Télécharger

RÉFORME DU CRÉDIT
La colère
des Continental
Bouclier fiscal :
doutes à l’UMP
185 000 dossiers
de surendettement par an
Photo AFP
POLITIQUE
Photo AFP
ÉCONOMIE
> En page 6
Fondateur Victor DEMANGE
www.republicain-lorrain.fr
Photo AFP
90e année
> En page 2 l’éditorial
de Philippe Waucampt et en page 3
N°64
> En page 5
Mardi 17 Mars 2009
0,90 €
UNE ALTERNATIVE QUI SE DÉVELOPPE
JUSTICE
> RÉGION
La maison plutôt
que l’hôpital
Dati défend son
Code des mineurs
dans la Marne
Déchets
nucléaires
à Baronville :
ça dépendra
du sous-sol
> En page 7 l’article
de Philippe Creux
> SPORTS
Photo Pascal BROCARD
Photo Anthony PICORE
Nancy :
la crise...
quelle crise ?
Pablo Correa.
> En page 12 l'article
de Christian Jougleux
Rachida Dati a réservé une de ses dernières sorties en tant que
garde des Sceaux à la Marne, hier. Elle a visité le centre éducatif
fermé de Sainte-Ménehould et défendu son Code pénal de la
justice des mineurs.
Ludovic
Butelle
gardien
du temple
lillois
en Coupe
> En page 2 le reportage et les commentaires d’Alain Morvan
ENVIRONNEMENT
Sauver l’eau
> En page 11 l’article
de Cédric Brout
Autopsie
de l'échec
du XV
de France
Photo Karim SIARI
Photo AFP
> En page 11
La demande mondiale d’eau augmente alors que cette précieuse ressource demeure insuffisante dans un grand nombre
de pays. Le cinquième Forum mondial de l’eau, à Istanbul,
appelle à une meilleure gestion pour limiter les pénuries.
Méconnue, l’hospitalisation à domicile se développe lentement en Lorraine. 1 500 patients ont bénéficié l’an
dernier de ce dispositif qui permet d’envisager autrement l’offre de soins. Alors qu’une journée régionale
rassemble les principaux acteurs aujourd’hui à Metz, Catherine (photo), accidentée il y a huit jours, reconnaît
les bienfaits de cette alternative sans laquelle son cas aurait viré au cauchemar.
> En page 4 les commentaires de Pierre Fréhel
> En page 8 Le Fait du jour de Philippe Marque
Associations, clubs, comités des fêtes...
Vous organisez des événements
RE !
T
Î
A
N
N
O
US C
O
V
S
E
T
I
A
F
L·agenda des manifestations
QH
UDL
/RUWH
SUPPLÉME
Communiquez nous,
sans plus attendre, l’ensemble
de vos manifestations qui auront
lieu du 1er mai au 30 novembre
2009 à l’adresse ci-dessous :
HQ
NT AU
L DU 28
JOURNA
AVRIL
2008 .
Ne peut
être vendu
ént
séparém
LORRAINE FÊTE
EN
)r
LES FES
de la
Grande Région paraîtra
fin avril 2009
TIVALS
ES GRE
ET VID
ANTES
BROC
ES
URNABL
CONTO
LES IN
NIERS
DRIER
CALEN
2008
Agenda Lorraine en fête : Le Républicain Lorrain 57 777 Metz-Cedex 9
par mail : [email protected] ou par téléphone au : 03 87 34 17 45 ou au 03 87 34 15 45
> ÉTRANGER
Fritzl
se cache
> En page 3
R 20730 - 0317
0,90¤
:HIMKRD=UUU^U^:?k@d@b@h@k
Temps forts
Mardi 17 Mars 2009
9 500
Dati en mode mineur
dans la Marne
Ballons
d'essai
demain. Pas question, donc,
de lâcher plus que ce qui a
déjà été fait. Mais, à la veille
de la nouvelle journée
nationale d'action, toute
suggestion pouvant éviter
d'accélérer une montée de la
pression sociale est la
bienvenue. Des idées sont
testées. Des ballons d'essai
expédiés dans les airs.
Ainsi de l'idée de Pierre
Méhaignerie d'une
contribution exceptionnelle
sur les très hauts revenus,
afin de financer le fonds
d'investissement social cher
à la CFDT. Ce n'est pas
encore une remise en cause
directe du bouclier fiscal,
évoquée ici ou là dans la
majorité. Mais c'est sur
l'étagère en cas de demande
sociale accrue. Cela constitue
un premier pas si, nécessité
faisant loi, il devenait
inévitable de désosser la loi
TEPA sur la fiscalité des
hauts revenus et
l'encouragement aux heures
supplémentaires dont
l'augmentation, cette année,
représente l'équivalent de 90
000 emplois à plein temps.
Depuis le début de la crise,
Nicolas Sarkozy a déjà mis
beaucoup d'eau dans son
libéralisme. Il se pourrait que
la situation le pousse à boire
le calice jusqu'à devenir
carrément social-démocrate.
A
Philippe WAUCAMPT.
> Lire en page 3.
l’image
la phrase
Rachida Dati, hier, à la rencontre du personnel du centré éducatif fermé de Sainte-Ménehould.
en bois. Fragiles frontières avec
les jardins voisins. « Même pas
besoin d’être fort en gym pour
s’évader d’ici », grince un visiteur alors que la ministre rencontre Umberto, designer, en charge
de la confection des décors de
théâtre avec les jeunes sous
main de justice. « Vous avez
gardé votre métier en parallèle
ou vous êtes enseignant ? », s’in-
téresse Rachida Dati, suivie de
très près par la meute des radios
et des caméras de télévision.
Pas de course
Un atelier de mécanique, un
autre dédié au jardinage puis la
salle de repos et les chambres à
l’étage sont avalés au pas de
course par une garde des Sceaux
à l’indéfectible sourire ultra-
bright. Elle est très à son aise
d’ailleurs dans son petit ensemble camel assorti à de hauts talons caramel, de grosses boucles
d’oreilles rondes dorées, et cette
mèche brune rebelle qu’elle replace régulièrement. Huit minutes à peine après avoir posé l’escarpin dans la Marne, il est déjà
l’heure des discours sur la scène
où les jeunes hôtes du centre se
Alain Trannoy est directeur d’études à l’Ecole
des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
« Une mesure très
coûteuse et inefficace »
Que pensez-vous d’une baisse du taux de la TVA à 5,5 % dans
la restauration ?
Alain TRANNOY : « C’est une mauvaise mesure car elle est très coûteuse et inefficace. Une TVA à 5,5 % représente environ trois milliards
de moins dans les caisses de l’Etat. Un chiffre exorbitant surtout en période de crise, d’augmentation des déficits et après l’annonce de la suppression de la taxe professionnelle. Comment allons nous financer tout
cela ? En augmentant d’autres impôts ; il n’y a donc aucune logique économique. Côté emplois, les professionnels estimaient récemment que
30 000 postes pourraient être créés. Cela représente un coût d’environ
70 000 € par emploi et par an. C’est très cher pour un travail rémunéré
au Smic hôtelier. La France souffre d’un problème de compétitivité. Le
fardeau fiscal doit donc être supporté par des secteurs protégés de la
concurrence internationale comme la restauration. (…) . Il faut plutôt
soulager les secteurs très exposés comme l’automobile ou ceux porteurs
d’avenir comme l’environnement. »
Qui seront les bénéficiaires de cette mesure ?
« D’abord les restaurateurs qui vont augmenter leurs marges vu que
l’Etat n’a pas, pour l’instant, prévu de contrôle pour être certain qu’ils répercutent bien la baisse de la TVA sur leurs prix. Il y a même, à mon
avis, un risque d’entente entre restaurateurs d’une même rue ou d’un
même quartier, ce qui porterait atteinte à la libre concurrence. Cette mesure va aussi profiter à la classe aisée. N’oublions pas que les 10 % des
ménages les plus riches dépensent 10 fois plus au restaurant que les
10 % des ménages les moins aisés. Enfin, les touristes étrangers qui sont
de grands consommateurs de restaurants. En payant une taxe à 19,6 %,
ils financent une partie de la dette française, de l’ordre de 500 millions
d’euros. Il est dommage de se priver de cela. »
Les restaurateurs se plaignent d’une concurrence déloyale de la
restauration à emporter qui bénéficie de la TVA à 5,5 %. Qu’en
pensez-vous ?
« Rien n’empêche l’ensemble des restaurants de développer un service
de vente à emporter afin de bénéficier de cet allègement. De toute façon,
la baisse de la TVA pour ce marché a une logique économique car elle
bénéficie aux classes populaires. On pourrait plutôt envisager une TVA
réduite à 10 ou 12 % qui aurait l’avantage d’être beaucoup moins coûteuse pour l’Etat. De toute façon, le plus efficace pour l’emploi est
d’augmenter les exonérations de charges pour les restaurateurs. »
> Lire aussi en page 5.
A 13 ans, un adolescent est désormais
systématiquement responsable
pénalement de ses actes en France. Ce
nouvel âge de raison judiciaire met fin à
une exception française en Europe en
matière de justice des mineurs. Selon le
nouveau Code de justice pénale présenté
hier, les mineurs pourront cependant être
placés en retenue compte tenu des
besoins d’enquête. Mais en cas
d’infraction, la « prise en charge » ne
pourra être qu’éducative. Pas
d'incarcération avant 13 ans, donc.
La grande refonte de l’ordonnance de
1945 érigée en priorité par le candidat
Sarkozy n’a pas eu lieu. L’éducatif et la
prévention sont d’ailleurs – comme l’a
précisé mezzo voce une Rachida Dati qui a
fait le boulot hier dans la Marne –
toujours préférés à la répression dans le
traitement d’une délinquance si
particulière qu’elle déplace souvent les
lignes entre majorité et opposition. En
décembre, lorsque la commission Varinard
avait donné la primeur de ses réflexions,
le chef du gouvernement François Fillon
lui-même avait retoqué vigoureusement
la garde des Sceaux, qui avait jugé « de
bon sens » de placer le curseur de la
responsabilité pénale à 12 ans. Il n’en a
tout simplement plus été question hier
dans ce prétendu « big bang » de la
justice des moins de 18 ans, devenu
compilation organisée des bribes
d’articles réprimant le péril jeune, un peu
perdues jusqu’à aujourd’hui dans le
« code (pénal) des grands ».
Un juge des mineurs, un tribunal
correctionnel dédié, une réponse pénale
voulue toujours plus rapide, en redonnant
une place aux parents et des sanctions
plus lisibles où l’avertissement judiciaire
remplace l’admonestation dans un
parcours plus individualisé : les vertus du
nouveau texte ne peuvent pas cacher
complètement quelques graines suspectes
jetées çà et là, à l’image d’une nouvelle
procédure express qui donnera au parquet
le pouvoir peut-être excessif d’orienter le
jeune délinquant directement vers la
juridiction de jugement, sans passer par la
case juge des enfants. Un prélude à une
transformation plus accusatoire de notre
justice, à l’instar d’un juge d’instruction
mortellement touché ? Probable. Nicolas
Sarkozy avait déjà dit qu’il estimait « la
comparution immédiate » comme une
nécessité « pour des jeunes de 17 ans de
2008 qui n’étaient plus ceux de 1945 »,
après une réforme des peines planchers
qui éliminait l’exception des de minorité
des 16-18 ans. Malgré tout, les
délinquants de moins de 18 ans ne sont
pas devenus des adultes en miniature.
Pour l’instant.
Alain MORVAN.
referont bientôt une conduite.
Tantôt sérieuse, tantôt espiègle,
l’enfant de Chalon-sur-Saône
donnerait presque des coups de
coude de collégiens à Benoist
Apparu, député de la Marne et
élu au conseil municipal de l’autre Châlons (-en-Champagne,
NDLR). Les deux, dont la proximité – politique, s’entend – ne
fait aucun doute, se renvoient
l’ascenseur, du « cher Benoist »,
tout en écoutant les élus locaux
saluer la venue de la ministre
et… « l’arrivée du printemps ».
Exception faite de la charge
combative – sur la primauté de
l’éducatif sur le répressif – de la
présidente de l’Association de
sauvegarde et d’action éducative
de la Marne, qui gère le CEF, on
en oublierait presque les très attendues annonces du jour, avec
ce Code de la justice pénale des
mineurs (lire par ailleurs), qui
succédera un jour à la célébrissime ordonnance de 1945. Il est
15 h 30. La visite – exécutée
comme un devoir d’écolier – par
une garde des Sceaux très select
dans la ville de Dom Pérignon
(inventeur de la champagnisation), aura duré moins d’une
heure. Hier soir, Mme Dati présidait un dîner d’Etat en l’honneur
du président de la République
du Liban.
Le ministre d’Etat Jean-Louis
Borloo, en charge de la sécurité
routière, souhaite toujours
l’installation obligatoire d’éthylotests dans les établissements
de nuit. Il a proposé, dans l’hebdomadaire Auto-Plus, que
cette mesure soit intégrée dans
la loi Bachelot pour une application au 1er juin prochain.
Les organisations professionnelles s’y opposent farouchement. En mai 2008, Borloo
avait annoncé sa décision de
rendre obligatoire l’installation
d’éthylotests électroniques
dans les débits de boisson ouverts après 2h du matin, mais
le décret a été retoqué dernièrement par le Conseil d’Etat.
les insolites
Le divorce
après la jungle
La Franco-Colombienne Ingrid
Betancourt, ex-otage des Farc,
aurait introduit une demande
en divorce d’avec son mari, le
Colombien Juan Carlos Lecompte, « pour séparation de
corps de fait », selon la revue
colombienne Semana. « Betancourt a introduit une demande
en divorce contre Lecompte,
faisant valoir une séparation
de corps de fait pendant une
période de plus de six ans, soit
deux années de plus que celle
prévue par la loi », afin de
procéder à une telle démarche,
a précisé la revue. Les avocats
de Juan Carlos Lecompte ont
cependant repoussé la demande en alléguant que « cette
séparation n’a pas été volontaire mais survenue à la suite
d’un cas de force majeure ».
Ingrid Betancourt, avait été libérée le 2 juillet 2008 par les
forces spéciales colombiennes
après six ans passés dans la
jungle aux mains de la guérilla
des Forces armées révolutionnaires colombiennes.
A. M.
POLITIQUE
Noms
d’oiseaux
A trois jours d’une
nouvelle grande mobilisation sociale face à la
crise, le NPA d’Oliver Besancenot a été accusé de
vouloir récupérer et politiser le mécontentement.
Le patron de la CFDT
François Chérèque a estimé dimanche que le
jeune leader du NPA et
ses militants qui « font le
tour des entreprises en difficulté », sont « un peu
rapaces ». Qualifiant les
propos du numéro un de
la CFDT de « pas très dignes », Olivier Besancenot a riposté : « Si François Chérèque est surpris
de voir des militants anticapitalistes à la sortie des
entreprises, il va falloir
qu’il prenne sur lui parce
qu’il va en voir de plus en
plus ».
Le mot a en tout cas
semblé inspirer Frédéric
Lefebvre. Le porte-parole
de l’UMP a ainsi inclus
dans la catégorie « rapaces » le socialiste Laurent
Fabius. Le député socialiste « appelle quasiment
à la révolte » dans des
propos tenus dimanche
sur France-5, a accusé Lefebvre. « Or, franchement,
un grand parti politique
comme le Parti socialiste
qui se retrouve à la remorque de M. Besancenot
et qui se comporte comme
un groupuscule d’extrême
gauche, ce n’est pas ce
que je souhaite pour une
démocratie apaisée ».
Des matelas contre les expulsions
Plusieurs dizaines de militants d’associations d’aide aux démunis ont entassé hier
matin des matelas à Paris pour dénoncer la reprise des expulsions locatives.
’association Emmaüs a érigé
hier matin une pyramide de
matelas au centre de la place
de la République à Paris pour demander un moratoire des expulsions locatives au moment où
prend fin la trêve hivernale. Une
centaine de matelas appartenant
aux communautés Emmaüs de la
région parisienne ont été déchargés au petit matin pour monter
une pyramide. « Nous réclamons
un moratoire des expulsions au
moins pour 2009 en demandant
aux préfets qu’ils n’apportent pas
le concours de la force publique
aux expulsions, ce qui les rendrait
ainsi impossibles », a déclaré
Christophe Deltombe, président
d’Emmaüs France.
L
Un collectif de 32 associations
– dont Emmaüs, la fondation
Abbé Pierre, la Confédération générale du logement – réclame la
fin des expulsions locatives.
Selon Emmaüs, 500 000 ménages
sont en situation d’impayés de
loyer et « près de 221 000 personnes occupent » actuellement « un
logement sans droit et sans titre
suite à une décision d’expulsion ».
Christine Boutin s’est engagée
jeudi à ce que « désormais, il n’y
(ait) plus de personnes mises à la
rue, plus d’expulsions sans une
solution de remplacement ». La
promesse n’a pas convaincu les
associations qui craignent que les
solutions proposées soient précaires et provisoires.
Photo AFP
Photo AFP
trois questions à…
Photo Anthony PICORE
Photo Pascal BROCARD
« Ces
éthylotests,
moi, j’y tiens ! »
Reculade
STX (ex-Chantiers de l'Atlantique) a dévoilé hier un projet de
paquebot écologique à cinq coques, à voiles et à panneaux
solaires. Baptisé Eoseas, ce bateau du futur de 305 m de long
permettra d'économiser 50% de carburant. Sa construction
pourrait être lancée dans trois ans.
Fin 2007, les ménages français
détenaient un patrimoine net
de l’ordre de 9 500 milliards
d’euros, constitué pour deux
tiers d’actifs non financiers, essentiellement des biens immobiliers, indique une étude de
l’Insee sur « le patrimoine économique national de 1978 à
2007 » paraissant aujourd’hui.
Ce patrimoine net des ménages
français, qui détiennent plus
des trois quarts du patrimoine
national, devrait toutefois baisser en 2008 pour la première
fois depuis 30 ans en raison du
recul de la Bourse et du retournement du marché immobilier.
La future ex-garde des Sceaux a présenté hier à Sainte-Ménehould son Code de la justice pénale
des mineurs. Une ministre sur le départ, accueillie (presque) comme une candidate en campagne.
peine sortie de sa 607
bleu nuit, Rachida Dati
s’offre avec délectation
aux acclamations de quelques
groupies quinquagénaires agglutinées derrière les barrières, en
face de l’entrée du tout nouveau
centre éducatif fermé (CEF).
« Oh, qu’elle est beeelle ! », s’égosillent ces fans, plus attentives
à la mise de la garde des Sceaux
– pourtant en pleine cure anti
bling-bling – qu’à ses annonces
du jour. Alors que la candidate
aux européennes a lancé sa campagne ce samedi sur la dalle du
Val-Fourré à Mantes-la Jolie, le
petit soldat besogneux de la
place Vendôme a enfilé pour une
des ultimes fois – la dernière ? –
ses habits de garde des Sceaux,
dans la Marne, pour inaugurer le
38e centre éducatif fermé de
France et 1er établissement
mixte du Grand Est.
Destiné à prendre en charge
douze mineurs « multirécidivistes », huit garçons et quatre
filles, le CEF de Sainte-Ménehould, situé en plein cœur de la
petite bourgade de l’Argonne,
fonde son projet pédagogique
sur le théâtre. Avant qu’un Marseillais de 17 ans, exfiltré des
quartiers nord de la cité phocéenne où il revendait des stupéfiants, ne devienne aujourd’hui
le premier occupant des lieux,
Rachida Dati s’est imprégnée
d’une structure moderne dont
les seuls hauts murs d’enceinte
sont un grillage et une palissade
2
le chiffre
JUSTICE
éditorial
L'équation est simple.
Mais une fois résolue, elle
n'a rien de rassurant.
D'abord, les mesures
d'urgence adoptées pour
colmater les effets de la crise
contribuent à accentuer
dangereusement les déficits.
Pays de cigales, la France ne
connaissait déjà pas une
situation brillante.
Maintenant, en cumulant
baisse des recettes et
décaissements engendrés par
les différents plans de
sauvetage, la dépense
publique est à la limite du
dérapage.
Certes, comme le dit un
membre de la majorité,
quand il y a un incendie, on
ne chipote pas sur le
montant de la facture d'eau.
Il n'empêche que la dette va
représenter cette année près
des trois quarts du PIB, aux
limites de la ligne rouge
puisque la seule charge des
intérêts constituera le
troisième poste du budget,
juste derrière l'Education
nationale et la Défense ! Soit
43 milliards d'euros évaporés
non pour rembourser mais
simplement rémunérer nos
créanciers.
On comprend que le
gouvernement ne soit pas en
état de faire un plan de
relance après chaque
manifestation : toute mesure
sociale d'urgence constitue
de la dette supplémentaire
aujourd'hui et des impôts
2
Le directeur d'études de la fondation Abbé Pierre, Christophe Robert,
et le président d'Emmaüs France, Christophe Deltombe, hier, sur la
pyramide de matelas érigée place de la République à Paris.
L’urgence et la pénurie
La « trêve hivernale », durant laquelle
nul ne peut être expulsé de son
logement, est une survivance légale qui
résonne comme un drôle d’aveu. A
l’origine, pour « protéger » les locataires
défaillants, on a voulu empêcher qu’ils se
retrouvent « à la rue » quand les rigueurs
climatiques approchaient. Est-ce à dire
que ce serait plus supportable le beau
temps revenu ? Bien évidemment, non.
Dans une France réputée « riche », il est
encore moins supportable que des
personnes, des familles, soient plus
menacées d’être privées d’un toit au
printemps qu’en hiver.
Les associations qui luttent contre le
mal-logement sont dans leur rôle quand
elles s’alarment, à date fixe, de
l’expiration de la trêve hivernale des
expulsions locatives. Qu’elles soient plus
audibles cette année n’a rien d’étonnant,
dans l’inquiétude sociale ambiante. Mais,
pour autant, elles ne sentent pas mieux
écoutées quand Christine Boutin, la
ministre du Logement, promet quelques
jours avant l’échéance redoutée du
15 mars « plus d’expulsion sans une
solution de relogement ». Or,
généralement, les préfets qui ordonnent
les expulsions proposent déjà des
« solutions », mais sous forme
d’hébergement temporaire dans des
hôtels ou des centres d’accueil. Et après ?
Tout est là.
De quelque manière l’on retourne la
question, on bute sur la pénurie de
logements sociaux adaptés aux situations
les plus difficiles. On confond
hébergement et relogement. C’est en ce
sens que les propos de la ministre du
Logement ont plus suscité de colère que
d’espoir parmi les militants du logement.
Car son engagement sur les expulsions
est d’autant plus vain que, depuis deux
ans, l’Etat et les collectivités locales
n’ont déjà pas été en mesure d’appliquer
la loi instituant le droit au logement
opposable. Seules 10 % des familles
jugées prioritaires en auraient bénéficié.
Faute de logements suffisants, justement.
Le « moratoire » des expulsions
réclamé par les associations, ou le conseil
donné par les plus déterminés de rester
dans les lieux « jusqu’au bout »,
répondent à des situations d’urgence. Ce
n’est sans doute pas la meilleure façon
d’encourager l’investissement locatif,
mais à qui la faute ?
Jean-Michel HELVIG.
Collégien
au volant
Un garçon de 12 ans a
été arrêté hier matin à
Tours au volant de la voiture de son oncle, dont il
se servait depuis jeudi
pour se rendre à l’école et
rentrer chez lui. Le jeune
garçon a été interpellé à
8h20 par des policiers intrigués de voir une tête
dépasser à peine du parebrise et des vitres d’une
voiture, un break. Le
conducteur venait juste
de faire monter un copain. La maman, mère au
foyer, ne s’est aperçue de
rien et le père est en déplacement professionnel.
L’enfant sera convoqué
devant le délégué du procureur pour un rappel à
la loi et probablement un
stage de sécurité routière,
a-t-on précisé de source
judiciaire.
Informations générales
Mardi 17 Mars 2009
2
Le bouclier fiscal
divise la majorité
L’e-book attend
toujours son heure
En 2008, le marché du livre numérique
a généré moins de 1 % du chiffre d’affaires
global de l’édition.
Yves Jégo
retourne
aux Antilles
Le secrétaire d’Etat à
l’Outre-mer, Yves Jégo,
effectuera du jeudi 19 au
mardi 24 mars son premier déplacement aux
Antilles depuis la sortie
de la crise dans ces deux
départements. Il se rendra d’abord dans les nouvelles collectivités de
Saint-Martin et SaintBarth avant d’aller en
Guadeloupe, notamment
dans les îles du sud de la
Guadeloupe, puis en
Martinique. Le secrétaire
d’Etat abordera les problèmes du tourisme et de
la relance de l’activité
économique dans les
deux départements, après
la crise qui les a touchés
et s’est achevée samedi
dernier seulement en
Martinique. Il préparera
également les états généraux de l’outre-mer décidés par Nicolas Sarkozy,
que celui-ci doit lancer en
avril en Guadeloupe.
Des voix UMP demandaient hier de revenir sur le bouclier fiscal, mesure symbole de la politique budgétaire
sarkozyste qui limite l’impôt à 50 % des revenus.
’est une première pour un député
UMP depuis l’adoption du bouclier
fiscal en 2007 : René Couanau, a
confirmé hier qu’il demandera la suspension du bouclier fiscal lors de l’examen du
projet de loi de finances rectificative demain et jeudi à l’Assemblée. « C’est devenu une sorte de symbole d’inéquité fiscale. Au moment où nous voulons
redonner confiance dans le plan de relance, il me paraît opportun de faire ce
geste symbolique pour accroître la
confiance », explique le député-maire de
Saint-Malo, ex-centriste. En commission,
sa proposition a été repoussée de justesse
(12 voix contre 15).
Par ailleurs, le président de la commission des Affaires sociales, Pierre Méhaignerie (UMP), pourrait défendre demain
un amendement pour « faire participer les
très hauts revenus à l’effort national ».
« On peut imaginer une contribution exceptionnelle portant sur les revenus supérieurs à 300 000 euros par an », limité à
deux ans et pour « financer le fonds d’investissement social proposé par la CFDT »,
détaille Pierre Méhaignerie, ex-centriste lui
aussi. Il assure qu’il ne s’agit pas de revenir sur l’ensemble du paquet fiscal dont la
gauche va de nouveau demander l’abrogation.
E
nouvelles technologies que les
simples lecteurs. Il ne coûtera
en effet pas forcément moins
cher que le livre papier, des
coûts de conservation, de stockage ou commercialisation des
fichiers, compensant, selon le
SNE, « peu ou prou la disparition des coûts liés au papier ».
Entre 300 et 500 euros
Pour les fabricants, l’e-book
n’a pas vocation à remplacer le
livre papier, mais à faire émerger d’autres usages. Outre la
capacité d’accéder instantanément à des bibliothèques entières de livres numérisés et d’avoir à terme des milliers de
livres en permanence sur soi, il
permet l’interactivité ou la possibilité de recherches thématiques.
Disponibles depuis deux ans
sur le marché français, les ebooks ne se sont encore vendus qu’à quelques milliers
d’exemplaires. Mais si leur prix
– actuellement entre 300 et
500 euros –, constitue un obstacle, il pourrait baisser rapidement, notamment avec l’arrivée
de matériel coréen.
Arrêté après 19 ans de cavale
Un malfaiteur, en cavale depuis 19 ans, a été interpellé
hier après-midi en Corse-du-Sud, ratant de peu la prescription de sa peine. « Pierre Pont, 51 ans, condamné par
contumace à la réclusion perpétuelle en 1990 par la cour
d’assises d’Aix-en-Provence pour braquage et prise d’otage,
était en fuite depuis cette date », a indiqué le procureur de
la République d’Ajaccio, José Thorel. « Il a raté de quelques
mois la prescription de sa peine, automatique au bout de 20
ans si aucun acte judiciaire n’est effectué postérieurement à
la condamnation », a souligné le magistrat. Le condamné a
été interpellé dans le village de Sarrola-Carcopino, en Corsedu-Sud, à une vingtaine de kilomètres d’Ajaccio. Ecroué à la
maison d’arrêt d’Ajaccio, il devrait être transféré prochainement à Aix-en-Provence pour y être rejugé.
La France accueille
le président libanais
Photo AFP
njeu majeur pour l’avenir
du livre et de la lecture, le
livre numérique ne constitue pas encore un marché significatif en France. En 2008, il
a généré 30 à 40 millions d’euros, soit moins de 1 % du chiffre d’affaires global de l’édition,
selon les chiffres du Syndicat
national de l’édition (SNE).
Les éditeurs se préparent
pourtant à la révolution en
marche. « Aujourd’hui, ils numérisent massivement leurs catalogues pour être prêts », souBertrand
Morisset,
ligne
commissaire général et « monsieur numérique » du Salon du
livre qui se tient à Paris jusqu’à
demain. Certains secteurs,
comme l’édition juridique ou
scientifique, prévoient déjà que
« d’ici cinq ans, 50 % de leur
marché concernera des contenus en ligne » et les éditeurs
scolaires préparent activement
des ouvrages adaptés au « cartable électronique ».
Malgré l’apparition de nouveaux supports de lecture, le
livre numérique passionne
pourtant plus les amateurs de
« Besoin de gens fortunés »
En revanche, le patron des députés
UMP Jean-François Copé rejette « une
mauvaise réponse à la crise que nous devons affronter ». « La proposition de
Pierre Méhaignerie n'aura aucun effet
sur l'investissement et l'emploi », a-t-il
déclaré, et pourrait au contraire « porter
atteinte à notre compétitivité et encourager les délocalisations » : « Je n'ai jamais pensé un instant qu'en augmentant
les impôts de ceux de nos compatriotes
qui en payent déjà énormément, on réglerait le problème. En temps de crise, on
a besoin de gens fortunés. »
L'UMP a désapprouvé hier la proposition de Pierre Méhaignerie, président UMP
de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée, relative à une « contribution exceptionnelle »
des très hauts revenus à l'effort national, la jugeant « anti-économique ».
Le porte-parole de l’UMP Frédéric Lefebvre s’est opposé à un « aménagement du
bouclier fiscal » : « C’est un principe sur lequel nous n’entendons pas transiger. »
Les Echos ont indiqué hier que le nombre d’expatriations fiscales avait baissé en
2007, sans établir un lien formel avec l’entrée en vigueur du « bouclier ». « Cela
marque la confiance dans la politique économique du gouvernement. On peut désormais rester en France avec des prélève-
ments supportables », se félicite la ministre
de l’Economie Christine Lagarde.
« Ces collègues de la majorité commencent à être sensibles aux dégâts symboliques que provoque le bouclier fiscal »,
constate le spécialiste PS du Budget Jérôme Cahuzac en évoquant René Couanau
et Pierre Méhaignerie. « Chacun voit bien
que l’endettement du pays est tel que la fiscalité va augmenter. Jusqu’à quand va-t-on
exonérer de tout effort fiscal complémen-
Autriche : Fritzl reconnaît tout Israël : Netanyahu s’allie
l’extrême droite
sauf le meurtre et l’esclavage avec
Le responsable du Likoud semblait hier se
résigner à un cabinet restreint de droite, après
un accord avec Israël Beiteinou.
A l’ouverture de son procès hier, Josef Fritzl a reconnu avoir violé
et séquestré sa fille Elisabeth pendant 24 ans.
Colonna refuse d’être extrait de prison
Photo AFP
Yvan Colonna a refusé hier d’être extrait de sa cellule de la maison d’arrêt de Fresnes. L’ex-épouse du chef du commando ayant
assassiné le préfet Claude Erignac en 1998 s’est murée dans le silence au procès. « En l’absence d’Yvan Colonna et de ses cinq avocats, je n’ai rien à déclarer », a affirmé Jeanne Finidori, dont l’exmari Alain Ferrandi a été condamné à la prison à vie en 2003,
comme co-auteur avec Pierre Alessandri de l’assassinat. En garde à
vue, elle avait donné des détails sur l’emploi du temps de son mari
et de ses « amis » Alessandri et Colonna les 6 et 7 février 1998.
Josef Fritzl a caché son visage derrière un classeur bleu à l'ouverture de son procès.
Il a évité les objectifs des cameramen et photographes jusqu'à leur départ,
après lequel l'audience s'est poursuivie à huis clos.
Elle tue ses enfants et tente de se suicider
Un adolescent mis en examen pour parricide
Un garçon de 14 ans, fils de l'homme de 72 ans qui a été tué
d'une balle dans la tête samedi à son domicile de Bernes-sur-Oise,
dans le Val-d'Oise, a été mis en examen hier pour assassinat. Il est
soupçonné d'avoir tué son père en lui tirant dans la tête à bout
portant, alors que sa mère était présente au domicile familial. Le
parquet a requis son placement en détention provisoire.
Menaces anti-Sarkozy : deux mois avec sursis
Le tribunal correctionnel de Compiègne, dans l’Oise, a
condamné hier à 2 mois de prison avec sursis un homme qui avait
envoyé un mail menaçant de mort Nicolas Sarkozy et visant aussi
Michèle Alliot-Marie. L’homme, âgé de 40 ans, avait envoyé en janvier à l’Elysée un texte de 15 lignes disant vouloir « tuer » le chef
de l’Etat, « éliminer » deux élus de l’Oise, et détruire la maison de
la ministre de l’Intérieur dans les Pyrénées-Atlantiques.
Lettre ouverte des co-mis en examen de Coupat
Les huit co-mis en examen de Julien Coupat, présenté par la police comme le chef d'une cellule soupçonnée de sabotages de caténaires SNCF, confirment dans une lettre ouverte qu'ils ne répondront plus aux questions du juge tant que leur ami ne sera pas
libéré. « Nous ne vous dirons plus rien et cela jusqu'à ce que vous
le libériez, jusqu'à ce que vous abandonniez la qualification de
chef pour lui et de terrorisme pour nous tous. En résumé, jusqu'à ce
que vous abandonniez les poursuites. »
Nice : un Brésilien accusé de meurtre
Un danseur de capoiera brésilien répond depuis hier devant la
cour d'assises des Alpes-Maritimes du meurtre d'un homme d'affaire cannois, avec la fille duquel il entretenait une liaison. A l'audience, Edno Borba da Silva, 34 ans, a réaffirmé son innocence et a
accusé son ancienne maîtresse, Lucie, fille adoptive de l'homme
d'affaires, d'avoir orchestré l'attentat. Elle avait été dans un premier temps accusée d'avoir commandité le meurtre à son amant,
après que son père eut décidé de la déshériter.
e Likoud de Benjamin Netanyahu et le parti ultra
nationaliste d’Avigdor Lieberman ont conclu un accord
dans la nuit de dimanche à
lundi. Aux termes de ce premier accord de coalition, Israël
Beiteinou obtiendra le ministère des Affaires étrangères, attribué à Lieberman, ainsi que
la Sécurité intérieure, les Infrastructures, le Tourisme et
l’Intégration (des immigrants).
« Nous ne fermons pas la
porte à un gouvernement
élargi et, s’il voit le jour, cela
provoquera des changements »
dans l’accord du Likoud et
d’Israël Beiteinou, a toutefois
ajouté Guidéon Saar, le député
du Likoud qui supervise les
tractations.
Le gouvernement très marqué à droite qui se profile a
suscité des réactions inquiètes, notamment de l’Egypte et
de la Jordanie, les deux pays
arabes ayant conclu des traités
de paix avec Israël. « Nous
sommes confrontés à un fac-
L
REPÈRES
Une mère de famille a tué ses deux enfants en leur faisant absorber des médicaments avant de tenter de se donner la mort dimanche à Châteauneuf-Val-Saint-Donat, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Avant de passer à l’acte, elle avait fait part de ses intentions
à sa sœur. C’est cette dernière qui a alerté les gendarmes qui ont
découvert les corps. Cette femme de 39 ans a été hospitalisée et
devrait être placée en garde à vue à sa sortie.
taire ceux qui ont la capacité contributive
la plus forte ? », s’interroge-t-il.
Le débat porte de fait sur un symbole.
Seuls quelque 1 291 foyers avaient bénéficié d’un remboursement sur le premier trimestre 2008 au titre du bouclier fiscal,
selon les Echos le 3 juillet 2008. Le coût
global de cette mesure avait été estimé à
625 millions d’euros par Christine Lagarde.
Contre plusieurs milliards pour l’ensemble
du « paquet ».
tes-vous coupable d’inceste ? » « Oui », a répondu hier Josef Fritzl à la
présidente du tribunal. « Etesvous coupable de séquestration ? » « Oui. » « Etes-vous
coupable de viols ? » « Oui, en
partie », a-t-il dit devant les
trois juges et huit jurés du tribunal de Sankt-Pölten, à 60
kilomètres à l’ouest de
Vienne.
En revanche, l’accusé, âgé
de 73 ans, a récusé sa responsabilité dans la mort dans la
cave-cachot en 1996, peu
après sa naissance, d’un nourrisson auquel il aurait refusé
des soins extérieurs. L’accusation de meurtre est passible
de la prison à vie. Fritzl a également rejeté l’accusation
E
d’esclavage, jugée pour la première fois en Autriche.
La procureure, Christine
Burkheiser, a qualifié de
« martyre inimaginable » ce
que Fritzl a infligé pendant 24
ans à sa fille et à ses enfants
dans la cave, avant de dénoncer « l’absence de remords »
chez l’accusé. Elle a résumé
crûment les premières années
de séquestration souvent sans
lumière dans un cachot de 11
m2 au début de la séquestration : « Lumière éteinte. Viol.
Lumière allumée.... Il s'en servait comme d'un jouet. »
Une seconde famille
La Cour a commencé à visionner la vidéo d'Elisabeth
relatant pendant onze heures
son calvaire. Ce sera la seule
déposition à disposition de la
Cour pour juger de la culpabilité de l'accusé, toutes les autres victimes ayant refusé de
venir à la barre et de livrer un
témoignage filmé.
Josef Fritzl a détaillé, la voix
chevrotante, son « enfance
difficile » auprès de sa mère
célibataire. « Elle ne voulait
pas de moi. Elle me battait »,
a-t-il confié.
En séquestrant sa fille, Fritzl
voulait constituer une seconde famille entièrement à sa
merci, enfermée dans un cachot d’une quarantaine de
mètres carrés aménagé dans le
sous-sol de sa maison, sans
fenêtres ni ventilation.
D’autres affaires similaires à celle d’Amstetten
FRANCE. Après la révélation du scandale autrichien, la Française Lydia G. fit part
aux médias de son destin, similaire à celui
d’Elisabeth Fritzl. De 1971 à la mort de son
père en 1999, elle a été frappée, violée et
mise enceinte six fois, sous les yeux de sa
belle-mère.
GRANDE-BRETAGNE. En novembre 2008, la justice britannique a
condamné à la réclusion à perpétuité un
habitant de Sheffield qui avait violé à répétition ses deux filles pendant 25 ans. La
plus âgée est tombée enceinte sept fois, la
cadette douze fois. Sept enfants de ces incestes ont survécu. Le scandale est passé
inaperçu jusqu’en juin 2008.
POLOGNE. En septembre 2008, la police
polonaise a arrêté un homme de 45 ans, qui
avait enfermé sa fille pendant six ans et lui
a fait deux enfants. La jeune fille de 21 ans
a raconté que son père l’avait accompagnée
pour les accouchements et l’avait forcée à
remettre ses enfants aux services sociaux
pour qu’ils soient adoptés.
ETATS-UNIS. Un agent d’entretien de
46 ans est actuellement poursuivi dans l’Indiana pour avoir fait, entre 1992 et 2007,
sept enfants à sa demi-sœur, de quinze ans
sa cadette. Il avait demandé et obtenu la
garde de la fillette dans les années 1980,
quelques années après la mort de sa mère.
teur négatif, qui potentiellement peut créer des dégâts »
dans le processus de paix, « à
savoir l’émergence d’un gouvernement d’extrême droite en
Israël », a déclaré le chef de la
diplomatie égyptienne, Ahmed
Aboul Gheit à Bruxelles.
Benjamin Netanyahu avait
relancé l’espoir d’un cabinet
d’union en rencontrant secrètement et longuement la semaine dernière sa rivale Tzipi
Livni, leader du parti centriste
Kadima qui a fait monter les
enchères en réaffirmant que le
Kadima ne se joindrait à un
gouvernement que si son programme stipule la nécessité de
« deux Etats pour deux peuples ». Hier soir, Benjamin Netanyahu a rencontré le président Shimon Peres pour tenter
de le convaincre d'intervenir
auprès du Kadima et du parti
travailliste d'Ehud Barak, le ministre de la Défense, pour
qu'ils acceptent de former un
gouvernement d'union nationale.
Provocation
Avigdor Lieberman, ancien
videur de boîtes de nuit en
Moldavie et chantre de
l’expulsion des Arabes d’Israël,
futur chef de la diplomatie de
l’Etat Hébreu ? L’hypothèse a
pris corps avec l’accord de son
parti, Israël Beitenou, avec le
Likoud de Benjamin Netanyahu
chargé de la mission quasiimpossible de former un
gouvernement. Ce premier
accord reflète certes la
cohérence des dernières
élections israéliennes : une forte
poussée de la droite et de ses
extrêmes dont le parti de
Lieberman est sorti grand
vainqueur en se plaçant en
position charnière derrière les
centristes de Kadima, de
l’actuelle ministre des affaires
étrangères Tzipi Livni, et le
Likoud.
En avançant le nom de
Lieberman pour incarner Israël à
l’étranger, « Bibi » Netanyahu
agite un chiffon rouge
essentiellement destiné à
Kadima avec lequel il a négocié,
en vain depuis une semaine, un
accord de gouvernement qui
aurait permis aux deux partis de
frôler, à six voix près, la
majorité à la Knesset. Car, sans
Kadima, Netanyahu est loin du
compte obligé d’obtenir le
soutien quatre partis orthodoxes
et d’extrême-droite, dont les
intérêts divergents pourraient
entraîner la chute de son
gouvernement au moindre vote.
Pour Netanyahu, l’idéal reste
une grande coalition incluant
Kadima, qui éviterait à Israël de
se doter du gouvernement le
plus à droite de son histoire,
avec un ministre des Affaires
étrangères ouvertement raciste.
Mais si elle peut incliner Tzipi
Livni à revenir dans le jeu des
tractations, la provocation
Lieberman masque un casse-tête
politique autrement plus
inquiétant : comment gouverner
avec des formations
radicalement antagonistes sur le
conflit israélo-palestinien ?
Alors que Kadima défend le
principe de deux Etats
indépendants, Netanyahu le
refuse radicalement proposant
aux Palestiniens une simple
« autonomie » tout en
amplifiant la politique de
colonisation dans les territoires
occupés, un des principaux
obstacles à un processus de paix
que la situation politique
intérieure israélienne rend
pratiquement impossible.
Louis BIGOT.
Photo AFP
Photo AFP
C
Au Salon du livre de Paris, 1 500 m2 sont consacrés
aux « lectures de demain », lieu de toutes les empoignades
entre défenseurs du livre papier et partisans
des nouvelles technologies de l'édition.
3
Le président libanais Michel
Sleimane (photo) a entamé hier
une visite d’Etat de trois jours
en France destinée à consacrer
le soutien de la France à la réconciliation politique inter-libanaise à trois mois des législatives et à la normalisation des
relations syro-libanaises. « C’est
une visite qui exprime la valeur
du Liban pour la France et l’appui du président français pour
le gouvernement et le peuple libanais […] la France a toujours
soutenu et appuyé la liberté,
l’indépendance et la souveraineté du Liban », a souligné devant la presse Michel Sleimane.
Le chef de l’Etat libanais s’est
également réjoui de sa totale
« concordance de vues » avec la
France sur les relations syro-libanaises et le processus de paix
au Proche-Orient.
Magistrats : chambres
des comptes en péril
Les magistrats des chambres
régionales des comptes craignent que la réforme projetée
par le Premier président Philippe Seguin ne mette en péril
le contrôle des finances publiques locales, selon le président du Syndicat des juridictions financières, Marc Chabert.
Le projet prévoit notamment de
remplacer les 22 chambres régionales des comptes actuelles,
une par région, par 4 ou 5
chambres interrégionales absorbées par la Cour des comptes,
mais qui auraient un statut juridique inférieur. Le maintien
d’un ancrage régional ne serait
aucunement garanti, souligne
Marc Chabert qui parle de « régression ». Selon Marc Chabert,
le projet choisit de renforcer
une approche centralisée du
contrôle financier des collectivités au détriment du contrôle
local, au moment où le poids
des administrations locales est
devenu considérable.
Les maires d’IDF
opposés au Grand Paris
Les maires d’Ile-de-France
sont opposés à la proposition
du comité Balladur de fusionner
Paris et les départements de la
petite couronne (Hauts-deSeine, Seine-Saint-Denis et Valde-Marne) en un « Grand
Paris », a déclaré hier le président de leur association Claude
Pernès.
Qualifiant
de
« farfelue » et « simpliste » l’idée initiée par le sénateur UMP
Philippe Dallier, Claude Pernès
a rappelé que le président Nicolas Sarkozy avait repoussé la
proposition, en attendant de
connaître les projets du secrétaire d’Etat au Développement
de la région-capitale Christian
Blanc et ceux des dix équipes
d’architectes.
Etranger
Istanbul : un Forum mondial
au chevet de l’eau
Mardi 17 Mars 2009 *
Salvador : la revanche
de l’ancienne guérilla
Mauricio Funes a gagné la présidentielle
au Salvador. La dernière d’une série de victoires
électorales pour la gauche en Amérique latine.
Vague
de mécontentement
Journaliste, Mauricio Funes
avait couvert la sanglante
guerre civile de 1980-1992, qui
a fait 75 000 morts, avant d’animer une émission d’entretiens très populaire dans le
pays.
Le candidat de gauche a profité de la vague de mécontentement après deux décennies de
gouvernements de l’Arena, qui
ont contribué à la croissance
Une femme soupçonnée d’avoir tué une de ses
amies lors d’une rencontre arrosée et d’avoir
consommé des morceaux
de sa chair dans la région
d’Irkoutsk, en Sibérie, a
été arrêtée par la police.
Les deux amies avaient
beaucoup bu et se sont
disputées, le 5 mars, au
domicile de la femme
soupçonnée de meurtre.
Cette dernière a reconnu
avoir tué son amie à
coups de hache, puis
avoir fait cuire des morceaux de chair avant de
les manger.
L
Mauricio Funes avait acquis
une forte popularité comme
journaliste vedette
à la télévision.
mais sont accusés de ne pas
avoir réduit les inégalités. Les
prix du carburant et de l’alimentation ont flambé. Des
gangs très puissants rackettent
les entrepreneurs et le trafic de
drogue est en pleine expansion. Le pays détient le triste
record du taux d’homicides le
plus élevé d’Amérique du Sud.
Mauricio Funes s’est engagé
à lutter contre les grands groupes économiques qu’il accuse
de profiter de l’indulgence gouvernementale pour éviter les
impôts. Après sa victoire, il a
les
rassurer
voulu
investisseurs : « Rien de traumatisant ne va se passer ici »,
a-t-il déclaré hier. « Il n’y aura
pas d’expropriations, on ne reviendra sur une aucune privatisation. Nous ne remettrons pas
en cause la propriété privée. Il
n’y a pas de raison d’avoir
peur. »
La première visite
du Pape en Afrique
Pour la première fois de son pontificat, Benoît XVI se rend à la rencontre de l’Afrique, où la foi catholique connaît son expansion la plus
rapide dans le monde. Le Pape s’envole aujourd’hui pour un voyage
apostolique de sept jours au Cameroun et en Angola, avec la volonté
d’apporter « un message d’espoir » à une région en proie à la pauvreté, à la maladie et aux conflits armés.
Mais certains religieux œuvrant auprès de victimes du sida, qui ravage le continent, remettent en question l’opposition de l’Eglise à l’usage de préservatifs. Le souverain pontife ne s’est jamais exprimé explicitement sur l’usage de préservatifs et sera attendu sur ce terrain.
la montée des océans », a
rappelé Mark Smith, qui dirige l’Union internationale
pour la conservation de la
nature (UICN). L’ouverture
du Forum à Sutluce, quartier
populaire situé sur la rive européenne d’Istanbul, a été
marquée par des heurts entre
manifestants et forces de
l’ordre.
Français pédophile
au Népal
Plans d’aide
insuffisants
Un mini-sommet a rassemblé une dizaine de chefs d’Etat et de gouvernement,
parmi lesquels le président
irakien Jalal Talabani, mais
aussi Apisai Ielemia, Premier
ministre du petit archipel de
Tuvalu, dans la Pacifique, directement menacé par la
montée des océans.
Rappelant
que
des
« milliers d’enfants meurent
chaque jour en raison de
complications liées à la
consommation d’eau non potable », le président turc, Abdullah Gül, a jugé que l’eau
devait être une priorité « au
plus haut niveau politique ».
Si l’aide dans le secteur de
l’eau a enregistré une hausse
Photo REUTERS
e Forum mondial de l’eau
s’est ouvert hier à Istanbul, en présence de plus
de 20 000 personnes, sur
une mise en garde : l’humanité doit impérativement protéger l’eau, alors que la croissance démographique et le
changement climatique menacent les ressources.
« Il n’y a pas, pour l’instant, de guerres de l’eau,
mais il y a une crise de
l’eau », a résumé Laurent Stéfanini, ambassadeur délégué
à l’Environnement, en marge
de la présentation du Partenariat français pour l’eau
(PFE).
La population mondiale devrait passer de 6,5 milliards
d’humains aujourd’hui à
9 milliards en 2050. Suivant
ce rythme, la demande en
eau devrait augmenter de
64 milliards de m3 par an,
selon l’Onu.
Le spectre du changement
climatique alourdit un peu
plus un tableau déjà sombre.
« Il sera ressenti d’abord et
avant tout à travers l’eau,
que ce soit avec les sécheresses, les inondations, les ouragans, la fonte des glaces ou
La police stambouliote a dispersé un groupe de 300 personnes
scandant des slogans tels que « l’eau n’est pas à vendre ».
depuis 2001, après une période de déclin dans les années quatre-vingt-dix, elle
reste à ce jour insuffisante,
selon un rapport de l’OCDE
officiellement publié aujourd’hui.
Les plans de relance en
Tous concernés
L’eau, c’est la vie. Ou la mort. Tel est le
dilemme auquel est confrontée l’humanité,
alors que le réchauffement du climat fait
peser une menace supplémentaire sur les
ressources hydriques. Sans eau, il n’y a
plus de vie, parce qu’il n’y a plus ni culture
ni élevage.
Jusqu’à un passé récent, les dirigeants
de la planète se préoccupaient peu d’un
problème qui agitait pourtant la
communauté scientifique. Il s’agit en
réalité d’un triple problème : la raréfaction
de l’eau du fait du changement climatique,
l’augmentation des besoins due à la
croissance de la population mondiale et
l’inégalité des peuples devant l’accès à
l’eau et à l’eau potable en particulier.
Or, chacun des aspects de ce problème
aussi global que vital ne fait que
s’aggraver. Heureux donc ceux qui vivent
dans les zones humides de la planète,
même s’il leur arrive de pester contre un
climat « pourri ». Tous les pays riches et
développés sont dans ce cas, bien que
l’Espagne, notamment, soit menacée, au
sud, de sécheresse chronique.
L’Occident aurait cependant tort de s’en
laver les mains. En effet, la perspective de
conflits armés pour la conquête ou la
défense de ressources en eau n’est pas
complètement irréaliste. Le partage de
l’eau, thème central du forum d’Istanbul,
est une question stratégique majeure, mais
il ne pourra trouver une solution que dans
la coopération entre les Etats.
Une coopération difficile à mettre en
œuvre dans la mesure où, dans un
contexte de rareté, les détenteurs de
ressources hydriques ne sont pas
naturellement portés à les partager avec
ceux qui en sont dépourvus. Ces pays
auraient plutôt tendance à exercer
pleinement leur souveraineté sur ce bien
précieux.
Si la consommation mondiale d’eau
devait augmenter de 40 % d’ici à 2020,
comme le prévoient certains experts, une
utilisation plus économe de chaque goutte
s’avérerait indispensable. Car l’idée que le
dessalement des mers et la construction de
barrages suffiront pour relever ce défi est
déjà dépassée.
Pierre FRÉHEL.
cours, sont toutefois porteurs d'« espoir » dans le domaine de l’eau, a estimé le
secrétaire général de l’OCDE,
Angel Gurria.
« Regardez le contenu du
plan du président américain
Obama, regardez le contenu
du plan chinois », a-t-il
ajouté, jugeant qu’ils comportent des orientations encourageantes
sur
l’eau,
même lorsqu’elles restent à
préciser. « Lorsqu’ils parlent
d’infrastructures, la plupart
de ces plans restent vagues »,
a reconnu le secrétaire général de l’OCDE.
« Le risque est que tout le
monde se quitte avec de bonnes idées ou de bonnes résolutions sans avoir les outils
pour les mettre en œuvre », a
noté Stéfanini, appelant de
ses vœux un véritable suivi
entre les Forums, qui ont lieu
tous les trois ans.
Un Français, soupçonné d’avoir commis
des actes de pédophilie
au Népal dans les années 1990, a été arrêté
pour séjour illégal dans
ce pays, où il résidait depuis près de cinq ans.
Les policiers népalais
l’ont interpellé grâce aux
renseignements fournis
par une association locale de défense des enfants des rues, Voice of
Children (VOC), qui le
traquait depuis des années. Un mandat d’arrêt
international avait été
délivré à son encontre en
2004.
Fusillade au lycée :
enquête sur le père
Le père de l’adolescent
qui a tué 15 personnes la
semaine dernière en Allemagne avant de se donner la mort fait l’objet
d’une enquête pour hoinvolontaires
micides
pour ne pas avoir mis en
lieu sûr l’arme utilisée
lors de la fusillade. Tim
Kretschmer a utilisé un
Beretta de calibre 9mm
appartenant à son père
pour ouvrir le feu dans
un lycée de Winnenden
puis lors de la coursepoursuite avec la police.
L’arme se trouvait dans la
chambre du père et n’était pas en lieu sûr, en
violation de la législation
allemande.
Grand jeu 90èmeAnniversaire du RL
Le séjour en Turquie
Luxair est toujours
à gagner !
La semaine dernière vous pouviez remporter,
avec le jeu n°2, un séjour Luxair en Turquie.
La carte qui permettait de gagner ce fabuleux
séjour pour 2 personnes dans la ville d’Antalya
au Club Asteria Belek (****) n’a peut être pas été
grattée. Mais, réjouissez-vous, le séjour Luxair
pour 2 personnes est remis en jeu cette semaine
et vous pouvez le gagner en jouant par téléphone !
Alors tous à vos cartes de jeu n°3, tentez
votre chance en appelant le 08 97 78 10 10
(0,56€ par appel) !
Patricia Grundheber, déesse du jeu RL
Encore des gagnants !
C’est le propre de ceux qui ne
jouent jamais : quand ils s’y
mettent, ils gagnent. La preuve avec
la Thionvilloise Patricia Grundheber
qui du bout du pouce a gagné
hier à notre jeu par téléphone, et
ce deux fois de suite. Le code du
jour lui a permis de remporter une
console DS, puis quelques minutes
plus tard, une pochette des 24
Unes marquantes du Républicain
Lorrain. Cette secrétaire de mairie
de Lommerange confie : « Je ne joue
jamais d’habitude, je n’y croyais
pas ! » La console ira à ses deux petitesfilles : « Elles en avaient déjà une
pour deux ; comme ça, elles auront
chacune la leur ! ». Et Patricia va
« continuer de jouer, pour essayer
de gagner la voiture. »
2 PLACES DE CINÉMA :
5 gagnants, dont
CARTE N°3
BONUS 7 HEBDO
Lecteur DVD : 1 gagnant
Machine Expresso : 2 gagnants
Hervé MANSARD (BRIEY),
Jean-Paul Paliot (Vaudreching)
DIDIER Alexandre (LONGWY BAS)
WOLLMANN André ( FORBACH)
WINGERTER Michel (MARLY)
RICHON Christian (HERSERANGE)
CLAUSE Viviane (ERROUVILLE)
MP3 : 1 gagnant
4 PLACES POUR LE PARC
SAINTE-CROIX
5 gagnants, dont
TERROINE Michel (HATRIZE)
BIGEL Germain (MACHEREN)
GENSER Chantal (ALGRANGE)
BAUMANN Jean-Paul (VOLSTROFF)
GALIMBERTI Yves (RURANGE-LES-THIONVILLE)
René MUTZ (BLIES-GUERSVILLER)
Clés USB : 8 gagnants, dont
Stoklet Hervé (Metz), Le Bail Christiane
(Rémelfing), Neisse Gérard (Peltre), …
Bon achat 20€ Centre-Saint-Jacques
7 gagnants, dont Gérard NEISSE (Peltre),
Hervé MANSARD (BRIEY), Patrice Schreiner
(Saint Avold), Abdelhoubab Méhadji (Valmont),
Jean-Paul Willmann (Fleury)…
ABONNEMENT 2 MOIS
6 gagnants, dont
Tirages photos numériques :
164 gagnants, dont
GRZYBOWSKI Marguerite (YUTZ)
KLEIN Jean Walter (DIESEN)
BOGLER Antoine (THIONVILLE)
BONNET Jeanine (COURCELLES SUR NIED)
WOJDYLA Isabelle (MARANGE SILVANGE)
KRUSZKA Patricia (FRANCALTROFF)
AUDIOTEL DIMANCHE ET LUNDI
Appareil photo : 1 gagnant
Scherer Bernard (Freyming Merlebach)
Gérard MALINGUE (Forbach), Francis
LORENZI (Terville), Patrice Schreiner (Saint
Avold), Jean Duvernell (Lemberg), Ali Khebchi
(Mairy Mainville), Marcel Anton (Bordeaux),
Roger Hallé (Thionville), Serge Bianchi (Saint
Avold), Rene Ridacker (Amnéville), Christiane
Dreher (Arzviller), Philippe Steinbach
(Moutiers), Joseph Sarter (Sarreguemines),
Eric Souhait (Bordeaux)...
AU FIL DES DATES
du dimanche 15 mars
au samedi 21 mars 2009
Lundi 4 septembre1939 :
l’Angleterre et la France sont en état de guerre
Jouez chaque jour avec
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Mardi 17 mars 2009
PAR
GRATTEZ sur la carte N°3 LES DATES CI-DESSOUS
1943
1954
4
Femme cannibale
en Sibérie
Le 5e Forum mondial de l’eau, qui s’est ouvert hier à Istanbul, tente de coordonner les réponses à la crise
provoquée par une hausse vertigineuse de la demande du précieux liquide.
Photo MAXPPP
Pour la première fois depuis
la fin de la guerre civile, en
1992, les anciens guérilleros
accèdent au pouvoir au Salvador. Mauricio Funes, le candidat du Front Farabundo Marti
de libération nationale (FMLN,
l’ex-guérilla d’extrême gauche),
a gagné la présidentielle de dimanche, mettant fin à deux décennies de règne conservateur.
C’est la dernière d’une série
de victoires électorales pour la
gauche en Amérique latine.
Selon les résultats, après le
dépouillement de 90 % des
bulletins, le journaliste de 49
ans l’a emporté avec 51 % des
voix contre 49 % à son adversaire Rodrigo Avila, 44 ans, un
ancien chef de la police nationale, formé par le FBI, candidat
de l’Arena (Alliance républicaine nationaliste), le parti
conservateur au pouvoir.
Après une âpre campagne, le
candidat victorieux du FMLN,
ancien mouvement de guérilla
devenu parti politique, a dit
vouloir être « le président de la
justice sociale et du changement sûr ».
2
1979
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1939
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34€/minute)
AUJOURD’HUI DE 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56€/appel)
1943 : Arrestation et exécution de Jean Moulin
1954 : Edification du plus long bâtiment d’Europe :
la cité du Haut-du-lièvre
1979 : Giscard D’Estain et les diamants de Bokassa :
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
une affaire d’Etat
Economie
Le crédit à la consommation
pour boucler les fins de mois
Mardi 17 Mars 2009
Restauration : la TVA
à 5,5% se précise
La TVA sera sans doute abaissée à 5,5 %
dans la restauration, en contrepartie d’efforts
sur les prix et l’emploi.
a partie semble bien engagée pour les restaurateurs
qui réclament une TVA à
5,5 %, au vu des dernières déclarations de l’Elysée. Le
conseiller spécial de l’Elysée
Henri Guaino a concédé que
les restaurateurs pourraient obtenir un taux de 5,5 %, « à
condition que la profession
prenne des engagements forts
sur les prix et sur l’emploi ».
Du côté de Bercy, avant d’évoquer un taux, la ministre de
l’Economie Christine Lagarde
et le secrétaire d’Etat au Commerce Hervé Novelli préfèrent
attendre les propositions de la
profession. « C’est au moment
des états généraux de la restauration fin avril, et en fonction
des différentes contreparties et
des différents engagements pris
par la profession, notamment
dans le domaine de l’emploi,
des grilles de salaire, des baisses de prix, qu’on pourra déterminer utilement le taux réduit
de la TVA applicable dans la
restauration », a déclaré Lagarde. Sur les prix, les professionnels ont cité comme possible engagement l’exemple du
café à un euro au comptoir et
du plat du jour répercutant en
totalité la baisse de la TVA.
Hervé Novelli a rappelé que
le taux de 5,5 % qui peut être
un « point d’aboutissement »
L
ne saurait être « le point de départ des négociations ».
Une première réunion préparatoire, autour de Lagarde et
Novelli, est prévue demain à
midi.
Soucieux de ne pas aggraver
le déficit public, Bercy a travaillé, selon des sources
concordantes, sur des taux réduits à 8, 10 voire 12 %.
Une mesure
à trois milliards d’euros
L’application du taux réduit
français à 5,5 % coûterait
3,2 milliards d’euros, selon
Bercy, chiffre auquel il faut retrancher 800 millions d’euros
d’allègements sociaux accordés
à la profession depuis 2004 en
attendant la baisse de la TVA.
Les interrogations portent
sur l’efficacité d’une telle mesure, le niveau d’engagement
de la profession et sa capacité
de concrétiser les promesses
dans un secteur comptant
180 000 établissements indépendants, avec souvent un ou
deux salariés seulement.
Michel Sapin, secrétaire national du PS à l’Economie, estime ainsi que cette baisse de
TVA n’est pas « la priorité ».
« On continue à faire comme
s’il n’y avait pas de crise économique et pas de déficit
public. »
Piratage d’un blog de la SNCF :
Pepy dédouane la Deutsche Bahn
SÉANCE
DU 16 MARS 2009
en %
€
3,35
3,58
4,18
2,29
4,96
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 22990,00
145,10
Pièce 20 F
Pièce 20 $ américains 850,00
Pièce Suisse 20 F
145,10
Souverain
170,20
Pièce 10 florins hollandais 140,00
+1,23
-2,42
-4,49
0,00
-0,47
-0,14
+16,11
+15,25
+34,93
+16,08
+13,61
+16,47
INDICES
+2,33%
+3,07%
+3,04%
+2,81%
+1,82%
+1,59%
EUROLIST
Achat
€
Vente
€
Taux
change
Dollar américain
0,75
0,78
0,7675
Dollar Canadien
0,59
0,62
0,6046
Franc Suisse (CHF) 0,64
0,66
0,6486
Livre Sterling (GBP) 1,06
1,11
1,0866
Yen (100)
0,80
0,7808
0,77
CAC Mid&Small190 3967,72 +1,80%
IT.CAC
623,06 +1,87%
LES TAUX : 3 mois 1,6290 / 92
1,9188 / 90
1 an
10 ans 3,6802 / 04
Dernier
€
Valeurs françaises
% var.
veille
% var.
31/12
ABC Arbitrage
5,69 +9,00
Acanthe Develop.
1,20 +3,44
ADA
8,41
0,00
ADP
41,84 -1,96
ADT
0,02
0,00
Affine
8,95 +0,56
Agricole de la Crau
103,00
0,00
Altamir Amboise
1,18 +3,50
Altran Technologies
2,13 +12,10
ANF
21,70
0,00
Arbel
0,32 -3,03
Areva CI
329,69 +1,13
Arkema
11,51 +1,94
Artois Indust.Fin
2000,00
0,00
Atos Origin Sa
20,51 +4,29
Autor.Paris-Rhin-Rhône
45,80 -4,29
Bac Majestic
0,08 -11,11
Baccarat
107,03
0,00
Bains Mer Monaco
45,00 -1,09
Banque de la Réunion
92,00 -7,98
Banque Tarneaud
81,80 -0,06
Beneteau
6,00 +5,70
Bic
38,22 +1,83
BioMérieux
58,06 -1,17
Boiron
19,74 -3,47
Bolloré Invest
79,35 +2,35
Bongrain
35,01 +0,02
Bull Regroupement
1,50 +4,89
Bureau Veritas
26,52 +3,49
Burelle Sa
22,50 +2,27
Business & Décision
2,78 +5,30
Canal+
4,57 +2,78
Capelli
1,00 +8,69
Carbone-Lorraine
17,36 +2,93
Casino Guichard ADP
43,70 +2,34
Casino Guichard Perr
50,20 +1,95
Catering Intern Services
50,00 +0,02
Cegid
8,05 +4,13
CGG Veritas
9,29 +2,20
Chargeurs
4,97 +3,54
+14,93
-3,21
-15,87
-13,51
0,00
-31,10
-28,47
-53,35
-21,64
-16,51
-15,79
-5,81
-5,96
-0,24
+14,49
-7,91
-33,33
-2,77
-17,40
-38,65
-12,20
-11,10
-7,12
-3,20
+13,76
-6,68
-26,74
+30,47
-7,71
-55,42
-26,81
+10,93
+11,11
-2,49
+15,65
-7,58
+9,17
+1,49
-12,34
-28,92
€
€
0,65
0,07
0,08
5,70
4,00
% Veille
Pts
3085,07
2012,29
1962,16
3190,33
3989,08
3622,08
Dernier
en %
-13,33
-12,50
-11,11
-10,09
-9,09
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
GDSA (Regroupe)
Cyberdeck
Bac Majestic
MGI Coutier
Thermocompact
% var.
veille
Christian Dior
41,49 +2,29
CIC A
78,99 +1,92
Ciments Francais
58,98 +5,15
Clayeux
2,78
0,00
Club Méditerranée
10,40 -0,04
CMT Medical Tec.
5,60
0,00
CNP Assurances
42,61 -1,82
Cofigeo Financière
195,94
0,00
Colas
142,30 +3,11
Compagnie Cambodge 2300,00
0,00
Courtois
85,00
0,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
31,80 +0,63
Créd.Fonc.Als-Lor.
51,01 +0,01
Crosswood
1,76
0,00
CS Comm. & Syst
5,95 -0,83
Dassault Aviation
315,01 +1,94
Dassault Systèmes
28,46 +2,37
Derichebourg
1,52 -5,13
Dév Rég.N.P.D.C
20,63
0,00
DMC
1,16
0,00
Du Pareil au Même
39,85
0,00
Dynaction
4,16 +10,63
EDF Energies Nouv.
29,72 +7,79
Eiffage
33,49 +4,33
Elect De Strasb
88,29 +2,66
Elect Eaux Madag.
7,50
0,00
Elf Aquitaine
182,50 +0,27
Eramet
142,02 +6,17
Esso
65,02 +3,20
Euler Hermes
20,24 +3,68
Eurazeo
19,80 +4,76
Euro Disney
2,70
0,00
Eurotunnel Units
0,08 -11,11
Exacompta Clairef.
64,01
0,00
Faurecia
8,30 -2,35
Fimalac
22,42 -6,60
Fonc.Fin.Particip
28,12 +4,12
Foncière 7 Invest
1,51
0,00
Foncière Atland
64,99
0,00
Foncière Lyonnaise
21,60
0,00
Foncière Régions GFR
37,12 +0,43
Fromageries Bel
86,50 +5,48
cipé à la réunion (Auchan, Carrefour,
Casino, Cora, Intermarché, Leclerc,
Lidl, Système U) ainsi que leurs instances représentatives, comme la Fédération du commerce et de la distribution.
Les participants ont souligné que les
négociations s’étaient achevées dans
les délais impartis (fin février) et
avaient « permis d’aboutir à des tarifs
négociés différenciés et des remontées
de marges arrière ».
Luc Chatel a fait valoir qu’il « serait
difficilement compréhensible que cer-
Crédit à la consommation : les pistes
-20%
Publicité mieux
encadrée :
Mention légale,
simulation du coût…
Mention légale,
simulation du coût…
Prêteur
Évaluation de la solvabilité du client
Contrôles renforcés (consultation du
FICP*, Commission bancaire…)
Immobilier : la banque ne peut plus
imposer son propre contrat
d'assurance-emprunteur
Consommateur
Délai de rétractation :
14 jours au lieu de 7
Remboursement minimum
et estimation de durée
à chaque échéance
Règles de protection
appliquées pour les crédits
allant jusqu'à
75 000 au lieu de
21 500
Rachats de crédits mieux
réglementés
Surendettement
Inscription au FICP* :
5 ans au lieu de 8 ou 10
Recevabilité d'un dossier
réduit de 6 à 3 mois
“Fiche de dialogue” :
Revenus, endettement…
* Fichier des Incidents de Remboursement des Crédits aux Particuliers
2900
2705,63
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2674,20
2663,68
2791,66
2694,25
CAC 40
2519,29
L09
CAC40
2791,66
€ /$
M10
M11
J12
DAX
PARIS
+3,18%
V13
Le recours à la
publicité comparative
D’autre part, ils ont promis une
baisse des prix sur les produits alimentaires sous marques de distributeurs
(MDD). A l’occasion de la réunion, les
distributeurs se sont également engagés à « rétablir sans délai le libre accès
à leurs magasins aux enquêteurs ainsi
qu’aux associations de consommateurs
pour effectuer des relevés de prix ».
Luc Chatel a annoncé le lancement,
par la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, d’un groupe de
travail sur les modalités de recours à la
publicité comparative dans l’intérêt
des consommateurs, avec les distributeurs et les associations de consommateurs intéressés.
FTSE
1,3029
+0,91%
NIKKEI
FRANCFORT
4044,54
7704,15
+2,30%
Dernier
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
% var.
veille
+1,78%
7324,89
# STOXX 50 EUROPE
# 2033,72
+3,26%
#
+2,94%
que ne l’escomptent de nombreux économistes. Si le
marché de l’emploi devrait continuer de se dégrader
au cours de l’année, le sauvetage du système financier et bancaire actuel, via des garanties étatiques,
l’injection massive de liquidités et des nationalisations, devrait permettre de relancer l’activité économique plus rapidement. Le président de la FED a
également commenté les derniers propos des
banques Citigroup, JP Morgan et Bank of America -,
elles ont enregistré des bénéfices en janvier et février
2009 - les jugeant encourageants et affirmant que les
banques américaines ne feront plus faillite.
% var.
31/12
36,01
0,00 -25,75
2,00 -4,76 +110,50
44,00
0,00
-3,26
390,00
0,00
-7,14
26,87 +1,24 -45,85
14,00
0,00 -13,10
2,05
0,00 -20,19
3,76 +3,58
-2,35
17,98 -0,11 -44,74
4,75 -1,65 +14,49
1,84 +2,22 -33,07
9,83 +11,32 +23,32
56,57 -3,30
-7,99
1,80 +1,35 +22,62
73,10 +3,32 -26,79
65,90 +1,87 +6,28
27,40 +4,80 -15,66
2,77 -2,80 -31,27
31,85 +3,07
-6,01
12,41 +4,28 +11,89
15,65 +0,64 -13,24
73,10
0,00 +1,52
7,90 +4,91 -35,71
6,10 +0,49 -23,40
12,62 +1,77 -27,83
38,58 -0,05 -34,58
56,90 -0,17 -15,06
13,10 +1,98
-4,12
24,24 +1,93
-1,06
16,67 +0,06 +23,99
11,81 +5,16 -14,66
8,39 +1,36 +2,56
1,70 +7,59 -52,21
1,14 +9,42
-8,94
54,89 -1,73 -15,30
30,69 +5,53 -27,86
21,51 -1,51 -21,77
18,43
0,00
0,00
4,69 -1,88 -10,95
38,00
0,00 -35,46
6,72
0,00
0,00
6,30 -0,78 -24,14
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
#
LONDRES
3863,99
Alors que les États-Unis, ainsi que le reste du monde,
vivent la plus importante crise économique depuis
des décennies, le président de la FED, Ben
Bernanke, vient de tenir des propos qui rassurent les
acteurs économiques et financiers. Lors d’un entretien télévisé sur la chaîne CBS, il a annoncé qu’il anticipait une reprise économique pour le début de
l’année 2010. Rassurant et bon pédagogue, il a expliqué que la crise était de forte ampleur, qu’elle s’était
propagée très rapidement mais qu’elle pouvait, grâce
aux multiples plans de relance et mesures gouvernementales prises de par le monde, s’enrayer plus tôt
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Février 2009 hors tabac
117,59 (+0,88% en un an), indice avec tabac 118,84 (+0,87% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
L16
L’INFO DU JOUR : BEN BERNANKE RASSURE
% var.
31/12
+3,08
-20,94
-2,17
0,00
-13,19
+3,34
-17,82
+19,48
+0,26
+16,80
+6,50
-23,81
+0,97
+6,68
+19,09
-21,61
-11,94
-6,02
-6,23
0,00
0,00
-24,32
+17,68
-10,35
+5,80
-16,45
+5,25
+3,04
-9,56
-42,25
-40,92
-24,96
-27,27
-22,87
-16,01
+0,11
+21,15
-42,14
0,00
-15,28
-24,23
-14,48
tains prix ne baissent pas davantage
après le retournement des cours des
matières premières ». Les distributeurs
ont pris deux engagements. Tout d’abord, celui d’une « répercussion intégrale de toutes les baisses de tarifs »
obtenues dans les négociations commerciales avec les fournisseurs.
CHIFFRES CLÉS…
3000
LES 10 + FORTES VARIATIONS
+63,41
+47,33
+26,67
+26,52
+20,98
ges font appel aux crédits revolving pour financer des dépenses de consommation courante ou payer une facture
exceptionnelle.
• Surtout des ménages
modestes. S’agissant du crédit
revolving, un rapport paru en
décembre pointe une « surreprésentation des emprunteurs
appartenant aux classes populaires », dont les revenus annuels sont compris entre
11 400 et 21 000 euros. Les
ouvriers et les retraités en sont
les principaux utilisateurs.
• Surendettement. Selon la
Banque de France, plus de
926 000 dossiers ont été déposés auprès des commissions de
surendettement
de
janvier 2004 à décembre 2008
(185 000 par an en moyenne).
Entre 2007 et 2008, le nombre
de dépôts a progressé de 3 %.
Sur ce total, 780 000 ont été
acceptés.
L’endettement
moyen par dossier est de
38 500 euros. Les crédits renouvelables sont présents dans
84 % des dossiers, contre 8 %
pour les crédits à l’habitat.
Prix : les grandes surfaces s'engagent
L
+3,18%
Hausses
L
l’Observatoire des crédits aux
ménages. Au total, 9 millions
(33,8 %) de ménages sont endettés au titre des différentes
formes de crédit à la consommation.
• Recours au crédit a la
consommation. La finalité du
crédit est de permettre aux ménages de financer de gros
achats auxquels ils n’auraient
pas pu prétendre simplement
en épargnant. Le plus souvent,
les ménages s’endettent à
court terme pour pouvoir rapidement réaliser un projet (travaux, remplacement de la voiture, équipement du logement,
voyage, etc.). « Toutefois, apparaît ces dernières années un
recours au crédit pour un certain nombre de ménages, qui
relève moins d’un choix que
d’une obligation pour maintenir un niveau de vie et pour financer leurs dépenses incompressibles
(vie
courante,
logement, santé) », souligne
l’UFC.
Selon un rapport du Conseil
économique et social datant de
2007, plus du quart des ména-
es acteurs de la grande distribution
ont été reçus hier par Luc Chatel
afin d’évoquer les prix de vente
des produits de grande consommation
pour 2009. Déjà en début de mois, le
secrétaire d’Etat à la Consommation
avait rencontré les industriels.
Cette série d’entretiens a lieu à l’issue des négociations commerciales qui
viennent de s’achever. Ce sont les premières négociations depuis le vote en
2008 de la Loi de modernisation de l’économie (LME).
Les principales enseignes ont parti-
Les bancaires en soutien : Le CAC40 commence la
semaine sur les chapeaux de roues, signant une 5e hausse
consécutive et clôturant sur son plus haut niveau du jour.
Sans surprise, les valeurs bancaires bénéficient des propos
de Ben Bernanke, ce week-end, et des résultats mensuels des banques américaines. Toutes les
composantes du baromètre parisien bénéficient d’achats à l'exception d'Arcelor-Mittal qui clôture
dans le rouge. Les cours pétroliers régressent dans le sillage du statu quo de l’OPEP.
Parsys
Rodriguez Group
Le Tanneur & Cie
Aubay
Duc
Le crédit à la consommation, dont le gouvernement a présenté hier la réforme, s’éloigne de plus en plus
de sa vocation première : permettre aux ménages de financer leurs gros achats.
e gouvernement a présenté
hier son projet de réforme
du crédit à la consommation, qui prévoit d’en encadrer
la distribution, la publicité et
de renforcer l’information. Les
associations de consommateurs disposent d’une semaine
pour faire des propositions d’amendements du texte.
Le projet, qui devrait être
présenté en Conseil des ministres le 15 avril et examiné par le
Parlement avant l’été, vise plus
particulièrement le crédit renouvelable ou « revolving »,
une enveloppe de crédit qui se
renouvelle, dans la limite d’un
plafond, au fil des remboursements, et que l’on retrouve
dans 84 % des dossiers de surendettement.
• Place du crédit à la
consommation dans l’endettement des ménages. A fin
novembre 2008, 52,6 % des
ménages français, soit près de
14 millions, détenaient un crédit, dont 5,7 millions un crédit
à la consommation, 5 millions
un crédit immobilier et
3,35 millions les deux, d’après
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
3,20
3,61
6,37
35,98
5,00
8,01
11,70
20,23
3,08
17,73
3,97
2,37
0,85
23,00
7,56
44,69
15,09
20,03
3,75
196,01
55,37
36,70
93,99
25,00
20,44
12,23
23,21
485,00
24,86
14,40
26,62
5,81
29,61
0,38
0,55
4,70
12,65
20,61
10,50
18,08
24,69
% var.
veille
0,00
+2,84
+1,27
+0,50
+6,38
-2,31
+1,73
+2,09
+3,01
+5,19
+2,84
+1,54
0,00
+0,83
+1,99
-1,10
+1,92
+3,06
-4,11
0,00
-2,00
+2,25
-1,05
+4,16
-0,36
+7,28
+1,28
+1,04
+0,28
0,00
+2,93
+2,83
+1,07
-7,31
0,00
+1,31
+5,68
-1,85
+2,23
+1,34
+3,17
PETROLE
BRENT
42,69 $
Baril NEW YORK
44,91 $
A SURVEILLER : AIR FRANCE-KLM
LA QUESTION DU JOUR
La compagnie aérienne a annoncé une baisse
de -2,6 % de son trafic passagers au cours du
mois de février. Son coefficient d’occupation
des sièges recule à 74,3 %. Achat sur repli.
Qu’est-ce qu’un "Bear squeeze" ?
Ce terme désigne l’action de contre-attaque des
banques centrales face à l’effondrement d’une devise sur le marché des changes. Afin de la défendre,
elles utilisent leurs réserves de change pour
l’acheter massivement.
LE CHIFFRE DU JOUR…
Le spécialiste suédois des services aux
collectivités Vattenfall
a confirmé le lancement d’une offre publique d’achat sur son
concurrent hollandais Nuon. Le montant de
8,5
% var.
31/12
0,00
-2,88
-9,36
-2,22
-31,92
+10,50
-5,65
+9,93
+23,73
-40,14
-16,58
-47,44
-56,39
-0,62
-21,55
-17,05
-7,85
-6,61
-13,40
-17,60
-16,77
-7,23
-17,54
+0,16
-54,26
-38,18
+16,52
+5,42
-28,10
+1,49
+22,11
-44,28
-0,76
-60,38
-34,51
+6,37
-9,35
+1,08
-1,13
-48,93
-5,03
+1,40%
Dernier
€
% var.
veille
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
58,52
50,00
11,14
42,05
32,20
37,49
18,68
3,44
14,02
14,26
83,21
12,00
14,03
19,36
0,03
0,00
+3,75
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,90
+6,13
+7,10
+6,02
0,00
+9,09
+1,74
0,00
0,00
l’offre avoisine 8,5 milliards d’euros, proposés en cash. Cette opération est effectuée à
l’amiable, puisque Vattenfall va commencer
par acquérir 49 % du groupe néerlandais,
puis complétera sa prise de capital régulièrement jusqu’en 2015.
0,00
-20,91
0,00
0,00
0,00
+0,63
+20,93
+4,31
-53,02
-22,53
-8,32
0,00
-3,20
+1,53
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,95
12,85
8,90
4,78
30,40
27,93
1,01
1,46
2,62
28,00
37,69
9,00
22,67
40,79
31,98
209,00
52,50
0,73
% var.
veille
+1,56
0,00
+3,72
+8,14
0,00
0,00
0,00
+4,28
+2,74
+5,78
+5,33
0,00
+0,48
+1,94
+6,60
+1,70
0,00
0,00
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
22,57 +0,26 -1,91
16,50
0,00 -1,78
46,79
0,00 0,00
44,95
0,00 -2,94
26,40 +4,34 +45,00
2,45
0,00 +21,90
11,10
0,00 0,00
22,80
0,00 0,00
4,90 +3,15 -8,24
22,50 +8,80 -26,25
44,09 +0,20 +0,15
8,50 +4,42 -13,86
6,32 +14,90 -44,14
15,02 -1,57 -12,94
1,78 +2,89 +5,38
7,75 +6,74 -31,90
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
21,50
0,04
0,37
2,98
2,99
5,44
10,15
1,45
5,94
19,73
0,81
7,98
18,02
7,40
13,70
Dernier
% var.
veille
% var.
31/12
28,06 +2,39
7,18 +3,38
63,11 +2,96
1,24 +4,72
41,01 +1,81
14,35 -3,82
8,11 +6,05
31,98 +9,33
27,49 +5,32
24,63 +1,50
26,28 +0,88
7,96 +8,24
37,09 +2,68
2,09 +12,52
9,83 +0,47
28,57 +4,61
28,22 +2,99
17,68 +0,14
26,23 +7,50
34,60 +3,23
19,96 +3,90
52,17 +1,92
48,95 +1,15
27,84 +2,42
44,40 +1,75
14,82 +0,30
51,08 +4,39
13,59 +3,89
21,34 +4,73
41,80 +4,13
48,37 +2,17
25,85 +10,59
3,50 +4,60
10,36 +3,89
38,18 +0,79
102,44 +3,68
61,53 +1,50
16,47 +4,30
28,94 +3,08
19,45 +1,91
-20,07
-21,66
-3,58
-19,10
-2,28
-15,58
-48,76
+5,75
-8,96
-10,41
-4,46
-0,47
-14,09
-34,55
-18,29
-31,14
-15,92
-11,44
-25,72
-20,15
-31,14
-16,24
+2,49
-25,89
-16,15
+21,90
+9,66
-26,74
-36,49
-7,91
-8,71
-28,20
-26,81
-14,07
-1,86
-3,85
-23,93
-25,82
-3,49
-16,37
Type
VL €
31/12
% var.
2,33
12,00
1,83
6,30
10,50
13,78
5,05
3,15
12,24
14,25
2,77
10,10
5,49
0,00
0,00
0,00
+2,10
0,00
-0,28
0,00
0,00
-0,89
0,00
+1,09
-0,09
0,00
€
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
% var.
31/12
-31,05
0,00
+23,78
-31,01
0,00
-11,08
+20,22
+2,10
-2,94
-4,72
-8,06
+24,98
+49,12
-2,92
+9,33
+20,83
0,00
+14,05
-0,46 +25,70
0,00+100,00
-2,63 -13,94
+1,01 +1,01
0,00 -7,40
+0,55 -21,73
+1,19 -7,34
+7,40 +0,73
-8,61 -10,03
0,00 +9,66
0,00 +3,85
-0,25 -41,34
0,00 -1,53
-1,33 -6,44
+2,85 +28,37
5
Secret bancaire :
une liste noire
de 46 pays
Les distributeurs ont pris l’engagement de répercuter sur les prix de vente aux consommateurs les baisses
de tarifs obtenues lors de leurs négociations avec les fournisseurs.
Le président de la SNCF Guillaume Pepy a dédouané Euro
Cargo Rail, la filiale de la Deutsche Bahn (chemins de fer allemands), qu’il avait accusée en décembre d’avoir piraté le réseau internet de l’entreprise pour débaucher des conducteurs,
selon Les Echos. « L’enquête diligentée ne permet pas de
conclure de manière certaine à l’origine du lien », écrit Pepy
dans une lettre adressée à Euro Cargo Rail. Un porte-parole de
la filiale allemande a estimé qu’avec ce courrier, « l’incident est
clos ». S’appuyant sur un constat d’huissier, Pepy avait affirmé en décembre qu’un message adressé aux cheminots, publié sur le réseau interne de la SNCF, aboutissait à la page
« Recrutement » du site d’Euro Cargo Rail. Le mail stipulait :
« Avis aux volontaires : nous recherchons de nouveaux talents, prêts à s’investir dans une entreprise ambitieuse et dynamique ». Euro Cargo Rail est l’un des principaux concurrents
de la SNCF dans le fret ferroviaire.
BOURSE DE PARIS
2
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
+10,99
-3,92
-34,62
-16,00
-14,58
+40,68
-23,35
-8,69
+16,56
+1,78
-4,16
-15,83
+9,82
L’Organisation de coopération et de développement
économiques
(OCDE) a établi une liste
de 46 pays et territoires
non « suffisamment » coopératifs en matière de
fiscalité, d’après la presse
helvétique. Dans une lettre datée du 5 mars et envoyée par le secrétaire général de l’OCDE, Angel
Gurria, au ministre britannique des Finances, Alistair Darling, l’organisation
a joint une liste de 46
pays ayant « fait des efforts insuffisants dans
l’application de standards
fiscaux internationaux ».
Le document mentionne
notamment la Suisse, le
Luxembourg, l’Autriche,
Jersey (Royaume-Uni), les
Iles Marshall, le Liberia,
Singapour, Hong Kong.
Pour chaque territoire ou
pays, l’OCDE a établi le
nombre de ses critères qui
ont été remplis, précisant
que le Luxembourg remplit un critère tandis que
la Suisse et l’Autriche
aucun. La publication du
document intervient alors
que la Suisse, l’Autriche
et le Luxembourg ont annoncé la semaine dernière
des mesures visant à assouplir leur secret bancaire en se conformant
aux normes de l’OCDE.
Ces pays ont cédé à la
pression à plus de deux
semaines de la réunion
des vingt premières économies mondiales du G20
à Londres, qui a fait de
cette question l’une de
ses priorités, mais aussi
dans l’espoir de ne pas
apparaître sur la « liste
noire » des mauvais élèves non coopératifs, que
l’OCDE doit réviser courant 2009. L’actuelle
« liste noire » officielle de
l’organisation ne comprend que Monaco, le
Liechtenstein et Andorre,
trois pays qui ont également annoncé leur volonté d’être plus transparents en matière fiscale.
COTATIONS
• VALEURS BANCAIRES.– Le
cours des établissements financiers
poursuit son rebond : en tête du CAC
40, la Société générale s’envole de
10,59 % à 25,84 euros, suivie de la
BNP Paribas, qui gagne 9,33 % à
31,98 euros. Le secteur semble porté
par les propos du président de la réserve fédérale américaine : Ben Bernanke envisage un début de reprise
économique pour le début de l’année
2010.
• GDF-SUEZ.– Le producteur d’énergie GDF-Suez va sans doute devoir baisser ses tarifs français en avril.
Samedi, la direction du groupe a rencontré à Milan les actionnaires du
groupe de services aux collectivités
Acea, pour discuter des relations
entre les deux sociétés (GDF-Suez
détient 9,9 % du capital de cette entreprise italienne). L’action progresse
de 7,50 % à 26,23 euros.
• STMICROELECTRONICS.– Le
bureau d’analyses Cazenove a relevé
ses positions sur l’ensemble du secteur des semi-conducteurs, de « performance en ligne » à « surperformance ». Le brooker inclut le
spécialiste français du marché, STMicroelectronics. Hier à la clôture, le
titre s’échangeait à 3,49 euros, en
hausse de 4,61 %.
• ALTRAN TECHNOLOGIES.–
L’entreprise spécialisée dans la recherche et développement externalisés
Altran Technologies a enregistré en
2008, un résultat opérationnel courant en hausse de 27,8 % à
127 millions d’euros. L’activité progresse de 3,7 % à 1,65 milliard d’euros. Pour 2009, la direction n’a pas
souhaité communiquer d’objectif
chiffré. Le cours gagne 12,11 % à
2,13 euros.
• POWEO.– Le producteur d’énergie Poweo a dévoilé en 2008 une
perte nette de 20,5 millions d’euros,
contre une perte de 19,9 millions en
2007. Le chiffre d’affaires a augmenté
de 49,9 % à 489,4 millions d’euros.
Pour 2009, la direction table sur une
croissance de 10 à 20 % de son activité. Hier, le titre valait 13,78 euros,
en recul de 0,29 %.
Conseil du jour
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,64
F 58,68
F 23,16
F
9,87
F 28,67
F 31,03
F 267,99
+0,42
+1,65
-12,70
-12,81
-11,97
-15,04
+1,67
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
F 23,16 -10,61
F 53,31 -5,74
F 13,19 -16,15
F 21,69 -14,34
F 19,80 -9,84
F 144,78 -2,74
F 15,18 -13,16
« La baisse brutale des
prix de l’électricité au Brésil a pour conséquence de
réduire comme peau de
chagrin les projets hydroélectriques de Velcan »,
note les analystes d’IDMidCaps. Face à cette situation, le producteur d’énergie « a pris la décision
unedu
réduction
de proposer
Conseil
jour
du capital. Le prix d’acquisition ne pourra excéder 20 % des cours
moyens, pondérés sur les
10 jours précédant la décision d’offre de rachat ».
Ils conseillent d’apporter
les titres. Nous le ferons,
une fois l’offre ouverte.
Région
ÉCONOMIE
3
SOCIAL
reims
uckange
Continental : le CCE écourté
sous la pression de salariés
Distribution du courrier :
la Lorraine au top
En 2008, le réseau de distribution du courrier
lorrain a été le plus performant de province.
Un résultat qui fait sourire les syndicats.
L’Etat
au secours
des Tilleuls
La réunion du CCE de Continental a tourné court, hier à Reims, la direction ayant reporté sa conclusion,
pour des raisons de sécurité, après des jets de projectiles par des salariés de l’usine de Clairoix (Oise),
dont la fermeture est programmée.
Photo Pascal BROCARD
D
ous estimez que votre
courrier ne va pas assez
vite ? Sachez pourtant
que vous habitez la région de
France où la distribution y a été
la plus performante en 2008, si
on excepte l’Ile-de-France. C’est
ce qu’a annoncé hier François
Roguet, directeur courrier de
Lorraine (Moselle, Meurthe-etMoselle et Vosges) à La Poste.
« 87 % des plis urgents (lettre
prioritaire à J + 1) issus de tous
les points du territoire ont été
distribués le lendemain de leur
dépôt dans une boîte aux lettres,
à condition d’avoir été postés
avant la levée », a expliqué le
responsable. La moyenne nationale est de 83,9 %. Ces mesures, réalisées dans chaque département français, ont été
obtenues grâce à des panélistes,
choisis par un institut de sondage.
Jamais la région n’avait atteint
un tel chiffre. En 2004, elle était
à 81 %. François Roguet impute
cette amélioration aux 115 M€
investis par La Poste pour moderniser son outil en Lorraine.
« Ils ont notamment permis la
construction de 25 plates-formes
courrier. » Celle de Bruyères
(88) ouvrira en juin 2009 et celles de Rohrbach-lès-Bitche, Boulay, Audun-le-Tiche et Vézelise
(54) à l’automne 2009. Certaines ont été équipées de machines permettant de classer ou de
trier le courrier. Aujourd’hui,
seulement 30 % du tri se fait
manuellement. Ouverte il y a
deux ans, la plate-forme industrielle de Pagny-lès-Goin voit
passer tous les courriers, soit
V
3 millions de plis quotidiens.
Un volume en baisse de 3,5 %
par rapport à 2007 et de 5 % sur
les seuls mois de janvier et de
février : « C’est lié à la rationalisation des courriers en entreprise, au développement d’internet et à la crise. » Chaque
facteur a ainsi 50 courriers en
moins à distribuer.
Les bons résultats concernant
la distribution du courrier font
en tout cas doucement sourire
les syndicats. « Il n’y a pas de
quoi pavoiser quand on voit
que les heures limites de dépôt
du courrier ne cessent d’être
avancées. En Lorraine, la
grande majorité des boîtes sont
relevées avant 16 h 30. A l’heure où on parle de TGV postaux et de progrès techniques,
c’est incompréhensible », souligne Jean-Luc Cordel, de Sud
PTT. Il dénonce aussi « l’industrialisation » des conditions de
travail, avec la multiplicité des
organisations.
Jean-Pierre Demouy, de FO,
estime en prime que « les investissements n’ont pas toujours été
judicieux, comme au centre de
Pagny, qui fonctionne à 60 % de
ses capacités, compte tenu de la
baisse d’activité. » Et s’il affirme
que « la grand-mère qui vit en
milieu rural est toujours desservie de la même manière », il déplore que les clients soient aujourd’hui « traités en fonction
du chiffre d’affaires qu’ils rapportent : les entreprises, les commerçants et les professions libérales sont chouchoutées. »
Ph. M.
sarrebourg
Formation pour Center
Parcs et les restaurateurs
3 000 postes sont à pourvoir dans les métiers de la restauration
en Lorraine. Hier a démarré, au centre de formation d’apprentis
(CFA) de Sarrebourg, une formation aux métiers de la cuisine et du
service, qui débouchera sur des contrats chez Center Parcs et dans
les restaurants de la région.
Une présélection a permis d’évaluer la motivation et la disponibilité de 118 candidats. « Nous avons rencontré 93 personnes en entretien et présenté 43 candidats au directeur des ressources humaines de Center Parcs. Finalement, 12 personnes ont été retenues et
démarrent la formation », explique Christine Poirot, référente des
actions territoriales d’insertion des métiers de cuisine et service
pour Center Parcs, employée par le groupe CCI formation de Meurthe-et-Moselle. Cette session est financée par la Région, le conseil
général de Moselle et le conseil général de Meurthe-et-Moselle.
« Parmi quarante places, vingt sont réservées à des bénéficiaires du
RMI. Il nous reste encore huit candidats Rmistes à dénicher sur le
bassin de Lunéville, Cirey et Sarrebourg. Les personnes peuvent s’adresser au pôle emploi, à la PAIO ou au conseil général. »
Jusqu’au 8 juillet, les candidats découvrent les métiers de la cuisine et du service. La formation, rémunérée, comprend au total
315 heures, dont 133 heures de pratique. Une seconde période de
formation suivra de septembre à février. Center Parcs embauchera
150 personnes dans l’hôtellerie et la restauration.
Rien à perdre
« Ça va se durcir », avance
Xavier Mathieu, de la CGT.
« Les gens n’ont rien à perdre », poursuit-il. Même son
de cloche chez Antonio Da
Costa, secrétaire CFTC du CE
de Clairoix : « J’ai peur qu’au
bout du compte, des conneries
soient faites par des salariés
désespérés ».
Les salariés, en grève depuis
mercredi, devraient décider ce
matin de la poursuite de leur
mouvement. Jeudi dernier,
déjà, le directeur de l’usine de
Clairoix Louis Forzy avait dû
battre en retraite, bombardé
d’œufs et projectiles divers
alors qu’il devait s’exprimer
sur l’annonce de fermeture du
site, devant des salariés.
Continental a annoncé la
semaine dernière son intention de fermer le site de Clairoix (1 120 salariés) et le site
allemand de Hanovre (780
employés). Il s’agit de la plus
Hier à Reims, des salariés de Continental ont bombardé de chaussures et d'œufs
deux mannequins sur la façade, représentant le directeur France du groupe
et un dirigeant allemand. La réunion du CCE a été reportée.
importante fermeture programmée en France depuis le
début de la crise à l’automne
dernier. Dans un entretien publié lundi dans le journal alle-
spéciale
Grand Jeu
2 MOIS
par portage à domicile
N
L' ACCÈS
GRATUIT
à l'ensemble des éditions
sur www.republicain-lorrain.fr
Abonnez-vous
et jouez à notre Grand jeu
Anniversaire !
Chaque jour,
+
2 cahiers !
Des dirigeants
de Total
chez Wauquiez
Des dirigeants de Total seront reçus lundi par Laurent
Wauquiez, qui s’était dit
« scandalisé » par la suppression de 555 postes en
France par le groupe pétrolier
qui a réalisé des profits records en 2008. Le cabinet de
M. Wauquiez a précisé que
la rencontre était prévue à
19 h, mais n’a pas souhaité
donner plus de détails. Un
porte-parole du groupe Total
a confirmé, et a indiqué ne
pas avoir d’autre commentaire à faire.
Une filière en redressement judiciaire, le reste de la production en chômage partiel… Difficile début d’année
pour l’entreprise Lorraine-Ateliers. De quoi inquiéter sa centaine d’employés, presque tous handicapés.
ous avons perdu 50 % de
notre chiffre d’affaires ».
Depuis décembre dernier,
Lorraine-Ateliers subit de plein
fouet la crise qui touche de
nombreuses entreprises. Et ce
malgré son statut de « société
aidée » par l’Etat, puisqu’elle
emploie, depuis onze ans, 80 %
de personnes handicapées. Une
particularité qui, jusqu’alors,
n’avait pas empêché cette PME
de remplir ses objectifs économiques, et ce sur ses trois sites :
à Rombas (le siège social), Neuves-Maisons et Herserange.
Aujourd’hui, la situation a
bien changé. « Nos principaux
clients sont l’aciérie de Gandrange et des sous-traitants
automobiles », indique JeanDenis Martin, président-directeur général. La baisse de leurs
activités se répercute directement sur celle de Lorraine-Ateliers. Leurs trois principales activités sont donc en souffrance,
notamment la filière composite
(ponçage, détourage, peinture,
assemblage), placée en redressement judiciaire depuis le mois
dernier. Quant aux secteurs
« mécanique » (usinage, chaudronnerie) et « recyclage D3E »
(matériaux informatiques), si la
situation n’est pas aussi catastrophique, la moitié des salariés
sont, depuis une dizaine de
jours, en chômage partiel.
« Normalement, notre trésorerie et les mesures prises devraient nous permettre de tenir
en 2009. Mais nous ne sommes
pas encore au plus fort de la
crise, s’inquiète Jean-Denis Martin. Et si la situation perdure
l’an prochain, je ne sais pas
comment nous ferons ».
Les employés
se serrent la ceinture
Du côté des syndicats, la préoccupation est encore plus palpable : « Nous craignons que
certaines personnes restent sur
le carreau, indique Gilles Bandura, représentant de la CFDT.
Nous comprenons cette mesure
de chômage partiel. Quant aux
employés, ils sont, pour la plupart, payés au Smic. Ils ne perdent donc pas trop d’argent, car
l’indemnité correspond peu ou
prou à leur salaire habituel ». A
priori, il semble que tous prennent cet état de fait relativement bien : « Nous avons anmesure
noncé
cette
individuellement et dans l’ensemble, les employés ont bien
réagi, confirme Jean-Denis Martin. Et puis, tout a été voté lors
d’un CE extraordinaire ».
Une façon de faire qui ne satisfait pourtant pas la CGT :
« Nous trouvons que l’information n’est pas donnée dans les
règles de l’art, assure Ahmed
Hameur, le délégué. Nous avons
par exemple demandé des documents écrits concernant le redressement judiciaire et nous les
attendons toujours ». Gilles Bandura est plus mesuré : « Pour le
moment, tout se passe plutôt
bien avec la direction. Nous
sommes relativement confiants,
+
Amora :
sites bloqués
par des grévistes
Comme à Neuves-Maisons et Herserange,
le site de Lorraine-Atelier à Rombas
a vu son activité fortement chuter ces derniers mois.
même si nous restons vigilants.
De toute façon, nous avons tous
le même objectif : faire en sorte
que l’année 2009 se passe le
moins mal possible ».
En attendant, des administrateurs judiciaires étudient le dossier « composite », un CE ex-
CALENDRIER
DIGITAL !
Sandra CRANÉ.
ET BÉNÉFICIEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE « GRAND JEU »
à retourner à : Le Républicain Lorrain - Service Clients - 57777 METZ Cedex 9
2 MOIS
49€
= seulement
traordinaire est programmé pour
la fin de mois et la direction prépare un plan de formation, afin
que les jours chômés ne soient
pas complètement perdus pour
les salariés.
Les usines de Dijon et d’Appoigny (Yonne) d’Amora-Maille
(groupe Unilever) étaient bloquées hier par des salariés grévistes au lendemain des dernières propositions de la direction
concernant le « plan de sauvegarde de l’emploi » (PSE).
« Nous refusons le chantage et
l’ultimatum de la direction qui
nous propose de reclasser 32
nouveaux salariés contre l’acceptation de l’ensemble des mesures du plan social que nous
jugeons très insuffisantes» , a
déclaré Patrick Dubois, représentant FO et secrétaire du CCE.
ABONNEZ-VOUS VITE !
A nniversaire 49€
EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
Les pouvoirs publics se mêlent rarement de la gestion de
copropriétés. A moins que la
situation ne devienne préoccupante… Ainsi à Uckange, la résidence des Tilleuls tristement
célèbre pour ses actes de vandalisme. Cet immeuble privé
sembler cumuler tous les problèmes, techniques, sociaux et
économiques. 192 logements,
une seule entrée, deux ascenseurs : le bâtiment imaginé par
Dubuisson, disciple de Le Corbusier, a raté sa vocation de faciliter les échanges entre 700
personnes qui ont du mal à cohabiter. « Les difficultés ont
vraisemblablement commencé
en 1993, après un incendie qui
a fait un mort et endommagé
plusieurs étages. Beaucoup de
gens ne sont pas revenus. Les
anciens appartements et duplex
des cadres de la sidérurgie ont
été vendus à perte, des locataires ont emménagé là par défaut. » Dans son analyse de la
situation, René Bresson tient
compte également des conflits
entre anciens et nouveaux résidants. Désigné par le préfet de
Région, le coordinateur du plan
de sauvegarde des Tilleuls entend privilégier le dialogue pour
inverser la tendance et redonner l’envie d’habiter cette tour
de Babel. Une première étude
va examiner comment collectivités territoriales et copropriétaires pourraient s’engager
avant que ne débute la phase
de rénovation, prévue sur cinq
ans. Une aubaine pour la copropriété quand on sait que la
dette de leur résidence représente pour l’instant plus d’un
million d’euros, soit l’équivalent de dix ans de charges non
payées…
Virginie DEDOLA.
REPÈRES
Les sites de Lorraine-Ateliers
touchés par la crise
ème
d'abonnement
réunion du CCE de Continental France portant spécifiquement sur la fermeture de l’usine de Clairoix aura lieu le
31 mars.
rombas, neuves-maisons et herserange
C’est notre Anniversaire,
Fêtons-le Ensemble !
Offre
mand Handelsblatt, le directeur du personnel de Continental a affirmé que l’équipementier « ne (reviendrait)
pas » sur ces fermetures. Une
Photo RL
Ouverte il y a deux ans, la plate-forme industrielle
de Pagny-lès-Goin voit passer 3 millions de plis quotidiens.
« Malgré le souhait de la direction et des représentants du
personnel, les incidents provoqués par une minorité ce
matin n’ont pas permis de
poursuivre cet échange de manière normale et constructive », a commenté Philippe
Bleuvarcq, DRH du site de
Clairoix et président du CCE
de Continental France. « Dans
ce contexte, il est sain de
suspendre cette rencontre », at-il ajouté.
Photo AFP
ès le début de matinée,
hier, plusieurs centaines
de salariés de l’usine de
Clairoix, qui emploie 1 120 salariés, venus en cars de l’Oise,
s’étaient rassemblés devant
l’hôtel où avait lieu le comité
central d’entreprise du groupe
Continental. Dans une ambiance parfois houleuse, aux
cris de « Nous sommes tous
des Kleenex », ces derniers
ont lynché symboliquement
un mannequin représentant le
directeur de leur usine et jeté
œufs et chaussures sur deux
autres mannequins, suspendus à la façade de l’hôtel, figurant le même directeur et
un dirigeant allemand du
groupe.
Prévu de longue date, le
CCE ne portait pas sur la fermeture du site picard. Toutefois, « pour marquer sa volonté de dialogue, le président
du CCE avait invité une délégation de salariés à venir s’exprimer au début de la
réunion », a précisé la direction de Continental.
En fin de matinée, l’intrusion de quelques salariés en
colère dans la salle de réunion
du CCE, où ils ont jeté œufs et
projectiles divers – y compris
des bouteilles en verre, selon
un porte-parole de la direction
– a finalement entraîné le report de la réunion après une
suspension vers midi. Dans la
salle, les murs et le sol étaient
maculés de jaunes d’œufs.
6
Oui, je désire bénéficier de l’offre spéciale «Grand jeu»
nouvelle formule qui m’est réservée :
60 parutions du journal LE REPUBLICAIN LORRAIN
+ 1 accès gratuit au site pour seulement 49 €.
RECEVEZ EN CADEAU
CE MAGNIFIQUE
CALENDRIERCALCULETTETHERMOMÈTRE
DIGITAL !
Oui, je retourne mon règlement dans les 7 jours, je reçois
EN CADEAU UN MAGNIFIQUE
CALENDRIER DIGITAL.
Je règle mon offre spéciale "Grand Jeu"par :
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chèque bancaire à l’ordre
du REPUBLICAIN LORRAIN
prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte bancaire
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................
CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n° téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Offre réservée aux nouveaux abonnés
Délai de mise en service de votre abonnement : dès l’enregistrement de votre paiement
Délai de livraison du calendrier digital si vous répondez dans les 7 jours :
dans les 2 semaines qui suivent l’enregistrement de votre paiement.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/1978,
vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant dans notre fichier.
** Obligatoire pour bénéficier de votre accès à internet.
N°
Expire fin
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres
au dos de la carte)
Signature
Ma boîte aux lettres
est accessible
oui
non
Si non :
digicode
N°..............
Clé ou pass
à fournir
AC1155905
Mardi 17 Mars 2009
Région
SOCIÉTÉ
Baronville : « L’argument
géologique sera essentiel »
La semaine de lutte contre le racisme trouvera un
écho sur le campus du Saulcy. Du 18 au 21 mars, le
Festival étudiant contre le racisme dresse son chapiteau pour accueillir musique, danse, théâtre et conférences pour balayer les préjugés tenaces de différences entre les êtres. « Depuis janvier, plusieurs
étudiants étrangers sont venus nous voir car ils
étaient sous le coup d’une expulsion », constate Mélodie Saillard, présidente de l’Unef Metz. « C’est inadmissible et plutôt nouveau. Un étudiant ne devrait
pas être compté dans les quotas d’expulsion. »
De 500 en 2007, l’édition 2008 a fédéré plus de
2 500 personnes, rassemblées autour d’une mixité
culturelle. Parmi les groupes engagés, la Place du Kif
éveillera les consciences mercredi à 22 h, Tournée générale le jeudi 19 à 22 h, Adissabeba, le vendredi à
22 h. Reggae, jazz, dub, tous les styles à l’unisson.
Les Trinitaires se transformeront en cinéma samedi 21
à 14 h, avec la projection de Rétention de sûreté, une
peine infinie, film de Thomas Lacoste. Au-delà du bitume s’offrira une séance au théâtre du Saulcy, le
vendredi 20 à 18 h. Sans oublier les conférencesdébat, dont Le racisme d’hier à aujourd’hui, mercredi
à 18 h et sur l’immigration à l’amphi Lemoigne, vendredi à 18 h 30.
salon
Trois bio jours
Surfant sur la vague très actuelle du développement durable et
de la protection de l’environnement, le salon Tout’nature, grand
rendez-vous du bio et du bien-être, dixième du nom, se déroulera
les 20, 21 et 22 mars prochains au parc des expositions de Metz.
Pendant trois jours, 120 exposants de toute la France, proposeront leurs produits. Des fruits, légumes, pains, graines, confitures, algues et autres poteries culinaires pour manger sain, de l’huile d’argan, du lait à la rose, des eaux florales, des savons et
des cosmétiques pour se sentir bien, etc.
Vingt conférences sont également programmées, sur des thèmes aussi divers que « Shiatsu, l’art du bien-être », « La lune et
les plantes », ou « Le chocolat, les oméga 3 et la santé ».
Salon Tout’nature les 20 et 21 mars de 11 h à 20h,
et le 22 mars de 10h à 19h. Entrée : 5,40 €,
gratuit jusqu’à 12 ans.
Tél. : 03 87 55 66 00, ou www.metz-expo.com
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
AC1153483
Achetez, vendez avec
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
constituer
un patrimoine
devient possible
AC1167423
Avec Mikit,
maisons traditionnelles
www.mikit.fr
5 bis, rue des Acacias • Zone artizanale • 57140 • LA MAXE • 03 87 56 91 19
45, rue de Paris • 57100 • THIONVILLE • 03 82 82 20 70
D É M AT É R I A L I S AT I O N
DES MARCHÉS PUBLICS
« Ce sont des décisions pour
lesquelles la présélection est
Publiez vos annonces légales à la fois sur les éditions
électroniques et papier du RÉPUBLICAIN LORRAIN.
Proposez vos D C E à télécharger.
Recevez en toute sécurité les propositions
électroniques des entreprises.
Avantages :
O
n attendait cette initiative
du théâtre. Elle a surgi de
l’opéra. « Les collectivités
étaient prêtes », lâche Eric Chevalier, directeur de l’Opéra-théâtre de Metz-Métropole. A défaut
d’assister cette année à une édition Metz-Nancy du festival de
théâtre Passages, le public
pourra au moins savourer, une
fois n’est pas coutume, l’intelligence politique, en se reportant
sur « Duo opéra Metz-Nancy »,
un abonnement lyrique commun entre l’Opéra de Metz-Métropole et l’Opéra national de
Lorraine (l’Opéra de Nancy a
pris le nom d’Opéra national de
Lorraine le 1er janvier 2006 en
recevant le label national,
NDLR) qui entrera en vigueur
dès la saison prochaine.
« Il s’agit d’un abonnement à
dix opéras dont cinq à Metz et
cinq à Nancy, le dimanche en
matinée à 290 € en catégorie 1
et à 210 € en catégorie 2 », a
précisé hier Jean-Luc Bohl, président de la communauté d’agglomération de Metz-métropole
(CA2M), au cours d’une conférence de presse annonçant hier
la signature d’une convention
entre les deux opéras. « C’est
montrer qu’on peut entamer une
collaboration étroite », a-t-il
souligné, promettant d’aller
« plus loin, si c’est un succès ».
Approuvée vendredi par
Nancy, la convention sera présentée le 30 mars devant le
conseil de communauté de la
CA2M.
Coproduction
de « Carmen »
« L’Etat nous a demandé de
changer de mode de gestion », a
rappelé Laurent Hénart, président de l’Opéra national de Lorraine et adjoint au maire de
Nancy. « Sous la pression des tutelles, cela n’a pas convaincu les
milieux artistiques, ni donné de
grands résultats. Mais quand
Laurent Spielman (directeur de
l’Opéra national de Lorraine,
NDLR) et Eric Chevalier (directeur de l’Opéra-théâtre de MetzMétropole, NDLR) envisagent de
faire des choses ensemble, cela
avance. »
Outre cette formule d’abonnement dix spectacles, qualifiée de
« prix d’amis » par Laurent Hénart, quand Laurent Spielman
rappelle qu’un « spectacle au
festival d’Aix coûte 350 € » et
« qu’un spectacle dans les maisons d’opéras varie de 37,50 € à
90 € », les deux opéras lancent
également pour la saison 20092010 une « carte d’abonné » qui
accordera aux abonnés des deux
maisons d’opéras un tarif réduit
sur les spectacles du voisin.
Et comme s’il fallait un symbole à cette amitié, qui mieux
que Carmen, pour tenir le rôle
de la coproduction ; l’opéra de
Bizet ayant davantage illustré le
manque de cohérence, il y a une
dizaine d’années, en apparaissant, la même saison, dans les
deux programmations ! Prévu en
janvier-février 2011, ce partenariat artistique verra l’implication
des Chœurs des deux maisons,
la fabrication des décors à Metz
et les représentations s’effectuer
à Metz puis à Nancy. L’occasion
pour l’Orchestre national de Lorraine (ONL), installé à Metz,
d’aller se produire à la salle Poirel de Nancy quand l’Orchestre
symphonique et lyrique de
Nancy sera, lui, dans la fosse à
Metz… « Il faut rééquilibrer les
prestations de l’ONL qui passe
33 % de son temps à l’Opéra de
Metz alors qu’il a une vocation
symphonique », a, une fois de
OPTEZ POUR LA
SOLUTION PROGICIELLE
proposée par
FRANCE JOURNAL
Cette solution complète est conforme à l'article 56
du CMP sur la dématérialisation des marchés publics
Les huitièmes Rencontres de
théâtre amateur ont débuté hier et
se dérouleront jusqu’au samedi
21 mars, à Hagondange. Pendant
toute la semaine, chaque soir, les
spectateurs découvriront une
nouvelle pièce. Au programme :
comédie, humour, rire et bonne
humeur.
Aujourd’hui : Panique au
Plazza par la compagnie Les Clopains d’abord (Beyren-lès-Sierck),
pièce de Ray Cooney, d’après l’adaptation de Christian Clavier.
Demain : Bonsoir, Madame
Pinson, par la compagnie L’Arlequin Manomois (Manom) comédie d’André Gillois et Max Regnier, d’après Goodnight Mrs
Puffin d’Arthur Lovegrove.
Jeudi 19 mars : La Léon par la
compagnie Les Uns, les Unes (Kédange-sur-Canner), création collective.
Vendredi 20 mars : Tout bascule par la compagnie Hekladeryre
(Metz), pièce d’Olivier Lejeune.
Samedi 21 mars : Frou-frou-lesBains par Le Théâtre d’Egulfe
(Nancy), opérette de Patrick Haudecœur.
Toutes les représentations débuteront à 20 h 30, salle PaulLamm. Tarif : 4 € par spectacle.
Office de tourisme,
tél. : 03 87 70 35 27.
Deux
opéras représentations de
Dieudonné annulées
Metz et Nancy à l’unisson
plus réaffirmé son président Antoine Fonte. L’adjoint à la culture de Metz et vice-président
de la CA2M a également devancé les critiques en affirmant
sur un ton goguenard que cette
convention « n’était pas une démarche du maire de Nancy qui
va manger Metz » mais un « gagnant-gagnant comme dit l’autre ».
Gaël CALVEZ.
Le groupe Novotel a décidé
d’annuler les deux représentations de l’humoriste Dieudonné prévues dans leurs locaux, l’une hier au Novotel de
Belfort et l’autre aujourd’hui
dans celui de Besançon, parce
que la société de production
de l’artiste n’avait pas fourni la
licence d’organisateur de spectacle nécessaire. La société de
production avait présenté les
représentations comme étant
des « conférences » mais au
regard du descriptif fait par
les points de vente, le service juridique du groupe
Novotel a estimé qu’il s’agissait juridiquement de « spectacles », a expliqué le directeur du Novotel de Belfort.
CONFÉRENCE CANADA EST/OUEST
avec
Participation exceptionnelle
d’un guide conférencier
«CANADA» VACANCES TRANSAT
Musique au cœur
des villages
le mercredi 25 mars
Le Printemps musical en Pays Mosellan a pris
son envol samedi à Fixem, et jusqu’au 28 mars,
des concerts de qualité retentiront.
Hôtel Mercure Metz Centre
L
AC1163303
Un impact régional fort en termes de visibilité
et de retour.
Une grande simplicité d'utilisation.
Une solution validée et auditée par des spécialistes.
Une offre complète,
économique et globale clé en main.
« La présélection
est aussi
importante au
plan scientifique
que l’avis de la
population
locale », fait
savoir
Mme Dupuis.
CULTURE
cattenom
Acheteurs publics
Renseignements
Un choix imminent
aussi importante au plan scientifique que l’avis de la population locale », fait également savoir Mme Dupuis. « Il est vrai
que l’Andra privilégie l’enfouissement, mais la France travaille
sur diverses voies de recherche.
Il faut savoir que le CEA (Commissariat à l’énergie atomique),
Areva ou EDF sont incités à réduire leurs déchets, mais malgré
cette baisse, il faudra toujours
une capacité de stockage. »
Selon Mme Dupuis, le choix
des éventuels sites d’enfouissement se fera dans les semaines
à venir : « On a toujours dit que
nous donnerions aux communes
l’occasion de délibérer à nouveau avant les candidatures définitives, et l’argument géologique sera essentiel. » A
Baronville, une pétition contre
le projet d’implantation a déjà
été signée par 261 habitants du
secteur.
Philippe CREUX.
Un abonnement lyrique commun à l’Opéra national de Lorraine, à Nancy, et à l’Opéra de Metz-Métropole
verra le jour la saison prochaine. Soit dix opéras pour 290 €, dont cinq dans chacune des deux maisons.
Réseau national leader en transactions spécialisées
Quand on veut, on peut
rapport a été remis au gouvernement fin 2008 incluant la nature des sols de l’ensemble des
sites concernés : « Nous voulions une recherche basée sur le
volontariat, et en fonction des
régions, le BRGM (Bureau de recherches géologiques et minières) a des renseignements sur la
géologie du sous-sol. Une fois
que les communes sont candidates, il faut au moins deux ans
d’investigations pour vérifier la
faisabilité d’un projet, et au moment des enquêtes, on peut découvrir des éléments permettant
d’affirmer que ce n’est pas
bon. » Pour mémoire, le conseil
municipal de Baronville se prononçait pour une candidature à
la mi-octobre 2008, rejoignant
ainsi les 37 communes de l’Est
de la France acceptant d’être
diagnostiquées par les experts
de l’Andra.
Photo DR
U
ne réunion a été organisée à Morhange sur le
thème des déchets radioactifs, en présence de près de
450 personnes, et notamment
des habitants de Baronville. Ce
village de 300 âmes, situé à la
limite du Saulnois et du centre
mosellan, est candidat à une
étude de sol proposée par l’Agence nationale des déchets
radioactifs (Andra).
« Nous avons été très présents
durant l’appel à candidature,
puis avons choisi le repli afin de
réaliser tout le travail au plan
géologique, et nous ne souhaitions pas spécialement communiquer, fait savoir Mme MarieClaude
Dupuis,
directrice
générale de l’Andra. Il faut savoir qu’au plan national, deux
ou trois lieux seront retenus, il y
aura ensuite des réunions d’information et de concertation, et
nous serons prêts à en débattre,
même avec les opposants. »
La responsable précise qu’un
REPÈRES
Une semaine
de théâtre
à Hagondange
Marie-Claude Dupuis, directrice générale de l’Andra, sort de sa réserve à propos de Baronville, seule
commune de Moselle à avoir accepté une étude préalable à l’accueil d’un site d’enfouissement
de déchets radioactifs.
Programme complet sur www.myspace.com/
FECRMETZ
LOISIRS
déchets radioactifs
ongtemps complexé par
son retard face au GrandDuché, le territoire de Cattenom et environs a eu une
idée de génie, il y a trois ans,
en donnant vie à un festival.
Porté par l’association Chants
et musiques en Pays Mosellan,
le projet s’est étoffé. Huit
concerts de genres variés ont
retenti dans les églises et les
salles de Puttelange-lès-Thionville à Rodemack, en passant
par Fixem. Un pari un peu fou
qui a séduit dès la première édition 1 500 spectateurs.
Le troisième Printemps a pris
son envol samedi dernier en l’église de Fixem. « Le concert proposé par notre chorale affichait
complet », lance, ravi, Olivier
Germani, directeur artistique
adjoint. « Cette année, nous
avons décidé d’aller encore plus
loin en proposant un opéra et
en investissant de nouveaux
lieux. »
Premier opéra
Vendredi, à 20 h 30, la compagnie Sophie-Arnould de Paris
posera ses valises au château
de Preisch à Basse-Rentgen. Habitués à jouer dans des salles
prestigieuses, Catherine Dune,
metteur en scène et chanteuse
lyrique, Sophie Haudebourg,
soprano, et Didier Henry, baryton, ont accepté de tenter l’aventure en revisitant deux opéras de Jules Massenet.
Le lendemain, samedi, un récital romantique sera joué à la
Citadelle de Rodemack en hommage à Jean Vesque de Puttelange, la mascotte du festival.
Le même soir, à quelques kilomètres de là, du rock et du
blues résonneront à la salle Europa d’Hettange-Grande. Jusqu’au 28 mars, les soirées seront rythmées du côté de
Berg-sur-Moselle, Basse-Rentgen et Puttelange-lès-Thionville.
A noter aussi la volonté des organisateurs de rendre accessibles à tous les concerts en optant pour un tarif n’excédant
pas les 10 €.
S. FROHNHOFER.
Renseignements :
printempsmosellan.mo
nsite.orange.fr
à 19 h 30
29 pl St Thiébault
57000 METZ
Lic. 075 99 0098 - 057 01 002 - 075 06 0060 - Fotolia
Quand la musique
ouvre aux autres
7
Attention, places limitées
Nom : ...............................................................................................................................
Prénom : ......................................................................................................................
Adresse : .....................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Tél. : ....................................................................................................................................
E-mail : ..........................................................................................................................
Coupon à déposer à l’agence
avant le 19 mars 2009
CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES :
www.rlvoyages.fr
2 En Chaplerue 57000 METZ
0829 825 241
(Nos n° en 08 sont à 0,15TTC/mn)
le monde vous tend la main
AC1165428
Mardi 17 Mars 2009
3
Région
Mardi 17 Mars 2009
SANTÉ
maladies mentales
journée régionale de l’hospitalisation à domicile
La vie sur un fil
D Siegrist : « Il faut repenser
les lieux de soins »
r
Espoir 54 a choisi de raconter dans un livre
le parcours de personnes atteintes de maladies
psychiques.
haque année, la Semaine
d’information pour la
santé mentale (SISM) s’adresse au grand public. Jusqu’au 22 mars, les professionnels, les patients et leurs
proches, ainsi que tous les partenaires de la santé mentale organisent des manifestations
d’information et de réflexion
:
(renseignements
http://www.psychiatrie-francaise.com)
Stigmatisée, mise à l’écart, la
personne souffrant d’un handicap psychique est trop souvent
rejetée. Sa différence inquiète.
La maladie mentale continue à
faire peur. Pour briser les tabous et montrer toute l’humanité de ces malades, l’association Espoir 54, qui aide au
quotidien les personnes souffrant de maladies psychiques,
publie un livre intitulé Funambules de nos vies. L’ouvrage
met en mots et en images le
combat quotidien des malades,
leurs espoirs, leurs coups de
blues, ceux de leurs familles, et
des bénévoles qui les épaulent.
To.c.qués, schizophrènes, maniaco-dépressifs, bipolaires, ils
parlent, se racontent avec humour, ou avec une souffrance
rageuse.
A sa manière, en bousculant
des idées reçues, le livre illustre
de façon emblématique la bataille pour l’intégration que
mène sans relâche MarieClaude Barroche, présidente
d’Espoir 54. C’est une petite
dame qui a toujours le sourire,
et qui parle d’une voix posée.
Mine de rien, c’est une accrocheuse. Sa pugnacité a dû en
désarmer plus d’un. « L’idée de
ce livre, c’était de laisser une
trace. Et vraiment donner la parole, montrer l’humanité de ces
gens. »
C
Le résultat, ce sont des morceaux de vie, des bribes de
poésie confiées par les intéressés, quelques aquarelles poétiques, des textes brefs illustrés
par Denise Bloch, qui disent ce
qu’est la maladie et l’enfermement auquel elle condamne. En
Funambules de nos vies,
édition Association d’idées, disponible à la
Fnac ou par correspondance. Courriel :
[email protected]
Samedi
Q
Annonces
Un seul bien par annonce, 1 lettre par case, 1 espace entre chaque mot. Votre numéro de téléphone doit être libellé comme suit : Tél. 00.00.00.00.00.
BONNES AFFAIRES
FORFAIT
2 LIGNES
1 JOUR
RENCONTRES
ET
7E
1ere parution …/…/…
DATE DE PARUTION :
2e parution …/…/…
3e parution …/…/…
PRIX DE VOTRE ANNONCE :
1E
Propos recueillis
par Philippe MARQUE.
Renseignements,
tél. : 03 87 63 31 81
ou www.hadlor.com
Les HAD en Lorraine
Des services sont dédiés spécialement à l’HAD (Hospitalisation à domicile). Ils sont composés d’infirmières,
d’assistantes sociales, de psychologues, de cadres de
santé ou même d’une diététicienne et ils peuvent avoir recours à des libéraux pour intervenir. Les deux principales
HAD de Lorraine sont celles de Nancy (50 places) et de
Metz (40 places). Cette dernière a monté une filiale à Rémilly et une autre à Gorze (5 lits). Il y a également 15 lits
à Thionville, 3 à Bitche, 10 à Boulay, 10 à Freyming-Merlebach, dernière structure mosellane créée, en novembre
dernier, et qui a prévu de monter en puissance.
On compte aussi 10 lits à Jœuf, 15 à Bar-le-Duc et 20
lits à Verdun, qui viennent d’ouvrir en janvier. Saint-Dié va
se regrouper avec Gérardmer, qui a déjà 5 lits, pour s’appuyer sur une grosse structure. Epinal va ouvrir, et Sarrebourg est aussi en demande. Autre spécificité lorraine,
30 % des HAD sont envoyées par la médecine de ville,
alors que sur le reste du territoire, c’est de l’ordre de 10 %.
Sous surveillance, Catherine apprécie
la prise en charge maison
Accidentée il y a une semaine, Catherine, enceinte de cinq mois, fait l’objet
d’une surveillance médicale. Grâce à l’hospitalisation à domicile, elle peut être aux
côtés de son fils de trois ans traumatisé par l’accident, tout en se sentant en sécurité.
EXEMPLE D’ANNONCE CHARTÉE
HABITAT
Forfait 2 lignes
………… E
............ Ligne(s) supplémentaires x ………… E
………… E
• 2e PARUTION
………… E
• 3 PARUTION
………… E
e
AMEUBLEMENT
DECORATION
• Canapé cuit 3 places + 2 fauteuils 300E.
Tél. 03.00.01.02.03
PA 752902
TOTAL ………… E
-30% SI 3 PARUTIONS
soit ………… E
Frais de domiciliation (écrire au bureau du journal)
LIGNE 1
LIGNE 2
EXEMPLE D’ANNONCE NON CHARTÉE
9,33 E
Montant net à payer
RENCONTRES
………… E
HOMMES
HOMMES
HOMMES
VOTRE ANNONCE :
Homme 59 ans, cherche Dame affective, région Thionville et environs, pour
sorties. Ecrire au bdj ss n°1070950
LIGNE 1
PA 1070950
LIGNE 2
LIGNE SUP.
Nom .............................................................................. Prénom .................................................................................................
adresse .......................................................................................................................................................................................
Signature
Code postal..................................................................................................................................................................................
Tél. ................................................................................. E-mail .................................................................................................
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Chèque bancaire ou postal
Code cryptogramme
Carte bancaire
Expire le
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
PAR TÉLÉPHONE*
PAR COURRIER**
À VOTRE AGENGE
FRANCE JOURNAL
FRANCE JOURNAL
PRIX APPEL LOCAL
*Jusqu’au jeudi matin (12h00)
L’HAD est souvent très
lourde à gérer pour les familles et les proches. Comment pouvez-vous améliorer ce point ?
« Il faut absolument qu’on
aide les familles. Il faut former des auxiliaires, afin de
les aider pour le ménage, la
cuisine, la garde de jour
comme de nuit, afin de permettre aux proches de se reposer. Toute cette aide dépend des collectivités. On est
en train de mettre ça en place
avec elles. »
exemples
• 1ere PARUTION
Espèces
Le Dr Sophie Siegrist est président d’Hadlor, une association créée en 2003 et dont le but
est de développer, rassembler, former et coordonner l’hospitalisation à domicile.
CHOISISSEZ VOTRE RUBRIQUE :
Habitat
Animaux
Famille
Services
Loisirs
Rencontres (non chartée)
High tech
LIGNE SUPP.
BONNES AFFAIRES
ET RENCONTRES
(En agence uniquement)
Photo RL
réalisant ce livre, Marie-Claude
Barroche s’est forcément retournée sur quinze ans de parcours militant. « J’ai repensé
aux familles des débuts. Elles
étaient vraiment exceptionnelles, parce qu’elles s’accrochaient. Les parents se faisaient
jeter de partout. Contre vents et
marées, les familles ont tenu. »
Et Espoir 54 a vu le jour en
1998.
« 7 % de la population française est touchée par les problèmes de maladies psychiques.
Ces personnes font peur parce
qu’on a une méconnaissance de
ces pathologies. On manque de
familiarité avec la maladie
mentale ». Elle est en colère
quand la presse, hâtivement,
fait l’amalgame entre maladie
mentale et violence après un
fait divers sanglant.
Funambules de nos vies, le
titre du livre, est d’eux. Parce
qu’ils ont le sentiment d’être
sur un fil et qu’à tout moment,
ça peut basculer. « Ils ressentent une telle fragilité. Mais qui
ne l’est pas ? Ils le sont seulement un peu plus que vous et
moi », conclut doucement
Marie-Claude Barroche.
M. R.
u’entend-on exactement par hospitalisation à domicile ?
Dr Sophie SIEGRIST :
« C’est une alternative à l’hospitalisation. C’est amener à
la maison des soins, des
moyens et du personnel médical et paramédical qu’on ne
trouverait qu’à l’hôpital. Tout
patient peut en bénéficier.
C’est payé comme une hospitalisation. La règle, c’est d’avoir un service d’HAD dans le
secteur de domiciliation et que
les conditions d’habitats soient
compatibles. Le médecin coordonnateur voit si le projet tient
la route, s’il n’est ni trop complexe ni trop léger. L’an dernier,
1 500 Lorrains en ont bénéficié. Au niveau national, cela
représente 3 millions de journées et près de 100 000 patients. »
En Lorraine, où en est-on
du maillage du terrain ?
« Nous ne sommes qu’à la
moitié de l’objectif que nous
nous étions fixés en 2005. Il y
a aujourd’hui 186 places en activité,
soit
7,1
places pour 100 000 habitants.
Une HAD fonctionne sur un
rayon de 20 km autour du
point de départ. Evidemment,
il faut couvrir le territoire pour
qu’il y ait une égalité d’accès
aux soins pour tous. On essaie
de monter des filiales, mais
c’est difficile. »
Pourquoi tant de retard et
de difficultés ?
« Une HAD est assez compliquée à mettre en place. Il
faut que tous les acteurs s’entendent, la médecine hospitalière comme celle de ville. Ce
n’est plus la vésicule opérée
chambre 18, mais un patient,
opéré d’une vésicule, qui vit
dans un petit village, dont la
femme a 72 ans. Est-ce que la
camionnette du boulanger
passe encore chez eux ? Est-ce
que le téléphone portable
capte bien ? Va-t-on pouvoir
leur donner quelques heures
de femme de ménage ou de
garde ? A quelles aides ont-ils
droit ? Tout cela regroupe
beaucoup d’intervenants médicaux, paramédicaux, sociaux
ou territoriaux. Il faut aussi
être sûr qu’il y ait du personnel, voir comment on va mettre en place la permanence de
soins. Imaginez un peu en
campagne, où il n’y a déjà pas
de médecins pour assurer la
garde. Il faut que les hôpitaux
ruraux, généraux, les maisons
de santé se mettent d’accord,
et ça, s’est très compliqué.
C’est tout le travail d’Hadlor. »
Quel est l’intérêt d’une
hospitalisation à domicile ?
« C’est un projet centré complètement sur le patient. Moralement, il est bien mieux. Ensuite, la population vieillit, il
va falloir la prendre en charge.
Et comme on ne pourra pas
pousser les murs des hôpitaux,
il faut repenser les lieux de
soins en restant sécuritaire. L’hôpital n’est pas un lieu de séjour, il doit rester un lieu de
diagnostic et de haute technicité. Enfin, ça permet d’avoir
une meilleure gestion du budget de santé. L’hôpital coûte
très cher et il est dommage de
l’utiliser juste pour de l’hébergement. A l’hôpital Bon-Secours à Metz, une journée s’élève en moyenne à 1 000 €,
contre 300 € à domicile. On a
eu un patient qui a reçu des
soins de cicatrisation avec du
matériel qui n’existe qu’à l’hôpital. Il a bénéficié d’une HAD
et on a gagné 500 € par jour
pendant 30 jours, tout en libérant un lit en cancérologie. »
Télémédecine et hospitalisation à domicile sont
supposés faire bon ménage. Le Dr Christian
Hullen, médecin coordonnateur de l’HAD de
l’agglomération de Metz,
milite en tout cas pour.
Dans le courant de l’année, il compte mettre en
place un dossier médical
partagé informatisé pour
chacun de ses patients.
« Cela permet à tous les
intervenants d’avoir un
historique de la pathologie, de mieux coordonner
leurs interventions, d’éviter les effets redondants,
de consulter ou d’interpréter le dossier à distance et d’échanger des
réflexions. On peut aussi
y mettre des photos, un
électrocardiogramme, des
radiographies ou un monitoring de femme enceinte », explique le praticien. Une pratique dont
on parle depuis vingt ans
mais difficile à mettre en
place, compte tenu de la
sécurité qui doit entourer
ces dossiers très personnels.
Techniquement, le procédé est pourtant simple.
Chaque patient à domicile serait équipé d’un ordinateur sur lequel son
dossier serait complété
au fur et à mesure et
d’un fax ou d’un scanner
permettant par exemple
de lire une ordonnance.
Munis d’une carte 3G, et
d’une autre carte à code
servant à les identifier,
les différents intervenants pourraient ainsi accéder à ce même dossier.
Pour l’instant, l’HAD de
Metz fonctionne uniquement avec un dossier de
soins partagé. Il est
consultable uniquement
par le personnel de service, afin de noter les organisations de passage,
mais aussi les problématiques du patient, les
actes, la situation évolutive, etc.
Photo Karim SIARI
Photo Anthony PICORE
LE FAIT DU JOUR
Un peu plus fragiles
-20% SI 2 PARUTIONS
Vers la
télémédecine
Un colloque sur l’hospitalisation à domicile en Lorraine rassemble, aujourd’hui à Metz, près de 400
participants. Le Dr Sophie Siegrist, présidente d’Hadlor (Hospitalisation à domicile en Lorraine) revient sur
l’intérêt de cette pratique, complexe à développer, mais dont ont bénéficié l’an dernier 1 500 Lorrains.
Marie-Claude Barroche :
« Ce livre est utile pour faire
tomber certains préjugés. »
8
3
SERVICES PETITES ANNONCES
57777 METZ CEDEX 9
**Réception du courrier jusqu’au jeudi matin (12h00)
LA PLUS PROCHE
LIGNE 1
LIGNE 2
LIGNE 3
Catherine,
victime
d'une
fracture
tibia-péroné,
est toujours
à l’hôpital.
La
différence,
c’est que
c’est l’hôpital
qui est venu
à elle.
a jambe droite dans le plâtre, assise
dans un fauteuil roulant au milieu de
son salon, Catherine, 34 ans, pose un
regard attendri en direction de son garçon
de 3 ans. Sur la partie supérieure de son visage, le petit bonhomme porte encore les
stigmates du choc qu’il a subi lundi dernier. Jour où sa maman, enceinte de cinq
mois, a été victime d’un accident de la circulation par la faute d’un chauffard. Bilan :
une fracture tibia-péroné pour la mère, une
énorme angoisse concernant sa grossesse
et un garçonnet traumatisé. « En trois jours
d’hôpital, il m’a vue seulement une heure.
Ça n’allait pas. Il avait besoin de moi », raconte la maman.
Une situation complexe qui aurait pu
virer au cauchemar, sans l’hospitalisation à
domicile (HAD). Jeudi soir, Catherine a
quitté l’hôpital. Ou plutôt, c’est l’hôpital
qui est venu à elle. Jusqu’au premier étage
de l’appartement qu’elle occupe avec son
compagnon, au Ban-Saint-Martin, tout
près de Metz. « Au niveau traumatologique, sa pathologie est assez simple. Mais
comme elle est enceinte, le traumatisme
L
qu’elle a subi nécessite une surveillance
obstétricale d’une semaine, afin de vérifier
qu’il n’y a pas de risque pour la grossesse
ou pour la mère. L’idéal, compte tenu de sa
situation, était qu’elle la passe chez elle.
Grâce à l’HAD de Metz, elle a pu rentrer tôt
pour s’occuper de son fils, tout en étant en
sécurité », explique son médecin traitant,
le Dr Siegrist. Une solution qui a ravi Catherine. Tout autant quelle l’a surprise :
« Je pensais que l’HAD était réservée à des
pathologies plus lourdes. »
700 € d’économies
par jour
La jeune femme n’a eu à s’occuper de
rien. Une ambulance l’a transférée à son
domicile. Depuis, tout s’enchaîne sans
aucun accroc. Une infirmière vient tous les
matins pour les soins. Une sage-femme libérale passe toutes les 48 heures pour lui
faire un monitoring. Son médecin est venu
dimanche. Chaque visite est consignée
dans le cahier de transmission, qui reste
dans l’appartement. Son compagnon et
des proches sont également là pour secon-
der celle qui ne peut se déplacer qu’en fauteuil ou à l’aide d’un déambulateur :
« C’est beaucoup plus reposant d’être chez
soi. Il y a moins de va-et-vient, il n’y a pas
les bruits liés à l’hôpital. Déjà que je suis
moyennement bien moralement chez moi,
j’imagine qu’à l’hôpital, cela aurait été encore plus vif. » Catherine a même obtenu
la visite à domicile d’une psychologue,
pour l’aider à surmonter l’épreuve.
« Je me sentais également coupable d’occuper un lit d’hôpital juste pour de la surveillance. Et puis ici, je mange mieux et je
coûte moins cher », plaisante Catherine. Le
ratio d’économie est effectivement impressionnant. Au lieu de 900 € jour, elle n’en
coûte plus que 200. Nourriture et blanchisserie sont, entre autres, à sa charge. Seul
couac à noter, son assurance insiste pour
obtenir son bulletin de sortie d’hospitalisation : « C’est difficile de leur faire comprendre que je suis toujours hospitalisée, mais
chez moi. » Preuve que l’HAD a encore des
progrès à faire en termes de notoriété.
Ph. M.
Région
Mardi 17 Mars 2009
JUSTICE
sarreguemines
Agression sexuelle :
4 ans de prison ferme
C’est à huis clos, hier aprèsmidi, qu’un homme de 45 ans a
été jugé par le tribunal correctionnel de Sarreguemines pour
avoir agressé sexuellement la résidante d’un foyer sarregueminois, en janvier et février 2008.
La victime, qui souffre de troubles mentaux, l’accuse de l’avoir
contraint à un rapport sexuel.
Originaire de la région de
Saint-Avold, l’homme, lui aussi
pensionnaire du même foyer a
été placé en garde à vue en
mai 2008, puis placé en détention provisoire. Durant l’instruction, il a soutenu que ses actes
étaient « un pur moment de
folie ». Le résultat d’une pulsion
incontrôlable selon lui. Le
29 mai dernier, l’homme, qui a
déjà été condamné pour agression sexuelle sur personne vulnérable, a reconnu le viol, à
trois reprises. Hier, Marc Duplessis a été condamné à une peine
de 4 ans de prison ferme avec
maintien en détention.
Proviseur blessé au canif
par un lycéen
Le directeur du lycée professionnel privé Charles-de-Foucauld de Schiltigheim (banlieue de Strasbourg) a été légèrement blessé hier après-midi dans l’enceinte de l’établissement
par un coup de canif porté par un élève.
L’agression s’est produite vers 14h30 devant le bureau du directeur, Alain Steck, à la suite d’un différend d’ordre disciplinaire.
Trois adolescents âgés de 15 à 16 ans étaient venus contester auprès du directeur leur exclusion définitive réclamée le
matin-même par un enseignant.
Le ton est alors rapidement monté et l’un des élèves, âgé de
16 ans, a frappé M. Steck dans le dos avec un couteau à « lame
courte », lui occasionnant une blessure très superficielle.
Les jeunes, scolarisés dans une filière servant à orienter des
élèves rencontrant des difficultés scolaires, ont ensuite pris la
fuite avant d’être interpellés dans la foulée puis placés en garde
à vue au commissariat de Strasbourg où ils se trouvaient toujours à 18h30.
Agé d’une cinquantaine d’années, M. Steck a pour sa part
été pris en charge par les pompiers avant d’être conduit aux urgences. Il devrait être de retour ce matin au sein de l’établissement, a par ailleurs annoncé le maire de Schiltigheim, Raphaël
Nisand.
Le parquet des mineurs de Strasbourg a indiqué attendre de
recueillir le témoignage de la victime afin de décider de la qualification des faits.
Etablissement catholique d’enseignement professionnel, le
lycée Charles-de-Foucauld forme environ 550 élèves aux métiers de l’hôtellerie et de l’industrie.
Circulation coupée sur l' A 4
La circulation sur l’autoroute A4 a été coupée, hier, dans les
deux sens, pendant quelques heures, sur 20 km entre Paris et
Metz, à hauteur de Montreuil-aux-Lions (Aisne), après un accident entre une voiture et un camion-citerne transportant 13 000 l
de propane. Le conducteur de la voiture a été grièvement blessé.
La circulation a été interrompue vers 9h40. Le tronçon d’autoroute n’a été rouvert à la circulation qu’à 14h10. Selon la Société
des autoroutes du Nord et de l’Est de la France (Sanef), un périmètre de sécurité de 600 mètres avait été déployé autour du camion après la détection de « micro-fuites probables ».
3
assises de meurthe-et-moselle
Proxénètes et «premières filles»
sous haute surveillance
Le procès de huit personnes accusées de proxénétisme en bande organisée a débuté, hier matin, à Nancy.
La cour d’assises fonctionne sur un mode inhabituel, avec traducteurs et sécurité renforcée.
vec un policier de faction devant la cour d’appel de Nancy,
le décor est planté tout de suite,
surtout quand il tient un pistolet-mitrailleur. Le procès fleuve qui se tient à
la cour d’assises de Meurthe-et-Moselle déploie des mesures inhabituelles. Un portique de sécurité a été mis
en place à l’entrée de la salle. Dans
celle-ci, outre les escortes des cinq
proxénètes albanais, une demi-douzaine de policiers et gendarmes surveillent les lieux, dont un face à la
porte d’accès, dos à la cour.
La disposition du mobilier dans la
salle a été modifiée. Les sept avocats
font face aux cinq accusés détenus,
tous des hommes. Un comptoir crée
une espèce d’espace séparé du public.
Les trois autres accusées, libres, trois
A
femmes, y sont assises. Dès l’entame
des débats, ces anciennes prostituées
se sont constituées partie civile, s’estimant également victimes des cinq
hommes.
Ce qui a fait bondir Renaud Bettcher, le défenseur de Ded Gjindodaj :
« Cela fait tout de même écran de
fumée. Elles sont avant tout accusées.
C’est une démarche tortueuse pour ne
pas dire torturée. »
Chargées de faire
remonter l’argent
Pendant près de trois semaines, les
huit ressortissants albanais doivent
s’expliquer sur un proxénétisme en
bande organisée, tenu entre la France
et la Belgique. Entre 2002 et 2005, dixneuf femmes, pour celles qui ont été
recensées, officiaient entre Nancy,
Lyon, Avignon, Toulouse, Bordeaux et
Lille. Le dossier avait été instruit par la
Juridiction interrégionale spécialisée
(JIRS) de Nancy.
Ne parlant pas ou peu Français, les
accusés bénéficient de casques. Ils entendent ainsi les quatre traducteurs,
qui se relaient dans une cabine installée pour l’occasion. Il a été remis aux
Albanais une copie, dans leur langue,
de l’arrêt de renvoi, le document qui
résume toutes les poursuites. La lecture de celui-ci a pris la journée d’hier.
Le mécanisme de fonctionnement du
groupe y est soigneusement analysé
sur plus de cent pages.
Une femme obligée de se prostituer,
comme nombre des femmes entendues, avait fait tomber toute la bande.
Son audition est prévue le jeudi
26 mars, sous anonymat.
Les trois femmes accusées étaient
considérées comme des « premières
filles » : elles étaient chargées de surveiller les autres prostituées et de faire
remonter l’argent. Sur les écoutes téléphoniques, elles s’en plaignaient parfois, l’une d’elles disant même, à propos de leurs macs : « on les a aimés et
on a commencé ».
Elles pourraient être les seules à déposer sur leur quotidien. Les autres
n’ont pas été retrouvées pour venir témoigner. Le reste de la semaine devrait
être consacré à la personnalité des accusés, avant que ne débutent les dépositions des enquêteurs, vendredi. Le
procès doit s’achever le 3 avril.
Julien BÉNÉTEAU.
cour des comptes
Aliance 1 % logement :
un rapport accablant
Le collecteur Aliance du 1% logement, le quatrième de France, dont le siège social se situe à Vandœuvre-lèsNancy, se trouve depuis plusieurs mois dans l’œil du cyclone judiciaire.
près avoir audité les
comptes de la structure
Aliance 1% logement l’an
dernier, la Cour des comptes a
alerté le parquet général de
Nancy pour des faits pouvant
être qualifiés « d’abus de
confiance, de faux et d’escroquerie ». Le parquet a confié
aux experts financiers de la police judiciaire nancéienne une
enquête préliminaire. Depuis,
les voilà plongés dans les
méandres des montages financiers qui lient Aliance à ses
nombreuses filiales.
La Cour des comptes vient de
rendre son rapport définitif portant sur la période 2001-2006.
A
Il est cinglant pour les dirigeants de l'organisme collecteur de la participation des employeurs
à
l'effort
de
construction.
Vue sur la tour Eiffel
En relevant tous les flux financiers qui ont transité par
Aliance, les magistrats y dénoncent une gestion plus qu’opaque. Dans un premier temps,
ceux-ci notent le train de vie
fastueux de la direction qui a
loué des bureaux à Paris, dans
le 16e arrondissement. « Le
standing de l’immeuble est
luxueux, écrivent-ils. Le loyer
des bureaux pour 2007 est es-
timé à 997 548 euros ». Le bureau de l’ancienne présidente a
vue sur la tour Eiffel. Celui de la
directrice générale, Françoise
Pionneau, est digne d’un ministre. Cette dernière, justement,
s’est fait remarquer par une
augmentation de salaire « de
140 % sur la période, la rémunération globale qui lui a été
est
passée
de
versée
98 737 euros en 2001 à
236 441 euros ».
Le second volet concerne les
rapports entre Aliance et ses
deux principaux fournisseurs
extérieurs, DLA, un cabinet
d’expert-comptable parisien dirigé par Didier Lamy, et Aidolo-
gement, une société détenue
par Didier Lamy et son épouse.
DLA est intervenu régulièrement lorsqu’Aliance rachetait
d’autres collecteurs de 1 % et
Didier Lamy avait le statut de
conseiller de la présidente.
Pas de mise
en concurrence
« Aucune des missions
confiées au cabinet DLA n’a fait
l’objet d’une quelconque mise en
concurrence », écrivent les magistrats. Entre 2001 et 2006, les
versements par Aliance à DLA
ont atteint plus de trois millions
d’euros. Aidologement a touché, de la part du collecteur et
de deux structures proches,
plus de dix millions d'euros.
Enfin, le rapport de la Cour
des comptes pointe le climat
social délétère au sein de la
structure. Jacky Breuzon, ancien directeur des ressources
humaines licencié en 2008,
peut en témoigner. Par exemple, « lorsque les magistrats de
la Cour des comptes sont venus
à Vandœuvre, j’ai subi des pressions. La directrice générale m’a
demandé d’assister aux auditions des salariés ». Il a refusé
d’obéir. Contactée, Françoise
Pionneau n’a pas donné suite à
notre demande.
M.-O. N
9
metz
Une gifle
à 1 000 €
Il en était venu aux coups
pour un banal tracé de terrain
de football défectueux à la
veille d’une rencontre sportive.
Hier, le tribunal correctionnel
de Metz a condamné l’ancien
président du football-club de
Maizières-lès-Metz à une
amende de 1 000 € et à un
euro symbolique qu’il devra
verser à sa victime, Gérard Terrier, maire de la commune.
Hier, les hommes étaient
convoqués devant la juridiction pénale pour deux dossiers.
Le bénévole, poursuivi par le
parquet de Metz pour violence
sur personne dépositaire de
l’autorité publique, se retrouve
dans un second dossier de violence sur personne vulnérable,
mais cette fois-ci en victime. Et
le maire en prévenu. Dans
cette affaire, tout était de savoir lequel des deux avait commencé. Le maire a été relaxé
des faits de violences et l’exprésident du football club reconnu coupable d’avoir giflé le
premier magistrat de la commune.
202 km/h
au lieu de 90
Installée
pour
un
contrôle de vitesse sur la
RD 657, reliant Jouy-auxArches à Corny, la brigade
motorisée de Metz a interpellé, dimanche aprèsmidi, un automobiliste à
202 km/h au lieu des 90
réglementaires sur cette
ligne droite. Agé de 30
ans, il avait emprunté la
Golf Volkswagen d’un ami.
C’est pour cette raison
que le véhicule n’a pu être
mis en fourrière en attendant
une
éventuelle
confiscation. En cas de
grand excès de vitesse supérieur à 50 km/h, la voiture ne peut être saisie par
les autorités que lorsqu'
elle appartient à l’automobiliste fautif.
Cet habitant de Corny
s’est immédiatement vu
notifier une suspension
administrative de son permis de conduire pour quatre mois.
Forum
Médecin généraliste, tabacologue attachée
à l’hôpital de Briey, diplômée d’addictologie
clinique et qui intervient dans les collèges
et lycées. A propos de l’interdiction de la vente
d’alcool aux mineurs.
Q
J-F. Kahn, candidat MoDem
pour le Grand Est.
REVUE DE COURRIER
Photo Frédéric LECOCQ
uel acteur de santé publique digne de ce nom
peut aujourd’hui être en
désaccord avec l’interdiction
de vente de l’alcool aux mineurs ? On ne pourra trouver
nulle part cet irresponsable !
Bien sûr, les mauvais esprits
diront que cela va renforcer encore le goût de la transgression
déjà si fort chez nos ados…
D’autres mettront en avant les
difficultés de mise en place de
cette mesure : nos petits chéris
connaissent tous un plus
grand compatissant, un camarade qui "fait plus vieux". Et
que dire de la fâcheuse coïncidence entre l’âge du permis de
conduire et celui du droit de
boire ?
J’interviens souvent en collège et lycée, devant un auditoire qui a presque toujours
déjà goûté à l’alcool, et savezvous où ? Dans le milieu familial, bien sûr, baptême du cousin ou anniversaire du papy.
Mais ils ne savent rien des méfaits de la consommation à la
mode venue des AngloSaxons : une demi-bouteille de
vodka à jeun avant d’aller à la
fête… et ils ne savent pas reconnaître le coma éthylique
qui tuera leur camarade s’ils le
laissent sans secours… Mais
informer ces jeunes, leur apprendre à reconnaître, user,
Dr Bourguignon, tabacologue
et addictologue.
maîtriser, ça coûte du temps et
de l’argent… Les députés ont
raison : interdisons la vente
aux mineurs et dormons sur
nos deux oreilles !
Et, tiens, légalisons la pub
pour l’alcool sur le net pendant
qu’on y est… Connaissez-vous
la procession d’Echternach :
trois pas en avant, deux en arrière ? Le législateur fait bien
plus ridicule : un tout petit pas
en avant avec cette interdiction
inapplicable, et cent pas en arrière avec cette autorisation de
pub sur LE média des jeunes…
Nos consultations ne risquent
pas de désemplir avec autant
d’hypocrisie !
OPINIONS
Il va bien, tout va bien…
« Il est une mauvaise tournure que prend notre société
laquelle consiste à pointer du doigt les revenus jugés trop
importants. Dernier exemple en date Danny Boon auquel
certains esprits chagrins reprocheront d’avoir gagné
26 millions d’euros mais qui n’auraient pas pleuré sur son
sort s’il avait passé sa vie entière dans une chiche et
laborieuse bohème. A la jalousie malsaine dont certains
font preuve, on ajoute une pointe moralisatrice : " vous
gagnez beaucoup d’argent tandis que je n’ai rien. Ne
sentez-vous pas cette injustice ou n’avez-vous pas de
cœur ? ". […] Je ne connais aucun artiste talentueux qui
ne sue sang et eau pour obtenir l’impact désiré sur le
public. Si on ne fait pas de différence, y compris par
l’argent, entre une œuvre artistique barbante et un chefd’œuvre, ou une pièce à succès, alors beaucoup d’artistes
ambitieux se demanderont à quoi bon remettre cent fois
son ouvrage sur le métier. »
D. L., par courriel.
Prisons délabrées pour l’exemple
« Les prisons sont délabrées ? Mais n’est-ce pas
volontaire ? Le principe qui régit la police et la justice en
France consiste à faire peur : plus on montre de prisons
délabrées, plus on empêche le citoyen de passer à l’acte –
lequel citoyen n’est évidemment, selon la justice
française, qu’un criminel qui s’ignore –. Un peu comme
ces parents qui menacent continuellement leurs enfants
et les punissent pour "leur bien". Nous en avons tous
connus. Avez-vous vu la tête de ces enfants ? Ils ont des
mines d’enterrement. Ils ont l’air épuisé. L’enthousiasme
les a quittés depuis bien longtemps. Avez-vous la tête des
Français dans la rue ? Arrêtons également de faire payer à
la collectivité les crimes de quelques-uns. Rien n’est plus
injuste. Cela me rappelle ces professeurs qui envoyaient
toute la classe en retenue parce qu’un affreux garnement
avait englué leur chaise… Il faut revoir le contrat social
passé entre le citoyen et le couple police/justice fondé sur
la peur, la sanction et l’intimidation. […] Le temps des
réprimandes, de ces punitions corporelles que sont les
gardes à vue hâtives et les incarcérations préventives,
doivent cesser. »
Hugo Bourday, par courriel.
Quittons les crises
« Quittons sans regret cette sorte de tour de Babel de la
consommation, dans laquelle des producteurs de biens et
des consommateurs se côtoient dans une telle
incompréhension mutuelle, que cela ne peut qu’aboutir
qu’à des hostilités et des affrontements. Sans attendre
que nos enfants vivent mieux et soient des
consommateurs avisés (car c’est un héritage digne que
nous avons à leur laisser) ; engageons-nous maintenant
dans un chemin où nous aurons à découvrir des voisins de
marche de tous les âges, certes avec leurs défauts mais
surtout avec un but de vie commun et plus équitable. Ce
sera dur, dit-on : pour ceux qui s’attachent encore à des
biens matériels excessifs ; il en serait ainsi. Mais ce sera
facile pour ceux qui ont déjà fait le choix d’un mode de
vie plus simple et qui n’ignorent pas leurs compatriotes
qui vivent dans la difficulté. Quittons cette tour de la
crise et ne nous retournons pas, car c’est une
construction nouvelle de sociétés qui nous attend. »
Pierre Michel, Marly.
Aller au-delà du 8 mars
« Il ne date pas d’hier que l’on reproche aux instances
économiques internationales d’écarter des indicateurs
économiques le travail attribué traditionnellement aux
femmes. Ce travail informel, constitué de tâches
ménagères, d’activités agricoles familiales, de soins à la
personne […], subit le profond mépris d’un monde
patriarcal et machiste. Monde dont l’existence dépend
pourtant de ce travail lui-même. Dans les pays
d’Océanie, en Afrique, les femmes se lèvent tôt le matin
et s’éreintent jusque tard le soir, mais dans les chiffres,
cela compte pour zéro. […] Un chercheur de l’Institut de
recherche pour le développement, relance bien
heureusement le débat. Evalué dans son ensemble, le
travail féminin générerait une hausse de 50 à 100 % du
PIB des états. Il souligne que faire en sorte que les
femmes soient soulagées des obligations traditionnelles
pour pouvoir participer à l’activité marchande plus
rentable, reste un acte incontournable pour mettre fin à
leur paupérisation. »
Pascale Blain, par courriel.
La suite du courrier à lire sur le site :
www.republicain-lorrain.fr
A. Merkel, la Chancelière
de l'Allemagne.
PAROLES
Utopie
Remous dans les restaurants
Mauvaise grâce dans l'assiette
Avec l’éventualité de la baisse de la TVA et cet amendement proposé pour l’utilisation des titres restaurants
élargie aux fruits et légumes, les lecteurs, plutôt amers, ont eu de quoi composer leur menu.
es restaurateurs s’en réjouissent. Ils imaginent la
TVA passant de 19.6 % à
5,5 %. Certains de nos lecteurs,
eux, estiment qu’il s’agirait là
d’une baisse de trop. Pour J.-F.
M. de Saint-Avold : « Une fois
encore, l’Etat Providence aide
cette profession. Il va se priver
d’une partie de ses ressources
qu’il devra bien évidemment
compenser par un nouvel impôt
à prélever sur tout ou partie de
la communauté. » Ce qu’il désapprouve d’autant plus que :
« En pratique, cette baisse devrait se répercuter intégralement
sur les prix mais on entend que
les restaurateurs ne sont pas décidés à le faire. Ils voudraient à
cette occasion améliorer leurs
marges pour pouvoir, selon eux,
investir, augmenter les salaires
du personnel, conserver les emplois… » L’addition lui paraît
alors autant salée qu’inefficace :
« la qualité et les prix proposés
entrent de moins en moins dans
les moyens d’une clientèle qui
L
serre de plus en plus ses dépenses […] La solution passerait
plutôt par une simplification des
cartes proposées et une baisse
franche des prix, avec l’aide de
la réduction de la TVA. »
Titre-restaurant
Pour sa part, M. G par courriel : souligne : « Initialement,
cette réduction devait bénéficier
pour 1/3 à la baisse des prix,
pour 1/3 à l’emploi et aux salaires et pour 1/3 à l’investissement. Pour la baisse des prix, la
profession a déjà clairement
énoncé qu’il n’en était pas question. L’emploi et les salaires, ce
serait mal venu en pleine crise
économique et financière. Quant
aux peintures et papiers peints,
cela peut attendre. Coût de l’opération : 3 milliards d’euros
pour le budget de l’Etat. Après le
paquet fiscal, après le bouclier
fiscal, voici le cadeau fiscal. »
encore
le
C’est
consommateur/contribuable qui
trinquerait.
Poussant la réflexion, M.G.
aborde alors le sujet de titre-restaurant qui pourrait aussi servir
pour l’achat de fruits et légumes. Un amendement en ce
sens avait été déposé par une
députée. Il glose : « Créé pour le
financement d’un repas chaud
par jour, le titre-resto est déjà
dévoyé pour son utilisation dans
les boulangeries, boucheries et
autres sandwicheries. Et les restaurateurs font déjà la gueule. A
quand le titre-resto pour acheter
des godasses ou jouer au
Loto ? » Cette question, Dominique Stauder, cafetier restaurateur messin, se la pose aussi.
Il soutient que le fondement
même de ce titre qui était de
« permettre aux salariés, ouvriers, employés et autres […]
de déjeuner à proximité de leur
lieu de travail, afin de pouvoir
manger correctement dans un
restaurant, assis à table et de
leur éviter d’effectuer un allerretour à leur domicile ou de ne
pas se restaurer. L’assiette s’est
Photo Pascal BROCARD
Dr Kathy Bourguignon
Secret bancaire. — La France et l’Allemagne ont prôné " un mécanisme de sanctions " international contre les paradis fiscaux,
dans une déclaration commune publiée à l’issue d’un conseil des
ministres franco-allemand à Berlin. Pour Mme Merkel, « chaque
produit, chaque acteur et chaque endroit du monde doivent être
transparents ». « Nous devons agir avec toute notre détermination »
face à ces « pays non coopératifs », a dit la chancelière. Le Liechtenstein et la Suisse, notamment, font face depuis des mois à une
offensive de l’Allemagne en raison de leurs pratiques bancaires.
Total. — François Fillon a apporté vendredi son soutien à Total,
après l’annonce par le groupe de la suppression de 555 postes, estimant que Total allait « créer plus d’emplois qu’elle n’en supprime ».
Le Premier ministre, a affirmé ne pas faire « partie de ceux qui se livrent au sport national qui consiste à dénigrer une des plus belles
entreprises françaises, une de celles qui investit le plus, une de celles
qui crée le plus d’emplois et une de celles qui rapportent le plus de
richesses à la France ».
Hier encore, le Gouvernement n'envisageait pas la baisse
de la TVA sans baisse sur les tarifs des restaurants.
bien élargie : « Il s’en suit qu’actuellement vous pouvez acheter
votre pain, vos croissants, votre
viande, votre bidon d’eau de
javel, votre litre d’alcool… etc,
et payer en titre restaurant. »
POINT DE VUE
D’où son indignation : « Quel
scandale puisque cela diminue
fortement les recettes des restaurants. Tout cela est conçu pour
nous faire crever ! » Un cheveu
dans la soupe.
rémy adrion
Destockage connaît pas la crise
Les magasins de destockage, en tous genres, fleurissent actuellement. Selon Rémy Adrion, le fondateur
de l’Univers Noz, leader européen du destockage, cette expansion continue et stable ne doit rien à la crise.
es magasins de destockage seraient des magasins de crise. La définition
vous convient-elle ?
La crise est actuelle. Nous,
nous existons depuis maintenant
trente-deux ans et en trente-deux
ans, j’ai un peu industrialisé ce
métier.
C’est une façon de dire que
votre existence n’est pas du
tout conjoncturelle comme
l’avancent certains observateurs ?
C’est bien ça ! Crise ou pas crise,
cela ne change rien pour nous !
Notre croissance est continue. Des
magasins, nous en ouvrons trois
ou quatre par an. Et pas que de l’alimentaire. Nous vendons aussi de
l’équipement de maison, de l’habillement… Mais nous ne faisons
que du destockage. Nous ne faisons rien fabriquer.
Votre approvisionnement
est-il facilité en ces périodes
de crise, du fait d’éventuels
plus grands stocks d’invendus
chez les distributeurs ?
L
Ça grouille
sur la pizza
Criquets, grillons et petits vers sont au menu
d’un restaurant breton.
Après avoir lancé avec succès quelques dégustations
sur des marchés l’été dernier, le patron, Alexis
Chambon, propose depuis
des plats à base de criquets, grillons, vers de farine et phasmes, qu’il est le
seul à cuisiner en France,
affirme-t-il. L’idée a germé
après sa rencontre avec Michel Collin, entomologiste
passionné qui réside lui
aussi à Guidel, à quelques
centaines de mètres, et lui
livre désormais une matière première bien fraîche
et toute grouillante pour sa
pizzeria. « Pour les endormir un peu » avant de les
plonger dans le bac à friture, Alexis met ses ingrédients au congélateur. Une
fois frits quelques minutes
à l’huile, il accommode les
grillons en salade avec
« une sauce provençale ».
Les vers de farine garnissent les pizzas. Quant aux
criquets, « je pense que
dans les bars, cela va devenir tendance ! » prédit-il.
Notre niveau d’approvisionnement est stable et continu. Il
n’est pas influencé par la crise.
Notre service achat, c’est 182
personnes dans le monde
entier ; 50 % en France, 30 %
dans l’Europe et 20 % pour le
reste du monde. Notre fournisseur est tout distributeur qui, à
un moment ou à un autre, détient de la marchandise qu’il
n’arrive pas à écouler pour diverses raisons. Indépendament de
la crise, cela peut être une simple question de réseau de distribution.
Pour l’alimentaire, il y a
aussi ce critère de la date limite de consommation (DLC)
qui entre en ligne de compte ?
Disons que cette DLC accélère
le processus puisqu’on ne peut
la prolonger.
A propos de cette DLC, la
direction générale de la
concurrence, de la consommation et de la répression des
fraudes a décidé d’intensifier
ses contrôles…
En tant que citoyen, je trouve
que c’est bien. En tant que commerçant, je dis que c’est nécessaire. Il y a des lois pour la protection sanitaire des Français ;
c’est donc normal que les produits que l’on consomme soient
contrôlés. Quand c’est une DLC,
je respecte. Quand c’est une
date limite d’utilisation optimale
(DLUO) - date indicative apposée sur une denrée au-delà de laquelle les produits peuvent avoir
perdu de leur qualité sans être
dangereux à consommer, NDLR
-, on respecte aussi alors même
que légalement on pourrait la
dépasser. Nous, nous ne le faisons pas.
Aujourd’hui, le prix supplante-t-il tous les autres critères d’un produit ?
La demande est là : les gens
qui veulent acheter le même
produit moitié moins cher, il y
en aura toujours. Notre métier,
c’est de vendre moins cher
qu’ailleurs. Nous vendons des
produits de luxe moins chers
« Les gens qui
veulent
acheter
le même
produit moitié
moins cher,
il y en aura
toujours » ,
Rémy Adrion
fondateur de
l'Univers NOZ.
que les produits de luxe. Nous
vendons des produits bas de
gamme moins chers que les produits bas de gamme. La crise n’a
aucune conséquence sur cela.
Mais cette crise dope-t-elle
votre chiffre d’affaires ?
Ce n’est pas parce que nous
avons une demande plus forte
que nous pouvons en avoir plus
à proposer. Les gens ne fabriquent pas du destockage ; ils
ont du destockage. Même si j’en
voulais plus, on ne pourrait me
le donner. Le distributeur achète
que ce qu’il vend. Nous, nous
vendons ce que nous lui achetons et nous ne lui achetons
que ce qu’il nous propose. Et il
ne nous propose que ce qu’il a
en trop.
Propos recueillis
par malick DIA.
LA PHOTO
10
Photo Philippe RIEDINGER
Européennes (MoDem). — Jean François Kahn, tête de liste
MoDem dans le Grand Est pour les Européennes, a déclaré : « Je me
balade dans toute la France et je vois socialistes, UMP, (qui sont) des
copains […] parce que je les connais depuis 35 ans, ils sont toujours
là. Ils ne croient plus en rien. Ces espèces de notables poussiéreux. ».
A la question de savoir s’il y avait des "notables" au MoDem,
M. Kahn a répondu : « Il y en avait. On les a perdus. Ils sont tous
partis. Vous n’imaginez pas l’avantage que ça donne. On n’a plus
ces notables poussiéreux, ils sont partis à l’UMP. Formidable ! »
Européennes (PS). — Les projecteurs du Parti socialiste sont braqués sur la circonscription Centre. Les militants y ont rejeté la liste
arrêtée par les instances nationales pour les Européennes. Ce qui fait
dire à Claude Bartolone, le président socialiste du conseil général de
Seine-Saint-Denis : « Il faut que Martine Aubry continue à être ferme
sur les principes. […] Nous avions dit : le président du conseil régional […] ne pourra pas être […] parlementaire européen et il faut que
l’on tienne là-dessus. »
CARTE BLANCHE AU…
10
Photo Maury GOLINI
Mardi 17 Mars 2009
« L’économie est
d’une simplicité
diabolique. Pour
survivre en bon père
de famille, on ne doit
compter que sur les
fruits de son travail.
Prendre des voies de
contournement en
misant sur Wall
street, sur la
générosité de sa
banque ou celle de
l’Etat, revient à
imaginer qu’on ne
paiera pas l’essence
parce que le paysage
est beau et les
passagers
agréables. »
A.T.
par courriel.
Pour nous
écrire
Par courrier : Le RépuPage
blicain Lorrain
Forum
57777 Metz
CEDEX 9. Par E-mail :
[email protected]
Pour être publiés, vos
courriers doivent mentionner vos nom, prénom, adresse, numéro de
téléphone.
Si vous souhaitez garder l’anonymat, seules
vos initiales apparaîtront.
Important : chaque texte
ne devra par excéder 20
lignes dactylographiées.
Etant donné l’abondance
du courrier, la rédaction
se réserve le droit de ne
publier que les passages
les plus significatifs.
COUP DE GUEULE
Attention
« Vous, propriétaires,
bricoleurs, qui, en
personne, sans passer par
une entreprise et donc
sans factures, travaillant
donc selon l’administration
fiscale "au noir" pour
vous-mêmes ; vous qui
voulez améliorer un
logement ou votre
commerce, sachez que si
vous revendez rapidement
plus cher que vous n’avez
acheté, justement grâce à
ces ajouts de valeurs, vous
serez taxés de plus-value à
28 %. Et que même vos
dépenses en peinture et
matériaux divers, factures
à l’appui, ne seront prises
en compte, pas plus que
les emprunts que vous
aurez pu faire dans ce
but. »
R.G., de Forbach.
Mon Dieu
Monsanto
« J’ai lu avec stupeur que
Bruxelles est prêt à
imposer les OGM. Dans un
premier temps, l’Efsa –
L’Autorité européenne
pour la sécurité des
aliments – assure que les
OGM ne présentent aucun
risque pour la santé
humaine mais demande
des infos complémentaires
concernant l’impact
environnemental.. Je pense
que l’Efsa sait exactement
ce qu’il en est de cette
saleté d’OGM mais ne
veut pas mécontenter le
dieu Monsanto. Quand
cessera-t-on de jouer avec
la santé des gens. Nous
sommes entourés d’usines
[qui explosent], de sites
d’enfouissement de
déchets de toutes sortes et
nous devrions sauter de
joie… »
Napoléon prend ses aises au Château de Malbrouck, à Manderen. Pour le lancement de la nouvelle saison,
c’est une exposition sur les Splendeurs de l’Empire autour de Napoléon et de la cour impériale qui est proposée
au public, et ce jusqu’au 31 août. Dimanche, certains l'ont déjà appréciée (photo Pierre Heckler).
Marianne
Recktenwald,
Henriville.
Sports
Mardi 17 Mars 2009
8
FOOTBALL
coup de bâton
le chiffre
coupe de france
2
Butelle : « Ma saison peut s’arrêter
à Toulouse ou au Stade de France »
Chut…
« Quand on fait de la merde, les journalistes le disent. Alors
quand les arbitres font de la merde, il faut le dire aussi. Ils font
toujours de la merde et, ce soir encore, ils ont fait de la merde. »
Grégory Proment a un langage fleuri bien à lui. Un langage inacceptable aux oreilles du Conseil National de l’Ethique, qui a infligé deux matches de suspension ferme, hier, au milieu de terrain caennais, une première à l’encontre d’un joueur de Ligue 1.
Proment a-t-il nui à l’image du football le 7 mars à l’issue de
la rencontre Grenoble - Caen, perdue par son équipe dans les ultimes secondes (2-1) ? Oui, a répondu le CNE par la voix de son
président Dominique Rocheteau. Lequel rappelle ainsi qu’on ne
critique pas le corps arbitral dans notre pays de libertés, encore
moins devant les médias. L’ancien capitaine du FC Metz a sans
aucun doute manqué d’élégance dans sa réaction à chaud. Il
aura sans plus de doutes saisi le message adressé par le CNE :
toi, footballeur professionnel, tape dans le ballon et tais-toi…
T.V.
BOXE. Le Gallois Joe Calzaghe, ex-champion du
monde unifié des supermoyens, a gagné un combat supplémentaire, hier,
quand la justice britannique a ordonné à son ancien agent, Frank Warren,
de lui verser 2 millions de
livres (2,1 millions d’euros) de primes impayées.
Calzaghe, qui a pris sa retraite après 46 victoires,
estimait que cet argent lui
était dû depuis son faceà-face avec l’Américain
Bernard Hopkins en
avril 2008.
Le cœur du gardien lillois bat cette saison au rythme de la Coupe de France. Doublure en championnat,
l’ancien Messin attend donc beaucoup de son rendez-vous à Toulouse, aujourd’hui en quart de finale…
ujourd’hui, il redevient
"LE" gardien du Losc.
Celui, dit-il, que « personne » ne connaissait avant sa
première apparition au Stadium
de Villeneuve-d’Ascq, il y a
deux semaines, face à Lyon.
L’exploit réalisé par la formation
de Rudy Garcia à repoussé l’échéance d’une saison qui, pour
l’ancien Messin, s’est limitée et
se limitera quoi qu’il arrive à la
Coupe de France. Barré par Grégory Malicki dès son arrivée
dans le Nord, au début de la saison, Ludovic Butelle entend
bien saisir l’occasion de ce quart
de finale à Toulouse pour prolonger son plaisir. Pourquoi pas
jusqu’au Stade de France.
A
l’image
télex
Union Hainaut
BASKET. L'Union Hainaut
Basket, née de la fusion entre
les clubs de Saint-Amand et de
Valenciennes, a été mise en redressement judiciaire (entre 600
000 et 700 000 euros de dette)
avec une période d'observation
de six mois et pourra finir la
saison de Ligue féminine.
Pourquoi s’attarder sur la rencontre entre le Mexique et la
Corée au World Baseball Classic ? Pour la beauté du geste,
tout simplement.
vite dit
« C’est le 24 décembre »
« J’ai voyagé dans ma vie, côtoyé des gens très influents, des gens très riches mais je n’ai jamais connu une
telle générosité. Ce mec, c’est le 24 décembre. » Philippe
Lucas, installé avec ses nageurs jusqu’au 20 avril à Dunkerque après avoir été licencié de Canet-en-Roussillon,
rend hommage à un restaurateur qui l’accueille, lui et son
équipe, gratuitement pour manger midi et soir.
Photo AFP
« J’ai frôlé la mort »
• Vous ne l’aurez pas davantage au Stadium de Toulouse, où il y aura la perspecde
disputer
une
tive
demi-finale en cas de victoire… « C’est vrai, nous sommes à deux marches du Stade de
France. Il n’y aura pas de stratégie. Tout se jouera sur un
match. Me concernant, c’est un
nouveau tournant : ma saison
peut s’arrêter ce soir à Toulouse
ou un peu plus tard au Stade de
France… »
• Votre qualification face à
Lyon fait-elle de vous le favori de ce quart de finale ?
« Non. Toulouse, c’est du costaud. Ils ont l’une des meilleures défenses du championnat, ils
possèdent le meilleur buteur
(Gignac). »
• Un mot sur votre avenir.
Où serez-vous l’année prochaine ? « J’ai été prêté à Lille
jusqu’à la fin de saison. Derrière,
il me reste deux ans de contrat
avec le Real Valladolid… Aujourd’hui, je ne suis encore sûr de
rien. J’ai des contacts, en France
et à l’étranger, mais je me plais
bien ici : il y a un beau projet,
avec des jeunes, ça fait partie de
mes critères, le plus important
étant d’être sûr de jouer. J’ai
vingt-cinq ans, je n’ai plus de
temps à perdre. Je suis parti de
Metz très jeune mais ma grave
blessure à la rate m’a empêché
de donner la direction que je
souhaitais à ma carrière. »
• Cette blessure, c’est oublié ? « C’est derrière moi, oui.
Ça m’a détruit, j’ai frôlé la mort,
mais dans le même temps, cet
événement a forgé mon caractère. »
Cédric BROUT.
tournoi des six nations
e XV de France a tout perdu
à Twickenham, dimanche :
le "crunch" contre une
équipe d’Angleterre abordable,
ses dernières chances de remporter le Tournoi des Six nations et aussi, semble-t-il, la
ferme volonté de battre l’Italie
samedi prochain, avec un
groupe inchangé.
L
« Beaucoup plus simple »
« Etre protégé, c'est beaucoup plus simple. » Le cycliste
français Jonathan Hivert a apprécié son statut éphémère
de leader de l'équipe Skil-Shimano, qui lui a permis de
finir huitième de Paris-Nice dimanche.
Photo Maury GOLINI
1969 : naissance
du boss Grospiron
Les entraîneurs tricolores,
désespérés de voir leur équipe
aligner deux bonnes performances de rang, ont déjà la tête à la
tournée d’été, au cours de laquelle la France affrontera la
Nouvelle-Zélande
(13
et
20 juin) et l’Australie (27 juin).
Mais pour l’heure, quelle
drôle de méthode de changer
un groupe victorieux contre le
Pays de Galles mais de le
conserver intégralement après
une si cuisante défaite (3410)… Peut-être une façon pour
l’encadrement de conditionner
son avenir à la performance de
ses troupes à Rome ? « C’est
une façon d’assumer nos choix
et la défaite, s’est justifié Marc
Lièvremont. On se refuse à annoncer un départ anticipé pour
certains car on n’aurait pas pu
analyser avec eux les raisons de
cette défaite et mettre les points
sur les "i". Ce groupe va réagir
contre l’Italie. »
Pourtant, à entendre le discours, les griefs sont particulièrement ciblés. « Certains
joueurs se trompent sur l’investissement au quotidien, par rapport aux exigences du haut niveau. Certains se trompent dans
la préparation du match », a
jugé Lièvremont dans une sortie
en forme de tirade. Le technicien, fidèle à ses principes, ne
donnera pas de noms en pâ-
GOLF. L’Américain Phil Mickelson a remporté, dimanche à
Doral, le Championnat mondial
avec un coup d’avance sur son
compatriote Nick Watney, Tiger
Woods prenant la neuvième
place du tournoi floridien.
Phil Mickelson.
Toyota
AUTO. Toyota, le dernier
constructeur japonais en Formule 1, toujours en quête d'un
premier succès, sera amené à «
réduire encore son budget » en
2010 si ses résultats sportifs ne
s'améliorent pas, a déclaré,
hier, son directeur d'écurie Tadashi Yamashina.
Armstrong
CYCLISME. Pour son retour
dans Milan-Sanremo après sept
ans d'absence, l'Américain
Lance Armstrong aura samedi à
ses côtés une équipe Astana
composée majoritairement de
coureurs de l'Est (les Kazakhs
Bazayev, Iglinskiy, Muravyev,
l'Ukrainien Popovych et le Lituanien Vaitkus).
ZOOM
c’était un 17 mars
Mickelson
Quarts de finale
Aujourd’hui
Sedan (Ligue 2) - Guingamp (Ligue 2).......................................18 h (Eurosport)
Toulouse (Ligue 1) - Lille (Ligue 1)...........................................20h45 (France 3)
Demain
Grenoble (Ligue 1) - Monaco (Ligue 1).....................17 h (France 2 et Eurosport)
Rennes (Ligue 1) - Rodez (National).........................................19 h (Eurosport)
Photo AFP
« Je ne m'attendais pas à vivre ici autant de choses négatives. » Passé des Los Angeles Lakers aux Golden State
Warriors, le basketteur français Rony Turiaf, quatrième
meilleur contreur de la NBA, vit une saison pénible dans
sa nouvelle franchise.
CYCLISME. L'Espagnol Luis
Leon Sanchez, vainqueur dimanche de Paris-Nice, a accédé
à la deuxième place du classement mondial de l'UCI derrière
l'Australien Allan Davis, qui
s'était imposé fin janvier au
Tour Down Under. Le premier
Français, Sylvain Chavanel, est
cinquième.
programme
Ecrasé dimanche en Angleterre (34-10), le XV de France doit maintenant panser ses plaies.
Même si son entraîneur Marc Lièvremont appuie où ça fait mal.
« Choses négatives »
FOOTBALL. 18 h : Sedan - Guingamp (Coupe de
France) en direct sur Eurosport. 20h45 : Toulouse - Lille
(Coupe de France) en direct sur France 3.
TENNIS. 21 h : Master 1000 d’Indian Wells en direct
sur Sport +.
rieurs. Je ne veux pas leur manquer de respect, mais voilà, Lyon,
c’était une affiche, une vraie.
Pour moi, c’était aussi l’occasion
de prouver que je n’étais pas
cuit. A part ceux qui suivent le
foot, personne, avant ce matchlà, ne me connaissait. Je n’avais
jamais joué à domicile. Je n’avais
pas le droit de me louper. »
« Certains joueurs se trompent
sur l’investissement au quotidien »
« Zenden est sans doute le joueur possédant le meilleur
sens tactique de mon effectif. » L'éclatante victoire de
Marseille, dimanche sur la pelouse du Paris SG (3-1), est
aussi celle de son entraîneur Eric Gerets, qui a eu le nez
creux en titularisant le Néerlandais Boudewijn Zenden au
Parc (un but, un coup franc en amenant un autre).
notre sélection télé
L'ancien Messin Ludovic Butelle (ici sous le maillot de Valence) gardera les buts lillois ce soir à Toulouse.
Comme à chaque fois… en Coupe de France.
RUGBY
« Le meilleur sens tactique »
Lui, c’est une gueule. Une
grande gueule. Un clown
marrant pour les uns, irritant
pour les autres. Mais Edgar
Grospiron (photo) fait l’unanimité lorsqu’il s’agit de parler ski, ski acrobatique précisément. L’enfant de Lélex,
dans le massif jurassien, a
en effet su promouvoir sa
discipline
confidentielle
comme personne au prix
d’exploits décoiffants sur les
bosses. Premier champion
olympique de la spécialité en
1992, à Albertville, champion du monde à trois reprises (1989, 1991 et 1995),
quadruple vainqueur de la Coupe du monde (1990, 1991,
1992 et 1994) : Grospiron, sur les spatules, appartenait à la
race des seigneurs. Le secret de sa réussite passée ? « Une
semaine vin rouge, une semaine vin blanc. » Le personnage, aujourd’hui consultant télé, est tout résumé.
Chavanel
Photo REUTERS
Photo REUTERS
INTERVIEW
• Ludovic, dans quel état
d’esprit abordez-vous ce rendez-vous à Toulouse ? « Bien,
très bien. Je travaille et je vais
pouvoir jouer ce match. J’espère
que les bonnes ondes que je ressens seront encore présentes au
coup d’envoi… »
• Spectateur en championnat, acteur en Coupe de
France : vôtre rôle ne doit pas
être évident ? « Non, c’est vrai.
Quand je suis arrivé ici (prêté
un an par le Real Valladolid),
c’était pour jouer. Mais j’ai dû
combler mon retard physique et
Grég (Malicki) a commencé. Làdessus, l’équipe a enchaîné les
résultats. Et voilà, je suis dans
l’attente. Mais je n’ai jamais
baissé les bras, je cherche du
temps de jeu et, pour moi, ça
passe par la Coupe de France. »
• Où vous avez brillé, il y a
deux semaines, en éliminant
Lyon. Un grand moment ?
« Oui, même si j’ai ressenti beaucoup de frustration avec ces
deux buts encaissés sur mes
deux premiers ballons. C’était
mon premier gros match. Jusquelà, nous n’avions rencontré que
des équipes de niveaux infé-
11
Parmi
les échecs
recensés
dimanche,
celui
du
replacement
de Sébastien
Chabal
en troisième
ligne
est le plus
cuisant.
ture. Mais les défaillances individuelles de « certains » sont
évidentes.
La prestation de Sébastien
Chabal en troisième ligne a fait
l’unanimité… contre elle. Fautif
sur deux essais anglais de la
première période, dérouté par
l’accélération de l’arrière Delon
Armitage sur le cinquième, le
barbu a semblé complètement
dépassé. A peine fut-il remis en
selle par la bonne entrée du revenant Julien Bonnaire qui provoqua son replacement en
deuxième ligne.
Grand Chelem
à l'envers
L’ouvreur François Trinh-Duc
a lui aussi paru en dessous de
ce
fameux
«
niveau
d’exigence » dont parle Lièvremont. Et si son partenaire de
charnière Morgan Parra a une
nouvelle fois fait preuve d’une
surprenante autorité pour son
jeune âge, l’absence de buteur
lui rajoute un poids inutile sur
les épaules.
Mais ces défaillances ne sauraient à elle seules expliquer
une entame de match aussi
consternante, sanctionnée par
un essai dès la deuxième minute. Ni ce Grand Chelem à
l’envers dans tous les compartiments du jeu : touche, mêlée,
ballons cédés directement à
l’adversaire (13 !), succession
d’en-avants et de fautes de
goût dans les rares embryons
d’attaque.
« C’est vraiment la défaite de
l’exigence individuelle, a résumé Didier Retière, en charge
des avants français. Beaucoup
ont attendu la révolte des
joueurs qui étaient à côté d’eux
mais n’ont pas fait le nécessaire
individuellement. »
Dans ces conditions, qu’attendre du déplacement à
Rome ? Rien, à écouter Lièvremont, déjà inquiet à l’idée d’affronter les All Blacks et les Wallabies en juin prochain. « Même
si on fait un gros match contre
l’Italie, il n’y aura pas de gros
enseignements à tirer. Elle bat
au moins un adversaire chaque
année. Comme elle ne l’a pas
fait cette fois, il y a quelques
raisons d’être inquiet. » Une
première défaite en Italie dans
le cadre du Tournoi pourrait
transformer cette inquiétude en
épitaphe.
Le retour de Michalak
Frédéric Michalak a été convoqué au sein du XV de France pour la
première fois depuis octobre 2007 pour affronter l’Italie, samedi à
Rome, après le forfait sur blessure de Sébastien Tillous-Borde. L’ouvreur ou demi de mêlée de Toulouse (50 sélections) n’avait jamais été
convoqué depuis la prise de fonction de l’entraîneur du XV de France,
Marc Lièvremont, en remplacement de Bernard Laporte après le Mondial-2007. Blessé à un genou pendant son passage d’un an chez la
province sud-africaine des Coastal Sharks, il avait dû renoncer à la
tournée du XV de France en Australie en juin 2008 pour laquelle il
avait été pressenti.
Cholet
BASKET.
Revigoré
en
championnat, Cholet accueille
Kiev, emmené par l'ancien Palois Artur Drozdov, ce soir
(20h30) en quart de finale aller
de l'Eurochallenge, la troisième
Coupe européenne, pour prendre une option sur le Final Four
fin avril.
Scarponi
CYCLISME. L'Italien Michele
Scarponi (Diquigiovanni) a remporté la sixième et avant-dernière étape de Tirreno-Adriatico, hier, s'emparant du même
coup du maillot de leader.
résultats
• BASKET
NBA
Atlanta - Portland......................98-80
Cleveland - New York ................98-93
Detroit - Memphis .....................84-89
Milwaukee - Boston ...................86-77
Philadelphia - Miami ..................85-77
Toronto - Indiana.....................110-87
L.A. Lakers - Dallas ................107-100
Orlando - Utah........................105-87
Washington - Sacramento ......106-104
Golden State - Phoenix...........130-154
L.A. Clippers - New Jersey ......107-105
• TENNIS
A Indian Wells
3e tour. Andy Murray (Ang, n°4) bat
Paul-Henri Mathieu (Fra) 6-3, 6-2.
Sports
Mardi 17 Mars 2009
8
FOOTBALL
Nancy étouffe sa crise
La position de Lyon, leader plus que jamais
fragilisé, ne tient plus qu'à un fil. L'inquiétude
grandit…
Lyon, l'érosion en tête
ête du classement
Aperçu du haut du classement à dix journées de la fin, cette saison
et lors des sept titres conquis par l'Olympique Lyonnais.
1
Lyon 53 pts (+1)
2 Marseille 52 pts
3 Paris SG 52 pts
4 Bordeaux 50 pts
2004
2005
2007
2008
1
Lyon 58 pts (+6)
2 Bordeaux 52 pts
3 Nancy
48 pts
4 Marseille 45 pts
2003
2004
1 Monaco 59 pts
2
Lyon 57 pts (-2)
3 Paris SG 54 pts
4 Sochaux 49 pts
2006
2007
1
Lyon
2 Lens
3 Lille
4 Toulouse
2002
2003
1 Marseille 51 pts
2 Monaco 49 pts
3 Auxerre 46 pts
4
Lyon 45 pts (-6)
2005
2006
1
Lyon 59 pts (+6)
2 Bordeaux 53 pts
3 Lille
47 pts
4 Auxerre 46 pts
2001
2002
1 Lens
2
Lyon
3 Auxerre
4 Paris SG
2008
2009
Source : AFP
Info : SS/PB
62 pts (+13)
49 pts
43 pts
43 pts
(Championnat
en 34 journées,
avec 18 équipes)
1
Lyon 56 pts (+8)
2 Marseille 48 pts
3 Lille
47 pts
4 Monaco 46 pts
59 pts
53 pts (-6)
49 pts
48 pts
100.000 euros
Le député-maire (UMP) de Boulogne-Billancourt, Pierre-Christophe Baguet, demande "100.000 euros" au Paris SG afin de rembourser les "frais occasionnés par les supporters du PSG" dimanche après-midi, peu avant le match PSG-Marseille.
« Au café qui fait l'angle de la route de la Reine et de l'avenue
Victor-Hugo, des supporters du PSG ivres ont insulté des passants
et tenu des propos racistes », a expliqué le maire de la commune
limitrophe du Parc des Princes.
« Vers 17h, ils ont renversé des poubelles sur la chaussée de la
route de la Reine, et la police a chargé avec des chevaux, a-t-il
poursuivi. Il a fallu mobiliser une vingtaine d'employés municipaux, trois véhicules, pour trois heures de nettoyage, avec la route
fermée ». « 100.000 euros serait un minimum », a estimé M. Baguet, qui réclame également le « remboursement des caméras de
vidéo protection installées par la Ville de Boulogne-Billancourt et
payés ni par le PSG ni par la Ligue de foot mais par les seuls Boulonnais ».
dentielles sur le « confort financier » des joueurs et leur
faute exclusive. Ces derniers
ont admis qu'ils devaient montrer un engagement supérieur
mais les autres pilules ne sont
pas passées. La tension est finalement retombée hier matin
au cours d'un footing en forêt
auquel l'entraîneur a participé.
Dans l'intimité des bois, le
coach a convoqué une nouvelle réunion pour réaffirmer
son soutien au groupe. Rideau.
Remontés
contre le président
Naturellement, le ver s'était
installé dans la pomme bien
avant que les Nancéiens n'empruntent le bus pour Sochaux.
« Mon groupe est touché par le
manque de résultats », a
consenti Correa hier. Pas seulement. Car les sorties médiatiques du président ont mis le
feu aux poudres. Sa volonté
d'engager quatre attaquants
cet hiver avait déjà fait frémir
Fortuné et Zerka ; le procès du
confort financier a asséné le
coup de grâce. Invention de
journaliste, n'a cessé de clamer Rousselot dans le vestiaire. Par ailleurs, le management de Correa décontenance
des joueurs qui déplorent des
séances de travail répétitives,
comme le manque de dialogue
et de psychologie du staff à
leur endroit. Sans parler des ti-
foot actu
Photo Anthony PICORE
'écusson de Nancy est floqué sur mon cœur. On ne
pourra pas l'arracher. »
Le contre-feu de l'amour pour
éteindre l'incendie qu'il avait
allumé lui-même. Les traits
tirés et le lyrisme en bandoulière, Pablo Correa a joué l'apaisement, hier en conférence
de presse, à l'heure de revenir
sur sa démission éphémère au
soir de Sochaux-Nancy (2-1).
« J'ai dit à mon président que
si la solution passait par une
autre personne, il en avait la liberté économique, a admis
l'entraîneur. Je voulais le libérer d'une certaine charge. »
Jacques Rousselot avait immédiatement refusé cette alternative mais le mal était fait. Et il
s'est propagé dans un club
désormais séparé par un maigre point de la zone de relégation.
L'orage nancéien s'est joué
en deux temps samedi soir.
Premier acte à Bonal : le président annonce la démission de
Correa aux joueurs. Le groupe
se sent trahi et le dit, avant
d'entendre, médusé, que la situation n'incombe ni à Pablo
ni à la direction ni aux journalistes mais... aux joueurs.
Deuxième acte en Forêt de
Haye : Correa organise une réunion de crise aux alentours de
0h30 et invite les langues à se
délier. Elles ont obéi. A l'ordre
du jour, les déclarations prési-
Pablo Correa en conférence de presse hier midi. L'entraîneur de l'ASNL reste en place.
Mais dans la coulisse, ça s'agite du côté des joueurs.
tularisations d'éléments moins
impliqués à l'entraînement ou
les toutes dernières consignes
pour remonter la pente : le
coach a exigé de la ponctualité
et décrété... l'interdiction de
rire au travail. Première
victime : Julien Féret. Le
joueur, a révélé L'Equipe, est
sorti du onze samedi pour
cinq minutes de retard à la
causerie.
Malgré ces lézardes, apparues exceptionnellement au
grand jour, Correa a réaffirmé
hier qu'il ne se dégagerait pas
de ses responsabilités. « On
peut jouer avec les mots mais
l'intérêt est de trouver une solution », a-t-il assuré. Arrivé en
novembre 2002 à la tête de
l'ASNL, il reste donc en tête
au classement de l'ancienneté.
S'il avait renoncé aux trois années de contrat qui le lient encore au club, il se serait assis
sur trois millions d'euros. Aujourd'hui, il essaie de faire l'économie d'une crise.
Christian JOUGLEUX.
Klose
ALLEMAGNE. Le Bayern Munich a annoncé hier que son attaquant international allemand Miroslav Klose a été opéré à la
cheville droite et qu'il serait absent des terrains de six à huit semaines. Il devrait rater au moins
le quart de finale de Ligue des
Champions et le gros de la lutte
pour le titre, puisque la saison de
Bundesliga s'achève le 23 mai.
Italie
EURO-2016. Le président de la
Fédération italienne Giancarlo
Abete a assuré hier sur les ondes
de la Rai que l'hypothèse d'une
candidature commune avec la
France pour l'organisation de
l'Euro-2016 n'était pas écartée.
Début mars, le secrétaire d'Etat
aux Sports français Bernard Laporte avait affirmé qu'il n'était
« pas question » pour la France de
s'associer avec l'Italie et de présenter une candidature commune.
fc metz
Derrière, ça ne suit pas
La nouvelle défaite concédée vendredi à Sedan a mis en exergue la friabilité actuelle de la défense messine.
Double
L'heure est peut-être au changement.
candidature
es chiffres en disent long.
Plus long parfois, que certains discours. Rapporté
au cas du FC Metz, le propos
tournera autour de la donnée
comptable entérinée vendredi
soir du côté de Sedan. Là, sur
la pelouse du stade Louis-Dugauguez, l’équipe d’Yvon
Pouliquen n’a pas seulement
concédé sa septième défaite
de la saison. Pour en arriver
là, elle a aussi encaissé trois
buts. Ce qui ne lui était arrivé
qu’une fois jusque-là, le
19 décembre 2008, à Troyes
(3-1). L’anecdote pourrait
s’arrêter là. Mais voilà, un
autre chiffre vient appuyer le
regard insistant qui se pose
ces temps-ci sur le comportement de la défense messine :
depuis la reprise du championnat, le 16 janvier à Tours
(1- 4), les Messins ont encaissé douze buts en l’espace
de neuf matches. Soit presque
autant que sur la période s’étalant de la première journée
à la dix-huitième de Ligue 2,
au cours de laquelle les filets
grenats avaient tremblé à
quinze reprises.
Le mal est ciblé. Et nul besoin, ici, d’avoir recours à la
vidéo pour s’en convaincre :
Metz a beau encore figurer
parmi les défenses les plus efficaces de son championnat
(vingt-sept buts encaissés), il
n’en demeure pas moins que
celle-ci présente aujourd’hui
des signes de friabilité criards,
incompatibles, à tout le
L
moins, avec le dessein messin
de remontée immédiate parmi
l’élite. Germano Vailati, gardien titulaire depuis la rentrée
de janvier, a attendu la venue
de Dijon, il y a deux semaines, pour terminer un match
sans encaisser de but. Vendredi, il est allé au fond de ses
filets à trois reprises. Encore
une fois sans avoir grandchose
à
se
reprocher.
Quelques minutes après le
coup de sifflet final, Yvon
Pouliquen, lui, parlait de
« faillite défensive ». Tout en
prenant immédiatement le
soin d’étendre l’observation à
l’ensemble de son collectif.
"On attaque ensemble, on défend ensemble"…
Des changements ?
Le contenu et l’issue de la
dernière prestation livrée par
son équipe pourraient inciter
l’entraîneur messin à revoir
ses plans défensifs. Il pourrait
même y être contraint si Matheus Vivian, sorti sur une civière vendredi, ne constate
pas d’amélioration notable du
côté de sa cuisse d’ici à demain… La blessure du Brésilien – défenseur central le
plus utilisé jusqu’ici – est un
des éléments susceptibles de
rouvrir la porte de la compétition à Damien Chrysostome.
L’international béninois, inutilisé depuis le 13 janvier dernier, reviendrait alors dans le
jeu de la concurrence, aux
côtés de Romain Brégerie et
MONDIAL-2022. L'Angleterre
est officiellement aussi candidate
à l'organisation du Mondial-2022
de football alors qu'elle avait jusqu'à présent seulement postulé
pour l'édition 2018, a annoncé la
Fédération anglaise (FA) hier.
Meurtre
Germano
Vailati a
encaissé
douze buts
sur les neuf
derniers
matches de
championnat.
Le gardien
suisse paye
le comportement
inégal
de sa
défense.
Jeff Strasser, les deux autres
candidats de l’axe.
Au-delà du choix des hommes, Yvon Pouliquen devra
surtout s’attacher à retrouver
une formule assez efficace
pour inverser la tendance
amorcée à Boulogne-sur-Mer
(1-1) et confirmée successivement à Reims (1-1) et à
Sedan (3-2) : entre erreurs individuelles et manquements
d’ordre collectif, Metz a laissé
filer sept points sur l’ensemble de ces trois confrontations. Sept points qui placeraient aujourd’hui l’équipe
d’Yvon Pouliquen en tête du
classement. Ce sont les chiffres qui le disent.
Cédric BROUT.
IRAK. Un joueur de football
irakien a été abattu dimanche par
un supporter alors qu'il aurait
peut-être permis à son équipe
d'égaliser lors d'une rencontre
disputée au sud de Bagdad. Il se
trouvait face au gardien de but de
l'équipe adverse, lorsqu'un supporter du club rival de Sinjar l'a
tué d'une balle dans la tête.
ligue 2
fc metz express
Strasbourg chasse
Metz du podium
Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement. Aujourd’hui : une séance (9h45, terrain du bord de l’Autoroute). Demain :
une séance (horaire non déterminée).
D’un match à l’autre. Dernier match : Sedan - Metz (27e
journée de Ligue 2), vendredi 13 mars : 3-2. Prochain match :
Metz - Châteauroux (28e journée), vendredi 20 mars à 20h30. A
suivre : Bastia - Metz (29e journée), vendredi 27 mars à 20h.
A l’infirmerie. Vincent Bessat a quitté la séance avant son
terme, hier matin : le milieu de terrain a ressenti une douleur à la
cuisse. Deux autres joueurs manquaient à l’appel de la reprise :
Nenad Jestrovic, en raisons de douleurs aux cervicales et Matheus Vivian, touché à la cuisse vendredi dernier à Sedan. Ce dernier a passé une nouvelle échographie hier, qui a confirmé que le
joueur souffrait d’une élongation. « Il est possible que je fasse un
essai de reprise mercredi. Dans le pire des cas, je manquerai la réception de Châteauroux. Mais je suis rassuré, on craignait que ce
soit une déchirure, ce n’est pas le cas », a précisé le défenseur.
Suspendu. Aucun suspendu pour Metz - Châteauroux.
Buteurs. Cissé (11), Mendy (7), Bessat, Rocchi (3), etc.
NÎMES.......................0
STRASBOURG ........2
Stade des Costieres. Spectateurs :
7 287. Mi-temps : 0-0. Buts pour
Strasbourg : Cohade (50e sp),
Traoré (76e). Avertissements pour
Nîmes : Mostefa (36), Ichalalene
(69). Pour Strasbourg : Fanchone
(23), Szelesi (79).
le point
27e journée
Vendredi
Bastia - Montpellier .......................1-0
Brest - Tours .................................0-1
Châteauroux - Boulogne ................1-0
Clermont - Guingamp ....................1-1
Dijon - Reims ................................1-1
Vannes - Amiens...........................2-1
Lens - Ajaccio ...............................0-1
Sedan - METZ...............................3-2
Troyes - Angers.............................1-2
Hier
Nîmes - Strasbourg........................0-2
du côté des amateurs
Nekaa : « Longwy ne tombera pas »
Longwy reste enlisé dans les profondeurs du classement (DHR). Mais son entraîneur, Omar Nekaa,
croit toujours au maintien.
ncien entraîneur d’Uckange, Omar
Nekaa est revenu en début de saison au cœur d’un club qu’il avait
fréquenté en tant que joueur, au milieu
des années 90. Très vite, les promesses
nées du parcours détonnant réalisé la saison passée par Longwy – promu à l’époque – se sont envolées. Les relations
internes, compliquées, ont rejailli sur le
terrain, où l’équipe longovicienne n’a
remporté qu’une seule victoire en dix rencontres. Mais aux yeux de son entraîneur,
Longwy n’a pas dit son dernier mot.
Battue pour la cinquième fois de la
saison, dimanche à Nousseviller,
votre équipe reste scotchée à la dernière place du classement. Comment
vivez-vous la situation ? « C’est évidemment difficile. Les joueurs, moi, tout
le monde était déçu : on méritait mieux,
je pense… Maintenant, il ne faut pas se
laisser abattre. Contre Nousseviller, nous
A
avons peut-être fourni notre match le plus
abouti de la saison. La semaine précédente, contre le leader, Florange, nous
n’avions pas été ridicules du tout. Il faut
simplement veiller à être plus efficace devant le but. »
• Longwy a longtemps bataillé pour
accéder à la Division d’honneur la saison passée, il lutte aujourd’hui pour
sa survie en DHR. Comment expliquet-on un tel contraste ? « Quand j’ai repris l’équipe, en début de saison, il y
avait encore de nombreux joueurs de la
saison dernière. Nous étions d’ailleurs
partis avec l’ambition de faire aussi bien,
sinon mieux qu’au cours du championnat
précédent. Mais petit à petit, des clans se
sont formés, des joueurs ont décidé de
nous quitter. Certains n’ont pas compris
qu’en ne venant pas à l’entraînement, ils
ne pouvaient pas prétendre jouer le dimanche. Avec moi, ça ne marche pas !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Même si nous restons des amateurs, il y a
un minimum de travail à fournir et de
respect à avoir. Et de ce côté-là, j’ai carte
blanche du président. »
« Une confiance aveugle »
• Le climat s’est-il apaisé depuis ?
« Oui, aujourd’hui, je travaille avec un
groupe de seize garçons, intelligents et
qui ont envie d’aider le club à s’en sortir.
L’ambiance est redevenue conviviale, il y
a à nouveau de la sérénité. »
• Mais les résultats tardent à s’améliorer… « C’est vrai, mais comme je vous
le disais, nos dernières prestations sont
encourageantes. Cette équipe de Longwy
ne tombera pas. »
• Le maintien, vous y croyez
encore ? « Oui. Je ne lâcherai rien. J’ai
une confiance aveugle en ce groupe. On
va relever le défi. »
C. B.
Photo Julio PELAEZ
L
match hebdomadaire à disputer
d'ici fin mai et l'effectif reste pléthorique malgré l'absence de
quelques éléments blessés (Sydney Govou, John Mensah, Fabio
Santos et Jean-Alain Boumsong).
« Il n'y a pas de crise. Nous
sommes sur une mauvaise série
mais nous voulons gagner le
championnat. Ce sera une faute
professionnelle si le groupe explosait. Nous vivons un moment difficile mais en retrouvant le
calme, nous retrouverons des résultats. Nous sommes moins
bien, nous en avons conscience
et nous allons réagir », dédramatise Boumsong.
« C'est un enchaînement de
défaites qui n'est pas bon et cela
pèse mentalement de manière importante, confie pourtant le président Jean-Michel Aulas. Tout le
monde est extrêmement déçu et
tendu. Nous allons analyser sereinement mais cela ne sert à rien
de critiquer ».
Comment ne pas angoisser
devant le calendrier ? L'OL
avait une série de trois matches
sur quatre à disputer à domicile
et devait faire le plein de points.
Un, contre Auxerre, a déjà été
perdu. Dimanche prochain, Lyon
recevra encore, Sochaux (17e)
cette fois pour une nouvelle occasion d'enrayer cette spirale
négative de trois défaites de
suite en championnat, quatre
toutes compétitions confondues
et six rencontres sans victoire.
Mais même si Lyon bat les Sochaliens, la suite s'annonce
néanmoins encore difficile au vu
de l'état des lieux actuel. Lyon
jouera à Bordeaux le 18 avril
(4e, 32e journée), recevra Paris
SG (3e, 33e journée), ira à Valenciennes, 4e des matches retour, (34e journée), à Marseille
(2e, 36e journée) et surtout à
Toulouse (5e, 38e journée).
Suspense…
« Ce sera intéressant de demander aux Allemands de ne pas
venir et de leur laisser la qualification. Cela éviterait d'avoir des
blessés supplémentaires. Ce serait
dangereux de nous retrouver en
quarts de finale de la coupe de
l'UEFA ». Tels étaient en substance les propos tenus dimanche par l'entraîneur de SaintEtienne, Alain Perrin, après la
défaite concédée à Grenoble et à
quelques jours de la venue du
Werder Brême en 1/8e de finale
de coupe UEFA. Depuis, l'ancien
Nancéien a considérablement
nuancé sa pensée dans un entretien au site internet de l'ASSE. La
teneur est même tout autre… «
C'est à nous de faire honneur à
notre maillot et de nous battre
pour obtenir cette qualification »,
a-t-il ajouté. Il est vrai que 30.000
supporteurs sont attendus au
stade Geoffroy-Guichard.
Photo Maury GOLINI
Photo REUTERS
A Lyon, ça ne rigole plus vraiment. Benzema fait grise mine.
Mascotte ou pas…
Alain Perrin
Démission refusée de Correa, explication musclée dans le vestiaire, résultats en chute libre :
l'ASNL a explosé après sa défaite à Sochaux (2-1). Avant d'essayer de recoller les morceaux...
L
e groupe peut-il retrouver
un
nouveau
souffle ? La réponse est
non si Puel ne fait pas tourner
son effectif. Face à l'AJA, l'OL a
manqué de fraîcheur physique et
mentale quatre jours après la déroute de Barcelone (5-2). Ce
constat a été dressé par l'entraîneur Claude Puel, qui avait pourtant choisi d'aligner le même
onze de départ que mercredi.
Résultat : Lyon n'a pu dynamiser
son jeu offensif et opérer des
changements de rythme face à
un adversaire replié en défense.
Et le jeu est apparu approximatif
alors que l'animation sur les
ailes est restée faible, tout
comme la qualité des centres.
Puel va-t-il s'entêter ? Outre
la philosophie de jeu beaucoup
trop axée sur la rigueur défensive, les choix de Claude Puel
sont mis en cause, notamment
son obstination à aligner des
joueurs d'axe sur les ailes (Ederson, Delgado et parfois Miralem
Pjanic), notamment à Gerland,
après avoir abusivement fait
jouer Kader Keita (deux buts
cette saison).
Kim Källström, un milieu offensif gaucher qui peut tenir le
couloir gauche avec Fabio Grosso
était remplaçant contre Auxerre
sans entrer en jeu alors que le
jeune Anthony Mounier, un
autre joueur d'ailes, qui a aussi
fait des bonnes apparitions, était
en réserve.
Enfin, l'option de faire jouer à
la fois Jean II Makoun et Jérémy
Toulalan au milieu à domicile
face à l'AJA au détriment d'un
élément offensif supplémentaire
est discutable.
Le groupe peut-il exploser ?
Compte tenu des choix de Puel,
l'implication de certains joueurs,
qui peuvent penser à leur avenir,
peut être remise en question car
désormais Lyon n'a plus qu'un
la phrase
ligue 1
Lyon peut s'inquiéter
12
Omar Nekaa, entraîneur
de Longwy: «Il ne faut pas
se laisser abattre.»
Pts J G N P
Lens .................52 27 16 4 7
Angers .............46 27 12 10 5
Strasbourg ......46 27 12 10 5
METZ................46 27 13 7 7
Montpellier ......44 27 12 8 7
Vannes .............40 27 11 7 9
Boulogne .........39 27 11 6 10
Tours ................39 27 11 6 10
Sedan...............39 27 10 9 8
Guingamp........36 27 8 12 7
Bastia...............36 27 10 6 11
Brest ................34 27 10 4 13
Dijon.................33 27 8 9 10
Amiens.............32 27 7 11 9
Ajaccio.............32 27 8 8 11
Troyes ..............31 27 8 7 12
Clermont..........31 27 7 10 10
Châteauroux....27 27 6 9 12
Reims...............25 27 5 10 12
Nîmes...............21 27 4 9 14
p
37
39
41
38
47
23
30
37
30
30
28
30
29
26
36
30
31
24
33
21
c
27
26
30
27
26
26
29
37
30
25
33
32
36
26
43
34
38
33
43
39
Prochaine journée. 20 mars : Ajaccio - Troyes, Amiens - Nîmes, Boulogne - Vannes, Dijon - Bastia, Montpellier - Brest, Tours - Clermont (20h) ;
Guingamp - Lens, METZ - Châteauroux, Reims - Sedan (20h30). 23
mars : Strasbourg - Angers (20h30).
résultats
Championnat d’Angleterre
29e journée
West Ham - West Bromwich Albion...0-0
1213
AC1165543
Sports
Mardi 17 Mars 2009
ATHLÉTISME
indian wells
Chardy grandit
Monfils s'efface
Bagy, coureur tout-terrain
hardy est venu grossir les
rangs des quatre tricolores
déjà présents au 3e tour
avec une revanche bien sentie
sur l’Américain Fish (n°20), qui
l’avait sèchement battu fin février en demi-finale à Delray
Beach (Floride). Il affrontera
l’Espagnol Ferrer, un joueur encore un cran au-dessus (n°12)
mais qu’il a dominé en janvier en
demi-finale à Johannesbourg,
malgré une balle de match
contre lui au 2e set et des crampes au 3e… Le Palois de 22 ans a
écarté Fish grâce à deux jeux décisifs plein de sang froid pour signer un résultat qui constitue
une surprise, même si cela a tendance à l’être de moins en moins
au vu de son impressionnante
progression. A Indian Wells, il
est d’ailleurs entré dans le tableau d’un Masters 1000 pour la
première fois de sa carrière grâce
à son classement.
La grande attraction tricolore
du "French", Gaël Monfils,
demi-finaliste 2008, est lui passé
au travers de son entrée en matière dans le désert californien,
après avoir avalé deux voyages
transatlantiques en dix jours. Finaliste à Acapulco (Mexique) le
C
Parcours fléché
e confronter à sa propre
condition de "jeune" vétéran exigeait une grande prudence. Gare à celui qui froissait
l’orgueil de l’athlète. Mais depuis
peu, Hakim Bagy s’accorde parfaitement de ce statut. Le titre de
champion de France vétéran de
cross, acquis dimanche à Aixles-Bains, a définitivement balayé ses réserves initiales. Oui,
Bagy est un vétéran. Mais un vétéran fringant, alerte et toujours
dans la course : « Ma retraite ? Je
la prendrai le jour de ma
mort… » La Faucheuse n’est
pourtant pas prête de rattraper
un athlète au palmarès abouti. Et
en pleine résurrection « J’ai
gagné tous les titres nationaux
en France, que ce soit avec le
semi, le marathon et désormais
le cross. Alors oui, la boucle est
bouclée, mais je ne vais pas
m’en contenter ».
Dimanche, le caporal-chef du
40e RT de Thionville retrouvera
le semi-marathon de Lorraine. Et
L
1er mars, il est revenu en Europe
pour être remplaçant en Coupe
Davis face à la République
tchèque avant de rejoindre les
Etats-Unis. Le tout avec une inflammation ligamentaire à un
genou. « Je n’ai pas été à la hauteur mentalement, a regretté "La
Monf". Je n’ai pas bien joué
mais je vais me remettre au travail pour essayer de bien
conclure la demi-saison sur dur
à Miami, en espérant que le
genou aille bien. Je suis un peu
frustré de la façon dont les choses se sont passées ».
Avec l’élimination d’Amélie
Mauresmo, tête de série 17, au
3e tour par la Chinoise Li Na, 75, 6-2, il n’y a plus de Françaises
dans le tableau. Les deux autres
têtes de série tricolores, Bartoli
et Cornet, s’étaient inclinées dès
leur entrée en lice au 2e tour.
« Elle a mieux joué que moi, c’est
tout, elle a fait un grand match,
sans déchets, a déclaré Mauresmo. Maintenant, je vais aller
à Miami avec le même esprit,
car je crois que je tape bien en
ce moment, mais je vais revoir la
stratégie dans ce type de match
où je n’arrive pas à faire la différence sur mon jeu classique. »
pour une fois, le coureur A2M
n’évoluera pas en terrain connu.
L’une de ses plus fidèles muses
s’est en effet parée de nouveaux
atours en délaissant, cette
année, son accent rustique pour
monter à la ville : « Comme tout
le monde, j’éprouve beaucoup de
curiosité à l’égard de ce nouveau
parcours. Traverser la ville de
Metz, retrouver de l’ambiance,
c’est toujours plus palpitant que
le "marathon des déserts"… »
« J’affiche une forme
resplendissante »
Sur son trente-et-un, Bagy ne
dérogera pas à ses bonnes habitudes : « M’accrocher à la tête
de la course et viser la victoire,
un podium ou une belle place.
Tout dépendra de la concurrence… » Et de sa fraîcheur physique. Lors de la dernière édition, Bagy, pourtant diminué par
une déchirure musculaire tenace,
avait tenu son rang jusqu’à
quelques hectomètres de l’arri-
vée. En manque de préparation
foncière, l’ancien champion de
France du marathon n’avait pu
se mêler à l’épilogue final :
« Mais cette saison, j’affiche une
forme resplendissante ». L’homme peut légitimement prétendre à améliorer sa prestation
chronométrique (1h05'58" en
2008) : « Même si je ne garderai
pas un œil rivé sur ma
montre… »
Un élément vient toutefois enrayer la belle mécanique de ces
ambitions : un changement, brutal, de topologie en une semaine. Passer de la « mollesse »
des labours à la « rudesse » de
l’asphalte requiert une certaine
capacité d’adaptation. « Ce n’est
pas évident à appréhender,
convient-il. Je vais consentir une
bonne séance d’entraînement
mercredi en enchaînant des séries de 400 m. Cela devrait suffire à tenir la route… » Parole de
quadragénaire…
Jean-Michel CAVALLI.
Le juste
prix
Hakim Bagy passera encore avec aisance du cross
au semi-marathon, dimanche à Metz.
Le vainqueur de la 37e
édition du semi-marathon
de Lorraine empochera la
somme de 900 €, le
deuxième 700 € et le
troisième 500 €. La première
feminine se verra, elle,
gratifiée d’un chèque de
500 € tandis que le meilleur
lorrain repartira avec 150 €.
coupe des coupes
lor’actu
HANDBALL
Metz, arrêt sur mirage
UNSS
OMNISPORTS. Les collèges
et lycées lorrains se rencontreront demain pour les finales
académiques des sports collectifs en UNSS. Des catégories
minimes à seniors, les athlètes
vont tenter de qualifier leur établissement pour les finales du
championnat de France. Les
collèges Jules-Ferry de Briey, le
Hérapel de Cocheren mais
aussi le LP Pascal à Forbach défendront leur école en football.
En handball, La Louvière de
Marly, mais aussi les Hauts de
Blémont partent favoris. En
basket, le lycée Louis-Bertrand
alignera son équipe fille. En
rugby, Aumetz sera bien représenté avec trois équipes du collège Terray. En volley, c’est la
Milliaire de Thionville qui domine les échanges.
Amélie Mauresmo : rentrée décevante après le titre à Paris.
principaux résultats
Simple messieurs (2e tour) : CHARDY (Fra) bat Fish (Usa/n°20) 7-6 (7/4),
7-6 (7/1), Del Potro (Arg) bat Sweeting (Usa) 6-7 (6/8), 6-3, 6-1, Haas (All) bat
Schuettler (All/n°n°29) 6-7 (4/7), 6-2, 6-4, Tursunov (Rus/n°26) bat Russell
(Usa) 7-6 (7/5), 4-6, 6-3, Isner (Usa) bat MONFILS (Fra/n°9) 6-7 (5/7), 6-1, 6-4,
Nadal (Esp/n°1) bat Berrer (All) 6-2, 6-1, Querrey (Usa) bat Stepanek
(Rt/n°18) 6-4, 6-3,Troicki (Ser) bat Berdych (Rt/n°21) 6-3, 6-1.
Simple dames (3e tour) : Wozniacki (Dan/n°9) - Kanepi (Est/n°18) 6-3, 3-6,
6-3, Peer (Isr) bat Chakvetadze (Rus, n°19) 6-2, 6-4, Na (Cin) bat MAURESMO
(Fra/n°17) 7-5, 6-2.
poitiers
Feret veut décoller
BADMINTON
ter. Maintenant, je me sens
moins timide, je n’ai pas peur
de leur marcher dessus ! Même
si pour l’instant, je ne gagne
pas, mon tennis est bon et je ne
désespère pas, ça va venir. »
Antoine Feret, bercé par un
doux optimisme, commence à
récolter les fruits de son
énorme travail : « Je parviens à
mettre en place en, match les
choses que j’apprends à l’entraînement. Notamment au niveau de mon attitude. Je me
rends compte que j’avais un
gros manque de rigueur et que
je n’étais pas constant pendant
la totalité d’un match. En tout
cas, j’ai le moral. J’ai passé la
préparation sans blessures graves, c’est déjà ça ! »
A.T.
trophées
Engler, la bonne paire
L’équipe de Lorraine jeune en déplacement ce week-end à Tournon-sur-Rhône (07) pour le compte du troisième trophée élite s’est
illustrée de fort belle manière. En double mixte cadets, Héloïse Engler
(Saulny) associée à Rémy Engler s’imposent en finale. Ce dernier va
également se distinguer en atteignant la finale du double cadet associé à Rodriguez. Du côté des cadettes, le duo Lorraine Baumann/Héloïse Engler échoue de peu en finale. Visconti (Villers) et Chamblanc
s’inclinent en finale du double minime. Justine Gewe (Basse Ham),
en finale chez les benjamines, passe tout près de la victoire face à la
Parisienne Angouillant s’inclinant en trois sets serrés.
A Dommartemont, à l’occasion du troisième trophée de Lorraine,
on retiendra la troisième place de Maxime Hardouin (Ars) chez les
minimes, alors que chez les benjamines, la Sarregueminoise Clara
Kuhn termine également troisième. Dans le tableau consolante, le
sociétaire du SMEC, Arthur Grandjean s’impose en finale minime
face à Joel Schaaff (Sarreguemines).
Fondations solides. En insufflant la même intensité que
celle entrevue lors des trente
premières minutes, Metz pourra
croire en son avenir européen.
Une défense compacte, alerte et
agressive sur le porteur du ballon a ainsi totalement fait déjouer les Danoises. Contrainte
de prendre des tirs lointains,
Milanovic, ou plutôt son spectre, a erré en première mi-temps
(2/7). L’impact physique de
Kanto et Wendling, rehaussé
par l’apport d’Horacek et Ayglon constituant au final une
solution judicieuse pour stopper
la marche en avant des joueuses
d’Anja Andersen : « Prendre
vingt-trois buts face à une
équipe danoise n’est pas
énorme, souligne justement la
capitaine messine. Le problème,
c’est que l’on ne parvient pas à
en marquer davantage. »
Retour attendu. Diminuée
en raison d’une angine tenace,
Lenka Kysucanova a fait ce
qu’elle a pu. Vaillante et courageuse, la Tchèque aura tout de
même scoré à deux reprises en
début de match, avant de prendre place sur le banc. Son absence s’est fait ressentir en
deuxième mi-temps, au plus
fort de la domination danoise.
Metz déployait alors un jeu totalement stéréotypé : « Peut-être
avons-nous payé physiquement
les faibles possibilités de rota-
tion sur notre base arrière »,
avançait Isabelle Wendling au
coup de sifflet final. Pièce maîtresse du dispositif tactique de
Sandor Rac, Kysucanova, a
priori d’aplomb pour le match
retour, devrait améliorer d’une
manière conséquence la production offensive du champion de
France.
Equipe surfaite. Turey, Milanovic, Leganger, Savic et
consorts… Si clinquants soientils, ces noms n’ont pas particulièrement brillé aux Arènes. Milanovic a mis une mi-temps à
régler la mire ; Savic n’a jamais
décollé tandis que Leganger doit
l’amélioration de sa feuille de
statistiques autant à l’impuissance des attaques mosellanes
qu’à ses propres qualités :
« Sans compter que parfois, on
a senti cette équipe faire preuve
d’une certaine suffisance ».
Trampoline
A la lecture
du match
aller, Ivana
Lovric et les
Messines
semblent
avoir les
atouts pour
renverser la
vapeur au
Danemark.
Des raisons de douter
Confiance entamée. Tancé
sur ses propres terres, le leader
du championnat de France
passe par une zone de turbulences. Après un match nul à Dijon
et un bref intermède victorieux
contre le très faible Arvor, Metz
a chuté à Nîmes (27-26) et
avorté son rendez-vous européen. Le capital confiance semble bien entamé…
Tradition danoise. Chantres
des montées de balle rapides,
les Scandinaves bâtissent d’ordi-
naire leur succès avec cette stratégie. D’ordinaire, car dimanche,
la vivacité en phase de contreattaque des partenaires de
Baumbach ne s’est vérifiée qu’avec une extrême parcimonie :
« Par contre à Copenhague, il
faudra s’attendre à davantage
de mouvement, à un jeu plus direct », avertit le relais privilégié
BASKET
de Sandor Rac sur le terrain.
Gare aux impulsions de l’ailière
Lyksborg, pour ne citer qu’elle…
Krause d’attaque. Si Lenka
Kysucanova a cruellement manqué à ses partenaires, l’observation vaut également pour Nadine Krause. L’internationale
allemande, victime d’une fracture du nez en championnat,
n’était même pas du déplacement en Moselle. Son retour, attendu, stabilisera sans doute
une base arrière que l’on a sentie déséquilibrée lors de ce
match aller. Un atout de plus,
donc, dans la manche de la diva
Andersen…
J.-M. C.
8e de finale en coupe de france
SLUC, c’est quand le printemps ?
Oublier les affres du championnat, le temps d’un tour de Coupe, pour écarter Poitiers, un des ténors
de l’étage inférieur… Voilà le SLUC placé devant ses responsabilités. Le président Christian Fra calme le jeu.
ainqueur au tour précédent
d’Orléans, alors n°1 de la
classe, dans le Loiret,
Nancy peut quand même éviter
de perdre ses illusions en terre
poitevine ! « Du moins, faut-il
l’espérer » glisse Steed Tchicamboud, sur un ton presque moqueur. Car ce 8e de finale de
Coupe de France pourrait avoir
les effets d’un calmant sur les
têtes malades d’un groupe sans
âme ou jeter un peu plus d’incertitude sur le chemin d’un champion qui se cherche.
Ce duel vient presque comme
un cheveu dans la soupe à la grimace. Cette compétition n’a pas
le brillant de la Semaine des As
ni la saveur des playoffs, encore
moins les fastes de l’Euroligue…
D’ailleurs, les saisons précédentes, le club lorrain a plus d’une
fois négligé le trophée national
en se faisant piéger par plus faible ! Le président Fra d’insister
pourtant : « Bien sûr que cette
Coupe de France, on la jouera
jusqu’au bout, c’est le seul titre
qui nous manque ! » Vrai, Nancy
compte déjà au palmarès un titre
hexagonal et européen (la Korac)
ainsi qu’une Semaine des As.
Etant donné la tournure des
événements, une qualification ne
V
serait pas de trop pour éteindre
les feux d’une colère naissante.
Même si celle-ci ne conduirait
qu’à un quart de finale hypothétique si jamais Chalon-sur-Saône
venait à si’mposer à Limoges. Car
le tableau est connu. En demi-finale, le SLUC pourrait retrouver
Besançon, Le Havre, Antibes
ou… Roanne.
« Vous voulez
que je démissionne ? »
Cette équipe, victorieuse samedi à Gentilly, hante évidemment encore des esprits nancéiens qui aspirent simplement à
renouer avec la victoire après
quatre échecs (trois en championnats, un Semaine des As). Les
temps sont durs… Poitiers, privé
de l’un de ses solides titulaires,
promet pourtant une réception
brûlante au champion sortant,
digne d’une première dans une
salle neuve inaugurée pour l’occasion. La formation de Ruddy
Nelhomme, seulement deux
Américains (dont Wright, exVichy) tient plus que son rang
en pro B (2e à 4 points de Paris,
en compagnie de Clermont et
Bourg).
A écouter le président Christian Fra, Poitiers « pourrait avoir
sa place en milieu de tableau de
Pro A. » Une façon de prévenir
d’une déconvenue supplémentaire ? En tout cas, le dirigeant
nancéien se refuse à faire la révolution : « Je suis bien content que
vous entendiez beaucoup de choses au sujet de cette période délicate. Vous voulez que je démissionne ? Vous voulez que je m’en
aille ? Je préfère laver le linge sale
en famille, si linge sale il y a, que
prendre des mesures exceptionnelles. Si des joueurs restent sur
la touche, ça se saura car vous le
verrez. Je ne vous annoncerai rien
de tonitruant, j’attends que l’orage passe. » Une élimination de
la coupe, à Poitiers, doublée d’un
dérapage samedi à Gravelines,
pourrait changer le discours. A
quitte ou double…
Alain THIÉBAUT.
les rencontres
• 8e de finale
Aujourd’hui 20h
Besançon - Le Havre
Antibes (ProB) - Roanne
Limoges (ProB) - Chalon
Poitiers (ProB) - NANCY
Paris (ProB) - Villeurbanne
Le Mans - Rouen
Clermont (ProB) - Gravelines
Strasbourg - Cholet
Photo Anthony PICORE
Photo Anthony PICORE
Des raisons d’y croire
Photo Karim SIARI
Combler un retard de trois buts, samedi à Copenhague, ne paraît pas insurmontable.
Mais l’ambivalence messine, palpable dimanche aux Arènes, requiert toutefois de la mesure.
De Lille à Poitiers, Antoine
Feret poursuit son apprentissage du haut niveau et sa quête
si précieuse de points ATP (elle
ouvre les portes des tournois).
Les premiers effets positifs
pourraient tomber cette semaine car cette fois, le tirage au
sort lui a servi un rival à sa portée dans le 1er tour du tableau
final poitevin : le Français
Quinqueneau (classé - 30 tout
de même).
On oubliera qu’en cas de
succès, le Mosellan pourrait
retrouver le Letton Pavlovs,
280e mondial. Ce qui n’effraye
plus le pensionnaire de RolandGarros : « Dans le Nord, je me
suis prouvé que je pouvais fournir un gros match contre des
adversaires de ce calibre et surtout que je pouvais les inquié-
Le départ et l’arrivée de la
37e édition du semi-marathon
de Lorraine seront donnés ce
dimanche à 10h aux Arènes de
Metz. Les bulletins d’inscription sont disponibles à l’adresse [email protected] ; au
complexe sportif Saint-Symphorien (pavillon du SMEC)
jusqu’à vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 19h ainsi qu’aux
Arènes de 14h30 à 18h. Dernières inscriptions possibles le
matin même de la course. Par
ailleurs, un appel aux bénévoles est lancé pour participer à
l’organisation de cette manifestation. Contact : Dominique
Boussat au 06 11 96 69 23 ou
par courriel à [email protected].
Boosté par son sacre national de cross en vétéran, Hakim Bagy passera dimanche à l’asphalte. Le Messin
devrait encore animer les débats lors du semi-marathon de Lorraine.
Chardy et Monfils, ont vécu un sort
dissemblable au 2e tour.
Amélie Mauresmo décevante.
14
semi-marathon de lorraine
Photo Pascal BROCARD
TENNIS
8
GYMNASTIQUE. Le weekend dernier, à Audincourt, les
Mosellans ont raflé de nombreux podiums. On compte quatre titres interrégionaux, dix
vice-champions de zone, directement qualifiés pour le Trophée national. Emma Maring
(Créhange Faulquemont), Saskia Ludma, Matthieu Zimmer,
Océane Jost, Jean-Thomas
Mayer, Caroline Diharce (Le Rocher Merlebach), William Trentin, Thomas Mathia (Espérance
Freyming), Théo Eisenbarth
(Rombas), Arnaud Steimetz
(Talange) et Sarah Medvesek
(La Fameckoise) se retrouveront
les 9 et 10 mai prochains à
Reims pour le championnat de
France.
Piasecki
TIR. Le week-end dernier, se
déroulait la rencontre interdépartemental à Bar-le-Duc. Le
vice-champion d'Europe PierreEdmond Piasecki était de la
fête. Une reprise pour le nouvel
espoir français. En Meuse, les
pistoliers ont ouvert le feu. Les
Mosellans étaient deuxièmes à
deux unités des Meurthe-etMosellan, à l'issue des tirs au
pistolet. La charge pour les carabiniers étaient simple : reprendre les deux unités de retard et creuser l'écart. Avec le
Dieuzois Pierre-Edmond Piasecki, la tâche était rendu plus
facile. La Moselle l'emporte
avec 3049 points devant la
Meurthe-et-Moselle (2039), les
Vosges (2973) et la Meuse
(2963).
Gozzo
NATATION. Nouveau record de Lorraine pour Rémi
Gozzo au meeting d'Epinal sur
50 m nage libre en 25"88. L'ancien record était détenu par
Maxime Jacomelli en 26"13. Le
club du Val de Fensch a récolté
quinze médailles d'or, dix d'argent et cinq de bronze dans les
Vosges.
Lorraine
Michel
Morandais :
le torchon
brûle avec
le coach
Jean-Luc
Monschau.
Fin de
la guerre
à l'occasion
de la Coupe
de France?
LUTTE. Les championnats de
lutte libre et de lutte féminine
2009 se dérouleront samedi à
Nancy. Des catégories minimes
à seniors excellence, les
meilleurs régionaux se retrouveront au gymnase Buffon au
Haut du Lièvre. Ce championnat
régional permettra de composer
les sélections de Lorraine pour
les compétitions suivantes.
Courses
Mardi 17 mars 2009
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
! " #$ % &'()* &'' +,$((( -$(( !.
2 ;2
4D
:
92D
.1" " 01. .H) "
0 -$(( !. 0 . " C0
J) K 0J11 " B". $ ! " 01< 6>)
:
92D 1" .
= 0 "". B"J0
J. " "6$
1! 0J.1 '((, .=1) 0 ". .. #1 0J 1.$ ".! 1" 1
"B" ... K ") K
0J! 1 K 1##..)
:A
1" 0" JL.
<0 . 1.1 $
9
2 :292 ;7:
)
'8 . 992 1. 1# .. .<1$ D2:
1H) .1". 1
0 M" &
B2:D=C9/
=2:2: A:
6 7
829
%' %
# $ " %&
) 0"
* - (
!"
+ &',
. " & &
# F "?(
$ '(
) @ * 3
+
(
'
'
4
*
*
,
3
+
0B
C
A$ 5"00
9$ C.1
$ 5100
;$ 51.
$ ="8
$ 5G"#
$ 70
;$ "
$ ;"H1
$ 7B"
00 $ .<1
$ ".
9$ "<
$ 9.
08 50
$ "
3)*
3()*
*4
*)*
*)*
*3
*3
**
*+)*
*+
*+
***')*
*)*
*)*
;
,
4
3
4
/*
4
3
+
,
3
/ =
4D2
D(,E 3 4 4 (
+ D(,E ' 3 4 +
, ,= D(,E 3= '= = +=
3 D(,E ( 3 4 ' D(,E ' 3 - 4
D(,E , - + 3 4
D(,E - , 3 -
' ' 4 D(,E ( -
D(,E + , ( *
D(,E ' - ' 3 ( * D(,E + + ( (
( ( ( D(,E + -
- ' - * D(,E ,
D(,E 4 ( , ( 4 *
4 ( ' D(,E '
* + D(,E 4 ' ( (
:2<
$ 02<0
;$ =0
:$ /1"
$ 5001.
$ =1
9$ 5. 50
9$C$ 1"8
9$$ ..
7$ 5.
7$ .0
5$ <1
$ ?#
9$$ #!6
A$ 0
9$9$ 51".
$ "
2Soledad
! 3Australian Fighter
"! # $ %
&
4Mont Joux
'
( ) *
5Frosted Aclaim
+ ! ,--) (
6Smart One
%
,,
%2 / E/
($'( 3F
'$'(
,F
--$((( ,F
*+$*3( ''F
(3$3'(
*F
'4$((( 'F
*+$((( -+F
+3$*(( -F
'*$((( *F
$3'( +F
-'$*3( '*F
+4$((( ''F
+*$*3( *F
+*$*3(
4F
-+$'+( 'F
*'$((( -(F
A CHACUN SA NOTE
1Greek Signal
=:2
$ 02<0
$$5011.1> .
$$ 1## .
9$ 5.
B" 1.00
9$ 51=
=$ 5"1
A$ 0
. . 5 ".<
A$ 5
5$ <1
C$ =00
A$ 9$$
7$$ IH0
9$9$ 51".
$ =#
# $ ) * - ! $ .%
7Savoisien
( 8Excentrique
*
/$
%
9Hekatompylos
$ ! % $% #
10Cloudor
+ ! ,--0 $ !
12Andreï Roublev
% /3 '4 % 13Kirov
5 ,--1 '
6 ,-- $ % /$
! ! 14Allar
/ ,--1 *
15Lorzane
,--1 $ % %
11The French
16Molitor
(
,--1 2
(
$ % ,--7 !
% /$
% ///
;
?9:
2=7 E
2 #
2
#
=
2:
*
E
$#*# 4/ #
*
////
#
:12
2
#
2 ( #
4 G
2: ;G C
#
= 9
:
///
9;2DD
?
: +
$* 4
#
2:
$
= *
*
*
*
+
*
+
#
#
$
* # . + $ # $ $ ) * +
) # + ) .
$ # + $ .
+ # $ $
) . $ # ) ) # + ) $
) . - * +
$ ) - # .
+ $ ) . # + $ $ .
$ * ) $ )
$ * + )
# $ ) * . # $ $ ) *
$ * $ # $ ) - * #
* # *
+ $ ) )
* $ ) .
$ . * # #
2=:92:4 92 =
%' %///////////////////////////
# ////////////////////////////////////##
$ " %&////////////)
) 0" //////////////////////////////////
/////////////////////##
* ////////////////////////////////+
- (////////////////////////////////////)
!"///////////////////////////*
+ &', //////////////////////)
. "///////////////////////////////////
& & ////////////////////////////////
# F "?(///////////////////////)
$ '(///////////////////////////////////////////$
) //////////////////////////////////////////
@ //////////////////////////////////////
* ///////////////////////////////////////
!"
# $ " %&
$ '(
) * + &',
&"
# - (
. "
* $ " %&
!"
%' %
%/ (
) # !"
* + &',
. "
) 0"
%
* H
"
+ ',
0 J 1"" " 0 1 1 6) 0 6"1" .00)
<0 7. 5.) 1 .N"$ 0
0 . 1"0 . 0 .$ 0 ". # " < 1"
J 60$
Le combiné
Le Combiné vous permet de sélectionner plus de chevaux que le nombre initalement prévu par le pari.
Vous effectuez donc plusieurs paris
unitaires sur un seul et même ticket.
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
LES RESULTATS
À COMPIÈGNE - Lundi
TIERCÉ (pour 1 )
890
Ordre.................................797,10
Désordre...........................134,10
QUARTÉ+ (pour )
890:
Ordre.............................5.369,91
Désordre...........................363,09
Bonus..................................52,00
QUINTÉ+ (pour 2 )
890:
Ordre...........................56.585,40
Désordre...........................764,60
Numéro Plus : 0788
Bonus 4 ............................... 78,40
Bonus 4sur5 ........................ 30,90
Bonus 3 ............................... 20,60
1. PRIX DU CHÂTEAU DE COMPIÈGNE
1 3 Blek (A. Crastus)
2 9 Top Harmony (F. Spanu)
3 6 King of Speed (D. Bœuf)
4 1 Highest Start (M. Guyon)
5 8 Natural Leader (J. Victoire)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 7,70 - Pl.
(3): 3,00 - (9): 9,20 - (6): 7,20.
2sur4 : (3-9-6-1) (pour 3 ): 71,70 .
Multi : (3-9-6-1) (pour 3 ). En 4:
3.654,00 , en 5: 730,80 , en 6: 243,60 ,
en 7: 104,40 .
Trio : (3-9-6) (pour 1 ): 285,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-9): 93,10 - Pl.
(3-9): 30,50 - (3-6): 30,30 - (9-6): 50,10.
2. PRIX D'HAUTEFONTAINE
1 2 Eye of The Tiger (M. Barzalona)
2 6 Santero (J. Lermyte)
3 4 Pouvoir Absolu (B. Raballand)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 2,10 - Pl.
(2): 1,10 - (6): 2,50 - (4): 1,20.
Trio : (2-6-4) (pour 1 ): 10,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-6): 20,40 - Pl.
(2-6): 5,20 - (2-4): 1,30 - (6-4): 5,10.
Quadrio : (3-9) et (2-6) (pour 1,50 )
Ordre: 2.645,55, Désordre: 881,85. 3
chevaux : 31,95.
3. PRIX PIERRE JAMME
1 1 Célimène (Y. Lerner)
2 2 Sand River (A. Crastus)
3 5 Zagzig (O. Peslier)
5 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 4,00 - Pl.
(1): 1,80 - (2): 1,60.
Trio : (1-2-5) (pour 1 ): 44,10.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-2):
9,30.
4. PRIX HENRY FOY
1 2 Allybar (D. Bonilla)
2 1 Hermoun (G. Benoist)
3 4 Diyadin (C. Soumillon)
À HYÈRES - Lundi
6 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 3,30 - Pl.
(2): 5,90 - (1): 2,70.
Trio : (2-1-4) (pour 1 ): 191,20.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (2-1):
45,60.
5. PRIX DE MERCIÈRES
1 1 Lord Vati (A. Crastus)
2 3 Pierino (T. Gillet)
3 7 Saboone (J. Claudic)
7 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 6,20 - Pl.
(1): 3,10 - (3): 2,90.
Trio : (1-3-7) (pour 1 ): 128,80.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-3):
40,20.
6. PRIX DE JAUX
1 4 Muhtablue (M. Forest)
2 3 French Kiss (H. Grewe)
3 1 Liddal (C.-P. Lemaire)
9 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 11,30 - Pl.
(4): 2,20 - (3): 1,40 - (1): 1,30.
Trio : (4-3-1) (pour 1 ): 16,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-3): 19,20 - Pl.
(4-3): 6,20 - (4-1): 6,40 - (3-1): 2,60.
7. PRIX DE BÉRANCOURT
1 6 Unepetitehistoire (G. Benoist)
2 5 Dianeva (D. Bœuf)
3 1 Savoie (J. Claudic)
8 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 6,00 - Pl.
(6): 1,40 - (5): 1,10 - (1): 1,20.
Trio : (6-5-1) (pour 1 ): 8,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-5): 5,70 - Pl.
(6-5): 2,40 - (6-1): 3,60 - (5-1): 2,60.
8. PRIX DES BORDS DE L'OISE
1 9 Star Warrior (C. Soumillon)
2 4 Polary (Y. Lerner)
3 2 Portos Marzio (M. Sautjeau)
4 7 Takemor (Alxi Badel)
15 partants. Non partant : Diagora (13).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 6,10 - Pl.
(9): 2,40 - (4): 2,80 - (2): 3,70.
Trio : (9-4-2) (pour 1 ): 79,70. Rapports
spéciaux (13 non partant): Gag.(9-4):
25,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-4): 24,10 - Pl.
(9-4): 10,20 - (9-2): 13,40 - (4-2): 15,30.
Rapports spéciaux (13 non partant):
Gag.(9): 6,10 - Pl.(9): 2,40 - (4): 2,80 - (2):
3,70.
2sur4 : (9-4-2-7) (pour 3 ): 6,40 .
Rapport spécial (13 non partant): 2,20 .
Multi : (9-4-2-7) (pour 3 ). En 4:
210,00 , en 5: 42,00 , en 6: 14,00 , en
7: 6,00 .
1. PRIX DU POTHUAU
1 13 Prince d'Avril (P. Masschaele)
2 2 Oracle de Yor (Mlle P. Herry)
3 9 Petit Zizou (J. Poutrel)
14 partants. Non partant : Odin des
Picanes (5).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (13): 2,60 - Pl.
(13): 1,50 - (2): 4,40 - (9): 2,40.
Trio : (13-2-9) (pour 1 ): 72,00. Rapports
spéciaux (5 non partant): Gag.(13-2):
26,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (13-2): 26,90 - Pl.
(13-2): 7,40 - (13-9): 5,50 - (2-9): 22,70.
Rapports spéciaux (5 non partant):
Gag.(13): 2,60 - Pl.(13): 1,50 - (2): 4,40 (9): 2,40.
2. PRIX DE LAGOUBRAN
1 3 Solide du Jayle (L. Gazengel)
2 1 Silver des Prés (E. Gout)
3 6 Sun Is Back (Y.-A. Briand)
7 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 5,90 - Pl.
(3): 2,60 - (1): 1,60.
Trio : (3-1-6) (pour 1 ): 65,60.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (3-1):
15,60.
3. PRIX DU CAP BENAT
1 6 Maginable (E. Montoya)
2 8 Onagre de Lucay (S. Cinier)
3 2 Mage de Clerlande (Mlle C. Brialy)
4 5 Marco des Jacquots (R. Bérujat)
14 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 3,90 - Pl.
(6): 1,80 - (8): 7,50 - (2): 3,30.
Trio : (6-8-2) (pour 1 ): 188,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-8): 61,00 - Pl.
(6-8): 19,30 - (6-2): 6,20 - (8-2): 73,90.
2sur4 : (6-8-2-5) (pour 3 ): 18,90 .
Multi : (6-8-2-5) (pour 3 ). En 4:
3.969,00 , en 5: 793,80 , en 6: 264,60 ,
en 7: 113,40 .
4. PRIX VICTOR ET ANDRÉ FAURE
1 7 Ravelliszt (A. Rottier)
2 10 Rock de Max (J.-C. Féron)
3 12 Revue de la Vallée (M. Abrivard)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 29,00 - Pl.
(7): 5,60 - (10): 2,10 - (12): 1,80.
Trio : (7-10-12) (pour 1 ): 176,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-10): 96,40 - Pl.
(7-10): 27,60 - (7-12): 23,20 - (10-12): 6,80.
5. PRIX DE LA DISCOTHÈQUE «LE DOMINO»
1 11 Mamiton (R. Mourice)
2 8 Newton du Pic (Y.-A. Briand)
3 1 Opaline Blanche (S. Cingland)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 31,50 - Pl.
(11): 4,80 - (8): 1,80 - (1): 2,10.
Trio : (11-8-1) (pour 1 ): 143,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-8): 83,90 - Pl.
(11-8): 19,80 - (11-1): 23,70 - (8-1): 5,10.
6. PRIX DE BRAS
1 6 Quina du Dudy (R. Métayer)
2 2 Quaolina (M. Hanquier)
3 1 Quarmen Star (N. Ensch)
4 3 Quipo de Billeron (Y.-A. Briand)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 2,30 - Pl.
(6): 1,40 - (2): 2,90 - (1): 1,60.
Trio : (6-2-1) (pour 1 ): 15,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-2): 13,10 - Pl.
(6-2): 5,10 - (6-1): 2,40 - (2-1): 6,70.
2sur4 : (6-2-1-3) (pour 3 ): 5,40 .
Multi : (6-2-1-3) (pour 3 ). En 4: 94,50 ,
en 5: 18,90 , en 6: 6,30 , en 7: 3,15 .
7. GRAND PRIX DE LA VILLE D'HYÈRES
1 11 Old du Hautvent (R. Métayer)
2 8 Mark de Chamant (E. Gout)
3 1 Olympien Major (L. Fresneau)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 2,70 - Pl.
(11): 1,60 - (8): 2,30 - (1): 3,30.
Trio : (11-8-1) (pour 1 ): 62,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-8): 18,60 - Pl.
(11-8): 6,20 - (11-1): 6,80 - (8-1): 17,60.
8. PRIX DU MARCHÉ AUX FLEURS
D'HYÈRES
1 6 Naia du Biwetz (Mlle S. Blanchetière)
2 2 Olten Gibus (Mlle S. Briand)
3 3 Othello du Loir (M. H. Jay)
15 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 7,10 - Pl.
(6): 3,50 - (2): 4,10 - (3): 9,90.
Trio : (6-2-3) (pour 1 ): 384,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-2): 29,00 - Pl.
(6-2): 11,10 - (6-3): 30,40 - (2-3): 57,70.
Mardi à Vincennes, Prix du Bois de Vincennes
Monte Georgio peut doubler la mise
Epreuve majeure de la réunion de mardi soir à Vincennes, le Prix du Bois de Vincennes
(groupe II) met aux prises onze chevaux de 6 à 10 ans inclus sur les 2.850 mètres de la
petite piste. Très régulier et récent lauréat du Prix de l'Union Européenne, le protégé de
Pierre Levesque, Monte Georgio, peut profiter de ce bel engagement pour doubler la
mise. En belle condition physique et confié à Jean-Michel Bazire, Nicolas Maria, est
aussi un lauréat en puisssance. My Winner, au sommet de son art à l'heure actuelle,
Virgill Boko, valeur sûre dans ce genre de confrontations, et l'utile Orlando Sport,
viseront une place, voire mieux.
09
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À SAINT-CLOUD
2
4
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
J. Claudic
F. Prat
C. Soumillon
R. Becher
M. Barzalona
C. Sagot
G. Masure
J. Victoire
J. Augé
D. Bonilla
E. Bureller
T. Thulliez
D. Bœuf
M. Guyon
60,5
57,5
59,5
59
56,5
55
56
57,5
57,5
56
53,5
56
54,5
54,5
3
Prix de la Marche
A réclamer - Course F - 21.000 900 m - LD
TRIO - COUPLÉ
1 Chopouest
2 Top de Vénus
3 Tryanon
4 Nienafing
5 Chope Story
6 To Kiss
7 Source Antique
8 Sylber Harbor
9 J'assume
10 Gamada
11 Dolce Amor
12 Fairy Sky
13 Rosa of The Wind
14 Mirena
Favoris : 5-7-9
Outsiders : 14-2-6
C.-P. Lemaire
M. Delalande
T. Jarnet
T. Huet
G. Masure
J. Lermyte
I. Mendizabal
T. Piccone
S. Ruis
A. Champenois
A. Caramanolis
F. Lefebvre
B. Raballand
D. Bœuf
59
55,5
59
57,5
56
56
57,5
56
56
51
51
54,5
53,5
54,5
C. Soumillon
J. Victoire
M. Guyon
Y. Lerner
A. Caramanolis
C.-P. Lemaire
S. Pasquier
G. Benoist
D. Bonilla
T. Huet
1
Course G - 14.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ
N. Perret
A. Crastus
W. Mongil
Mlle A. Hirel
S. Maillot
F. Veron
E. Lacaille
Y. Fournand
J.-M. Breux
F. Blondel
Ronan Thomas
NON PARTANT
58
58
58
54,5
58
58
58
58
58
56
56
56
2
Prix Noël Biron
Steeple-chase - 5 ans et plus 25.000 - 4.100 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Cirque Fernando
2 Loup Dancer
3 Sphinx du Berlais
4 Gamin du Bronx
5 Athanase
6 Sans Défense
7 Maltaverne
Favoris : 3-4-1
S. Colas
S. Barbier
E. Chazelle
J. Nattiez
S. Culin
F. Estrampes
M. Pitart
Femelles - Course F - 24.000 2.000 m
TRIO - COUPLÉ
D. Bonilla
J. Victoire
M. Guyon
D. Bœuf
I. Mendizabal
B. Raballand
A. Caramanolis
C.-P. Lemaire
M. Martinez
C. Soumillon
F.-X. Bertras
F. Leroy
O. Peslier
T. Thulliez
57
57
57
57
57
55,5
53,5
57
55,5
57
57
54,5
57
57
72
67
68
65
67
67
63
3
Femelles - Course G - 14.000 2.200 m
TRIO - COUPLÉ
M. Sautjeau
B. Flandrin
Y. Fournand
F. Blondel
F. Veron
W. Mongil
E. Lacaille
S. Proietti
A. Teissieux
58
58
58
58
58
58
58
54,5
53,5
1
Monté - Mâles - Apprentis et
Lads-jockeys - 42.000 - 2.875 m PP
TRIO - COUPLÉ
Mlle A. Lemoine 2850
B. Bernier
2850
Q. Seguin
2850
V. Seguin
2850
A. Esnault
2850
J. Fontaine
2850
L. Le Drean
2850
F. Lagadeuc
2850
R. Joly
2875
C. Deffaux
2875
G. Gesret
2875
2
Prix Agathe
Attelé - A réclamer - 20.000 2.850 m - PP
TRIO - COUPLÉ
M. Abrivard
J. Chavatte
S. Hardy
B. Robin
G. Verva
J.-M. Bazire
E. Raffin
F. Ouvrie
C. Deffaux
8
:/ ;
:2<
/$ 012 '3*( 4 $ 56"
$ 18 '3*( ( 9$ 5$ ;1.2
'3*( 4 5$ ;1.2
$ < '3*( / , 5$ $?$ =! '3*( / $ @"
$ "0. '3*( ( 5$ ;1.2
$ 1 '3*( $ 1
$ 51 '3* / 4 $ 51
A$ "6. '3* / 5$/$ !
9$7$ = '3* ( 9$$ =
$7$ 50=1 '3* / , $7$ 50=1
$ 1B""8 '3* 4 9$ C=1">
9$$ = '3* 4 9$$ =
$ 1" '3* $ 1"
$ 1 '3* ( $7$ 50=1
1 Pateese
2 Familly Blue
3 PoinÇon de France
4 Toninho
5 Lamborgino
6 Kohi Nor
7 Singapore Tramp
8 Ti Salsa
9 Henry Morgann
10 Bamarok
11 Backward
12 Le Petit Villers
13 Ice Full
14 Milrane
15 Servian
16 Il Trovatore
Favoris : 3-6-2
Outsiders : 8-7-1-12
Femelles - 33.000 - 2.100 m
58
58
56,5
55
E. Bureller
57,5
D. Bonilla
59,5
C. Soumillon 59,5
D. Bœuf
59
T. Thulliez
58,5
J. Augé
58
O. Peslier
56
B. Hubert
54
Alxi Badel
55
T. Huet
53,5
S. Ruis
51
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 51
M. Martinez
51
M. Delalande 49,5
Mlle C. Launay 49,5
Mlle D. Santiago 51
T. Gillet
56
Ronan Thomas 56
2 Nommo
3 Kaysadoun
4 Quickly du Yams
5 La Cagnotte
6 Loustone
7 Ever Royale
8 Sea Sedan
9 Lunar Again
Favoris : 4-7-3
Outsiders : 8-5
4
Prix de Bellerive
Handicap de catégorie divisé - 1re
épreuve - 19.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Melcastle
2 Jolinoor
3 Holystorm
4 Divin Choix
5 Silver's Wish
6 Mixirador
7 Marchand d'Amour
8 Rabahhla
9 Gonpardo
10 Skynos
Favoris : 10-2-4
Outsiders : 6-7
A. Sanglard
F. Spanu
Y. Fournand
R. Juteau
N. Perret
F. Blondel
B. Flandrin
A. Crastus
F. Forési
Mlle A. Hirel
60
59
58,5
58
57,5
57,5
57
57
56,5
54,5
5
Handicap de catégorie divisé - 1re
épreuve - 20.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Bernando
2 Storming Spirit
3 No Future
4 Dîner En Ville
5 Fleur Enchantée
6 Ma Préférée Adorée
7 Toni Blue
8 Teenie Boy
9 Rafsad
10 Warrenton
11 Fair Attitude
12 No Cry
13 Océan Horizon
14 Fabulous Fong
Favoris : 4-6-5
Outsiders : 14-1-8-10
F. Blondel
A. Sanglard
G. Pardon
F. Pardon
F. Forési
F. Spanu
Ronan Thomas
S. Richardot
W. Mongil
R. Juteau
S. Maillot
Y. Fournand
M. Sautjeau
A. Crastus
60
58
58
57,5
57,5
57
57
56,5
56
56
56
55
54
51
6
Prix de la Poste aux Chevaux
Handicap de catégorie divisé - 2e
épreuve - 15.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Sagien
Mlle A. Harlot
60
7
F. Blondel
Ronan Thomas
T. Fourcy
A. Larue
S. Maillot
Y. Fournand
A. Crastus
B. Flandrin
59
58
57,5
54,5
57
56,5
53,5
53
Prix Hubert Seutet
Haies - 4 ans - 23.000 - 3.400 m
TRIO - COUPLÉ
1 English Way
2 Luremhac
3 Rolie de Vindecy
4 Commissaire
5 Borrachito
6 Gandalfe
7 Salut Flo
8 Darani
9 Maya d'Artaix
10 Liberty d'Aubry
11 Advitam
Favoris : 3-2-1
Outsiders : 4-5
L. Doreau
C. Pieux
S. Colas
E. Chazelle
S. Culin
F. Estrampes
C. Cheminaud
A. Betron
L. Gauthier
B. Bénard
M. Pitart
69
69
68
67
67
65
65
63
61
63
61
8
Prix de Rillieux La Pape
Handicap de catégorie divisé - 2e
épreuve - 17.000 - 2.200 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Sisteron
2 Babouche
3 Beau Printemps
4 Risky Argentin
5 Silanos
6 Incentive
7 Capellane
8 Dream Star Merlee
9 Mount Kenya
10 Divin du Rheu
11 Santarco
12 Scarine
13 Laurier
Favoris : 9-6-7
Outsiders : 4-2-11-1
Mlle A. Harlot
S. Maillot
A. Sanglard
A. Teissieux
N. Perret
F. Blondel
Mlle A. Hirel
Y. Fournand
A. Crastus
W. Mongil
A. Larue
B. Flandrin
M. Sautjeau
60
59,5
59,5
58
59
58,5
55,5
58
57
56,5
55
52,5
52,5
RÉUNION III - 19 H 35
Prix Adéona
1 Red Wine Trosnay
2 Récital du Fier
3 Rose Grenadine
4 Round Atout
5 Rosalie des Champs
6 Ranger de Joudes
7 Réplique de Tramon
8 Ritournelle d'Auge
9 Reb de Saint Léger
Handicap divisé - 2e épreuve 23.000 - 3.100 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
À VINCENNES
1 Otto des Sablettes
2 Niglet des Cinty
3 Oscar des Minerais
4 Night Inlet
5 Peter
6 Poento Phédo
7 Ouragan de Sita
8 Nasdaq du Closet
9 Oenologue
10 Natif de Monsures
11 Othello de Lèvres
Favoris : 6-5-4
Outsiders : 9-2
61
57
59
57,5
55,5
59
54,5
57,5
57,5
57,5
56
54,5
54,5
54,5
51
8
6
O. Peslier
C. Soumillon
T. Thulliez
J. Victoire
T. Thulliez
F. Leroy
R. Marchelli
M. Martinez
J. Claudic
J. Augé
S. Bourgois
S. Pasquier
T. Jarnet
J. Victoire
M. Guyon
G. Masure
S. Ruis
D. Bœuf
J. Bonin
Prix de Troyes
Prix Apollonia
1 Voxna
2 Light Green
3 Saturnine
4 Antiquities
TRIO - COUPLÉ
1 Elegant Dancer
2 Shalamara
3 Eclair Dolois
4 Dauphin Dolois
5 Kyrnos
6 Ice And Shiny
7 Blue Gin
8 Saugère
9 Strictly
10 Natoire
11 Special Gold
12 Corneille
13 Magic Victoria
14 Lovely Lips
15 Dou Ven
Favoris : 2-5-8
Outsiders : 7-1-3
Prix de Sathonay Camp
Prix Louis Dutel
1 Kalsika
2 Jadinellys
3 Baligauth
4 Crackovia
5 Dubai Rose
6 Tuseurat
7 Majesty Davis
8 Carléonéa
9 Erbalonga
A réclamer - 18.000 - 2.100 m
5
1 Qertaas
2 Walk of Fame
3 War Queen
4 Par Chance
5 Sainte Adresse
6 Marowest
7 Miss Valcour
8 Celestina Agostino
9 Tryberabore
10 Singapore Belle
11 Badalonia
12 Zeliouchka d'Or
13 Vellane
14 Nid d'Amour
Favoris : 10-5-8
Outsiders : 2-1-14
55
51,5
Prix de Montmagny
58
58
58
58
54,5
58
58
58
58
58
Prix Dushka
10 Lilly Lando
11 Mood
Favoris : 5-4-7
Outsiders : 3-9
Prix André Carrus
1 Enrêve
2 Code Rouge
3 Goanag de Kerbarh
4 Cardio
5 Singapore Blue
6 Landarry
7 Black Hurricane
8 Roméo Saint Cyr
9 Magiedela
10 Baaliblue
11 Dilution
12 Kauto Stone
Favoris : 2-9-6
Outsiders : 3-1-8
7
C.-P. Lemaire
F. Prat
RÉUNION II - 13 H 35
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
% 1 %2 32145
4
7
7
7
7
7
7
7
7
1 Soumayar
2 King's Salute
3 Pedrolino
4 Impression Sunrise
5 Fisherman Blues
6 Special Galileo
7 Nimara
8 Diodoros
9 Ile de Ré
10 Solar Poket
Favoris : 2-1-3
Outsiders : 6-7
À LYON-PARILLY
LE QUINTE DE DEMAIN
6 7
829
%
# "', %
$ % %,
) %& "%
,> ?
* ? " "
- " ,
" ?
+ > (
. > 0,
, (
# ?"
$ ?& " ) % " ,
?0" ?@
5 Wait And See
6 Blue Majesty
Favoris : 2-4-3
Mâles - Course F - 24.000 2.000 m
TRIO - COUPLÉ
A réclamer - 18.000 - 2.100 m
1 Emporio
2 Ardbeg
3 Girofolo
4 Trajan
5 Mindbend
6 Balor
7 Sham Risk
8 High Court
9 Sign of The Wolf
10 Aloès
11 Mondol
12 King Like
13 Approach Shot
14 La Demoiselle
Favoris : 2-3-5
Outsiders : 1-6-7
RÉUNION I - 13 H 15
Prix de Frauenfeld
Prix de Vernouillet
15
=:2
%2
$ 56"
*3$+*
:$ ,4$'4(
5$ ;1.2
4*$(+(
$ 51"=>1" '($(
.00 A 5 '($+4,
A$ 1 ''3$+3(
$ =1 ''3$+(
9$7$ = -('$*((
5$/$ ! -$'((
$ 11 -+'$(
A$ ; -**$3(
9$ C=1"> -*3$-*(
$ 1" ! -*,$3,*
A$ .0 -4+$-+(
$ /1" +',$-(
10 Ramsès de Vaudon
11 Rêve de l'Abbaye
12 Realm of Fancy
13 Royale Blonde
14 Roc Breton
Favoris : 12-11-13
Outsiders : 14-10-6
P. Bengala
J. Verbeeck
F. Nivard
B. Marie
B. Piton
2850
2850
2850
2850
2850
3
Prix Eos
Attelé - Femelles - 40.000 2.850 m - PP
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Quelovna de Lou
2 Quézia d'Ecroville
3 Quosette de Payre
4 Que Bella
5 Quitta des Ormeaux
6 Queen Bourbon
7 Quorcia Sun
8 Quita des Champs
9 Quenta Por Favor
10 Quesada du Mexique
11 Quelly Saint Bar
12 Quélia de Brion
13 Quelle Java
14 Queen Lucky
15 Quarla du Pont
16 Quena Josselyn
Favoris : 13-7-15
Outsiders : 16-5-6-4
J. Verbeeck
B. Marie
B. Piton
J.-F. Popot
J.-P. Thomain
J. Chavatte
D. Gaborit
F. Nivard
N. Roussel
F. Ouvrie
Y. Abrivard
M. Abrivard
D. Cordeau
S. Baude
J.-M. Bazire
E. Raffin
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
4
Prix du Bois de Vincennes
Gr. II - International - Attelé 110.000 - 2.850 m - PP
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
1 Moqueur du Caieu
2 Virgill Boko
3 Nazla Valière
4 My Winner
5 Occitane
6 Licencié du Vif
7 Nicolas Maria
8 Orlando Sport
9 Nuage de Lait
10 Monte Georgio
11 Opus Viervil
Favoris : 10-7-4
Outsiders : 2-8
B. Piton
2850
H.-W. Langeweg Jr 2850
Y. Dreux
2850
L.-C. Abrivard 2850
M. Abrivard
2850
H. Sionneau
2850
J.-M. Bazire 2850
S. Baude
2850
J-Et. Dubois 2850
S. Ernault
2850
C. Gallier
2850
5
Prix Modestia
Monté - Mâles - 32.000 - 2.200 m GPP
TRIO - COUPLÉ
1 Spiccato
2 Seraphin
3 Saphir du Canou
4 Shaoling Peal
5 Style du Vivier
6 Scaramouche
7 Speed Danover
8 Sacré Coeur
9 Scoop du Léard
Favoris : 9-6-8
Outsider : 5
C. Deffaux
2200
Y. Lebourgeois 2200
A. Esnault
2200
R. Derieux
2200
E. Raffin
2200
P. Masschaele 2200
D. Javelle
2200
Mlle A. Barthélemy 2200
F. Nivard
2200
6
Prix Lutetia
Attelé - Amateurs - 14.000 2.850 m - PP
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Palma de Corday
2 Pour l'Aube
3 Papaya
4 Pomme Mécanique
5 Oisif
6 Olibo
7 Pinlandia d'As
8 Onynga
9 Pavot de Verniet
10 Ouraki du Drochon
11 Opéra du Lys
12 Organdi Danover
13 Nouxor
14 Noisette d'Arzal
15 Ourasi du Hocquet
16 Please Darling
Favoris : 12-15-7
Outsiders : 9-3-11-13
M. P.-R. Mary 2850
M. P.-N. Delamarre 2850
M. J.-M. Weisenburger 2850
M. S. Deshaies 2850
M. T. Ménard 2850
M. M. Poirier 2850
M. M.D. Moulin 2850
Mlle V. Grelin 2850
M. P.-E. Goetz 2875
M. M. Seoane-Gil 2875
M. D. Laborde 2875
M. P.-E. Mary 2875
M. G. Paris
2875
M. A. Romuald 2875
M. J. Yvon
2875
M. R. Porée
2875
7
Prix Coelestina
Attelé - Mâles - 35.000 - 2.850 m PP
TRIO - COUPLÉ
1 Speedo Graffiti
2 Saphir du Gite
3 Sphinx du Bouffey
4 Sambo
5 Samy de Jau
6 Style Chouan
7 Soleil de Fleur
8 Soumoulou
Favoris : 8-4-2
Outsider : 5
P. Belloche
J. Manceau
B. Marie
Y. Dreux
M. Abrivard
J.-M. Bazire
R. Derieux
F. Nivard
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Hier à Compiègne, Prix du Château de Compiègne
Blek rentre victorieusement
Vite au commandement, Blek (3) a mené sa tâche à bien dans le Prix du Château de
Compiègne, le quinté de lundi disputé sur l'hippodrome du même nom. Toutefois, le
pensionnaire d'Elie Lellouche a du s'employer jusqu'au bout pour contenir la bonne
attaque de Top Harmony (9) qui a patienté en dedans avant de déboîter à mi-ligne
droite. Autre attentiste à la corde, King of Speed (6) a bien terminé et s'est classé
troisième devant le top-weight Highest Start (1) qui s'est très bien comporté.
Cinquième, Natural Leader (8) n'a cessé de regagner des rangs tout au long de la ligne
droite. Constant figurant, Cabaretune (2) n'a pas démérité, bien que dominé dans les
trois cents derniers mètres. Il Maestro (16) et Bord à Bord (7) ont couru proprement.
Bien placé pour sortir du dernier tournant, le favori Rebel Dancer (5) n'a pas tardé à
rentrer dans le rang.
Télévision
Mardi 17 mars 2009
09
3
Lames sœurs
Le drame de l'abandon
44
16
C’EST DIT
À 20 h 35 sur France 2,amour fou et amoralité mènent la danse dans Le Bonheur est dans le crime…
C’est le réalisateur Denis Malleval qui adapte ce conte de Barbey d’Aurevilly…
Canal+
tordu d’une vieille famille
normande. Revenu au catholicisme après une jeunesse de
bâton de chaise, l’écrivain n’en
promène pas moins dans ses
écrits un goût morbide et une
obsession persistante du péché.
Une personnalité de grand
dérangé, donc, qui lui attirera
de solides inimitiés (les frères
Goncourt, Zola, etc.), mais aussi
la fidélité idolâtre de disciples
à peine moins cinglés (Bloy,
Huysmans, Mirbeau). Et qui nous
vaut une belle poignée de romans
et de nouvelles sérieusement
secoués, balançant entre l’abîme
et les cieux, le romantisme fané,
le fantastique et le symbolisme
décadent.
France 2, 20 h 35
M6
Ce n’est qu’un au revoir
C
omment en êtes-vous
venu à adapter L’Homme
sans âge ?
C’est une amie de lycée,
Wendy Doniger, qui la première
a attiré mon attention sur
L’Homme sans âge. Elle avait été
assez gentille de lire un scénario,
Mégalopolis, sur lequel je travaillais depuis des années sans
pouvoir l’achever. J’avais le pressentiment que Wendy, aujourd’hui éminent professeur dans
le département des langues et
religions indiennes à l’Université
de Chicago, pourrait m’apporter
ses lumières sur certains
concepts obscurs de l’histoire.
Et c’est ce qu’elle a fait. Sa réaction après la lecture du scénario
fut très encourageante. En outre,
elle avait ajouté dans ses annotations quelques citations intrigantes de L’Homme sans âge,
nouvelle de son mentor, Mircea
Eliade. Je décidai de la lire. À
peine l’avais-je commencée que
je me dis : « Je pourrais en faire
un film. Je ne vais rien dire à personne. Je vais le faire, c’est tout. »
Qu’a suscité en vous cette
lecture ?
L’histoire m’a touché. Comme
le personnage principal, Dominic,
j’étais tourmenté et englué dans
mon incapacité à terminer un travail important. À 66 ans, j’étais
frustré. Je n’avais pas tourné de
film depuis huit ans. Mes affaires
étaient florissantes mais ma soif
de créativité n’était pas satisfaite.
Pouvez-vous nous raconter cette histoire ?
L’Homme sans âge ressemble,
d’une certaine manière, à un épisode de La Quatrième Dimension.
Un vieux professeur rajeunit et
profite de ce sursis pour poursuivre ses recherches sur les origines du langage.
Qu’avait de si particulier
ce tournage ?
Je voulais retourner à la réalisation de films plus personnels.
Ce qui veut dire des petits budgets. L’histoire se passe en Roumanie. En Roumanie ! J’ai toujours aimé explorer la périphérie
des choses. Mon déménagement
de Los Angeles à San Francisco
participait du même désir. Nous
avons commencé le tournage en
octobre 2005 et avons tourné
pendant 84 jours avec une distribution et une équipe technique
essentiellement roumaines. Nous
avons relevé bien des défis, surmonté bien des difficultés, la
météo n’étant pas la moindre. Il
y a eu quelques contretemps en
début de tournage mais grâce à
tous nos efforts conjugués, nous
les avons surmontés et je suis très
fier de présenter ce film.
Canal+, 23 h 05
Il y a quelques semaines, Endemol rachetait les droits du livre
de Michaël Darmon et Yves
Derai, Ruptures, ainsi que ceux
de Carla et Nicolas, la véritable
histoire de Valérie Benaïm et
Yves Azéroual. La société de
production souhaitait porter à
la télévision la romance du président de la République et de la
chanteuse. Monica Bellucci a
même été approchée pour le
rôle mais a refusé.
France 4
France 4
Paris Première
Série Club
so British
C’est avec beaucoup de plaisir que Francis Ford Coppola a dirigé
Tim Roth sur le tournage de L’Homme sans âge
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
que, eu égard à sa proéminence,
le ventre de la jeune femme
La révolution mère de
libère prochainement un noutoutes
les
veau péril nasillard sur notre
inventions ? C’est le
petit monde), il a toutefois le
présupposé de Global
mérite d’apporter une joyeuse
Resistance, le nouconclusion à six saisons d’avenveau magazine de
tures riches en amours contraFrance 4, qui fait
riées, en méthodes pédagole tour de tous les
giques approximatives et en
militantismes de la
chansons de Barbra Streisand.
planète. Pour ce preGageons que la chaîne ne nous
mier numéro, Daphné
privera pas longtemps de la Hézard vous emmène dans 6 pays (Allemagne, Pays-Bas,
pêche de Fran.
États-Unis, Espagne, France...) pour suivre et comprendre
M6, 20 h 00 la motivation des nouveaux activistes.
Global Resis-
Le 30 mars prochain sortira
l’album
Madame
aime.
Quatorze comédiennes françaises (Emmanuelle Béart, Léa
Drucker, Isabelle Hupert…) y
ont repris les grandes chansons
d’amour de notre répertoire.
Canal+ a suivi l’élaboration de
ce disque peu commun et diffusera cette aventure émouvante
le lendemain de sa sortie.
L’occasion d’écouter, entre
autres, Nathalie Baye reprendre
Ainsi soit-il de Louis Chédid.
Monica
première dame ?
Canal+
TPS
Arte
Canalsat
Le Festival international du film
policier de Liège ouvrira ses
portes, pour trois jours, le
16 avril prochain. Les responsables de ce grand rendez-vous
cinématographique ont prévu
d’organiser un casting géant. Le
gagnant aura la chance de
signer pour un rôle dans le
prochain film du grand Benoît
Poelvoorde. L’occasion, le
temps d’un film, de rentrer
dans le monde de ce fou génial.
Avec Le Parrain, Francis Ford Coppola a déjà laissé sa marque dans l’histoire du cinéma. C’est d’autant plus
audacieux de sa part de se lancer dans un projet aussi désarçonnant que L’Homme sans âge. Confession.
Canal+
pervers ? Adultère, mensonge,
jeux de masques… On imagine
sans peine ce que l’ironie grinçante d’un Maupassant aurait tiré
de cette situation. Sauf que nous
sommes ici chez Jules Barbey
d’Aurevilly (1808-1889), rejeton
Le parrain prend un coup de jeune
Il
n’ysuis
a pas
de dans
bonheur,
il n’y
« Je
entré
un centre
apour
quecombattre
des instants
bonmondeaddicheur.
Jennifer
Aniston
semble
tion au sexe. Par respect pour
avoir
fait sienne
cette
maxime.
ma femme
et mes
enfants,
je
Alors
que
l’ancienne
héroïne
de
souhaite que tout cela reste
Friends
nouvelle
privé. » et
C’est
en ceshabituée
termes
des
comédies
légèresa annonparaisque David Duchovny
sait
le parfait
amour avec
cé à vivre
la presse
son intention
de
John
(certains
observasuivreMayer
une cure
de dés-intoxiteurs
mêmetourne
d’un
cation.parlaient
Le comédien
prochain
mariage),
le
couple
actuellement la deuxième saivient,
la seconde fois, de
son depour
Californication.
se séparer.
Le rire si particulier de Fran
retentira ce soir pour la dernière
fois à nos oreilles… jusqu’à la
prochaine rediffusion. Si vous
n’avez pas encore assisté à l’heureux dénouement d’Une nounou
d’enfer, ne manquez pas l’épisode diffusé ce soir sur M6,
avant que les affreux jojos de
Malcolm ne lui volent la vedette.
Que dire de ce dernier opus des
aventures de la gouvernante un
peu trop délurée ? S’il ne regorge
pas de surprises (les spectateurs
attentifs s’attendent en effet à ce
Brillante
maîtresse
d’armes,
Claire Stassin
(Marie
Krémer)
manie
l’épée
comme
les cœurs…
Madame
chante
tance, 20 h 35
W9
Max et les ferrailleurs
est le premier opus
d'un cycle que certains
appellent le Cycle des
p r é n o m s
de Sautet : César et
Rosalie, Vincent, François,
Paul
et
les autres ou encore
Nelly et Monsieur
Arnaud. Ce film – le
plus noir de Claude Sautet mais aussi son préféré – réunit
pour la deuxième fois consécutive Michel Piccoli et Romy
Schneider.
Max et les ferrailleurs, 20 h 40
Canal+
Le meilleur
des deux mondes
EN BREF
W9
Amis
pour la vie
dont la caméra a saisi les premiers regards inquiets au milieu
des nounous, référents et
tuteurs affairés à veiller sur leur
bien-être. En France, où seuls
800 enfants sont adoptables
sur les 2 500 pupilles de l'État,
mais aussi à l'étranger, où se
réalisent les trois quarts des
adoptions françaises. Donnant
la parole aux professionnels et
aux bénévoles chargés de ces
orphelins, ainsi qu'à quelques
experts de renom et aux adoptants, cette série aborde les
diverses problématiques liées à
l'enfant adopté.
France 5, 20 h 35
Paris Première
Adam, Lucien, Léa, Henri…
Petits d'humains à l'aube de
leur existence… Pourtant, à
peine quelques heures après
leur naissance, ils ont déjà
connu l'abandon, celui de leur
mère. Pour la série documentaire Adopte-moi, Gilles de
Maistre les a suivis au fil des
mois qui vont les mener de la
maternité ou de la pouponnière
à leur nouvelle famille, si impatiente de les connaître. Souvent
traitée à travers le parcours
du combattant des parents,
l'adoption se raconte cette fois
grâce aux histoires croisées de
ces bébés ou jeunes enfants,
Alain Delon se dévoile dans le
livre de Philippe Barbier et
Christian Dureau, et raconte sa
rencontre avec Romy Schneider
tout en reconnaissant que, peu
préparée pour la gloire, la star
aurait mal vieilli : « Cela est difficile à avouer mais je n’aurais
pas voulu la voir à 70 ans. »
Photo FRANCE 2
France 5
V
alognes, une petite ville
tranquille de BasseNormandie. Dans l’atmosphère indécise de la Restauration, la bourgeoisie bienpensante cohabite tant bien
que mal avec une aristocratie
revigorée par ce nouveau régime.
Entre désœuvrement et retour
aux vieilles valeurs, la noblesse
locale vient prendre des leçons
d’escrime dans la salle d’armes
de la jeune et fière Claire Stassin
(Marie Kremer), sous l’œil pénétrant du docteur Crosnier (Didier
Bourdon). Drôle de paroissien, que ce docteur, ennemi
du désordre autant que de l’ordre
(« Trop de crimes ont été commis
en son nom »), qui manie la franchise comme un bistouri. Et voilà
qu’un jour la belle maîtresse
d’armes s’évapore mystérieusement et que le bon docteur la
retrouve peu après sous les traits
de Rose, servante du comte
et de la comtesse de Savigny
(Grégori Derangère et Gaëla Le
Devehat). Quelle force a poussé
l’animal indomptable à se laisser
ainsi enfermer dans la cage dorée
de ce jeune couple d’aristocrates
catholiques et conservateurs ?
Quel jeu dangereux mènent
Rose / Claire et Charles de
Savigny ? La douce Delphine
est-elle la dupe de ces amants
Le jeudi 9 avril prochain, Série
Club proposera une soirée
dédiée
aux
productions
anglaises et diffusera pour
l’occasion quatre pilotes de
véritables petits joyaux de la
couronne. Au programme de
cette soirée : Headcases, une
série d’animation délirante et
caustique ; The Catherine Tate
Show ; Teenage Kicks et
Grownups, excellente série
romantique.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen
(536), Fernsehserie Deutschland 2009
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe (806), Fernsehserie Deutschland
2009 16.00 Tagesschau 16.10 Panda,
Gorilla & Co. (130), Geschichten aus
dem Zoo Berlin und dem Tierpark
Berlin 17.00 Tagesschau um fünf
17.15 Brisant, Boulevard Magazin
18.00 Verbotene Liebe (3348),
Fernsehserie Deutschland 2009 18.25
Marienhof (3534), Fernsehserie
Deutschland 2008 18.50 Marienhof
(3535), Fernsehserie Deutschland
2008 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa
19.45 Wissen vor 8 19.50 Das
Wetter im Ersten 19.52 Tor der
Woche / des Monats 19.55 Börse im
Ersten 20.00 Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland 13.00
ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau
14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute - Sport
15.15 Tierische Kumpel 16.00 heute in Europa 16.15 Alisa - Folge deinem
Herzen Folge 12 17.00 heute 17.15
hallo deutschland 17.45 Leute heute
18.00 SOKO Köln Doppeltes Spiel
19.00 heute 19.25 Die RosenheimCops Mord mit Seeblick
12.40 Rote Rosen 13.30 Ein Ferienhaus
in Schottland Spielfilm Deutschland 2008
15.00 Planet Wissen Côte d'Azur Paradies der Schönen und Reichen 16.00
Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee ? 17.00
Aktuell 17.05 Kaffee oder Tee ? 18.00
Aktuell 18.15 Grünzeug Gemütlich:
Gartenbänke 18.45 Landesschau
Daheim in Baden-Württemberg 19.45
Aktuell 20.00 Tagesschau
12.00 Punkt 12 -Das RTLMittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver
Geissen Show, Divertissement 15.00
Mitten im Leben!, Divertissement
16.00
Mitten
im
Leben!,
Divertissement 17.00 112 -Sie retten
dein Leben, Folge 28, série 17.30 Unter
uns, Folge 3549, série 18.00 Explosiv Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter
19.05 Alles was zählt, Folge 637, série
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten,
Folge 4200, série
12.05 Feux de l’amour XI, Episode
2649, série 12.50 Météo , Information
12.55 Questions d’argent, Emploi à
temps partiel, Micro-programme 13.00
JT 13h , Information 13.35 Météo,
Information 13.45 Télétourisme quotidien , Banquet historique , mag. 13.55
Derrick VIII-IX, Un témoin silencieux,
série 14.55 L’amour à l’imparfait, téléfilm 16.40 Arabesque III, Les voix
d’outre-tombe, série 17.30 Arabesque
III, Règlements de compte, série 18.28
Jamais sans mon livre 18.29 Chaud
devant
18.30 Le 6 minutes ,
Information 18.40 Météo, Information
18.45 Au quotidien, Information
19.22 Monsieur Dictionnaire, Microprogramme 19.25 Météo , Information
19.30 JT 19h30 , Information 20.10
Météo , , Information
6.45 Raiuno E Tg1 Presentano unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1 L.I.S.
7.35 TG Parlamento - Che tempo fa
8.00 TG 1 8.20 Tg1 Le idee - Che
tempo fa 9.00 TG 1 9.30 TG 1 FLASH 10.00 Verdetto Finale Conduce
Veronica Maya 10.50 Appuntamento
al cinema 11.00 Occhio alla spesa Un
programma ideato e condotto da
Alessandro Di Pietro 11.25 Che tempo
fa - TG1 12.00 La prova de cuoco
Conduce Antonella Clerici Con la partecipazione di Beppe Bigazzi e Anna
Moroni Testi di Giuseppe Bosin,
Matteo Catalano 13.30 Telegiornale
14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa
Italiana 16.15 La vita in diretta 16.50
Tg Parlamento 17.00 Tg1 - Che tempo
fa 18.50 L’eredità Un programma
condotto da Carlo Conti 20.00
Telegiornale
12.20 Tout le monde déteste Chris,
série 12.45 Malcolm, 2 épisodes, série
13.40 Déviation obligatoire , théâtre
15.30 La revue de presse des 2 Anes,
Sarkozy : ensemble, tout devient
(im)possible
-5e
édition,
Divertissement 17.30 Malcolm, 4 ép.,
série 19.10 Caméra café, 7 épisodes
12.10 Les chemins du possible Priscilla Telmon, Scandinavie, doc.
13.05 Des nounous pour animaux,
10/20, doc. 13.35 Contrefaçon : les
dessous d’un marché meurtrier, 1/2,
doc. 14.30 Contrefaçon : les dessous
d’un marché meurtrier, 2/2, doc. 15.25
Dans le secret des villes -S.2,
Washington : le siège du pouvoir, doc.
16.10 Dans le secret des villes -S.2,
Nouvelle-Orléans : après l’ouragan,
doc. 16.55 Super méduse, doc. 17.50
A quoi tu joues ? -Manuel Herrero,
Chine, doc. 18.45 Que le meilleur
gagne !, Kick-boxing en Inde, doc.
19.45 Les chemins du possible Priscilla Telmon, Pérou, doc.
20.15 UM HIMMELS
WILLEN (96)
Der letzte Strohhalm Eine Therapeutin
der Anonymen Alkoholiker hat eine
ihrer Patientinnen, Sandra Gellert, zu
Schwester Hanna geschickt.
21.05 In aller Freundschaft (428), Der
Hang zum Überschwang
21.50 Plusminus, Das ARDWirtschaftsmagazin
22.15 Tagesthemen, Moderation :
Caren Miosga
22.43 Das Wetter im Ersten
22.45 Menschen bei Maischberger
0.00 Nachtmagazin
20.15
DIE
MACHTERGREIFUNG
Film von Peter Hartl und Klaus-Peter
Wolf
2. Der Brand
Im Februar 1933 machte sich ein
Mann aus München auf den Weg quer
durch Deutschland, Wilhelm Hoegner.
Der Reichstagsabgeordnete der SPD
glaubte,
man
könne
Hitlers
Kanzlerschaft doch noch ein rasches
Ende bereiten, wenn nur die Gegner
gegen den neuen Machthaber mobil
machen.
21.00 Frontal 21
21.45 heute-journal
22.15 Arbeiten um jeden Preis
Vom harten Alltag der Zeitarbeiter
22.45 Johannes B. Kerner
0.00 heute nacht - Neu im Kino
0.20 aspekte extra: Die Nacht des
Blauen Sofas Von der Leipziger
Buchmesse
20.15 TATORT: BIENZLE
UND DER CHAMPION
Fernsehfilm Deutschland 1998
Peter Michalke, genannt Piet, war ein
erstklassiger Boxer mit Aussichten auf eine
internationale Karriere. Doch nach einem
Ringunfall musste er das Boxen aufgeben
und leidet seither unter Gedächtnisstörungen. Obwohl ein Kampf laut ärztlicher
Auskunft sogar lebensgefährlich sein
könnte, ist es Piets größter Traum, wieder
zu boxen.
21.45 aktuell
22.00 Fahr mal hin
Fjodor, Ella und der Zar Russische
Geschichten in Bad Ems
22.30 Schlaglicht
23.00 Wer ein Leben rettet, rettet die
Welt
23.30 Schätze der Welt - Erbe der
Menschheit An der Moldau - Prag und
Krumau Tschechische Republik
0.00 Falsche Entscheidung
(Drabet) Spielfilm Dänemark 2005
20.15 CSI : MIAMi
Ihre letzte Leiche, série avec David
Caruso.
21.15 Dr. House, Anders als erhofft,
série
22.15 Monk, Mr. Monk und Natalie
gehen getrennte Wege?, série
23.10 Law & Order, Die Unschuld bin
ich, série
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 Dr. House, Anders als erhofft,
série
1.25 Monk, Mr. Monk und Natalie
gehen getrennte Wege, série
2.20 Die Oliver Geissen Show,
Divertissement
3.10 RTL Nachtjournal
3.37 RTL Nachtjournal -Das Wetter
3.40 Das Strafgericht, doc.
20.20 Y A PAS PIRE
CONDUCTEUR
Divertissement
21.30 Père et Maire, Retour de
flammes, téléfilm
23.10 Eco-Crimes, Tueurs d’ozone,
doc.
0.06 Questions d’argent, Calculer son
rendement locatif, Micro-programme
0.10 En quête de sens -La pensée et les
hommes, Émission concédée
0.20 50°Nord , mag.
1.10 Le 12 minutes , Information
1.25 JT traduction gestuelle
20.30 AFFARI TUOI
Dagli Studios di Roma Max Giusti
conduce Affari Tuoi.
21.10 Incredibile!
Conduce Veronica Maya
2^ trasmissione
23.15 Tg1
23.20 Porta a Porta
0.55 TG1 Notte - TG1 Le idee
1.25
Che
tempo
fa
1.30
Appuntamento al cinema 1.35
Sottovoce 2.05 Rai Educational
Scrittori per un anno
20.40 MAX ET LES FERRAILLEURS
film de Claude Sautet, 1971, 106 mn
avec Michel Piccoli. Max n’est pas un
policier comme les autres, solitaire et
intransigeant, il ne vit qu’avec une
seule idée en tête : arrêter des malfaiteurs en flagrant délit.
22.30 Just Jaeckin : l’homme qui
aimait les femmes, doc. Photographe
réputé dans les années 1960, Just
Jaeckin se fait connaître du public à la
sortie de son première long-métrage
“Emmanuelle” en 1974, le plus grand
succès de l’histoire du cinéma français
à l’époque. Just Jaeckin devient alors
un metteur en scène célèbre dans le
monde entier. Jamais un cinéaste
n’avait provoqué un tel scandale avec
un premier film. Cet artiste, qui aimait
tellement les femmes, à qui on doit
l’invention du plaisir au cinéma français, se spécialise alors dans ce registre
et enchaîne les plus grands succès du
cinéma érotique.
23.25 Madame Claude, film
20.40 ISLAM, L’EMPIRE DE
LA FOI
3/3 Les Ottomans, doc. de Robert
GARDNER. Les premiers Ottomans,
chassés de l’Asie centrale par les invasions mongoles, appartiennent à la
corporation des ghazi, des combattants pour la foi musulmane, pour qui
la guerre contre les infidèles était une
profession. Ils s’installent vers 12301240 en Anatolie occidentale.
21.45 Metropolis, Constantinople,
doc.
22.45 Versailles le rêve d’un roi, doc.
0.20 Egypte, l’empire de l’or, 1/3 Les
guerres des pharaons, doc.
1.10 Egypte, l’empire de l’or
Télévision
Mardi 17 mars 2009
5.55 Bambou et compagnie, 2 épisodes,
dessin animé 6.45 TFou, dessin animé
8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15
Mission sauvetages, Une bonne surprise, série 10.05 10H Le Mag, mag.
11.05 Météo 11.10 7 à la maison, Premier
rendez-vous, série 11.55 Attention à la
marche !, jeu
6.00 Les Z’Amours, jeu 6.25 Point
route 6.30 Télématin, mag. 8.50 Des
jours et des vies, série 9.15 Amour,
gloire et beauté, série 9.40 C’est au
programme, mag. 10.35 CD’aujourd’hui, Météo 10.55 Motus, jeu 11.25
Les Z’amours, jeu
6.45 Toowam, jeunesse 8.30 C’est pas
sorcier, Les fruits et légumes : un jardin
extraordinaire, mag. 9.00 Plus belle la
vie, série 9.30 Hooker, La dame en bleu,
série 10.20 C’est mieux le matin, mag.
11.05 Côté Cuisine, mag. 11.35
Consomag 11.40 Le 12/13, Météo
13.00 Le journal
13.50 Petits plats en équilibre
13.52 Ensemble contre le sida
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Bob le Majordome, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
Tous sur le pont
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 Rallye Aicha des gazelles
19.54 La prochaine fois, c’est chez moi
20.00 Le journal
20.35 C’est ma terre
20.39 Courses et paris du jour, météo
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.50 Rapport du Loto, Météo
13.00 Journal, météo
14.05 Toute une histoire, mag.
15.05 Un cas pour deux, série
17.10 En quête de preuves, série
18.00 Côté match du jour
18.05 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
Chasse à l’homme
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
20.00 Journal
20.30 Programme court, Météo
13.00 30 millions d’amis collector
13.45 Inspecteur Derrick, série
14.45 Keno
14.50 Sénat info
15.00 Questions au gouvernement
16.00 Outremers, mag.
Sébastien Folin
16.30 @ la carte, mag.
17.30 Des chiffres et des lettres, jeu
18.00 Questions pour un champion
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
SÉRIE
SÉRIE
20.45
LES EXPERTS : MIAMI
« Trois épisodes »
Série
Avec : Khandi Alexander (Alexx
Woods), David Caruso (Horatio
Caine), Eva La Rue (Natalia Boa Vista),
Emily Procter (Calleigh Duquesne),
Adam Rodriguez (Eric Delko).
L’éclat du diamant.
Histoire : Un accrochage entre deux
voitures se produit sur un parking. L’un
des deux conducteurs est retrouvé
mort, une balle dans la poitrine.
L’accident était en fait un guet-apens
tendu à la victime, un diamantaire
transportant deux millions de dollars
de marchandise.
Suivi de : Trafic aérien.
Et de : Extrêmes limites.
23.20
ENQUÊTES
ET RÉVÉLATIONS
« Français sous surveillance :
comment sommes-nous espionnés
au travail et dans notre vie
privée ? »
Présenté par Magali Lunel.
Aujourd’hui, sans le savoir, vous êtes
peut-être épié par l’un de vos proches.
Les moyens de surveillance sont de plus
en plus miniaturisés et performants et
sont surtout disponibles pour le grand
public. Des systèmes qui peuvent nous
transformer tous en véritables espions.
0.40 Au Field de la nuit, mag.
Invités : Thierry Cohen, Nicolas
d'Estienne d'Orves…
20.35
CONTES ET NOUVELLES
DU XIXE SIÈCLE
« Le bonheur dans le crime »
Série
Avec : Didier Bourdon (Docteur
Crosnier), Gregori Derangere (Charles
de Savigny), Marie Kremer (Claire
Stassin), Gaëla Le Devehat (Delphine
de Savigny), Evelyne Dandri (Hortense
Cœurly).
Histoire : Une salle d’armes à
Valognes, petite ville de l’Ouest sous la
Restauration. Le maître d’armes Stassin y
entraîne les gentilshommes de la région,
sa fille Claire également à laquelle il a
enseigné, très tôt, l’art de l’épée. Claire
Stassin est très belle, c’est une admirable
jeune fille piquante et provocante en
diable et sa beauté n’a d’égale que sa
hardiesse et sa fierté.
21.30
CHEZ MAUPASSANT
« Hautot père et fils »
Série
Avec : Jean Rochefort (le père), Julien
Rochefort (César Hautot), Marie Pillet
(Céleste).
Histoire : Au cours d’une partie de
chasse, le Père Hautot est grièvement
blessé. Avant de mourir, il révèle à son
fils qu’il entretient de longue date une
liaison secrète avec une jeune couturière.
Il demande à son fils de veiller sur elle.
22.10 Faites entrer l’accusé, mag.
23.40 Journal de la nuit, Météo
23.50 CD’aujourd’hui
SPORT
20.35
FOOTBALL : TOULOUSE
FC / LOSC
6.00 Téléachat, mag.
12.00 Cas de divorce, série
Legrand contre Legrand
12.35 Demain à la Une, série
13.30 Brigade des mers, série
15.05 Liaison coupable, téléfilm
17.15 Les condamnées, série
Crise de jalousie
Nikki et Helen ont des échanges houleux
à propos de Dominic. Helen se défend
d’une quelconque liaison avec lui mais
Nikki ne décolère pas…
18.05 Bulletin Météo RTL9
18.10 Top models, série
18.40 Friends, série
Celui qui inventait des histoires
19.05 Friends, série
Celui qui sortait avec la sœur
19.35 Friends, série
Celui qui ne pouvait pas pleurer
20.00 Papa Schultz, série
Le vol des kamikazes
20.40 RTL9 Family 2008 -2009, série
FILM
7.05 M6 Kid, jeunesse 7.40 Météo
7.45 Drôle de réveil !, divertissement
9.00 Météo 9.05 M6 boutique, météo,
mag. 10.00 Star6 Music 11.25 La
guerre à la maison, La guerre des roses,
série 11.50 Météo 11.55 Docteur
Quinn, femme médecin, série
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Décompression : impossible, 2/2
13.35 Parlez-moi de Sara, téléfilm
15.15 Par acquit de conscience,
téléfilm
17.15 Hit machine
17.20 Paris 16e, série
Épisode 12
17.50 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo
19.45 Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
Tout est bien qui finit bien, 2/2
20.30 Tongs & paréo, série
09
6.30 Family mix, Il se passe des trucs
de dingue, série 6.55 La matinale (C)
8.30 SAV des émissions 8.35 Into the
wild , film 11.00 Allez à L.A. !, doc.
12.20 L’édition spéciale, mag. (C)
1re partie
12.40 L’édition spéciale (C)
13.45 Le quinté + La grande course
(C)
En direct de l’hippodrome de SaintCloud -Plat
14.00 Dexter, série
Deux épisodes
15.55 L’effet papillon
16.20 Jusqu’à la mort
Téléfilm
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
Pour l’amour de Lisa
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal la suite (C)
DIVERTISSEMENT
FILM
6.45 Karambolage 7.00 Philosophie :
L’amour, mag. 7.30 Cuisines des terroirs,
mag. 8.00 Le dessous des cartes, mag.
8.10 X : enius, mag. 8.40 Chic !, mag.
9.10 Arte Rock & the city, 2. Berlin, divertissement 9.55 Les sirènes de l’Hakoah,
doc. 11.30 Peter Eisenman, Le mémorial
aux juifs assassinés d’Europe, doc.
17
44
5.35 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi
par le net, emission 6.50 Debout les
Zouzous, jeunesse 9.00 Les maternelles, mag.
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture - info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir.
Série
Du miel pour le prince
14.00 Le Nord et le Sud, série
14.45 Vacances à Venise, film
16.25 Cuisines des terroir, mag.
16.55 X : enius, mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir
18.15 Les plongeurs voient rouge ! doc.
19.00 Cuisines des terroirs, mag.
19.30 Arte culture - info
20.00 Le Nord et le Sud, série
20.43 Thema : Souffrances de soldats
10.15 On n’est pas que des parents,
mag.
11.10 Un gorille blanc au cœur d’or,
doc.
12.05 Midi les Zouzous, jeunesse
13.35 Le magazine de la santé, mag.
14.30 Allô, docteurs, mag.
15.05 La grande route inca, doc.
Au sommet des Andes (Nord Pérou)
15.35 Supersciences : Le secret des
abysses, doc.
16.30 J’ai vu changer la terre
Documentaire
Quand les glaciers pleurent
17.30 C à dire ?!, mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé, mag.
19.50 Allô, docteurs, mag.
20.20 C à dire ?!, mag.
DOCUMENTAIRE
DOCUMENTAIRE
20.45
ALLO MAMAN,
ICI BÉBÉ★★
20.40
NOUVELLE STAR
20.45
JULIA★★
20.45
BLESSURES INVISIBLES
20.35
ADOPTE-MOI
22.25 Météo, Soir 3
22.55 Tout le sport, mag.
Film américain d’Amy Heckerling,
92 mn, 1990.
Avec : John Travolta (James), Kirstie Alley
(Mollie), Olympia Dukakis (Rosie),
George Segal (Albert), Abe Vigoda
(grand-père).
Histoire : Mollie, expert-comptable, la
trentaine, a une liaison avec un de ses
clients, Albert, un homme d’affaires. Bien
que ses parents la pressent de fonder
une famille, Mollie est satisfaite de son
existence. Lorsqu’elle se retrouve enceinte,
Albert tergiverse et dit ne pas vouloir
quitter sa femme pour l’instant.
■ Un classique de la comédie, qui plaît
autant aux enfants qu’aux parents.
Mérite d’être (re)vu.
23.00
CE SOIR (OU JAMAIS !)
22.45
SHADOWCHASER II
22.40
NOUVELLE STAR :
ÇA PASSE OU ÇA CASSE
23.05
L’HOMME SANS ÂGE★★
21.30
MA PREMIÈRE GUERRE
21.40
ADOPTE-MOI
0.30 Capital, Rapide et pas cher : peut-on
vraiment manger sain ?, mag.
1.10 Les animaux amoureux, film 2.30
Spécial investigation, Europe : ascenseur
pour les fachos, doc. 3.25 Le chaos, film
0.30 Agenda coup de cœur 0.35 À la
frontière, moyen-métrage 1.05 Le dessous
des cartes, mag. 1.20 Philosophie :
L’amour, mag. 1.45 Lettres mexicaines,
Romanciers de la grande frontière, doc.
23.50 On n’est pas que des parents, mag.
0.35 Allô, docteurs, mag. 1.05 La dernière plongée, doc. 1.55 Australie sauvage, Les envahisseurs, doc.
1/4 finale de la Coupe de France
En direct du Stadium municipal de
Toulouse
La grande affiche des quarts de
finale est incontestablement ce
Toulouse-Lille. Le "Téfécé", vainqueur à
Boulogne au tour précédent (2-0),
réalise une saison remarquable.
Emmenés par un Gignac au sommet de
son art, les Toulousains ont fait de cette
Coupe de France un objectif prioritaire.
Le LOSC, lui, peut également rêver.
Vainqueur lors des 8es de finale du
tenant du titre, Lyon, les Dogues rêvent
d'un exploit au Stadium.
Présenté par Frédéric Taddeï.
Décrypter le monde contemporain
à travers le prisme de la culture d’hier,
d’aujourd’hui et de demain : un défi
quotidien pour Frédéric Taddeï qui
accueille, en direct sur le plateau, plusieurs
invités d’horizons divers artistes, auteurs,
essayistes, romanciers, cinéastes, créateurs…, pour échanger, comprendre et
commenter les thèmes d’actualité, avec
un ton libre et assumé.
0.10 Questions pour un champion
Spéciale langue française
Téléfilm américain de John Eyres,
90 mn, 1994.
Avec : Bryan Genesse, Frank Zagarino,
Beth Toussaint.
Histoire : Des terroristes menés par un
androïde prennent d’assaut une centrale
nucléaire et menace de lancer un missile
sur Washington. Alors que les autorités
essaient désespérément de négocier, les
terroristes poursuivent leur réel objectif.
Un employé de l’usine, son fils et un
réparateur vont essayer de les stopper de
l’intérieur.
0.30 Libertinages, série
« Les auditions de Paris, Rennes
et la première journée au théâtre
du Trianon à Paris »
Divertissement présenté par Virginie
Guilhaume
Jury : Lio, Sinclair, Philippe
Manœuvre et André Manoukian.
Ce soir, le jury termine sa tournée des
auditions. Puis, il réunit les 120 candidats qu’il a retenu dans les 6 villes de
France, au théâtre du Trianon à Paris.
Pour ce premier jour d’auditions, ils
doivent se présenter en ligne de 8 et
interpréter une chanson de leur choix
« a capella ». Rythme effréné, fatigue,
stress… Arriveront-ils à gérer la
pression ? L’étau se resserre pour eux
puisqu’à la fin de cette première
journée, il n’en restera que 70 !
présenté par Virginie Guilhaume
7 ans de rire, 7 ans de passion, 7 ans
d’émotion, 7 ans de talent, 7 ans de folie !
Ce soir, vous verrez le premier volet d’une
série de trois émissions où vous redécouvrirez les moments cultes de Nouvelle Star
dans un programme exceptionnel. Vous
replongerez dans les meilleurs moments
commentés par ceux qui les ont vécus.
Des performances époustouflantes aux
prestations ratées des apprentis chanteurs,
les plus grands coups de gueule comme les
plus grand coups de cœur du jury, les fous
rires mais aussi les larmes…
Film de Erick Zonca, 138 mn, 2008.
Avec : Tilda Swinton (Julia), Saul Rubinek
(Mitch), Kate del Castillo (Elena).
Histoire : À 40 ans passés, la rousse Julia
promène son alcoolisme dans les bars et
les clubs où elle multiplie les rencontres
d’une nuit. Soignant au matin sa gueule
de bois par de nouvelles libations, son
ébriété permanente finit par lui coûter son
job. Aux Alcooliques Anonymes, elle fait
la connaissance d’Elena, une Mexicaine
qui lui propose de l’aider à kidnapper son
fils, Tom. La jeune femme veut non
seulement récupérer l’enfant, mais aussi
extorquer une belle rançon…
■ Un film singulier, porté par une actrice
magistrale. Dommage que quelques
longueurs gâchent sa fluidité.
Film de Francis Ford Coppola, 2007.
Avec : Tim Roth (Dominic), Alexandra
Maria Lara (Veronica / Laura), Bruno
Ganz (professeur Stanciulescu), Marcel
Iures (professeur Tucci).
Histoire : À la fin des années 1930,
Dominic Matei, un vieux professeur de
linguistique, est frappé par la foudre en
plein Bucarest. Ce scientifique, qui voyait
arriver la fin de sa vie, se met brusquement
à rajeunir.
■ Un flim dense, qui aborde de nombreux thèmes tout en étant illustré par
une grande maîtrise de l’image.
Documentaire, 2008, 43 mn.
Selon les estimations, 20 % des soldats
européens de l’Otan reviennent des
opérations militaires à l’étranger avec un
traumatisme. Tous ne développent pas,
heureusement, le syndrome de stress
posttraumatique (SSPT), ce trouble
anxieux, découvert après la guerre du
ViêtNam, qui voit ses victimes hantées
par la mémoire de l’événement choquant.
L’armée allemande a néanmoins fait le
choix d’une politique de prévention et
adapté en conséquence son mode de préparation à la guerre. Elle sensibilise désormais les soldats au danger, les plonge
dans un environnement hostile reconstitué, et les entraîne à des scénarios catastrophes, avec des figurants qui simulent
des blessures ou des souffrances atroces.
Documentaire, 2008, 79 mn.
Le cinéaste israélien Yariv Mozer s’est
retrouvé officier lors de la deuxième
guerre du Liban. La caméra glissée dans
son paquetage témoigne de la brutalité
de cette expérience.
22.50 Le dessous des cartes :
Les cartes des autres, mag.
23.05 Bonjour du Cachemire
Téléfilm allemand de Miguel Alexandre,
86 mn.
Avec Bernadette Heerwagen.
« 1/4 »
Documentaire
La maman d’Adam a souhaité accoucher
sous le secret et a confié son bébé aux
services sociaux en vue de son adoption.
À sa sortie de la maternité où des puéricultrices se sont occupées de lui, Adam
doit passer deux mois chez Marie-Jo,
l’assistante maternelle, en attendant son
adoption. Au Burkina Faso, Martine dirige
la pouponnière Jocheba et y accueille
près d’une quarantaine d’orphelins, c’est
là que nous faisons la connaissance de
Lucien, un bébé de deux mois que sa
mère a décidé d’abandonner pour qu’il
soit confié à une famille. Pendant ce
temps, en France, la maman d’Adam est
revenue sur sa décision et a décidé de le
reprendre au bout de 15 jours.
« 2/4 »
Documentaire
Chaque année, une centaine d’enfants
sont adoptés par des Français en Lettonie.
Trois frères et sœurs, Linda, 7 ans, Évita,
5 ans et Ingus, 3 ans, retirés à leurs
parents biologiques qui les maltraitaient,
attendent dans un orphelinat depuis un
an. Catherine et Hugues, tous deux
éducateurs en Normandie, ont eu recours
à l’adoption et pour aller plus vite, on leur
a proposé une fratrie, plus facile a adopter.
22.35 C dans l’air, mag.
1.40 50 mn inside, mag.
23.55 Chiens perdus sans collier, film
1.25 Faits divers, le mag, mag. 2.10
Eurocops, série 3.00 African cycles, doc.
2.00 Soir 3 2.25 Plus belle la vie, série
2.55 Outremers, mag. 3.20 @ la carte,
mag. 4.10 30 millions d’amis collector,
mag. 4.50 Dallas, série
Demain soir
20.45 Série :
Dr House
Demain soir
20.35Téléfilm :
Les poissons marteaux
Demain soir
20.35 Doc. : Obésité, le poids
de la souffrance
Demain soir
20.45 Film :
Jackie Chan sous pression
Demain soir
20.35 Football :
Ajax Amsterdam - OM
Demain soir
20.45 Film :
Supergrave
Demain soir
20.45 Doc. : Les derniers jours
d’Abraham Lincoln
Demain soir
20.35 Magazine :
Question maison
6.50 Plus belle la vie, série 7.40 C com
c@, 2 épisodes, série 8.35 Will & Grace,
4 épisodes, série 10.10 Plus belle la vie,
série 11.00 Jag, série 11.50 Boston
public, série 12.35 Un gars, une fille,
série 13.50 Plus belle la vie, série 14.40
CD’aujourd’hui 14.45 Will & Grace,
2 épisodes, série 15.30 Jag, 3 épisodes,
série 18.00 Boston public, Chapitre 21,
série Alors qu’elle est chez Daniel, Lauren
tombe sur un album contenant des
centaines de photos d’elle, prises depuis
des années à son insu. Guber passe un
entretien pour devenir proviseur d’Exeter,
une prestigieuse école privée. 18.50 Plus
belle la vie, 2 épisodes, série 19.50 Un
gars, une fille, 8 épisodes, série
7.00 Télé achat, mag. 10.10 Caméra
sur cour, téléfilm 11.50 Alerte cobra,
Fuite en avant, Trafic sauvage, série,
avec Erdogan Atalay, Gottfried Vollmer,
Charlotte Schwab, Rene Steinke 13.30
TMC météo 13.35 Hercule Poirot,
L’appartement du troisième étage,
série 14.25 Les souvenirs de Sherlock
Holmes, Le vampire de Lamberley
(1/2 et 2/2), série 16.10 Rick Hunter,
Suspicion, Le cauchemar, série 17.55
Alerte Cobra, La tentation, série, avec
Erdogan Atalay, Gottfried Vollmer
18.45 Angel, Cœur de héros, L’éveil,
série, avec : David Boreanaz, Charisma
Carpenter, Alexis Denisof. 20.25 TMC
info, météo
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 2007-2008, mag.
11.15 Les enquêtes impossibles, mag.
12.15 Total déco, 500 euros plus tard,
mag. 12.40 Les vacances de l’amour,
Chute libre, série 13.35 Medicopter, Le
tunnel infernal, série 14.30 Section
enquêtes criminelles, La prostituée et le
millionnaire, série 15.20 Commissaire Lea
Sommer, La grande tentation, série avec
Hannelore Elsner. 16.20 Medicopter,
Entre ciel et terre, série avec Hanno Pöschl.
17.10 Medicopter, Le tout pour le tout,
série avec Hanno Pöschl, Serge Falck.
18.05 Invisible man, série 19.45 How
I met your mother, 2 épisodes, série avec
Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan.
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, série 9.50 Tellement people
Tahiti, emission 11.20 Manatea, les perles
du Pacifique, série 12.10 Maurad a ses
règles 12.15 Friends, série 12.40 Friends,
série 13.05 Friends, série 13.35 En quête
de preuves, série 14.30 En quête de
preuves, série 15.25 Chéri, je change de
famille, télé-réalité 17.05 Friends, série
17.30 Friends, série 17.55 X-files aux
frontières du réel, série 19.30 Central nuit,
série Épisode 1: Nuit de chien- Blanche
intervient sur un hold-up avec prise
d’otages. Elle est blessée par l’un des
malfrats qui se fait arrêter tandis que son
coéquipier est parti dévaliser la maison de
la victime, le PDG Garrigue.
6.30 Gym direct 7.30 Langue de
bois s’abstenir 8.30 Tous les goûts
sont dans la culture, mag. 9.00
Morandini !, mag. 10.00 Bien-être
11.00 À vos recettes 11.55 La pause
actu 12.40 Starsky & Hutch, série
13.35 Margot des clairies, téléfilm avec
Virginie Peignien, Aurélien Recoing.
Margot a 35 ans. Elle est séparée de son
mari et maman d’un petit garçon de
10 ans. 15.10 Meyer le sphinx, téléfilm
avec Rufus, Andréa Ferréol, Aurore
Clément, Blanche de Saint-Phall. 17.00
L’homme qui tombe à pic, série 17.50
L’homme qui tombe à pic, série 18.40
Flash info 18.45 Morandini !, mag.
19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes
qui font l’actualité, tant sur la scène
musicale nationale qu’internationale.
11.55 @ vos clips 12.40 Les Simpson,
dessin animé 13.05 Les Simpson,
dessin animé 13.30 The Sentinel, série
14.25 The Sentinel, série, avec Richard
Burgi, Garett Maggart 15.15 W9 hits
16.05 À vos clips 17.00 Un, dos, tres,
série 18.00 Un, dos, tres, série, avec
Beatriz Luengo, Mónica Cruz 18.45
Buffy contre les vampires, série 19.40
Les Simpson, dessin animé 20.05 Les
Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 Hit album
best of 9.00 Morning tubes 9.55 Hit
Virgin17.fr 10.55 UK 15 12.00
Puissances tubes 12.25 Goldorama
12.55 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 13.35 Alias,
série 14.30 Puissance tubes 16.50
Club 15 17.50 One piece, série
18.15 Janice Dickinson Modeling
Agency, télé-réalité 18.45 Alias,
série, avec Jennifer Garner, Victor
Garber, Lena Olin, Ron Rifkin,
Michael Vartan 19.30 Sexe et dépendances, série comique américaine
(2001) avec Eddie Kaye Thomas,
John Cho 20.00 Le prince de Bel Air,
série 20.35 Zap 17’
6.45 Informations : Eurosport Info 8.30
Jeux Olympiques : Le Magazine du
mouvement Olympique, réalisé en
collaboration avec le Comité International Olympique 9.00 Football : Coupe
de l’UEFA, 1/8e de finale 10.00
Football : Eurogoals 10.45 Omnisport :
Watts 11.00 Biathlon : Coupe du
monde à Vancouver, Canada 12.00
Tennis : Tournoi WTA à Indian Wells,
États-Unis 14.15 Cyclisme : TirrenoAdriatico, 7e étape 16.15 Watts 16.30
Football : Eurogoals 17.15 Football :
coupe nationale, coupe de France
18.00 Football : Sedan (FRA) Guingamp (FRA), Quarts de finale
20.00 Football : Eurogoals
MAGAZINE
MAGAZINE
FILM
FILM
FILM
MAGAZINE
FILM
SPORT
20.35
GLOBAL RESISTANCE
Présenté par Daphné Hézard.
Les nouveaux militants, “Global
Resistance” suivra un peu partout dans le
monde, des activistes qui utilisent la
provocation, l’humour, ou la parodie pour
défendre leurs convictions et faire bouger
la planète. Environnement menacé,
précarité, ou encore mondialisation, ils
s’engagent sur tous les fronts. Ces
contestataires ont décidé de prendre les
choses en main et d’offrir une alternative
à la société qu’on nous propose, d’aller
plus loin, en un mot : d’agir.
22.00 La vie est un long fleuve tranquille, film
Avec Benoît Magimel.
Dans un coin du Nord de la France,
vivent deux familles très différentes :
Les Le Quesnoy et les Groseille.
23.25 Godiva’s, série
Troisième service
0.10 Day Break, série, 2 épisodes 1.30
Programmes de nuit
20.40
90’ENQUÊTES
20.40
NEW YORK 1997
« Paris : Une capitale sous haute
tension ? »
Présenté par Carole Rousseau.
Les Champs Elysées, un lieu
mythique où se croisent des univers
totalement différents. Touristes,
amateurs de luxe, bandes issues
des quartiers défavorisés, mais
aussi parisiens ou banlieusards qui
travaillent sur l’Avenue, en temps
normal ils sont 250 000 à arpenter
“Les Champs”, les jours d’affluence
ils sont plus de 850 000 !
Film américain de John Carpenter,
90 mn, 1981.
Avec : Kurt Russell, Ernest Borgnine, Lee
Van Cleef, Donald Pleasence, Isaac Hayes.
Histoire : Dans un futur hypothétique, la ville de New York a été
transformée en tentaculaire prison à
ciel ouvert, où les autorités se contentent d’entasser les criminels. Ravagée,
privée d’électricité, la ville est sous la
coupe de bandes rivales qui s’affrontent jour et nuit pour défendre leur
territoire.
22.20 New York police judiciaire
série, 4 épisodes
Une équipe de rêve, Le bouc émissaire, La dernière séance.
0.40 Cold squad, brigade spéciale.
Série
Seringue et pinceau
22.30 Los angeles 2013
Film américain de John Carpenter.
Avec Kurt Russell, Georges Corraface.
Le fameux Big One tant redouté a eu
lieu en 1998 et a isolé Los Angeles du
reste des États-Unis.
0.15 JT NT1
1.35 Commissaire Moulin, série, Silence
radio 3.30 TMC charme, série 4.30 Les
filles d’à côté, série, 5 épisodes
0.20 Série rose, série 1.25 Affaires criminelles, mag. 2.50 Toutes les femmes sont
des déesses, téléfilm
0.50 Série rose, Les leçons de Bucciuolo,
série 1.10 Cas de divorce, série 2.15 Poker
After Dark, jeu
20.35
DONJONS ET DRAGONS 2 :
LA PUISSANCE SUPRÊME
20.40
ON A VOLÉ LA CUISSE
DE JUPITER
22.25 Les Goonies
Film américain de Richard Donner, 1985.
Avec Sean Astin, Josh Brolin.
Une bande de gamins dont les parents
sont sur le point d’être expulsé, découvrent une carte au trésor dans le grenier
de l’un d’entre eux.
0.20 Masters of horror, série
George le cannibale
22.30 Politiquement parlant, mag.
À l’occasion des élections européennes,
le grand rendez-vous politique de Direct8,
présenté en direct tous les mardis à
22h30 par Valérie Trierweiler, fait peau
neuve.
23.20 Les enfants d’Abraham mag.
Film américain de Gerry Lively, 2005.
Avec : Mark Dymond, Clemency
Burton-Hill, Bruce Payne.
Histoire : Donjons et dragons nous
plonge dans les temps immémoriaux où le
Bien affrontait le Mal dans une lutte sans
merci. L’empire mythique d’Izmer est
menacé par le chaos, si la princesse Savina
refuse de céder son sceptre au maléfique
Profion. Un affrontement terrible se
prépare et seuls deux jeunes voleur, ont
une chance de sauver leur monde.
1.20 NRJ poker le duel
Film français de Philippe de Broca, 1980.
Avec : Annie Girardot, Philippe Noiret,
Catherine Alric, Francis Perrin.
Histoire : Où mieux qu’en Grèce, le
commissaire Lise Tanquerelle et le
distingué helléniste Antoine Lemercier
pouvaient-ils passer leur voyage de noces ?
À peine arrivé, le couple fait la connaissance d’un jeune archéologue qui met
bientôt à jour les hanches et les fesses
d’une Aphrodite. Quand la statue est
dérobée, une folle poursuite s’engage…
0.15 Morandini ! 1.10 Tous les goûts
sont dans la culture 1.40 Ça tourne 2.10
Langue de bois s’abstenir, mag.
21.00
CATCH
20.35
ENQUÊTE D’ACTION
20.40
LIÉS PAR LE SANG
Film américain de Jennifer Warren,
2000.
Avec : Rutger Hauer, Paulina
Porizkova, Andrew Dolan, Frank
Gerrish, Dalin Christiansen.
Histoire : Philippe Weems, un
riche père de famille, disparaît
brusquement et tout porte à
croire qu’il s’agit d’un enlèvement.
Gene Reardon, un inspecteur en
pleine dépression, se voit confier
l’affaire par son chef, l’arrogant Lloyd
Dyer…
Sport, 2009
This Week on World Wresting
Entertainment.
Les fans du catch auront le bonheur de
retrouver toute l'actualité et les grandes
figures de la WWE. Sauts de la troisième
corde, coup de la corde à linge et autres
exubérances rythmeront la soirée.
21.30 Catch :
Vintage collectio
H. Hogan (USA) - M. Macho Man
(USA) - M. Mr Perfect (USA)
Les plus belle marave de la semaine.
22.05 W9 mag, mag.
Adoption : les coulisses d’un trafic
Ces dernières années l’adoption ultrarapide de certaines célébrités comme
Madonna ou Angelina Jolie a révélé l’existence de réseaux parallèles pour l’adoption. S’agit-il de trafics d’enfants ?
23.15 Burn notice, série
2 épisodes
22.10 House of the dead 2
Film américain de Michael Hurst, 2005
Avec Emmanuelle Vaugie, Ed Quinn,
Ed Quinn.
Sur un campus universitaire, une
infection transmise par des zombies
touche la plupart de ses occupants.
23.40 Metal nation spécial
Clips
22.30 Bras de fer
23.00 Boxe :
Combat International, France
Combat poids mi-lourd : T. Tripp
(FRA) - O. Oi (ITA)
0.50 Tendances
0.45 Cliporama 2.45 Goldorama
« Palace : au cœur du rêve »
Luxe, raffinement, discrétion… les
palaces font rêver. Ils attirent les stars et
les célébrités du monde entier. Que se
passe-t-il au quotidien dans l’atmosphère feutrée d’un cinq étoiles ? Qui
sont les hommes et les femmes qui en
font le succès ? Comment fonctionnent
ces équipes dévouées corps et âme au
bien-être d’une clientèle exigeante ?
Enquête d’Action vous propose une
évasion exceptionnelle dans cet univers
inaccessible au plus grand nombre.
0.45 Football : Coupe de l’UEFA
1/8es de finale aller
1.45 Omnisport : Watts, Le zapping
sportif de la semaine sur Eurosport.
Détente
Mardi 17 mars 2009
Horoscope
0,!4%
&/2-%
$%.42›%
$›"54
$(9-.%
'(
U
E
E
A
S
T
R
A
I
N
U
R
E
S
L
E
S
F
A
N
E
C
E
L
E
G
O
U
N
T
P
O
L
E
M
C
P
E
A
I
G
S
O
E
L
U
E
M
S
O
H
R
R
A
R
P
I
R
E
I
L
E
I
R
D
I
O
R
E
E
T
R
N
L
A
L
R
D
B
C
S
T
E
N
A
A
D
L
N
L
T
E
P
A
A
M
E
S
D
H
I
E
N
I
T
E
S
D
B
A
E
I
N
C
R
L
E
B
E
N
N
O
L
A
J
O
O
E
M
S
I
A
L
A
G
E
N
E
S
N
N
O
M
D
R
H
M
I
E
S
S
A
L
L
I
A
P
E
T
E
P
I
S
C
O
P
A
L
I
S
R
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
— C’est le don d’ubiquité, et vous avez
raison, Laurette, on aimerait l’avoir. »
« Ubiquité », elle allait noter ce mot. Il
était impensable qu’un Anglais parle
mieux le français qu’elle. Auprès de qui
combler ses faiblesses au départ de
George, fin août ? Tante Rose, peut-être…
Avec le Bal de l’Or, bal costumé du casino
de la Forêt, on atteignit des sommets. L’or
revêtait toutes choses. Il ruisselait sur les
balustrades, les lustres et les guéridons, sur
les soieries des revers masculins, sur les
étoffes féminines. Des poupées couleur or
étaient offertes aux dames. Des louis d’or
s’écoulaient des cornes d’abondance
tenues par des déesses… dorées.
On fêtait cette année le centenaire du
costume de bain. Pour le défilé de cette
VERTICALEMENT
Facile
5
2
7
3
5
1 3
8
7
7
4
4
5
9
7
9 4 6 7
2
3 7 2
5
1
L’Opération
VI
VII
VIII
L’ Inconnu
IX
7 Différences
X
G-H 2008
7
7
8
5 4
2
8 7
1 8
3
V
3
6
2 3
6 9
IV
9
3
9
9 8 1
III
Moyen
4
3 7
:
1. Vient de Cîteaux. 2. C’est vraiment
quelqu’un. Très abattu. 3. Repousser comme
inexact. 4. Prestataire de services. 5. Son
aigu quand il est de poitrine. Insecte du
conifère. 6. Diode électroluminescente.
Boisson aux plantes. 7. Peut être accusé
de négligence. Petit oignon. 8. Il
est mis en marge. Utilise un greffoir.
9. De la vie privé. Entreprend. Pour Our.
10. Hommes et bêtes. Sans saveur.
Le Mot Secret
1- La courroie du sac est plus large
2- Le mouchoir a été sali
3- Sur le mur une clé supplémentaire
4- Les branches de lunettes sont plus
courtes
5- Le ruban des cheveux a disparu
6- Sur l’aile le ressort n’est plus visible
7- Le badge du mécano est caché par
une tache
Q
6785
I
479561
T
917491
S
+ 261438
+ 176492
I
Psalmodier
R
1
5
8
4
6
7
2
3
9
U
2
6
9
5
3
8
7
4
1
O
4
7
3
1
2
9
5
8
6
T
9
3
6
7
5
2
4
1
8
A
5
2
4
8
1
3
9
6
7
B
II
7
8
1
6
9
4
3
5
2
R
6
4
2
3
7
1
8
9
5
E
I
3
9
5
2
8
6
1
7
4
D
10
8
1
7
9
4
5
6
2
3
I
9
Moyen
M
8
1
5
8
4
6
7
2
3
9
I
7
2
6
9
5
3
8
7
4
1
T
6
4
7
3
1
2
9
6
8
5
N
5
9
3
1
2
5
6
4
7
8
I
4
5
4
2
8
7
3
9
1
6
E
FEUILLETON 17/03
T
C
Complétez
cette grille,
de manière
que pour
chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré
de neuf cases
tous les chiffres
de 1 à 9
soient utilisés.
E
I
T
N
N
C
3
7
8
6
9
4
1
3
5
2
E
RAINURE
Sudoku
- 59 -
R
7 Différences
LETTRISME
2
3
9
5
6
1
4
8
2
7
EGARD
I. Ni maigre ni fluette. II. Avachi. Hors
court. III. Le cobalt. Équiper. IV. Tentes
de barques. Possessif. V. En second lieu.
Amuse le bichon. VI. Rédigées de nouveau.
VII. Comprennent des rois aussi bien que
des valets. Proche du chœur. VIII. Dedans
outre-Manche. Sans faute. IX. On en attend
un bon serrage. Il n’est pas toujours coulant.
X. Le nickel. Se comporter en cheval rétif.
Centre d’ostréiculture.
6
2
4
7
8
5
1
9
3
- Le produit de ses deux premiers chiffres est égal à
1
H O R I Z O N TA L E M E N T :
8
1
7
3
9
2
5
6
4
PROTE
Facile
JALONNE
U
COAGULER
O
celle de son premier et de son dernier chiffre vaut 11.
E
TRIENNALE
L
PALIS
E
INTIMIDER
T
CHARRETEE
Sudoku
Mots Croisés
U
TOURISTIQUE
P
PAILLASSE
R
INONDATION
E
CATECHISME
R
SUSPENSION
O
SENEGALAIS
NICE
N
NASALE
HABILLEMENT
E
GELE
BAFOUILLE
T
BABA
O
ROSIR
D
S
MENSE
42 et celui de ses deux derniers vaut 40.
F
S
EPISCOPAL
- La somme de tous ses chiffres est égale à 26 et
A
AERIEN
Trouvez un nombre de quatre chiffres sachant que :
T
RESPLENDIR
L’Inconnu
N
MANDATE
79
C
ENSERREE
4 9 1
A
ACCORDEE
1
E
279
E
6 4
D
1
46
U
+
3 8
R
1
Repérez, dans la grille, chacun des termes de la liste et
entourez-les ! Les 10 lettres restantes vous permettront de
reconstituer un mot répondant à cette définition :
Dire, débiter d’une manière monotone.
E
2
469
O
+
1
R
5
E
7
Mots Croisés
N
Les chiffres manquants
de cette addition ont
été isolés ligne par ligne.
Repositionnez-les afin
d’obtenir une opération
juste.Y parviendrez-vous
en moins de 2 minutes ?
PLUME D’ŒUF
Le Mot Secret
U
L’Opération
O
/562%
,%3
"!)%3
C
%.0/).4%
O
42¥3
/56%24%
Mots Fléchés
A
$5&%2
E
39-"/,%
3%-%.4
M
"/.$)3
Solutions
T
!22)6›
!5-/.$%
HAGAR DUNOR le Viking
I
!,)›.›
C
$›-%.4
3›2)%58
S
0/.$›2›
S
'2!.$
6›()#5,%
U
$%3!6/)2
D
$5"›"›
42¥3
,/.'5%
$)6)3)/.
S
"2)"%3
U
0,!#%
I
'5)$%$%
02)¥2%3
aux fredaines amoureuses. Si vous vous
montrez volage et infidèle, vous n’emporterez pas votre conjoint ou partenaire au paradis. Ce sera comme ça !
L’autre sera très vigilant. Travail : Au
travail, tenez compte des préférences
de la planète Mercure. Si vous voulez
bien profiter de sa protection, orientezvous vers les entreprises à moyen et
long terme plutôt que vers les actions
ponctuelles.
A
3/54)%.4
,!.#)%.
lement à votre nervosité, pourront
perturber votre couple. Les natives du
signe seront plus sujettes à cette nervosité que leurs homologues masculins ; elles seront anxieuses, surtout
si elles exercent une profession extérieure. Travail : Cet aspect de Mars
devrait vous aider à améliorer votre
situation professionnelle. Mais attention à ne pas vous laisser déstabiliser
par le mauvais aspect de Neptune.
N
#/203
#›,%34%
°,/.$2%3
gâté par Pluton en aspect harmonique. Cette planète vous assurera d’une
passion vivace si vous vivez en couple. Pour les célibataires qui veulent
jouer les Don Juan ou les Messaline,
ce sera aussi une configuration astrale
favorable. Travail : Pour foncer, vous
foncerez ! Les obstacles ne vous feront
pas peur, et vous relèverez d’impressionnants défis dans le domaine professionnel.
T
2%&5'%
$/5),,%4
$
-%442%$%
./56%!5
vous ne ménagerez pas votre peine
pour créer un climat romantico-sensuel au sein de votre couple. Votre
partenaire ne pourra pas résister à cette
grande opération séduction. Travail :
Votre manque de mesure et de pondération vous vaudra des reproches que
vous estimerez évidemment injustifiées mais qui, en réalité, devraient
vous inciter à réfléchir. Reconnaissez
vos torts !
E
&,%56%
!.',!)3
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : Journée très peu favorable
E
#/5#(%
352,%3/,
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
Amour : Des conflits, dus principa-
T
*!5.%
$/2›
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : Côté amour, vous serez
I
!3/.
"/54/.
R
02%-)%2
)-0!)2
,° °,!
.!)33!.#%
C
),!$%3
%.&!.43
E
02/./).$›&).)
$›-/.3
42!4)&
!')4%2
&/24%
-%.4
E
›'/544/)2
S
2!0)!4
E
&!)4
$%,!4ß,%
pas que votre vie conjugale prenne mauvaise tournure. Alors, ne cachez rien à
votre conjoint ou partenaire, ou faites-le
à bon escient. Il n’est pas sûr que l’autre
apprécie les mystères et les devinettes, et
il serait dommage que vous gâchiez les
chances d’une relation qui a fait ses preuves. Travail : Sur le plan du travail, plongez dans l’action, à condition, bien sûr, de
ne pas vous lancer à l’aveuglette comme
vous êtes souvent tenté de le faire.
R
!,,%2
!5(!3!2$
Vénus et de Mercure dans le Ciel des
célibataires les rendra particulièrement
positifs, chaleureux, intenses et passionnés. C’est un indice très sûr d’un coup
de foudre, d’une rencontre amoureuse
imprévue. Travail : Dans votre travail,
le climat général sera encore assez tendu.
Mais les choses s’arrangeront pour vous
si vous y mettez du vôtre. Tâchez de
vous concilier les bonnes volontés de
ceux qui vous entourent.
E
4)6)4›
aurez à revendre au cours d’une soirée
branchée. Vous brillerez de tous vos feux
et vous ne risquez pas de passer inaperçu.
Vous briserez même quelques cœurs.
Félicitations ! Tout le monde n’aura pas
la même chance que vous. Travail : Si
vous travaillez dans une équipe réduite, ou
en association, des tensions risquent de se
produire avec vos collaborateurs. Il faudra
essayer de crever l’abcès avant que la situation ne se détériore sérieusement.
X
02/$5#
›#,!4%2
!6%#
"25)4
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
Amour : Sous l’impulsion de Mars,
pourrait surgir dans la vie de certains
célibataires. Mais rien de gratifiant ne
pourrait en découler, si ce n’est une charmante apparence qui n’aura plus aucun
effet lorsque tout aura été dit et fait.
Travail : Mars en cet aspect vous incitera à vous dépasser pour atteindre vos
objectifs professionnels. Cette disposition d’esprit sera renforcée par Jupiter
bien aspecté. Ainsi motivé, vous vous
activerez avec beaucoup d’efficacité.
T
!5#2%58
$%,!-!).
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : C’est évident : vous ne voulez
R
,%3
53!'%3
SCORPION(23/10 - 21/11)
Amour : La présence simultanée de
A
02›0!2%2
5.#!&›
LION(23/07 - 22/08)
Amour : Du succès en amour, vous en
N
›4›!6%24)
TAUREAU(21/04 - 20/05)
Amour : Une personne fascinante
I
$›#/562)2
C
#/).°
%8#2›4)/.
U
)--/2
4!,)4›
R
-!215%
$%$›'/Ã4
Neptune pourront entraîner quelques
turbulences dans votre vie amoureuses. Vous serez exposé(e) à une crise
d’indépendance de l’homme (la femme)
de votre vie, ou c’est vous qui sentirez le besoin de voler de vos propres
ailes. Travail : Vous devrez être un
peu plus vigilant que ces derniers temps
sur le plan professionnel, car la Lune
pourra vous pousser à viser trop haut,
et Neptune à vous faire des illusions.
A
,!,5.%
%34#%,5)
$%,!4%22%
la plupart des couples vivront des
moments de passion intense. Pour les
solitaires, la situation est plus compliquée. Certes, la planète promet un coup
de foudre à certains. Travail : Ceux
qui cherchent du travail seront certainement favorisés par les astres pour en
trouver un dans leurs cordes. Les natifs
dont le métier est en relation avec la
publicité ou fait appel au sens de l’observation, à la perspicacité.
8
6
A
>
;
:
0/).4
#!2$).!,
secteur amour, aura une influence bénéfique sur votre vie conjugale. Avec l’aide
de ses influx, la journée qui commence
sera vécue dans la joie et l’harmonie avec
votre partenaire. Travail : Les influences
lunaires de cette journée vous rendront
très enthousiaste et dynamique. On dirait
que vous aviez mangé du tigre ! Vous
aurez l’art de faire bouger les paresseux
et de communiquer votre optimisme à
tous ceux qui vous entourent.
I
4%-03$%
#!.)#5,%
%..59%58
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
Amour : Les aspects tortueux de
sera favorable sur le plan amoureux. Il
va protéger votre vie de couple. Si vous
vivez seul, les astres seront également
très favorables. Travail : Dans le travail, vous brillerez de tous vos feux. A
la fois très convaincant et diablement
efficace, vous obtiendrez tout ce que
vous désirez. Vous gagnerez l’estime
de tous grâce à votre compétence et
aussi grâce à votre sens de la diplomatie accru.
!##%04%
62!)-%.4
BALANCE(23/09 - 22/10)
Amour : Avec Pluton en cet aspect,
T
%.42%
$%58-/43
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Mercure, prenant soin de votre
E
#›,›
"2)4›3
BÉLIER(21/03 - 20/04)
Amour : Le Soleil en cet aspect vous
N
#2)%2
#/--%
,%#%2&
J
G
< G : :
A > I :
D C
G
> : G
G G : G
:
8 :
H > D C
C > 9
6 C C :
H :
B
I
; :
G G D C
:
J I
)3,!-)15%
2!#/.4%
2%,!4%
›6!#5%2
,52).%
H
:
8
D
J
:
G
"/..%
#!24%
#(%&
6
I
I :
: I
G :
G
> ;
G :
G
:
E
H 6
E
6 :
3/5-)3%
3%0/3%2
3524%22%
!##/
4%-%.4
$%2/54%
7
7 6 C
H 6
: 8 G
I D G
: I :
G :
C
E
> H :
I I G
: G :
6
C I :
: :
0%).452%
-53)15%
D
6
7 6 G
: H I
; >
H
H J
J H
E
6 K 6
D C
J
I 6 B
G : B :
7
E 6 G 8
7 : 6
6 8 : G
Mots Fléchés
18
00
09
3
5 7 2
5 6
4
8 5 1 9
tenue d’exception, le bureau de location
afficha complet en un rien de temps. L’engouement de ces messieurs fut total, et les
pudiques gentlemen ne furent pas des
moindres à manifester bruyamment leur
enthousiasme. Lord Foster ne dérogea pas
à la règle. Il chercha à se procurer une longue-vue. Il se dirigea assez tôt le matin
vers l’opticien de la ville, en cachette de
son épouse, laquelle se reposait encore à
l’hôtel. Le commerçant venait d’être dévalisé de son stock. A son grand soulagement,
lors de la présentation, un voisin complaisant lui prêta sa lorgnette. Les loteries
accompagnant les défilés attiraient particulièrement la gent féminine. Après le fabuleux lot de l’année précédente – une
superbe montre pour dame signée Cartier
–, cette année, lady Foster espérait bien
gagner une robe ou un accessoire de mode.
Elle se trouva dotée d’un chapeau de grand
couturier.
— La chance vous sourit de façon scandaleuse, chère amie, lui dit son époux. J’aimerais qu’il en soit de même au baccara !
Ce qui n’était guère le cas. La villégiature au
Touquet- Paris-Plage coûtait une fortune à
lord Foster. Il semblait en avoir
pris son parti. Sans doute parce que, d’argent, il ne manquait pas, et que le cours de la
livre était très intéressant. Cette saison 1929
fut la plus brillante. Les divertissements culminèrent. L’été brûlant provoquait-il cette
fièvre, cette escalade de la démesure des «
années folles » ? On se sentait si bien à
musarder, à pratiquer son sport préféré, à se
divertir, dans la station balnéaire de Paris et
de Londres. Sur les dix-neuf mille habitants
de Paris-Plage, on ne comptait que mille
trois cents électeurs. Mais pas moins de cent
vingt-trois hôtels accueillaient les estivants.
Le maire réélu, monsieur Soucaret, et les
mandatés de la commune venaient de voter
la construction d’un aéroport.
Selon ses centres d’intérêt, on discourait de
Hoover, de l’Amérique ou du Tour de
France. On évoquait la mort du maréchal
Foch et ses obsèques nationales ou l’opération du président Poincaré, qui le laissait sur
le bas-côté de la route politique. On s’étonnait des suicides en masse au Japon pour
cause d’indigence. On s’extasiait sur Marius
de Pagnol, ou sur la brillante saison théâtrale
du Touquet, menée de main de maître par le
frère de Léon Blum, le directeur artistique
des casinos de la ville : René Blum.
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
«Le Républicain
Lorrain»
Avec «R.L.»
du lundi
11 mois . . . . . . .24,40 €
28,00 €
13 mois . . . . . . .69,00 €
79,00 €
16 mois . . . . . .135,00 €
155,00 €
12 mois . . . . . .259,00 €
299,00 €
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Auto & Moto
Mardi 17 mars 2009
09
3
34
19
Concept Kia N°3 :
numéro fétiche
E-Squad Track Jacket :
régulation thermique
Nissan Cube :
accessoire de mode
Honda Insight :
l’hybride à bas coût
Ce fut l’un des concept-cars les plus en vue
sur le dernier Salon de Genève. En jouant
ce N°3, Kia confirme le virage stylistique amorcé l’année passée par son
crossover Soul. Plus modulable que ce
dernier, le concept N°3 est un monospace compact à vocation citadine.
Son modèle de série, qui sera vraisemblablement dévoilé en septembre, à Francfort, devrait conserver son
grand toit panoramique vitré. Long de 4,04 m, ce modèle destiné
à l’Europe s’attaquera aux Renault Modus et Citroën C3 Picasso.
E-Squad, le spécialiste français des
textiles pour motards, lance fin
mars une innovante Track Jacket
« hi-visibility ». Tape-à-l’œil côté
pile mais plus discrète côté face,
cette veste réversible est la première au monde à utiliser une membrane
biocéramique. Cette technologie à base de fines particules de céramique reprend le principe du Gore-Tex pour maintenir l’équilibre thermique du corps. Respirante et déperlante,
elle est taillée pour être portée au quotidien. Prix : 199 €.
Véritable objet de culte dans les mégalopoles japonaises, le Nissan Cube viendra, d’ici un an, promener son profil
géométrique dans le trafic européen.
Ce minispace est immédiatement
reconnaissable avec son museau
aplati, ses vitres arrière asymétriques et son
ouverture de hayon latérale, façon placard. Mais il se distingue
aussi par son exceptionnelle habitabilité. Son empattement de
2,53 m et sa hauteur de toit permettent à cinq grandes personnes
de prendre place dans son habitacle au décorum épuré.
La Honda Insight, qui s’élancera dès le
mois prochain dans le sillage de la
Toyota Prius, lui opposera un argument de taille : le prix. Annoncée à
19 990 €, l’Insight démocratise la
technologie hybride. Grâce au superbonus écologique, il n’en coûtera en
France que 17 990 € pour l’acquérir ! C’est moins cher qu’une
Peugeot 308 ou qu’une Renault Mégane diesel. Et à ce prix-là,
sa version Elegance est équipée d’un contrôleur de trajectoire et
d’une fonction Eco Assist, optimisant la consommation.
Site : www.salon-auto.ch/fr
Site : sur www.esquad.fr
Site : www.nissan.co.jp
Site : www.honda.fr/car
Peugeot 308 CC : quatre
vraies places à ciel ouvert
330
Un nouveau coupé-cabriolet apparaît au menu printanier de Peugeot. Le constructeur tricolore échange
sa 307 CC contre une 308 parée de tous les atouts qui font sa renommée, confort et sécurité en tête.
Le goût des
belles choses
La Phaeton, qui trône sur la gamme
Volkswagen, reçoit une subtile remise à jour.
A
pparue en 2002, la Phaeton est le modèle le plus
aristocratique du catalogue Volkswagen. Les berlines
badgées BMW, Mercedes et
Audi, qui jouissent d’une excellente image de marque, dominent largement ce segment très
élitiste du marché automobile.
Mais le constructeur allemand
persiste en apportant quelques
légères retouches à son œuvre
d’art. Celles-ci, visibles sur la
calandre et les jantes, sont assorties de nouveaux coloris. Pas
de révolution donc. Comme la
majeure partie des véhicules
disponibles dans ces hautes
sphères, la Phaeton est commercialisée en version classique,
mais aussi en déclinaison limousine pour les plus exigeants.
Dénommée Phaeton L, cette
automobile de prestige se distingue par une longueur supérieure
de 12 cm qui profite essentiellement aux places arrière.
Madame se distingue
On se sent très vite au comble
de l’aisance à l’intérieur de la
Phaeton. Son point fort réside
dans l’exhaustivité de son équipement, comprenant notamment
la climatisation automatique
avant et arrière, le régulateur de
vitesse, le radar de parking avant
Équipement de série,
qualité des matériaux.
et arrière, les sièges avant chauffants et un nouveau système
multimédia à écran tactile. Sous
le capot de la Phaeton ne sont
logées que des mécaniques
nobles. Pour ce grand cru 2009,
le moteur d'entrée de gamme
essence a été changé. Le V6 de
3,2 litres laisse sa place à un V6
de 3,6 litres développant 280 ch,
soit un gain de 39 ch pour une
consommation en baisse de
0,4 l/100 km. Le reste de la
gamme demeure inchangé avec
le V8 4.2 de 335 ch, le W12 6.0
de 450 ch et le V6 3.0 TDi de
233 ch en diesel. C’est d’ailleurs
ce dernier qui représente le plus
gros des ventes.
La Phaeton est équipée en série
d’une boîte automatique, d’une
transmission intégrale et de
suspensions pneumatiques qui
permettent de choisir entre deux
hauteurs d’assiette et quatre
réglages d’amortissement. En
digne limousine, elle trouve son
terrain de prédilection sur les
grandes autoroutes. Mais elle est
aussi partante pour les petites
routes sinueuses où son agilité
surprend. Plus atypique que
d’autres grandes berlines, la
Phaeton est irréprochable. Même
si ses tarifs débutent très haut, à
72 800 €, ils restent bien inférieurs à ceux de la concurrence.
Prix, réputation des autres
marques allemandes.
Mobilité citadine
Le Stade de France inaugurera
les 28 et 29 mars prochains un
événement dédié aux deux-roues
motorisés. Pour se distinguer du
Salon de la moto et du scooter
prévu en octobre,
ce nouveau Salon
du 2-roues urbain
se concentre sur la
mobilité en ville,
marquée ces dernières années par
l’explosion des ventes de petites
cylindrées. Le rendez-vous proposera ainsi de découvrir toutes
les nouveautés du secteur, des
motos 125 aux scooters, en pas-
sant par les vélos à assistance
électrique et les accessoires. Les
stands de professionnels (motosécoles, assurances, banques,
etc.) répondront aux visiteurs
intéressés. Une piste
couverte leur permettra aussi de s’initier
à la conduite d’une
125 cm3 ou de tester
un maxiscooter à
deux ou trois roues,
à condition d’avoir pré-réservé
sur internet. Une démarche
qui réduit par ailleurs le prix
du billet de 9 à 6 €. Le site :
www.salondu2rouesurbain.com
Peugeot a ciselé
la ligne
de ce coupécabriolet 308
qui débarque
sur le marché
européen avec
six motorisations,
essence et diesel,
et un toit rigide
qui se replie
en 20 secondes.
Dans un souffle
d'air chaud
En débarquant ce mois de
mars, la 308 CC devrait faire
tourner bien des têtes même si
sa silhouette dévoilée en octobre
dernier nous semble déjà familière. Sa ligne générale varie évidemment en fonction de la
météo. Sous la pluie, la courbe
du pare-brise se prolonge sans
rupture vers un pavillon court.
Mais au soleil, la CC se transforme en terrasse dotée de
quatre fauteuils. Une simple
pression sur un bouton central
et 20 secondes permettent au
coupé de devenir cabriolet, en
roulant jusqu'à 12 km/h. Cette
308 CC fait également le plein
d’innovations. Les sièges avant
méritent à eux seuls le détour.
Ceux-ci ont été conçus avec un
airbag latéral intégré au niveau de
la tête, une première mondiale.
Ce même appuie-tête contient
un diffuseur d'air chaud, l’« airwave » qui diffuse une agréable
sensation sur la nuque. Avec en
plus un filet pare-vent – un peu
encombrant en condamnant les
places arrière – on peut même
envisager de très longues étapes
au grand air. Les sièges arrière ne
sont pas en reste. Ils abritent les
deux arceaux de sécurité qui
jaillissent en un clin d'œil en cas
de cascade malheureuse.
Six motorisations
Prendre la route avec ce coupécabriolet relève d’un pur bonheur
puisqu’il repose sur la plateforme irréprochable de la 308.
La 307 CC avait déjà atteint un
Caractéristiques 308 CC THP150
• Moteur :
essence 1 598 cm3
• Consommation moyenne :
7,5 l/100 km
• Puissances :
150 ch ( 110 kW). 9 CV
• Émissions de CO2 :
177 g/km
• Coffre :
226 à 403 litres
• Malus écologique :
750 €
niveau d'excellence, la 308 CC
veut donc confirmer grâce à une
assiette surbaissée comme sur la
berline sportive THP de 175 ch.
Pour l'instant, le coupé-cabriolet
se contente en essence d’un THP
de 150 ch, étudié avec BMW.
Accouplé à une boîte 6-rapports,
c'est sans doute le meilleur
compromis pour un tel objet de
plaisir. Sur une version 140 ch,
on peut aussi bénéficier d'une
boîte automatique. Et Peugeot
vient d'ajouter une version
120 ch qui paraîtra dans
quelques mois avec un prix en
dessous de la fourchette de la
307 CC comprise entre 28 000 et
34 000 €. Les adeptes du diesel
ont quant à eux l'embarras du
choix avec trois HDI de 112 à
140 ch. De quoi apporter juste ce
qu'il faut de raisonnable, pour
s’offrir un accès à la passion.
Avantages et inconvénients
Gamme 2009
Des lignes tranchantes, le choix de moteurs, le bagage
technique, quatre vraies places.
Un pare-brise très incliné, un coffre restreint, pas de roue
de secours, le premier prix.
POUR ELLE : un toit repliable, des coffres de rangement télécommandés.
POUR LUI : moteurs sportifs mais économes, quatre places et le pouvoir
de changer de forme.
• 308 CC 1.6 THP 150 ch
Sport Pack : 27 550 €
• 308 CC 2.0 HDi 140 ch
Sport Pack : 30 300 €
• 308 CC 2.0 HDi BVA
136 ch Féline : 34 850 €
La moto à remonter le temps
La Bluecar prendra la route
dans moins d’un an. Fruit de
l’association entre Bolloré et
Pininfarina, cette voiture
100 % électrique issue du
concept-car « B0 » ne sera
dans un premier temps proposée qu’à la location, pour
330 € par mois. Il est déjà
possible de la pré-réserver
en ligne, contre un engagement minimum de trois mois.
Site : www.bluecar.fr
Rendement
record
La société lyonnaise MCE-5
frappe fort. Son nouveau
bloc essence VCRi, présenté
à Genève sous le capot
d’une Peugeot 407, affiche
un rendement record grâce au
taux de compression variable.
Ce petit 1,5 l de cylindrée
est capable de sortir 220 ch
avec un couple maximum
de 420 Nm ! Et cela sans
dépasser les 7 l/100 km.
Scavenging
Pour dynamiser sa berline 159,
Alfa Romeo l’a convertie au
« scavenging », terme obscur
désignant une technologie
d’optimisation des flux.
Baptisé TBi, son nouveau bloc
essence de 1 750 cm3 délivre
200 ch pour un couple
maximum de 320 Nm.
Résultat : la grande Italienne
est désormais capable de filer
de 0 à 100 km/h en 7,7 s.
Dolce Vita
La Royal Enfield Bullet 500 Classic fait le plein de nouveautés. En contrepartie, elle conserve sa ligne
archaïque, introduite dès 1932, et qui n'a pas changé depuis. Une moto de collection... toute neuve !
À
76 ans, la mythique Royal Enfield
Bullet s'offre une cure de jouvence. Cette mamie enfile pour
l’occasion une robe rafraîchie, mélangeant
les couleurs d’antan à quelques touches
de fantaisie. Fidèle aux modèles fabriqués
en Inde sous licence anglaise depuis 1957,
elle conserve tout de même ses lignes
âgées, avec garde-boue enveloppants et
réservoir en goutte d'eau. Le chrome tient
ici une place de choix. Il gagne l'échappement relevé et la casquette de phare,
seuls éléments esthétiques inédits.
À l'ancienne
La mouture 2009 de cette moto à voyager dans le temps a su prendre le train de
la modernité en marche. Pas question
cependant d’imaginer grimper sur un
TGV, la Royal Enfield a choisi un train
moins rapide. Elle adopte un frein à
disque avant et, pour se conformer à la
norme antipollution Euro3, elle troque son
bon vieux carburateur contre une injection électronique moderne. Ce changement ne dénature pas le caractère antique
de la Bullet, qui conserve son monocylindre de 499 cm3 refroidi par air et, bien sûr,
sa distribution culbutée avec son arbre à
came latéral. Elle fait donc l'impasse sur la
puissance. Ses 28 ch ne sont qu’une pincée d’épices face aux pelletées de poivre
délivrées par la majorité des constructeurs
engagés dans la course à la performance.
Selon le constructeur, elle peut quant
même atteindre les 140 km/h. Mais ses
te
r
fo
+
e
or
m
c
o
n
o
:e
z
2
a
m
d
o
z
o
a
z
M
conducteurs ne s’y essayeront sûrement
pas, par souci de la loi d’abord, mais aussi
par respect pour les muscles de la
vieille dame. Son moteur
« longue course » offre
tout de même suffisamment de couple
pour l’emmener sans
donner l'impression de
forcer.
Du respect !
Aux dires des propriétaires de versions plus âgées, la Bullet
demande un temps de chauffe, une lente
décomposition des mouvements pour
passer les vitesses et proscrit les parcours
sur autoroutes. La Royal Enfield mise
www.metz.mazdafrance.fr
149, route de Thionville
03 87 32 83 57
e
s
s
a
c
Pour fêter ses vingt ans,
le Salon du coupé, cabriolet
et SUV s’offrira une expo
Dolce Vita consacrée
aux Italiennes d’antan.
Du 27 au 29 mars prochains
à Paris, Porte de Versailles, cet
événement dédié aux voituresplaisir s’intéressera aussi aux
réalités actuelles. Un espace
Auto-Bio sera ainsi réservé
aux bolides respectueux de
l’environnement. Entrée : 12 €
Site : saloncoupecabriolet.com
(1)
0
s
0
n
a
5
3
4
la
à !!
en rim ns
p 0a
1
8…
s
r
a
m
e
donc sur les
balades bucoliques qui ouvrent
les portes du
temps. Mais ce
millésime 2009 devrait
faire un grand pas en
avant vers la fiabilité.
Avec sa conception
simple qui a fait ses
preuves en Inde, la
Bullet 500 est capable
de se rendre au bout
du monde. Elle dispose
d'un atout important :
son prix de 6 490 €. Revendiquant une
consommation de 3,5 l/100 km, elle se
veut aussi économique.
e
ti
n
ra
ga
d
-c
mz
ps
om
m
zo
te
om
in
zo
a2
d
z
r
ma
ep
l
ve
Vi
ck
pa
!
e
ag (*)
r
é
t t
mé imi
lo ill
i
k
(1) 3500 euros
incluant 700 euros de bonus
écologique et 1000 euros de prime à la casse
si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse
pour l’achat d’une Mazda2 MZ-CD Pack zoom-zoom Elegance 5 portes.
Rejet de CO2 (g/km) : 107. Consommation cycle mixte 4,1 l de g.o.
Offre valable du 1er au 28 mars 2009 sur VN dispo. en concession à Metz. (*) Sauf taxis.
AC1140292
Volkswagen propose un millésime 2009 encore plus raffiné
de sa Phaeton. En entrée de gamme, cette grande berline
suréquipée gagne en puissance et en consommation.
L
'idée avait été exprimée au
Salon de Genève 1998. Elle
s'appelait alors 20❤. Le
début d'une belle formule, celle
de la 206 CC que Peugeot s'est
empressé de proposer à la 307
pour offrir quatre vraies places en
plein air. La 308 CC s'inscrit
aujourd'hui dans cette tradition
qui a fait école. Le toit en dur
repliable a investi de nombreuses
gammes, du prestigieux roadster
Mercedes SLK à la citadine
Nissan Micra. En offrant toutes
les qualités d'une familiale, la
308 CC a de quoi dégeler un
marché frileux.
Mardi 17 mars 2009
Météo
03
20
Jeanne-d’Arc remporte le derby
> En page 4
Pleins feux
sur les collections
Une quinzaine d’exposants
ont participé au salon
du collectionneur organisé
ce dimanche à la salle
des congrès à Saint-Avold.
Les personnes en quête
de pièces de monnaie,
timbres, jouets anciens,
muselets, fèves…
ont eu l’occasion de trouver
la pièce manquant
à leur collection.
STA
> En page 3
Mardi 17 Mars 2009
www.republicain-lorrain.fr
SOLIDARITÉ
SANTÉ
Les primevères
de l'espoir
Cœurs à soigner
> SAINT-AVOLD
Le loto
solidaire
> En page 3
> FOLSCHVILLER
Succès
du théâtre
amateur
> En page 5
> LIXING
Pompiers :
le
calendrier
festif
> En page 6
> HAM-SOUSVARSBERG
La place
du marché
plus
attractive
Les bénéfices de la vente des primevères seront intégralement
reversés à la Ligue contre le cancer.
Depuis hier et jusqu'au 20 mars, le comité départemental de la
Ligue contre le cancer organise sa Semaine des primevères. Une
opération qui fête cette année son onzième anniversaire. La section locale de Moselle-Est participe à cette action en allant au-devant de la population pour faire connaître ses objectifs et récolter
des fonds. Ceux-ci sont destinés au soutien à la recherche, aux
dotations en matériels des structures hospitalières de la région, à
l'information, la prévention et le dépistage, à l'aide financière et
au soutien moral des malades atteints du cancer.
Hier, pour le premier jour de l'opération, huit bénévoles du secteur de Saint-Avold avaient pris place aux deux entrées de l'hypermarché Cora pour vendre ces fleurs de printemps, sous l'œil
de Dominique Corblin, le responsable de l'antenne naborienne.
« On vend nos primevères 1,50 €, soit le double du prix auquel
nous les avons achetées. L'intégralité des bénéfices est reversée à
la Ligue contre le cancer », indique un bénévole. L'opération primevères se poursuit toute la semaine au Cora, jusqu'à samedi inclus.
Toujours cette semaine, jusqu'à vendredi inclus, les bénévoles
officieront également à Hospitalor (seulement les après-midi). Il
seront présents aussi au supermarché Simply Market (anciennement Atac) vendredi matin et samedi matin. Et enfin, vendredi
après-midi et samedi après-midi à la maison de repos de Longeville-lès-Saint-Avold. A noter que l'an dernier, les bénéfices de
l'opération ont atteint le montant de 42 000 € pour l'ensemble
de la Moselle-Est, incluant les secteurs de Saint-Avold, Freyming,
Forbach et Sarreguemines. L'objectif cette année : vendre pour 50
000 € de primevères.
> En page 7
> BOULAY
Jeunes
talents
musiciens
> En page 8
RL SERVICES
Les écoliers sensibilisés
aux dangers de la mine
A Lemire, on remet
sur les rails
des victimes d'accidents
cardiovasculaires aussi
bien sur le plan
physique que
psychologique.
> En page 5
> FAULQUEMONT
Les pêcheurs
sont impatients
Le service de réadaptation à l’effort de l’hôpital Lemire fonctionne depuis 2005 et accueille de plus en plus
de patients.Venus de toute la Moselle-Est, ils étaient 250, en 2008, à bénéficier d’une hospitalisation de jour
à Saint-Avold pour réentraîner leur corps et reprendre pied dans la vie après un accident cardiovasculaire.
> En page 2
> En page 6
Retrouvez toute l’actualité sur notre site Internet
Toute l’info locale
Tout le sport
www.republicain-lorrain.fr
+
+
+
de photos
de vidéos
d’annonces
Photo Thierry SANCHIS
> L’HÔPITAL
Agence de Saint-Avold : 29,
rue Hirschauer, tél.
03 87 29 68 78, fax
03 87 29 68 79, adresse mail :
redaction. [email protected]
Annonces, publicité : guichets
ouverts de 8 h 45 à 12 h et de
14 h à 18 h, tél.
03 87 29 68 78.
Agence de voyages : ouverte de
9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,
tél. 0 826 825 246 (0,15/min).
Portage à domicile :
Mme Francine Becker (tél.
03 87 92 35 35).
Agence de Bouzonville : RL
Voyages, rédaction et
publicité, 19, rue de la
République,
tél. 03 87 78 56 10 ou
06 11 76 74 70 ; fax
03 87 78 56 11. Guichets
ouverts de 8 h 45 à 12 h et de
14 h à 18 h. E-mail :
redaction.bouzonville@republi
cain-lorrain.fr
Portage à domicile : Iris Reiter,
tél. 03 87 93 14 59
(répondeur).
Saint-Avold
FESTIVAL JEUNE PUBLIC
Contes de Bagdad
SANTÉ
4
rééducation des accidentés du cœur
Encore un petit effort
Assemblée générale
Le service de réadaptation à l’effort de l’hôpital Lemire remet en selle les victimes d’un accident cardiovasculaire. Au programme : vélo, musculation, relaxation, information, prévention. Le tout dans un cadre
d’une remarquable humanité.
Expositions
e service de rééducation à
l’effort de l’hôpital Lemire
a été créé en 2005 à l’initiative de quelques cardiologues qui ont défendu le dossier
auprès de l’Agence régionale
d’hospitalisation. Leur conviction a payé. Non seulement le
service a bien été créé mais il
est déjà passé de douze à
quinze places en quatre ans à
peine. Il affiche toujours complet et établit même une liste
d’attente. Preuve qu’il répond à
un réel besoin.
A quoi sert ce service dirigé
par le Dr Pierre Webert ? « A remettre sur les rails des personnes ayant subi un infarctus, des
problèmes coronariens, des
interventions chirurgicales lourdes comme un pontage… Les patients arrivent chez nous après
la phase aiguë de leur accident.
Ils viennent pour suivre un programme de réadaptation basé
sur de l’éducation physique
mais aussi thérapeutique », explique le Dr Pascal Schlesser, un
pilier du service. Pas de bloc
opératoire, ni d’urgences ici.
Plutôt des salles de sports, des
lieux de réunion, un coin détente… D’ailleurs, si on ne
voyait pas la blouse blanche et
le stéthoscope autour du cou
du Dr Schlesser, on croirait plutôt avoir à faire au discours
d’un coach d’athlète plutôt qu’à
celui d’un cardiologue. « On essaie de les booster. On les fait
pédaler pour augmenter leur capacité de consommation d’oxygène, comme chez un coureur
de fond. Il faut également améliorer l’efficacité des muscles périphériques pour moins solliciter
le cœur et les poumons. C’est un
réentraînement complet qu’on
essaie de rendre le plus individuel possible ».
Association Hugo Magali
Anges de la route : à 19 h
à la Maison des
associations.
• Peintures d’Eve Merlin :
verrière Saints Pierre et
Paul.
• Peintures de Sandrine
Weber : à la Batisse.
• "Illustrations de fables et
contes", œuvres du
peintre Geneviève Martin
Michel : dans le hall du
centre culturel.
• Peintures de Béatrice
Compostella : à la
pâtisserie Freytag.
• Peintures de Stefan Beiu :
à l’Hôtel de ville.
L
Réservations au 03 87 91 08 09, [email protected] ou www.mairie-saint-avold.fr.
Pharmacie
Gendarmeries
L’Hôpital : Nicaise 3, rue de
l’Eglise (tél. 03 87 93 50 45).
Saint-Avold : 65, avenue
Clemenceau (tél.
03 87 92 10 17). Brigade de
l’autoroute (tél.
03 87 29 42 70).
Médecins
Aide médicale urgente : tél.
15. Régime général et
régime minier : de 20 h à
8 h, appeler le
08 20 33 20 20.
Police
Commissariat : 7, rue Foch
(tél. 03 87 92 18 97).
Ambulances
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 15.
Permanence : tél. 18.
Services
Energis (électricité, gaz, eau
et assainissement) :
N°accueil : 03 87 91 25 03.
N°AZUR (dépannage hors
heures de bureau) :
0 810 000 447.
Services techniques de l’hôtel
de ville : tél. 03 87 91 29 06,
24 h sur 24.
Maison de la petite enfance :
de 7 h 30 à 19 h.
Loisirs
Piscine municipale : ouverte de
12 h à 13 h 30 et de 16 h 30 à
19 h 30.
Sauna : fermé.
Centre culturel : ouvert de 8 h
à 12 h et de 13 h 45 à
17 h 30 h.
Médiathèque municipale :
ouverte de 15 h 30 à 17 h 30.
Bibliothèque pour tous : au 9,
rue De Gaulle, de 9 h à 11 h.
MJC : rue de la Chapelle, de 8 h
à 12 h et de 14 h à 20 h.
Office du tourisme : de 9 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 18 h,
au 28, rue des Américains,
tél. 03 87 91 30 19.
Permanences
AIDE : de 14 h à 16 h à la
mairie.
Aide à l’handicap (antenne
d’information de
l’association PAIS) : de 14 h
à 16 h au centre socioculturel
Carrière-Wenheck (tél.
03 87 92 03 15).
Aide-ménagère SSM : de 14 h
à 15 h à la Maison du 3e âge.
Allo Enfance maltraitée : tél.
119.
Association familiale : de
9 h 30 à 11 h à la Maison des
associations, tél.
03 87 92 24 15.
Association des résidants et
des locataires Sainte-Barbe
(quartier Huchet) : de 11 h
à 12 h au foyer socioculturel.
Café Citoyen ATTAC : à
18 h 30 au Cyber Café Tribes
Garden.
Caisse primaire d’assurance
maladie : M. Tabbone, de 8 h
à 11 h 30 en mairie.
CLIC Moselle Centre Est
(personnes âgées) : accueil,
de 13 h à 17 h à la Maison du
3e âge, tél. 03 87 92 14 02.
Inspection du travail : de 14 h
à 17 h en mairie.
ODACE (aide à la création
d’entreprises) : de 9h à 12h,
sur rendez-vous, à la mairie.
URSSME (Union Régionale
des Sociétés de Secours
Minières dans l’Est) : de
14 h à 15 h à la Maison du 3e
âge.
SOS
Aides Lorraine Nord (sida) :
de 9 h à 12 h et de 14 h à
18 h au 03 87 62 11 55.
Alcooliques anonymes groupe
Renouveau : réunion
hebdomadaire à 20 h à la salle
Crusem, tél. 03 87 82 38 67
ou 03 87 57 05 37.
Al-Anon (aide aux familles
des malades alcooliques) :
réunion à 20 h à la salle
B. Crusem, tél.
06 01 93 01 54, 24 h sur 24.
Animateur socioculturel pour
immigrés : de 14 h à 16 h à
la mairie.
Centre d’information et de
dépistage anonyme et
gratuit du Sida : tél.
03 87 87 33 33.
SOS Amitiés Lorraine : tél.
03 87 63 63 63.
Syndicats
CFDT accidents du travail et
maladies professionnelles :
Thomas Ciavarella et Christian
Laurent, de 9 h à 11 h 30 à la
Maison des associations, tél.
03 87 04 01 71. Les autres
jours, sur rendez-vous au
03 87 91 72 45 ou
06 17 69 10 43.
CFTC des agents territoriaux :
à 17 h 30 à la Maison des
associations (tél.
03 87 91 23 53).
CFTC des agents des
collectivités territoriales de
la Moselle : Bernard Culetto,
à 17 h 30 à la Maison des
associations (tél.
06 30 32 67 71.)
CGT maladies
professionnelles et
accidents du travail, tous
régimes : de 9 h à 12 h à la
Maison des associations. Sur
rendez-vous au
06 85 89 54 74 ou au
06 09 97 29 59.
Permanence juridique de
l’Union locale CGT : de 14 h
à 16 h à la Maison des
associations.
Assemblée générale
Office de tourisme : à 20 h à
la salle des congrès.
Conférence
Photo Thierry SANCHIS
La 3e édition du festival jeune public Les Passerelles se poursuit
jusqu’au mercredi 18 mars. Il est destiné aux petits écoliers
comme aux jeunes adultes.
• Contes de Bagdad par la Compagnie Monsieur le Conte, à
partir de 6 ans, (création d’après les contes de Bagdad), mardi
17 mars à 9 h 15 à l’école Crusem pour les scolaires de cet établissement et à 11 h au service pédiatrie d’Hospitalor pour les
petits malades, à 14 h 30 à l’école Pierre-Frisch pour les scolaires de cet établissement. Un conteur sur la place du marché à
Bagdad, à l’époque bénie des mille et une histoires de la ville et
de ses environs. Parisien de naissance, tunisien d’origine, de
tradition juive et breton d’adoption récente, Moïse Fdida est un
conteur de type zen, à la voix douce et apaisante, qui cherche
le chemin immédiat de l’oreille. Ses contes initiatiques tendent
à provoquer les curiosités et à titiller l’imaginaire plutôt qu’à
donner des réponses.
• Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour
les rendre utiles au public, par l’Escabelle-Compagnie théâtrale à
partir de 15 ans d’après le tract de Jonathan Swift, mardi 17 mars
à 10 h et 14 h 30 au centre culturel (salle Truffaut) pour les scolaires. Au début du XVIII siècle, Jonathan Swift, constate et déplore l’état de détresse dans lequel se trouve son pays. Il réagit en
publiant cette modeste proposition : vendre aux riches, à l’âge
d’un an, les enfants des pauvres pour les manger… Un pamphlet
grinçant et provoquant écrit en 1729, salué par André Breton
comme un chef d’œuvre de l’humour noir, et qui par son ironie et
sa rigueur, dénonce encore aujourd’hui les maux d’une société
qui se dévore elle-même.
Le Dr Pascal Schlesser : « On essaie de rendre les patients acteurs de leur guérison,
d'éviter qu'ils ne soient que des réceptacles à médicaments ».
Retrouver sa place
Pendant deux mois, les patients viennent deux ou trois
fois par semaine pour des journées réglées comme du papier à
musique. Le matin : échauffements, assouplissements, vélo
d’appartement, vélo à bras, tapis
de course, musculation. Après
la pause déjeuner : relaxation.
En milieu d’après-midi, place à
l’éducation à la santé. « On leur
explique à quoi servent leurs médicaments. On leur donne des
conseils d’alimentation dans
notre petite cuisine pédagogique.
On fait de la prévention concernant le tabac… Notre objectif est
aussi de rendre les malades acteurs de leur guérison, on fait en
sorte d’éviter qu’ils ne soient que
des réceptacles à médicaments.
Notre mission est de faire en
sorte que le patient retrouve sa
place dans sa famille, dans l’entreprise, dans la société… »,
poursuit le Dr Schlesser. La dimension psychologique de l’accident cardio-vasculaire est
donc parfaitement intégrée aux
Paul, 65 ans : « J’ai découvert
que je n’étais pas cuit »
Paul, 65 ans, ancien des HBL, a vu la mort de
près. Le 12 novembre dernier, il fait un infarctus à
son domicile. Après cinq arrêts cardiaques, il
passe trois jours en soins intensifs à Bon-Secours
à Metz. Une fois son état de santé stabilisé, il est
vite orienté vers le service du Dr Webert à Lemire. « Immédiatement après l’accident, je me
suis senti tellement vulnérable. On vous dit de ne
plus bouger, c’est tout juste si on ne vous aide pas
à manger. J’ai cru que j’étais foutu », assure le
sexagénaire. Sa réadaptation à l’effort a eu lieu en
janvier février et elle l’a transformé. « J’étais totalement sédentarisé. Je ne faisais plus de sport depuis bien longtemps. Se mettre sur un vélo, cela a
été dur, et ça continue de l’être parfois », lance-til en riant. Mais le travail a payé : « Je suis ressorti
avec une capacité d’effort supérieure à celle qui
était la mienne avant l’infarctus. Avec ce passage
à Lemire, j’ai découvert que je n’étais pas cuit ».
Paul a arrêté de fumer et s’est acheté un vélo
d’appartement : « J’en suis à cinq ou six séances
par semaine ».
Les Parcours du Cœur
le 29 mars à Saint-Avold
Le club Cœur et Santé de Saint-Avold, présidé par Sylvie Urlacher et justement parrainé
par le service de réadaptation par l’effort de l’hôpital Lemire, participe à l’opération nationale
Les Parcours du Cœur, le 29 mars prochain, à
partir de 9 h. Les participants seront reçu par
les membres du club à l’entrée de la forêt d’Oderfang et proposeront, à la marche, deux parcours de 5,5 et de 8 km dans les bois environnants. « Ce sera aussi l’occasion de présenter
notre association au grand public. Nous ferons
des démonstrations de nos activités. Des secouristes, des médecins seront là. On présentera notamment le défibrillateur cardiaque, un appareil amené à se généraliser dans tous les lieux
publics afin de permettre de réanimer plus rapidement une personne en souffrance car-
diaque », témoigne Michel Ladowski, trésorier
et secrétaire du club Cœur et Santé naborien.
Le club Cœur et Santé existe depuis trois ans
à Saint-Avold. Deux fois par semaine, au gymnase Crusem, les membres se retrouvent pour
les séances de gym douce et d’activité physique afin de garder la forme. « Après l’accident
cardiaque et la période de réadaptation par l’effort en milieu hospitalier, il n’y avait plus rien.
Les gens rentraient chez eux mais ils avaient encore besoin d’exercer. Avec nous, le programme
d’activité physique continue et constitue ainsi
un bon antidote à la rechute », explique Michel
Ladowski.
Renseignements : 06 36 12 02 68
ou 03 87 92 91 33.
Parcours du Cœur : participation 1 €.
EXPOSITION
soins : « On prend plus de temps
que dans un service d’urgences
ou de chirurgie alors il existe forcément une dimension plus humaine », reconnaît le cardiologue. La relation soignant/soigné
est fondée sur davantage de
convivialité. Le personnel y
trouve son compte : « L’équipe
médicale est vraiment motivée,
bosseuse. Nous faisons un gros
boulot depuis quatre ans. Nous
ne sommes pas en chirurgie de
pointe mais je crois que tout le
monde s’accomplit dans le ser-
vice ». Ce qui n’empêche pas
une certaine culture du résultat :
« On nous adresse de plus en
plus de personnes atteintes aussi
d’insuffisance respiratoire ou qui
ont subi des traitements lourds
comme la chimio. Bien sûr, on
ne gagne pas à chaque fois mais
il nous est arrivé d’accueillir des
personnes inscrites sur la liste
d’attente pour une transplantation cardiaque… et ne plus y être
en repartant de chez nous »,
conclut le Dr Schlesser.
Stéphane Mazzucotelli.
Une majorité d’hommes
plutôt jeunes
En Moselle, les maladies cardiovasculaires sont responsables de
28 % des décès, quasiment autant que les cancers (29 %). Le service de rééducation à l’effort de l’hôpital Lemire est le seul en
Moselle-Est. Des services similaires existent à Abreschviller ou à
Metz, mais pas en formule ambulatoire comme à Saint-Avold,
c’est-à-dire en hospitalisation de jour (on vient le matin, on repart le soir). Quel est le profil type du patient du service ? « En
grande majorité des hommes, à 81 %, plutôt jeunes, entre 40 et 60
ans, souvent fumeurs, souvent avec un problème de surpoids »,
témoigne le Dr Schlesser. Le patient le plus jeune admis au service avait 30 ans. Le plus âgé 82 ans. En 2008, le service a suivi
et pris en charge 250 patients de toute la Moselle-Est. Ils étaient
105 en 2005. Des études ont montré que la réadaptation à l’effort
permettait une baisse de 22 % de la mortalité cardio-vasculaire et
une baisse de 37 % du risque de mort subite.
Que dire de sescréations ?
Que l’enfance y est omniprésente : « Je me représente souvent moi, enfant. Le jeu des couleurs extrêmement vives rappelle
aussi ce cadre de l’enfance », explique Eve Merlin. La technique
utilisée est celle de l’acrylique et
de l’huile. Des collages viennent
parfois servir de base à la peinture. « Mon travail est rarement
prémédité. Je pars souvent d’une
forme, d’un collage pour me laisser porter. Je ne sais jamais à l’avance où va me mener un tableau. Le revers de la médaille,
c’est que j’ai souvent du mal à
considérer mes œuvres comme
achevées, j’ai toujours envie d’y
revenir pour ajouter quelque
chose », témoigne l’artiste.
Le résultat constitue une
peinture très personnelle, en ce
qu’elle dévoile certains pans de
la vie de l’artiste, mais aussi
parfaitement accessible et
compréhensible. Bref, un joli
premier essai.
Exposition
Peintures d’Eve Merlin :
verrière Saints-Pierre et Paul.
Festival
Les Passerelles : festival jeune
public : "Echo Lali" par le
compagnie Echo Lali organisé
par la MJC et le centre
culturel, à 15 h au centre
culturel. Renseignements au
03 87 91 08 09,
[email protected]
ou www.mairie-saintavold.fr.
Randonnée
Club Vosgien : randonnée de
Macheren à Cappel (13 km).
Rendez-vous à 8 h à l’église
de Macheren. Repas possible
sur inscription.
Renseignements auprès de
Christian et Odile au
03 87 92 65 09.
Religion
Veillée de prières : animée par
le programme du Comité
contre la faim et pour le
développement à 20 h à
l’église Saint-Jean du
Wenheck.
POMPES FUNÈBRES
SOGNE-DOME SAINT-AVOLD
LE
MOINS CHER
DE LA RÉGION
03 87 92 27 65
4, rue du Général-de-Gaulle
(en face de l’église St-Nabor)
AMBULANCES HAMAN*
AC1163010
EN BREF
Chapeauté par trois cardiologues rééducateurs (les Dr Webert,
Schlesser et Hammadi), le service de l’hôpital Lemire compte cinq
infirmières, un psychologue, une diététicienne. Il ouvre aussi ses
portes à de multiples spécialités : une assistante sociale, deux kinésithérapeutes, un ergothérapeute… Deux membres de l’équipe
se sont aussi spécialisés dans la tabacologie.
Le moment de la sortie est scrupuleusement préparé avec les
patients. Ainsi, la reprise du travail, quand elle est possible, est
planifiée en partenariat avec la médecine du travail. Les membres
des clubs Cœur et Santé de Saint-Avold, Faulquemont, Freyming… visitent régulièrement les couloirs de cardio à Lemire et incitent ainsi les malades à ne pas stopper l’entraînement physique
après la période de réadaptation. D’ailleurs, les patients repartent
de Lemire avec un programme personnel de réentraînement.
à la verrière saints-pierre et paul
La première d’Eve Merlin
Native de Saint-Avold, Eve
Merlin avait quitté la cité naborienne pendant une vingtaine
d’années pour vivre sa vie à
Metz puis à Tours. « Mais, à 37
ans, j’ai eu envie de revenir
ici », témoigne cette monitrice
éducatrice, travaillant dans le
domaine social à Valmont. Peintre depuis son plus jeune âge,
ce retour aux sources a aussi
constitué un déclencheur pour
cet artiste amateur : « Pour la
première fois, j’ai éprouvé le besoin de montrer mon travail. Je
peins pourtant depuis que je
suis enfant. En fait, je n’ai jamais cessé de continuer mes
dessins d’enfant. Avant, je détruisais ou je donnais mes œuvres. Voilà, pour la première, je
les montre », raconte Eve, avec
une bonne humeur communicative, tout en apportant la dernière touche à la présentation
de ses tableaux qui ornent actuellement les cimaises de la
verrière Saints-Pierre et Paul.
"La discrimination négative,
le traitement des
minorités ethniques en
France" : conférence débat
de Robert Castel, proposée
par l’ATMF-BHL, à partir de
19 h 30 à l’IUT de MoselleEst. Entrée gratuite.
Tél. 03 87 29 07 27
Avec de multiples
intervenants
Photo Thierry SANCHIS
Contes de Bagdad par la Compagnie Monsieur le Conte,
à partir de 6 ans, (création d’après les contes de Bagdad).
2
AC1160630
AC1072951
Mardi 17 Mars 2009
Crédit Mutuel
Le Crédit Mutuel tiendra son
assemblée générale ce vendredi
à 19 h à l’Agora. Les sociétaires
et clients sont invités à y assister ainsi qu’au repas et au
concert organisés à l’issue de
l’assemblée. Délai d’inscription
le mercredi 18 mars à 12 h, au
0 820 820 146.
Club Vosgien
• Mercredi : marche de Macheren à Cappel (16 + 13 km).
Rendez-vous à 8 h devant l’église de Macheren. Repas possible sur inscription. Renseignements auprès de Christian
et Odile au 03 87 92 65 09.
• L’assemblée générale du
Club Vosgien se tiendra samedi
28 mars à 10 h au Campanile.
Tourisme
L’assemblée générale de l’Office de tourisme aura lieu ce
mercredi à 20 h à la salle des
congrès.
Natifs de 1953
Une réunion d’information
de la classe 1953 de Jeanne
d’Arc se tiendra jeudi à 20 h à
la salle polyvalente du quartier
Jeanne d’Arc, en vue de la préparation d’une soirée de retrouvailles.
Eve Merlin
avait quitté
Saint-Avold
depuis vingt
ans. Elle a
eu envie
d'y revenir
vivre
et d'y
montrer
enfin
ses toiles.
CRAV
Les points retraite d’accueil
de la CRAV se tiendront les
jeudis 19 et 26 mars, en mairie,
bureau des permanences. Il est
à noter que les services de la
Caisse Régionale d’Assurance
Vieillesse accueillent ses assurés exclusivement sur rendezvous, au 0 281 10 67 67.
Saint-Avold
Mardi 17 Mars 2009
NÉCROLOGIE
Mme Hélène Fischer
SAINT-AVOLD.
—
Mme Hélène Fischer née
Oblinger est décédée à SaintAvold le 14 mars, dans sa 76e
année. Née le 20 septembre
1933 à Bettviller (Moselle),
elle avait épousé Lucien Fischer, décédé le 27 mars 1998
et avait trois enfants dont un
garçon décédé, cinq petitsenfants ainsi qu’une arrièrepetite-fille Amélie. La défunte
était domiciliée dans la localité au 16 rue des Jardins.
Les obsèques seront célébrées ce mercredi à 14 h 30
en l’église de Huchet. Son
corps sera incinéré.
ANIMATIONS
4
Une hypothermie
cause du décès
Le grand loto du Rotary club se déroule ce dimanche à la salle polyvalente L’Agora.Toujours en prise directe
avec l’actualité, le club service, dans le contexte de morosité économique, baisse le prix des cartons et fait
gagner des bons d’achat.
irecteur du Crédit mutuel
de Saint-Avold, Alfred
Denny, qui tient cette
année les rênes du Rotary club
naborien ne quitte jamais sa
casquette professionnelle. Il en
donne pour preuve les objectifs
qui sous tendent les actions du
club. Un exemple : le grand loto
organisé depuis de nombreuses
années maintenant, tiendra
compte des temps difficiles que
traversent les uns et les autres,
dans un contexte de crise économique et sociale mondiale.
Ce dimanche, ceux qui viendront jouer à la salle polyvalente L’Agora, constateront que
le prix des cartons aura baissé
et parmi les lots que remporteront les gagnants figurent des
bons d’achat chez les commerçants de la cité. « Cette année,
le loto n’aura pas de parrain officiel » relève M. Denny. On se
souvient que dans le passé, la
charmante Marylène Bergmann,
D
Mme Marianne Vingtans
DIESEN.– Mme Marianne Vingtans, née Luczak le 2 décembre
1919 à Sulkonvice (Pologne), est
décédée le 16 mars à Château-Salins à l’âge de 89 ans. Le 20 février
1938, elle avait épousé M. Mathieu Vingtans. De cette union
sont nés trois fils : Roger, décédé
en 1993, René et Gérard. Elle avait
aussi cinq petits-enfants : Didier,
Laurent, Alexandre, Christelle et
Céline ainsi que des arrière-petitsenfants. Elle était membre de l’Association du 3e âge de Diesen et
demeurait au 7, impasse des Rosiers dans la localité. Les obsèques
seront célébrées ce mercredi à
14 h 30 en l’église de Diesen.
de RTL ou Joël Muller, directeur
sportif du FC Metz et Michel
Etorre, ancien entraîneur des
gardiens des Grenats avaient accepté de donner de leur temps
pour cette noble cause. « On
s’adapte à la crise et on joue
aussi la carte de la proximité
avec les commerçants locaux »
poursuit le président du Rotary.
Cette manifestation, qui recueille toujours un franc succès, plus de 500 personnes y
participent, permettra d’aider
l’association pour l’enfance inadaptée, les Restos du cœur et
l’opération Polio +.
Les jeux débuteront dimanche à 14 h 30, mais les portes
ouvriront à partir de 13 h 30. La
planche unique coûtera 2 €, la
planche de six cartons reviendra
à 10 €. On comptera 3 € pour le
bingo. Les parties enfants seront gratuites. Un service de
restauration fonctionnera sur
place.
Alfred Denny,
président
du Rotary
naborien,
invite
le public
à participer
au loto
ce dimanche
à l'Agora.
Des lots de valeur récompenseront les gagnants parmi lesquels un voyage à l’étranger, un
téléviseur LCD, un ordinateur
portable, un lecteur DVD portable, un lecteur MP 3, des soins
à la Villa Pompéï à Amnéville,
un séjour à Eurodisney…
LOISIRS
Ce dimanche, à 14 h 30,
à la salle L’Agora.
Ouverture des portes
à 13 h 30.
salle des congrès
Au bonheur des collectionneurs
Mme Marie Fischer
CARLING.– Mme Marie Fischer, née Holzhammer, est décédée le 12 mars à Saint-Avold
à l’âge de 76 ans. Née le 2 avril
1932 à Francaltroff, elle était
mère d’un fils, Antoine et demeurait à la Résidence du Parc
à Carling.
Les obsèques seront célébrées ce mardi à 14 h 30 en l’église de Carling. Le corps sera
incinéré.
M. Lucien Thisse
LINSTROFF. — M. Lucien Thisse est décédé à Saint-Avold
le 14 mars, à l’âge de 71 ans. Né le 15 janvier 1938 à Linstroff,
il avait épousé Marie-Thérèse Zimmermann le 6 septembre
1960 et avait quatre enfants ainsi que sept petits-enfants dont
une petite-fille décédée. Agriculteur à la retraite, le défunt était
domicilié 22 rue Principale dans la localité.
Les obsèques seront célébrées ce mercredi à 14 h 30 en l’église de Grostenquin suivies de l’inhumation au cimetière
communal.
Nos condoléances aux familles.
PETITE LEÇON DE PLATT
De Buddaglogg ou
le marché au beurre
Cette rubrique hebdomadaire sur l’étymologie
des mots en platt est écrite en collaboration
avec Adolphe Thil, un des auteurs du
Dictionnaire du parler francique (Editions
Serpenoise). Allons ensemble à l’école du platt !
Les collectionneurs avaient rendez-vous dimanche à la salle des
Congrès, pour le traditionnel
salon consacré aux transactions
et expertises de monnaies, timbres poste, cartes postales, jouets,
télécartes, fèves… Les numismates, fabophiles, cartophiles et autres placomusophiles (collectionneurs
des
capsules
de
Champagne) ont exposé leurs objets rares et proposé à la vente les
sujets qu'ils possédaient en double exemplaire. A l'image de
Marie, venue de Meuse, qui mettait en vente une centaine de
fèves de sa collection. « Je ne
cherche pas à m'enrichir, simplement à étoffer ma collection. Il
faut bien vendre pour pouvoir en
racheter par la suite », indique
cette fabophile qui, contrairement
à ce que pourrait laisser supposer
sa collection, « déteste la galette
des rois. »
FAITS DIVERS
dimanche à l’agora avec le rotary club
Le loto de la solidarité
En face d'elle, Christian, de
Thionville, a disposé sur son
stand toutes sortes de jouets anciens : Lego, Playmobil, petites
voitures… « J'ai ramené ma salle
de jeux », plaisante-t-il. « Dans
les revues spécialisées, on explique que certains modèles anciens de Lego se négocient des fortunes. On trouve par exemple tout
un tas de scènes ultra connues,
comme la prise de la Bastille, la
Cène, la Joconde, les guerres napoléoniennes etc., représentées en
Lego. Ce sont des pièces très rares,
donc très chères. »
Comme lui, ils étaient une
quinzaine de collectionneurs en
tout, amateurs ou professionnels,
à avoir ramené le fruit de leur passion pour ce salon qui se tient depuis treize ans. L'occasion était
belle pour le public de chiner, se
faire conseiller, ou faire expertiser
et compléter sa collection.
VIE RELIGIEUSE
Francis Jaeger, l'automobiliste décédé le mercredi 11
mars sur un chemin forestier
entre Folschviller et Vahl-Ebersing (voir RL du jeudi 12
mars), a été « victime d'une
hypothermie », ont précisé hier
les gendarmes de la compagnie
de Forbach. Cette route qui
serpente entre les champs, les
étangs et la Nied, s'était retrouvée inondée en raison des intempéries. Au volant de son
véhicule utilitaire, la victime
avait fait une sortie de route,
vraisemblablement dans la
nuit du mardi au mercredi, au
beau milieu de la zone inondée. Francis Jaeger demeurait
au 14 rue des Jardins à Folschviller. Célibataire, l'homme
était un ancien mineur des
HBL en congé charbonnier.
EN BREF
Natifs de 1944
La soirée de retrouvailles de la
classe 1944 aura lieu courant
octobre. La date et le lieu seront
communiqués ultérieurement.
Renseignements et inscriptions
auprès d’Antoine Warisse 48,
rue Mangin à Saint-Avold, tél.
03 87 92 04 61 ; Jean-Marie
Kieffer 1, impasse Lafayette à
Saint-Avold,
tél.
03 87 92 70 56 ; Frédy Goldner
36, rue Poincaré à Saint-Avold,
tél. 03 87 92 87 36.
Prestige Danse
• Prestige Danse organise un
thé dansant, animé par Jacky
Mélody, dimanche 29 mars à
partir de 15 h à la salle des
congrès. Il sera accompagné
d’un spectacle de danse : java
avec Laurent et Conny Chenot,
tango argentin et paso doble.
Entrée : 10 €.
• Des sessions de danse de
salon - bal reprendront à partir
du 6 avril au foyer du quartier
Emile Huchet. Elles auront lieu
les jeudis à 18 h 30 et 20 h 30.
• Réservations pour le thé
dansant et inscriptions pour les
de
danse
au
sessions
06 61 74 88 81.
Il faut
parfois
bien
regarder
pour trouver
l'objet
rare.
foyer notre-dame
Vide-greniers
A NOTER
Les Pèlerins de Marie
Deux journées de réflexion
A l'approche de la fête de
saint Joseph, la traditionnelle
journée annuelle des hommes
au foyer Notre-Dame de Bon
Secours, qui draine chaque
année une nombreuse assistance, se déroule ce jour de 9 h
à 16 h 30 et celle des dames,
ce jeudi aux mêmes horaires.
Les participants réfléchiront
sur le thème "Comment témoigner de notre espérance chrétienne aujourd’hui, dans notre
monde ?" Les journées seront
animées par l’abbé Joseph Penrad.
Les frais d’inscription s’élèvent à 6 €. Il y a une possibilité
de parking autour de l’IUT de
chimie derrière le foyer.
3
L’association Les Pèlerins de Marie organise un pèlerinage à
Lourdes - Avignon - Bassin d’Arcachon - Paray Le Montal du
26 avril au 3 mai. Prix 520 € + 6 € assurances. Un pèlerinage à
Notre-Dame de la Salette - Notre-Dame de Laus - Taizé sera
également organisé du 31 août au 3 septembre. Prix : 290 €
+ 5 € assurances. Renseignements et inscriptions auprès de
Camille Martin au 03 87 04 67 11, 03 87 87 71 31 ou au
03 87 04 25 60.
L'ABVAL (Association Bien
Vivre au Langacker) organisera
un vide-greniers, dimanche
10 mai de 9 h à 18 h dans et
aux abords du gymnase De
Brack au complexe sportif de
Saint-Avold Nord. Restauration.
Renseignements auprès de JeanClaude Figiel au 03 87 92 71 92
après 19 h.
Généalogie
Le Cercle généalogique de
Saint-Avold tiendra son assemblée générale ce samedi à 14 h à
la Maison des associations.
*
L'abbé Joseph
Penrad
animera la
journée des
hommes et
celle des
dames au
foyer NotreDame.
*TVA 19,6% INCLUE
NOTRE DIFFUSEUR
COUP DE CŒUR
FAITES POSER VOTRE CUISINE
ET BÉNÉFICIEZ DE LA
TVA À 5,5%
Pour l’achat et la pose de mobilier et de cuisines
(hors électroménager) et salles de bains équipant
une habitation de plus de 2 ans. Renseignez-vous
auprès de votre centre conseil pour les conditions
légales d’attribution de ce taux.
Un marché au beurre d'autrefois. (Photo archives)
- Du Schoséfinn, wéeschd
du noch èbbes fan da Buddaglogg ? (Dis Joséphine, tu te
souviens encore de la cloche du
marché au beurre ?)
- Schéligg : Die Sitt honn ich
ooich noch erlèbd. (J’ai encore
vécu ce temps-là.) Schunn fua
achd Uha honn mia an da Buddaboong geschdonn bidd uusa
kéaf foll Eia unn Budda. (Avant
8 h, nous étions déjà derrière le
banc du marché au beurre
avec nos paniers d’œufs et de
beurre.) No sinn die Dämchia
uss da Schdodt kumm unn
honn sich uusa Waar bedrachd
un honn dégg noch de Naas
än de Koaff geschdègd fa ze
schmoggen ob die Waar ooich
frisch ischd. (Alors les dames
de la ville venaient inspecter
notre marchandise et souvent
elles mettaient le nez dans le
panier pour sentir si le beurre
était frais.)
- Unn wenn de Buddaglogg
achd Uha geschlaa hodd,
sinn se iwa uusa Kéaf hèagefoolunn èn ainnem Nuu war
da Budda furd. (Dès que la
cloche sonnait l’ouverture du
marché au beurre, les citadines tombaient sur nos paniers
et, en un clin d’œil, tout le
beurre était vendu.)
-No sinn mia schnell änkéefen gong. Bi Schoppés
honn ich Taasen unn Tèllan
kéefd. Biim Collin unn biim
Schong Nägel unn Schruwen
fa de Baba. (Alors nous nous
sommes hatées de faire nos
emplettes. Chez Choppé, j’achetais des assiettes et des
tasses. Chez Collin et
Schang, des clous et des vis
pour le père.) Bi Roloffs, en
noiwi Piff fa de Obba. (Chez
Roloff, j’achetais une nouvelle pipe pour le grandpère.)
M. Hypolite
Jean-Marie
et son équipe vous accueillent
mardi-vendredi : 6H-19H
dimanche : 7H-12H
Fermé dimanche après-midi et
lundi toute la journée
10 rue de Metz
57380 Faulquemont
Tél : 03 87 92 58 52
BOULANGERIE
PATISSERIE
HYPOLITE ET FILS
FAULQUEMONT
MON DIFFUSEUR DE PRESSE ET MOI
FRANCE JOURNAL
MON RENDEZ-VOUS AU QUOTIDIEN
CUISINES - BAINS - RANGEMENTS
SARREGUEMINES SAINT AVOLD
ZONE COMMERCIALE DE CORA
Tél 03 87 28 68 80 (à côté de la Maison de la Literie)
LEADER EUROPEEN DU SOMMEIL
RN 3 MOULIN-NEUF Tél 03 87 91 04 20
Sports au pays naborien
Mardi 17 Mars 2009
RENCONTRE élodie houllé
Une Naborienne
défend le Grand-Est
Elodie Houllé, 18 ans, deux
années de pratique de l’ovalie a
été appelée à Marcoussis, au
Centre National de Rugby, pour
un stage de deux jours, les 21 et
22 mars prochains.
En effet, ses qualités physiques et techniques, ont attiré
l’attention des sélectionneurs régionaux qui l’ont donc appelé à
faire partie de l’équipe du NordEst qui disputera le tournoi national de rugby à 7 des moins de
18 ans, les 1er et 2 mai, également à Marcoussis. Elodie
Houllé, une gymnaste qui avait
été finaliste de fédérale A, il y a
trois ans, a soudain penché pour
ce sport d’équipe, qui, se féminise de plus en plus.
Une histoire de gène aussi.
Son père, joueur de longue date,
est son entraîneur depuis deux
saisons. Sa sœur cadette, Mélanie, est sa coéquipière dans l’équipe locale, et bien entendu, sa
maman est membre très active
au sein du club naborien. Sou-
L’ÉVÈNEMENT
4
derby huchet-jeanne d’arc
C'est Jeanne-d'Arc qui rit
et Huchet qui pleure
4
À L’AFFICHE
Raphaël Reymann
au sommet
Le troisième a battu le dernier, Jeanne-d'Arc a battu Huchet sur le plus petit des scores, 1 à 0.
Un match retour qui est la copie conforme de celui de la première phase.
ne réplique du match
aller. En effet, la rencontre entre les deux formations naboriennes de Huchet et
de Jeanne d’Arc, qui évoluent
en Première division, a débouché sur une nouvelle victoire
des Bleus de Jeanne d’Arc.
Requinqués depuis la reprise,
avec notamment une première
victoire contre le leader, il y a 15
jours, les joueurs de Huchet ont
pris le match à leur compte.
Laissant passer l’orage, les hommes d'Armand Smorowinski ont
privilégié le contre. Après le
round d'observation et une première alerte avec un tir sur la
transversale de Salim Kaoulal,
Anthony Di Bella a ouvert le
score, à la 15e minute, sur une
belle passe de Joan Pribosek.
Huchet a continué sa domination mais n'est pas parvenu à
tromper la vigilance de la défense de Jeanne d’Arc, bien regroupée devant Yannick Szymkowiak le portier qui a su
suppléer ses défenseurs quand
le besoin s’en est fait sentir. 1 à
0 à la pause pour les visiteurs
sans que la formation de Huchet
ne parvienne à refaire son retard
malgré une large domination.
U
Elodie Houllé a été
sélectionnée pour faire partie
de l'équipe du Nord-Est.
haitons à Elodie que lors de son
séjour dans l’école du rugby
français, elle puisse y briller, et
pourquoi pas y rencontrer son
idole : Vincent Clerc.
RUGBY
Les filles surprises
les hommes heureux
Domination stérile
Après la mi-temps, c'est
Jeanne d'Arc qui a pris le
contrôle du ballon et les assauts
sur le but de Huchet se sont
Raphaël Reymann, avec Didier
Roth, a reçu la ceinture noire.
Raphaël Reymann vient de
décrocher avec brio sa ceinture noire. Rigueur et sérieux
accompagnent les heures
d’entraînement du sportif qui
a découvert le judo, à 9 ans,
sur les conseils de son institutrice. Une première consécration, en mai 2007, en tant
que champion interrégion lui
permet d’intégrer le pôle
espoirs de Metz. Après plusieurs résultats prometteurs, il
est devenu champion de Lorraine UNSS et dans la foulée
champion de Lorraine fédéral,
également en cadets. L’ensemble de ces très bons résultats lui a largement fourni le
nombre de points nécessaires
à l’obtention de sa ceinture
noire. Raphaël souhaiterait à
présent pouvoir intégrer le
pôle France de Strasbourg,
afin de continuer le judo de
haut niveau tout en suivant
des études scientifiques.
Anthony Di Bella et Alexandre Stefa deux instigateurs de la victoire de Jeanne-d’Arc .
multipliés. L’impérial Pierre Jabiol a fait de la résisatnce malgré les essais à répétition de
Guillaume Stark qui a perdu à
chaque fois son duel face au
gardien de Huchet. Un haletant
et les dernières minutes sont à
l'avantage des joueurs de
Schang qui se ruent sur le but
de Jeanne d’Arc, sans succès.
C’est Alexandre Stefa fait le travail pour sauver son but et
Jeanne d’Arc parvient à remporter les trois points de la victoire
ce qui lui permet de continuer
son parcours avec les équipes
de tête du groupe. Huchet retombe dans ses doutes en ne
parvenant pas à décoller de la
dernière place.
TENNIS DE TABLE
Les hommes victorieux
Les féminines ont donné tout ce qu'elles pouvaient
avant de céder face à Sélestat.
Le dernier week-end était consacré à des confrontations entre Mosellans et Vosgiens. Dès le samedi, les juniors naboriens recevaient
leurs homologues d’Epinal. Ils ont dû batailler ferme pour venir à
bout de cette solide formation spinalienne. Après une course-poursuite qui verra successivement l’avantage au score passer d’un camp
à l’autre, ce sont finalement les jeunes Rouge et Noir qui auront le
dernier mot en l’emportant 29 à 25.
Le dimanche, les seniors ont fait étape à Raon. Ils avaient pour mission de glaner quelques points pour conforter leur place en milieu de
tableau. Ce match était aussi l’ultime rencontre avec les Naboriens de
l’entraîneur-joueur Jérôme Aroldi qui ira poursuivre sa carrière à Ajaccio à la fin du mois. Saint-Avold a ouvert la marque par une pénalité
de Sébastien Ismert dès la 5e mn, concrétisant ainsi une domination
territoriale des Rouge et Noir. Une première mi-temps largement dominée avec un avantage de 6 points à rien. En seconde période, la situation a été retournée par les locaux à travers un essai. Le botteur
vosgien en transformant l’essai a donné l’avantage aux siens. Après
un court instant de flottement, les visiteurs se sont rué à nouveau à
l’assaut du camp adverse. La défense a fini par céder avec un essai
marqué par Sébastien Ismert, auteur des 11 points des Mosellans, qui
empochent du même coup les trois points d’une victoire laborieuse.
En lever de rideau, les féminines, malgré leur débauche d’énergie, ont cédé devant l’expérience de leurs homologues de Sélestat,
25 à 15.
ATHLÉTISME
Bon comportement des
jeunes athlètes à Metz
Les poussins ont participé aux rencontres
départementales en salle à Metz.
La section des jeunes de l’ACSA, encadrés par leurs entraîneurs
Marie-Luise Grieco et Marcel Schmidt a participé aux rencontres
départementales en salle organisées dans la nouvelle salle d’athlétisme de Metz. Le programme de la journée pour les participants
venus de toute la Moselle comportait une course de 50 m, 50 m
haies, saut en longueur, du saut en hauteur, le lancer de poids et
un relais 4x50 m. Les sportifs du club ayant participés sont Chloé
Klam, Lisa Maiwald, Alice Cameijo, Maël Godard, Loan D’andréa,
Juliette Drusch, Carla Glad, Léa Di Lébératore et Marlène Grieco.
En régionale 1, l’équipe 1 du
capitaine Jérôme Gérard s’est défaite d’une brillante équipe de
Spicheren. Cette victoire, 14-6,
leur permet de gagner une place
au classement et de se hisser
ainsi à la seconde position. En régionale 2, l’équipe 2 revient de
Forbach avec une victoire, 11-9,
très prometteuse pour l’accession
au niveau supérieur car elle récupère du coup le fauteuil de leader.
Egalement en déplacement à
Forbach, formation invaincue en
régionale 3, l’équipe 3 a dû subir
la loi du leader en s’inclinant 12-8
et se trouve maintenant dans la
zone rouge.
En départementale 1, carton de
l’équipe 4 qui recevait la lanterne
rouge Illange. Une victoire 19-1
pour les coéquipiers de Raphaël
Wittmer qui prend la seconde
place du groupe à seulement 2
points du leader.
L’équipe 5 s’est une nouvelle
fois inclinée face à Obergailbach
6-14, plaçant les hommes du capitaine Hubert Keller au milieu de
tableau et pas totalement assurés
du maintien.
En départementale 3, l’équipe 6
qui recevait son dauphin Woustviller a pris une option sur la
montée après sa victoire 7-3. Elle
garde ainsi leur première place
avec 4 points d’avance sur le second.
La nationale 1 est décidément
trop élevée pour les coéquipières
de Nadia Schmidt qui ont subi
une nouvelle et lourde défaite, 010, face à l’avant-dernier du
groupe, Reims Olympique.
Les équipes 4, 5 et 6 au grand complet.
COUP DE PROJECTEUR
tennis-club de saint-avold
Welcome au Tecsa
Le Tennis-club de Saint-Avold (Tecsa) s'apprête à entrer dans la saison d'été. Avec les beaux jours,
de nouvelles inscriptions sont attendues. La structure compte pourtant déjà près de 240 adhérents,
dont un tiers uniquement pour le loisirs.
es beaux jours reviennent,
on est sur le point d'atteindre notre rythme de croisière. » Bernard Schorp, le président du Tecsa, s'attend à
enregistrer de nouvelles inscriptions durant ces prochaines semaines. Il vise quelque 280 adhérents d'ici la fin de saison, en
septembre. « Certaines personnes s'inscrivent uniquement
pour jouer à la belle saison. On
les accueille à bras ouverts »,
explique M. Schorp qui se félicite de constater des « effectifs
stables » d'année en année.
Avec quatre courts couverts
auxquels
s'ajoutent
deux
courts extérieurs en terre battue
et deux nouveaux courts extérieurs en terre battue synthétique (« Classic clay »), les infrastructures sont suffisamment
importantes pour satisfaire le
plus grand nombre. « Ces huit
terrains sont une belle opportunité pour nous d'accueillir du
monde. Je renouvelle cependant
L
ma demande à la municipalité
de maintenir l'espace compris
entre nos nouveaux courts et la
route. On réfléchit à une extension future… »
Résolument tournés vers l'avenir et soucieux de fournir un
certain confort à ses licenciés,
les dirigeants ont fixé « de véritables ambitions sportives pour
le club tout en préservant le
côté loisir ». « Un tiers de nos
adhérents ne font pas de compétition. Ainsi, même en période de tournoi, il y a toujours
au moins un court qui est laissé
libre pour le loisir. »
Vitalité du club
Sur le terrain, les joueurs qui
défendent les couleurs du club
ont fait bonne figure. Parmi les
quatre équipes seniors engagées en championnat d'hiver, le
trio Yannick Gressel (2/6, première saison au club), Joan
Trimborn (15/1) et Sébastien
Renaut (15/2) jouaient ce di-
La fiche d'identité
Adresse : Place du champ de Foire 57500 Saint-Avold
Téléphone : 03 87 92 99 51 (permanence de 18h à 20h ou
répondeur)
Mail : [email protected]
Infrastructures : quatre courts couverts, deux courts extérieurs en terre battue et deux nouveaux courts extérieurs en
terre battue synthétique
manche pour la montée en 4e
division. Objectif atteint ! Au
chapitre des satisfactions, on
citera aussi l'équipe mixte qui a
remporté la Coupe de Moselle,
les 45 + et 55 +, pour leur montée en division supérieure, ou
encore Tania Balthazard, qui est
passée du classement 30/1 à
celui de 15/2. « On a rarement
vu ça au club », note le président. Le bilan est plus mitigée
chez les filles. Dans le trophée
André-Chalumeau, les seniors
se sont classées 4e et se maintiennent en division 5.
Bernard Schorp tient par
ailleurs à souligner le formidable travail des entraîneurs Jonathan Laubut et Dominique
Weber. Sans oublier la bonne
santé de l'école de tennis (pour
les moins de 14 ans) et la section mini-tennis.
La vitalité du club se manifeste également par l'organisation chaque année de quatre
tournois (seniors +, open, jeunes, phase qualitative à la National Tennis Cup), sans oublier
les phases finales UNSS, du
trophée féminin, un rassemblement du mini-tennis de Moselle-Est et la phase qualitative
de la Coupe de France des 15
ans filles. Eté comme hiver, pas
de répit pour la petite balle
jaune !
Nicolas Thiercy.
EN BREF
Football
Etoile Naborienne. Les Naboriens se sont inclinés dans le
derby face à Creutzwald par un
petit but, sur penalty. L’Etoile
Naborienne se retrouve maintenant dans le milieu de tableau,
loin du trio de tête et n’a plus
pour ambition que d’assurer le
maintien le plus vite possible.
De son côté, l’équipe B commence à croire à la montée. En
effet, à domicile, elle a étrillé le
leader Farschviller sur le score
sans appel de 4 à 2. Les Naboriens occupent maintenant la
seconde place à 2 points seulement de Farschviller.
Les féminines, en déplacement à Nancy, ont été surprises
par la résistance de leurs hôtes,
qu’elles avaient pourtant atomisées en début de saison. Elles
reviennent avec un petit point
du match nul, 2-2, ce qui les
décroche un peu de la tête du
classement. Les 18 ans ont
concédé une défaite, 2 à 3, à
Amanvillers. Chez les jeunes,
les 15 ans ont gagné à Homécourt sur 5 à 3 et la B a écrasé
Jeunesse 2000, 5 à 0. Les poussins A ont remporté deux victoires au plateau de Folschviller
(5-1 et 4-1), les B, 7-0 et 0-0 au
plateau de Porcelette.
Match en retard. L’équipe B
de l’Etoile Naborienne accueillera mercredi 18 mars, à
20h, Bischwald. Les hommes
de Jean-Pierre Damm auront à
cœur de poursuivre sur leur lancée victorieuse afin de se rapprocher encore un peu plus de
la tête du classement.
Anciens de Merlebach. Les
anciens du SO Merlebach veulent organiser une soirée de
retrouvailles entre les anciens
joueurs et dirigeants. Rendezvous est donné le dimanche
29 mars à partir de 19 h au bowling de Freyming.
L’Hôpital. C’est un match
difficile que l’équipe fanion a
livré à Ham-sous-Varsberg. L’Hôpital ouvre rapidement la
marque par Arnaud Coppin sur
corner mais doit patienter jusqu’aux cinq dernières minutes
pour clore le score par un but
de Thomas Dossing. L’équipe B
par 2 buts de Fabrice Frindel,
suivi d’un but de Manu Paskowiak, ainsi que des réalisations
de Momo El Mokthari et
Ahmed Gazzale l’emporte sur
Porcelette 2 par 5 buts à 0. Les
15 ans, en coupe des équipes
réserves, se sont imposés par 7
buts à 0 à Longeville 2. En
coupe de Moselle, les 13 ans se
sont qualifiés par 4 buts à 2 (4
buts de Samir Harrache). Les
benjamins A se sont imposés
face à Peltre par 3 buts à 0 et
les benjamins B se sont inclinés
par 5 buts à 7 face à Ebersviller.
Rugby
Bernard Schorp, président du Tennis-club de Saint-Avold.
Laporte pressenti. Pour inaugurer les nouvelles installations du club de rugby naborien, la municipalité a convié le
secrétaire d’Etat aux Sports et
ancien sélectionneur du XV de
France, Bernard Laporte. Celuici devrait être présent le lundi
30 mars à Saint-Avold.
Région de Saint-Avold
Mardi 17 Mars 2009
réé il y 40 ans par un
groupe de jeunes passionnés âgés de 16-17
ans, le théâtre amateur delmois
est bien connu dans la région
pour ses multiples apparitions
en public. Dans le cadre de sa
tournée menée actuellement en
Moselle et Meurthe-et-Moselle,
les huit acteurs accompagnés
des techniciens ont fait une
halte à Folschviller pour donner
un aperçu de leur talent avec
Ainsi soit-il !, une comédie en
trois actes de Jean-François
Champion. « Au fil des ans, la
troupe a connu de nombreux
changements. Aujourd’hui, les
huit acteurs âgés de 18 à 64
ans sont issus d’horizon et de
milieu différent. On répète souvent pour être fin prêt lors de
notre tournée composée d’une
quinzaine de représentations »
C
Permanence : tél. 18.
AC1158217
Sapeurs-pompiers
03 87 93 05 59
Les
spectateurs
ont passé
un agréable
moment
en suivant
la pièce.
FALCK - BOUZONVILLE
MACHEREN
Repas des seniors
La municipalité organisera le traditionnel repas de seniors
le dimanche 29 mars à partir de midi au Foyer de la cité PetitEbersviller.
Programme du CCFD
Le programme du Comité contre la faim et pour le développement du secteur pastoral est le suivant : mercredi 18 mars,
veillée de prières à 20 h à l’église Saint-Jean du Wenheck. Samedi 21 mars, Evènement Terre d’Avenir " Bouge Ta Planète
" à 14 h à la maison d’oeuvres de Macheren. Dimanche
29 mars, repas " Bol de riz " organisé par la communauté des
Paroisses Saint Nabor au Foyer de la cité Jeanne-d’Arc. Une
exposition du saint sacrement a lieu tous les jeudis du carême à 17 h à l’église Saint-Thomas à Macheren.
VALMONT
Soirée carnavalesque
Les Saltimbanques organisent une grande soirée carnavalesque
pour la mi-carême le samedi 21 mars à partir de 20 h à la salle
polyvalente. La soirée sera animée par l’orchestre Free Dance. Entrée (10 €) uniquement sur réservation au 06 84 22 64 05 ou
03 87 81 38 21 et 03 87 92 03 93.
Loisirs
Bibliothèque de Porcelette :
de 16 h 30 à 18 h 30.
Bibliothèque de
Faulquemont : de 17 h à
19 h.
Médiathèque Créanto : de
14 h à 18 h.
Piscine de Faulquemont :
ouverte de 11 h 45 à 13 h 45
et de 17 h à 20 h.
Sauna-hammam de
Faulquemont : ouvert de
11 h 45 à 20 h.
Permanences
Allô Actif à L’Hôpital : de 8 h
à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 au 59, rue de la Gare.
UDAF de L’Hôpital : de 9 h à
12 h au centre social, tél.
03 87 82 13 49.
Centre médico-social de
Folschviller : Mmes Bader et
Mourey de 8 h 30 à 11 h.
CRAV de Folschviller : de 14 h
à 16 h 30 en mairie.
CIO de Valmont : de 8 h à
12 h et de 13 h à 17 h et sur
rendez-vous, rue du Gal de
Gaulle en ZAC.
Centre de santé de
Faulquemont (difficultés
d’ordre relationnel ou
psychique) : de 9 h à 17 h
au 1, rue de l’hôtel de ville,
tél. 03 87 29 29 60.
CLIC (personnes âgés) de
Faulquemont : de 9 h à 10 h
en mairie.
Point relais personnes âgées à
Créhange : de 15 h à 17 h au
39, cours du 19/11/44.
Centre social Créanto : de
10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
APPEL à Créhange :
• Peinture sur soie : de 9 h à
11 h 30 au centre social
Créanto.
RL SERVICES
Correspondants
Carling, L’Hôpital : Sylvie
Girardin, tél. 06 23 47 73 51.
Diesen, Porcelette,
Créhange : Pierre Sarzyniec,
tél. 06 14 31 43 97.
Folschviller : Gabriel Houpin,
tél. 06 72 25 74 28.
La situation devient confuse
face aux questions pressantes
de Monique Dieulefi, la journaliste, et de Jocelyne Plantarec,
une jeune fille enceinte qui recherche Thierry. L’intervention
du maire ne passe pas inaperçu
pour Mme Dieulefi tombée sous
le charme du premier magistrat.
Arrive un faux évêque, en réalité Ange Batistini qui veut
profiter de la situation pour
voler le trésor, puis Mgr Le Loup
est arrêté car il est pris pour un
psychopathe.
Une journée pour le moins
mouvementée qui trouble la
tranquillité habituelle du père
Fagolle. La verve des interprètes
a ravi le public qui a réservé une
belle ovation aux artistes amateurs du théâtre delmois. Pendant l’entracte, tous ont pu
échanger autour des gâteaux et
cafés servis par les bénévoles
du syndicat d’initiative.
L’Hôpital : tél. 03 87 82 25 04
et 03 87 93 67 68 (service
étrangers).
Permanence : tél. 15.
EDF : tél. 0810 333 057
GDF : tél. 0810 433 057
Services des eaux de Carling,
L’Hôpital, Valmont,
Folschviller : tél. 0810
463 463. Syndicat des Eaux
de Basse-Vigneulles : tél.
03 87 29 30 31. Syndicat des
eaux de Barst : tél.
03 87 92 69 73.
Halte d’enfants de L’Hôpital :
tél. 03 87 93 26 96.
Les
comédiens
du Théâtre
amateur
delmois
ont offert
un moment
de rigolade
au public.
Police
Ambulances
Services
note Monique Gudin, responsable du TAD.
Devant une centaine de personnes, les comédiens Monique
Gudin, Brigitte Thalmann, Audrey Dehais, Mikaël Saunier,
Jean-Claude Marchal, Laurent
Houzelle et Roger Gudin ont
présenté l’histoire un peu folle
du père Fagolle. Ce prêtre sans
histoire devient soudain célèbre
en trouvant dans son jardin un
coffre rempli de pièces d’or. Il
attend avec fébrilité la venue de
son évêque et d’une journaliste
d’un mensuel catholique intégriste en compagnie de la colonelle Hermine de Cornac lorsqu’il reçoit la visite d’un jeune
homme. Thierry, qui s’avère être
son fils, vient lui demander une
aide financière (50 000 €) car il
est recherché par un truand
corse dénommé Ange Batistini.
Macheren-Petit-Ebersviller :
Roger Skrzypczak, tél.
03 87 92 27 83.
Faulquemont : Danièle
Zimmermann, tél.
03 87 91 52 37.
Longeville : Solange Keller,
tél. 03 87 92 74 17.
L’HÔPITAL
Les écoliers sensibilisés
aux dangers de la mine
L
mière fois dans la mine. Comment soupçonner qu’il va rester
prisonnier des ténèbres pendant plusieurs semaines, mangeant jusqu’au col de sa chemise pour tenter de survivre !
Pendant ce temps, à l’air libre,
son ami Charles, fils de l’ingénieur en chef des mines de
Courrières, découvre avec
consternation que son père
joue le jeu de la direction qui a
pris la décision, dans un souci
purement économique, de fermer des puits par lesquels auraient pu remonter d’éventuels
survivants. Vingt et un jours
plus tard, alors que tout espoir
semble perdu, un petit groupe
de treize miraculés parvient
enfin à l’air libre… parmi eux se
trouve Louis ! Mais l’épreuve
met un terme à l’amitié entre
les deux enfants. Louis prend le
parti des mineurs dont il se
sent désormais totalement solidaire et refuse de renouer avec
le fils de celui qui les a abandonnés. Chacun désormais suivra son destin, regrettant pour
toujours une amitié brisée par
les conventions des hommes…
« La prochaine commémora-
Concert
L’Hôpital : concert du
groupe Slinky Boys (rock
celtique) à 21 h au café de
la Rep. Entrée libre.
Don du sang
Faulquemont : de 15 h 30 à
19 h au centre du BasSteinbesch.
Exposition
Porcelette : expo-vente de
livres neufs animée par les
bénévoles de la
bibliothèque de 16 h 30 à
18 h 30 salle Sainte-Barbe.
Réunion
Valmont : réunion publique
concernant la réalisation de
la nouvelle aire sportive et
ludique en lieu et place du
terrain de football actuel, à
18 h à la salle polyvalente.
Porcelette : expo-vente de
livres neufs animée par les
bénévoles de la
bibliothèque de 14 h à 18 h
salle Sainte-Barbe.
Marche
Erstroff : marche de l’ACLE.
Rendez-vous à 20 h devant
la mairie.
DIESEN
Football
Dimanche, les seniors 1 recevaient leurs homologues de
Freyming 1 et la reprise, après
de nombreux matchs reportés
fut difficile. Le coach Joël
Weber étant blessé, l’équipe a
été dirigée par le président Cyrille Schrub. Quelques joueurs
clé manquaient également,
blessés pour les uns, absents
pour raisons professionnelles
ou familiales ou suspendus
pour d’autres. Le match a été
disputé dans un très bon esprit
sportif et une bonne ambiance
et bien que les joueurs soient
allés de l’avant sans relâche, la
lourde défaite est sans appel : 7
à 0.
Carême
La projection s'est déroulée dans la salle des séances de l'Hôtel de ville.
tion de la catastrophe minière
de Sainte-Fontaine sera un événement très important pour
nous. Il ne faut pas oublier que
notre commune était une ville
minière, elle a compté pas
moins de cinq puits : le Puits II,
deux puits au Puits III, le Puits
IV et V. A cette époque, beaucoup de monde était employé à
la mine » a expliqué le maire
Gilbert Weber aux écoliers. De
retour en classe, les élèves auront pour travail la rédaction de
cette histoire.
SUR L'AGENDA
PORCELETTE
Une formation au secourisme
Apprendre les gestes qui sauvent : porter secours, cela s’apprend. Quelques gestes simples
peuvent sauver une vie. Les secouristes de Porcelette, antenne
de la Protection civile propose
une formation aux 1ers secours
en 4 séances de 19 à 22 h le
mardi 24, vendredi 27, mardi
31 mars et vendredi 3 avril à la
salle Sainte-Barbe, rue de Boucheporn.
Cette
formation
payante est ponctuée par le
Certificat de prévention et secours civiques (PSC1) qui depuis 2007 remplace l’AFPS.
Renseignements et inscriptions
auprès de Martial Tourcher au
03 87 93 05 79.
Altviller : de l’Association
Notre-Dame du Rosaire à
20 h à la salle de l’annexe.
Exposition
La catastrophe de Sainte-Fontaine s'est produite il y a cinquante ans. Une commémoration
de cet événement tragique se déroulera le 29 mai. Des actions en direction des écoliers sont déjà menées
pour leur parler des dangers de la mine.
es écoliers de CM2 de l’école Josef-Ley accompagnés de leur institutrice,
Catherine Ehmer et du directeur
de l’établissement, André Bindner ont assisté la semaine passée dans la salle des séances de
l’Hôtel de ville à la projection
du film Moi Louis, enfant de la
mine. Sur un scénario particulièrement émouvant de Nadine
Lermite et Thierry Binisti, ce
film retrace à travers les yeux
de deux enfants, la terrible catastrophe de Courrières qui
coûta la vie à plus de 1 100 mineurs. Portée par Louis, 12 ans,
fils de mineur, et Charles, fils
d’un ingénieur de la mine, cette
fiction nous plonge dans les
entrailles de ce qui restera la
plus importante catastrophe
minière d’Europe. Les écoliers
ont suivi avec beaucoup d’intérêt l’histoire de cette tragédie, à
travers les yeux de deux enfants de classe sociale différente.
Courrières 1906 évoque la
terrible catastrophe qui coûta
la vie à plus de 1 100 mineurs.
Louis, 12 ans, fils de mineur,
descend ce jour-là pour la pre-
Assemblée générale
Concert
Vendredi 20 mars à 20 h, les chorales paroissiales de Porcelette et Diesen organisent un concert à l’église avec le Chœur
d’hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Norbert
Ott. Quant aux 2 chorales locales, elles interpréteront 4 chants
de leur répertoire et 2 pièces d’orgue.
Fête de l’amitié
Le conseil de fabrique organise sa fête de l’amitié, dimanche
22 mars à partir de 12 h à la salle Sainte-Barbe. Au programme,
repas à 12 h et café-gâteaux, buvette, l’après-midi. Réservation
(17 € et 8 € -12 ans) au 03 87 82 42 73, 03 87 93 07 73 ou
03 87 93 00 87.
La paroisse de Diesen organise des réunions de carême,
tous les vendredis jusqu’à
Pâques, à partir de 14 h au
sous-sol de l’église catholique.
Le thème retenu cette année
sera "La Passion de Jésus-Christ
selon saint Marc". Ces rencontres sont ouvertes à tous.
PAY S A G I S T E
Création, entretien,
plantation, taille, pose
de clôture, bassin,
pavage...
AC1160663
[email protected]
03 87 87 16 30 - 06 43 30 28 23
ESPACE LUMI BEAUTÉ
Mme Fabienne CRIER
TECHNIQUES INNOVANTES
DU BIEN-ÊTRE
Amincissement et raffermissement (cellu M6...)
Épilation durable - U.V. - Rajeunissement cutané
Purification de la peau - Vaincre le tabac*
AC1160634
Aide médicale urgente : tél.
15. Régime général et
régime minier : Carling,
L’Hôpital, Diesen, Porcelette,
Folschviller, Valmont,
Faulquemont, Grostenquin,
de 20 h à 8 h, appeler le
08 20 33 20 20.
Les amateurs de théâtre se sont rassemblés au centre Marcel-Martin pour assister à la comédie interprétée
par le théâtre amateur delmois. Deux heures de spectacle qui ont ravi les spectateurs et les membres
du syndicat d’initiative mobilisés.
Méga Kiné à FreymingMerlebach : Unborn à
13 h 45, 16 h 15, 19 h 45,
22 h. La Ville fantôme à
13 h 45, 16 h, 19 h 45,
22 h. L’enquête à 13 h 45,
16 h 15, 19 h 45, 22 h. Le
premier Cercle à 13 h 45,
15 h 45, 20 h, 22 h. Last
Chance for love à 18 h,
20 h. Watchmen : les
gardiens à 13 h 45,
16 h 30, 19 h 40. Marley et
moi à 13 h 45, 16 h 30,
20 h, 22 h. Gran Torino à
13 h 45, 16 h 15, 19 h 45,
22 h. Underworld 3 à
22 h 30. Cyprien à 16 h 18
h, 22 h. Le Code a changé
à 13 h 45. Banlieue 13
ultimatum à 19 h 45,
22 h 15, 16 h 30. Lol à
13 h 45. L’étrange Histoire
de Benjamin Button à
13 h 45, 19 h 30. Twilight
à 22 h.
Le Paris à Forbach :
Watchmen - Les Gardiens à
14 h, 20 h 40. Last Chance
for Love à 20 h 40.
Evangelion : 1. 0 You are
(not) alone à 17 h. Gran
Torino à 20 h 40. Ricky à
14 h, 16 h. Scar 3D à 14 h.
Issiz Adam, film turc en
VO, à 20 h 40.
* Étude TEREO/2007.
L’Hôpital : tél.
03 87 93 61 16.
Faulquemont : tél.
03 87 00 32 10.
Grostenquin : tél.
03 87 01 70 04. Zimming :
tél. 03 87 90 31 11.
Cinémas
Tél. 03 87 29 02 68
Excursion du 3e âge
Les stagiaires apprendront le maniement du défibrillateur.
Le club 3e âge organise une excursion, mercredi 1er avril à
Leiwen, en Allemagne. Au programme : départ en bus à
8 h 30, arrivée à 10 h 30, visite guidée de l’Eventpark Eurostrand, au pied des vignes. Déjeuner-buffet et après-midi animé,
musique et danse avec café-gâteaux. Départ vers 17 h 30. Réservation (40 €) au 03 87 93 70 02 ou 03 87 93 10 25.
BALESTRERI Paul
CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE
BARDAGE - TRAITEMENT DE CHARPENTE
GUENVILLER
Tél. 03 87 90 80 81
AC1160643
Gendarmeries
L’Hôpital : Nicaise 3, rue de
l’Eglise (tél. 03 87 93 50 45).
Médecins
Le public a ri aux larmes
Soucieuses
d’apporter
leur contribution à cette
les
chorales
action,
Concordia deSaint-Avold,
Récré à sons de Lachambre, Orphéon Harmonie de
L’Hôpital et Le Diapason de
Folschviller ainsi que les
musiciens du groupe instrumental Le Trémolo de
L’Hôpital vous invitent à
partager un moment d’amitié et de solidarité le dimanche 22 mars à 15 h au
centre Marcel-Martin. Près
de 120 choristes et musiciens sont attendus pour
ce grand concert placé
sous la direction des chefs
de chœurs Jean Schmitz,
Olivier Grün et Gilles Amblard. Les spectateurs sont
attendus nombreux !
Pharmacie
5
FOLSCHVILLER
Concert Rétina France
dimanche à Folschviller
Depuis de nombreuses
années maintenant, Retina
France, association de lutte
contre les maladies de la
rétine, mobilise chœurs et
chorales de France dans un
grand élan de solidarité et
de générosité. Aujourd’hui,
« Mille chœurs pour un regard » est le premier événement choral du pays
avec plus de 800 concerts
organisés chaque année.
Les dons collectés lors de
ces manifestations permettent de financer la recherche médicale en ophtalmologie, informer le grand
public, aider, informer et
soutenir les personnes
malvoyantes. Cette édition
2009 est parrainée par
Rubén Velàzquez.
4
Mardi 17 Mars 2009
Les joyeux Galiciens
en concert à Créhange
Région de Saint-Avold
4
FAULQUEMONT
Une identité culturelle
qui ne doit pas disparaître !
Au centre social du Bas-Steinbesch, 140 passionnés d’histoire ont assisté à une conférence, animée par
Pierre Brasme, Docteur en Histoire contemporaine et consacrée au passage de la Moselle "de la dictature à
la délivrance", après la première guerre mondiale.
e 11 novembre 1918, l’armistice de Rethondes mettait fin à la Grande Guerre.
Pour les Alsaciens et les Mosellans, cette date marque la fin
d’une longue annexion de 47
ans et d’une dictature militaire
sévère. Mise en place dès le
31 juillet 1914, cette dictature
supprime les libertés, muselle
la presse. Les Allemands procèdent à des arrestations sommaires et la langue française est
interdite.
« Le retour de la Moselle, en
même temps que l’Alsace, dans
le giron français a donné lieu à
des témoignages de joie, de
soulagement et de fierté. Partout, ce sont des scènes de
liesse à la hauteur de l’événement. A Faulquemont, à Guessling, à Béchy, à Cappel, à
Saint-Avold, etc, c’est la fête de
la délivrance », explique le
conférencier. Mais le retour à la
France ne se résume pas aux
traînées tricolores, aux villages
endimanchés, aux jeunes filles
en costume lorrain traditionnel
offrant des fleurs aux Poilus libérateurs.
L
Vesseli Halytchany est un ensemble musical
ukrainien typique.
Vendredi, l’ensemble musical Vesseli Halytchany (Les
Joyeux Galiciens) se produira à la salle des arts vivants
Créanto à 20 h 30. Originaire de Ternopil en Ukraine, il est
composé de jeunes artistes talentueux qui illustrent avec
brio et humour les chansons, les danses et la musique de
cette partie occidentale de l’Ukraine. L’originalité de ce
groupe d’artistes, composé d’ex étudiants de l’Institut Culturel de Rivné, de l’institut de musique de Ternopil et du
Conservatoire de Lviv, consiste en l’utilisation de divers instruments peu connus chez nous, sopilka, dvodentsivka,
houtsoulskè rèbro, tèlynka, naille, okaryna, bouhaille, lira,
kobza et frilka. Très populaire en Ukraine, cette formation
s’est produite à l’étranger avec des tournées aux États-Unis,
au Canada, en Allemagne, en Autriche, en Pologne, en
Yougoslavie, en Angleterre, mais aussi en France, notamment à Créanto en 2007… Chaque fois, avec le même succès.
Concert gratuit, quête au profit des artistes.
Les problèmes liés à la
réintégration
Après l’armistice, la France a
LONGEVILLELÈS-SAINT-AVOLD
Football
En PHR, pour le match retour, l’équipe longevilloise en déplacement à Sarreguemines a mérité sa victoire. Un match pris très au
sérieux par les hommes de l’entraîneur Patrick Martin face à une
équipe Sarregueminoise incapable de poser son jeu. C’est seulement dans le dernier quart d’heure que les Sarregueminois réduisent le score 1-2.
Les 13 ans PH ont fait match nul face à Boulay tandis que les
15 ans promotion, en coupe des réserves, ont été étrillés par L’Hôpital 0 à 7. Les 18 ans excellence, en coupe de Moselle, 3e
tour, ont perdu aux tirs au but 4-3 à Neunkirch et les 18 ans promotion contre Forbach 0-3.
VAHL-EBERSING
Repas dansant de printemps
L’association Vahl Tradition organise, le dimanche 22 mars, à
partir de 12h, au foyer socioculturel, un repas dansant animé par
l’orchestre Coup de cœur. Menu au prix de 18 €, enfants de
moins de 12 ans : 10 €. Réservations auprès de Mme Volff au
03 87 91 52 34 ou M. Cuche au 03 87 94 30 15.
Ordures ménagères
En raison des fêtes de Pâques, la collecte sélective des ordures
ménagères aura lieu le mercredi 8 avril au lieu du jeudi 9 avril
pour les bacs jaunes et bleus, les ordures ménagères et le verre.
LAUDREFANG
Marche populaire
Les 1001 pat' organisent, pour la deuxième fois, une marche
populaire IVV le vendredi 10 avril. Les parcours seront de 10 et
20 km et il y aura aussi un parcours adapté de 5 km. Repas : 8 €
(ou casse-croûte). Le départ se fera de la salle des jeunes. Renseignements au 06 20 47 28 23 ou au 03 87 91 59 27.
MANY
Objets encombrants
La prochaine collecte des objets encombrants aura lieu le mercredi 18 mars. Déposer les objets sur les trottoirs, la veille au soir.
Recensement militaire
Les jeunes gens âgés de 16 ans et plus ou nés durant la période
du 1er janvier 1993 au 31 mars 1993, non recensés ainsi que les
jeunes nouvellement arrivés dans la commune, sont priés de se
rendre en mairie avec leur carte nationale d’identité et le livret de
famille de leur parents, pour se faire recenser.
Listes électorales
Les personnes et les foyers qui viennent de s’installer dans la
commune sont priés de venir en mairie avec leurs papiers d’identité, une facture justifiant leur domicile et leur livret de famille
pour s’inscrire dans la commune, et, le cas échéant, sur les listes
électorales pour 2010 avant le 31 décembre 2009 dernier délai.
Un formulaire pour l’achat de poubelle et la remise gracieuse des
bacs verts, jaunes et bleus leurs sera remis.
Mairie
En raison des Fêtes de Pâques, la mairie sera fermée le lundi
13 avril. Réouverture du bureau le mardi 14 avril dès 9 h. En cas
d’urgence, s’adresser au maire ou aux adjoints.
Ordures ménagères
En raison des fêtes de Pâques, la collecte sélective des ordures
ménagères aura lieu le jeudi 9 avril pour les ordures ménagères et
le verre et le mercredi 15 avril pour les bacs jaunes et bleus
Naissance
La cigogne, de passage dans le village, a déposé une petite fille
prénommée Mélissa au 75 bis rue des Hautes-Granges. Ses petits
yeux se sont ouverts sur le monde le 7 mars à Metz, et depuis,
elle fait le bonheur de son papa Christophe Fournier et de sa
maman Aurore Charles, ainsi que de son grand frère William.
Nos félicitations.
commis bien des maladresses
et des erreurs, et la réintégration des provinces annexées ne
s’est pas effectuée sans difficultés. Le désenchantement et la
désillusion éprouvés par les
combattants et les prisonniers
qui retrouvaient leur patrie sans
la reconnaître, les expulsions
autoritaires des civils allemands, "les Indésirables", la
méfiance envers les Lorrains de
l’armée allemande de retour
dans leurs foyers. Les Lorrains
ont alors l’impression d’être
des Français de 2e catégorie, ce
qu’il est convenu d’appeler le
« malaise alsacien-lorrain ».
« Le droit local, créé en 1919
sera la "bouée de sauvetage"
du particularisme des Lorrains
qui bénéficient d’une identité
culturelle qui ne doit pas disparaître ! », a souligné Pierre
Brasme.
Cette conférence a été l’occasion de revisiter une période
mouvementée de l’Histoire qui
contenait déjà le germe des
prochains conflits.
A l’issue de la conférence,
Pierre Brasme a répondu aux
nombreuses questions du public et a dédicacé son ouvrage :
"Moselle 1918. Le retour à la
France. Délivrance. Bonheurs.
SPORTS
Quilles : une victoire,
une défaite
L’équipe 1, qui évolue en nationale 2, en déplacement à
Flévy, remporte le match par 2942 quilles contre 2892 quilles
pour l’équipe adverse. L’équipe faulquinoise obtient 24
points contre 14 pour l’équipe adverse. Le meilleur joueur
local est Geoffrey Lebrun avec un score de 784 quilles.
L’équipe 2 qui évolue en promotion régionale, en déplacement à Vittoncourt, perd le match par 2935 quilles contre
3070 quilles pour l’équipe adverse.
L’équipe de la Quille sportive obtient 13 points contre 26
points pour l’équipe adverse.
Le meilleur joueur local est Eric Théobald avec un score de
747 quilles.
Mercredi 18 mars, à 18 h, au local du Bas-Steinbesch se déroulera la demi-finale de la coupe de France, match qui opposera l’équipe de Longlaville contre l’équipe de Gandrange.
EN BREF
Calm
Le centre d'amélioration du logement de la Moselle tiendra une
permanence ce mardi de 10 h à 12 h, au Case. Le Calm est mis à
disposition des habitants pour les assister dans le montage technique, administratif et financier de leurs projets de réhabilitation.
CRÉHANGE
APF
L’association des paralysés de
France tient une permanence
tous les mardis à Créanto, 4 rue
de Metz, de 14 h 30 à 17 h. Ce
service
d’information,
de
conseil, de rédaction de courriers administratifs et de mise à
disposition de documents est
ouvert gratuitement aux personnes en situation de handicap.
La deuxième conférence de la S.H.P.N. (Société d'histoire du pays naborien) organisée
à Faulquemont a rencontré un succès indéniable, réunissant un public de 140 personnes.
Désenchantements", dédié à la
mémoire d’un Varsbergeois de
9 ans, Robert Keller, tombé
sous les roues du canon, lors
de la libération de son village et
dont le nom figure depuis le
11 novembre 2008, sur le monument aux morts de sa commune.
ASSOCIATION
Pêche : ouverture du plan d’eau
L’AAPPMA
(Associations
Agrées pour la Protection de la
Pêche et du Milieu Aquatique) de
Faulquemont informe que la
pêche sera fermée jusqu’au
18 mars inclus dans le secteur du
Brühl, ainsi que les lots de Pontpierre n° 4, 6 et 7 jusqu’au pont
de Pont-à-Mousson. L’association
de pêche Les Fidèles de la gaule a
effectué un important alevinage
dans ce secteur, soit 546 kg de
poissons de toutes espèces :
88 kg de brochets de 50 cm,
150 kg de gardons, rotengles de 3
étés, 145 kg de carpes de 1 à
3 kg, 43 kg de perches de 3 à 4
étés, 60 kg de tanches de 3 étés,
50 kg de truites fario de 250 à
350 g. Yves Lebe a pris les fonctions de garde-pêche assermenté
sur la rivière de Faulquemont. Un
dossier a été déposé à la Fédération de pêche de la Moselle pour
l’aménagement d’une passerelle
de pêche pour pêcheurs à mobilité réduite.
La pêche au brochet ouvrira le
samedi 9 mai. Les lots de pêche 1
et 2 de Pontpierre, route de Vahlles-Faulquemont et Téting-surNied sont praticables aux pêcheurs munis des cartes de pêche
2009.
Le plan d’eau de la ville de
Orientation
ce soir
à Albestroff
Soucieux d’offrir aux
élèves un maximum de
possibilités de choix en
matière
d’orientation,
Pierre Colson, principal
du collège d'Albestroff
et son équipe pédagogique invitent parents et
élèves à un rendez-vous
avec M. Pira, directeur
du centre d’information
et d’orientation de Sarrebourg, Mme Gauthier,
conseillère d’orientation
du collège d’Albestroff,
les proviseurs du lycée
de Dieuze, du lycée professionnel Dassenoy de
Morhange, du LEGTA de
Château-Salins et de
Courcelles-Chaussy, du
lycée professionnel Labroise de Sarrebourg et
du lycée Simon-Lazard
de Sarreguemines.
La réunion programmée ce mardi 17 mars,
de 19 h à 20 h 30, en
salle polyvalente, débutera par un mot d’accueil de Pierre Colson,
une présentation des
différents intervenants,
la répartition des participants en "ateliers" animés par les différents
responsables : chacun
présentera son établissement, les filières proposées, et répondront aux
questions qui leur seront posées. Un moment plus individualisé
sera possible, avec l’un
ou l’autre des intervenants, en fin de réunion.
BAMBIDERSTROFF
Tournoi
de poker
Le plan d'eau de Faulquemont rouvrira le 21 mars.
Faulquemont ouvrira ses portes
le samedi 21 mars à 7h. Alevinage du jour : grosses truites,
truites fario, saumon de fontaine,
truites arc-en-ciel, truites saumonées roses et truites jaunes japonaises.
Les cartes de pêche sont disponibles aux points de vente suivants : Magasin vert, rue de la
gare ; lavomatique, rue de Metz ;
chalet du plan d’eau, rue Marc
Reiss et chez le président Bernard
Berteaux, rue Erckmann Chatrian.
Tarifs adultes : journée, 20€ ;
demi-journée matin, 13€ ; aprèsmidi 13 €.
Tarifs enfants jusqu’à 12 ans :
journée, 15 € ; demi-journée, 8€ ;
après-midi, 8€.
Les cartes de membres de l’amicale des pêcheurs de Créhange-Faulquemont et les cartes
de bienfaiteurs sont disponibles
sur place : 15€ membres ; 5€
bienfaiteurs.
Renseignements au :
06 75 97 00 62
ou 03 55 99 73 58,
après 20h.
L’association Angiomatose Les
amis de Théo organise un tournoi de poker le Texas Hold’em
no-limit le 4 avril à 10 h 30 au
foyer socioculturel de Bambiderstroff. 99 joueurs maximum ;
finale 9 personnes ; 9 gagnants.
Ouverture des portes à 9 h. Inscriptions (30 €) jusqu’au
25 mars au 03 87 00 18 00 ou
au 06 09 94 26 52. Nombreux
lots à gagner.
Collecte
En raison des jours fériés, le
ramassage des ordures ménagères et du verre, aura lieu le
mardi 14 avril (au lieu du lundi
13 avril ). La collecte des bacs
jaunes et bleus se fera le jeudi
9 avril 2009 (au lieu du vendredi 10 avril ). Sortir les poubelles et écobacs la veille.
Enquêtes
Par arrêté préfectoral ; des enquêtes d’utilité publique relatives au projet de création d’une
liaison piétonne entre la rue du
Moulin, les écoles et le plateau
sportif sur le territoire de Bambiderstroff sont prescrites. Les
personnes intéressées peuvent
prendre connaissance du dossier du lundi 23 mars au lundi
6 avril inclus, en mairie, aux
heures d’ouverture et consigner
leurs observations sur les registres ou les adresser par écrit à la
mairie à l’attention de Claude
Dauphin, militaire de carrière à
la retraite, commissaire enquêteur. Les observations orales ne
sont pas prises en compte. Le
commissaire enquêteur se tient
à la disposition du public lundi
23 mars, 30 mars et 6 avril de
14h30 à 16h30. Toute personne
concernée peut demander au
préfet, à l’issue de l’enquête,
communication des conclusions motivées du commissaire
enquêteur.
LIXING-LÈS-SAINT-AVOLD
Les pompiers sont très actifs
Heure du conte
La prochaine heure du conte
organisée par la médiathèque
Créanto aura lieu mercredi
25 mars à 15 h pour les 7 à 11
ans.
Sortie 3e âge
Vendredi 20 mars, l’association du 3e âge organise une
sortie à Sarrebrück-ville, ouverte
à tout public. Départ en bus à
13 h en face de l’école Mouzaïa. Inscription (10 €) au
03 87 91 45 22.
Nouvelle
adresse web
Envol Lorraine
L’association Envol Lorraine
d’aide aux personnes atteintes
d’autisme tiendra son assemblée générale ordinaire vendredi
27 mars à 20 h à la salle Mouzaïa.
Solidarité
Samedi 28 mars à 19 h 30 à
Créanto, le Centre communal
d’action sociale (CCAS) organise un repas dansant au profit
des plus démunis. Au programme : repas, défilés de
mode et de coiffure organisés
par les commerçants locaux,
soirée dansante et tombola
d’une
notamment
dotée
console de jeu Wii et d’un appareil photo numérique. Billets
à retirer en mairie (20 € et 12 €
- 12 ans).
6
Le centre de secours de Lixing-Lès-Saint-Avold compte 19 actifs et 12 jeunes sapeurs-pompiers,
il est dirigé par le sergent-chef Thierry Schueller.
L’assemblée générale de l’amicale des sapeurs-pompiers
s’est déroulée à la caserne,
sous la présidence de JeanLouis Endres, en présence du
maire, Robert Bintz et des
membres. Au programme,
cette année, l’amicale renouvelle ses opérations : fête du
village le samedi 4 juillet, avec
feu d’artifice et dimanche
5 juillet, repas avec jambon à
la broche et sanglier, la fête
patronale se déroulera ce
même week-end sur la place
Henri-Salvador ; le repas de la
sainte Barbe, le samedi 5 décembre ; l’opération Téléthon le
samedi 5 décembre avec la
vente des peluches ; une sortie familiale à Europa Park
reste à définir ; un match ami-
cal de football contre les sapeurs-pompiers de Vahl-Ebersing suivi d’un barbecue ; la
vente des calendriers.
Les sapeurs ont également
fait une demande afin d’obtenir du matériel de sport (haltères, poids, tapis…). Le centre
de secours de Lixing-Lès-SaintAvold compte 19 actifs et 12
jeunes sapeurs-pompiers, il est
dirigé par le sergent-chef
Thierry Schueller. Le comité se
compose de : président JeanLouis Endres ; vice-président
Jean-Jacques Fey ; trésorier Jocelyn Chiarizia ; trésorier adjoint Mathieu Strohmann ; secrétaire Maxime Brogard ;
secrétaire adjoint Maxime
Kieffer ; assesseurs Morgan Siwanycz et Stéphane Danhardt.
Le site de la mairie de Bambiderstroff est accessible à l'
adresse suivante : http : pagesperso-orange. fr/bambiderstroff
Sur ce site, il y aura tous les
renseignements utiles aux démarches administratives ; l’actualité de la commune ; les diverses activités que proposent
les associations de Bambiderstroff ; les renseignements relatifs aux écoles maternelles et
primaires ; l' historique de la
commune ainsi que ses divers
monuments ; les renseignements concernant l’Agence
Postale Communale. Possibilité
de télécharger de nombreux formulaires et documents : les formulaires pour le périscolaire,
pour la location du foyer socioculturel, les bulletins municipaux…
Creutzwald et environs
Mardi 17 Mars 2009
URBANISME
Pharmacie
Dentiste
Creutzwald : Weck, 9 rue de
la Gare, (tél. 03 87 93 08 48)
de 19h à 21h et après 21h.
Boulay : Mauer, 30 place de
la République, (tél.
03 87 79 22 17) de 19h à
21h.
Dentiste de garde ; consulter
le centre 15.
Aide médicale urgente
Médecin des régimes général
et minier : Creutzwald,
Falck, Hargarten-aux-Mines,
Merten, Ham-sous-Varsberg,
et Guerting pour tout
problème médical urgent
s’adresser à la régulation
départementale au tél.
0 820 332 020 de 20 h à 8 h.
En cas d’extrême urgence,
appeler le 15.
Ambulances
Permanence : (tél. 15).
Gendarmerie
Creutzwald : 8, rue de Carling
(tél. 03 87 29 35 60).
Boulay : 2, rue Ste Croix
(tél. 03 87 79 11 11).
Bouzonville : 7, rue de la
Petite-Suisse (tél.
03 87 78 23 52).
Hôpitaux
Creutzwald : (tél.
03 87 29 46 00). Boulay :
(tél. 03 87 79 40 00).
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
NÉCROLOGIE
Mme Françoise Schröder
VARSBERG.
—
Mme Françoise Schröder née
Gerber est décédée à Freyming-Merlebach le 16 mars, à
l’âge de 64 ans. Née le 3 mars
1945 à Drulingen (Bas-Rhin),
elle avait épousé Winfried
Schröder le 22 mars 1986 et
avait deux filles issues d’un
premier mariage ainsi que
quatre petits-enfants. La défunte était domiciliée dans la
localité au 1 rue du Coin. Son
corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
CREUTZWALD
Marche du Rando-club
Le Rando-club Creutzwald organise le dimanche 22 mars une marche
en forêt du Warndt, avec départ à 13 h 30 de la place du Marché. Renseignements chez Freddy Hauter au 03 87 82 38 10.
Classe 1949
La classe 1949 de Creutzwald organise une journée de retrouvailles le
11 octobre à Kirrwiller. Les camarades de la classe intéressés peuvent
déjà se faire inscrire soit chez Mme Christiane Behr tél 03 87 93 30 38
ou christiane. [email protected] soit chez Eugène Rimmel tél.
03 87 82 12 80 ou eugene.rimmel@orange. fr et en versant la somme de
70 € sur un compte ouvert à cet effet au CIC intitulé "Classe 49". Le
voyage se fera en bus.
Association des seniors
L’Association des seniors de Creutzwald regroupant les quatre sections de Creutzwald-Centre, Neuland, Maroc et Siège 1 tiendra son assemblée générale mercredi 25 mars à 17 h au Foyer du Centre 5, rue du
Général-Cochois. A l’ordre du jour figurent le rapport d’activité, le rapport financier, la démission et l’élection du nouveau comité, les projets
et questions diverses.
SOS animaux
• Une jeune chienne, genre berger malinois, de couleur fauve, avec
collier de genre chaînette, a été trouvée à Creutzwald, sur la voie ferrée.
S’adresser en mairie au 03 87 81 89 87.
• Un chat blanc, femelle, avec des taches tigrées et rousses, qui porte
un collier rose, a été perdu chemin du lac. Rens. au 06 82 75 03 80.
Animations de vacances
Comme chaque année, la ville organise des animations de vacances
du lundi 6 au vendredi 17 avril réservé aux enfants de 7 à 14 ans. Inscriptions du 23 mars au 2 avril à l’hôtel de ville au bureau 21 au second étage.
FALCK
Anciens combattants
Pour régler les problèmes administratifs ou pour adhérer à
l’association locale, en plus de la permanence du jeudi 19 mars,
Nicolas Muller, secrétaire de la section locale des anciens combattants, propose, aux personnes ayant des difficultés à se déplacer, de le contacter au 03 87 82 05 59.
Réunion de la CCH
La communauté de communes de la Houve se réunira à Falck,
salle des fêtes, jeudi 19 mars, à 20h.
AS Falck
Victoire étriquée 1 à 0 contre Lucy. Face à des adversaires très
accrocheurs, l’AS Falck a eu beaucoup de mal à s’imposer. Le
but de la victoire a été marqué par Grégory Simic lors de la première période. Par la suite, les Falckois, pas toujours bien inspirés, ont constamment buté sur le gardien adverse, auteur de
quelques parades décisives. Score final 1-0.
4
ham-sous-varsberg
Une zone multifonctionnelle
verte près de la mairie
En plus des travaux d’aménagements paysagers classiques associés au nouveau giratoire, Ham-sous-Varsberg
envisage de créer une nouvelle zone multifonctions près de la mairie, dotée d’une place du marché
et d’un espace dédié aux commémorations. Le tout dans un écrin de verdure ouvert aux promeneurs.
a zone entre le cimetière et
la mairie de Ham-sousVarsberg va se métamorphoser. Le nouveau giratoire,
qui sera achevé au mois de
mai, donnera un élan plus moderne et plus citadin à la commune de 2 797 habitants. Les
aménagements paysagers qui
suivront, à la charge de la municipalité, devront ajouter de
l’attractivité et du dynamisme à
la seconde ville de la Communauté de Communes du
Warndt. Pour réussir ce pari, la
mairie voudrait ne pas se
contenter
d’aménagements
usuels en bordures des chaussées (espaces verts, cheminement pour piétons…), mais
profiter du nouvel espace libéré
par la suppression d’un des
axes routiers, pour y créer une
zone multifonctions verte à la
fois pratique et invitant à la détente. Si le projet se réalise,
l’ensemble aura l’aspect d’un
parc en continu de celui existant derrière la mairie. Il sera
composé d’une place du marché (ou place des fêtes), d’une
zone réservée aux événements
commémoratifs et d’un cheminement pour piétons, parsemés
L
d’arbres et de bancs. Le tout
éclairé de manière judicieuse.
Place du marché
plus attractive
La nouvelle place du marché,
plus visible de la route, sera
d’autant plus attractive que l’actuelle, nichée près de l’église. La
zone commémorative recevra le
monument aux Morts – actuellement difficilement accessible sur
la bute du cimetière – dont il
faudra envisager le déplacement.
Consulté, François Urbays, président des anciens combattants, a
donné un avis favorable à ce
projet qui le concerne au premier
chef. Les emplacements des
porte-drapeaux, des personnalités et du maître de cérémonie seront matérialisés au sol. Les trois
mâts pour hisser les drapeaux
seront déplacés près de cette
espace plane, accessible aux personnes à mobilité réduite. Un
monte-personnes est également
prévu à côté de l’escalier d’entrée de la mairie pour les handicapés. Il s’inscrira dans le Plan
d’accessibilité communautaire.
Les places de parkings seront optimisées. L’assainissement sera
revu, un petit fossé humide va-
La municipalité étudie la possibilité (en fonction du budget 2009) d’ajouter
aux travaux d’aménagements paysagers, la création d’une zone multifonctionnelle
entre le giratoire et la mairie.
lorisé. D’anciens arbres seront
abattus ; ils seront remplacés par
des nouveaux nécessitant moins
d’entretien et qui seront plus
adaptés au climat, paysage et
nouveau cheminement pour piétons. La pente de la bute du cimetière sera, quant à elle, atté-
nuée pour faciliter les travaux
des espaces verts. Le cabinet
d’architecture Festor est maître
d’œuvre du projet.
volley-ball
L'éclatante victoire de Creutzwald
dent Roland Walker ne donnaient pas de chance à l’adversaire de revenir au score pour
faire durer la partie à l’image des
services smashés du jeune Corentin Walker. Les Vosgiens tentaient néanmoins de revenir au
score par quelques attaques aux
3 mètres mais le gain du set revenait à nouveau aux receveurs
25-18.
Une victoire qui vaut son pesant d’or, elle relance les joueurs
de l’entraîneur Fabrice Fisch qui
a exprimé sa totale satisfaction à
l’issue de la partie. « Nous avons
enfin réussi un match sérieux du
début à la fin. J’avais demandé
à certains joueurs de hausser
leur niveau de jeu et cela nous a
permis de remporter les deux
points précieux contre les Spinaliens. Nous revenons ainsi à
hauteur de notre concurrent direct au classement actuel. C’est
bon pour le moral en attendant
notre déplacement à Jarny, chez
l’actuelle lanterne rouge du
championnat dans quinze
jours ». Rajoutons enfin que de
HAM-SOUS-VARSBERG
FC Ham
Ce dimanche, l’équipe B recevait le leader incontesté de
deuxième division, L’Hôpital.
Les locaux n’ont pas à rougir de
leur défaite concédée à domicile. En effet, malgré une nette
domination au milieu de terrain
de L’Hôpital, elle ne s'inclina
que par deux buts d’écart.
En revanche, l’équipe A rentrait bredouille de son déplacement à Merlebach. Malgré l’éclaircie donnée en ce début
d’année avec les deux premières victoires de la saison, l’équipe A retombe dans les travers du début de saison. Score
final : 4-0 pour Merlebach 2.
Ce samedi réunion du comité à 18 h au club house.
Sortie pédestre
avec l’UNP
SPORTS
L’équipe fanion du club de
Creutzwald a réalisé samedi soir
au gymnase du centre un excellente opération en s’imposant
face à Epinal sur le score sans
appel de 3-1.Les joueurs de l’entraîneur Fabrice Fisch ont réalisé
une impressionnante partie du
début à la fin en seulement
1 h 05 de jeu.
Le premier set démarrait de
belle manière pour les coéquipiers du capitaine Fabrice Turlan
en menant les débats notamment au service (8-6, 16-12).
Un dernier coup d’accélérateur
par le bais des attaquants Rennie et Engler permettait aux
Creutzwaldois d’empocher la
première manche sur le score de
29-19. La composition de l’équipe restait identique lors de la
seconde manche. L’équipe
continuait à déployer son jeu à
l’aide de combinaisons à l’attaque et tenait bon en réception
pour remporter le second set 2521.
A l’inverse du dernier match à
domicile, les protégés du prési-
7
nombreux spectateurs présents
dans gradins ont vivement encouragé leurs favoris.
Les autres rencontres
La seule défaite encaissée pendant le week-end est celle doublures qui en donnant l’hospitalité aux Vosgiens de Gérardmer
ont capitulé 1-3 en régionale 2.
L’équipe féminine qui opère en
régionale 2 a remporté un succès
de 2-3 à Freyming après une rencontre âprement disputée. En
départemental,
championnat
Creutzwald C a battu Gondrexange B 3-0. Les minimes ont
vaincu ceux de Jarny également
3-0 et les cadettes ont fêté une
victoire de 3-1 contre leurs hôtes
venus de Jarny.
• L'association slovène
Nanos organise sa fête du printemps avec repas dansant, le
dimanche 22 mars à 12 h, dans
la salle socioculturelle de Hamsous-Varsberg (près du complexe sportif). L’animation sera
assurée par la formation Alpen
Klang. Réservations (22 €) jusqu’au
15
mars
au
03 87 93 16 87.
L’association
slovène
•
Nanos organise du 8 au 13 juin
un voyage à Opatija (Croatie),
perle de la côte Dalmate. Inscriptions (569 €) chez
au
Veluscek
Mme
03 87 93 16 87.
Carnet bleu
Corentin
Walker
attend
le prochain
déplacement
à Jarny,
lanterne
rouge du
championnat.
RC Cannes, 1er au classement
de Pro A, à l’équipe de Mulhouse, 2e . Quelques places
restent encore disponibles.
Pour toute réservation, contacter rapidement le président Roland Walker au 03 87 82 53 75.
Prix de la place 10 €.
cyclisme
pétanque
Près de 300 boulistes au
boulodrome du Kohlenwald
Association
slovène
GUERTING
Un bus pour
Vandœuvre
Le club de volley-ball organise un déplacement en bus ce
samedi 21 mars à Vandœuvre
pour assister à la finale de la
coupe de France féminine.
Cette finale pourrait opposer le
L’Union nationale des Parachutistes de Ham-sous-Varsberg organise une sortie pédestre de 10 km "A la rencontre
du" le dimanche 19 avril. Départ à 9h à la salle socioculturelle de Ham-sous-Varsberg ;
ravitaillement sur le parcours.
Au retour, l’UNP propose un
repas (grillades). Inscriptions
(2 € pour la marche et 10 €
pour le repas) jusqu’au 10 avril
chez Charly Kosmac tél.
03 87 82 30 81 ; Edouard Derwich tél. 03 87 90 33 97 ; Henri
Jager tél. 03 87 82 47 84 et
Jean-Luc
Kopp
tél.
03 87 93 40 50.
Deuxième victoire
pour Émilie Gousse
Il y avait beaucoup de monde, samedi après-midi au boulodrome
du Kohlenwald, où 38 équipes du département se disputaient la coupe
de Moselle de pétanque.
Nous apprenons la naissance
de Simon Henner-Rossini qui a
vu le jour le 27 février à Metz.
Ses parents, Jérôme Henner et
Jeanne Rossini demeurent 18,
rue de l’Ancien Ranch. Félicitations.
Association
des retraités
L’association des retraités de
Guerting tiendra son assemblée
générale annuelle le dimanche
29 mars à 16h à la salle polyvalente. Une collation sera servie
à l’issue de la réunion. Tous les
membres sont cordialement invités et les nouveaux venus seront les bienvenus.
Souvenirs
et informations
L’association des retraités,
avec le partenariat de Lartupa,
présente le 2 avril à 14h à la
salle polyvalente de Guerting
"souvenirs et informations sur
Guerting de 1900 à ce jour",
diaporama et film d’une durée
de deux heures trente (pause
café-gâteaux comprise). L’entrée est gratuite.
Tennis : résultats et travaux
La dernière journée du championnat hiver homme s’est déroulée dimanche, avec une défaite de l’équipe 1 par 4-0, à Freyming. Cette équipe, la plus faible du groupe, termine cependant à la 4e place en assurant son maintien en pré régionale, ce
qui lui vaut les félicitations du président Genvo.
L’équipe 2, en déplacement à Neufgrange, perdant sur un
score identique, retournera l’an prochain en division 4. Quant à
la troisième équipe, qui a arraché le match nul à domicile face à
Kerbach, avec sa place d’avant-dernier, elle restera en division
4. Les protégés du président, après les remerciements à tous les
joueurs ayant défendu les couleurs locales, ont été invités aux
prochaines épreuves du championnat d’été fixé en mai.
Mais l’occasion était bonne de prévenir tous les membres que
les travaux de réfection des courts extérieurs débuteront dès
que le temps le permettra. Pour ces rendez-vous, la date sera
affichée dans le court couvert.
RL SERVICES
Correspondants RL
Creutzwald : Marcel Tarte, tél.
03 87 93 15 29 ; Philippe
Clémence, tél.
06 74 80 43 83. Berviller :
Eugène Hœn, tél.
03 87 57 03 25. Falck,
Dalem et Merten : Juliane
Kraemer, tél. 03 87 93 15 15.
Ham-sous-Varsberg et
Guerting : Jeanne et
Alphonse Muller, tél.
03 87 93 06 77. Hargartenaux-Mines : Jacques
Scheffler, tél.
03 87 93 18 31. Varsberg et
Bisten-en-Lorraine : Brigitte
Stein, tél. 03 87 90 23 34.
Rémering : Jean-Marc Mohr,
tél. 03 87 57 02 85.
Services et loisirs
Le temps était idéal pour une partie de pétanque et de nombreuses personnes
ont fait le déplacement.
Le temps était agréable au milieu de la petite forêt à l’abri du
vent, donc idéal pour faire des
parties de pétanque pendant l’après-midi. Selon le président
Christian Muller, 38 équipes venues surtout de Moselle-Est
étaient présentes pour disputer
ce challenge. Les rencontres se
déroulaient en éliminatoire directe et chaque rencontre comprenait six parties en tête à tête,
trois parties en doublettes dont
une en mixte, deux parties en
triplettes dont une en mixte soit
au total 11 parties par équipe.
Quant aux résultats de la journée, Creutzwald qui alignait seulement une équipe s’est qualifiée
de justesse devant l’équipe de
Théding 16-15, alors que Carling
1 a gagné 21-10 contre Théding
2, Carling 2 a vaincu Spicheren
Brêmoise 39-22, Folschviller s’est
imposé 22-9 face à Bébing, Faulquemont 1 s’est qualifié 23-8
contre Behren 2 et Faulquemont
2 fut battu 9-22 par Sarreguemines 1 en ce qui concerne les
équipes du secteur de Creutz-
wald-Saint-Avold. De nombreux
amateurs de pétanque ont assisté durant l’après-midi aux différentes parties disputées sur les
terrains et le club avait installé
un stand de grillades et de boissons à côté du club house. Les
président Chrisitan Muller s’est
fait également un plaisir de saluer Jean-Luc Wozniak, le maire
de Creutzwald, ainsi que JeanPaul Dastillungn président de la
communauté des communes du
Warndt et adjoint au maire de la
ville.
La minime
Émilie Gousse
remporte sa
seconde
course de la
saison lors du
Grand prix de
la ville de
Frouard.
Ce dimanche se disputait le
Grand prix de la ville de
Frouard organisé par l’OF Pompey avec 4 épreuves au programme. L’Étoile Cycliste de
Creutzwald était présente dans
3 d’entre elles.
85 coureurs étaient sur la
ligne de départ dans la catégorie départementale. Après un
bon début de course, Étienne
Nivoix ainsi que d’autres coureurs du peloton ont chuté. Il
réussit tout de même à remon-
ter son handicap et finit la
course dans le peloton. Dans
la catégorie régionale 120
concurrents ont pris le départ.
Le junior David Gousse obtient
une satisfaisante 35e place. 35
garçons et filles ont pris le départ dans la catégorie minime.
La pensionnaire de l’Étoile Cycliste de Creutzwald Émilie
Gousse termine première fille
et remporte son second bouquet de la saison et se classe
13e au classement général.
Eaux : de 8 h à 18 h, tél.
03 87 81 89 89. Après 18 h
tél. 06 03 08 55 53. Régie
d’électricité et réseau
câblé : tél. 03 87 29 39 49.
GDF : tél. 0810 433 057.
Trésor public, 47, rue de la
Gare à Creutzwald : de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 16 h. Tél. standard :
03 87 82 41 08, Impôts :
03 87 82 81 86 ou 90 ;
Produits locaux :
03 87 82 81 91 ou 98.
Drogue info service : numéro
vert, tél. 0 800 23 13 13.
Atelier de recherche
d’emplois à Creutzwald :
de 9 h à 12 h au centre
social du Garang, 1 rue des
Canaris, tél. 03 87 82 36 23.
Halte d’enfants à
Creutzwald : de 7 h 45 à
18 h 15, résidence des
Verriers, 8 rue de Carling.
Personnes âgées : conseil et
soutien psychologique,
ligne téléphonique directe
24 h sur 24, au
03 87 29 68 40.
Piscine à Creutzwald :
ouverte de 16 h à 21 h.
De Boulay à Bouzonville
Mardi 17 Mars 2009
BOULAY
Pharmacie
Ambulances
De 19 h à 21 h : Mauer 30
place de la République à
Boulay, tél. 03 87 79 22 17 ;
à partir de 21 h : Weck 9,
rue de la Gare à Creutzwald,
tél. 03 87 93 08 48.
Boulay : tél.03 87 57 33 33.
Bouzonville : tél.
03 87 78 32 70
(Ambulances Mosellanes)
ou 03 87 78 56 88 (Weber).
Médecins
Boulay : 2, rue Sainte-Croix,
tél.03 87 79 11 11.
Bouzonville : 7, rue de la
Petite Suisse, tél.
03 87 78 23 52.
Aide médicale urgente : tél.
15. Boulay et Bouzonville :
s’adresser à la régulation
départementale au
08 20 33 20 20, de 20 h à
8 h.
Dentistes
Dentiste de garde : consulter
le centre 15.
Gendarmerie
Hôpital
Boulay : tél. 03 87 79 40 00.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
CONDÉ-NORTHEN
Valérie Koenigsaecker
nouvelle employée
Valérie
Koenigsaecker
est la nouvelle
"adjoint
technique
2e classe" en
remplacement
de Mme
Lerond.
Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal a pris les délibérations suivantes :
• Mme Lerond ayant fait valoir ses droits à la retraite, un appel
d’offre a été lancé afin de proposer le poste d’adjoint technique 2e
classe devenu vacant. Plusieurs propositions ont été reçues en mairie
et c’est Valérie Koenigsaecker qui a été retenue par le conseil municipal.
Le contrat d’engagement reconductible, sera établi pour une durée
de 6 mois, sur une base de 10 heures de travail hebdomadaire.
• Plusieurs chèques ont été acceptés dont 4 526,83 € de ERDF
pour l’enfouissement de réseau rue du Faubourg, 2 352 € d’Axa Assurance pour remboursement de sinistre…
• Depuis la création de la communauté de paroisses, dont font
parties les communes de Bannay, Bionville, Hinckange, Helstroff, Varize, Les Etangs, Volmerange et Condé-Northen, le prêtre desservant
les 8 communes est logé au presbytère de Condé-Northen.
Le conseil municipal propose une participation financière aux différentes communes, afin que Condé-Northen ne soit pas la seule à
assumer les charges afférentes à l’hébergement du prêtre.
Cette participation pourrait être calculée au prorata du nombre d’habitants de chacune des communes desservies.
Après accord, une convention sera signée entre les communes intéressées.
• Pouvoir est donné au maire d’étudier la faisabilité d’une PVR
(participation voirie réseau), en accord avec le propriétaire, pour le
quartier du Moulin.
PIBLANGE
Excursion
L’association Familles rurales de Piblange Saint-Bernard organise sa traditionnelle excursion le dimanche 5 avril. Départ
en bus à 8 h 30 devant la mairie de Piblange. Au programme
cette année, visite du fort de Simserhof à Siersthal le matin.
L’après-midi deux activités au choix : accès au parc aventure
Tépacap (9 parcours en hauteur au milieu des arbres, 25
jeux au sol). L’autre groupe ira visiter le musée du cristal à
Saint-Louis-lès-Bitche. Repas de midi en restaurant à Bitche.
Tarif pour la journée complète avec les visites, le repas de
midi et le transport en bus : Fort + groupe 1 : 20 €, 13 €
pour les enfants de moins de 8 ans. Fort + groupe 2 : 13 €,
8 € pour les enfants de moins de 8 ans.
ZIMMING
Sortie patinoire
Le foyer rural organise une sortie patinoire le samedi 21 mars
à Metz. Plusieurs lieux de ramassage : Longeville-lès-SaintAvold au café Odette à 18 h 15, Zimming route nationale à
18 h 30, Marange route nationale à 18 h 40, Fouligny arrêt de
bus à 18 h 45 et Courcelles-Chaussy arrêt de bus à 19 h. Les
enfants de moins de 12 ans seront accompagnés d’un adulte.
Réservations (15 €) chez Françoise Rollet au 03 87 90 39 79.
Concert de l’école de musique :
du monde et de jeunes talents
Le comité de l’Ecole de musique et de danse, les professeurs et les élèves avaient invité les mélomanes à passer
avec eux un excellent après-midi, dimanche. Et le public, parents et amis, était nombreux au rendez-vous.
n première partie, on a
pu entendre le chœur des
élèves dirigé par JeanFrançois Jung qui a interprété
"Puis ça, puis là", "L’oiseau",
"Ce rêve bleu" ; puis "In a
Jam " de Sarah Stiles interprété par l’ensemble des petits
violonistes ; "Mexican Clapping Song" de Terry Kathrine
Par l’ensemble des grands
violonistes ; à quatre mains :
"Charleston story" de Claude
Jean
Par Cécile Muller et AnneRachel Pfordt ; à six mains :
"La Campanella" de Paganini
par Louise Habran, Cécile Berweiller et Anne-Rachel Pfordt ;
à six mains toujours : "Stompouce" de Annick Chartreux
par Julie Haag, Léa Duval et
Juliette Gabriel ; puis "My
heart will go on" musique de
"Titanic" par Mégan Gadé ;
"La danse verte" de Camille
Ros, par Camille Didion,
Marie Godard, Laetitia Pfordt
et Morgane Schmitt, accompagnées de leur professeur ;
"Old Mac Donald" par Hélène
Bonneau, Erwan Paris, Maëlle
Moura et Adam Schoek ; "Redemption Song" par Louis Jolivalt et Célia Hoenn ; "Boulay
Blues in A" par Louis Jolivalt,
Thomas Jenczak, Emeric et
E
Prescillia Jungmann ; "Plaisir
d’amour" par Hugo Schoek ;
"Les copains d’abord" par
Lucas Bianchi ; "Georgia on
my mind" par Jean-François
Schutz ; "La nuit" de JeanPhilippe Rameau par Estelle
Funazzi, Salomée Kornmann,
Héloïse Wolff ; Extrait de "Pirates des Caraîbes" par Estelle
Funazzi, Salomée Kornmann,
Héloïse Wolff et Anaïs
Maury ; un second extrait de
"Pirates des Caraïbes"par Estelle Funazzi et "Far West"
par Claire Champroux.
Des applaudissements nourris ont salué chaque prestation.
Funazzi et Maxime Rumpler ;
"Berceuse" de J.F. Mourat par
Juliette Monico ; "Divertissement" de J.F. Mourat par Hugo
Schmitt ; "Hymne à la joie" de
Beethoven et "Danse des
Clowns" par Benjamin De La Filolie ; "Kdanse" interprété par
l’ensemble de la classe de batterie ; "China Boy" par Corentin
Denet, et Maxime Rougieux ;
"Driving on the sun Highway" par Ludovic Jakse et Paul
Schutz, et, pour clore le spectacle,
"La recette" par l’ensemble
des classes de solfège dirigé par
Magali Mangin.
Un spectacle de toute
beauté, avec bien sûr encore
quelques hésitations -les musiciens sont des élèves de tous
Opération solidarité défense :
250 écoliers concernés et récompensés
Loisirs
Piscines : Boulay, fermée ;
Bouzonville, ouverte de
17 h 30 à 20 h.
Bibliothèque : Boulay, ouverte
de 16 h à 18 h.
Permanences
Sécurité sociale : de 9 h à 12 h
et de 13 h 30 à 16 h en mairie
Nettoyage
de printemps
Comme chaque année, avant
les beaux jours, un nettoyage
de printemps s’impose le long
des routes et aux abords de la
commune. Les bénévoles se
retrouveront le samedi 21 mars,
à 9 h devant la mairie.
Pêche
La société de pêche "le Brochet" a procédé dernièrement
à un important alevinage en
brochets et perches. La pêche
est ainsi interdite jusqu’au
premier jour du printemps. Les
cartes de pêche sont en vente
au café Fabiani à Gomelange
ou chez Peter à Freistroff.
SCHWERDORFF
Repas reporté
Le repas prévu pour la restauration de l’orgue le 19 avril
prochain est annulé et reporté
au 13 septembre.
OTTONVILLE
Coupure d’eau
La distribution de l’eau sera
interrompue
le
mercredi
18 mars, de 8 h à 16 h 30, à
l’annexe de Ricrange.
ANZELING
Paroisse
Réunion de prières en l’honneur de saint Joseph, ce mardi
17 mars à 18 h à la chapelle
d’Edling.
RL SERVICES
Les élèves de l’école publique ont été très attentifs aux propos des orateurs.
Momerstroff, et le vice-président René Leist de Téterchen,
accompagnés de M. Philippe
Robinet, inspecteur de l’Edu-
cation nationale, du maire de
Bouzonville Gilbert Philipp, de
Le Syndicat arboricole de Volmerange-lès-Boulay organise une
démonstration de taille sur arbres fruitiers le samedi 21 mars et le
dimanche 4 avril. Les rendez-vous sont fixés à 9 h à la distillerie.
de Bouzonville ; de 9 h à
11 h 30 en mairie de Boulay.
Assistante sociale de la
CNAM : de 13 h 30 à
15 h 30 en mairie de Boulay.
Mission locale : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 13 h 30 à
16 h 30 en mairie de
Bouzonville et de14 h à 16 h
à la maison des associations
de Boulay.
Mutualité Sociale Agricole :
de 9 h à 12 h à la maison des
associations de Boulay.
Pyramide Est (travailleurs
handicapés) : de 9 h 15 à
12 h sur RV au
03 87 84 88 13 en mairie de
Bouzonville, de 13 h 30 à
16 h 30 en mairie de Boulay.
Allô actif (tél.
03 87 57 37 75) : de 8 h à
11 h à la maison des
associations de Boulay.
âges, pas des pros !- et déjà la
révélation de quelques jeunes
talents que l’on retrouvera probablement sur les podiums
d’ici quelques années. Une
belle démonstration du travail
de qualité qui est accompli
tous les jours, au fur et à mesure des leçons, par les professeurs et les élèves, soutenus
bien sûr par les parents.
COUME
GOMELANGE
Démonstration de taille
EDF-GDF Boulay-Bouzonville :
renseignements tél. 0810 57
57 57, dépannage électrique
tél. 0810 333 057 ; dépannage
gaz, tél. 0810 433 057.
Service des eaux : Boulay et
Bouzonville, tél. 0810
458 458 ; en cas d’urgence
0810 858 858.
Gare de Bouzonville : ouverte
de 8 h à 11 h 45 et de 14 h à
17 h 45.
NEUNKIRCHEN-LESBOUZONVILLE. — Le
dimanche 22 mars, l’abbé
Jean-Marie Jacob fêtera
dans la paroisse son jubilé
d’or sacerdotal. Originaire
de Colmen, l’abbé Jacob a
été ordonné prêtre en la
cathédrale de Metz en
1959.
D’ores et déjà, les
préparatifs de cette
manifestation religieuse
sont en bonne voie au sein
de la paroisse Sainte-Anne.
Un pèlerinage à Saint Joseph à Merzig aura lieu le
jeudi 19 mars. Le prix du
voyage est de 10,25 € payables à l’inscription.
Le départ se fera finalement
ainsi : de Colmen (chapelle) à
7 h 45, en passant par Bouzonville (Place du marché)
vers 8 h 00 et par Merten vers
8 h 20. Pour tous renseignements, appeler Fernande Muller au 03 87 35 50 89.
VOLMERANGE-LÈS-BOULAY
Services
VU ET ENTENDU
Jubilé
sacerdotal
Pèlerinage
à Merzig
BOUZONVILLE
Chaque année, une opération intitulée "Solidarité-Défense" a lieu dans les milieux
scolaires primaires dès la rentrée, et ce en prévision des
fêtes de Noël. En effet, celle-ci
consiste à sensibiliser les élèves qui, en la circonstance,
adressent un courrier accompagné de dessins et de cadeaux, aux militaires français
en campagne à l’étranger dans
le cadre d’opérations extérieures (entre autres en Afghanistan, au Kosovo ou au Tchad)
en vue de leur manifester un
certain réconfort, dans un
esprit de fraternité et de solidarité.
Cette initiative revient à la
fédération française des sousofficiers de réserve en collaboration avec les services de l’Education nationale.
C’est ainsi que fin 2008 pas
moins de 2 000 petits Lorrains
dont 582 du secteur de Boulay-Bouzonville, ont participé
à l’opération. Ils étaient 10 000
au niveau national. A Bouzonville l’école publique PolGrandjean et l’institut de la
Providence étaient dans les
rangs.
Il y a quelques jours une délégation des sous-officiers de
réserve de Boulay conduite par
son président Pascal Gette de
8
PRÉCISION
Elèves de tous âges
En deuxième partie : l’orchestre des élèves dirigé par JeanFrançois Jung a interprété "Le
lion est mort ce soir", "Heighho" (Blanche Neige), "Baromètre" ; puis "Just play it" par
Laurent Held ; "Virage dans
l’espace" par Yoan Reggam ;
"Danse des clowns" par Sylvain
Bianchi ; "Mélodie" par Pierre
Petitot
;
"Emmenez-moi"
chanté par Alexandre de la Filolie, accompagné par Valérie
Muller ; "Petite suite martiale"
par Elise Schutz ; "Te Deum"
par Philippe Bonneau ; "Rondo"
de Ferdinando Carulli par Julie
Thomas et Clara Begon ; "Menuet" de Fernando Sorpar Laure
4
Une centaine d’écoliers ont été sensibilisés à l’institut de la Providence.
son adjoint Denis Paysant et
de deux gendarmes, se sont
rendus dans les deux établissements concernés. Une centaine d’écoliers de l’école
Grandjean dirigée par Patrick
Frenzel et 150 autres des neuf
classes primaires de la Providence dirigée par Jean-Louis
Bouton, ont été récompensés
par une remise de lettres de félicitations et de petits cadeaux.
Le sergent-chef Leist a expliqué aux élèves le rôle incombant aux soldats français engagés, loin de leurs familles dans
les zones de conflits « avec la
noble mission d’y assurer ou de
rétablir la paix et non de faire
la guerre ».
De son côté, l’inspecteur
M. Robinet a pris la parole en
rappelant que ces militaires
avaient particulièrement droit
au respect et à la sympathie de
la Nation.
EN BREF
Classe 39
La classe 1939 organise une sortie à Kirrwiller le
dimanche 19 avril. Cette sortie est ouverte à tout public. Départ à 8 h devant les autocars Schidler. Tarifs
entre 82 € et 67 € suivant le nombre de participants.
Le prix comprend le transport, le repas du midi, le
spectacle et une visite avec dégustation d’une cave.
Inscriptions et renseignements en téléphonant
chez Jean-Louis Hoerner au 03 87 57 99 91, ou chez
Bernard Fonsin au 03 87 78 27 38.
La prochaine réunion du comité organisateur se
déroulera ce mardi 17 mars à 18 h 30 au café de la
Nied.
Trésorerie
La Trésorerie sera ouverte dorénavant aux jours et
horaires suivants : les lundi, mardi et jeudi de 8 h à
12 h et de 13 h 30 à 16 h, les mercredi et vendredi de
8 h à 12 h ; fermeture les mercredi et vendredi aprèsmidi.
Assemblée générale
L’association des commerçants et artisans de Bouzonville (Acab) tiendra son assemblée générale le vendredi 20 mars à 19 h, à la salle verte du complexe sportif.
Plusieurs intervenants prendront la parole, dont François Siatte, de la Chambre de commerce et d’industrie
de la Moselle. Les projets de l’association seront examinés : quinzaine de l’élégance du 24 avril au 9 mai, jeu
sur le thème de Pâques sur le site Internet du 22 mars
au 5 avril, et Bouzonville autrefois le 13 juin.
Correspondants RL
Boulay : Jean-Luc Marchal, 27
rue des Huilliers, tél.
03 87 57 33 08 ; E-mail :
[email protected]
Guerstling : Alain Dalstein, 12
chemin de la Colline,
Guerstling, tél.
03 87 57 90 52.
Guinkirchen : Jean-Luc Marchal,
27 rue des Huilliers, Boulay,
tél. 03 87 57 33 08.
Heining-lès-Bouzonville : JeanFrançois Oberlender, 11 rue
des Tilleuls, Voelfling-lesBouzonville, tél.
03 87 57 01 07.
Helstroff : Roger Beauseroy, 6
rue principale, Macker, tél.
03 87 79 29 31.
Hestroff : Monique Jungmann,
81 rue principale, tél.
03 87 35 75 47.
Hinckange : Jean-Luc Marchal,
27 rue des Huillers, Boulay,
tél. 03 87 57 33 08.
Holling : Patrick Buronfosse, 3
rue du Stade, Gomelange, tél.
03 87 35 72 41.
Mégange : Daniel Delongeas, 4
rue des Peupliers, Bockange,
tél. 03 87 57 82 07.
Menskirch : Marie-Hélène
Cordonnier, 5 route de
Kemplich, à Dalstein tél.
03 87 64 92 04.
Momerstroff : J.-M. Crauser, 2
allée Louvière, tél.
03 87 79 26 40.
Narbefontaine : Pascal Wolff, 6
rue de la Forêt, tél.
03 87 79 15 76.
Neunkirchen-les-Bouzonville :
Etienne Haas, 7 rue du
Luxembourg, Bouzonville, tél.
03 87 78 37 66.
Moselle Actualités
Mardi 17 Mars 2009
Recherche
modèles pour
show de coiffure
Noël de Joie, l’œuvre caritative du Républicain Lorrain organise le 1er mai, au casino de
Mandorf-les-bains
(Luxembourg), un show de coiffure présenté par Claude Tarantino et les
mannequins Fashions models
academy qui seront habillés par
la styliste de l’atelier d’Agathe de
Nancy. Pour compléter l’équipe
de mannequins, Claude Tarantino recherche des modèles
(femmes) prêts à se faire couper
les cheveux au cours de ce show
de prestige. Si vous mesurez au
moins 1,70 m, si votre taille est
entre 34 et 38, et si vous avez
envie de participer à une action
caritative, merci de nous contacter au tél. : 03 87 66 83 08 (demander Carine).
Pèlerins
de Marie
L’association Les Pèlerins de
Marie organise deux pèlerinages : du 24 au 28 mars au
Tyrol en Autriche au prix de
325 € ; les 27 au 28 mars, à Lizieux et Dozule au prix de 70
€. Contact : 03 87 87 71 31 ou
03 87 04 25 60 ou
03 87 04 67 11.
Nouveau
master
La faculté de droit, économie et administration
de l’université Paul-Verlaine de Metz propose un
nouveau master 2 en
droit privé. Ce master
fonctionnera dès septembre 2009 et portera sur le
droit des procédures
transfrontières. Il s’agit
d’envisager, par une approche pluridisciplinaire
et pratique, les principes
applicables à la validité et
au déroulement des actions en justice intentées
devant les juridictions civiles, administratives, pénales et européennes.
Cette formation porte
également sur l’étude des
instruments de coopération civile et pénale au
sein de l’espace judiciaire
européen et sur la comparaison entre les différents
systèmes procéduraux.
Le master 2 en droit des
procédures transfrontières
prépare les étudiants aux
métiers impliquant une
pratique procédurale et
confrontés à la complexité des règles applicables aux litiges transfrontières. Il s’agit des métiers
directement rattachés au
service public de la Justice, des métiers du droit
exercés par les auxiliaires
de justice ou au sein des
services juridiques internes (entreprises, collectivités territoriales, associations).
Sélection sur dossier à
retirer auprès de Sabine
Balva avant le 13 juillet
(UFR Droit, Économie et
Administration : Ile du
Saulcy, 57045 Metz
Cedex 1 ; tél. :
03 87 31 57 05 ;
[email protected]).
Contacts pédagogiques : Sophie
Hocquet-Berg,
maître de conférences ;
[email protected]
Le coin du jardinier
« Quels soins (engrais, substrat et période de
rempotage…) faut-il apporter à un Medinilla magnifica ? J’aimerais qu’il conserve ses belles grappes florales. »
R. H., Woustviller
La société Aquarium Systems est née à Sarrebourg de la passion d’Alain Bertschy pour l’aquariophilie.
Depuis plusieurs décennies, il recrée le milieu marin pour les aquariums. Aujourd’hui, il se diversifie
dans la salnéothérapie.
L
Des bacs du monde
entier
« Notre savoir-faire, c’est de
recréer le milieu marin. Pour
maintenir les poissons d’eau
de mer dans des aquariums,
notre technique repose sur un
mélange complexe d’éléments
minéraux et oligo-éléments.
Nous avons mis au point plusieurs recettes qui restent secrètes », explique le président
d’Aquarium Systems.
Ces produits enrichissent la
qualité de l’eau de mer. Ils
sont utilisés par les aquariophiles et des aquariums publics en France et à l’étranger.
« Nous fournissons notamment les aquariums de
Nancy, Amnéville, Paris,
La Rochelle, Saint-Malo, Lyon,
Trouville, Londres… »
Cette année, dans le but de
réorganiser la distribution, la
logistique et grandir, la société investit trois millions
d’euros dans un nouveau
site, toujours à Sarrebourg.
Alain Bertschy confie un
nouveau défi à son fils Thomas : développer la salnéothérapie, c’est-à-dire l’utilisation des sels minéraux au
service de la santé et du bienêtre. « Des tests cliniques ont
été effectués en 1999, ainsi
que des études toxicologiques
et des tests d’efficacité. Nous
Photo Laurent MAMI
EN BREF
Aquarium Systems investit
dans la salnéothérapie
e premier défi d’Aquarium Systems remonte à
1964. La société fournit
alors des produits pour les instituts de recherche qui s’occupent des technologies de
marine. Le premier produit
est un sel marin synthétique,
qui reste la norme pour la recherche scientifique.
Aquarium Systems est née
de la passion d’un homme.
Alain Bertschy, amateur d’aquariophilie, donne naissance
au poisson-clown, logo de la
société, à Sarrebourg. La société emploie une quinzaine
de personnes et travaille avec
120 partenaires en Italie, au
Japon et aux Etats-Unis.
Alain Bertschy lance un nouveau défi à son fils Thomas : développer l’utilisation des sels minéraux
au service de la santé et du bien-être.
avons déjà des clients en Allemagne et en Autriche »,
souligne Thomas Bertschy.
Le concept Vitaocéan a été
SOCIÉTÉ
des sels de bain. « Nous visons les hôtels de luxe, les
spas, les centres de sport et
les instituts de beauté. »
déposé, donne son nom à un
centre de recherche en salnéothérapie et à une gamme
de soins du corps, du visage,
mobilisation du 19 mars
Les syndicats en ordre de marche
a radicalité n’est pas de notre côté, mais
du côté des patrons. Le Medef vient de
refuser la proposition de Sarkozy d’un
débat sur le partage des richesses de l’entreprise. A partir de là, il ne faut pas nous demander de réguler le mouvement. Nous,
notre problème, c’est d’être aux côtés des salariés dans ce moment difficile. » Arlette Parray s’exprime au nom de FO–Moselle. Mais
elle le fait dans les locaux messins de la
CFDT, en compagnie des représentants de
L
sept autres organisations syndicales. Cette
intersyndicale constitue à n’en pas douter la
première victoire de ceux qui appellent à une
nouvelle journée de mobilisation nationale,
ce jeudi 19 mars. Depuis le rassemblement
du 29 février, les mots d’ordre n’ont pas
changé. En tête desquelles figurent la hausse
des salaires et la défense de l’emploi.
« On veut faire payer les seuls salariés
pour cette crise qui leur est étrangère et
dans le même temps, les patrons utili-
sent cette crise pour mettre en place des
plans de licenciements », fustige Denis
Pesce de la CGT. Le même refuse pourtant les amalgames avec la mobilisation
en Guyane « pour établir un rapport de
force de cette nature, il nous faudrait
faire descendre 15 millions de personnes
dans les rues ».
Au nom de la CFDT, Dominique Marchal évoque la hausse du chômage technique. « Pour le seul mois de février, la
Régime local
« Retraité de la fonction publique, j’ai l’intention de retrouver
un travail en Moselle. Serai-je assujetti au régime local au titre
de l’assurance maladie ? »
T. B., Metz
Direction du travail annonce 48 000 salariés
mosellans
en
chômage
technique. » Et Denis Pesce de poursuivre : « On annonce une baisse du nombre des immatriculations de -15 % au
niveau national alors que dans le même
temps les effectifs chutent de 35 %
dans l’industrie automobile. » Autant
d’arguments qui pourraient gonfler le
cortège, dont le départ est fixé à
14 h 30 de la place Mazelle à Metz.
ASSOCIATIONS
Pour les salariés, l’article L.325 I II 10 de la loi N° 98-278 du
14 avril 1998 précise que « Le régime local est applicable aux salariés d’une entreprise ayant son siège dans le département du HautRhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, quel que soit leur lieu de travail
en France métropolitaine ou dans les départements d’Outre-Mer, et
aux salariés travaillant dans l’un de ces trois départements pour
une entreprise ayant son siège hors de ces départements. »
Frustration
fnaca
« On utilise souvent l’expression "le supplice de Tantale". Je crois
qu’elle évoque un mythe grec, mais quel est exactement ce
supplice ? »
A. F., Nancy
Un appel pour rester mobilisé
Fils de Zeus et de la nymphe Plota, Tantale était né simple mortel.
Roi de Lydie ou de Phrygie (ancienne Asie Mineure), c’était un homme
puissant et fortuné. Estimé des Dieux, il fut invité à leurs banquets ; on
prétend que la dégustation de certains mets l’aurait rendu immortel.
Il commit cependant un ou plusieurs crimes qui diffèrent selon les
textes anciens. Au cours de ces visites au cœur de l’Olympe, il aurait
dérobé des mets et le nectar divin, l’ambroisie, qu’il aurait offerts aux
mortels. Certains l’accusent d’avoir révélé les secrets de l’Olympe,
d’autres d’avoir caché le chien d’or sacré du temple de Zeus en Crète.
Enfin, selon le poète latin Ovide, alors qu’il avait invité les Dieux à sa
table dans son palais, il leur servit en ragoût son propre fils Pélops,
dans le but de tester leur prescience. Les Dieux ne furent pas dupes et
l’enfant aurait heureusement été ramené à la vie. Tantale fut condamné
au supplice.
Dans l’Odyssée, Homère rapporte qu’il fut immergé jusqu’au cou
dans le Tartare. L’eau se retirait dès qu’il voulait boire. Le vent soulevait
les branches des arbres fruitiers dès qu’il voulait s’alimenter. Enfin, certains prétendent qu’au-dessus de sa tête, un rocher en équilibre menaçait à tout moment de tomber.
Subir le supplice de Tantale désigne généralement le fait de ne pouvoir atteindre ce qui est à portée de main.
Le comité départemental de la Fédération nationale des Anciens combattants en Algérie, Maroc,Tunisie
s’est réuni dans la salle interassociations de Woippy sous la présidence de Joseph Pierolo.
’entrée de jeu, Joseph
Pierolo, président du
comité départemental
de la Fédération nationale des
Anciens combattants en Algérie, Maroc, Tunisie (Fnaca)
a passé en revue les sujets qui
fâchent : « Depuis plusieurs
années, le budget des Anciens
combattants est en constante
diminution : - 13, 43 % depuis
2002. » Sur la retraite mutualiste « anciens combattants »,
il constate amèrement : « Elle
n’est aujourd’hui qu’à 125
points, alors qu’elle aurait
dû être à 130 points pour la
fin de la précédente législature. »
D
Devoir de mémoire
La Fnaca, mobilisée comme un seul homme pour améliorer les conditions d’existence des anciens
combattants et la préservation du devoir de mémoire.
double, « qui n’est toujours
pas accordée aux fonctionnaires et assimilés », il souhaite que soit rendue publique « l’étude confiée selon
Mme Alliot-Marie, à un inspecteur des affaires sociales
en vue d’en évaluer les incidences juridiques et financières ».
Autre sujet à controverse,
la
commémoration
du
19 mars 1962, date du cessez-le-feu en Algérie : « La
Fnaca est indépendante de
tous pouvoirs et partis politiques ou religieux. Nous n’avons jamais participé et ne
participerons jamais à la cérémonie du 5 décembre instituée par le décret du 26 septembre 2003, qui n’a aucun
lien historique avec la Guerre
d’Algérie. Nous en demandons l’abrogation et le remplacement par la reconnaissance officielle, historique et
symbolique du 19 mars,
comme journée nationale de
souvenir et de recueillement
pour les anciens combattants
d’Algérie, du Maroc et de la
Tunisie. Cette date appartient
à l’Histoire et non à la Fnaca.
Il ne faut pas falsifier l’Histoire. » Pour conclure, il a invité l’assemblée à participer
aux cérémonies du 47e anniversaire du cessez-le-feu, qui
se dérouleront le 19 mars
prochain à 15 h à Metz ainsi
que dans les villes et villages
où elle sera organisée par les
comités locaux.
pour votre information
fédération d’études et de sports sous-marins
Plongée et médecine hyperbare à Legouest
Les 7e Rencontres médicotechniques mosellanes de la
Fédération française d’études
et de sports sous-marins
(FFESSM) se sont déroulées à
l’hôpital d’instruction des armées Legouest à Metz. Cette
réunion était organisée par le
Dr Benoît Brouant, responsable médical départemental de
la FFESSM, en collaboration
avec le service de médecine
hyperbare de cet hôpital. Une
soixantaine de moniteurs de
plongée et de responsables
de club de toute la Moselle
ainsi que vingt médecins fédéraux se sont retrouvés pour
assister à une série de conférences. Le Dr Frédéric Nigon,
psychiatre, a ainsi présenté
une étude comparative sur
les effets et les dangers de l’ivresse provoquée par la prise
d’alcool ou par la profondeur
(narcose à l’azote). Le Dr Philippe Seivert a ensuite captivé
l’auditoire avec une présentation très complète et fort bien
illustrée sur les dangers de la
faune.
Contrairement aux idées reçues, il vaut mieux se méfier
des petites bêtes (poissons
toxiques et méduses) que des
grosses. La journée a également permis de découvrir les
nouveaux locaux du service
de
médecine
hyperbare.
Après les exposés du médecin chef Patrick Walkowiak et
de l’infirmier hyperbare Josselin Giraux, les plongeurs ont
pu visiter le tout nouveau
Des moniteurs de plongée, des responsables de club et de médecins étaient présents
pour ces rencontres médico-techniques mosellanes.
caisson de l’hôpital Legouest.
Un équipement qui permet
désormais d’accueillir confor-
tablement huit patients en
même temps. Les séances de
traitement par oxygène hyper-
bare viennent juste de reprendre avec la fin des travaux
d’aménagement.
Le genre Medinilla fait partie de la famille Mélastomatacées, originaire des forêts tropicales des Philippines. La
plante la plus couramment proposée à la vente est Medinilla magnifica. C’est une plante somptueuse aux feuilles ovales et larges, vernissées et rigides et aux fleurs rose porcelaine réunies en grosses
grappes pendantes, entourées de bractées colorées, roses également.
La culture du medinilla est très difficile, même en serre. Il ne refleurit pas en appartement à moins de bénéficier des conditions spécifiques offertes par la forêt tropicale. Comme il n’est guère possible
de recréer ces conditions, le mieux est de connaître ses habitudes de
vie pour s’en approcher au maximum. Comme il s’agit d’une plante
de sous-bois, elle appréciera une bonne lumière, mais tamisée. La
température habituelle idéale se situe aux alentours de 28° qu’il faudra compenser en intérieur par une température entre 18 et 20°.
Cette plante, dans son milieu naturel, reçoit de l’eau de pluie quasiment tous les jours. Il faut donc considérer qu’elle nécessite une
forte humidité ambiante et que son caractère calcifuge obligera à
des brumisations et des arrosements à l’eau douce et non calcaire.
A défaut, elle perdrait rapidement de la vigueur et son feuillage jaunirait. Le support de culture ne devra jamais sécher complètement.
La floraison intervient habituellement de mai à septembre mais
peut être déclarée dans une culture artificielle en serre. Un apport
d’engrais liquide spécifique aux plantes calcifuges sera apporté
tous les quinze jours dès que les boutons floraux s’ouvrent.
Taillez les tiges après la floraison, mais toujours au-dessus d’un
niveau de feuillage.
Au printemps, si nécessaire, rempotez en faisant attention à ne
pas endommager les racines qui sont fragiles. Optez pour un mélange composé d’un tiers de terre de bruyère, d’un tiers de terreau
de feuilles et d’un tiers de mélange de tourbe et de sable grossier.
En période de repos, après la floraison, arrosez très peu. Il s’agira de maintenir la partie racinaire en état d’humidité, surtout si la
plante est conservée à la fraîcheur.
• Cette réponse a été préparée en collaboration
avec la Société d’Horticulture de la Moselle.
L’intersyndicale (CFTC, CFDT, CFE-CGC, CGT, FO, FSU, UNSA et SUD) espère faire mieux que le 29 février.
Plus de vingt mille manifestants avaient défilé à Metz.
Sur la retraite du combattant, il dit sa satisfaction de
voir « de la voir revalorisée
de 39 à 48 points sur 5 ans,
conformément aux promesses faites en 2007 par président de la République. » Sur
le dossier de la campagne
13
semaine de l’artisanat
Photo RL
Matin : Thionville, RD1,
RD60, RD918, RD953 ;
Sarrebourg, RN4, RD955 ;
Metz, RD99, RD910,
RD955, RD67, RD2, RD52 ;
Boulay, RD23, RD26,
RD72, RD910, RD954 ;
Sarreguemines, RD 84,
RD656, RN61. Metz. De
6h à 8h, RN431et A31. De
8h15 à 10h30, A30 et A31.
De 10h30 à 12h, A30 et
RN431.
Après-midi : Forbach,
RD20, RD22, RD674 ;
Metz, RD4, RD603, RD67,
RD70, RD603. De 13h à
15h, A31. De 15h15 à
17h30, A30. De 18h à 19h,
A31. De 13h à 15h, A31.
De 15h15 à 17h30, A30.
De 18h à 19h, A31.
Journée : Thionville,
Garche et Manom.
ÉCONOMIE
Photo RL
Les radars
du jour
57
Un quart de siècle après les
premières lois de décentralisation, le débat n’est pas clos sur
les moyens ou la répartition des
compétences des collectivités
territoriales. Leur rôle dans nombre de politiques publiques est
souvent méconnu.
Au moment où le Comité pour
la réforme des collectivités locales, présidé par M. Édouard Balladur, remet son rapport au Président de la République, La
Documentation Française propose, dans sa collection Les Notices, un ouvrage qui fait un tour
complet et documenté sur les
collectivités territoriales françaises.
Les collectivités territoriales se décline en 22 notices présentant
chacune les différents aspects de la vie des collectivités : l’histoire
de leur émancipation, leur fonctionnement institutionnel et la diversité de leurs compétences, les acteurs qui les animent, les moyens
dont elles disposent ainsi que leurs différents domaines d’intervention.
Chaque notice, rédigée par un spécialiste, propose sur chaque
thème une mise à jour complète et documentée. Des encadrés et les
« questions aux auteurs » viennent expliciter tel point technique ou
telle question faisant débat avec, en complément, un index des sigles. Cette étude est coordonnée par Mayrvonne Bonnard, maître de
conférences à l’IEP de Paris,
Cette collection inaugure ici une formule pratique puisqu’en fonction de l’actualité, une mise à jour en ligne sera progressivement
proposée sur le site de l’éditeur :
www.ladocumentationfrancaise.fr
• Disponible en librairie, l’ouvrage (254 p., 23 €) peut être commandé à La Documentation Française, service commande, 124, rue
Henri-Barbusse, 93 309 Aubervilliers Cedex ou sur son site internet
(4,95 € frais de port).
Avis Mortuaires
Mardi 17 mars 2009
DIESEN - SAINT-AVOLD (CITÉ ÉMILE HUCHET) - FORBACH
FARÉBERSVILLER
UCKANGE - PARME (ITALIE) - YUTZ - METZ
13
THIONVILLE
14
SARREBOURG - NITTING
Le Maire ;
les Adjoints ;
le Conseil Municipal
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur Gérard SCHAFFNER
Fonctionnaire territorial en retraite
survenu le 13 mars 2009.
Les obsèques auront lieu ce jour, mardi 17 mars 2009, à 15 heures,
en l’église de Yutz.
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Epaminonda IOTTI
Madame Marianne VINGTANS
survenu à Thionville, le 15 mars 2009, dans sa 80è année, muni
des sacrements de l’Église.
née LUCZAK
survenu à Château-salins, le lundi 16 mars 2009, à l’âge de
89 ans, munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 19 mars 2009,
à 15 heures, en l’église Sainte-Barbe d’Uckange, sa paroisse,
où l’on se réunira.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 18 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Diesen, suivie de l’inhumation au cimetière
de Diesen.
Monsieur IOTTI repose à son domicile 20, route de Hayange à
Uckange.
La famille sera présente de 15 heures à 19 heures.
Madame VINGTANS repose en la salle mortuaire de Diesen.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Il n’y aura pas de condoléances
à l’issue du service religieux.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
décédé en 1980,
et de son fils
décédé en 1993.
Mathieu
MOYEUVRE-GRANDE - MOYEUVRE-PETITE
BRIEY - CLOUANGE
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du
décès de
Monsieur Pierre LANTZ
Nous garderons ainsi de lui notre meilleur souvenir.
De la part de :
Monsieur Roger FURSTNER et son épouse,
née Monique LANTZ,
Monsieur Jean Marc LANTZ et Joelle BAUDOIN,
Madame GIROLDINI, née Simone LANTZ,
Monsieur André LANTZ et son épouse Huguette,
ses enfants ;
Claire, Stéphane et Marion, Gérald et Cécile, Lysiane, Lorraine,
ses petits-enfants ;
Laura, son arrière-petite-fille,
ainsi que toute la famille.
Nous présentons toutes nos condoléances à la famille.
Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son épouse
Monsieur Claude KIEFFER
Ancien membre du comité
TALANGE - MONDELANGE
Passionné de Dance Country, il fut un ami sincère et dévoué.
Monsieur Enea DICAERI
survenu le 13 mars 2009.
Monsieur LANTZ repose au funérarium de Moyeuvre.
Témoignages et condoléances
sur www.avis-de-deces.net
a le regret de vous faire part du décès de
Nous avons la profonde douleur de vousfaire part de la perte cruelle
que nous venons d’épouver en la personne de
Fonctionnaire territorial en retraite
L’office religieux aura lieu mercredi 18 mars 2009, à 14h30, en
l’église Marie Reine de l’univers-Tréhémont, suivi de l’inhumation
au cimetière Curel de Moyeuvre.
HAM-SOUS-VASBERG
« LINE DANCE COMPAGNIE »
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Gérard SCHAFFNER
survenu à Moyeuvre, le 15 mars 2009, dans sa 93è année.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Roger
a le regret de faire part du décès de
L’Amicale gardera de son collègue un fidèle souvenir.
De la part de :
Madame Silvana IOTTI, née LARI, son épouse ;
Monsieur Alessandro BECCHI et Madame, née Yvette IOTTI,
Madame Angèle IOTTI et Monsieur Akrim AMZAL,
son compagnon,
Mademoiselle Marcelle IOTTI,
ses enfants ;
Anna, Andréa, ses petits-enfants ;
ses frère, sœurs, beau-frère et belles sœurs,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie très chaleureusement le personnel de l’hôpital
Long Séjour de Château-Salins.
Le Conseil d’Administration de l’Amicale du Personnel
de la Ville de Thionville
Les obsèques auront lieu ce jour, mardi 17 mars 2009, à 15 heures,
en l’église de Yutz.
L’inhumation se fera au nouveau cimetière d’Uckange.
De la part de :
Monsieur et Madame René VINGTANS,
Monsieur et Madame Gérard VINGTANS,
ses enfants ;
Didier, Laurent, Alexandre, Christelle et Céline,
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants, nièces, neveux, cousins et cousine,
ainsi que toute la famille.
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du
décès de
décédé à Metz, le 14 mars 2009, à l’âge de 86 ans.
Alice
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 18 mars 2009, à 10
heures, en l’église Jésus Ouvrier de Talange.
décédée le 26 décembre 2004.
L’HOPITAL - CARLING - TOULON - ALLEMAGNE
Monsieur DICAERI repose en la chambre funéraire de Talange.
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Prière de s’abstenir de condoléances
à l’issue de la cérémonie.
Madame Veuve André LEDOUX
De la part de :
Madame Marinette DICAERI,
Madame Ginette DICAERI,
Monsieur et Madame Serge IACOVELLA, ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille.
née Anne LONSDORFER
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 19 mars 2009, à
14 h 30, en l’église De Carling, sa paroisse, suivie de l’inhumation
au cimetière communal.
La défunte repose à la morgue de Carling.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Madame Palmira DICAERI
et son fils
Monsieur Gaston DICAERI
décédé en 2000.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son fils
décédé le 16 septembre 2008
« Quel miracle vivant qu’un mère.
D’autres peuvent nous aimer,
seule notre mère nous comprend.
Elle peine pour nous,
veille sur nous, nous chérit.
Elle nous pardonne tout,
elle prie pour nous.
Et le seul mal qu’elle puisse
jamais nous faire c’est de mourir
et de nous abondonner. »
et de son époux
André
décédé le 22 décembre 1991.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint Etienne de Freistroff, sa paroisse, où
l’on se réunira.
Pierre repose à la chambre mortuaire de Freistroff.
Selon sa volonté son corps sera incinéré.
PAS DE PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Condoléances et témoignages
sur www.avis-de-deces.net
La famille remercie l’équipe médicale du service de réanimation de
l’hôpital Bon-Secours de Metz.
SAINT-AVOLD - BRUXELLES
Madame Marie FROMHOLTZ
Madame Hélène FISCHER
décédée à Saint-Avold, le 14 mars 2009, dans sa 76
munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 16 heures, en l’église de Leyviller, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
è
année,
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 14h30, en l’église de Huchet, sa paroisse.
La défunte repose à la morgue de Henriville.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
La défunte repose à la chambre funéraire du Saint-Nabor, 4 rue du
Gros Hêtre, à Saint-Avold.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Guy WEBER et Madame,
née Francine FROMHOLTZ,
Monsieur et Madame André FROMHOLTZ,
Monsieur et Madame Jean-Michel FROMHOLTZ,
Monsieur Benoît FOTRE et Madame,
née Marie-Josée FROMHOLTZ,
Monsieur Maurice FROMHOLTZ,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.
De la part de :
Monsieur Jean-Fred CHANOT et Madame Denise,
néeFISCHER,
Monsieur Pierre GIGOUT et Madame Viviane,
née FISCHER,
ses enfants ;
Annick et Nicolas BURCKHARDT,
Maxime CHANOT et Solange LAROCHE, Laure CHANOT,
Marion et Paul GIGOUT,
ses petits-enfants ;
Amélie, son arrière-petite-fille,
ainsi que de toute la famille.
Une pensée, une prière pour son époux
René FROMHOLTZ
décédé le 28 novembre 1987.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
AC1160798
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son fils
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
décédé en 1991,
Patrice
décédé en 1998.
A tous ceux qui l’ont connu et côtoyé, nous faisons part du décès
de
Monsieur Joseph STEINER
Artisan électricien
Lucien
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
WALDHOUSE - DRUSENHEIM
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Robert ROTH
survenu le 16 mars 2009, à l’âge de 75 ans, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 19 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Walschbronn sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière Walschbronn.
Le défunt reposera à la morgue de Walschbronn à partir de
mercredi 18 mars 2009.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Aline ROTH, née JENNEWEIN, son épouse ;
Monsieur et Madame Denis ROTH,
Monsieur et Madame Albert ROTH, ses fils ;
Pierre et sa copine Virginie, Bruno et Marion,
ses petits-enfants ;
son frère, ses sœurs, sa belle-sœur et ses beaux-frères ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie son médecin traitant le Docteur Jenny.
MONTIGNY-LÈS-METZ - COURCELLES-CHAUSSY
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Liliane BOURRAINE
née NEYER
survenu à Metz, le 14 mars 2009 à l’âge de 72 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 10 heures, en l’église Sainte-Jeanne d’Arc de Montignylès-Metz.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
Prière de s’abstenir de condoléances.
Condoléances possibles
sur www.enaos.net
De la part de :
Christian, Henri et son épouse Dolorès, Christiane et son ami
David, Franck, ses enfants ;
Jonathan, Fanny, Sébastien, Cindy, Yan, Anthony,
ses petits-enfants ;
Monsieur et Madame Lucien JACQUES,
Monsieur et Madame Jacky KNEIWOLFF
Madame Renée IGEL,
Madame Albertine NEYER,
ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur,
ainsi que de toute la famille.
La famille rappelle à votre souvenir la mémoire de son époux
décédé en 2005.
Michel
MONTIGNY-LÈS-METZ - SAINT-NOM-LA-BRETECHE - MIAMI
Dans la paix et le silence d’une souffrance assumée
Pierre MANTEAU
nous a quittés le 15 mars 2009, dans sa 84è année.
survenu à Bitche, le 15 mars 2009, à l’âge de 89 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 19 mars 2009, à
14h30, en l’église Saint-Joseph à Montigny-lès-Metz.
L’office religieux sera célébré le mercredi 18 mars 2009, à 14 h 30,
en l’église Sainte Catherine de Bitche.
Pierre MANTEAU repose à la chambre funéraire «La Roselière» à
Marly-Frescaty.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
Une urne recueillera vos dons pour
les Petits Frères des Pauvres.
Selon sa volonté son corps sera incinéré.
Monsieur Joseph STEINER repose au dépositoire du cimetière de
Bitche.
NI FLEURS, NI PLAQUES.
De la part de :
Simone et Hubert STEINER, son fils ;
Sarah et Mario, Adèle et Marc, ses petits-enfants ;
Laura et Clémentine, ses arrière-petites-filles ;
sa sœur, son frère, ses belles-sœurs, son beau-frère ;
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la famille.
La famille remercie les médecins et toute l’équipe de l’hôpital de
Bitche pour leurs bons soins et dévouement.
Ainsi que Madame Francine Wagner pour toutes ses années de
présence et sa gentillesse. Et un grand merci à ses voisins.
Une pensée, une prière à
et de son époux
De la part de :
Madame WACK, née Marie-Anne SCHEID, son épouse ;
Monsieur et Madame Raymond WACK, son fils et sa belle-fille,
Monsieur et Madame Alain ZAVAGNO, sa fille et son gendre,
Monsieur et Madame Joseph STRICHER, sa fille et son gendre,
ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants,
et de toute la famille.
BITCHE - GROS-RÉDERCHING - HAGUENAU
GOETZENBRUCK
née OBLINGER
décédée à Forbach, le 15 mars 2009, à l’âge de 87 ans, munie
des sacrements de l’Église.
Le corps repose au funérarium de Sarrebourg.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
née GABRIEL
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
Pierre STEINMETZ
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part de la perte que
nous venons d’éprouver en la personne de
de 8 h 30 à 20 h
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
De la part de :
Thérèse STEINMETZ, née HESLING, son épouse ;
David et Virginie, son fils et sa belle-fille,
Myriam et Sébastien, sa fille et son gendre,
Sarah et Eric, sa fille et son compagnon ;
Léa, Flavie et Victoria, ses petites-filles ;
son frère, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Marc
LEYVILLER - FILSTROFF - CAPPEL - HENRIVILLE
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église de Sarrebourg, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé à Metz, le 15 mars 2009, à l’âge de 67 ans, muni des
sacrements de l’Église.
De la part de :
Monsieur Jacques LARUE et Madame, née Sylvie LEDOUX,
sa fille et son gendre,
Madame Jacqueline LEDOUX, sa belle-fille,
Monsieur et Madame Frédéric HEFFNER,
Monsieur et Madame Léonard STELLA,
ses petits-enfants ;
Lisa, Marie, Janelle, Luca, Tom et Lola,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
décédée en 2007
survenu le 15 mars 2009, à l’âge de 86 ans, muni des sacrements de l’Église.
FREISTROFF - HESTROFF - MOULINS-LÈS-METZ - TARBES
survenu à l’Hopital, le 16 mars 2009, à l’âge de 96 ans, munie
des sacrements de l’Église.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse
Ouvert 7 J/7
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Germain WACK
Madame Marie STEINER
décédée le 28 janvier 2007
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
De la part de :
Michelle MANTEAU, son épouse ;
Anne et Georges HUBERT-MANTEAU,
François MANTEAU,
Evelyne MANTEAU,
Hélène et Franck JANET-MANTEAU,
ses enfants ;
ses petits-enfants ;
ses sœurs, beau-frère, belles-sœurs,
toute la parenté et les amis.
Avec tous nos remerciements pour le dévouement et la
compétence des soignants du Carrefour Montignien, des
infirmiers et de l’A.M.A.P.A.
Nous rappelons à votre mémoire son fils et ses petits-fils
Etienne, Anthony et Adrien
décédés le 6 mai 2000.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Mardi 17 mars 2009
METZ - OGY - MOULINS-SAINT-PIERRE - ANGOULÈME - NICE
LINSTROFF - SEICHAMPS - BISTROFF - CHAMBREY
OLSBERG - STRASBOURG
« Tant d’années nous
avons cheminé ensemble,
partageant joies et peines.
Le jour de nous quitter est arrivé,
il faut l’accepter et s’y résigner.
Se revoir est notre espoir.
Nous t’aimerons toujours. »
Monsieur Lucien THISSE
a fermé ses yeux sur ce monde, à Saint-Avold, le 14 mars 2009,
à l’âge de 71 ans, muni des sacrements de l’Église, nous laissant
dans une immense peine.
Dieu a rappelé dans sa paix
Madame Renée ROY
née RAPPENNE
è
décédée à Metz, le 13 mars 2009, dans sa 75 année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 9h30, en l’église Sainte-Lucie de Metz-Vallières, suivie de la
crémation au crématorium de Metz.
Madame ROY repose au funérarium de Metz, 53 rue Lothaire.
NI FLEURS, NI PLAQUES
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Martine ROY-LECLERE et Jean-Claude LECLERE,
Madame Pascale WEISSE-ROY et Thierry WEISSE,
Madame Claudine KREMER et Joël KREMER,
ses enfants ;
Monsieur et Madame Claude RAPPENNE,
son frère et sa belle-sœur ;
Madame Chantal ROY-CAPBER, sa belle-fille et Ali ;
Madame Janine VILLECHANGE, sa belle-sœur ;
Sébastien et Anne-Sophie, Mickaël, Amandine et Alexandre,
Laura, Mélanie, ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté.
Le service religieux aura lieu le mercredi 18 mars 2009, à 14 h 30,
en l’église de Grostenquin, sa paroisse, suivi de l’inhumation au
cimetière de Grostenquin.
De la part de :
Marie-Thérèse THISSE, née ZIMMERMANN, son épouse ;
Denis THISSE et Nelly,
Bernard THISSE et Jacqueline,
Lucienne THISSE,
Sylvie THISSE et Bruno,
ses enfants ;
Grégory, Lionel et Marie, Anthony, Mélanie, Benjamin, Maxime,
ses petits-enfants ;
Raymond THISSE, son frère et Fabienne,
ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ;
Nadine GERARD,
ainsi que toute la parenté.
La famille remercie toute l’équipe médicale des soins intensifs
d’Hospitalor de Saint-Avold, pour son écoute, sa gentillesse et
son dévouement.
Monsieur Yves ROY
décédé le 13 octobre 2003.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Cindy
Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de
Madame Maddalena DALLA-DEA
survenu à Metz, le 14 mars 2009, à l’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Remi de Rombas, sa paroisse, où
l’on se réunira, suivie de son inhumation au cimetière de
Rombas.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur et Madame Ricardo BURESTA et leurs enfants,
Madame Elda PRATELLI et ses enfants,
Monsieur Massimo PRATELLI et sa fille Claire,
ainsi que toute la famille.
La famille rapelle à votre souvenir la mémoire de son époux
décédé le 9 février 2000.
Mario
C’est avec une profonde douleur que nous faisons part du décès
de
Madame Hubert ZENIER
née Francine PICATTO
survenu à Caen, le 15 mars 2009 à l’âge de 71 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 18 mars 2009, à 14h30,
en l’église Saint-Maximin de Jarny.
Selon sa volonté, son corps sera crématisé.
Madame Francine ZENIER reposera au funérarium Lorraine
Monuments, 2 rue Jurue à Jarny , à partir de ce jour, mardi 17
mars 2009.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES
De la part de :
Laurent ZENIER et sa compagne Teresa MOREIRA,
Annick et Nicolas PHAM NGOC THUAN,
ses enfants ;
Emmanuel, son petit-fils ;
Monsieur et Madame Mario MARINI et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Pierre GILLANT et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Narcisse PICATTO et leurs enfants ;
Madame Claudine LEBEL et ses enfants ;
Monsieur et Madame Bruno ZENIER et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Serge ZENIER et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Jean-Noël LUSTIC et leurs enfants ;
Monsieur et Madame René DE ISEPPI et leurs enfants ;
des familles PICATTO, ZENIER, REGALDI,
ainsi que toute la parenté .
14000 CAEN 19 rue du Beau Site.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons
part du décès de
Madame Marie-Thérèse HUGUIN
née STREIFF
survenu à Mont-Saint-Martin le samedi 14 mars 2009, à l’âge de
84 ans.
Ses obsèques seront célébrées ce jour, mardi 17 mars 2009, à 15
heures, en l’église de Villers-la-Montange.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Villers-la-Montagne, dans le
caveau de famille.
Madame HUGUIN repose au local funéraire de Villers-la-Montagne.
Nous aurons une pensée pour son époux
Le Maire ;
les Adjoints ;
le Conseil Municipal
Son corps repose à la morgue de Breidenbach.
Selon sa volonté son corps sera incinéré.
De la part de :
Monsieur Roger FRENTZEL, son époux ;
Monsieur et Madame Alain FRENTZEL,
Mademoiselle Sabine FRENTZEL,
ses enfants ;
ses sœurs et beaux-frères ;
ses filleuls, ses neveux,
ainsi que toute sa famille, ses voisins et amis.
Nous remercions le personnel de l’unité Neuro-Vasculaire de
l’hôpital de Freyming-Merlebach, pour son dévouement et sa
gentillesse.
La messe de trentième aura lieu le samedi 18 avril 2009,
à 18 h 30, en l’église de Breidenbach.
Membre
Ils garderont d’elle le souvenir d’une personne fidèle et dévouée.
ont le regret de vous faire part du décès de
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Madame Albertine KARKOWSKI
née LANG
survenu à Montigny-lès-Metz, à l’âge de 88 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 19 mars 2009,
à 10 heures, en l’église de Pouilly.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Pierre LANG et son épouse,
Eugène LANG, ses frères et sa belle-sœur ;
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
BINING - ROHRBACH-LÈS-BITCHE
GROS-REDERCHING - PETIT-REDERCHING
«Que la mort te soit douce
comme ta vie , tu l’as été.»
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Mademoiselle Marie JUNG
décédée à Sarreguemines , le 14 mars 2009, dans sa 89è année,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 17 mars 2009, à
14h30, en l’église de Bining, sa paroisse.
La défunte repose à la morgue de Rohrbach-lès-Bitche.
Monsieur Lucien THISSE
ÉTAIN - VREMY (57)
Conseiller Municipal de 1977 à 2001
Ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la parenté
Nous adressons à la famille nos sincères condoléances.
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Betty DALSTEIN
COMMUNE DE GROSTENQUIN
née GOTZ
Monsieur le Curé ;
le Chorale ;
le Conseil de Fabrique ;
les Paroissiens
survenu à Étain, le 15 mars 2009, à l’âge de 85 ans.
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Lucien THISSE
Ils s’associent à la douleur de la famille et lui expriment leurs
sincères condoléances.
SAULNES - HAUCOURT-MOULAINE - ROANNE (42)
Madame Claude HAHN,
Monsieur Daniel CATTANEO et Madame, née Françoise HAHN,
ses filles et son gendre ;
Yann et Héloïse, Marion,
ses petits-enfants ;
Monsieur Richard KACZMARSKI et Madame, née Roberte COSTA,
Monsieur Armand COSTA (†) et Madame Denise COSTA,
les familles COSTA, HAHN, VACANT,
ainsi que toute la parenté,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Ses obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 18 mars
2009, à 14 h 30, en l’église Saint-Martin d’Étain, suivies de la
crémation.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
DES PRIÈRES.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Le présent avis fait office de faire-part
et de remerciements.
FRANCALTROFF - SAINT-DIÉ - TOULOUSE
A tous ceux qui l’ont connue et aimée, nous faisons part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
Madame Elise MICHEL
née BRINO
survenu à Francaltroff, le 15 mars 2009 à l’âge de 81 ans, munie
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 15 heures, en l’église de Francaltroff, sa paroisse, où l’on se
réunira.
Madame Lucie HAHN
née COSTA
Madame MICHEL repose au funérarium de Dieuze.
è
survenu à Mont-Saint-Martin, le 15 mars 2009, dans sa 86
année.
Ses obsèques seront célébrées le mercredi 18 mars 2009, à 15
heures, en l’église Saint-Jean-Baptiste à Saulnes, suivies de
l’inhumation au cimetière de Saulnes, dans le caveau de famille.
Madame Lucie HAHN repose à la chapelle de Moulaine, où la
famille reçoit de 15 heures à 19 heures.
PAS DE PLAQUES
La famille remercie tout particulièrement le Docteur Tissot et toute
l’équipe de soins palliatifs de l’hôpital de Mont-Saint-Martin pour
leur gentillesse et leur dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
L’inhumation se fera au cimetière de Francaltroff.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Fernand MICHEL, son époux ;
Monsieur Marcel MICHEL,
Monsieur et Madame Jean-Jacques MICHEL,
ses enfants ;
Christophe et Clarisse, Gilles et Emilie,
ses petits-enfants ;
Camille, Alexis, ses arrière-petits-enfants ;
Madame Marie BORDONNE,
Madame Laurence BRINO et Monsieur Gérard GRIMMER,
ses belles-sœurs,
ainsi que de ses neveux, nièces et de toute la famille.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Béatrice, sa fille ;
Caroline, Gilles et Valérie, ses petits-enfants ;
Lucas, Lisa, Lucile, ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et de ses amis.
Nous rappelons à votre pieux souvenir la mémoire de ses frères
Antoine-Joseph et Léon
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
LEMESTROFF - OUDRENNE
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse
de faire part du décès de
Monsieur François VIGNERON
survenu à Thionville, le 16 mars 2009, dans sa 85è année, muni
des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 19 mars 2009, à
15 heures, en l’église d’Oudrenne, sa paroisse.
L’inhumation se fera au cimetière d’Oudrenne.
Monsieur VIGNERON repose à la chambre funéraire d’Elzange.
Merci de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Andrée VIGNERON, née LEGUILLE, son épouse ;
Monsieur Christian VIGNERON et Madame, née Nicole WEBER,
son fils et sa belle-fille ;
Monsieur et Madame Catherine et Mario SALA,
Mademoiselle Isabelle VIGNERON et Michaël,
ses petits-enfants ;
Florian et Lorine, ses arrière-petits-enfants ;
ses sœur, beau-frère, neveux, nièces, filleuls,
ainsi que toute la parenté.
La famille remercie le service de gériatrie SSRA de l’hôpital Bel Air
pour sa gentillesse et son dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
VILLERUPT - DOMBASLE - NIORT - SAINT-GERVAIS
Madame Henriette FAULMEYER, née MARTINELLI, son épouse ;
Mademoiselle Sylvie FAULMEYER,
Monsieur Gilles FAULMEYER,
Monsieur et Madame Jacques FAULMEYER,
Monsieur Bruno BECLE et Madame, née
Marie Trinité FAULMEYER,
ses enfants ;
Joris, Sarah, Joanna, Laura, Charlotte, Julie, Denis,
ses petits-enfants ;
ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs,
ainsi que toute la parenté et amis,
vous font part avec douleur du décès de
Monsieur Albert FAULMEYER
è
survenu le dimanche 15 mars 2009, dans sa 75 année.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances qui
l’ont connu et estimé à participer à la cérémonie religieuse qui
sera célébrée le mercredi 18 mars 2009, à 15 heures, en l’église
Sainte-Croix de Cantebonne.
Monsieur Albert FAULMEYER repose à la chambre funéraire
Zavatti, salon « Iris » à Villerupt-Cantebonne.
Gérard
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
et son fils
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 18 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église de Breidenbach.
Madame Paulette FRENTZEL
A l’issue de la cérémonie, le corps sera transporté au centre
funéraire de Thionville pour la crémation.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
mais une boîte à dons sera mise à votre disposition,
en l’église, pour la recherche contre le cancer.
Merci de vous s’abstenir de condoléances.
Marc
décédée à Freyming-Merlebach, le 15 mars 2009, à l’âge de
60 ans, munie des sacrements de l’Église.
ont le regret de vous faire part du décès de
VILLERS-LA-MONTAGNE - VILLEJUIF - CHAMPLITTE - RÉHON
Monsieur et Madame Pascal HUGUIN,
Mademoiselle Michelle HUGUIN,
Madame Suzanne HUGUIN,
Monsieur Emmanuel HUGUIN et sa compagne,
Monsieur et Madame Geneviève RIFF, née HUGUIN,
ses enfants ;
ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la parenté et les amis.
née WURTZ
Le Président,
le Comité et les Membres de l’association « Olsberg Nature »
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Ils garderont de lui le souvenir de sa disponibilité et de sa fidélité.
RANVILLE - LISBONNE - CAEN - JARNY - REIMS
Madame Paulette FRENTZEL
OLSBERG
décédée le 8 octobre 1995.
COMMUNE DE GROSTENQUIN
ROMBAS
POUILLY - HOTTVILLER
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Une tendre pensée pour sa petite-fille
Nous rappelons à votre mémoire son époux
15
« Tu quittes ceux que tu aimes,
pour rejoindre ceux que tu as aimés. »
NI FLEURS, NI PLAQUES.
Une urne sera mise à disposition pour recueillir
des dons pour la recherche contre la maladie de Crohn.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Le défunt repose à la morgue de Grostenquin.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Une urne à dons sera mise à votre disposition en faveur de
l’A.R.E.M.I.G., l’hôpital des enfants de Vandœuvre.
13
NEUFCHEF - YUTZ - METZ - ITALIE - ÉTATS-UNIS
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Costantino LOFFREDO
survenu à Hayange, le dimanche 15 mars 2009, dans sa 82è
année.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Denis de
Neufchef, le mercredi 19 mars 2009, à 15 heures.
Selon sa volonté, Monsieur LOFFREDO sera incinéré.
Monsieur LOFFREDO repose à la salle mortuaire de Neufchef.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Anne-Marie LOFFREDO, née BIAGINI, son épouse ;
Marc et Nadine LOFFREDO, son fils et sa belle-fille ;
Madame Béatrice DEPERT, née LOFFREDO et
son époux Jean-Claude, sa fille et son gendre ;
Damien, Loris, Laetitia, ses petits-enfants ;
Monsieur et Madame Carmello LOFFREDO,
son frère et sa belle-sœur ;
Madame Maurina D’AMORE, née LOFFREDO, sa sœur ;
les familles : ZSCHIESCHE, BIAGINI, NOIREZ, FEDERICO,
ses neveux et nièces.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
0DUGL PDUV *
$YLV 0RUWXDLUHV
sa belle-fille, son gendre et ses petits-enfants,
C’est notre Anniversaire
Fêtons-le Ensemble !
Jouez chaque jour avec
jouer
1 er mars
au 7 mars
1000
TV Écran
plat
Machine
expresso
Clé USB
1919
1945
1955
1968
1996
1921
1946
1956
1969
1997
1927
1947
1957
1974
1999
1928
1949
1958
1977
2001
1930
1950
1959
1978
2002
1934
1951
1961
1984
2003
1940
1952
1963
1988
2007
1942
1953
1967
1993
2008
Peugeot
en bon d’achat
3 s y m b o le s
id e n ti q u e s
c ’e s t g a g n é !
1 ère chance :
grattez, chaque jour, UNIQUEMENT
les dates publiées
dans le Républicain Lorrain
D
I
M A N C H
E
1 gagnant toutes
les 7 minutes !
Dimanche 01/03
Lundi 02/03
Mardi 03/03
Mercredi 04/03
Jeudi 05/03
Vendredi 06/03
Samedi 07/03
(*) 0,56 /appel
NUL SI DÉCOUVERT
Ne grattez que les cases dont les lettres sont publiées dans le Républicain Lorrain.
IMPORTANT : ne grattez ci-dessus que les cases dont les dates sont publiées dans le Républicain Lorrain.
Les cartes de jeu
sont à votre disposition
3 s y m b o le s
id e n ti q u e s
c ’e s t g a g n é !
1 GAG NANT
to u te s le s
7 m in u te s !
2 ème chance :
grattez, chaque dimanche,
UNIQUEMENT les lettres publiées
dans le journal
3 ème chance :
gagnez, toutes les 7 minutes, par téléphone
en composant votre code du jour et remportez
de nombreux cadeaux !
A partir du 1er mars
Chaque dimanche
dans notre supplément 7 HEBDO
Chaque semaine
à partir du vendredi
CHEZ VOTRE DIFFUSEUR
HABITUEL
Dans toutes les agences
du Républicain Lorrain
Grattez uniquement
les dates et les lettres
publiées dans le journal
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
1317
Mardi 17 mars 2009
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
AVIS DE CONCOURS
RESTREINT DE MAITRISE
D’ŒUVRE SUR ESQUISSE
Ce concours est couvert par la directive
2004/18/CE.
SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR / ENTITE ADJUDICATRICE
NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE
CONTACT:
Meurthe et Moselle Habitat,
33 boulevard de la Mothe - B.P. 80610,
à l’attention de M. le directeur général,
F-54010 Nancy.
E-mail : [email protected]
ou [email protected]
fax-0383175652.
Adresse(s) internet :
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.mmhabitat.fr.
TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) :
Autre.
Logement et développement collectif.
Autre : EPIC.
SECTION II : OBJET DU CONCOURS
/ DESCRIPTION DU PROJET
DESCRIPTION
Intitulé attribué au concours/projet par le
pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice :
Appel à candidatures pour participer à
un concours restreint de maîtrise d’oeuvre sur esquisse pour la démolition de la
Gendarmerie et la construction de 40 logements collectifs avenue du 69ème RI
à ESSEY LES NANCY -opération labelisée habitat et environnement performance option BBC Effinergie).
Description succincte :
Mission complète de maîtrise d’oeuvre :
mission de base loi MOP dont étude
d’exécution
partielle
(uniquement
CDPGF) pour la réalisation d’un programme de construction représentant 40
logements sur la commune de ESSEY
LES NANCY.
L’Enveloppe prévisionnelle affectée aux
travaux est de 5 023 610.00 euros (H.T.).
Vocabulaire commun pour les marchés
publics (CPV) :
71200000, 71221000.
SECTION III : RENSEIGNEMENTS
D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE
CRITÈRES DE SÉLECTION DES
PARTICIPANTS :
La recevabilité administrative sera appréciée par jury de concours au regard
de la déclaration des candidats et des attestations et déclarations exigées.
La recevabilité technique sera appréciée
par le jury en fonctions des qualifications et des références des candidats
constituant le groupement notamment
réalisées dans une démarche HQE.
LA PARTICIPATION EST RÉSERVÉE À UNE PROFESSION PARTICULIÈRE :
Oui.
Les candidats sont obligatoirement constitués en équipe composée d’un ou plusieurs architectes (mandataire nominativement désigné), d’un BET structures,
d’un BET spécialisé en matière énergétique ainsi que d’un économiste ou compétence interne en économie de la construction au sein de l’équipe.
Le groupement ainsi constitué pourra
être solidaire ou conjoint : dans le 1er
cas, un comte unique devra être ouvert
au nom du groupement, dans le second
cas, le détail des missions par co-traitant
devra être annexé à l’acte d’engagement.
SECTION IV : PROCEDURE
TYPE DE CONCOURS :
Restreint.
Nombre envisagé de participants : 3.
CRITÈRES D’ÉVALUATION DES
PROJETS :
les projets seront évalués selon les critères ci-dessous:
- intégration dans le site, intégration urbaine et pertinence du plan de masse au
vu du programme.
- traitement architectural (volumétrie,
matériaux, espaces extérieurs et intérieurs) et insertion dans le site dans le
respect des règles d’urbanisme.
- le respect des exigences du programme:
surfaces, organisation spatiale, fonctionnement général et techniques, coût prévisionnel.
- pertinence des propositions en termes
environnementaux et énergétiques en
fonction des besoins d’un parc locatif
(consommation logements inférieure à
65 Kw/M2 Shon/An)
Le jury évaluera les prestations des candidats, en vérifiera la conformité et proposera un classement fondé sur ces critères.
RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
Documents payants : non.
Modalités de paiement : le budget du
programmes a été validé par le Conseil
d’administration de meurthe et moselle
HABITAT.
Les modalités de financement sont :
Prêts : plus CD, Energie Performance,
1% Rénovation Urbaine.
Subventions : GRDF, ANRU, Commune, CUGN, Région, ADEME.
Fonds propres mmh.
L’Équipe attributaire du marché de maîtrise d’oeuvre sera réglée par acomptes
mensuels payables à 40 jours sur présentation de factures .Une avance est accordée au mandataire du groupement, à ses
co-traitants ou sous-traitant lorsque la
part de chacun dans le marché initial est
d’un montant supérieur à 50 000 euros
(H.T.). Les prestataires sont dispensés de
cautionnement, il ne sera pas appliqué
de retenue de garantie.
Date limite de réception des projets ou
des demandes de participation:
16 avril 2009 - 12:00.
Langues dans lesquelles les projets ou
les demandes de participation peuvent
être rédigés :
français.
RÉCOMPENSES ET JURY
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s) :
Oui.
Nombre et montant des primes à attribuer : nombre et montant des primes à
attribuer: 3 candidats seront admis à concourir.
Une prime maximale de 16 879.00 euros
(H.T.) sera versée à chaque équipe sur
proposition du jury en fonction de l’appréciation qu’il aura porté sur chacun des
Annonces légales, administratives et judiciaires
dossiers notamment sur la présentation
et la lisibilité des divers documents.
Sur la pertinence des propositions au regard du programme dans tous ses chapitres et éléments constitutifs. Les candidats dont les prestations sont jugées
insuffisantes ou ne répondant pas correctement au programme du concours,
pourront voir ces indemnités réduites de
20% pour chacun des points suivants :
Dans le cas d’une mauvaise qualité général du projet.
Dans le cas d’un écart de plus de 5%
avec les objectifs du programme (nombre de logements, types et surfaces, respect de l’enveloppe financière)
La non conformité au règlement de concours aura pour conséquence le rejet de
l’équipe et dans ce cas aucune indemnité
ne lui sera versée.
L’Indemnité de concours sera versée aux
candidats sur décision du Pouvoir Adjudicateur, après avis du jury et sur présentation d’une facture, sachant que pour
l’équipe lauréate la prime est incluse
dans son marché de maîtrise d’oeuvre.
Le lauréat ou l’un des lauréats du concours devra/devront être attributaire(s)
des contrats de services faisant suite au
concours.
La composition du jury se trouvera décrite au règlement du concours.
SECTION VI : RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
CE CONCOURS S’INSCRIT DANS
UN
PROJET/PROGRAMME
FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES :
Non.
AUTRES INFORMATIONS :
Le jury de concours se réunira début mai
2009, 3 candidats seront admis à concourir et recevront le règlement de concours et le dossier de consultation fin
mai 2009.
Date prévisionnelle pour la remise des
projets (esquisse et offre) : fin juillet
2009.
Dépôt de permis de construire : octobre
2009
La présente consultation est mise en ligne sur notre site internet :
www.mmhabitat.fr et sur le site dématérialisée :
www.agysoft.marco-web.fr
Les documents à fournir à l’appui des
candidatures sont :
Lettre de motivation du mandataire, exposant les motifs d’intérêts du candidat
pour le projet et les raisons de sa candidature.
Note méthodologique : Le mandataire de
l’équipe définira en 3 pages au maximum d’une part son approche architecturale, urbaine et économique au travers
de réalisations personnelles antérieures,
d’autre part, le mode d’organisation de
la phase études à la livraison du programme (liste des co-traitants, répartition des tâches et des responsabilités
Entre les co-traitants, gestion des congés...)
Le mandataire devra fournir obligatoirement une fiche de présentation synthétique en 1 page qui comprendra notamment
les
références
les
plus
significatives en matière de logements
HQE. Il y sera joint sur CD, 5 fichiers
JPG avec enregistrement des couleurs au
format RVB, illustrant les principales références en cours de livraison ou concrètement réalisés, et que le candidat
souhaite présenter à l’appui de sa candidature et détaillées dans la fiche synthétique ainsi que la fiche au format JPG.
Chaque fichier photo sera présenté en
format paysage et sera nommé selon la
raison sociale du candidat complété des
no1 à 5, ces fichiers devront contenir un
corps de texte indiquant le Maître d’ouvrage, la nature et le montant (HT) du
projet, la mission et le rôle exercé dans
l’opération, la date et la durée de réalisation.
Nota : en cas de groupement d’architectes, le nombre de photos est limité à 5
pour l’ensemble du groupement.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit
d’éliminer les candidatures ne respectant
pas la forme exigée.
Un exemplaire papier de la fiche synthétique et des 5 fichiers JPG devra obligatoirement être fourni dans le dossier de
candidature.
Une déclaration sur l’honneur attestant
que les candidats n’entrent dans aucun
des cas mentionnés à l’art 43 du code
des marchés publics français concernant
les interdictions de soumissionner (art 38
de l’ordonnance du 6 juin 2005 et art 29
de la loi 2005-102 du 11 février 2005)
sachant que l’art 38 de l’ordonnance
no2005-649 stipule que les interdictions
de soumissionner énumérées à l’art 8 de
la même ordonnance et qui ne figurent
pas dans le code des marchés publics
français sont applicables aux personnes
soumissionnant à des marchés relevant
de ce même code.
Déclaration sur l’honneur en application
des art 44, 45 et 46 du Code des Marchés
Publics français Lettre de candidature
(modèle DC 4 ou équivalent européen)
Déclaration du candidat (modèle Dc5 ou
équivalent européen)
Attestations des administrations concernées (française ou européenne) datées de
2009 justifiant que les candidats sont à
jour de leurs cotisations fiscales et sociales au 31/12/2008 ; ces attestations
peuvent être remplacées par un état annuel (modèle DC 7 ou équivalent européen ou dans un premier temps par une
attestation sur l’honneur) Copie du ou
des jugements prononcés si le candidat
est en redressement judiciaire.
Preuve d’une assurance pour les risques
professionnels Indication des titres
d’études, références et/ou expériences
professionnelles. Certificats de qualité
ou de capacités délivrés par des organismes indépendants ou moyens de preuves
équivalentes (inscription à l’ordre des architectes, attestations OPQIBI ou équivalents pour les BET A l’exception de
la fiche synthétique, des 5 fichiers JPG
et de la note méthodologique qui sont à
fournir par l’architecte mandataire, tous
les autres justificatifs sont à fournir par
chaque membre du groupement.
Les candidats intéressés par ce concours
pourront transmettre leur candidature
soit par voie postale en RAR au Sce marchés M. Gérald SAUCE ou contre récépissé à cette même personne ou transmission par voie électronique :
www.agysoft.marco-web.fr
Quelque soit le mode de transmission,
les plis contenant les candidatures devront obligatoirement comporter les indications suivantes ; concours de maîtrise d’oeuvre pour la démolition de la
Gendarmerie et la construction de 40 logements collectifs avenue du 69ème RI
à ESSEY LES NANCY les Nancy.
Instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus:
tribunal Administratif de Nancy
- 5 place de la Carrière - CO no20038 54036 NANCY Cedex
Tél : 03.83.17.43.43
e-mail : [email protected]
Date d’envoi du présent avis au JOUE
et au BOAMP : 12 mars 2009.
DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
12 mars 2009.
Cet avis a été transmis pour publication
au BOAMP/JOUE le 12/03/09 sous la
référence nº09-51003
Préfecture de
Meurthe-et-Moselle
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
AVIS D’ATTRIBUTION
CONTRAT D’ENTRETIEN DE
LA ROBINETTERIE POUR
LES AGENCES ICF
FLANDRES HAINAUT PICARDIE - ARTOIS LORRAINE NORD LORRAINE SUD CHAMPAGNE-ARDENNE ALSACE
1ORGANISME : ICF NORD-EST SA
d’HLM
26, rue de Paradis - 75010 PARIS
2SUITE A L’AVIS DU : 22 juillet 2008
3ATTRIBUTAIRES ET MONTANTS
EN e HT :
pour la durée du contrat de 5 ans :
- LOT 1 : Lille, Valenciennes, Dunkerque ISTA/CIS, 59650 VILLENEUVE
D’ASCQ, 561 527,00 e HT
VARIANTE : 121 744,00 e HT
- LOT 2 : Oise & Longueau, Aisne &
Amiens ISERBA, 69120 VAULX-ENVELIN, 400 843,00 e HT
VARIANTE : 23 332,50 e HT
- LOT 3 : Grand Lens, Territoire Artésien SAVELYS, 80332 LONGUEAU
Cedex, 517 185,00 e HT
VARIANTE : 132 120,00 e HT
- LOT 4 : Metz Ouest, Metz Est
ISERBA, 69120 VAULX-EN-VELIN,
534 272,00 e HT
VARIANTE : 54 765,00 e HT
- LOT 5 : Lorraine Sud ISERBA, 69120
VAULX-EN-VELIN, 282 100,00 e HT
VARIANTE : 9 360,00 e HT
- LOT 6 : Champagne-Ardenne ISTA/
CIS, 59650 VILLENEUVE D’ASCQ,
251 719,00 e HT
VARIANTE : 97 552,00 e HT
- LOT 7 : Alsace ISERBA, 69120
VAULX-EN-VELIN, 255 750,00 e HT
VARIANTE : 23 287,50 e HT.
4 DATE D’ENVOI DU PRESENT
AVIS : Jeudi 12 mars 2009.
RAC1169563
Tribunal d’Instance de
Thionville
Registre des Associations
AVIS AUX FINS DE
PUBLICATION
Il a été inscrit le 13/01/2009 au Registre
des Associations au Volume 50, Folio nº
90
L’association dénomée: REINES DES
SABLES
ayant son siège 20 Impasse des Marguerites 57970 ILLANGE.
Les statuts datent du 19/11/2008
Objet: La pratique de la danse orientale.
Président: Franc Barmashi
Secrétaire: Sandrine Massillon
Trésorier: Adriano Martins.
Le greffier
RAC1169890
AVIS AUX SALARIÉS
de la Sàrl TB
(Travaux Bâtiment)
3, rue des Forgerons
57070 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Metz, le 17 mars 2009.
RAC1161916
AVIS DE PUBLICITÉ
Procédure adaptée
MARCHÉ
DE PRESTATIONS
1.- Identification du maître d’ouvrage :
Syndicat Mixte de Production d’Eau
Fensch Lorraine, 33, rue de Metz, 57650
Fontoy, tél. 03 82 59 10 10.
2.- Procédure : procédure adaptée en application de l’article 146 et 169 du CMP
- Inférieur à 90.000 euros HT.
3.- Objet du marché : marché à bons de
commande pour le transport des boues
de la station Sainte-Barbe à Crusnes Année 2009
4.- Justifications à produire : moyens, références et compétences.
5.- Nombre de candidats : maximum 3.
6.- Date de remise des candidatures : le
lundi 23 mars 2009, à 12 h, dernier délai.
7.- Date d’envoi du présent avis : le 6
mars 2009.
RAC1170143
S.A.R.L. TECHNIQUES DES
SYSTEMES AUTOMATISES
Au capital de 7 622,45 euros
1 rue de Gaulle
57240 NILVANGE
RCS THIONVILLE
B 343415774
Suite à l’AGO du 01/01/2009, les associés de la S.A.R.L. T.S.A. ont pris acte
de la démission de M. BOZZOLA Alain
de son poste de co-gérant à compter du
01/01/2009, et ont nommé M. NOWAK
Gérard demeurant Lotissement des Acacias 54150 BRIEY comme gérant unique à compter du 01/01/2009.
L’article 10 des statuts a donc été modifié en conséquence.
CLASSIFICATION DES PRODUITS :
Formalités: RCS Thionville.
Travaux de construction
Pour avis, le gérant
AC1170181
RAC1169718
Marché à procédure adaptée
(article 28 du code des
marchés publics)
Pouvoir adjudicateur : L’Etat, représenté
par le Préfet de Meurthe-et-Moselle Objet du Marché :
Equipement de la salle de réunion située
au 6 rue Sainte Catherine à Nancy en
matériel audio vidéo à savoir :
- Un système audioconférence
- Un système de micro main sans fil
- Un système de vidéo projection
HAGANIS
Longeville-lès-Saint-Avold
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
DENOMINATION ET ADRESSE DE
LA COLLECTIVITE PASSANT LE
MARCHE
HAGANIS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
MODE DE PASSATION
Procédure adaptée
Codification CPV : 32321200-1
Date d’éxécution prévue :
8 juin - 10 juillet 2009
CARACTERISTIQUES
LES 01 : Lot unique
Mode de règlement :
mandatement administratif à trente jours
DELAI D’EXECUTION ENVISAGE
16,5 mois - Les prestations débuteront
mi avril 2009 pour se terminer fin août
2010
Information sur les recours et instance
chargée des recours:
Tribunal Administratif
5 place de la Carrière - CO20038
54036 NANCY Cedex
Obtention du dossier de consultation par
courriel en effectuant la demande à
l’adresse suivante:
[email protected]
Visite obligatoire des locaux, prévue le
26 mars à 16h00 à la Préfecture de
Nancy
Date limite de remise des offres :
15 avril 2009 à 16H00
AC1170486
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels de l’organisme:
Université Paul Verlaine - Metz
île du Saulcy B.P. 80794
57012 METZ Cedex 1 Personne responsable du marché :
le Président de l’Université
PRINCIPA-
MODALITES DE FINANCEMENT ET
DE PAIEMENT
Les crédits nécessaires à la rémunération
des prestations sont disponibles à l’article 2315 du budget d’HAGANIS.
MODALITES D’OBTENTION DU
DOSSIER
Les dossiers de consultation sont à retirer à la cellule marchés publics d’HAGANIS (voir renseignements administratifs) ou par voie informatique sur le
site achatpublic.com (les soumissionnaires devront s’authentifier sur le site et
notamment indiquer une adresse électronique (mail) permettant de façon certaine une correspondance électronique
notamment pour l’envoi d’éventuels
compléments, précisions ou rectifications.
REMISE DES OFFRES
Par envoi recommandé avec accusé de
réception ou sur place contre récépissé
ou par voie électronique sur la plate
forme de dématérialisation.
Date limite de remise des offres :
vendredi 3 avril 2009 à 12h00
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
90 jours
Type de marché de travaux : exécution
CRITERES UTILISES LORS DE
L’ATTRIBUTION DU MARCHE
Critères de jugement des offres :
Prix (Pondération : 60)
Valeur Technique de l’offre (Pondération: 40)
La pondération est en pourcentage
Lieu d’exécution :
île du Saulcy à Metz (57)
FORME JURIDIQUE
Pas de forme imposée
Objet du marché :
Travaux de réfection des couvertures bac
acier et des étanchéités des bâtiments AB-C de l’ISGMP - UFR MIM
L’opération comporte un lot unique :
couverture - zinguerie - étanchéité
Délai d’exécution :
5 mois à compter de la notification de
l’O.S. de démarrage
Date prévisionnelle de commencement
des travaux : 11 mai 2009
Type de procédure : procédure adaptée
Date limite de réception des offres:
17 avril 2009 à 16 heures
L’avis d’appel public à la concurrence
est disponible dans son intégralité sur le
site du BOAMP à l’adresse suivante:
http://www.journal-officiel.gouv.fr/jahia/Jahia/marches-publics
(nº de l’annonce 09-47757)
En cas d’impossibilité technique de voir
l’annonce au complet, veuillez prendre
contact avec le:
Service patrimoine immobilier
Correspondant : M. Dreydemy
- île du Saulcy
B.P. 80794 - 57012 Metz cedex 1
Tél. 03.87.54.70.30
Télécopieur 03.87.54.70.33
courriel [email protected]
Classification des produits :
Travaux de construction
Date d’envoi de l’avis à la publication :
16 mars 2009
AC1170481
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Marchés de travaux
1.- Le pouvoir adjudicateur : Syndicat
intercommunal scolaire, 2, avenue Tomas-Bata,
57770
Moussey,
tél.
03 87 25 80 33.
2.- Procédure de passation : procédure
adaptée (art. 28 du CMP).
3.- Objet du marché : travaux coordonnés de rénovation de l’école maternelle
et primaire.
4.- Lieu d’exécution : cité Bataville,
57770 Moussey.
5.- Liste des lots :
01 : menuiseries extérieures PVC
02 : menuiseries extérieures en aluminium
03 : isolation extérieure
04 : chauffage aérothermie - photovoltaïque
6.- Délai d’exécution : 8 semaines, démarrage des travaux le 06/07/2009.
7.- Modalités d’obtention des dossiers de
consultation des entreprises : le dossier
est à retirer chez ARCO 1, 24, avenue
de France, 57400 Sarrebourg, tél.
03 87 03 21 73 ; fax 03 87 23 69 98 ; email : [email protected]
8.- Date limite de réception des offres :
lundi 6 avril 2009, à 18 h.
9.- Adresse où elles doivent être transmises : Syndicat intercommunal scolaire, 2, avenue Tomas-Bata, à 57770
Moussey, sous enveloppe cachetée en pli
recommandé avec AR ou déposées au
bureau contre récépissé. L’enveloppe
extérieure portera la mention « Appel
d’offres - Rénovation de l’école maternelle et primaire à Moussey - Ne pas ouvrir avant la réunion de la commission »
10.- Justificatifs à produire conformément au CMP :
- Lettre de candidature modèle DC4 déclaration du candidat DC5
- Les documents mentionnés à l’article
45 du CMP
- Attestations d’assurances responsabilité civile et décennale en cours de validité
- Certificat de qualification professionnelle + liste des références
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Pour tout renseignement complémentaire et demande de dossiers, veuillez
faire parvenir un fax à :
Renseignements :
Correspondant administratif:
M. Guy MELEO
Correspondant technique :
Melle Dominique POLY
Adresse :
HAGANIS
BUREAU MARCHES PUBLICS
Rue du trou aux serpents
BP 82095
57052 METZ Cedex 02
Fax : 03-87-34-22-83
Courriel :
[email protected]
U.R.L.: www.achatpublic.com
DATE D’ENVOI DE L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
12 Mars 2009
AC1169566
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Travaux
1.- Identification du pouvoir adjudicateur : commune de Donnelay (Moselle).
2.- Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : commune de Donnelay.
Correspondant : M. Charmant, maire,
35, rue Principale, 57810 Donnelay, tél.
03 87 86 74 35 ;
télécopieur :
03 87 86 73 94 ; courriel : [email protected].
3.- Objet du marché :
Objet du marché : travaux d’assainissement, réseaux et lagunage.
Type de marché de travaux : exécution
Lieu d’exécution : commune de Donnelay
4.- Caractéristiques principales :
Lot 1 : travaux de réseaux d’assainissement :
Tranche ferme : 840 ml de DN 200 à
400, 27 regards, 1 poste de refoulement,
3 déversoirs d’orage
Tranche conditionnelle 1 : 330 ml de réseaux DN 200
Tranche conditionnelle 2 : 490 ml de réseaux DN 200
Lot 2 : lagunage pour 240 EH
Variantes acceptées, possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs
lots.
5.- Durée du marché ou délai d’exécution :
Lot 1 : 8 mois
Lot 2 : 4 mois
6.- Conditions de participation : renseignements concernant la situation des
opérateurs économiques et renseignements et formalités nécessaires pour
l’évaluation de la capacité économique,
financière et technique minimale requise
en vue de la sélection des candidatures :
application des articles 43, 44, 45, 46,
52 et 156 du Code des marchés publics
et références en travaux similaires.
7.- Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères dans le cahier des charges (règlement de la
consultation), à savoir :
- Prix : 50 %
- Valeur technique : 30 %
- Délai : 20 %
8.- Procédure : procédure adaptée selon
article 28 du CMP.
9.- Conditions de délai :
Date limite de réception des offres : 6
avril 2009, à 12 h
Délai minimum de validité des offres :
120 jours
12.- Date d’envoi à la consultation : 13
mars 2009.
10.- Retrait des dossiers : les dossiers seront transmis contre paiement des frais
de reproduction et d’envoi : 10 euros par
lot et 15 euros pour les 2 lots, chèque à
faire à l’ordre de la mairie de Donnelay.
Demande à faire par fax ou courrier voir
& 2.
Le Président
Denis Durant
11.- Date d’envoi du présent avis à la
publication : 13 mars 2009.
11.- Les renseignements techniques peuvent être demandés au bureau d’études
ARCO 1, tél. 03 87 03 21 73.
AC1169913
AC1169693
Procédure de passation : procédure
adaptée (article 28 du Code des marchés
publics).
Objet du marché : création de deux salles de classe et extension des sanitaires
existants au groupe scolaire du Centre.
OBJET DU MARCHE
A.09.022 - METZ - MONTIGNY LE
METZSecteur Dornez - Rue des Loges Construction d’un bassin de stockage Mission de contrôle technique
Comptable assignataire des paiements :
le trésorier-payeur général de Meurtheet-Moselle
Maître d’ouvrage : commune de Longeville-lès-Saint-Avold, 25b, rue des Alliés, 57740 Longeville-lès-Saint-Avold.
Délai d’exécution : 7 mois.
Les travaux se dérouleront en site occupé, en partie pendant la période des
vacances scolaires (juillet - août) et seront susceptibles d’être réalisés en plusieurs phases.
Décomposition des lots :
Lot Nº01 : gros œuvre - VRD
Lot Nº02 : enduits
Lot Nº03 : étanchéité
Lot Nº04 : menuiseries extérieures PVC
et menuiseries intérieures bois
Lot Nº05 : serrurerie - escalier métallique
Lot Nº06 : plâtrerie - faux-plafonds
Lot Nº07 : électricité - courants forts
Lot Nº08 : plomberie - sanitaire - chauffage - ventilation
Lot Nº09 : carrelage
Lot Nº10 : sols souples
Délai de validité des offres : 90 jours.
Conditions d’obtention du dossier de
consultation : le dossier de consultation
est disponible chez Technocopy, 15, rue
des Charpentiers, Zac Sébastopol, 57070
Metz Actipôle, tél. 03 87 37 40 10 ; fax
03 87 74 17 25 ; e-mail : [email protected]
Date et lieu de remise des offres : les
offres devront être remises avant le 7
avril 2009, à 12 h, soit déposées en mairie contre récépissé, soit envoyées par
lettre R/AR.
L’offre économiquement la plus avantageuse sera appréciée en fonction des critères suivants :
- compétences, références et moyens,
pondéré à 4/10e
- montant des travaux, pondéré à 6/10e
Justifications et pièces à produire : voir
le règlement de consultation.
Renseignements d’ordre administratif :
M. le Maire de Longeville-lès-SaintAvold, tél. 03 87 92 53 01.
Les renseignements d’ordre technique :
M. Rodriguez - IMHOTEP Architecture,
tél. 03 87 71 68 54 ; fax 03 87 71 29 80.
Date d’envoi à la publication : le 13 mars
2009.
AC1170116
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Marché public
de travaux
1.- Identification du pouvoir adjudicateur : commune de Homécourt, 9, rue
Georges-Clemenceau, 54310 Homécourt.
2.- Objet du marché : travaux d’entretien
et de petits aménagements de voirie sur
la commune de Homécourt.
3.- Procédure : marché à procédure
adaptée (art. 28 et 40 du CMP) passé
sous la forme d’un marché à bons de
commande tel que défini à l’article 77
du CMP.
4.- Caractéristiques du marché :
- Marché unique
- Code CPV : 4533120
- Le marché est couvert par l’AMP : oui
- Marché à bons de commande comportant un montant minimum de 50.000 euros HT et un montant maximum de
100.000 euros HT par an
- Durée du marché : le marché se terminera le 31 décembre de l’année de sa
notification. Le marché est reconductible 1 fois pour un an
- Date prévisionnelle de commencement
des travaux : fonction des bons de commande
5.- Modalités essentielles de financement et de paiement : marché financé sur
les ressources propres de la commune.
Paiement par virement administratif,
dans les conditions prévues aux articles
86 à 118 du CMP.
6.- Forme juridique du groupement : en
cas de groupement celui-ci devra être de
type solidaire.
7.- Condition de participation : les candidats fourniront les pièces et déclarations mentionnées dans le règlement de
la consultation.
8.- Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères suivant
énoncés avec leur pondération par ordre
de priorité décroissant :
- Prix : 60 %
- Valeur technique : 40 %
9.- Modalité d’obtention du dossier : le
dossier de consultation des entreprises
sera envoyé gratuitement par voie postale sur demande écrite faite à la mairie
de Homécourt, 9, rue Georges-Clemenceau, 54310 Homécourt ou par télécopie
au 03 82 22 62 61.
10.- Délai de validité des offres : 120
jours.
11.- Date limite de réception des offres :
le 03/04/2009, à 17 h. Le candidat enverra son offre par voie postale sous pli
cacheté en recommandé avec accusé de
réception à la mairie, ou la déposera directement contre récépissé à l’accueil.
L’enveloppe portera les mentions suivantes « Offre pour le marché public
d’entretien et de petits aménagements de
voirie - Ne pas ouvrir ».
12.- Renseignements d’ordre administratif et technique : mairie de Homécourt,
9, rue Georges-Clemenceau, 54310 Homécourt, tél. 03 82 47 15 48 ; fax
03 82 22 62 61.
13.- Procédure de recours : instance
chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus, T.A., 5, place de la
Carrière, 54036 Nancy Cédex, tél.
03 83 17 47
47.
14.- Date d’envoi de l’avis à la publication : 12/03/2009.
RAC1169419
EPF Lorraine
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Travaux
Marché passé
selon une procédure
adaptée
Commune
de Moyenmoutier
Site Peaudouce
Démolition
Lot 1 Démolition
1.Identification de l’organisme qui passe
le marché - pouvoir adjudicateur
1.1 Forme juridique - type de pouvoir
adjudicateur
Établissement public national.
1.2 Nom et adresse officiels
Maître d’ouvrage : Établissement public
foncier de Lorraine (EPF Lorraine), rue
Robert-Blum, B.P. 245, 54701 Pontà-Mousson Cedex.
Tél. 03 83 80 40 20.
Télécopie 03 83 80 40 21.
1.3 Personne responsable du marché
Monsieur le Directeur général de l’Établissement public foncier de Lorraine.
1.4 Maîtrise d’œuvre : Ingerop Conseil
et Ingénierie, 1, rue Claude-Chappe, BP
15170, 57075 Metz Cedex 3.
Tél. 03 87 76 53 20, fax 03 87 76 53 80.
2. Objet du marché
2.1 Type de marché de travaux : exécution.
2.2 Description des travaux : les travaux
de démolitions comprendront notamment :
- la démolition complète ou partielle
(contre abbaye) de tous les bâtiments et
ouvrages, y compris les équipements et
toutes les installations laissées en place
(intérieur et extérieur), et fondations
(surface développée : 32.000 m2 environ)
- la dépose de plaques fibrociment extérieures en pignon (50 m2 environ)
- la démolition de la galerie enterrée et
des sous-sols
- la démolition de l’ancienne station
d’épuration y compris fondations
- la démolition des chaussées, voie ferrée
et équipements voiries, leurs fondations
- les mesures conservatoires liées aux
travaux proprement dits (bruit, propreté,
poussière, sécurité, etc.
- les mesures conservatoires contre l’abbaye, les étaiements, confortement des
vestiges de démolition,
- les travaux préliminaires sur les réseaux gravitaires existants afin de préserver le fonctionnement amont et aval
du site en évitant tout transit au travers
de ce dernier
- l’écrêtement du mur de berge jusqu’à
hauteur de garde-corps
- l’évacuation des éléments impropres à
la mise en remblai (les évaluations feront l’objet des mesures aptes à en garantir la traçabilité)
- la mise en place de stations de concassage
- la mise en remblai des gravats inertes
concassés
- le nivellement général de la plate-forme
- la dépose de la ligne électrique hors
site (11 pylones supports métalliques
HTA et 2.800 m de conducteur unifilaire).
Le marché est divisé en 2 lots.
Lot 1 : démolition (objet de la présente
consultation).
Lot 2 : réfection du mur de berge (consultation qui sera lancée ultérieurement).
Le marché n’est pas décomposé en tranche.
2.3 Lieu d’exécution : Commune de
Moyenmoutier (88), 1, rue des Enclos.
2.4 Durée et délai d’exécution : le délai
d’exécution prévisionnel des travaux est
de (hors délais de préparation d’un
mois) :
Lot 01 : démolition, 7 mois.
Le début d’exécution prévisionnel des
travaux se situe au mois de juin 2009.
2.5 Variantes et options : la présentation
de variantes n’est pas autorisée.
Le marché ne comporte pas d’options.
3. Renseignements d’ordres juridique,
économique, financier et technique
3.1 Cautionnement et garanties exigés :
une retenue de garantie sera effectuée sur
le montant de chaque acompte. Son
montant sera égal à cinq pour cent (5 %)
du montant du marché éventuellement
modifié par les avenants.
La retenue de garantie ne peut être remplacée, au gré du titulaire, que par une
garantie à première demande.
3.2 Modalités essentielles de financement et de paiement : les sommes dues
en exécution du marché seront réglées
par virement bancaire dans un délai de
30 jours dans les conditions prévues par
les décrets Nº 2002 -232 du 21 février
2002, 2008-407 et 2008-408 du 28 avril
2008.
Une avance obligatoire égale à 20 % du
montant du marché sera versée en application de l’article 87 du Code des marchés publics et de la circulaire du 19 décembre 2008. Les prix sont fermes
actualisables.
Les comptes seront réglés mensuellement sous la forme d’acompte et d’un
solde.
Le délai global de paiement est fixé à
30 jours.
3.3 Nature de l’attributaire
Le marché sera conclu avec :
- soit un prestataire unique
- soit un groupement solidaire (forme
imposée avant notification).
Chaque candidat ne pourra remettre,
pour la présente consultation, qu’une
seule offre en agissant en qualité soit de
candidat individuel, soit de membre d’un
groupement.
3.4 Langues pouvant être utilisées dans
l’offre ou la candidature autre que la langue française : aucune.
3.5 Conditions de participation : les candidats devront remettre leurs candidatures et offres dans les conditions prévues
au règlement de la consultation. A titre
d’information, les renseignements demandés à l’appui des candidatures sont
les suivants :
- Une lettre de candidature à l’obtention
de la totalité du marché précisant l’identité du candidat : en cas de candidature
en groupement cette lettre est commune
(formulaire DC4 recommandé).
- Si le candidat est en redressement judiciaire la copie du jugement prononcé
à cet effet.
- Les déclarations mentionnées à l’article 45 du Code des marchés publics.
- La mention de son chiffre d’affaires au
cours des trois derniers exercices.
- Les références précises (date, destinataire public ou privé, montant : en cas de
réalisation en groupement,la part effectivement assumée par le candidat) de
même nature que l’objet du marché datant de moins de cinq ans.
- Un dossier de présentation du candidat
détaillant notamment les moyens humains (effectifs, formation) et techniques (outillage, matériel) dont il dispose.
- Les qualifications suivantes, la preuve
de la qualification pouvant être apportée
par tout moyen et notamment par des
certificats d’identité professionnelle ou
des références de travaux équivalentes :
lot 1, 1112, 1312, 1321.
Renseignements complémentaires :
- La forme juridique du candidat.
- En cas de groupement, sa nature et le
nom du mandataire.
- Les pouvoirs de la personne habilitée
pour engager le candidat y compris en
cas de groupement, les habilitations nécessaires pour représenter les entreprises.
Le règlement de la consultation apportera les précisions nécessaires.
3.6 Adresse à laquelle les dossiers de
consultation peuvent être retirés :
11
18
Les dossiers seront remis gratuitement
en un seul exemplaire sur demande écrite
à : Copie Multi-Services, 5, allée de la
Forêt-de-la-Reine, 54500 Vandœuvre.
Tél. 03 83 28 56 49, fax 03 83 28 55 27.
4. Procédure
4.1 Type de procédure : marché passé
selon une procédure adaptée (article 28
du Code des marchés publics).
4.2 Date limite de remise des offres : les
plis devront parvenir, dans les conditions
définies au règlement de la consultation,
avant le jeudi 9 avril 2009 à 12 h, terme
de rigueur.
4.3 Admission des candidatures : en application des dispositions de l’article 52
du Code des marchés publics, les candidatures qui ne seront pas accompagnées
des pièces mentionnées au règlement de
la consultation ou qui ne présentent pas
des garanties techniques et financières
suffisantes ne seront pas admises.
4.4 Critères de jugement des offres : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères pondérés suivants et précisés au règlement
(le la consultation :
- la valeur technique des prestations :
60 %
- le prix des prestations : 40 %.
4.5 Délai de validité des offres :
120 jours à compter de la date limite de
remise des plis.
5. Renseignements complémentaires
- Modalités de présentation des candidatures et offres :
* La remise des candidatures et des offres par télécopie, télex ou support physique électronique ne sera pas autorisée.
* La remise des candidatures et des offres par voie électronique n’est pas autorisée.
- Modalités d’accès au réseau informatique (rappel) : le candidat devra se référer aux pré-requis techniques et aux
conditions générales d’utilisation disponibles pour toute action sur le site.
- Unité monétaire de règlement du marché dans laquelle les offres devront être
établies : l’euro.
- Adresse à laquelle les candidats peuvent obtenir des renseignements : Etablissement public foncier de Lorraine
(EPF Lorraine), Mme Henneton, rue Robert-Blum, B.P. 245, 54701 Pontà-Mousson Cedex.
Tél. 03 83 80 40 20.
Télécopie 03 83 80 40 21.
Visite du site : la visite du site est obligatoire (cf règlement de consultation).
- Date d’envoi du présent avis : 12 mars
2009.
Instance chargée des procédures de recours : tribunal administratif de Nancy,
5, place Carrière, 54000 Nancy,
tél. 03 83 17 43 43.
Introduction des recours :
- Le référé précontractuel peut être introduit dans un délai de dix jours à
compter de la décision de choix de la
personne publique jusqu’à la signature
du marché.
- Le recours indemnitaire peut être introduit dans un délai de deux mois à
compter de la décision explicite ou implicite de rejet de l’administration.
- Le recours en excès de pouvoir peut
être introduit dans les mêmes délais.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
l’introduction des recours : greffe du tribunal administratif de Nancy, 5, place
Carrière, 54000 Nancy,
tél. 03 83 17 43 43.
AC1169906
AVIS RECTIFICATIF
Identification et adresse de la collectivité
qui passe le marché : Communauté de
communes du Saulnois, 14ter, place de
la Saline - BP54 - 57170 Château-Salins,
tél.
03 87 05 11 11 ;
télécopie :
03 87 05 27 27. Affaire suivie par Catherine Dupuis (mail : [email protected]).
Annonce rectificative du 6 mars 2009
concernant la construction d’un bâtiment
relais « Venaison du Saulnois -» sur la
zone communautaire de Francaltroff.
Décomposition du marché : il y a lieu de
modifier les lots comme suit, les travaux
sont constitués en 13 lots :
1. VRD
2. gros œuvre
3. charpente métallique
4. couverture - bardage - étanchéité
5. cloison froide - portes - plafonds
6. menuiserie extérieure PVC - alu
7. menuiserie intérieure
7 bis cloison sèche - faux-plafonds
8. électricité - éclairage - chauffage électrique - V.M.C.
9. plomberie - sanitaire
10. carrelage - faïence
11. résine
12. peinture
13. rails métalliques
RAC1169415
Syndicat Mixte de
Production d’Eau
Fensch-Lorraine
33 rue de Metz - BP 21 57650 FONTOY
Publication des marchés
de fournitures
travaux et services
supérieurs à 4.000 euros
hors taxes
conclus en 2008
Fournisseurs, nature des travaux, montant HT en euros :
Buro+ 57970 Montigny-lès-Metz, fournitures de bureau, 4.743,59
Brenntag Lorraine 54200 Toul, achats
produits chimiques, 7.517,32
Lidia Lakomski 54000 Nancy, mission
d’architecture, 15.000
Fim Orange 75672 Paris Cédex 12, analyses d’eau, 8.869,54
FIM Orange 75672 Paris Cédex 12, liaisons spécialisées lignées téléphoniques,
4.763,40
France telecom 54941 Nancy Cédex 09,
liaisons spécialisées lignées téléphoniques, 8.700,76
France Telecom mobiles 75672 Paris,
liaisons spécialisées lignes téléphoniques, 11.319,11
Tecsoft 57000 Metz, achats matériel informatique, 13.855,86
SA Beron Super U 57650 Fontoy, négociant carburant, 8.173,40
Nancie CFA 54101 Laneuville, formation, 9.000
Apave 68056 Mulhouse, mission contrôle technique - maintenance, 6.378,17
Olnico Diff 57700 Hayange, achat matériel de bureau, 5.528,90
Garage Rouy Citroën, 54801 Jarny,
achat de véhicule, 23.866,21
Rabner assurances 54000 Nancy, assurances, 37.812,11
Santerne/Opteor 57140 Norroy-le-Veneur, travaux divers stations, 59.057,47
Ent. C.E.P. 57101 Thionville, travaux divers stations, 10.273
Sté Théba 54154 Briey Cédex, remplacement conduite Sidet Volstroff,
305.724,16
EDF Entreprises 57954 Montigny, fournisseur
d’électricité
des
sites,
419.203,61
AC1170527
.
Annonces légales, administratives et judiciaires
Mardi 17 mars 2009
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
1.- Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Commune de Kappelkinger, mairie de Kappelkinger, 6, rue
de l’Eglise, 57430 Kappelkinger, tél./fax
03 87 01 27 73.
Objet du marché : marché de maîtrise
d’œuvre pour la mise en conformité du
système d’assainissement communal.
2.- Critères d’attribution : offre globale
économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
dans le règlement de consultation.
3.- Type de procédure : procédure adaptée en application de l’article 28 du Code
des marchés publics.
4.- Condition de délai :
Date limite de réception des offres : 27
avril 2009, à 17 h.
5.- Délai plafond d’exécution :
AVP 4 mois
PRO 2 mois
ACT 1 mois
VISA 0,5 mois
AOR 1 mois
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Pouvoir Adjudicateur :
MOSELIS
3 rue de Courcelles
BP 25040
57071 METZ Cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Site internet : www.moselis.fr
Représentant du Pouvoir Adjudicateur :
Monsieur Bernard SCHAEFER
Directeur Général
Objet du marché :
Travaux de carrelage.
26 rue Charlemagne à Thionville(Tour
Charlemagne)
6.- Justifications à produire :
1) Lettre de candidature (DC4)
2) Justifications imposées par l’article 44
du Code des marchés publics
3.- Renseignements prévus à l’article 45
4. Une fiche de renseignements indiquant les moyens de l’entreprise en matériels et personnel
5) Une liste des principales références de
l’entreprise pour les cinq dernières années (y compris certificat de capacité,
mentionnant l’importance, la nature des
travaux similaires avec noms et adresses
des maîtres d’œuvre sous la direction
desquels ils sont exécutés)
7.- Renseignements d’ordre technique :
DDAF - Subdivision de Sarreguemines,
55, rue du Bac, 57200 Sarreguemines,
tél. 03 87 98 41 74 ; fax 03 87 98 49 66.
8.- Retrait du dossier : DDAF - Subdivision de Sarreguemines contre enveloppe timbrée à 4 euros).
9.- Délai de validité des offres : 90 jours.
10.- Date d’envoi du présent avis à la
publication : 12 mars 2009.
AC1169885
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Pouvoir Adjudicateur :
MOSELIS
3 rue de Courcelles
BP 25040
57071 METZ Cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Site internet : www.moselis.fr
Représentant du Pouvoir Adjudicateur :
Monsieur Bernard SCHAEFER
Directeur Général
Objet du marché :
Travaux de carrelage.
14 RUE Jean Moulin à UCKANGE
(gendarmerie)
Forme du marché
Lot unique
Durée du marché :
La durée du marché se confond avec les
délais d’exécution soit 1 mois.
Date prévisionnelle du début du marché:
mai 2009
Critères de recevabilité des candidatures:
Garantie et capacité technique,
professionnelle et financière
Critères d’attribution :
- prix de l’offre : 10 points
- moyens humains et techniques 5 points
Procédure :
Procédure adaptée ouverte
Date limite de réception des offres :
1 avril 2009
Délai minimum de validité des offres :
120 jours
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues
d’ordre technique :
Direction de la Diversification et de la
Production ,
M.Jean Louis Lapierre
Téléphone : 03 87 55 75 07
Télécopieur : 03 87 74 71 01
d’ordre administratif et juridique:
DRHAJ - Service Marchés ,
Mme Corine BIGARE
Téléphone : 03 87 55 75 81
Télécopieur : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus Le dossier
de consultation des entreprises peut être
retiré auprès de :
TECHNOCOPY,
15 rue des Charpentiers
57070 METZ
Téléphone: 03 87 37 40 10
Télécopieur: 03 87 74 17 25
Courriel: [email protected]
Le DCE est délivré gratuitement mais les
éventuels frais d’envoi sont à la charge
des demandeurs.
Forme du marché : Lot unique
Durée du marché :
La durée du marché se confond avec les
délais d’exécution soit 1 mois.
Date prévisionnelle du début du marché:
mai 2009
Critères de recevabilité des candidatures: Garantie et capacité technique, professionnelle et financière
Critères d’attribution :
- prix de l’offre : 10 points
- moyens humains et techniques 5 points
Procédure :
Procédure adaptée ouverte
Date limite de réception des offres :
1 avril 2009
Délai minimum de validité des offres :
120 jours
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues
d’ordre technique :
Direction de la Diversification et de la
Production , M.Jean-Louis Lapierre
Téléphone : 03 87 55 75 07 Télécopieur
: 03 87 74 71 01
d’ordre administratif et juridique:
DRHAJ - Service Marchés , Mme Corine BIGARE
Téléphone : 03 87 55 75 81
Télécopieur : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus
Le dossier de consultation des entreprises peut être retiré auprès de :
TECHNOCOPY,
15 rue des Charpentiers
57070 METZ
Téléphone: 03 87 37 40 10
Télécopieur: 03 87 74 17 25
Courriel: [email protected]
Le DCE est délivré gratuitement mais les
éventuels frais d’envoi sont à la charge
des demandeurs.
Il est possible de télécharger le dossier
de consultation via la plate-forme de dématérialisation :
http://marches-securises.fr
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées
MOSELIS Service Marchés
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Transmission par voie électronique autorisée dans les conditions précisées
dans le règlement de consultation.
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal Administratif de Strasbourg
31 avenue de la Paix BP1038 67070
Strasbourg
Téléphone : 03 88 21 23 23
Télécopieur : 03 88 36 44 66
Courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l’introduction des recours peuvent être obtenus :
MOSELIS - DRAHJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Date d’envoi du présent avis :
13/03/2009
AC1169798
AVIS AUX SALARIÉS
de Kieffer Christophe
36, rue des Nénuphars
57000 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
Grande Instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L625-1 du
Code de commerce court à compter de
ce jour.
Metz, le 17 mars 2009.
RAC1152374
AVIS DE
CONSTITUTION
Il est possible de télécharger le dossier
de consultation via la plate-forme de dématérialisation :
http://marches-securises.fr
Aux termes d’un acte sous seing privé
en date du 12/03/2009 à MAXEVILLE,
il a été constitué une société présentant
les caractéristiques suivantes:
Adresse à laquelle les offres doivent être
envoyées
MOSELIS Service Marchés
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Dénomination: DESVIVARAIS
Transmission par voie électronique autorisée dans les conditions précisées
dans le règlement de consultation.
Objet: l’acquisition, la propriété, l’administration et l’exploitation par bail, la location ou autrement de tous immeubles
bâtis dont elle pourrait devenir propriétaires ultérieurement, par voie d’acquisition, de prise de participation, de construction, d’échange, d’apport ou
autrement.
Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal Administratif de Strasbourg,
31 avenue de la Paix BP1038
67070 Strasbourg
Téléphone : 03 88 21 23 23
Télécopieur : 03 88 36 44 66
Courriel :
[email protected]
Adresse auprès de laquelle les renseignements relatifs à l’introduction des recours peuvent être obtenus :
MOSELIS - DRAHJ - Service Marchés
3 rue de Courcelles
57071 METZ cedex 3
Tél : 03 87 55 75 00
Fax : 03 87 74 71 01
Courriel : [email protected]
Date d’envoi
13/03/2009
du
AC1169819
présent
avis:
Forme: SCI à capital variable
Siège Social: 21 RUE COURBET 54320
MAXEVILLE
Capital Social: 1000 euros.
Capital minimum autorisé: 500 euros.
Capital maximum autorisé 50 000 euros
Durée: 99 ans.
Gérance: FRANCAISE, BRICE Bastien,
demeurant 21 RUE COURBET 54320
MAXEVILLE
Cession des parts: soumis à agrément
sauf celle entre associés, conjoints et ascendants et ascendants directs.
Immatriculation: RCS de NANCY
Pour avis
RAC1169590
Pouvoir adjudicateur : Communauté
d’agglomération « Portes de France Thionville », 40, rue du Vieux-Collège BP80329 - 57126 Thionville Cédex.
Procédure de passation : marché sous
procédure adaptée (article 28 du Code
des marchés publics), procédure ouverte.
Objet du marché : conception maquette,
infographie, impression et mise sous
film du journal de la communauté d’agglomération « Portes de France - Thionville ».
Caractéristiques principales : les prestations de ce marché sont divisées en 2 lots
définis comme suit :
Lot 1 : conception maquette et infographie du journal de la CA
Lot 2 : impression et mise sous film du
journal de la CA
Chaque lot fera l’objet d’un marché séparé.
Les candidatures peuvent concerner un
ou plusieurs lots.
Les candidats feront une offre de prix
distincte pour chaque lot qu’il souhaite
se voir attribuer.
Marché fractionné à bons de commande
passé pour une période de 36 mois à
compter de la date de la notification.
Les prestations faisant l’objet de ce marché sont susceptibles de varier dans les
limites suivantes :
Lot 1 : montant minimum pour la durée
totale du marché : 25.000 euros HT.
Montant maximum pour la durée totale
du marché : 50.000 euros HT
Lot 2 : montant minimum pour la durée
totale du marché : 50.000 euros HT
Montant maximum pour la durée totale
du marché : 120.000 euros HT
Nomenclature communautaire pertinente
Lot 1 : 79822500-7 (services de conception graphique)
Lot 2 : 79800000-2 (services d’impression et services connexes)
Date limite de remise des offres : 7 avril
2009, à 16 h
Adresse où les dossiers peuvent être demandés et/ou les offres peuvent être
transmises : Communauté d’agglomération « Portes de France - Thionville »,
service commande publique 40, rue du
Vieux-Collège - BP80329 - 57126
Thionville Cédex. Les dossiers de consultation sont accessibles via le site internet de la Communauté d’agglomération « Portes de France - Thionville »
http://www.agglo-thionville.fr rubrique
marchés publics.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
- lettre de candidature ou formulaire
DC4
- déclaration du candidat (formulaire
DC5)
- dossier de références vérifiables d’exécution de prestations similaires à celles
du présent marché au cours des trois dernières années 2006-2008 ou engagés en
2009 (pour chaque client : identité, nom
et numéro de téléphone du contact chez
le client, montants, nature des prestations)
- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le
candidat dispose pour la réalisation de
marchés de même nature
Pour le lot 1 :
- indication des titres d’études professionnels de l’opérateur économique
et/ou des cadres de l’entreprise et notamment des reproches des prestations de
services de même nature que celle du
présent marché : préciser de manière explicite : les profils des personnels qui seront chargés d’exécuter les prestations.
Critères de sélection des candidatures :
capacités financières, professionnelles et
techniques.
Critères de sélection des offres : offre
économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
dans le cahier des charges;
Délai de validité des offres : 90 jours.
Renseignements d’ordre administratif :
service commande publique, tél.
03 82 52 32 43 ; fax 03 82 52 32 37.
Renseignements d’ordre technique :
Mme Schiltz, tél. 03 82 52 32 46.
Instance chargée des procédures de recours : tribunal administratif de Strasbourg, 31, avenue de la Paix, 67000
Strasbourg, tél. 03 88 21 23 23 ; fax
03 88 36 44 66.
Délais d’introduction des recours :
- Tout intéressé dispose d’un délai de 10
jours, à compter de la réception de l’information du rejet de sa candidature
et/ou de son offre et jusqu’à la signature
du contrat, pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et mise en concurrence dans le cadre
d’un référé précontractuel (article
L551-1 du Code de justice administrative)
- Tout intéressé dispose d’un délai de 2
mois, à compter de la publication de la
décision de conclure le contrat ou à
compter de la réception de la décision
informant le candidat qu’il n’est pas retenu, pour effectuer un recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables de ce contrat (articles R421-1 et
suivants du Code de justice administrative).
Date d’envoi de l’avis à la publication :
12/03/2009 (BOAMP).
AC1169389
AVIS DE
CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous seing privé
en date du 24/02/2009, il a été constitué
sous la dénomination sociale "SCI JKJ",
une société civile immobilière présentant les caractéristiques suivantes :
Siège social : 30 rue Principale
57670 VIBERSVILLER
Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au Registre du Commerce et des
Sociétés
Objet social : La proprieté, l’administration, l’exploitation par bail la location
des immeubles
Le capital social s’élève à la somme de
1000 euros, il est divisé en 1000 parts
sociales de 1 euro chacune, entièrement
souscrites à hauteur de 1000 euros et libérés à hauteur de 1000 euros
Gérance :
Monsieur Daniel STENGEL demeurant
au 30 rue Principale 57670 VIBERSVILLER désigné en qualité de co-gérant
Madame Gemma STENGEL demeurant
au 30 rue Principale 57670 VIBERSVILLER désigné en qualité de co-gérante
La société sera immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de METZ
Pour avis et mention
Les co-gérants
RAC1164634
AVIS DE PUBLICITE
teur Général, Rue du trou aux serpents
BP 82095, 57052 Metz Cedex 02
PROCEDURE ADAPTEE
Objet du marché : 09S0013
- Metz - Avenue de Plantières - Rue de
Queuleu - Redimensionnement des collecteurs d’amenées au bassin Mazelle
ARTICLE 28 DU CMP
Type de procédure :
Appel d’offres ouvert
Date d’envoi à la publication :
17 février 2009
1 - La procédure d’achat du présent avis
n’est pas couverte par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC (AMP).
2 - Identification de l’organisme qui
passe le marché :
MINDEF/SGA/DCSID/Etablissement
d’infrastructure de la défense de Metz
Caserne Ney - 1 rue du maréchal Lyautey - BP 80006 - 57044 METZ Cedex 1
Téléphone : 03.82.88.84.12
ou 06 18 76 66 55
(renseignements techniques)
Téléphone : 03.87.15.56.85
(renseignements administratifs)
Horaires 8h30 à 11h30 - 13h30 à 16h00
Adresse mail :
[email protected] télécopie : 03.87.15.59.99
3 - Objet du marché :
Bâtiments 0006,0008 et 0009 Remplacement des coffrets électriques
d’étages.
MOTIF DU RECTIFICATIF
Dans la rubrique "REMISE DES OFFRES" :
Date limite de remise des offres :
au lieu de : 16 mars 2009 à 12 h 00
lire : 30 mars 2009 à 12 h 00
Date d’envoi de l’avis rectificatif :
12/03/2009
AC1169565
PROCÉDURE DE MISE
EN CONCURRENCE
ADAPTÉE
5 - Caractéristiques principales :
Les travaux à exécuter comprennent le
remplacement des coffrets électriques
d’étages.
1) Maître d’ouvrage : S.A. LogiEst, 15,
Sente-à-My, B.P. 80785, 57012 Metz
Cedex 01.
Tél. 03 87 65 63 11, fax 03 87 65 80 52.
6 - Prestations divisées en lots Non
2) Maître d’ouvrage délégué : Clé Développement, 15, Sente-à-My, 57000
Metz.
Tél. 03 87 65 18 52, fax 03 87 65 89 48.
Capacités techniques et professionnelles
/ niveau spécifique minimal exigés:
La preuve des capacités techniques et
professionnelles peut être apportée par
tout moyen à sa convenance notamment
par des certificats de bonne exécution de
prestations par des certificats de qualifications professionnelles, par des certificats d’identité professionnelle, par des
certificats de qualité, par des références
de prestations attestant de la compétence
du candidat à réaliser les prestations pour
lesquelles il se porte candidat et en assurer la coordination.
Les références de prestations seront présentées sous la forme d’une liste de prestations exécutées de même nature que
celles objet de la consultation. Cette
liste, qui se limitera à quelques références pertinentes et vérifiables sur des opérations de complexité comparable, sera
détaillée et fera obligatoirement ressortir, pour chaque référence, la nature avec
indications des caractéristiques principales (surface, linéaire, type de construction,....), leur montant, l’époque de réalisation (date), le lieu d’exécution et les
organismes ou maîtres d’ouvrage pour
lesquels ils ont été réalisés avec indication des coordonnées d’un correspondant
du maître d’ouvrage ou de l’organisme
chargé de l’opération. Cette liste est à
fournir dans tous les cas
. Le candidat peut également faire appel
aux capacités d’autres opérateurs économiques soit en co-traitance (groupement
solidaire) soit en sous-traitance. Dans ce
cas, le candidat a obligation de déclarer
ses sous-traitants au stade de la remise
de l’offre.
Capacités financières/ niveau spécifique
minimal exigés :
Chiffre d’affaires global des trois derniers exercices disponibles. Le chiffre
d’affaires doit être adapté à l’opération
concernée.
9 - Modalités d’attribution du marché :
Offre économiquement la plus avantageuse en fonction des critères suivants
hiérarchisés par ordre décroissant d’importance :
- 1 : prix
- 2 : valeur technique
Le marché sera attribué à un opérateur
économique unique ou à un groupement
solidaire d’opérateurs économiques.
10 - Variantes et options:
Les variantes ne sont pas autorisées.
Aucune option n’a été définie.
11 - Obtention du dossier :
Sur demande par courrier postal ou électronique, par télécopie et sur place (voir
point 1)
11 - Date limite de réception des offres
:
7 avril 2009 (jj/mm/aaaa) à 16 h 00
Aucune offre ne pourra être communiquée par voie électronique
12 - Date d’envoi à l’organe de publication : le 13 mars 2009
AC1170092
AVIS RECTIFICATIF
Identification et adresse de la collectivité
qui passe le marché : Communauté de
communes du Saulnois, 14ter, place de
la Saline - BP54 - 57170 Château-Salins,
tél.
03 87 05 11 11 ;
télécopie :
03 87 05 27 27. Affaire suivie par Catherine Dupuis (mail : [email protected]).
Annonce rectificative du 6 mars 2009
concernant la construction d’un bâtiment
relais « Meca Etude » sur la zone communautaire de Francaltroff.
Décomposition du marché : il y a lieu de
modifier les lots comme suit, les travaux
sont constitués en 11 lots :
1. VRD
2. gros œuvre
3. charpente métallique
4. couverture - bardage - étanchéité
5. menuiserie extérieure aluminium serrurerie
6. menuiserie extérieure
7. cloisons - isolation - faux plafonds
8. électricité - éclairage - chauffage électrique - V.M.C.
9. plomberie - sanitaire
10. carrelage - faïence
11. peinture - revêtements collés
3) Maîtres d’œuvres : Cabinet Atelier du
Rempart, 12, en Nexirue, 57000 Metz.
4) Objet de l’appel de candidatures
Opération Nº 57-486 Saint-Privat-laMontagne.
Construction de 15 logements collectifs
locatifs et 9 pavillons locatifs.
5) Mode de passation : appel d’offres
restreint sur divers descriptifs à prix fermes et non révisables.
6) Nature des travaux et désignation des
lots
01 - Gros œuvre
03 - Ravalement, échafaudage
04 - Charpente
05 - Couverture, zinguerie
06 - Étanchéité
07 - Sanitaire assainissement intérieur
08 - Chauffage individuel VMC
10 - VMC
11 - Électricité
12 - Cloison doublage
13 - Menuiserie extérieure
14 - Menuisrie intérieure
16 - Portes de garage
17 - Serrurerie
18 - Carrelage, faïence
19 - Revêtement de sol souple
20 - Peinture intérieure
21 - Espaces verts
22 - VRD.
Les concurrents ne pourront répondre
qu’en lots séparés (lots groupés, entreprises générales et groupement d’entreprises exclus).
7) Délai d’exécution : la durée totale prévisionnelle du chantier est fixée à
18 mois + 1.
8) Début des travaux : peut être fixé approximativement au 2e trimestre 2009.
9) Date limite de réception des candidatures : les candidatures peuvent être
adressées par lettre recommandée avec
accusé de réception ou système similaire
(chronopost).
Elles peuvent être remises directement à
LogiEst avec obligation d’obtenir un accusé de réception précisant la date et
l’heure de la remise des offres.
La date limite est fixée au lundi 6 avril
2009, à 11 h, délai de rigueur.
Nota : les dossiers remis directement à
LogiEst, ainsi que ceux dont l’avis de
réception postale sera délivré après la
date et l’heure limites ci-dessus, ne seront pas acceptés (le cachet de la poste
faisant foi).
10) Adresse à laquelle les offres doivent
être transmises : LogiEst, 15, Senteà-My, B.P. 80785, 57012 Metz Cedex
01.
* Important : les documents doivent être
adressés sous double enveloppe.
Une enveloppe séparée, avec le cachet
de l’entreprise et le numéro du lot, devra
comporter impérativement la mention
suivante :
Demande d’admission pour des travaux
de construction de 15 logements collectifs et 9 pavillons à Saint-Privat-la-Montagne (Opération Nº 57-486).
11) Documents à fournir par les candidats et justifications concernant leurs
qualité et capacité :
- document précisant le ou les lots choisis,
- fiche Qualibat pour l’année en cours,
- attestation d’assurance en cours de validité couvrant les responsabilités civile,
biennale et décennale,
- certificats des organismes fiscaux et sociaux pour situation de l’entreprise au regard des lois fiscales et sociales (URSSAF, congés payés, impôts),
- fiche de renseignements portant sur les
moyens techniques, le potentiel de l’effectif et ses qualifications, les capacités
financières,
- les références de l’entreprise concernant des opérations similaires avec les
coordonnées des maîtres d’ouvrage,
- déclaration du candidat conforme à un
des modèles fixé par arrêté du Secrétaire
d’État au Logement et du ministère de
l’Économie et des Finances.
Pour les candidats admis à la procédure
de redressement judiciaire avec autorisaton de poursuivre leur activité, joindre :
- une attestation ou copie du jugement
fixant la durée de poursuite de l’activité,
- une liste de références de chantiers similaires datant de moins de trois ans.
12) Agrément des candidatures : la sélection des candidats se fera par la Commission d’appel d’offres selon l’article
R.433-13 du décret 93/746 du 27 mars
1993 au vu des garanties professionnelles, financières et de qualité.
13) Mode de règlement du contrat : sera
précisé dans le C.C.A.P. qui sera remis
à chaque candidat retenu qui en fera la
demande en vue de l’appel d’offres.
HAGANIS
14) Renseignements complémentaires
Clé Développement (M. Le Bigot), 15,
Sente-à-My, 57000 Metz, téléphone
03 87 65 18 52, fax 03 87 65 89 48.
Cabinet Atelier du Rempart, 12, en Nexrue, 57000 Metz, tél. 03 87 75 37 00,
fax 03 87 75 36 11.
AVIS RECTIFICATIF
15) Date d’envoi de l’avis : le présent
avis d’appel à candidatures est envoyé à
la publication chargée de son insertion
le 12 mars 2009.
RAC1169417
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : HAGANIS
Correspondant : M. Luc Allard, Direc-
Dénomination : Atlantic Kfé
Capital: 4 000 euros
Durée: 99 ans
Siège Social: 91 rue de Paris 54440
HERSERANGE
Objet : Bar-restaurant, café avec licence
4, jeux vidéo
Gérant: Monsieur SALLANI Bekkaï, 2
ruelle du Breuil 54430 REHON
RAC1169954
Département : 57 - Moselle
8 - Critères de sélection des candidatures:
Les candidatures seront examinées en tenant compte des capacités professionnelles, techniques et financières du candidat.
Constitution d’une SARL le 12/03/2009
La SARL sera immatriculée au RCS de
Briey
4 - Lieu d’exécution :
THIONVILLE (Moselle) - Quartier
Jeanne d’Arc
7 - Délai d’exécution :
Trois (3) mois dont un (1) mois de période de préparation
AVIS DE
CONSTITUTION
16) LogiEst tient à disposition le
R.P.A.O. pour les entreprises qui en feront la demande par écrit.
RAC1169479
AVIS AUX SALARIÉS
de EURL Moselle
Multiservices
31, rue Saint-Pierre
57000 Metz
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés, actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise, que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
grande instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois, prévu à l’article L625-1
du Code de commerce, court à compter
de ce jour.
Metz, le 17 mars 2009.
RAC1161912
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
1.- Maître d’ouvrage : commune de Diebling, 53, rue Principale, 57980 Diebling.
2.- Objet du marché : aménagement des
abords de l’église - Réalisation de travaux de plantations et installation de mobilier urbain.
Nature des travaux :
- fourniture et installation de mobilier urbain (bancs, corbeilles, garde-corps)
- réalisation de plantations (préparation
de sol 2.100 m3, engazonenment
1.400 m2, plantations 700 m2)
3.- Mode de passation du marché : par
appel d’offres public à procédure adaptée.
4.- Calendrier prévisionnel d’exécution
des travaux : printemps/été 2009.
Délai d’exécution : 2 mois et demi.
5.- Références à produire : tous renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières d’après l’article 45 du Code
des marchés publics.
Certificats de qualifications et références.
6.- Justificatifs à produire : d’après les
articles 44 - 45 du nouveau Code des
marchés publics
- Copie du jugement, si le candidat est
en redressement judiciaire
- Déclaration que le candidat ne fait pas
l’objet d’une interdiction de concourir
- Documents et attestations figurant à
l’article R324-4 du Code du travail
- Attestation que le candidat n’a pas fait
l’objet, au cours des cinq dernières années d’une condamnation inscrite au bulletin Nº2 du casier judiciaire
- Déclaration sur l’honneur que le candidat satisfait aux obligations fiscales et
sociales
7.- Critères de choix des offres : par ordre décroissant d’importance :
- Garanties et capacités techniques et financières : 4/10
- Prix de la prestation : 3/10
- Respect des délais d’intervention et de
construction : 2/10
- Références professionnelles : 1/10
8.- Lieu où peut être retiré le dossier de
consutlation : Images Services, 12, rue
de la Montagne, 57200 Sarreguemines,
tél. 03 87 95 22 49 ; fax 03 87 95 03 10.
Remise du dossier contre paiement des
frais de reprographie à Images Services.
9.- Renseignements : Maître d’œuvre,
A.T.P. Luc Bircker, 31, rue Glad, 57430
Willerwald, tél/fax 03 87 97 07 47.
10.- Date limite de réception des offres :
lundi 6 avril 2009, à 16 h, en mairie de
Diebling.
11.- Les offres devront être adressées par
voie postale en recommandé avec AR à
l’adresse suivante : M. le Maire de Diebling, 53, rue Principale, 57980 Diebling
ou déposées contre récépissé à la même
adresse sous double enveloppe fermée.
- la première enveloppe contiendra les
certificats, attestations, justifications, références conformément à la liste ci-dessus
- la deuxième enveloppe contiendra le
dossier de consultation avec l’offre
L’enveloppe extérieure portera obligatoirement la mention : « Marché public
de travaux - Commune de Diebling Aménagement des abords de l’église :
réalisation de travaux de plantations et
installation de mobilier urbain - Ne pas
ouvrir ».
12.- Date d’envoi de l’avis : 13/03/2009.
AC1169423
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
1.- Maître d’ouvrage : commune de Diebling, 53, rue Principale, 57980 Diebling.
2.- Objet du marché :
Lot Nº1 VRD : aménagement du parking
du stade, création de la voie d’accès à la
salle polyvalente et réalisation de trottoirs.
Lot Nº2 ERA : effacement des réseaux
aériens.
Possibilité de répondre en lot séparé.
Certificats de qualifications et références.
6.- Justificatifs à produire : d’après les
articles 44 - 45 du nouveau Code des
marchés publics
- Copie du jugement, si le candidat est
en redressement judiciaire
- Déclaration que le candidat ne fait pas
l’objet d’une interdiction de concourir
- Documents et attestations figurant à
l’article R324-4 du Code du travail
- Attestation que le candidat n’a pas fait
l’objet, au cours des cinq dernières années d’une condamnation inscrite au bulletin Nº2 du casier judiciaire
- Déclaration sur l’honneur que le candidat satisfait aux obligations fiscales et
sociales
7.- Critères de choix des offres : par ordre décroissant d’importance :
- Garanties et capacités techniques et financières : 4/10
- Prix de la prestation : 3/10
- Respect des délais d’intervention et de
construction : 2/10
- Références professionnelles : 1/10
8.- Lieu où peut être retiré le dossier de
consutlation : Images Services, 12, rue
de la Montagne, 57200 Sarreguemines,
tél. 03 87 95 22 49 ; fax 03 87 95 03 10.
Remise du dossier contre paiement des
frais de reprographie à Images Services.
9.- Renseignements : Maître d’œuvre,
A.T.P. Luc Bircker, 31, rue Glad, 57430
Willerwald, tél/fax 03 87 97 07 47.
10.- Date limite de réception des offres :
lundi 6 avril 2009, à 16 h, en mairie de
Diebling.
11.- Les offres devront être adressées par
voie postale en recommandé avec AR à
l’adresse suivante : M. le Maire de Diebling, 53, rue Principale, 57980 Diebling
ou déposées contre récépissé à la même
adresse sous double enveloppe fermée.
- la première enveloppe contiendra les
certificats, attestations, justifications, références conformément à la liste ci-dessus
- la deuxième enveloppe contiendra le
dossier de consultation avec l’offre
L’enveloppe extérieure portera obligatoirement la mention : « Marché public
de travaux - Commune de Diebling - Lot
Nº1 VRD : Aménagement du parking du
stade, création de la voie d’accès à la
salle polyvalente et réalisation de trottoirs - Lot Nº2 ERA : effacement des réseaux aériens - Ne pas ouvrir ».
12.- Date d’envoi de l’avis : 13/03/2009.
AC1169429
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur:
Communauté d’agglomération du Val de
Fensch.
Hôtel de communauté - 1 rue de Wendel
B.P. 20176 - 57705 HAYANGE
Tél. : 03-82-86-81-81,
Télécopieur : 03-82-86-81-82
Courriel :
[email protected].
Adresse internet :
http://agglo-valdefensch.fr.
- Site de dématérialisation :
http://achatpublic.com
2 Type de procédure :
procédure adaptée en application de l’article 28 du Code des marchés publics.
3 Objet du marché :
Suivi et animation du Programme d’Intérêt Général " Habitat dégradé " de la
Communauté d’agglomération du Val de
Fensch.
Durée du marché ou délai d’exécution :
1 an avec deux reconductions expresses
pour la même période Date prévisionnelle de début de la prestation : la date
de démarrage est fixée provisoirement
au 15 avril 2009.
4 Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
2009-01-025.
5 Variantes :
les variantes ne sont pas autorisées
6 Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération.
1. Valeur technique de l’offre : 60 % Elle
sera évaluée en fonction du mémoire justificatif portant sur la méthodologie pour
la mise en œuvre de l’opération, les
moyens en personnel et en matériel
2. Prix : 40 %.
7 Date limite de réception des offres:
vendredi 3 avril 2009 à 12h00.
8 Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
- DC 4 (Lettre de candidature et d’habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à l’adresse suivante:
http://www.minefe.gouv.fr,
thème : marchés publics);
- DC 5 (Déclaration du candidat, disponible à l’adresse suivante :
http://www.minefe.gouv.fr,
thème : marchés publics);
- DC6 (
- L’habilitation de la personne ayant
pouvoir d’engager la société
- Copie du ou des jugements prononcés,
si le candidat est en redressement judiciaire;
- Déclaration sur l’honneur du candidat
justifiant qu’il n’entre dans aucun des
cas mentionnés à l’article 43 du code des
marchés publics concernant les interdictions de soumissionner;
- Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours
des trois derniers exercices disponibles;
- Déclaration indiquant les effectifs
moyens ou annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement
pour chacune des trois dernières années;
- Déclaration concernant l’outillage, le
matériel et l’équipement ;
- Présentation d’une liste des principales
fournitures ou des principaux services
effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le
destinataire public ou privé;
- Indication des titres d’études et professionnels des cadres de l’entreprise et notamment des responsables de prestation
de services ou de conduite des travaux
de même nature que celle du marché;
- Si le candidat s’appuie sur d’autres
opérateurs économiques pour présenter
sa candidature : production pour chacun
de ces opérateurs des mêmes documents
11
19
qui sont exigés du candidat pour justifier
de ses capacités professionnelles, techniques et financières;
Documents à produire dans tous les cas
au stade de l’attribution du marché :
- Pièces prévues aux articles D8222-5 ou
D8222-7 et D8222-8 du code du travail;
- DC 7 ou documents équivalents en cas
de candidat étranger (Etat annuel des
certificats reçus, disponible à l’adresse
suivante : http://www.minefe.gouv.fr,
thème : marchés publics);
- Attestations et certificats délivrés par
les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales
ou documents équivalents en cas de candidat étranger;
- Déclaration appropriée de banques ou
preuve d’une assurance pour les risques
professionnels;
- Attestation d’assurances en responsabilités civiles professionnelles
- DC6 (déclaration relative à la lutte contre le travail dissimulé)
Si les documents fournis par le candidat
ne sont pas rédigés en langue française,
ils doivent être accompagnés d’une traduction en français certifiée conforme à
l’original par un traducteur assermenté.
9 Délai minimum de validité des offres:
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
10 Modalités essentielles de financement
et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :
Les prix sont fermes actualisables dans
les conditions fixées dans le Cahier des
Clauses Administratives Particulières.
Le mode de règlement proposé par l’administration est le mandat administratif.
Conformément à l’article 96 du code des
marchés publics, le délai de paiement est
de 40 jours. Il n’est pas prévu le versement d’avance forfaitaire.
11 Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’opérateurs économiques
attributaire du marché :
Le marché pourra être attribué à une
seule entreprise ou à un groupement
d’entreprises.
En application de l’article 51 VII du
code des marchés publics, si le marché
est attribué à un groupement conjoint,
celui-ci sera tenu d’assurer sa transformation en groupement solidaire après
l’attribution du marché.
12 Unité monétaire utilisée : euro.
13 Renseignements complémentaires:
Renseignements administratifs :
Mlle Rose-Marie MORALES
ou Mlle Sylviane KLAMBER Service Achats et Marchés Publics
Renseignements techniques :
Communauté d’agglomération du Val de
Fensch - service politique de la ville
- Séverine BREIT.
14 Conditions et mode de paiement pour
obtenir les documents contractuels et additionnels :
Le dossier nécessaire à la remise des offres est disponible :
- soit sur support papier auprès du service Achats et Marchés Publics ;
- soit sur support électronique via la plate
forme de dématérialisation www.achatpublic.com. Afin de faciliter l’accès dudit dossier, le soumissionnaire renseignera les éléments indispensables à la
recherche de la consultation (notamment
la référence publique correspondant au
numéro de marché, ici 2009-01-025 et le
type de procédure, dans le cas présent
"MPA ouvert").
Le dossier de consultation des entreprises sous format papier sera envoyé gratuitement aux entreprises qui en auront
fait la demande écrite par courrier, mail
a l’adresse"[email protected]"
ou télécopie au 03 82 86 81 82.
Il peut être retiré directement au service
achats et marchés publics de la Communauté d’agglomération du Val de Fensch
contre récépissé de 8h30 à 12 heures et
13h30 à 17 heures du lundi au jeudi, le
vendredi de 8 heures à 12 heures.
Il est précisé que le retrait des documents
électroniques n’oblige pas le candidat à
déposer électroniquement son offre.
15 Conditions de remise des offres ou
des candidatures :
Lors de la remise des plis, les candidats
choisissent entre :
- soit la remise de leur offre sur support
papier :
remise contre récépissé au secrétariat du
service Achats et Marchés Publics de la
communauté d’agglomération du Val de
Fensch ou transmission par voie postale
sous pli recommandé avec avis de réception à l’adresse suivante :
Communauté d’agglomération du Val de
Fensch service Achats et Marchés Publics 1 rue de Wendel - B.P. 20176 57705 Hayange Cedex.
- soit leur constitution sous format électronique via la plate-forme de dématérialisation www.achatpublic.com.
La procédure de dépôt des plis est détaillée sur ce site. Cependant, afin de se
conformer à l’arrêté du 28 août 2006 pris
en application du I de l’article 48 et de
l’article 56 du Code des Marchés Publics
applicable au 1er septembre 2006, le
candidat peut constituer, à la fois un pli
sous format électronique et, à titre de copie de sauvegarde, un pli contenant ces
mêmes pièces sur support papier ou sur
support électronique (CD, clé USB,
etc.). Il est porté à la connaissance des
candidats que toute offre transmise par
voie électronique à la personne publique
via la plate forme de dématérialisation
sera, une fois vérifiée la conformité de
ces documents papier à leur original dématérialisé, re-matérialisé à compter de
leur ouverture. Dès lors, la procédure afférente au marché y compris tout
échange entre la Personne Publique et le
candidat s’effectuera sous forme de support papier.
16 Procédures de recours Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Strasbourg,
31, avenue de la Paix,
F-67070 Strasbourg.
Tél. 03 88 21 23 23.
Fax 03 88 36 44 66.
Introduction des recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Référé précontractuel : recours possible
à compter du début de la consultation
jusqu’à la signature du marché Recours
pour excès de pouvoir :
recours exercé dans un délai de deux
mois à compter de la notification de la
décision faisant grief.
17 Date d’envoi de l’avis à la publication : le vendredi 13 mars 2009
AC1170103
3.- Mode de passation du marché : par
appel d’offres public à procédure adaptée.
4.- Calendrier prévisionnel d’exécution
des travaux : printemps/été 2009.
Délai d’exécution : 4 mois et demi.
5.- Références à produire : tous renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières d’après l’article 45 du Code
des marchés publics.
.
Camée est une très belle jeune fille.
Au début du XVIe siècle, sa grande
beauté et son savoir des plantes
dérangent dans le village de
Porquerac. Et lorsqu’elle préfère
l’amour du fils d’un paysan à celui
de Gontrand, le fils du Seigneur, la
jalousie de ce dernier s’abat sur
elle. Acusée de sorcellerie et
chassée du village, Camée doit
s’enfuir dans la forêt.
Y survivra-t-elle ?
La sorcière de Porquerac de Roland Godel
Aux éditions Seuil Jeunesse - Prix: 8,50 euros
Disponible depuis le 3 mars (Universal), prix 14,99 euros
Dossier
Coloré
En Inde, pour
célébrer l’arrivée du printemps, tout le
monde fait la
fête.
Cela s’appelle Holi, le festival des couleurs. La
tradition veut que l’on jette des poudres de
couleur pour célébrer sa joie. Cette fête symbolise aussi pour les hindous le triomphe du
Bien sur le Mal.
Surdoué
Santino, un chimpanzé d’un zoo suédois étonne les scientifiques. Comme d’autres singes, il
s’amuse à lancer des petits cailloux sur les visiteurs. Mais Santino fait des provisions de
cailloux. C’est-à-dire qu’il prévoit une situation
où il va en avoir besoin. On pensait que cette
capacité n’existait que chez les hommes.
L’origine d’un mot
Patin (13e siècle)
Faire
Le Chihuahua de Beverly Hills, c'est
l'histoire de Chloé, une petite
chienne de Los Angeles, chouchoutée par sa propriétaire, Vivian. Mais
pour partir en voyage d'affaires,
celle-ci laisse Chloé à la garde de
Rachel. Laquelle va perdre la chienne lors d'une escapade au Mexique.
Pour la retrouver, Rachel engage
Sam, le jardinier, qui vient avec son
chien, Papi. Celui-ci est aussi un chihuahua, mais beaucoup plus nature
que Chloé...
Qu’est-ce qui vous a poussé
vers la mode canine ?
A GAGNER
CETTE SEMAINE
© DISNEY
Je dessine des blue jeans depuis une vingtaine d’années pour hommes, femmes et
enfants et il me démangeait d’utiliser le
denim [le tissu dont on fait les jeans] dans
toute forme possible et imaginable.
Quand j’ai découvert qu’aucun beau modèle de jean n’existait pour chien, j’ai immédiatement travaillé sur le sujet. Après six
mois d’étude et d’échantillonnage, j’ai finalement mis au point le premier modèle
«Chien de Nîmes» inspiré d’un modèle de
vêtement militaire de sécurité.
Quelle est la différence
entre le marché américain
et le marché français ?
Les propriétaires de chiens
sont de plus en plus nombreux
à vouloir habiller leur chien.
Savez-vous pourquoi cette
mode se développe ?
maître. Nous considérons tous notre chien
comme un membre de la famille. Lorsqu’il
tremble nous sommes convaincus qu’il a
froid et achetons immédiatement un pull
ou un coupe-vent pour qu’il soit bien protégé. Si nous achetons trop de vêtements ou
accessoires à nos enfants nous allons malheureusement les gâter. Un chien reste luimême: fidèle et tendre envers son maître.
Ceci est la raison pour laquelle de plus en
plus de propriétaires de chiens achètent
toutes sortes de produits pour leurs toutous.
Il y a une cinquantaine d’années nos amis
les chiens vivaient pour la plupart dehors.
Depuis une quinzaine d’années le chien vit
dans la maison et dort souvent avec son
Vous avez des clients connus ?
Très bonne question. Nous n’avons pas
encore entendu un chien nous dire qu’il
aurait préféré l’imprimé de la fleur en rose
plutôt qu’en jaune. Il semble toutefois évident qu’il aime bien porter nos modèles.
Nous ne voulons que leur bien-être et leur
sécurité. La mode canine est peut être un
excès de respect de l’animal.
Certainement. Nous ne savons pas exactement quelle célébrité habille ses toutous
Proposs recueilliss parr Isabellee Lainé-Macler
Répondez vite
à notre quiz sur
www.jde.fr
Repères
Les chiens de compagnie de petite
taille sont appelés « chiens
de manchon » parce que ce sont
des chiens que l’on porte souvent
sur le bras.
Ces chiens existent depuis très
longtemps. Le bichon maltais,
par exemple, existe depuis plus
de 3000 ans.
Limite de participation : 31 mars 2009
Gagnants tirés au sort parmi les bonnes réponses,
frais de connexion non remboursés
Le Cavalier King Charles
s’appelle comme ça parce que le roi
Charles II d’Angleterre (1630-1685)
l’aimait beaucoup.
High School Musical sur glace
En tournée à travers toute la
France, le spectacle High School
Musical The Ice Tour [la tournée
sur glace] propose de revivre les
meilleurs moments de la célèbre
comédie musicale dans des
numéros chorégraphiés par Kenny
Ortega, le réalisateur du film. La
tournée s’arrêtera à Marseille les 20
et 21 mars puis poursuivra sa route
à Lille, Amnéville, Lyon, Dijon,
Rouen, Toulouse et Grenoble.
Prêt pour MySims Party ? !
Sur la console Wii, chacun des 50
mini-jeux proposés dans MySims
Party est organisé par un Sims
différent. Jeu de snowboard
extrême, combat contre un robot,
concours de danse, le joueur a
l’embarras du choix. Le choix est
également vaste pour choisir avec
quel Sims jouer, car chacun
possède ses propres atouts. Sur
Nintendo DS, ce sont 40 mini-jeux
qui sont proposés.
Le problème des Sims, c’est le choix !
Le yorkshire par contre a
d’abord été un chien de chasse au rat
ou au lapin. Il pesait alors environ 6 kg.
Il ne pèse plus que 2 kg aujourd’hui.
Et il aurait du mal à attraper un rat
qui est parfois plus gros que lui.
Le chihuahua, originaire de la
ville mexicaine du même nom, est le
plus petit chien du monde (entre 16 et
22 cm de hauteur). Il pèse quelquefois
moins de 800 grammes. Même s’il est
petit, il a besoin d’exercice. Il peut
pratiquer certains sports canins
comme l’agility (parcours avec divers
obstacles).
Inside Jamel Comedy Club
Attention, voilà une émission à ne
pas prendre au premier degré.
«Inside Jamel Comedy Club» suit
les comédiens du Jamel Comedy
Club en tournée. Chaque comédien
joue son propre rôle, mais les
situations vécues sont bien
entendues inventées ou déformées.
Mais c’est plutôt drôle de s’imaginer
que les problèmes d’ego des uns et
les tentatives
de drague des autres sont peut-être réels au fond...
Inside Jamel Comedy Club
Chaque jeudi à 21h10 sur Canal + Family
CHIOTS BOUILLANTS !
avec «Chien de Nîmes». Toutefois nous
savons que Paris Hilton ou Mickey Rourke
ont acheté quelques-uns de nos modèles.
Comment concilier
la mode canine
et le respect de l’animal ?
Avec Pocket Jeunesse remportez :
15 romans DARKSIDE
Le Chihuahua
de
Beverly Hills
« La mode canine est peut être
un excès de respect de l’animal »
Le marché du vêtement et d’accessoires
pour chien est international. Il est aussi
important en France qu’aux États Unis.
Nous vendons maintenant au Brésil, au
Japon, à Hong Kong, à Moscou, à Genève…
L’attitude des humains envers leurs animaux domestiques a globalement changé
ces cinq dernières années.
Il n’y a pas d’âge pour les
peluches ; et il n’y a pas d’âge
pour les Monsieur Madame.
Possédant chacun un trait de
caractère qui fait leur nom, ces
personnages font rire les petits et
les grands depuis 40 ans.
Aujourd’hui, ils deviennent des
peluches, dont 4 qui parlent et
qui n’ont pas perdu leur sens de
l’humour. Ils feront aussi
d’excellents cadeaux.
MySims Party sur Wii et Nintendo DS
Micky Job est un créateur de mode français qui vit en Californie. Il est passé au
monde canin et a créé la société «Chien
de Nîmes». Il répond à nos questions.
Le mot patin vient de patte. Le son pattévoquait le bruit de deux objets qui se heurtent.
On retrouve cette origine dans le sens actuel car
un patin est « une pièce qui frotte sur une surface ». Pour ne pas abîmer les parquets, on utilise
des patins. Au 13e siècle, quand le mot patin est
apparu, il voulait dire « chaussure ». Ce sens est
resté : le patin à glace est une chaussure spéciale munie d’une lame métallique pour glisser
sur la glace, le patin à roulettes à des roues
pour glisser sur le sol. De là, viennent « patinage » et « patineur ». Bon à savoir avant les
Mondiaux de patinage artistique qui ont lieu du
23 au 29 mars aux États-Unis !
Incontournables Monsieur Madame
High School Musical The Ice Tour
Renseignements sur www.highschoolmusical-spectacle.com
CD-Rom
Bonnes nouvelles
Télé
Le footballeur Thierry Henry, après l’écrasante
victoire de son club, le FC Barcelone sur l’équipe
de Lyon en Ligue des Champions.
« Avant, les messieurs qui venaient
avec un petit chien disaient : “ Oh !
C'est le chien de ma femme .”
Maintenant, ils viennent eux-mêmes
choisir un nouveau manteau. Même
les jeunes des cités n’hésitent pas à
acheter une casquette à leur chien. »
Toiletteuse depuis de nombreuses
années et professeur dans un centre
de formation des apprentis (CFA),
Emmanuelle a vu changer les habitudes des propriétaires de chiens.
« J’avais des stocks de tee-shirts depuis
dix ans et je n’en vendais pas. En
2008, tout le monde s’est mis à en
acheter. »
Pour le trio de tête des clients des
salons de toilettage, le yorkshire, le
bichon et le caniche, les modèles de
vêtements sont de plus en plus variés.
Style classique ou fantaisie, manteaux mais aussi casquettes, chaussures ou même jupettes, les propriétaires de chiens peuvent vraiment jouer
à la poupée avec leur animal. « Aux
États-Unis, les gens sont encore plus
extravagants. On trouve par exemple
des tee-shirts avec des têtes de mort.
Mais les plus « kitch », c’est les Japonais ! » Le principal c’est qu’à partir
du moment où leurs maîtres s’occupent d’eux, les chiens sont contents.
Ridan (prononcer «ridane») a
rencontré le succès en 2007 avec
la chanson «Ulysse» qui nous
invitait au voyage.
Le revoilà avec un nouvel album
qui est aussi promis à un beau
succès : le premier titre «Passe à
ton voisin» nous invite cette fois au
partage.
Les textes de Ridan sont ne sont pas toujours joyeux, mais ils
parlent à tous. L’enfance y est omniprésente. Sa voix rauque et
sa musique leurs donnent encore plus de force.
Peluches Monsieur Madame
A partir de 4 ans - Prix indicatif: 8 euros
Les petits chiens sont de plus en plus appréciés. Résultat: les manteaux, casquettes
et autres accessoires de mode canine se vendent de mieux en mieux.
© DISNEY
« Est-ce qu’on peut viser loin ?
Du calme ! »
Heureux qui comme Ridan
«L’un est l’autre» (Jive)
Prix: 15,99 euros
Ouah ! Quelle mode !
Il a dit
20
Photo © Pascal Gély
De et avec Lucien Jean-Baptiste
En salle le 25 mars, à partir de 10 ans
Cette forêt est un monde cruel : les
piverts y sont sans-gêne, les
grenouilles frimeuses et les
lucioles méchantes. Ils font des
misères à la petite chouette rose
qui a le don de s’attirer les ennuis.
Elle finit toujours en morceaux,
écrasée, fondue, râpée, explosée,
grillée, moulue, désagrégée,
gobée, foudroyée, broyée… Et le
pire c’est que ça nous fait rire !
Diffusée sur Canal J et France 3, la série «La chouette» sort
enfin en DVD.
La sorcière de Porquerac
Musique
Jean-Gabriel est un Antillais bien
décidé à emmener ses trois
enfants au ski : il leur a même
promis ! Seul hic : il vit de petits
boulots et passe son temps à
jouer au tiercé à Créteil (région
parisienne). Sa femme est sûre
qu’il ne tiendra pas sa promesse.
Jean-Gabriel devra se débrouiller
seul et faire preuve
d’imagination... Une comédie
familiale moins légère qu’elle n’en a l’air.
La chouette
Jeu
La première étoile
Livre
La Page des Enfants
*
Vidéo
Film
Mardi 17 mars 2009
09
À savoir
Même habillé avec les derniers
manteaux à la mode, un chien reste un
chien.
C'est un animal qui doit manger
régulièrement, être sorti plusieurs fois par
jour et doit être bien éduqué.
Des « détails » que certaines personnes
négligent lorsqu'ils achètent un chihuahua
ou un yorkshire.
Résultat, les petits chiens se retrouvent
eux aussi trop souvent à la fourrière,
lorsque leurs maîtres se sont lassés de
jouer avec eux à la poupée.
avec le
Tu veux réagir à un article,
remporter des cadeaux ?
Pour faire ce film, Raja Gosnell, le
réalisateur, a demandé l'aide de
Mike Alexander, le dresseur qui a
travaillé, notamment, sur Antartica.
Avec 60 personnes, il a dirigé les 200
chiens du film. Certains n'étaient
pas du tout des habitués des plateaux de cinéma. Le héros, Papi, a
même été trouvé dans une fourrière.
Côté vêtements, la costumière,
Mariestela Fernandez, a dû s'adapter
à des acteurs « non-humains ». «
Pour les 17 costumes d'Angel, qui
joue le rôle de Chloé, nous nous sommes inspirés de vêtements de chez
Chanel et Valentino. Et nous avons
mis en avant sa minceur, comme
avec n'importe quelle autre
actrice. »
A voir en salle dès le 25 mars
Connecte-toi vite sur :
http://republicain-lorrain.jde.fr
Ton rendez-vous
avec l’actualité !