SLOVENIAN SPAS AND HEALTH REESORTS

SLOVENIAN SPAS AND HEALTH REESORTS
Mobile edition
www.slovenia.info
SLOVENIA GREEN
In Slovenia we swear by sustainable development and we adhere to our
green obligations. We operate with respect for the environment and nature, and we take account of local special features. Because this is important for each one of us and for our environment. At the Slovenian Tourist Board we are committed to green operations. Through the “SLOVENIA
GREEN” project, we are striving to function in the most environmentally
friendly way in promoting our country. We use environmentally friendly
materials, whenever possible we bike or walk, we use natural sources of energy, we handle water resources prudently, and above all we spread the will
and knowledge for all others to act in this way. Including you.Including you.
Our project “SLOVENIA GREEN” inspired us to prepare abstracts of our
brochures for your mobile devices. Remember, the weight of paper is the
waight of trees. To view the whole content of the broschure please visit us
at: www.slovenia.info/publications
Connect
Paper is precious.
DON’T WASTE IT.
Čatež
Thermal SPA
TERME ČATEŽ d. d.
t: +386 7 493 67 00
[email protected]
www.terme-catez.si
The Čatež Thermal Spa is located on the right bank of the Sava
River, at thebeginning of the northern slopes of wine-growing
and wooded Gorjanci in the southeast of Slovenia. It is located
close to the Ljubljana-Zagreb motorway, 100 km from the capital, 40 km from Novo mesto, the capital of the Dolenjska region,
and 10 km from the border with Slovenia’s southern neighbour
Croatia. Today, Čatežsits in the atrium of the Th ermal Riviera
telling stories about the hot springs, which even in the early
19th century were reputed to be the warmest for miles around.
The surroundings:
www.posavski-muzej.si
www.novomesto.si
www.visitbrezice.com
Dobrna
Thermal SPa
TERME DOBRNA d. d.
+386 3 780 81 10
[email protected]
www.terme-dobrna.si
The Dobrna Thermal Spa is Slovenia’s oldest working health
resort with over six hundred years of tradition. The hot spring
in Dobrna has been known since the times of the ancient Celts
and Romans. Th e water was fi rst used for healing purposes in 1403. The Zdraviliški dom spa hotel was built less than
two hundred years later and continues to be an active part of
the thermal spa. It is famous for its marble baths, which have
survived to the present day. Th e stories of its glorious past
are peopled by characters such as the Empress Maria Theresa Count Hoyosh, Napoleon’s brother and other notabilities.
The surroundings:
www.terme-dobrna.si (for more information)
1
HEALTH CARE
WELLNESS
The thermal water in Čatež is a
source of health and wellbeing. It
has benefi cial eff ects when recuperating from injuries to the locomotor
system, on infl ammatory and rheumatic diseases, on neurological diseases, and on gynaecological diseases. Hydrotherapy is supplemented
by kinesiotherapy, thermotherapy,
electrotherapy, magnetotherapy, occupational therapy and isokinetics:
the latest in diagnostics and exercise methods for increasing muscle
strength. Th e centre further off ers
physiatry, rheumatology and an orthopaedic and neurosurgery clinic.
Massage, lymphatic drainage, tuina, ayurveda,thalgo, watsu, aromatherapy, pearl baths and pampering
in Roman-Irish baths for the complete relaxation of body and soul
Spa & Wellness Centre at the
Hotel Čatež***
Wellness
programmes
with
special rituals: hotstone massage,
aromatic
soul
massage, programmes for two, etc.
Sauna Park at the Winter Th
ermal Riviera
Eight diff erent saunas with special features such as refreshing
exfoliation with ice, the Kneipp
trail, a nudist area on the patio, etc.
RECREATION AND
ENTERTAINMENT
Summer Thermal Riviera
The largest outdoor thermal
pool complex in Slovenia with
10 swimming pools and numerous water attractions covering an area of more than 10,000
m2, a water park with playsets.
Winter Th ermal Riviera
over 2,200 m2 of indoor water surfaces with various attractions: water slides, surf run, pirate ship, etc.
Sports and Recreation
tennis, fitness, squash, bowling
HEALTH CARE
WELLNESS
Healing Resources
Th ermal water, organic and inorganic peloids, bioclimatic therapy.
Indications
Gynaecological diseases, urological disorders, arthritis, degenerative non-articular rheumatism,
injuries and illnesses of the locomotor system, neurological problems, circulatory disorders, lyme
disease, osteoporosis, excessive
weight and stressrelated conditions.
Therapies
Outpatient services (medical examinations, basic laboratory, 24hour health care, inhalations and
ultrasound diagnostics), traditional
acupuncture and laser acupuncture, rehabilitation, hydrotherapy,
kinesiotherapy,
electrotherapy,
mechanotherapy
balneotherapy,
occupational therapy, wraps, baths
and
massage
.
Programmes
Fertility programmes, programmes
for pregnant women, preventive
and gynaecological programmes,
acupuncture for pregnant women,
preventive programmes for executives, programmes for diabetics and incontinence patients.
Hiša na Travniku Massage and
Beauty
Various massages, ayurvedic massage, clinical aromatherapy, rituals, facial and body care, pedicure
and manicure, top machines for
top services, relaxation, weight
loss, body forming and cellulite
removal programmes, cavitation
cellulite reduction, hair care salon.
Land of Saunas
with seven steam and Finnish
saunas, an ice room for cooling
off , a vitamin bar, a resting area
and a large outdoor terrace (also
suitable for nude sunbathing)
Land of Saunas
Swimming Pools Indoor and outdoor thermal pools, a children’s
pool,awhirlpool,aterraceforsunbath.
Tisa Sauna Studio at the Park Hotel
Swimming Pools
Various Types of Baths
HEALTH CARE
Healing Resources
Thermal water – isoacratothermal, slightly mineralised,at human body temperature (36 °C)
Indications
Rheumatic diseases of the locomotor system, recuperation from
injuries and operations of the locomoto system with functional defi
ciencies, osteoporosis, post-operative conditions following reproductive system and breast surgery.
Therapies
TERME KRKA, d. o. o.
Diagnostics: measurement of bone
t: +386 7 391 94 00
density,
ergometry,ultrasound,
[email protected] laboratory tests; physical therapy:
group exercise, individual exercise,
www.terme-dolenjske.si
physiofi tness,anti-pain electrotherapy, electrostimulation, galThe Dolenjske Toplice Thermal Spa is located in southeast Slovenia,
vanicbaths, aromatherapy, hydroamongst wine-growing hills of Dolenjska region. Located close to the
therapy, underwater massage,baths,
Croatian border, and few kilometres from the region’s capital Novo
parafango, cryomassage, parafmesto. The spa will soon show you its hospitality and the power of
fin wraps,spine traction, kinthermal water, as known to the Counts of Turjak in the 14th century.
ematic splint, pressotherapy, etc.
According to a legend, the first to discover the beneficial effects of the
Programmes
thermal waters of was the sexton’s dog. Injured as a carriage went over
Curative programmes: programme
its paw, the dog happened to step into a warm puddle and remained lyfor treating osteoporosis and rheuing there. The water in the puddle however was no ordinary rainwater
matism, programme for easing
but healing thermal water. When the sexton found his dog, the waback pain; preventive programmes:
ter’s effects had already alleviated the pain and cured the injured paw.
preventive recreational programme,
programme for company employees.
The Surroundings
Dolenjske Toplice
thermal Spa
WELLNESS
A diverse range of different massage, romanticbaths for two, Vitasalin Vitality Centre, bioenergyroom,
floatation (wave motion in a water
bed); programmes for two: For Us,
Time for Ourselves, Zeus’ Oasis,
Our Hawaii and Bonsai; five-day
programmes: Beauty Coccole, Perfect Harmony, Heavenly Comfort;
facial and body care, micro-current
beauty treatment for face and body,
Linea Snella body shapingand slimming, anti-cellulite treatments,
programmes for pregnant women,
recent mothers and families; reflexotherapy programmes: Fit Weekend, RestfulSleep, Slim and Power
ADDITIONAL OFFER
Sports and recreation: swimming, cycling, tennis, hunting, fi shing, basketball, archery,
walks, boating, skiing, swimming
lessons,swimming for babies - also
a business and meetings range.
www.novomesto.si, www.belakrajina.si, www.jurjevanje.si
THermana Laško
Thermana d. d.
t +386 3 423 2000
[email protected]
www.thermana.si
The Thermana Laško Health Resort is located in the exceptional embrace of nature, immediately above the confluence
of the Savinja and Rečica rivers. It is a true paradise for playing, relaxing and recuperating. It is located 11 km from the
Maribor-Ljubljana motorway connection in Celje. The restorative properties of the Laško springs were known to the Roman legionaries; in the Middle Ages, missionaries returned
here and washerwomen used the warm water for their washing. In the19th century, a cosmopolitan resort was established
and visited by the Austro-Hungarian emperor Franz Joseph.
The surroundings
www.lasko.si
www.stik-lasko.si
www.celje.si
2
HEALTH CARE
WELLNESS
Healing Resources
Thermal springs with temperatures from 32 °C to 34 °C
Indications
Recuperating from injuries and
perations involving the locomotor system with functional loss,
degenerative articular and nonarticular rheumatism, especially
problems with the pine, muscular
and neurological diseases, stroke,
circulatory system disorders, gynaecological diseases, cardiovascular diseases and skin diseases.
Therapies
Balneotherapy,
kinesiotherapy,
electrotherapy,thermotherapy, magnetotherapy, magnetic field therapy
with laser and occupational therapy.
Programmes
Therapeutic programmes (programme for lowerback pain, programme for multiple sclerosis
patients, programme for hemiplegics, programmes for fibromyalgia patients and those with
rheumaticdiseases);
preventive
programmes (programme for a
healthy spine, maintaining health,
programme for wellbeing through
correct breathing); restorative
rehabilitation for paraplegics.
Beauty and Health Centre, and
Wellness SpaCentre:
beauty salon, various baths,
massage parlourwith a diverse
range
of
massage.
RECREATION AND
ENTERTAINMENT
Indoor and outdoor thermal pools,
splash pool forsmall children, children’s pools and thermal centrebelow an attractive glass dome with
2,200 m2 ofindoor and outdoor
water surfaces and numerouswater attractions, massage pools,
a cafeteria in theWellness Park;
etc.A sauna centre with a diverse
range of saunas and a fitness centreRecreation: yoga, meditation,
chromo therapymorning exercises in the gym, afternoon recreationin the thermal pool, Nordic
walking, water aerobics,children’s
games in the aqua park, etc.
Lendava
Therma spa
TERME LENDAVA d.o.o.
t: +386 2 577 41 00
[email protected]
www.terme-lendava.si
The Lendava Thermal Spa, at the point where Slovenia, Hungary and Croatia meet, is a pleasant surprise, not only in its
beneficial effects but also in its outstanding natural, cultural
and ethnological features. Storks nest by the backwaters of the
Mura river and the area has a special fauna and flora of its own.
The more than 4,000 vineyards in the Lendava hills produce
high-quality wines. The town preserves memories of the time
of the legendary King Matjaž and the knight Michael Hadik .
The surroundings:
www.lendava.si
www.lendava-turizem.si
www.zkp-lendava.si
HEALTH CARE
WELLNESS
Healing Resources
The sodium hydrogen carbonate
hyperthermal fossil mineral water,
which is recognised as a natural
healing element, is used for curative
and preventive treatments, rehabilitation, recreation and relaxation.
The high paraffin content is a specific feature of Lendava’s water and
makes it especially suitable for the
preventive and curative treatment
of diseases of the locomotor system.
Indications
Rheumatic diseases (inflammatory,
degenerative and non-articular rheumatism); recuperating from injuries
and operations of the locomotor
system and the peripheral nervous
system; burns (according to visitors,
the water has a benefi cial effect on
psoriasis and on chronic inflammation of the reproductiveorgans).
Therapies
Hydrotherapy, mechanotherapy,
thermotherapy,electrotherapy,
magnetotherapy,
kinesiotherapyand
other
things
Programmes
anti-pain, against rheumatic problems,
osteoporosis,treatementrehabilitation;
preventive programmes for executives,
wellbeing,anti-stress, active breaks
A wide range of wellness services
including: a Venera relaxation programme, aromatherapy, massage
with stones, a Panthermal regenerationchamber, Lendava Pearl,
Dream World of Massage, the Lipa
Fountain of Youth, Skin Like Velvetand Silk, a Winegrower’s Dream,
Castle Lord, etc. programmes
adapted to your individual needs.
HEALTH CARE
WELLNESS
Healing Resources
Black thermo-mineral water from
Moravske Toplice with specific therapeutic effects and freshwater peloid
from the Negovsko jezero Lake
Indications
Degenerative rheumatism, nonarticular rheumatism,chronic infl
ammation of rheumatic diseases
(includingpsoriatic arthritis), recuperating from injuries and operations connected to the locomoNARAVNI PARK TERME 3000 tor system withfunctional defi
t: +386 2 512 22 00
ciencies, skin diseases (psoriasis).
Therapies
[email protected]
Hydrotherapy,
kinesiotherapy
www.terme3000.si
(group or individual),electrotherapy,
mechanotherapy (classic manualIn the heart of the Prekmurje region in northeast Slovenia,
massage, lymphatic drainage and
where the slightly hilly Goričko merges with the Pannonian
pressotherapy),
thermotherapy
Plain, a luxury of experiences awaits you along with the ben(paraffi n wraps, thermopack, mud
eficial effects of the world-renown black thermo-mineral wapacksand cryomassage), inhalater of Terme 3000. The Pannonian Sea that occupied this area
tions, acupuncture and selecmillions of years ago left a rich heritage of thermal springs.
tive ultraviolet phototherapy.
These were discovered by chance in the mid-twentieth cenProgrammes
tury while drilling for oil in the green meadows not far from
Anti-stress and anti-rheumatism
the village of Moravci. They soon realised its beneficial effects.
programmes, programmes for the
prevention of osteoporosis, weight
The surroundings:
loss programmes, preventive and
www.jeruzalem.si
relaxation programmes,programme
www.grad-goricko.org
for neck or lower pack pain and
www.moravske-toplice.com
programme for treating psoriasis.
Terme 3000
3
RECREATION AND
ENTERTAINMENT
8 swimming pools or almost 2,000
m2 of water surfaces; excursions in
the surroundings area in the Lendavske Gorice hills: walking and
cycling trails across the Prekmurje
Plain and into the neighbouring
countries, Nordic walking, horse riding, ball games, hunting and fishing.
150 different services in the
Thermalium Wellness Centre
of relaxation beauty and wellbeing and a comprehensive
range of Thai massages in the Livada
Prestige hotel; in-house Thermalium
Collection line of care and beauty
products (for care of very sensitive
and irritated skin) Thermalium only
here: natural thermo-mineral baths
and massages under the Thermalium
brand, a diverse off er of massages,
Eve Taylor aromatherapy, Ayurveda,
stone massages; facial care, hand
and foot care, anti-cellulite programmes, Concerto waterbed, etc.
RECREATION AND
ENTERTAINMENT
over 25 outdoor and indoor pools
with natural blackthermo-mineral
and plain water, diff erent swimmingpools for children, a diving pool
and water slides withspecial eff ect.
Health care
Olimia
Thermal spa
TERME OLIMIA, d. d.
t: +386 3,829 70 00
[email protected]
www.terme-olimia.com
The Olimia Thermal Spa is located in the Obsotelje area at the
heart of Kozjansko, in Southeast Slovenia along the Croatian border. It is surrounded by a mosaic of Alpine foothills,
vineyard-covered hills and the Obsotelje plains. There are several accounts of when the beneficial effects of thermal water
were discovered in this area. Oral tradition says that the Barons from Miljana in Harine Zlake had their own bathing area
here four centuries ago. The town of Olimje, which has been
living with organised spa tourism for almost half a century, is
proud to be the bearer of a gold medal in the village category,.
The Surrounding:
www.podcetrtek.si
www.olimje.net
www.kozjanski-park.si
Life Class
Hotels & Spa
www.portoroz.si, www.koper.si
www.piran.si, www.izola.eu
www.soline.si, www.postojnska-jama.si
4
Wellness
The Spa & Beauty Centre in the Termalija
Wellness Centre: traditional and manual
massage, lymphatic drainage, Hamam oriental ritual, wraps and baths, beauty care
for face and body The Armonia Spa in the
Hotel Sotelia: top-quality facial care with
exclusive Babor cosmetics, massage with
Tibetan bowls, Indian massage, Mediterranean rejuvenation, spa and body rituals,
massage, anti-cellulite and body forming care, wraps and soft pack systems.
Wellness Orhidelia
In 2009, the Olimia Thermal Spa
opened its most prestigious facility,
with a recognisable avant-garde exterior that received a lot of attention
at the World Architecture Festival:
1,000 m2 of indoor and outdoor water surfaces, numerous innovative
resting areas and 5 different saunas
including special sauna programmes.
Termalija Wellness Centre
As oasis of swimming pools: over
2,000 m2 of indoor and outdoor water surfaces The World
of Saunas: nine different saunas
on two floors and a tepidarium.
Aqualuna Thermal Park
3,000 m2 of outdoor water surfaces,
excitement in ten different water attractions a fitness centre, gym, outdoor
courts for team sports, tennis, five-aside football, basketball, beach volleyball, badminton, bowling, walking and
cycling, 9-hole golf course, excursions.
Health Care
Wellness
Healing Resources
Five natural healing elements:
salt-pan mud (fango); brine (Aqua
Madre), Mediterranean climate and
seawater; thermo-mineral water.
Indications
Injuries and diseases of the locomotor system, neurological diseases,
skin diseases, respiratory disorders,
gynaecological problems, urogenital diseases, excessive weight, fatigue, stress and sleep disorders.
Thalasso Centre
Baths with brine and seawater and
wraps with salt-pan mud and algae, Vichy massage and Aquablitz.
Shakti-Ayurveda Centre
Ayurveda treatments for determining doshas and re-establishing the balance of the body and
soul, select ayurvedic massage
carried out by certified Indian
therapists and ayurveda experts.
Wai-Thai
Centre for traditional Thai massage
and natural care of the face and body.
Medical and Physical Therapy Centre
Diagnostics, preventive and curative
programmes, acupuncture, minor
cosmetic skin surgery, densitometry, mesotherapy and traditional
and the latest in analgesic therapies.
Sauna Park
Thermal Recreational Centre
Beauty Centre
ISTRABENZ TURIZEM d.d
Recreation and
t: +386 5,692 90 01
Entertainment
[email protected],
Swimming pools with thermowww.lifeclass.net
The allure of the sun, the sea and the Mediterranean climate,
along with the freedom of the open seas are all reflected in
Slovenia’s most famous coastal town of Portorož. Portorož became known as a town of healing as early as the 13th century,
when Benedictine monks from the Monastery of St. Laurence
used seawater and brine to treat rheumatism, excessive weight
and oedema. They also composed the first treatment using the
natural features of the Sečovlje salt pans. With its view of the
sea, the thermal spa combines the best of the magical Mediterranean climate, the surprising gifts of nature and modern
findings on pampering and healing the human body and soul.
The Surrounding:
Healing Resources
Magnesium-calcium-hydrogen carbonate thermal water from depths
of up to 500 metres, 28°C to 37°C..
Therapies
Physical therapy, hydrotherapy, electrotherapy, mechanotherapy, thermotherapy and magnetotherapy.
Programmes
Curative programmes: programme
for easing lower back pain, programme for rehabilitation following sporting injuries, treatment
of rheumatic diseases and skin
diseases, preventive programmes:
programmes for executives, active break programmes, preventive medical examinations and
anti-rheumatism
programmes.
Recreation and
Entertainment
mineral water (700 m2); swimming
pools with seawater (650 m2);
morning exercises, aqua aerobics;
fitness centre, Pilates, kinesis and
a gym; hotel beach and sun terraces, tennis courts, mini-golf, water
sports, bird-watching and boat trips.
PTUJ
THERMAL SPA
TERME PTUJ d. o. o
t: +386 2 749 41 00
[email protected]
www.terme-ptuj.si
One of the newest health resorts in Slovenia is located in Slovenia’s oldest town of Ptuj, full of stories of the past: from ancient Poetovio and the famous Roman general Marcus Antonius Primus, to the Von Pettau family who built the imposing
Ptuj Castle above the town. Here, the winter is driven away by
Kurenti – one of Slovenia’s most interesting ethnological features. With its natural features, cultural heritage and geographic
position, this town, located in Northeast Slovenia among vineyard-covered and hilly Slovenske gorice, Haloze and the planes
of Dravsko and Ptujsko polje, offers curious and active visitors
a number of interesting opportunities throughout the year.
Health Care
Wellness
Healing Resources
Natural
thermo-mineral
water – sodium-hydrogen carbonate, slightly alkaline, oligomineral natural thermal water (3
boreholes,temperaturesof39–54°C).
Indications
degenerative rheumatism, rehabilitation following injuries and the
operations of the locomotor system.
Therapies
Hydrotherapy, kinesiotherapy, electrotherapy (diadynamic currents,
interference currents, TENS, galvanisation and electrostimulation),
ultrasound therapy, laser therapy,
magnetotherapy, mechanotherapy
(Tru-Trac traction unit and joint
exercise apparatus), thermotherapy
(IR, heat packs, paraffin and cryomassage), lymphatic drainage for
reducing oedema, manual massage
therapy, relaxation and preventive
programmes, licensed specialist physiatry clinic, private specialist clinics
(stomatological, gynaecological, dermatovenerological and physiatric)
Valens Augusta Wellness
with the Vespasianus pools of
thermo-mineral water, the Flavia
World of Saunas and Imperium
Centre of Wellbeing; an excellent
range of saunas and massage, relaxation packages, facial care, hand
and foot care, Watqi deep relaxation in thermal water, activity programme (Fitness – KINESIS, Yoga,
Tibetan exercises and ALB exercises
(for abdominals, legs and buttocks).
Health Care
Wellness
Recreation and
Entertainment
Thermal park with 4,200 m2 of
water surfaces: a fitness studio, an
organised sports programme, tennis, beach volleyball and basketball
courts, mini-golf, bowling, table
tennis, golf (an 18-hole course),
walking paths, cycling (bike rental), horse riding, rafting, sailing,
rowing, go-cart track, hot-air ballooning, sports airfield and skiing.
The Surrounding:
www.ptuj-tourism.si, www.slovino.si, www.si2012.si
RADENCI HEALTH
RESORT
Healing Resources
Naturally carbonated mineral water,
hydrogen carbonate thermo-mineral water, a temperature of 41° C
(wellspring temperature) and 32 to
34 ° C in the thermal pools, inorganic peloids, the beneficial climate with
an average of 253 sunny days a year.
Indications
The treatment of heart and circulatory diseases, kidney and urinary
tract diseases, rheumatic illnesses,
ZDRAVILIŠČE RADENCI d. o. o disturbances of the locomotor
t: +386 2 520 27 20
system and metabolic disorders.
[email protected] Therapies
www.zdravilisce-radenci.si Drinking and bathing in mineral waters, thermo mineral
baths and inorganic peloid wraps.
The Radenci Health Resort invites you to north-eastern Slovenia,
to an area of cornfields and vineyard-covered hills along the Mura
river – a river of floating mills. The resort is located some five kilometres from the larger town of Gornja Radgona along the Austrian
border and 13 kilometres from Murska Sobota. Legend has it that
industrious dwarves dug tunnels underground to reach the mineral water. In 1833, an underground rumbling was heard by medical
student Karel Henn on his first visit to Radenci. After thoroughly
analysing the water, Henn returned to Radenci as a renowned doctor and filled the first bottle of “Radenska” mineral water in 1869.
Later, these bottles were supplied to the imperial court in Vienna
The Surrounding:
www.jeruzalem.si, www.park-goricko.org,
www.izakovci.si, www.radgonske-gorice.si
5
Recreation and
Entertainment
Hiking amongst the famous springs
of life, diverse cycling trails for
recreational cyclists, families and
professional cyclists, Nordic walking, a tennis centre, a fitness centre, swimming, ball games (five-aside football, handball, basketball
and volleyball) and various games
organised in the spa as part of
the entertainment programme.
A rich offer of wellness services
in harmony with the latest medical services at the Corrium Medico
and Wellness Centre, a mysterious world of six different saunas
and three wellness centres as part
of the refurbished Izvir hotel.
Ayurveda Centre:
in ayurveda massage, an ancient
technique is used aimed at alleviating pain and helping the individual
open up and allow positive thoughts
and energy to enter his or her body.
Stone & Concerto Centre:
stone – a combination of thermal
massage with hot volcanic stones
and cold marble, concerto – a waterbed for cosmetics and warm whole
body packs for absolute relaxation.
Beauty Centre:
face and neck care, body hair waxing and manicure and pedicure using top-quality Jessica cosmetics.
Health Care
Healing Resources
The Donat Mg natural medicinal
mineral water with a very high
concentration of magnesium and
other minerals for drinking; thermo-mineral water for bathing.
Indications
Drinking the Donat Mg medicinal
mineral water: diseases of the digestive system, liver, gall bladder, pancreas, the nervous system, heart and
circulatory diseases; it has beneficial effects on sugar and cholesterol
ROGAŠKA HOTELI
content and high blood pressure; it
t: +386 3,811 40 00
[email protected] is indispensable for relieving constipation, obesity, easing heartburn
www.rogaska.si
and excessive secretion of stomach
acids;bathing in thermo-mineral
water: problems with the locomoRogaška Slatina is an old health resort town in East Slovenia near
tor system, diseases of the spine
the Croatian border. It is located on the edge of the winegrowing
and rheumatic diseases, muscle
hills of Kozjansko and surrounded by rich forests. Legend has it that
pain and muscle fatigue, ligaments
the winged horse Pegasus drank from the Rogaška springs on the
and joints; poor blood circulation.
orders of Apollo, who told Pegasus to strike open Roitschocrene,
Rogaška health
resort
the Rogaška well, with his hoof and drink from the well as it was
“a source of health and real divine power”. The health resort truly
flourished in the second half of the 19th century, when Rogaška
was enjoying a golden age under Count Ferdinand Attems and
was visited by ruling families and members of the high nobility.
Wellness
Lotus Terme Spa & Beauty
Relaxation for body and mind:
ayurveda massage, aromatherapy,
body wraps, anti-cellulite programs, beauty care for face, neck,
and neckline area, wellness care
for hands and feet, Royal wellness
bath, relaxation techniques: school
of meditation and psychical relaxation, auriculoptherapy, multiday wellness programmes, etc..
Sawan Traditional Thai Massage
Centre
Pool Complex with ThermoMineral Water
whirlpools, Kneipp circuit, different
saunas
and
steam
baths and tepidarium.
Recreation and
Entertainment
Casino Fonatana
The Surrounding:
www.rogaska-slatina.si, www.boc.si
www.rogatec.net
Health Care
Healing Resources
The beneficial Mediterranean
climate, seawater and sea mud.
Indications
Respiratory diseases, rheumatic
diseases, osteoporosis and recuperating from injuries and operations
connected to the locomotor system.
Therapies
Physical
therapy:
respiratory
therapy,
hydrokinesiotherapy,
hydrotherapy,
thermotherapy,
TERME KRKA, d. o. o
electrotherapy,
magnetothert:+386 5,676 41 00
apy and occupational therapy.
[email protected] Programmes
Curative programmes: programmes
www.terme-krka.si
for treating respiratory diseases,
programme for treating back pain,
Talaso Strunjan is distinguished by its outstanding location beprogramme for treating rheuside the sea at the heart of a nature park famous for its steep and
matic diseases, programme for
high cliffs, abundant Mediterranean vegetation, and millenniumtreating osteoporosis; Preventive
old salt pans where salt is still produced today using traditional
programmes: preventive diagnosmethods. In Strunjan, peace and wellbeing are also connected to
tic examinations, ultrasound carexperiences of the infinite blue of the sea and the sky. At the top
diological examination, measureof Moonlight stands the most important pilgrim church in Istria.
ment of bone density, laboratory
The cross near the church marks the junctions of the so-called
tests; weight loss programme and
Dragons’ Roads and is one of the most important bioenergy cenrelaxation programme; Preventres on the planet. Walkers say that it restores their vital energy.
tive examinations for executives.
TALASO STRUNJA
The Surrounding:
www.parkstrunjan.si
www.portoroz.si
6
Wellness
Mediterranean Wellness Centre
Saltworker’s massage, thalasso massage, Zen Shiatsu massage, massage
with hot volcanic stones, massage
with chocolate or honey, exfoliation
with salt, oil, algae, etc., sea water
massage baths, aromatherapy, anticellulite care, facial and body care,
manicure and pedicure, weight loss
and relaxation programmes and
numerous other one-day, weekend and week-long programmes.
Recreation and
Entertainment
An indoor pool with heated sea
water (32 °C) and an outdoor pool
(April – October) with heated
seawater (28 °C); a Turkish bath
and Finish, salt, infrared and aromatic sauna;aqua aerobics; Nordic walking, walking; 5 clay tennis
courts, cycling, swimming lessons,
beach volleyball, a fitness centre.
Health Care
Šmarješke toplice
thermal spa
Healing Resources
Hypothermal water with a temperature of 32 °C, rich in carbon dioxide, magnesium and potassium.
Indications
cardiovascular diseases, diseases
and injuries connected to the locomotor system, primarily sporting
injuries, psychosomatic disorders.
Rehabilitation Programmes
The Šmarješke Toplice Thermal Spa
is a renowned and respected centre
for the prevention and treatment
TERME KRKA, d. o. o
of cardiovascular diseases;highly
t: +386 7,384 34 00
[email protected] qualified medical staff and the
most modern medical equipment
www.terme-krka.si
are combined with a friendly personal approach towards every guest.
You enter Šmarješke Toplice just a few kilometres from Novo
mesto, the capital of the Dolenjska region, entering a world of
vineyards, meadows, forests and, above all, the relaxing embrace
of thermal water. You also enter the world of legends. One surrounds the drinking water spring in the immediate vicinity of
the health resort. Before a local water supply was provided, the
locals came to the spring every day. They even came in carts to
fill barrels and buckets. A local saying goes that the owner of this
land put a sign next to the spring which said: PRINESI NOVEC
(meaning bring a coin), if you wish to drink the water. In time,
the letters ‘NESI’ disappeared and only PRINOVEC remained.
The Surrounding:
www.novomesto.si
www.dolenjska.net
Recreation and
Entertainment
The spa complex is surrounded by
numerous walking trails and local
roads suitable for excursions by bicycle (there are 15 marked cycling
trails and there is a map available for
purchase at the hotel reception depicting all the trails), hills full of vineyard cottages and churches inviting
you to take a relaxing stroll and nine
marked trails for Nordic walking.
Health Care
Healing Resources
Thermal water (oligothermal hypotherma), a mild subalpine climate with plenty of sunny days.
Indications
Diseases of the spine and joints, postinjury conditions, post-operative
conditions connected to the locomotor system, rheumatic diseases,
respiratory ailments, milder forms
of chronic cardiovascular diseases.
Therapies
ZDRAVILIŠČE TOPOLŠICA d. d
Thermotherapy,
kinesiotherapy,
t: +386 3,896 31 00
hydrotherapy,
electrotherapy,
[email protected]
massage, mud baths, acupuncture and Shiatsu therapies.
www.terme-topolsica.si
Programmes
Curative programmes, prevenThe thermal springs of the Topolšica Thermal Spa rise from
tive programmes, restorative rethe ground in the midst of a picturesque subalpine mountain
habilitation,
programmes
for
range and flirt with the peaks of the Karavanke, the longest
executives in cooperation with
mountain range in Europe. Set in Northern Slovenia, ten kilothe Topolšica Hospital, relaxametres from the town of Velenje, the Topolšica Spa and its pristion and anti-stress programmes.
toPOLŠČICA
THERMAL SPA
tine natural environment, combined with a subalpine climate,
offer an ideal environment for treating respiratory ailments,
milder forms of chronic cardiovascular diseases and stress.
The Surrounding:
www.muzej-velenje.si
www.golte.si
www.logarska-dolina.si
www.ztksm-mozirje.si
7
Wellness
Vitarium Spa&Clinique
The centre’s relaxing and effective programmes are a step on
the path towards good health,
improved wellbeing, restored
physical energy, a healthy and attractive appearance and excellent
physical and mental condition. The
programmes are individually designed and based on a natural approach with measurable effects.
Programmes
SlimFit, Mini SlimFit, Medico SlimFit – medically-based weight loss
programmes that solve the problems of excess body weight with the
aid of the latest medical knowledge
and approaches; VitaDetox and
Mini VitaDetox – unique detoxification programmes that increase the
elimination of harmful substances
from the organism and improves
its energy balance one-day rejuvenation and wellness programmes.
Wellness
Traditional
manual
massage,
Shiatsu therapies, aromatherapy, massage with hot volcanic
stones and thermal water baths.
Recreation and Entertainment
Over 1,750 m2 indoor and outdoor
thermal water surfaces with wonderful water attractions (hot springs,
a children’s pool, massage showers, whirlpools, Roman baths, etc.)
The Zora Aqua Park with attractive
thermal pools, spill-over pools, water attractions, a water slide, a paved
sun terrace, landscaped green areas
and comprehensive catering services, saunas (infrared, Turkish bath
and Finnish) gym, cycling, walking
and hiking, downhill and crosscountry skiing, tennis,a café with a
large garden, a souvenir shop and
visiting art exhibitions in the hotel.
ZREČE
THERMAL SPA
UNIOR d. d.
t:: +386 3 3 757 60 00
[email protected]
www.terme-zrece.eu
In the embrace of the vast Pohorje forests, at the point where
the torrential Dravinja river finally grows calmer, connecting
the world of the mountains with the vineyard-covered Dravinja
Hills, the Zreče Thermal Spa emerged taking advantage of all
the exceptional natural features. Just half an hour’s drive from
Terme Zreče is the Rogla Climatic Health, Skiing and Sports
Centre (1,517 metres above sea level). With its mild subalpine
climate and endless opportunities for sport and recreation,
it is the perfect complement to the spa – all year round. Zreče
Thermal Spa is perfect for everyone who wants to experience
an unforgettable holiday, a short break or a business meeting.
Health Care
Wellness
Healing Resources
Acratothermal healing water (calcium, magnesium and hydrogen carbonate, naturally heated to 34.5 °C),
natural bentonite mud (fango), Pohorje peat (organic peloid) and the
mild and healthy subalpine climate.
Indications
Post-operative conditions connected to the locomotor system,
injuries to the locomotor system, injuries and diseases of the peripheral
nervous system, disorders of the
peripheral circulatory system, degenerative and inflammatory rheumatism, respiratory ailments, allergies and eye, skin and blood diseases.
Therapies
Hydrotherapy,
kinesiotherapy,
mechanotherapy,
electrotherapy, thermotherapy, rehabilitation programmes for sporting
injuries with a team of experts
in the field of orthopaedics, internal medicine and physiatry.
Sauna Village
600 m2 of Turkish baths, Finnish and infrared saunas with a
Kneipp stream, heated ceramic
beds, a cooling pool and a sun terrace, complemented by various
programmes such as exfoliation
with local herbs, salt or sugar, honey wraps and a hot air whirlpool.
Massage
Manual and reflexive massage, aromatherapy and aromatic massage,
ayurveda, Garshan massage with salt
crystals or mud, Udvartana (sports
muscle massage), Jambira Pinda
Sveda, Tui-na, Shiatsu, Soy Soy, Eve
Taylor clinical aromatherapy and
massage with honey or chocolate.
Beauty Centre
Cosmetic care of the face and neckline-area, deep manual massage
of the face with aromatic oils and
vitamin vials, foot care, tanning
beds and hairdressing services..
The Surrounding:
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zreče Thermal Spa
•
•
Topolšica Thermal Spa
•
•
LifeClass Hotels & Spa
Olimia Thermal Spa
Terme 3000
•
•
•
•
•
•
•
Šmarješke Toplice Thermal Spa
•
•
•
•
•
Talaso Strunjan
•
•
Lendava Thermal Spa
Thermana Laško
Dolenjske Toplice Thermal Spa
•
•
Rogaška Health Resort
•
•
Radenci Health Resort
•
•
Ptuj Thermal Spa
heart and circulatory diseases
rheumatic diseases
injuries to the locomotor system
diseases of digestive system
metabolic diseases
gynaecological diseases
kidney and urinary tract diseases
neurological diseases
skin diseases
neurotic disorders
respiratory ailments
mouth and teeth diseases
eye diseases
Dobrna Thermal Spa
INDICATIONS
Čatež Thermal Spa
www.slovenskekonjice.si
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Published by: Slovenian Tourist Board and Slovenian Spas Association
/ Editor: SSA / Design: AV studio d.o.o. / Page layout: AV studio d.o.o. / PDF
adaptation: Peter Kardoš
Text: Lucija Kolar / Translation and language editing: Alkemist, d.o.o. / Photographs: Slovenian Spas Photo Archive, Shutterstock /
i