ary Leblond, 97410 Saint Pierre, T +262 (0)2 62 25 33 73, F +262 (0)262 25 33 73 • LEBANON * ETS. REINE SFEIR ADEM Jounieh-Ghadir-Imm Adem, 1ière étage, B.P. 1562, Jounieh, T +961 (0)9 64 25 60, F +961 (0)9 64 25 60 • MACEDONIA * ELITE Emilija Petrusevic, bul, 3-Ta MUB 51/8, 1300 Kumanovo, T +389 31 416 214, F + 389 31 430 400 • NORWAY * NORPRONAILS Tollbugata 14, 3044 Drammen, T +47 (0)32 75 19 20, F +47 (0)32 75 13 76 • RUSSIA * STUDIO KRASOTI AIII2O Ribleovskoe Shosse d.44 / Korp 1, 121609 Moscow, T +7 495 412 90 98, F +7 495 940 04 65 * AIII2O Leningradskiy Av. 47 - Office 150, 125167 Moscow, T +7 495 780 95 04, F +7 495 941 57 63 * AIII2O TRAINING CENTER Zeiskaya st, 136 office 602, Blagoveschensk, T +7(4152)54-4102 * BELLE Pushkin st. 99 - 4th Floor, Abakan, T +7 3902 22 18 87, F +7 3902 22 18 87 * ENRI Kulikov st. 73/3 office 18, 414000 Astrakhan, T +7 8512 60 20 00 * GRAS Shapova st. 20, office 1, Yaroslavl, T +7 4852 73 30 48 * LADIES’CLUB Peruelok Krasniy 6, Ekaterinburg, T +7 3433 70 43 30, F +7 3433 70 48 29 * NAIL-ART 23 May St. 59-58, 453101 sterlitamak, T +7 3473 21 85 71 * NIKAMAX PROFESSIONAILS MANICURE ACADEMY Visokogorskaya st. 110, 357500 Piatigorsk, T +7 8793 34 25 96 * OLEG FEDOROV SCHOOL 50 let Octabria st. 110A, saratov, T +7 8452 48 41 44 * PROFESSIONAILS ACADEMY Octiabrskaya St. 37, 300001 TULA, T 4872 25 05 35 * PROFESSIONAILS NAIL STUDIO Korolenko st. 86, 656049 Barnaul, T +7(3852)63 25 32 * PROFESSIONAILS STYLE Pushkin st. 25, 614000 Perm, T +7 342 245 77 27 * PROFESSIONAILS TRAINING CENTRE Molodogvardeitsev st. 66 A, 454136 Cheliabinsk, T +7 3512 36 45 03 * PROFESSIONAILS TRAINING CENTRE 17 Linia St. 2, Rostov-On-Don, T 904 440 86 19 * PROFGEL & CO MD-2001, Bukuresht 13/1, kishinev, T 373221 2071756 * RAXELLE Ibragimova st. 45, 420044 kazan, T +7 843 296 68 06 * STUDIA KRASOTY Voronova St. 18-54, Penza, T +7 8412 52 28 17 * ULTRA VIOLET TRAINING CENTER V.O. 20 linia, 5-7, office 26A, St. Peterburg, T +7(812)921 798 44 58 • SERBIA & MONTENEGRO * HOLLIDAY D.O.O. Pukovnika Kreste Smiljanica 6, 15 000 Sabac, T +381 15 341 597, F + 381 15 341 597 • SOUTH-AFRICA * BRISAN DISTRIBUTORS 97, Elevation Road - PO Box 50664, 1683 Randjesfontein, T +27 (0)11 314 2799, F 011 314 1608 • SWITZERLAND * QUARZ AG Wiesenstrasse 2, 8617 Mönchaltorf, T +41 (0)44 949 18 00, F +41 (0)44 949 18 02 * COMPLETE BEAUTY SERVICES Luciana Zwahlen c/o Coiffure Siki, Palazzo Posta/ Piazza Stazione, 6600 Muralto, T +41 (0)78 629 04 48, F +41 (0)91 743 70 07 distributors | 47 TIME SAVING GEL Non Chip Quality | Natural Strong Feeling | Thin & Flexible Results No filing off | Gentle Soaking off System We strongly advice additional education for proper application and removal of this gel, conform the Professionails instructions. To contact one of our distributors in your region check our website www.professionails.com