in a natural way!
Transcription
in a natural way!
since 1946 we take care of you and of those you love... in a natural way! products for the care of your body and your house made with olive oil and natural essences since 1946 we take care of your body, of your beauty, and health of your skin History, Tradition, experience ... The Artisan Soap-house Fratelli Risso was born in the ancient 1946 in Imperia, where an important olive oil production flourished. Thanks to the constant presence of this precious raw material and the influence of the nearby French Provence, famous for its soap industries, Fratelli Risso started to produce the first washing soaps and in the mid-70s are created the first lines of bars soap with natural active ingredients. Still today, relying on our more than sixty-year experience, we produce natural and genuine soaps obtained exclusively from the saponification of the best and purest vegetable oils. From nature… Rare ingredients, exclusively of natural origin, are patiently selected to enrich every bar soap to impart to each one unique and distinctive features. To preserve every feature functionality in its entirety, fragrances, vegetable extracts, herbs, cosmetic oils and other active ingredients are added only during the final phase of processing, which occurs at room temperature and in normal atmosphere (no vacuum). Quality and guarantees... The highest care and attention distinguishes the entire production process, from the choice and control of the raw materials and of the active ingredients, to the final packaging, to guarantee the quality that has always characterised our products. In addition, in order to reduce as much as possible the risks of allergies, we put all our efforts in creating formulae that are clinically tested under dermatologic controls with alternative methods, without experimenting in any way on animals. olive oil bath line ...a millenary cosmetic product. Olive oil is certainly one of the most ancient cosmetic products known to man, and it has always been appreciated for its emollients and eudermal properties. Modern dermatological studies corroborate its precious virtues, and thanks to the modern extraction techniques we are able to use the richest part in active ingredients from olive oil: the olive oil unsaponifiable matter. To obtain a more efficient dermal cosmetic action it is added to the soap or in liquid products, therefore it can freely acts on the skin, providing a moisturising , emollient and sebum-restoring action, revealing its very effective in the case of dry, dehydrated, chapped, devitalised skin. Liquid soap ml 500 Creamy liquid soap which provides a delicate cleansing action without damaging the lipid layer of the skin. Thanks to the emollient function of the olive oil it leaves the skin soft and moistened. Slightly scented with a delicate fragrance of Cologne. Bath and shower foam ml 500 Bath and shower foam rich in vegetable emollients that provides a delicate cleansing action without altering the hydrolipid balance of the skin. The olive oil makes it suitable for all types of skins, even the most delicate, and it enhances its suppleness and softness. Scented with a delicate fragrance of Cologne. Shampoo ml 250 It provides a delicate cleansing action without damaging the hair surface. The emollient function of the olive oil leaves the hair soft, shiny and easy to comb. Slightly scented with a delicate fragrance of Cologne. White soap bar gr 100 Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter that nourishes the skin and makes it soft and velvety. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a delicate fragrance of Cologne. Green Marseille gr 200 Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter that nourishes the skin and makes it soft and velvety. The very low percentage of the classic Marseille fragrance reduces the risk of allergies making it well suited for sensitive skins. Art. Code Product ROL1 ROL3 ROL4 ROL5 ROL6 Olive oil white soap bar Olive oil green Marseille Olive oil liquid soap Olive oil bath and shower foam Olive oil Shampoo Contents Pcs x Display box refill pcs. 100gr 200gr 500ml 500ml 250ml 15 9 4 4 6 28 16 14 14 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. exfolianting soap bar SCRUBOLIVA ® SCRUBOLIVA exfolianting olive oil soap bar with microgranular of olive oil stones 150 Gr. Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter that nourishes the skin and makes it soft and velvety. The presence of microgranular from the OLIVE STONE perform a natural and gently exfolliant action by removing the dead cell and the pore-blocking on the surface of the skin. The porous nature of microgranules obtained from olive stones plays a normalizing action in case of oily skin by absorbing excess sebum. Art. Code Product ROL10 Exfolianting olive oil soap bar with microgranular of olive oil stones Contents Pcs. x Display gr 150 24 pcs Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. olive oil complete line WHITE SOAP BAR 30 Gr. Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter that nourishes the skin and makes it soft and velvety. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a delicate fragrance of Cologne. (Code ROL07) OLIVE OIL SOAP BAR FOR CLOTHES WASHING 300 Gr. Traditional Marseille cube bar of soap enriched with unsaponifiable matter of olive oil, suitable for washing all types of clothes by hand. (Code ROL15) WHITE MARSEILLE 200 Gr. Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter that nourishes the skin and makes it soft and velvety. The very low percentage of “Fresh Marseille” fragrance reduces the risk of allergies making it well suited for sensitive skins. (Code ROL13) LETTUCE AND OLIVE OIL SOAP BAR 100 Gr. Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter and Lettuce extract. It suitable for very delicate skin and easily irritable even in case of slight redness due to sun rays. Scented with a delicate floral fragrance. (Cod. Art. ROL16) Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. olive oil complete line ASSORTED CARDBOARB DISPLAY WITH OLIVE OIL SOAP BAR CARROT AND OLIVE OIL SOAP BAR 100 Gr. With olive oil Olive oil and Lettuce Olive oil and Carot Olive oil and Lemon Olive oil and Leavander Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter and Carot extract which helps to improve the functionality nutrients and moisturizers in the treatment of very dry skin. Scented with a delicate Lavander fragrance. (Code ROL14) (Code ROL60) FEMININE HYGIENE SOAP WITH OLIVE OIL 250 ML. HAIR CONDITIONER WITH OLIVE OIL 250 ML. Enriched with olive oil unsaponifiable matter, it’s ideal for treatment of dry and damaged hair with split ends. It provides softness and shine and it improves combing. Gently scented with floral fragrance. (Code ROL11) Thanks to its formula with physiological pH 4.50/5.00, enriched with olive oil unsaponifiable matter and vegetal extracts of Mallow and Camomile, guarantees a sure and delicate hygiene of private parts, giving a pleasant feeling of freshness. (Code ROL08) Art. Code ROL07 ROL08 ROL13 ROL11 ROL14 ROL16 ROL15 ROL60 Product Olive oil White soap bar Feminine hygiene soap with olive oil Olive oil White Marseille Hair conditioner with olive oil Carrot and olive oil soap bar Lettuce and olive oil soap bar Olive oil soap bar for clothes washing Assorted Display Olive, Carrot, Lettuce, Lavender and Lemon Contents gr 30 ml 250 gr 200 ml 250 gr 100 gr 100 gr 300 gr 100 Pcs. x box 96 pcs 12 pcs 16/24 pcs 12 pcs 28 pcs 28 pcs 48 pcs 60 pcs Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. olive oil & LEMON bath line Olive oil is certainly one of the most ancient cosmetic products known to man, and it has always been appreciated for its emollients and eudermal properties. Modern dermatological studies corroborate its precious virtues, and thanks to the modern extraction techniques we are able to use the richest part in active ingredients from olive oil: the olive oil unsaponifiable matter. To obtain a more efficient dermal cosmetic action it is added to the soap or in liquid products, therefore it can freely acts on the skin, providing a moisturising , emollient and sebum-restoring action, revealing its very effective in the case of dry, dehydrated, chapped, devitalised skin. Liquid soap ml 500 Creamy liquid soap which provides a delicate cleansing action without damaging the lipid layer of the skin. Thanks to the emollient function of the olive oil and refreshing Lemon extract it leaves the skin soft and moistened. Slightly scented with a fresh Lemon fragrance. Bath and shower foam ml 500 Bath and shower foam rich in vegetable emollients that provides a delicate cleansing action without altering the hydrolipid balance of the skin. The olive oil and the Lemon extract makes it suitable for all types of skins, even the most delicate, and it enhances its suppleness and softness. Scented with a fresh Lemon fragrance. Shampoo ml 250 It provides a delicate cleansing action without damaging the hair surface. The emollient function of the olive oil leaves the hair soft, shiny and easy to comb. The presence of the Lemon extract make it suitable also for slightly greasy hair. Slightly scented with a fresh Lemon fragrance. Soap bar gr 100 Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter and Lemon extract. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a fresh Lemon fragrance. Art. Code Product LIM 1 LIM 2 LIM 3 LIM 4 OLIVE OIL & LEMON Soap bar OLIVE OIL & LEMON Bath and shower foam OLIVE OIL & LEMON Liquid soap OLIVE OIL & LEMON Shampoo Contents Pcs. x Display box refill pcs. 100gr 500ml 500ml 250ml 24 4 4 6 28 14 14 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. olive oil & LAVENDER bath line Olive oil is certainly one of the most ancient cosmetic products known to man, and it has always been appreciated for its emollients and eudermal properties. Modern dermatological studies corroborate its precious virtues, and thanks to the modern extraction techniques we are able to use the richest part in active ingredients from olive oil: the olive oil unsaponifiable matter. To obtain a more efficient dermal cosmetic action it is added to the soap or in liquid products, therefore it can freely acts on the skin, providing a moisturising , emollient and sebum-restoring action, revealing its very effective in the case of dry, dehydrated, chapped, devitalised skin. Liquid soap ml 500 Creamy liquid soap which provides a delicate cleansing action without damaging the lipid layer of the skin. Thanks to the emollient function of the olive oil it leaves the skin soft and moistened. Slightly scented with a delicate fragrance of Lavender. Bath and shower foam ml 500 Bath and shower foam rich in vegetable emollients that provides a delicate cleansing action without altering the hydrolipid balance of the skin. The olive oil makes it suitable for all types of skins, even the most delicate, and it enhances its suppleness and softness. Scented with a delicate fragrance of Lavender. Shampoo ml 250 It provides a delicate cleansing action without damaging the hair surface. The emollient function of the olive oil leaves the hair soft, shiny and easy to comb. Slightly scented with a delicate fragrance of Lavender. Soap bar gr 100 Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with olive oil unsaponifiable matter that nourishes the skin and makes it soft and velvety. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a delicate fragrance of Lavender. Art. Code Product LAV-1 LAV-3 LAV-4 LAV-5 OLIVE OIL & LAVENDER Soap bar OLIVE OIL & LAVENDER Bath and shower foam OLIVE OIL & LAVENDER Liquid soap OLIVE OIL & LAVENDER Shampoo Contents Pcs. x Display box refill pcs. 100gr 500ml 500ml 250ml 24 4 4 6 28 14 14 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. argan oil bath line Argan oil has been used for centuries by Berber women as a real elixir of beauty. Recent research has recognized its excellent cosmetic qualities, highlighting its incredible properties as antioxidant, soothing, moisturizing and elasticizing. ARGAN OIL Liquid soap Creamy liquid soap which provides a delicate cleansing action without damaging the lipid layer of the skin. Thanks to the emollient function of the Argan oil it leaves the skin soft and moistened. Slightly scented with a fresh and woody aromatic note ARGAN OIL Bath and shower foam Bath and shower foam rich in vegetable emollients that provides a delicate cleansing action without altering the hydro-lipid balance of the skin. The Argan oil makes it suitable for all types of skins, even the most delicate, and it enhances its suppleness and softness. Scented with a fresh and woody aromatic note. ARGAN OIL SHAMPOO It provides a delicate cleansing action without damaging the hair surface. The emollient function of the Argan oil leaves the hair soft, shiny and easy to comb. Slightly scented with a fresh and woody aromatic note. ARGAN OIL Soap bar Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with ALOE extract. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a fresh and woody aromatic note. Art. Code Product AR-1 AR-3 AR-4 AR-5 ARGAN OIL Soap bar ARGAN OIL Bath and shower foam ARGAN OIL Liquid soap ARGAN OIL Shampoo Contents Pcs. x Display box refill pcs. 100gr 500ml 500ml 250ml 24 4 4 6 28 14 14 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. argan oil Argan oil is extracted from the fruit of the Argan tree that grows in the hot, arid Morocco, by pressing the kernels contained in the fruits of this plant. ARGAN BODY OIL ml 100 Vegetable oil enriched with Argan oil. It is easily absorbable and efficiently nourishes dry skin, restoring normal elasticity and the right degree of hydration. It helps to protect the skin from external agents and from the action of free radicals considered the major cause of the aging process. Pure organic ARGAN OIL 15 ml (100% Argan oil) Argan Oil is a rich and moisturizing oil that cleans and hydrates the skin in depth. Argan Oil is an ancient remedy for dry skin, dehydratated, chapped or sun damaged skin. The oil returns the correct hydration and elasticity to the skin, making it more elastic and soft, it tightens the skin and aids retention of natural collagen slowing down the forming and appearance of wrinkles. Argan Oil is an excellent lenitive and decongestionant, ideal also for delicate skins and those of children. It doesn’t contain artificial colouring or perfumes. Dry ARGAN OIL for Hair It has a protective action, restructuring, detangling and nourishing for thin hair, treated or damaged. Indicated to protect your hair from aggression of external agents such as sun, wind, salt etc. Art. Code. Product Contents Pcs. x Display box refill pcs. AR-olioexpo Display that contains: PURE ARGAN OIL - BODY ARGAN OIL - DRY HAIR ARGAN OIL AR-7 PURE ORGANIC ARGAN OIL 15ml 8 6 AR-8 BODY ARGAN OIL 100ml 4 6 AR-9 DRY HAIR ARGAN OIL 100ml 4 6 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. aloe bath line The dermo-cosmetic properties of aloe... ...are widely known since ancient times and characterize our bath products, doing an excellent emollient and soothing action for all kind of skin and hair. Liquid soap ml 500 Creamy liquid soap which provides a delicate cleansing action without damaging the lipid layer of the skin. Thanks to the emollient function of the aloe extract it leaves the skin soft and moistened. Scented with a delicate flowered and fruity fragrance. Bath and shower foam ml 500 Bath and shower foam rich in vegetable emollients that provides a delicate cleansing action without altering the hydrolipid balance of the skin. The aloe extract makes it suitable for all types of skins, even the most delicate, and it enhances its suppleness and softness. Scented with a delicate flowered and fruity fragrance. Shampoo ml 250 It provides a delicate cleansing action without damaging the hair surface. The emollient function of the aloe extract leaves the hair soft, shiny and easy to comb. Scented with a delicate flowered and fruity fragrance. Soap bar gr 100 Soap bar produced using only vegetable oils, enriched with aloe extract. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a delicate flowered and fruity fragrance. Art. Code Product AL 1 AL 3 AL 4 AL 5 ALOE Soap bar ALOE Bath and shower foam ALOE Liquid soap ALOE Shampoo Contents Pcs. x Display box refill pcs. 100gr 500ml 500ml 250ml 24 4 4 6 28 14 14 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. sweet almond oil bath line Our line with sweet almond oil is particularly suitable for all kinds of skin and hair that need a gentle cleansing without damaging their hydrolipid balance. It preserves hydration, brilliance and elasticity. The whole line is characterized by an intriguing scent almond milk Liquid soap ml 500 Creamy liquid soap which provides a delicate cleansing action without damaging the lipid layer of the skin. Thanks to the emollient function of Sweet Almond oil it leaves the skin soft and moistened. Scented with a delicate fragrance of Sweet Almond. Bath and shower foam ml 500 Bath and shower foam rich in vegetable emollients that provides a delicate cleansing action without altering the hydrolipid balance of the skin. The Sweet Almond oil makes it suitable for all types of skins, even the most delicate, and it enhances its suppleness and softness. Scented with a delicate fragrance of Sweet Almond. Shampoo ml 250 It provides a delicate cleansing action without damaging the hair surface. The emollient function of Sweet Almond oil leaves the hair soft, shiny and easy to comb. Scented with a delicate fragrance of Sweet Almond. Soap bar gr 100 Soap bar produced using only vegetable oils, enriched Sweet Almond oil that nourishes the skin and makes it soft and velvety. It gently cleanses while leaving a rich and soft foam. Scented with a delicate fragrance of Sweet Almond. Art. Code Product MD-1 MD-3 MD-4 MD-5 SWEET ALMOND OIL Soap bar SWEET ALMOND OIL Bath and shower foam SWEET ALMOND OIL Liquid soap SWEET ALMOND OIL Shampoo Contents Pcs. x Display box refill pcs. 100gr 500ml 500ml 250ml 24 4 4 6 28 14 14 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. sweet mallow & almond camomile oil Feminine hygiene soap SWEET ALMOND OIL 100% natural, cold pressed without using solvents. It effectively nourishes dry skin, restoring the normal elasticity of the skin. Regular use helps prevent the appearance of stretch marks caused by pregnancy or sagging skin due to other causes. Excellent moisturizer for adults and children, to use after bath or shower or as a simple massage oil for each body part. Available in three different versions: SWEET ALMOND OIL Whitout fragrance SWEET ALMOND OIL Bamboo fragranced FEMININE HYGIENE SOAP WITH MALLOW AND CAMOMILE Thanks to its formula with physiological pH 4.50/5.00, enriched with vegetal extracts of Mallow and Camomile, guarantees a sure and delicate hygiene of private parts, giving a pleasant feeling of freshness. SWEET ALMOND OIL Vanilla fragranced Art. Code Product S11 S18 S19 S20 Feminine hygiene soap with Mallow and Camomile SWEET ALMOND OIL Whitout fragrance SWEET ALMOND OIL Bamboo fragranced SWEET ALMOND OIL Vanilla fragranced Contents Pcsx box 200ml 250ml 250ml 250ml 12 6 6 6 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. herbal shampoo scented bath & shower BABY SHAMPOO with Mallow and Camomile. The soothing and softening properties of mallow and camomile and the neutral pH make this shampoo excellent for babies too. ARNICA & HONEY for treated/weakened hairs The arnica and honey properties enrich and protect dry and stressed hair by colouring or other treatment, making them soft, brilliant and easy to comb. NETTLE for greasy hairs the astringent property of the nettle extract helps to remove the excess sebum produced by greasy hairs. SCENTED BATH & SHOWER Thanks to its formula with controlled pH 5.5 , it provides a delicate cleansing action without altering the hydro-lipid balance of the skin. Its formula rich in vegetal emollients, it suitable for all kind of skin, enhancing the elasticity and softness. LIME for normal or delicate hair Assorted in six intense fragrance: Sandal , Myrrh , Vetiver, Oats’s milk, Green Tea, White Musk. the properties of lime extract make all kinds of hair soft, brilliant and easy to comb. Art. Code S10 Product Scented Bath & Shower (SANDAL, MIRRH, VETIVER, OATS’S MILK, GREEN TEA, WHITE MUSK) S17 S17 S17 S17 MALLOW AND CAMOMILE Baby Shampoo ARNICA & HONEY Shampoo NETTLE Shampoo LIME Shampoo Contents box refill pcs. ml 500 ml 250 ml 250 ml 250 ml 250 14 pcs 12 pcs 12 pcs 12 pcs 12 pcs Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. IDEE REGALO SET DA BAGNO Bath Set Complete gift set for personal hygiene . It contains: bar soap, bath & shower foam, liquid soap, shampoo. Olive Oil Olive Oil & Lemon Olive Oil & Lavender Sweet Almon Oil Aloe Argan LITTLE HEARTS and ROSES bar soaps Little coloured bar soaps 30 g bars used to scent linen in the drawers, for guests or hampers. Colour/Fragrance: Rose/rose, Yellow / mimosa , Blue /lavender , White / lily of the valley, Red / colonia Art. Code ROL9 LIM-5 LAV-6 MD-6 AL-7 ARG-7 Product OLIVE OIL Bath Set OLIVE OIL & LIMONE Bath Set OLIVE OIL & LAVANDA Bath Set SWEET ALMOND OIL Bath Set ALOE Bath Set ARGAN OIL Bath Set S8 LITTLE HEARTS and ROSES bar soaps Contents 1 bar soap 100g, 1 bath foam e shower, 1 liquid soap 500ml, 1 shampoo 250ml 1 bar soap 100g, 1 bath foam e shower, 1 liquid soap 500ml, 1 shampoo 250ml 1 bar soap 100g, 1 bath foam e shower, 1 liquid soap 500ml, 1 shampoo 250ml 1 bar soap 100g, 1 bath foam e shower, 1 liquid soap 500ml, 1 shampoo 250ml 1 bar soap 100g, 1 bath foam e shower, 1 liquid soap 500ml, 1 shampoo 250ml 1 bar soap 100g, 1 bath foam e shower, 1 liquid soap 500ml, 1 shampoo 250ml 30gr Pcs. x box 4 4 4 4 4 4 mixed box 200 pcs Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. DOLCE MARSIGLIA traditional, liquid or with sweet almond oil DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL (Solid) 200 Gr. Simpleness and genuineness are the characteristics of this extra-pure soap, produced following the traditional Marseilles methods, suitable for all skins, even the most delicate ones. DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL (Liquid) 500 ml. The liquid soap Dolce Marsiglia combines practicalness with tradition, keeping the same properties of the bar soap. It is mostly used for cleaning the hands, but thanks to its formula based on coconut oil is excellent for personal hygiene too. Refill bottle can be used for any kind of dispenser DOLCE MARSIGLIA with SWEET ALMOND OIL (Solid) 200 Gr. In this product we add, to the traditional mildness of Dolce Marsiglia soap, an oil with strong emollient qualities, rich in active ingredients, which nourish the skin in order to maintain its lipidic layer, together with a delicate fragrance of almond. Art. Code DM1 DM1 DM2 DM7 Product DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL (Solid) DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL (Solid) - Display DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL (Liquid) - Bottle with dispenser Universal refill of Liquid soap DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL DM3 DM3 Dolce Marsiglia with SWEET ALMOND OIL (Solid) Dolce Marsiglia with SWEET ALMOND OIL (Solid) - Display Contents gr 200 gr 200 ml 500 ml 1.000 box refill pcs. 64 pcs 24 pcs 14 pcs 8 pcs gr 200 gr 200 64 pcs 24 pcs Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. soap my love... skin line active line vegetable soap vegetable soap Our bar soaps are produced only with vegetable oils and enriched with herbs or natural essences. Their perfume faithfully reproduces the fragrances of the essences or herbs which they contain, pleasantly wrapping you up. ACTIVE LINE VEGETABLE SOAP SKIN LINE VEGETABLE SOAP BRAN: LIME: emollient and cleansing for very delicate and dry skins for thickened, dehydrated and asphyctic skins CAMOMILE: freshening and shooting action for pale skins MALLOW: anti-irritant and emollient action or dry skins SEA OAK: HAMAMELIS: suggested for normal and demineralized skins astringent and decongestant for oily skins POLLEN: SANDALWOOD: nourishing action for normal and dehydrated skins Art. Code Product S16 S15 SKIN LINE vegetable soap ACTIVE LINE vegetable soap balmy action for all kinds of skins Contents Pcs. x Display Pcs. x box 200gr 125gr (assorted) 24 (assorted) 36 (single kind) 12 (single kind) 18 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. soap my love... spices vegetable flowers vegetable bar soaps bar soaps Bar soaps produced following the traditional Marseilles method, only using vegetable oils. SPICES VEGETABLE bar soaps Cardboard display box available in three intense spices fragrances: FLOWERS VEGETABLE bar soaps Cardboard display box available in three intense flowers fragrances: GREEN TEA MIRRH WHITE MUSK Art. Code Product S13 S6 SPICES VEGETABLE bar soaps GREEN TEA, MIRRH, WHITE MUSK FLOWERS VEGETABLE bar soaps LAVENDER, TUBEROSE, MAGNOLIA LAVENDER TUBEROSE MAGNOLIA Contents Pcs. x box 150gr 150gr (assorted) 36 (assorted) 36 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. soap my love... Vegetable bar soaps with SULFUR riviera’s flowers vegetable rounded bar soaps Our bar soaps are produced only with vegetable oils and enriched with herbs or natural essences. Their perfume faithfully reproduces the fragrances of the essences or herbs which they contain, pleasantly wrapping you up. RIVIERA’S FLOWERS VEGETABLE ROUNDED BAR SOAPS Five intense floral fragrances: LILY OF THE VALLEY, LAVENDER, VIOLET, ROSE, MIMOSA. VEGETABLE BAR SOAPS WITH SULFUR To purify impure and affected by acne or excessive production of sebum (very oily skin). natural line vegetable rounded bar soaps NATURAL LINE VEGETABLE BAR SOAPS HONEY: nourishing action for normal and dehydrated skins LETTUCE: for irritable skins MILK: cleanser suggested for sensitive skins CARROT: for dry and normal skin OLIO DI OLIVA: suggested for all kinds of skin, with emollient action Art. Code Product S7 S4 S3 Vegetable bar soaps with SULFUR NATURAL LINE Vegetable bar soaps RIVIERA’S FLOWERS vegetable rounded bar soaps Contents pcs. per Display Pcs. x box 100gr 100gr 125gr (assortito) 60 (assortito) 25 24 (single kind) 28 (single kind) 14 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. WASHING BAR SOAP DOLCE MARSIGLIA For those who want to use natural products as an alternative to chemical detergents, Dolce Mariglia offers a full line of laundry soaps, particularly suitable for delicate garments and undergarments. WASHING BAR SOAP DOLCE MARSIGLIA 300 Gr. Following an ancient tradition against soils, this Marseille soap is suitable for every kind of hand washing. VEGETABLE SOAP WITH COCONUT AND GLYCERINE 200 Gr. "Dolce Marsiglia" soap with coconut and glycerine comes of a completely vegetable formula. It is cold produced, using only and exclusively first quality coconut oil rich in natural glycerine. It is mainly used to wash very delicate fabrics such as silk or particular wool, but thanks to its soft foam is very appreciated for personal hygiene too. The exclusive and important peculiarity of this vegetable soap is to be able to lather in salt and hard water, a very difficult thing to obtain for a normal soap. VEGETABLE SOAP FLAKES DOLCE MARSIGLIA 500 Gr. Suitable for hand or machine washing of underwear and delicate fabrics. For machine washing, put the product directly in the drum, this preventing the detergent dispenser from blocking up. VEGETABLE SOAP POWDER DOLCE MARSIGLIA 1 Kg If you desire an “ecological” washing, the powder soap Dolce Marsiglia, without synthetic additives, is a natural alternative to the chemical detergents. Especially effective for fabrics which need deep washing, it can be used for hand or machine washing, and easily dissolves in tepid water. Art. Code Product B1 B2 WASHING BAR SOAP DOLCE MARSIGLIA VEGETABLE SOAP WITH COCONUT AND GLYCERINE B6 B7 VEGETABLE SOAP FLAKES DOLCE MARSIGLIA VEGETABLE SOAP POWDER DOLCE MARSIGLIA Contents Pcs. x box 300gr 200gr 48 36 case 500gr case 1000gr 12 12 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. WASHING BAR SOAP DOLCE MARSIGLIA For those who want to use natural products as an alternative to chemical detergents, Dolce Mariglia offers a full line of laundry soaps, particularly suitable for delicate garments and undergarments. WASHING LIQUID SOAP DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL & WHITE MUSK SCENTED For hand or washing machine, Dolce Marsiglia liquid soap is excellent for a natural laundry; particularly suitable for coloured and delicate fabrics. If used directly on collars and cuffs, it easily loosens dirt. Its formula, rich in emollients, makes fabrics soft and perfumed. The traditional formula with Marsiglia’s fragarnce is available in 3 size: 1 Liter, 2 Liter, 5 Liter. The White musk scented: 1 Liter. DOLCE MARSIGLIA FOR FLOORS Easily cleans all kinds of floor giving a pleasant perfume to the rooms. It needs no rinse. Art. Code Product B3 B4 BL5 B10 B8 WASHING LIQUID SOAP DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL WASHING LIQUID SOAP DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL WASHING LIQUID SOAP DOLCE MARSIGLIA TRADITIONAL WASHING LIQUID SOAP DOLCE MARSIGLIA WHITE MUSK SCENTED LIQUID SOAP DOLCE MARSIGLIA FOR FLOORS Contents Pcs. x box 1000ml 2000ml 5000ml 1000ml 1000ml 14 7 4 14 14 Our products are CLINICALLY TESTED under dermatological control with alternative methods, and absolutely without any animal testing. PRODUCTION ON BEHALF OF THIRD PARTIES During its 50 years of activity, our firm has had the chance to mature a great experience in producing washing soaps, bar soaps, liquid soaps, Marseille soaps, shampoos, bath foams and household cleaners on behalf of third parties, with trademarks of other firms. Our craftsmanlike structure and the flexibility of our plants enable us to meet the requirements of various kinds of customer, to whom we can offer several levels of product personalization, for very small parcels too, using standard products, always in stock, labelling with the customer’s trademark. For hardly larger parcels (min. 2500 pieces for soaps, 500 pieces for liquid soaps) we can realise a complete personalization, regarding the size, the shape ( building personalized dies) , the formula of the products (such as perfume, colour, addition of active ingredients which could be also from the customer) and of course the packaging. AVAILABLE SIZES BAR SOAPS: gr 30, gr 50, 100, 125, 150, 200 WASHING SOAPS: gr 200, 300, SOAPS COLD PRODUCED: gr 100, 150, 200 - Bar 800gr. LIQUID SOAPS: from ml 50 to ml 5000 SOAP FLAKES or POWDER: gr 500, 1000, Unpackaged in a 20 kg bag BATH FOAMS: from ml 50 to ml 5000 SHAMPOO: from ml 50 to ml 5000 Some examples of the sectors which ask us for personalized products ever more frequently: Olive Oil production sector: Washing soaps, bar soaps with OLIVE OIL Apiculture sector: bar soaps, bath foam, shampoo with honey, pollen, propolis. Herbal sector: bar soaps with various kinds of herbs or extracts. Firms which market products for personal care and household cleansing. Do not hesitate to contact us for asking more details and quotation for your PRIVATE SOAPS. Saponificio Artigiano F.lli RISSO srl Via Nazionale Sud, 19 - Chiusanico (IM) Italia tel. +39 0183 52327 - fax +39 0183 52503 www.fratellirisso.com - [email protected]