MOBILE HOMES MOBILHEIME
Transcription
MOBILE HOMES MOBILHEIME
MOBILE HOMES MOBILHEIME 2016 Inspiring adventures Inspirierende Abenteuer 2 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER Freedom to enjoy Freiheit zum Geniessen In 2015 Adria reached a milestone - fifty years of leading the development of the best caravans, motorhomes and mobile homes. The first Adria '375' caravan was produced in 1965, since then over 500,000 caravans and 70,000 motorhomes and over 10,000 mobile homes have followed. Fifty years brings many advantages - experience in design, construction and in the choice of layouts and features. Adria mobile homes are manufactured in our stateof-the-art facilities in Črnomelj Slovenia in the heart of Europe. Here, our skills and passion are combined with the best suppliers to produce innovatively-designed mobile homes of the highest quality, durability and reliability. You will find the Adria brand in over 320 campsites in 17 countries because our customers understand that our mobile homes provide the perfect home-away from-home to enjoy the freedom of a holiday. Im Jahr 2015 erreichte Adria einen Meilenstein fünfzig Jahre Leitung Führung in der Entwicklung der besten Caravans, Reisemobile und Mobilheime. Der erste Adria "375"-Caravan wurde im Jahr 1965 hergestellt und seitdem folgten über 500.000 Caravans und 70.000 Reisemobile und über 10.000 Mobilheime. Fünfzig Jahre bringen viele Vorteile Erfahrung im Design, der Konstruktion und in der Wahl des Layouts und der Funktionen. Adria-Mobilheime werden in unseren hochmodernen Anlagen in Črnomelj Slovenia im Herzen von Europa hergestellt. Hier werden unsere Fähigkeiten und unsere Leidenschaft mit den besten Lieferanten kombiniert, um innovativ gestaltete Mobilheime von höchster Qualität, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit herzustellen. Sie werden die Marke Adria auf über 320 Campingplätzen in 17 Ländern finden, weil unsere Kunden verstehen, dass unsere Mobilheime das perfekte Zuhause bieten, wenn Sie nicht zuhause sind, um die Freiheit eines Urlaubs zu genießen. Find out more on our website www.adria-mobilehome.com. Finden Sie auf unserer Website www.adria-mobilehome.com. mehr Informationen. Enjoy your adventures. Genießen Sie Ihre Abenteuer. Sonja Gole. General Manager, Adria-Mobil Sonja Gole. Geschäftsführerin, Adria-Mobil INSPIRATIONS Discover more about the wider world of Adria in our online magazine, Inspirations, at Entdecken Sie mehr über die weite Welt von Adria in unserem Online-Magazin, Inspirationen, unter www.adria-mobilehome.com ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 3 Why choose Adria? Warum Adria wählen? Passion and experience really matter. Leidenschaft und Erfahrung sind wirklich wichtig. 1 PASSION AND EXPERIENCE LEIDENSCHAFT UND ERFAHRUNG Adria Home, part of the Adria-Mobil Group which has been designing and manufacturing recreational vehicles for over fifty years. The experience, passion and skills of our workforce are applied to every Adria mobile home. Adria Home, Teil der AdriaMobil Group, die seit über fünfzig Jahren Wohnmobile gestaltet und hergestellt hat. Die Erfahrung, Leidenschaft und die Fähigkeiten unserer Belegschaft werden bei jedem Adria-Mobilhaus angewendet. OF EXPERIENCE 50 YEARS JAHRE ERFAHRUNG 4 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER 2 STATE OF THE ART FACTORY HOCHMODERNE FABRIK Adria operates the most advanced production facilities in the industry, ISO 9001 & EN 1647 certified for quality and environmental standards. Here, world class manufacturing techniques and processes are operated, for designed-in and built-in quality. Adria betreibt die fortschrittlichsten Produktionsanlagen der Industrie, ISO 9001 & EN 1647 zertifiziert für Qualität und Umweltstandards. Hier, werden Herstellungstechniken und -verfahren von Weltklasse für designed-in und built-in-Qualität verwendet. PRODUCTION 1000 ANNUAL JÄHRLICHE PRODUKTION 3 INTELLIGENT DESIGN INTELLIGENTES DESIGN Adria practices intelligent design, which optimizes the use of technology, the best construction methods and materials. Innovativelystyled mobile homes with contemporary interiors as well as unique Adria solutions like loft-style apartment kitchens and hotel-style bedrooms and bathrooms. Adria praktiziert intelligentes Design, welches den Gebrauch der Technologie, der besten Konstruktionsmethoden und Materialien optimiert. Innovativ gestaltete Mobilheime mit sowohl zeitgemäßer Innenausstattung als auch einzigartigen Adria-Lösungen wie Appartement-Küchen im Loft-Stil und Schlafzimmer und Badezimmer im Hotel-Stil. LAYOUT SOLUTIONS 40 STANDARD STANDARD-LAYOUT-LÖSUNGEN Adria Home Inspirational holiday homes to suit today’s mobile lifestyle. Adria Home Inspirierende Ferienhäuser, passend zum modernen mobilen Lebensstil. Adria Home is part of the Adria-Mobil Group. With 50 years experience and over 10,000 mobile homes produced, no wonder Adria is the number one choice for campsites across Europe. Adria is present in over 17 countries and over 320 campsites. It is a leader in mobile home production, with over 1,000 units built each year. Adria Home ist Teil der Adria-Mobil Group. Mit 50 Jahren Erfahrung und über 10.000 produzierten Mobilheime ist es kein Wunder, dass Adria für Campingplätze in ganz Europa die erste Wahl ist. Adria ist in über 17 Ländern und auf über 320 Campingplätzen vertreten. Sie sind mit jährlich über 1.000 gebauten Einheiten in der Produktion von Mobilhäusern führend. 1200 1000 800 600 400 4 QUALITY, RELIABILITY & DURABILITY QUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT & LANGLEBIGKEIT Adria products have a reputation for quality, reliability and durability using proven world-class manufacturing techniques. We provide a complete construction and service solution and make most of our own furniture, with world-class quality control across the entire manufacturing process. Adria-Produkte haben durch die Verwendung erprobter Herstellungstechniken von Weltklasse einen Ruf hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Wir bieten eine vollständige Konstruktions- und Servicelösung und stellen die meisten unserer Möbel, mit einer Qualitätskontrolle von Weltklasse während des gesamten Herstellungsprozesses, her. CONSTRUCTION GURANTEE 7 YEARS JAHRE KONSTRUKTIONSGARANTIE 5 200 VALUE FOR MONEY PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS Adria products come with a class-leading warranty and professional service support across Europe and beyond, backed up by a world-class parts supply and aftersales service. Thanks to worldclass design and manufacturing and the full-service approach, Adria mobile homes are known for their ability to hold their resale value. Adria-Produkte werden, unterstützt durch eine weltklasse Teilelieferung und Aftersales-Service, mit einer klassenführenden Garantie und professionellem Service-Support, innerhalb von Europa und darüber hinaus geliefert. Dank dem Weltklasse-Design und Herstellung und dem Full-Service-Ansatz, ist Adria für seine Fähigkeit, seinen Wiederverkaufswert zu halten, bekannt. PARTNERS 80 HAND-PICKED HANDVERLESENE SERVICE-PARTNER 0 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 VEHICLES 570.000 LEISURE FREIZEITFAHRZEUGE HOMES MOBILHEIME 10.000 MOBILE SITES CAMPINGPLÄTZE 320 CAMPING LÄNDER 17 COUNTRIES ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 5 Living in motion Living in motion Adria Mobil Cycling Team achieved three major victories in this year outperforming all international competition at Tour of Azerbaijan, at 22nd Tour of Slovenia and at the Tour of Quinghai Lake, the biggest cycling race in China. Adria’s riders Marko Kump and Primož Roglič hold top 5 positions at the UCI Europe Tour rankings. For more information visit www.adria-mobil-cycling.com In diesem Jahr erzielte Radsportteam Adria Mobil drei großen Siegen: Es hat internationale Konkurrenz bei der Tour d'Azerbaidjan, bei der 22. Slowenien-Rundfahrt, und bei der Tour of Qinghai Lake, dem größten Radrennen in China, übertroffen. Adria-Fahrer Marko Kump und Primož Roglič halten Top 5 Positionen in der UCI Europe Tour-Rangliste. Primož Roglič and the Adria Mobil Cycling Team, winners of the 22nd Tour of Slovenia, 2015. Primož Roglič und das Adria-Mobil Radteam gewannen die 22. Tour in Slowenien 2015 Extreme Performance Extreme performance Every January since 2013 a fleet of Adria motorhomes, straight off the production line are taken on the Dakar Rally in South America by our partners Red Bull KTM Factory Racing. Each vehicle provides home comforts to the riders and team as they battle across 9,000kms of the toughest terrain on earth. This is the ultimate real-world durability test, won three times in a row. Seit Januar 2013 läuft jedes Jahr eine Adriaflotte unserer Partner Red Bull KTM Factory Racing von demselben Produktionsband, auf dem auch unsere Vans gefertigt werden, direkt zur Rallye Dakar nach Südamerika. Jedes Fahrzeug bietet den Fahrern und ihren Teams heimeligen Komfort bei den 9000 km auf dem schwierigsten Gelände der Welt. Dieser ultimative, reale Härtetest wurde dreimal in Folge gewonnen. Marc Coma, 2015 Dakar Rally winner. His fifth personal win, KTM's fourteenth. Marc Coma. Gewinner der Rallye Dakar 2015, sein 5. Sieg, und der 14. Sieg der Marke KTM. 6 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER World-class Partners Welt- Klasse Partner One of the best skiers of all time, Tina Maze, from Slovenia. An extreme performance athlete with thirteen Olympic and World Championship medals, double World Champion 2015 and highest ever world cup points score 2012-13. Tina uses her Sonic to balance her training, studies and leisure time. Eine der besten Skifahrerinnen ist Tina Maze aus Slowenien. Eine extreme Sportlerin mit 13 Olympia- und Weltmeistermedaillen, doppelte Weltmeisterin 2015 und sie erreichte 2013 die höchste Punktzahl im Weltcup. Sie nutzt ihren Sonic als Ausgleich zwischen Training, Studium und Freizeit. Tina Maze, double World Champion and double Olympic Gold Medallist. Tina Maze, Doppelweltmeisterin und zweifache Olympiasiegerin. World-class Performance Welt- Klasse Performance Olympians Tina Maze and fellow snow athlete, Jakov Fak are both world-class performers who push themselves to the limit. Jakov Fak, biathlete, two times World Champion and an Olympic bronze medal winner, uses his Sonic everyday to support his lifestyle, training and competiting at the highest level. Tina Maze und der Schneeathlet Jakov Fak sind beide Weltklassesportler, die sich immer bis zu ihrem persönlichen Limit fordern.Jakov Fak, Biathlet, zweifacher Weltmeister und Bronzemedaillen Gewinner bei Olympia nutzt seinen Sonic täglich, sei es zum Leben oder Trainieren. Jakov Fak, World Champion and Olympic medallist biathlete. Jakov Fak, Welt- Klasse Biathlet ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 7 Service. Guaranteed. Service. Garantiert. Adria is the most professional 'one stop shop' for mobile home operators. No-one else can offer such a full service, from standarized and custom mobile home manufacturing right through to after sales warranty and service. Plus full support in architectural consulting, financial services, delivery and installations and even buy backs of used mobile homes. 1 PRODUCTS, STANDARDIZED AND CUSTOMIZED PRODUKTE, STANDARD UND KUNDENSPEZIFISCH Adria mobile homes are available as a unique, modular and standardized units or as custom-designed and custombuilt homes. Adria-Mobilheime sind als einzigartige, modulare und standardisierte Einheiten oder als kundenspezifisch gestaltete und kundenspezifisch gebaute Häuser erhältlich. 7 Adria ist der professionellste "One-Stop-Shop" für Betreiber von Mobilheime. Kein anderer kann einen solchen Full-Service, begonnen mit der Herstellung von Standard- und kundenspezifischen Mobilheime bis zu After-Sales-Garantie- und Service, bieten. Hinzu kommt der vollständige Support hinsichtlich architektonischer Beratung, Finanzierungsservices, Lieferung und Installationen und sogar Rückkäufen von gebrauchten Mobilheime. 2 3 CONCEPTUAL SERVICES KONZEPTIONELLE SERVICES DELIVERY AND INSTALLATION LIEFERUNG UND INSTALLATION We are pioneers in new campsite concepts such as "Adria Village" and can provide architectural, landscape and engineering consulting services to make best of glamping. Wir sind Pioniere hinsichtlich neuer Campingplatz-Konzepte, wie "Adria Village" und können Beratungsservices bezüglich Architektur, Landschaft und Konstruktion bieten, um das Beste aus Glamping (Luxus-Camping) zu machen. 6 We can organize delivery and installation throughout Europe by our tried and tested delivery partners. Wir können mit Hilfe unserer erprobten und getesteten Lieferpartner eine sichere Lieferung und Installation in ganz Europa organisieren. 5 BUY BACK RÜCKKAUF FINANCIAL SERVICES FINANZIERUNGSSERVICES MANAGED SERVICING BETREUTER SERVICE We are able to help operators dispose of used mobile homes at the best resale value through our dealer network. We can offer customized financial services including leasing and insurance, via our banking and leasing partners. We offer a managed servicing, including summer and winter service and reconditioning service. Durch unser Händler-Netzwerk sind wir in der Lage, Betreibern zu helfen, ihre gebrauchten Mobilheime zum besten Rückkaufwert zu entsorgen. Wir können maßgeschneiderte Finanzierungsservices inklusive Leasing und Versicherung über unsere Bank- und Leasingpartner anbieten. Wir bieten im Rahmen einer Garantieverlängerung einen betreuten Service, inklusive Sommer- und Winterservice und Instandsetzungsservice. 8 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER Professional support Professioneller Support The Adria team have the experience, skills and passion to provide professional support in the complete planning, purchase, manufacturing and after care process. Das Adria-Team hat die Erfahrung, die Fähigkeiten und die Leidenschaft, professionellen Support bei der vollständigen Planung, Kauf, Herstellung und beim Nachbetreuungsprozess zu bieten. 4 SPARE PARTS AND ACCESSORIES ERSATZTEILE UND ACCESSOIRES We offer a world-class spare parts and accessory service to help operators keep Adria mobile homes in use. Wir können einen Ersatzteile- und AccessoiresService von Weltklasse bieten, um Betreibern dabei zu helfen, die Adria-Mobilheime in Stand zu halten. Online support Online-Support NEW REDESIGNED WEBSITE NEUE NEUGESTALTETE WEBSEITE COMPLETE TECHNICAL INFORMATION WITH COMPARISON MODE VOLLSTÄNDIGE TECHNISCHE INFORMATIONEN UND VERGLEICHSMODUS UNIQUE PRODUCT CONFIGURATOR EINZIGARTIGER PRODUKTKONFIGURATOR NEW SERVICE ONLINE MINI SITE FOR SPARE PARTS AND ACCESORIES AVAILABLE FROM 1.1.2016 NEUE SERVICE-MINISEITE FÜR ERSATZTEILE AB AVAILABLE FROM 1.1.2016 Go to our new webpage for information and for online support. You will find all the product information you need in just a few clicks. Use our unique configurator to design your perfect Adria mobile home. There's fully detailed technical data and information on all Adria services too. Besuchen Sie für Informationen und für OnlineSupport unsere neue Webseite. Sie finden alle Produktinformationen, die Sie benötigen mit ein paar Klicks. Benutzen Sie unseren einzigartigen Konfigurator, um Ihr perfektes Adria-Mobilheim zu gestalten. Sie finden dort vollständig detaillierte technischen Daten sowie Informationen über alle Adria-Services. DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our services at Entdecken Sie mehr über unsere Mobilheime unter www.adria-mobilehome.com ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 9 Designed to perform Gestaltet um zu funktionieren ADRIA YEAR CONSTRUCTION WARRANTY 10 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER AIR-FLOW MANAGEMENT Adria mobile homes offer year round use thanks to the optimized heating, insulation and air-flow management systems. Maximum, triple ventilation, where air reaches all areas from the lowest to the highest point of the mobile home is unique in branch. LUFTSTROMMANAGEMENT Adria-Mobilheime können dank der optimierten Heizung, Isolierung und den Luftstrom-Management-Systemen das ganze Jahr lang benutzt werden. Maximale dreifache Belüftung, wobei die Luft alle Bereiche, vom niedrigsten bis zum höchsten Punkt des Mobilheime erreicht, ist einzigartig in der Branche. CERTIFIED QUALITY ZERTIFIZIERTE QUALITÄT Adria mobile homes are manufactured in accordance with European standards EN 1647, EN 1949, EN 721 and International Quality Standards ISO 9001. Our processes are audited each year by an independent company Bureau Veritas, to ensure compliance and our implementation of our philosophy of total quality. Adria-Mobilheime werden in Übereinstimmung mit den europäischen Standards EN 1647, EN 1949, EN 721 und den internationaen Qualitätsstandards ISO 9001 gebaut. Unsere Verfahren werden jedes Jahr durch die neutrale Gesellschaft Bureau Veritas geprüft, um die Einhaltung und unsere Umsetzung unserer Philosophie der vollkommenen Qualität sicherzustellen. RIGID CONSTRUCTION STATISCHE KONSTRUKTION Adria mobile homes benefit from rigid construction and the best 'thermo-build' insulation and air-flow management. The Adria Sandwich Technology (AST) provides a quality construction system which is built to last. DURABLE CHASSIS 100% galvanised steel chassis, extra durable with corrosion resistant soldering and reinforcement support at under-pinning points. No wooden crossbeams means no risk of rot or material deterioration. Details matter Details zählen Adria pioneers 'intelligent deisgn' when designing a mobile home, because the smallest details matter and every centimetre counts. We understand the science of construction, and the needs of our customers and end users. We manufacture in world-class facilities and offer a systematic approach to mobile homes. Our construction methods and modular systems ensures choice and peace of mind and for users, our layouts have everything is in the right place. Our mobile homes are 'designed to perform' with certified quality. Adria mobile homes are built to last. Adria leistet bei der Gestaltung eines Mobilheim durch "intelligentes Design" Pionierarbeit, weil das kleinste Detail und jeder Zentimeter zählt. Wir verstehen die Wissenschaft der Konstruktion und die Bedürfnisse unserer Kunden und Endbenutzer. Wir produzieren in Weltklasseanlagen und bieten einen systematischen Ansatz für Mobilheime. Unsere Konstruktionsmethoden und Modularsysteme sichern die Wahl und den Seelenfrieden und für die Benutzer haben unsere Layouts alles am richtigen Platz. Unsere Mobilheime wurden, in zertifizierter Qualität, "gestaltet um zu funktionieren". Adria-Mobilheime werden für die Ewigkeit gebaut. Adria-Mobilheime profitieren von einer statischen Konstruktion und der besten "thermo-build" Isolierung und Luftstrom-Management. Die Adria Sandwich Technology (AST) bietet ein Qualitätskonstruktionssystem, das lange Haltbarkeit garantiert. LANGLEBIGES FAHRGESTELL 100% verzinktes Stahlfahrgestell, extra langlebig mit korrosionsresistenter Verlötung und Verstärkung an den Unterbaupunkten. Keine Querbalken aus Holz bedeutet kein Risiko von Zerfall oder Materialabnutzung. DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our services at Entdecken Sie mehr über unsere Mobilheime unter www.adria-mobilehome.com * Some features may not be available in all models. * Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen erhältlich. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 11 Designed to perform Gestaltet um zu funktionieren CONSTRUCTION KONSTRUKTION Adria mobile homes are made of veritable sandwich panels, pressure-formed, ensuring the mobile home’s structural strength, insulation and optimum hermetic sealing, as well as easy maintenance. Adria Sandwich Technology (AST) provide a quality construction system which is built to last, supported with 7 year warranty. AST ADVANTAGES AST KONSTRUKTIONSVORTEILE Best strength and durability. Wood reinforcement profile for extra torsional strength. Höchste Festigkeit und Langlebigkeit. Holzverstärktes Profil für extra Drehfestigkeit. Best insulation. ESP polystyrene, glued and pressure formed. Beste Isolierung. ESP Polystyrol, geleimt und gepresst. Adria-Mobilheime werden aus regelrecht gepressten Sandwichpanelen gebaut, um die Strukturfestigkeit, Isolierung und die optimale hermetische Abdichtung des Mobilheim, sowie die einfache Wartung sicherzustellen. Adria Sandwich Technology (AST) bietet ein Qualitätskonstruktionssystem, das lange Haltbarkeit garantiert, unterstützt durch eine 7-Jahresgarantie. ROOF DACH • 10 mm chipboard with construction elements. • Reinforced roof pitch with hardwood profiles with up to 250 kg/m2. • 50 mm glasswool insulation (optional 100 mm). • Vapour-proof plastic film. • Anticorrosion galvanised steel roof cover. • 10 mm Spanplatte mit Konstruktionselementen • Verstärkte Dachschräge mit Hartholz-Profilen mit bis zu 250 kg/m2 • 50 mm Glaswolle-Wärmeisolierung (optional 100 mm) • Wasserdichte Kunststoffolie • Antikorrosionsverzinkte Stahldachbedeckung STD FLOOR STD BODEN STD FLOOR (STANDARD) STD BODENKONSTRUKTION (STANDARD) Best humidity protection. Hermetically glued to prevent moisture penetration. Bester Schutz gegen Feuchtigkeit. Hermetisch geleimt, um Durchfeuchtung zu vermeiden. • 1,4 mm vynil flooring with reinforced anti-wear layer. • 19,0 mm waterresistant CTH-B flooring. • ALU foil. • 1,4 mm Vynil-Bodenbelag mit verstärkter Verschleiß-Schicht • 19,0 mm wasserbeständiger CTH-B-Bodenbelag • ALU-Folie Best protection from water ingress. Polyester lining, vapour-permable foil or impregnated flooring. Bester Schutz vor Wassereindringen. Polyester-Auskleidung, dampfdurchlässige Folie oder imprägnierter Bodenbelag. Best breathabilty. Plywood application lets the construction breathe. Höchste Atmungsaktivität. Sperrholz-Anwendungen lassen die Konstruktion atmen. Easy maintenance. Sandwich panels are very easy to clean. Beste Wartung. Sandwichplatten sind sehr leicht zu reinigen. 12 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER AST FLOOR 40 MM (OPTIONAL) AST BODEN 40 MM (OPTIONAL) • 1,4 mm vinyl flooring with reinforced anti-wear layer. • Ebecco foil for optional electrical floor heating system. • 6,0 mm plywood. • 29 mm ESP polystyrene insulation. • Reinforced hard wood profiles. • Hardwood sealing with bitumen coating. • 4,0 mm impregnated plywood • 1,4 mm Vynil-Bodenbelag mit verstärkter Verschleiß-Schicht • Ebecco-Folie für optionales elektrisches Bodenheizungssystem • 6,0 mm Sperrholz • 29 mm ESP Polystyrol-Isolierung • Verstärkte Hartholz-Profile • Hartholz-Versiegelung mit Bitumen-Coating • 4,0 mm imprägniertes Sperrholz Designed to perform Gestaltet um zu funktionieren INTELLIGENT DESIGN INTELLIGENTES DESIGN Adria's approach to design is intelligent and holistic. Its not just about the 'looks' or styling but its about the whole 'system'. We take a modular, systematic approach to design, construction, layouts and features too, right down to every detail and how it performs for the operator and end user. Nothing is left to chance, its the details that matter, combined with the built to last quality and the full service model we offer. AST WALL TYPES WANDKONSTRUKTIONSTYPEN AST WALL CONSTRUCTION AST WANDKONSTRUKTION • 2,5 mm plywood with decorative film • 39 mm ESP polystyrene insulation • Reinforced hardwood profile • Integrated electrical installation • Hardwood sealing with bitumen coating • 2,5 mm Sperrholz mit dekorativer Folie • 39 mm ESP Polystyrol-Isolierung • Verstärktes Hartholz-Profil • Integrierte elektrische Installation • Hartholz-Versiegelung mit Bitumen-Coating AST POLYESTER 45 MM (STANDARD) AST POLYESTER 45 MM (STANDARD) AST WALL CONSTRUCTION AST WANDKONSTRUKTION Adria's Design-Ansatz ist intelligent und ganzheitlich. Es geht nicht nur um das "Aussehen" oder die Gestaltung, sondern um das ganze "System". Wir folgen einem modularen, systematischen Ansatz, um die Konstruktion, Layouts und auch die Funktionen bis hin zu jedem Detail zu gestalten, und gleichzeitig in einer Art und Weise, dass es für den Betreiber und Endbenutzer funktioniert. Nichts wird dem Zufall überlassen, es sind die Details, die zählen, kombiniert mit der dauerhaften Qualität und dem von uns angebotenen Full-Service-Modell. 1 LAYOUT MODULES 1 LAYOUT-MODULE 2 LAYOUT TYPES 2 LAYOUT-TYPEN We build the layout modules according to exterior dimensions. We build the layout types according to customer needs. Wir bauen die Layout-Module gemäß den Außenabmessungen. Wir bauen die Layout-Typen gemäß den Bedürfnissen der Kunden. 3 INTERIOR DESIGN 3 INNEN DESIGN 4 EXTERIOR DESIGN 4 AUSSENDESIGN We set up the interior design, which is based on a modular approach using the chosen elements. And finally we wrap the mobile home with the appropriate exterior design XLine or MLine. • 1,4 mm exterior polyester bodyshell cladding • 1,4 mm äußere Polyester-Fassadenverkleidung AST FACADE 60 MM (OPTIONAL) AST FASSADE 60 MM (OPZION) AST WALL CONSTRUCTION AST WANDKONSTRUKTION • 2,5 mm plywood • 10 mm ESP polystyrene insulation • 3,0 mm reinforced metal mesh and mortar • 2,0 mm final cover in various colours • 2,5 mm Sperrholz mit dekorativer Folie • 10 mm ESP Polystyrol-Isolierung • 3,0 mm verstärktes Metallgewebe und Mörtel • 2,0 mm abschließende Abdeckung in verschiedenen Farben Wir entwerfen die Raumgestaltung, die, unter Verwendung der gewählten Elemente, auf einem modularen Ansatz basiert. elements. Und schließlich packen wir das Mobilheim mit dem passenden Außendesign Xline oder Mline ein. AST CLADDING 70 MM (OPTIONAL) AST VERKLEIDUNG 70 MM (OPZION) AST WALL CONSTRUCTION AST WANDKONSTRUKTION • 2,5 mm plywood • Vapor-permeable foil • 5 mm air channel with plywood spacer • 20 mm exterior caldding (PVC or wood) • 2,5 mm Sperrholz • Dampfdurchlässige Folie • 5 mm Luftkanal mit Sperrholz-Distanzstück • 20 mm Außenverkleidung (PVC oder Holz) FOR COMPLETE LAYOUTS REFER TO PAGE 40. FÜR VOLLSTÄNDIGE LAYOUTS HALTEN SIE SICH AN SEITE 40. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 13 Designed for living Zum wohnen gestaltet Smart multimedia solutions Intelligente MultimediaLösungen Energy saving home appliances Energiesparende Haushaltsgeräte New hotel-style furniture, textile, lining and blackout curtians Neue Möbel im Hotel-Stil, Stoffbespannung und Verdunkelungsvorhänge Extra-wide panoramic doors and windows Extrabreite Panoramatüren und -fenster 14 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER Luxury above all Vor allem Luxus Ambient led lighting system in all rooms Stimmungsvolles LEDBeleuchtungssystem in allen Räumen Higher internal height in all rooms (+25cm) Adria mobile homes provide an experience like no other mobile home. Location matters, as does space and the way the layout works. Enjoy the contemporary interior design and the features from home plus the freedom of your holiday. This is luxury accomodation with touches of glamour - glamping if you like. Your very own home-away from-home, or upscale hotel suite, right there in nature. Höhere Innenhöhe in allen Räumen (+25cm) Adria-Mobilheime bieten eine Erfahrung wie kein anderes Mobilheim. Der Standort zählt ebenso wie der Raum und die Art und Weise, wie das Layout funktioniert. Genießen Sie die zeitgemäße Gestaltung der Innenausstattung und die Ausstattung von zuhause plus die Freiheit Ihres Urlaubs. Dies ist eine Luxusunterkunft mit einem Hauch von Glamour - Glamping, wenn Sie so wollen. Ihr eigenes Zuhause, wenn Sie nicht zuhause sind, oder eine gehobene Hotelsuite, mitten in der Natur. New internal doors with depth, height and width improvements Neue Innentüren mit Tiefen-, Höhen- und Breitenverbesserungen Aluminium doorframe and real house hinges AluminiumTürrahmen und echte Hausscharniere DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our "mobile homes" at Entdecken Sie mehr über unsere "Mobilheim" unter www.adria-mobilehome.com * Some features may not be available in all models. * Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen erhältlich. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 15 Designed for living Zum wohnen gestaltet SMART MULTIMEDIA INTELLIGENTE MULTIMEDIA SMART SAVING SOLUTIONS INTELLIGENTE SPARSAME LÖSUNGEN Adria mobile homes provide smart living when it comes to entertainment and multi-media too. We know that just because we are on holiday it doesn’t mean we don’t want to be connected to our world. Intelligently designed mobile homes with built-in 'smart' saving solutions for the operator and extra comfort and convenience for the end user. Adria-Mobilheim bieten intelligentes Wohnen, wenn es um Unterhaltung und Multimedia geht. Wir wissen, dass, wenn wir im Urlaub sind, dies nicht bedeutet, dass wir nicht mit unserer Welt verbunden sein möchten. Intelligent gestaltete Mobilheime mit eingebauten "intelligenten" sparsamen Lösungen für den Betreiber und extra Komfort und Annehmlichkeit für den Endbenutzer. LED TV LED TV ADRIA BLUETOOTH SOUNDSYSTEM ADRIA-BLUETOOTH-SOUNDSYSTEM AMBIENT LED LIGHTNING SYSTEM STIMMUNGSVOLLES LED-BELEUCHTUNGSSYSTEM The latest LED TV for your entertainment away from home. Adria Bluetooth sound system for your pleasure and convenience. Speakers in living room, bathroom and even outside. Stylish ambient and controllable LED lighting for your mobile home interior. The innovative way of adding an individual look to your interior. Adria-Bluetooth-Soundsystem für Ihr Vergnügen und Komfort. Lautsprecher im Wohnzimmer, Badezimmer und sogar draußen. Stil- und stimmunsvolle, kontollierbare LED-Beleuchtung für die Innenausstattung Ihres Mobilheime. Der innovative Weg, Ihrer Innenausstattung einen individuellen Look hinzuzufügen. Der neuste LED-TV für Ihre Unterhaltung, wenn Sie nicht zuhause sind. KEY LOCK SYSTEM KEY-LOCK-SYSTEM Like a hotel room, the key controls the power when noone is home. Wie bei einem Hotelzimmer steuert der Schlüssel die Stromversorgung wenn niemand zuhause ist. CLIMATE CONTROL WITH SENSORS KLIMAKONTROLLE MIT SENSOREN Integrated sensors on all windows and doors (except the bathroom) or Klima Card as option. Integrierte Sensoren an allen Fenstern und Türen (außer beim Badezimmer) oder Klimakarten als Option. USB CHARGER AND AUX CONNECTION USB-LADEGERÄT UND AUX-ANSCHLUSS EXTERNAL SPEAKERS AVAILABLE AUSSENLAUTSPRECHER ERHÄLTLICH USB charger and AUX connection for the devices you use every day. For outside listening, we even offer external speakers. USB-Ladegerät und AUX-Anschluss für die Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Um draußen etwas hören zu können, bieten wir Außenlautsprecher an. 16 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER WATER SAVING SOLUTIONS WASSERSPARENDE LÖSUNGEN Connections to water facilities with warm water, built-in water filter or choose to recycle the grey water. Verbindungen mit Warmwasseranlagen, eingebauter Wasserfilter oder entscheiden Sie sich für das Recyceln von Grauwasser. Designed for living Zum wohnen gestaltet POWERFUL SHOWER KRAFTVOLLE DUSCHE HOME-STYLE INTERNAL DOORS INNENTÜREN IM WOHNSTIL A new hotel-style shower with full-size dimensions 120x80 cm, built with high quaility durable materials and designed according to saftey and comfort, with a lots of accesories for extra comfort and pleasure. Completely new design of internal doors for extra luxury, space and comfort. A quality built aluminium doorframes with rubber sealing and thicker sandwich door, in sliding or hinged format, makes a uniqe home-away from-home feeling. Eine neue Dusche im Hote-Stil mit Normalmaßen von 120x80 cm, hergestellt aus hochqualitativen langlebigen Materialien und im Hinblick auf Sicherheit und Komfort gestaltet, mit vielen Accessoires für extra Komfort und Vergnügen. Vollständig neue Gestaltung der Innentüren für extra Luxus, Raum und Komfort. Mit Qualität hergestellte Aluminium-Türrahmen mit Gummidichtung und dickerer Sandwich-Tür, im Schiebeoder Scharnierenformat, schafft ein einzigartiges Zuhause-Gefühl. NEW SHOWER WALL NEUE DUSCHWAND NEW SHOWER TOWER NEUER DUSCHTURM SLIDING OR HINGED DOORS SCHIEBE- ODER FLÜGELTÜREN New shower wall in durable poylester with serrated styling like a Roman pillar. Neue Duschwand aus langlebigem Polyester im gezackten Stil, ähnlich einer römischen Säule. New shower tower with integrated installations, shower rail with mixer tap and bigger shower handle, storage for toiletries and even ambiental LED lighting. Combination of full opening sliding doors for more space and hinged doors with metal hook and new hinges. Neuer Duschturm mit integrierten Installationen, Duschstange mit Mischbatterie und größerem Duschgriff, Aufbewahrung für Toilettenartikel und sogar stimmungsvolle Beleuchtung. Kombination von sich vollständig öffnenden Schiebetüren für mehr Raum und Scharniertüren mit Metallhaken und neuen Scharnieren. NEW WING DOOR NEUE FLÜGELTÜR New interior doors are wider +8cm, higher +25cm and thicker +15 mm for extra comfort. Neue Innentüren sind breiter +8cm, höher +25cm und dicker +15 mm für extra Komfort. NEW METAL CHANNEL FOR INSTALLATIONS NEUES METALLPANEL FUR INSTALLATIONEN Specially designed electrical panel for integrated installations, sockets and switches. Speziell gestaltetes elektrisches Panel für integrierte Installationen, Steckdosen und Schalter. NEW SHOWER TRAY NEUE DUSCHWANNE New shower tray from embossed ABS and recycled polyurethane guaranteed for extra torsional strength. Cover with anti-slip layer. Neue Duschwanne aus geprägtem ABS und recyceltem Polyurethan, garantiert für extra Drehfestigkeit. Beschichtet mit AntirutschSchicht. NEW ALUMINIUM DOORFRAME NEUE ALUMINIUM-TÜRRAHMEN Aluminium doorframe with high quality hinges and rubber sealing for extra soundproofing. Aluminium-Türrahmen mit Scharnieren von hoher Qualität und Gummidichtung für extra Schallisolierung. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 17 4 steps to your ideal mobile home! 4 Schritte zu Ihrem idealen Mobilhaus! 1 2 EXTERIOR AUSSENSEITE INTERIOR INNENAUSSTATTUNG STYLISH AND CONTEMPORARY STILVOLL UND ZEITGEMÄSS AMAZINGLY COMFORTABLE ERSTAUNLICH KOMFORTABEL Choose from the avant-garde and contemporary mono-pitched designs of the XLine or the modern and colourful duopitched MLine. Choose from three furnishing styles and five textiles for that personalised look. XLine Wählen Sie zwischen den avantgardistischen und zeitgemäßen Pultdach-Designs oder der Xline oder der modernen und farbenfrohen Satteldach-MLine. Design with the unmistakable X factor Design mit dem unverkennbaren X-Faktor MLine Mline Contemporary modern Home ZeitgeMäßes Modernes HeiM 18 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER Living + cooking Leben + küchen Sleeping + bathing Schlafen + waschen Wählen Sie aus drei Einrichtungsstilen und fünf Stoffen für diesen persönlichen Look. 3 4 LAYOUTS LAYOUTS LEVEL OF EQUIPMENT AUSSTATTUNGSLEVEL ERGONOMIC AND VERSATILE ERGONOMISCH UND VIELSEITIG GO FURTHER! GEHEN SIE WEITER! Choose the modul which suits your pitch and the layout type to suit your users. Consider one of our two special packages and range of optional equipment to add extra features that you need. Numerous layout solutions Zahlreiche Grundrisslösungen Wählen Sie das Modul, das zu Ihrem Platz passt und den Layout-Typ, der zu Ihren Benutzern passt. Ziehen Sie eines unserer zwei Spezialpakete und die Palette von optionaler Ausrüstung in Erwägung, um die extra Funktionen, die Sie brauchen, hinzuzufügen. Level of equipment Ausstattungslevel PREMIUM SUPERIOR Packages Packages 4 SEASON PACKAGE SMART PACKAGE SAFETY PACKAGE CHILDREN PACKAGE DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our "mobile homes" at Entdecken Sie mehr über unsere "Mobilhäuser" unter www.adria-mobilehome.com ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 19 20 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER EXTERIOR XLine AUSSENAUSSTATTUNG XLine Design with the unmistakable X factor Design mit dem unverkennbaren X-Faktor X line Dream holiday homes are now a reality. Adria's XLine offer more space, more specifications and more luxury. The XLine take mobile homes to the next level, a whole new style of mobile home living, with the 'x-factor'. Head-turning, avant-garde design, from the outside and contemporary luxury on the inside. A personalised hotel suite right in the middle of nature. Traumurlaubshäuser sind nun eine Realität. Adrias XLine bietet mehr Raum, mehr Spezifikationen und mehr Luxus. Die XLine lässt Mobilheime zum nächsten Level aufsteigen, ein vollständig neuer Stil vom Wohen im Mobilheim mit dem "X-Faktor". Atemberaubendes, avantgardistisches, minimalistisches Design auf der Außenseite und zeitgemäßer Luxus innen. Eine persönliche Hotelsuite mitten in der Natur. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 21 EXTERIOR XLine AUSSENAUSSTATTUNG XLine FEATURES FUNKTIONEN The XLine series have a uniqe design following a golden cut symmetry of exterior. Features emphazized entrance with portico and panoramic doors and colour combination. It can combine two colours or two types of external cladding to acheive a minimalistic and uniqe style for each operator or campsite. Die XLine-Serien haben ein einzigartiges Design und folgen hinsichtlich der Außengestaltung einer Symmetrie des "Goldenen Schnittes". Ein mit Besonderheiten betonter Eingangsbereich mit Säulengang und Panoramatüren und Farbkombination. Es können zwei Farben oder zwei Typen von Außenfassade kombiniert werden, um einen minimalistischen und einzigartigen Stil für jeden Betreiber oder Campingplatz zu erzielen. 1 New contemporary and elegant style with AST pannels with duo colour combination Neuer zeitgemäßer und eleganter Stil mit AST - Panele mit Zweifarben - Kombination 2 2 Colourful design available Farbenfrohes Design erhältlich 3 Entrance with emphatic portico Eingangsbereich mit betontem Säulengang 3 1 4 New wider PVC panoramic doors Neue breitere PVCPanoramatüren 5 Higher PVC windows with hinged and inwards opening or balkony doors Höhere PVC-Fenster mit scharnierten Öffnungen und Öffnungen nach innen, oder Balkontüren 5 6 6 White metal roof with one-pice width Weißes Metalldach mit durchgehender Breite 7 External awning ambient LED lightning Außenmarkise mit stimmungsvoller LEDBeleuchtung 8 External positioning LED lightining with sensor LED-Außenpositionierungsbeleuchtung mit Sensor 4 22 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER 7 8 EXTERIOR XLine AUSSENAUSSTATTUNG XLine COLOURS FARBEN TERRACE TERRASSE Exterior side walls comes as standard with white gloss portico and coloured polyester in a selection of coloured façade and claddings. There are various exterior possibilites and colour combinations. We design a floating-style terrace as an integral part of mobile home. Open integrated style patio with privacy options available as sun screen or canopy. Modular terrace, with standard module 5x2,7m and extra module 2x2,7m available. Äußere Seitenwände werden standardmäßig mit weiß glänzendem Säulengang und farbigem Polyester mit einer Auswahl von farbigen Fassaden und Verkleidungen geliefert. Es gibt verschiedene Möglichkeiten und Farbkombinationen für die Außenseite. STANDARD AST Polyester in various colours. Choose between 6 colours. AST Polyester in verschiedenen Farben. Wählen Sie zwischen 6 Farben. White Weißes Metalldach mit durchgehender Breite Silk Grey Hellgrau Wir gestalten eine Terrasse im "schwebenden Stil" als integralen Teil des Mobilheim. Eine Terrasse im offenen integrierenden Stil mit Schutz der Privatsphäre, erhältlich als Sonnenschutz oder Baldachin. Modulare Terrasse mit Standardmodul 5x2,7m und Extramodul 2x2,7m erhältlich. Modular leightweight construction, easy to built. Modulare Leichtgewichtkonstruktion, leicht zu bauen. Steel construction with zinc-aluminiummagnezium coating Stahlkonstruktion mit Zink-AluminiumMagnesium-Coating Brown Grey Braungrau Roof with polycarbonate and canopy available or standard white sandwich pannel Dach mit Polykarbonat und Baldachin oder mit standardmäßig weißem Sandwichpanel erhältlich Pastel Blue Pastellblau Pale Green Blasses grün Fence with vertical galvanized wire Zaun mit vertikal verzinktem Draht Anthracite Anthrazit Impregnated wood flooring with selection of larchwood or WPC Imprägnierter Holzbodenbelag mit wahlweise Lärchenholz oder WPC OPTIONAL AST Facade. Facade in various colours. See online for details: www.ralcolor.com AST mit Fassade in verschiedenen Farben. Für Details siehe unsere Webseite: www.ralcolor.com AST Cladding. Choose between 4 hard PVC options and 2 wood options. AST mit Verkleidung. Wählen Sie zwischen 4 Hart-PVC-Optionen und Holzoptionen. PVC White PVC White PVC Claystone PVC Claystone OPTIONS OPTIONEN Sun screen for privacy Sonnenschutz für Privatsphäre External kitchen Außenküche External shower Außendusche Larchwood Lärchenholz Integrated Jacuzzi Integrierter Whirlpool PVC Olive PVC Olive PVC Anthracite PVC Anthracite ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 23 24 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER EXTERIOR MLine AUSSENAUSSTATTUNG MLine Contemporary modern Home Zeitgemäßes modernes Heim M line MLine is modern double pitched house in a unique contemporary design with a colourful style and attitude. Featuring extra wide windows and a signature white line, reminiscent of the old Adria 'blue line' of caravans in the past. MLine brings duo-pitched mobile homes to the next level. MLine ist ein modernes Haus mit Doppelschrägdach mit einem einzigartigen zeitgemäßen Design in einem farbenfrohen Stil und Ausstrahlung. Ausgestattet mit extra breiten Fenstern und einer unverkennbaren weißen Linie, in Erinnerung an die alte "blaue Linie" von Adria-Wohnwagen aus der Vergangenheit. MLine hilft Mobilheime mit Doppelschrägdach ins nächste Level aufzusteigen. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 25 EXTERIOR MLine AUSSENAUSSTATTUNG MLine FEATURES AUSSTATTUNGEN Where a modern style holiday homes comes with modern designs and construction including a new roof design, new windows and doors and an improved chassis with various exterior colour possibilites. Hier kommt ein Ferienhaus im modernen Stil mit modernem Design und Konstruktion inklusive einem neuen Dachdesign, neuen Fenstern und Türen und verbessertem Fahrgestell mit verschiedenen Farbmöglichkeiten für die Außenseite. 1 New Mline series - a classic mobile home with a contemporary design Neuer zeitgemäßer und moderner Stil mit AST 2 2 Colourful design available Farbenfrohes Design erhältlich 3 Highlighted cover elements in white Hervorgehobene Abdeckungselemente in weiß 4 New duo-pitched roof design in anthracite as standard Neues DoppelschrägdachDesign in anthrazit als Standard 1 5 New PVC door with panoramic window Neue PVC-Panoramatür 6 Highlighted long white line with wider windows Hervorgehobene weiße Linie mit breiteren Fenstern 4 3 5 7 New hidden gutters and vertical downpipes Neue versteckte Dachrinnen und vertikale Fallrohre 6 26 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER 7 EXTERIOR MLine AUSSENAUSSTATTUNG MLine COLOURS FARBEN TERRACE TERRASSE Adria Sandwich Technology comes as standard with coloured polyester in a selection of coloured façade and claddings. We design a floating-style terrace as an integral part of mobile home. Open integrated style patio with privacy options available as sun screen or canopy. Modular terrace, with standard module 5x2,7m and extra module 2x2,7m available. Die Adria-Sandwich-Technologie besteht standardmäßig aus farbigem Polyester mit einer Auswahl von farbigen Fassaden und Verkleidungen. Wir gestalten eine Terrasse im "schwebenden Stil" als integralenTeil des Mobilheim. Eine Terrasse im offenen integrierenden Stil mit Schutz der Privatsphäre erhältlich als Sonnenschutz oder Baldachin. Modulare Terrasse mit Standardmodul 5x2,7m und Extramodul 2x2,7m erhältlich. STANDARD AST with coloured polyester. Choose between 7 colours. AST mit farbigem Polyester. Wählen Sie zwischen 7 Farben. Modular lightweight construction, easy to built. Modulare Leichtgewichtkonstruktion, leicht zu bauen. White Weiß Pastel Blue Pastellblau Silk Grey Hellgrau Pale Green Blasses grün Stone Grey Braungrau Terracotta Terracotta Steel construction with zinc-aluminium-magnesium coating. Stahlkonstruktion mit Zink-Aluminium-Magnesium-Coating Roof with polycarbonate and canopy available or standard white sandwich panel. Dach mit Polykarbonat und Baldachin oder mit standardmäßig weißem Sandwichpanel erhältlich Anthracite Anthracit Fence with vertical galvanized wire. Zaun mit vertikal verzinktem Draht OPTIONAL AST with facade in various colours. See online for details: www.ralcolor.com AST mit Fassade in verschiedenen Farben. Für Details siehe unsere Webseite: www.ralcolor.com Impregnated wood flooring with selection of larchwood or WPC. Imprägnierter Holzbodenbelag mit wahlweise Lärchenholz oder WPC OPTIONS OPTIONEN External kitchen Außenküche Sun screen for privacy Sonnenschutz für Privatsphäre AST with cladding. Choose between 4 hard PVC options and 2 wood options. AST mit Verkleidung. Wählen Sie zwischen 4 Hart-PVC-Optionen und Holzoptionen. External shower Außendusche PVC White PVC White PVC Olive PVC Olive PVC Claystone PVC Claystone PVC Anthracite PVC Anthracite Larchwood Lärchenholz Integrated Jacuzzi Integrierter Whirlpool ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 27 28 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine Living in style Stilvoll Wohnen All Adria mobile homes are 'designed for living' and offer innovative solutions like loft-style apartment kitchens and hotel-style bathrooms. There's a wide selection of sleeping formats and plenty of living space, inside and outdoors. The best appliances, controllable lighting and optimized storage throughout, making our mobile homes, true home-away fromhomes but with upscale hotel suite touches too. Alle Adria-Mobilheime wurden "zum Wohnen gestaltet" und bieten innovative Lösungen wie Appartement-Küchen im Loft-Stil und angeschlossene Badezimmer im Hotel-Stil. Es gibt eine große Auswahl von Schlafformaten und viel Wohnraum, innen und außen. Die besten Ausstattungen, kontrollierbare Beleuchtung und durchgehend optimierte Lagerung machen Ihre Mobilheime zu echten Häusern, in denen Sie sich wie zuhause fühlen können, sogar mit dem Hauch einer gehobenen Hotelsuite. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 29 INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine LIKE A HOTEL SUITE ALS EINE HOTELSUITE Its all about the space, the flow and the features and our mobile homes are designed for enjoyment too. The features of an upscale hotel-suite but so much more too, with the living room as the hub of your home away from home. Es geht einzig allein um den Raum, die Bewegung und die Ausstattungen und unsere Mobilhäuser wurden auch zum Vergnügen gestaltet. Die Ausstattungen einer gehobenen Hotelsuite und soviel mehr, mit dem Wohnzimmer als Drehscheibe Ihres Zuhauses, wenn Sie nicht zuhause sind. 1 Dinette sofa with underbed storage, textile lining and decorative cushions for extra comfort. Dinette-Sofa mit Stauraum unter dem Bett und Stoffbespannung. 2 An extra bed, extendable for two people 190x130 cm Ein extra Bett, erweiterbar für zwei Personen 190x130 cm 1 3 Coffee table and comfortable designer sofa in faux leather available Komfortables Designersofa in Kunstleder erhältlich. 4 Dinning table and stackable chairs Esstisch und Stapelstühle 5 Footstool with extra storage available. Sitzhocker mit extra Stauraum erhältlich. 2 3 5 30 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER 4 6 6 Extra shelves with LED ambiental lighting as option Extra Regale mit stimmungsvoller LEDBeleuchtung als Option. * Some features can be ordered as option and are not available on all models. * Einige Ausstattungen können als Option bestellt werden und sind nicht für alle Modelle erhältlich. INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine 1 Full size mirror. Spiegel in Normalgröße 2 Two hangers. Zwei Kleiderbügel 3 Hotel-style bench for extra luggage and seating. Bank im Hotelstil für extra Gepäck und als Sitzgelegenheit 2 4 TV Cupboard with two drawers and multimedia options. TV-Schrank mit zwei Schubladen und MultimediaOptionen 5 Daily closet for daily storage. Tagesschrank für tägliche Aufbewahrung 1 * Some features can be ordered as an option and are not available on all models. * Einige Ausstattungen können als Option bestellt werden und sind nicht für alle Modelle erhältlich. 3 4 5 ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 31 32 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine Gastro symphony Gastro-Symphonie You'll often choose to eat in even on holiday, thanks to our loft-style apartment kitchen. Modern efficient appliances, plenty of worktop space for food preparation and great storage too. Sie werden sich dank unserer Appartement-Küche im Loft-Stil sogar während Ihres Urlaubs oft dafür entscheiden, dort zu essen. Moderne effiziente Geräte, viel Platz auf der Arbeitsfläche zur Zubereitung von Essen und auch großer Lagerraum. 1 New furniture design from high quality materials, set up using modular kitchen elements. Neues Möbeldesign aus hochqualitativen Materialien, Aufbau unter Verwendung von modularen Küchenelementen. 2 Integrated ventilation (hood) with external venting, glass wall cover over the kitchen top, designer tap with high quality sink, Gas hob with 4 burners. Various options available. Integrierte Belüftung (Kappe) mit externer Entlüftung, Gläserne Wandabdeckung über der Küchentheke, Designer-Mischbatterie mit hochqualitativer Spüle, Gasherd mit 4 Brennern. Verschiedene Optionen erhältlich. 1 3 Fridge wall with refridgerator 214 L with shelves and space for microwave. Kühlschrankwand mit 214 L-Kühlschrank mit Regalen und Platz für die Mikrowelle. 3 4 Built-in dishwasher Eingebauter Geschirrspüler * Some features can be ordered as option and are not available on all models. 2 84 * Einige Ausstattungen können als Option bestellt werden und sind nicht für alle Modelle erhältlich. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 33 34 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine In the bird's nest Im Vogelnest Our bedrooms are spacious, light and airy rooms. Each is equipped with comfortable beds, controllable lighting and ample storage. Perfect for a good night's sleep or even a daytime nap - both essentials in any good holiday. Unsere Zimmer sind geräumig, lichtdurchflutete Räume. Jedes Zimmer ist mit bequemen Betten, steuerbare Beleuchtung und ausreichend Stauraum ausgestattet. Perfekt für eine gute Nachtruhe oder sogar eine Tagesschlaf - beide Wesentliche in jedem guten Urlaub. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 35 INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine MASTER BEDROOM SUITE HAUPTSCHLAFZIMMER The master bedroom suite is light and airy with a large comfortable double bed, ambient LED reading lights and all the space and storage you could dream about. Just like an hotel-suite. Das Hauptschlafzimmer ist hell und lichtdurchflutet mit einem großen komfortablen Bett, stimmungsvollen LED-Leseleuchten und dem Raum und Stauraum, den sie sich erträumen. 1 Full size bed dimensions 200x160 cm, new hotel style upholsered headboard. Normale Bettabmessungen 200x160 cm, neues gepolstertes Kopfteil im Hotel-Stil. 2 2 Upholstered and liftable beds with underbed storage. Gepolsterte und höhenverstellbare Betten mit Stauraum unter dem Bett. 3 Bedcoverlet and cushions. Bettdecke und Kissen. 1 4 Two hangers with full size mirror. Zwei Kleiderbügel, normal großer Spiegel. 5 Shelf for extra storage with LED reading lights. Regal als extra Ablagefläche mit LED-Leseleuchten. 3 5 4 6 Hanging cupboard with sliding doors. Hängeschrank mit Schiebetüren. 7 New wardrobe with shelves and clothes rail and functionally designed night shelves. Neuer Kleiderschrank mit Regalen und Kleiderstange und funktionell gestaltete Nachtablagen. 6 7 36 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER * Einige Ausstattungen können als Option bestellt werden und sind nicht für alle Modelle erhältlich. INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine CHILDRENS BEDROOM KINDERSCHLAFZIMMER There's a whole new concept for the children's bedroom. It's more than a place to sleep, it’s the place to play too. Their very own space and playground. There's also full width bedS in all layouts, new wardrobes for storage and ambiental LED lighting. Es gibt ein neues Konzept fürs Kinderschlafzimmer. Es ist mehr als nur ein Platz zum Schlafen, es ist auch ein Platz zum Spielen. Ihr eigener Raum und Spielplatz. Es gibt auch normal breite Betten in allen Layouts, neue Schränke zur Aufbewahrung und stimmungsvolle LED-Beleuchtung. TYPE OF BEDS BETTTYPEN Two chilndren beds.. Zwei Kinderbetten. Children beds with loft bed. Kinderbetten mit Hochbett. 1 Children beds with bunk bed. Kinderbetten mit Etagenbett. 3 2 1 Full size bed dimension 200x80 cm. Normale Bettabmessungen 200x80 cm 3 French bed with loft bed and extra storage Französisches Bett mit Hochbett und extra Stauraum. 2 New wardrobe with shelves and clothes rail. Neuer Kleiderschrank mit Regalen und Kleiderstange. 4 Two hangers with full size mirror Zwei Kleiderbügel, normal großer Spiegel. French bed with loft bed and extra storage. Französisches Bett mit Hochbett und extra Stauraum. Children ensuite with a wider French lower bed and single loft bed for extra playground space - designed as three person "family room". Available as Children package. For Children Package check page 49. Eigens für die Kinder mit einem breiteren französischen Bett und einzelnem Hochbett für extra Platz zum Spielen - gestaltet als "Familienzimmer" für drei Personen. Erhältlich als Kinderpaket. Für Kinderpaket schauen Sie auf Seite 49. 4 * Some features can be ordered as option and are not available on all models. * Einige Ausstattungen können als Option bestellt werden und sind nicht für alle Modelle erhältlich. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 37 38 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine Spacious intimacy Geräumige Intimität New quality ensuite bathrooms inspired by upscale hotels design concept. Full size washstand, extra large shower, toilet and space for bidet or even a washing machine. Includes mirror and two shelves plus ambient LED lighting and Bluetooth speakers as options. Neue, vom Design-Konzept für gehobene Hotels inspirierte Qualitätsbadezimmer. Waschbecken in Normalgröße, große Dusche, Toilette und Raum für ein Bidet oder selbst eine Waschmaschine. Inklusive Spiegel und zwei Regalen plus stimmungsvoller LED-Beleuchtung und Bluetooth-Lautsprecher als Optionen. 1 New shower cabin 120x80 cm with new sliding doors for extra comfort. Neue Duschkabine 120x80 cm mit neuen Schiebetüren für extra Komfort. 1 2 Wash-stand with new washbasin and mixer tap. Waschtisch mit neuem Waschbecken und Mischbatterie. 3 Ceramic toilet with ceramic eco toilet cistern. Keramiktoilette mit ÖkoSpülkasten aus Keramik. 2 3 * Some features can be ordered as option and are not available on all models. * Einige Ausstattungen können als Option bestellt werden und sind nicht für alle Modelle erhältlich. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 39 INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine Furnishing Einrichtung Interior furniture design in 3 wooden décor options Design für Inneneinrichtung in 3 Holzdekor-Optionen WOOD BROWN STYLE COGNAC WOOD GREY Flooring Bodenbelag Unique floor decoration in grey colour with pattern to suite all wooden designs. Einzigartige Bodendekoration in Grau mit zu allen Holzdesigns passenden Mustern. ADRIA GREY DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more via online 360 viritual tour Entdecken Sie mehr ON-LINE 360 viritual tour www.adria-mobilehome.com 40 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER INTERIOR XLine & MLine INNENAUSSTATTUNG XLine & MLine Textiles Stoffe LIVING ROOM WOHNZIMMER BEDROOM SCHLAFZIMMER Specially designed textile combination with lots of extra textile options. You can choose among 5 standard decorations Speziell gestaltete Stoffkombinationen mit vielen extra Stoffoptionen. Sie können zwischen 5 Standarddekorationen wählen CUBA XLine, MLine GRAND CANYON XLine, MLine GOLDEN ALASKA XLine, MLine AMAZON XLine, MLine FORMANTERA XLine, MLine ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 41 LAYOUTS XLine & MLine LAYOUTS XLine & MLine Tailormade your own perfect layout! Ihr perfektes Layout maßgeschneidert! Based on our experiences and know-how we defined 22 standard layouts, that will fullfill all your expectations. LAYOUT MODULES LAYOUT-MODULE Basierend auf unseren Erfahrungen und unserem Know-how definierten wir 20 StandardLayouts, die all Ihre Erwartungen erfüllen werden. LAYOUT TYPES LAYOUT-TYPEN EXTERIOR AUSSENAUSSTATTUNG INTERIOR INNENAUSSTATTUNG 85 8,5 m 4 4m 8,5 m B22 lenght länge (m) x width breite (m) 8,5 m x 4 m MODULES LEGEND LEGENDE FÜR MODULE B - back kitchen Küche hinten bathroom Badezimmer kitchen Küche bedroom Schlafzimmer 2 - bedrooms Schlafzimmer bathroom Badezimmer bedroom Schlafzimmer 2 - bathrooms Badezimmer LAYOUT LEGEND LAYOUT-LEGENDE 1000 850 800 700 600 450 250 454 (4.5x4.0) 603 (6.0x3.0) 803 (8.0x3.0) 804 (8.0x4.0) 854 (8.5x4.0) 1004 (10.0x4.0) TWIN (7.0x2.5) 300 MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL MODUL 400 A B C D E F G bathroom Badezimmer 85 bedroom Schlafzimmer 4m kitchen Küche 4 width breite lenght länge 85 4 B 2 2 42 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER KITCHEN / ENTRANCE POSITION: KÜCHE / POZICIONDEN EINGANG: B: back kitchen Küche hinten F: front kitchen Front Küche C: central kitchen Zentralküche R: right kitchen / entrance rechts Küche / Eingang NUMBER OF BEDROOMS: ANZAHL SCHLAFZIMMER: 1: bedroom Schlafzimmer 2: bedrooms Schlafzimmer 3: bedrooms Schlafzimmer NUMBER OF BATHROOMS: ANZAHL BADEZIMMER: 1: 1 bathroom 1Badezimmer 1T: 1 bathroom + separate toilet 1Badezimmer + WC separat 2: 2 bathrooms 2 Badezimmer LAYOUTS XLine & MLine LAYOUTS XLine & MLine 1004 & Twin 1004 B21 4+2 available in XLine 1004 F22 TWIN A 4+2 4 1004 F32 TWIN B 6+2 4+2 TWIN C 4+2 ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 43 LAYOUTS XLine & MLine LAYOUTS XLine & MLine 854 854 B31 6+2 854 B32 854 F21 4+2 854 F22 854 C22 4+2 44 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER 6+2 4+2 854 F31T 6+2 854 F32 6+2 LAYOUTS XLine & MLine LAYOUTS XLine & MLine 804 804 B21 4+2 804 B31 6+2 804 B31T 6+2 804 F21 4+2 804 F22 4+2 804 F31 6+2 804 R21 4+2 804 R22 4+2 804 R32 6+2 804 B22 4+2 ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 45 LAYOUTS XLine & MLine LAYOUTS XLine & MLine 803 & 603 & 454 803 B21 4+2 LEVEL OF EQUIPMENT AUSSTATTUNGSNIVEAU 803 B22 4+2 P • • • • 603 B11 2+2 603 R11 2+2 PREMIUM • • • AST wall construction Panoramic doors and windows Higher internal height in all rooms (225 cm) Internal doors with thick, height and width improvements New shower tray 1200x800 cm High quality bathroom equipment Integrated led lighting system • • • • • • • AST Wandkonstruktion Panorama Turen und Fenster Höhere Innenhöhe in allen Räumen (225 cm) Innentüren mit Dick-, Tiefen- und Höhenverbesserungen Neue Duschwanne 1200x800 cm Hoch Qualität Badezimmereinrichtung Integrierte LED-beleuchtungssystem S SUPERIOR PREMIUM 454H 2 • • • • • • • • • • • • • • • • 46 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER + Comfortable designer sofa in faux leather available Ambiental LED lighting in all rooms TV-Cupboard with daily closet Built-in fridge Built-in dishwasher Hanging cupboards in bedrooms with sliding doors and reading LED lights Upholstered and liftable beds with underbed storage Decorative cushions in all rooms and bed coverlets Komfortables Designersofa in Kunstleder erhältlich. Stimmungsvolle LED-Beleuchtung in allen Räumen TV-Schrank mit Tagesschrank Eingebauter Kühlschrank Eingebauter Geschirrspüler Hängeschrank mit Schiebetüren und LED-Leseleuchten Gepolsterte und höhenverstellbare Betten mit Stauraum unter dem Bett Dekorative Kissen und Bettdecke in allen Räumen PACKAGES XLine & MLine PAKETE XLine & MLine 4 SEASON PACKAGE 4-JAHRESZEITEN-PAKET SMART PACKAGE INTELLIGENTES PAKET SAFETY PACKAGE SICHERHEITSPAKET CHILDREN PACKAGE KINDERPAKET • • Ambient led lighting in all rooms • Fire extinguisher. • French bed with loft bed. and bathrooms with reading led • Fire blankets. • Panoramic window (not available lights in all bedrooms. • Fire detector. AST Floor with electrical floor heating as option. • Windows and doors with higher insulation (1,2 u/w) • • Stronger roof construction (250kg/m2) and higher roof • insulation (100 mm). • Electrical heaters in all rooms with • in all models). • Bluetooth multimedia solutions with speakers. • Feuerlöscher Air-conditioning system with • Feuerlöschdecke sensors or with Klima Card. • Brandmelder Children playground with tent and pouffe with games. • Baby bench with waterproof covering. Key lock system. towel heater in bathrooms. • Insulated and electricaly heated water system. • Stimmungsvolle LED- • Französisches Bett mit Hochbett. • Panoramafenster (nicht für alle Modelle erhältlich) Beleuchtung in allen Räumen und Badezimmern sowie • AST-Boden mit elektrischer Fußbodenheizung als Option. • Fenster und Türen mit höherer Schlafzimmern. • Isolierung (1,2 u/w) • Stärkere Dachkonstruktion • Bluetooth-Multimedia-Lösungen Kinderspielplatz mit Zelt und Hocker mit Spielen. • Wickeltisch mit wasserdichter Abdeckung. mit Lautsprechern. • (250kg/m2) und höhere Dachisolierung (100 mm). • LED-Leseleuchten in allen Klimaanlagensystem mit Sensoren oder mit Klimakarte • Key-Lock-System Elektrische Heizungen in allen Räumen mit Handtuchwärmern in den Badezimmern. • Isoliertes und elektrisch erwärmtes Wassersystem. DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our "mobile homes" at Entdecken Sie mehr über unsere "Mobilheime" unter www.adria-mobilehome.com ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 47 48 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER SLine SLine Everything you need for a carefree holiday. Alles, was Sie für einen unbeschwerten Urlaub brauchen. S line SLine mobile homes combine economy and elegance of classic style. They will appeal to your sense of individuality with their simple design and proven quality, while offering the functionality and complete comfort needed for carefree accomodation. Sline-Mobilheime kombinieren Wirtschaftlichkeit und Eleganz im klassischen Stil. Sie möchten mit ihrem einfachen Design und erprobter Qualität Ihr Gefühl für Individualität ansprechen, während sie die Funktionalität und den vollständigen Komfort für einen unbeschwerten Aufenthalt bieten. ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 49 EXTERIOR SLine AUSSENAUSSTATTUNG SLine EXTERIOR AUSSENAUSSTATTUNG SLine is built with PST (Piva Sandwich Technology) panels. Combined sandwich panels, 45 mm wide, pressure-formed with galvanised metal sheet on both sides, polystyrene insulation (ESP) and wooden reinforcements on the sides for structural strength. SLine wurde unter Verwendung von PST (Piva Sandwich Technology) Panelen gebaut. Kombinierte Sandwichpanele, 45 mm breit, mit verzinkter Metallschicht auf beiden Seiten gepresst, PolystyrolIsolierung (ESP) und Holzverstärkungen an den Seiten für Strukturfestigkeit. Two exterior designs are available, in Cream with red duo-pitched roof or in White with antharcite mono-pitched roof. Es sind zwei Außendesigns erhältlich, in Creme mit rotem Doppelschrägdach oder in Weiß mit einem Pultdach in Anthrazit. 50 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER INTERIOR SLine INNENAUSSTATTUNG SLine INTERIOR INNENAUSSTATTUNG The sophisticated colour schemes of the interior design give these holiday homes warmth, while the incredibliy light and cleverly arranged rooms which enhance their attractive appearance. The interior is noteworthy for its spaciousness and clever use of space, which ensures comfort throughout the day. The impression of comfort is further enhanced by modern design. Die anspruchsvollen Farbschemen des Innendesigns verleihen diesen Ferienhäusern Wärme, während die unglaublich lichtdurchfluteten und schlau arrangierten Räume ihre attraktive Erscheinung erhöhen. Die Innenausstattung ist erwähnenswert wegen ihrer Geräumigkeit und der klugen Verwendung des Platzes, was während des gesamten Tages Komfort garantiert. Die Wirkung des Komforts wird durch moderne Designs noch mehr erhöht. KEY FEATURES SCHLÜSSELFUNKTIONEN • Two exterior possibilites with diffrent roof type, colours and shutters. • Proven design, pleasing aesthetics and durable exterior materials. • Construction with certified quality. • PVC windows and doors for daily light. • 3 standard furnishing and textile combinations • Vibrant living rooms with harmonious furnishings. • Corner sofa, which can be extended into a bed. • Standard beds with lots of storage possibilites. • Zwei Möglichkeiten der Aussenausstattung mit verschiedenen Dachtypen, Farben und Jalousien. • Erprobte Designs, angenehme Ästhetik und langlebige Außenmaterialien. • Konstruktion mit zertifizierter Qualität. • PVC-Fenster und Türen für Tageslicht. • 3-Standardeinrichtungen und Stoffkombinationen. • Lebendige Wohnzimmer mit harmonischen Einrichtungen. • Ecksofa, das zu einem Bett erweitert werden kann. • Standardbetten mit einer Menge Staumöglichkeiten. DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our "mobile homes" at Entdecken Sie mehr über unsere "Mobilheime" unter www.adria-mobilehome.com ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 51 4 steps to your sLine 4 schritte zu Ihrer sLine 1 LAYOUTS LAYOUTS 3m Olib 4m Lirica 2+2 4m 4+2 Brioni T 6+1 Unije 4+2 5,5 x 3,0 m 7,5 x 4,0 m Maun Dalmacija 4+2 8,0 x 4,0 m 8,5 x 4,0 m 4+2 Vrgada 6+2 Cres 4+2 7,3 x 3,0 m 7,5 x 4,0 m Kaprije 4+2 Malta 8,5 x 4,0 m 6+2 Ist 8,0 x 3,0 m 7,8 x 4,0 m Rab 6+1 Vir 8,0 x 4,0 m 4+2 6+2 7,0 x 5,0 m DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more via online 360 viritual tour Entdecken Sie mehr ON-LINE 360 viritual tour 8,0 x 3,0 m www.adria-mobilehome.com 7,8 x 4,0 m 52 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER 2 COLOURS FARBEN Red duo-pitched roof and cream panels. Rotes Doppelschrägdach und Panele in Creme. 3 SHUTTERS JALOUSIEN White Weiß Grey Grau Blue Blau Red Rot 4 FURNISHING AND TEXTILES EINRICHTUNG UND STOFFE LIFE Green Grün COLOUR Anthracite Anhtrazit Anthracite mono-pitched roof and white panels. Pultdach in Anthrazit und weiße Panele. FRESH ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 53 GLAMPING NEW programmes Mobile tents GLAMPING NEUE Programme Mobile Zelte The essence of freedom in a glamorous way Das Wesen der Freiheit auf eine glamouröse Art Camping in new forms of tent constructions with touches of glamour has brought fresh life into the camping scene. We designed a product that gives you all the glamour but which is designed using intelligent design and built to Adria's standards of quality and durability. These are remarkable structures which deliver a camping experience like no other, a truly memorable holiday with whispers of the past but the amenities of today. Camping in neuen Formen von Zeltkonstruktionen mit einem Hauch Glamour hat einen frischen Wind in die Campingszene gebracht. Wir gestalteten ein Produkt, das Ihnen sämtlichen Glamour bietet, aber unter Verwendung intelligenter Designs und nach Adrias Qualitätsstandards und Langlebigkeit gestaltet wurde. Dies sind bemerkenswerte Strukturen, die eine Campingerfahrung liefern, wie keine anderen, ein wirklich unvergesslicher Urlaub, mit einem Hauch Nostalgie und gleichzeitig den modernen Annehmlichkeiten. DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our "mobile homes" at Entdecken Sie mehr über unsere "Mobilheime" unter www.adria-mobilehome.com 54 | ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER GLAMPING NEW programmes ALPLine GLAMPING NEUE Programme ALPLine The real deal hand in hand with nature Die echte Aufgabe Hand in Hand mit der Natur We designed a product that can sustain high altitude winter conditions. Highly insulated with robust construction, that can withstand the weight of snow blanket, ALPLine are ideal to be positioned in sky resorts. Ready to offer comfortable home for 5(+2) persons, with two bedrooms, spacious bathroom, spacious living space and a nice fireplace, it can provide your dream winter story. Wir gestalteten ein Produkt, das Winterbedingungen in großer Höhe standhalten kann. Hoch isoliert mit einer robusten Konstruktion, die dem Gewicht einer Schneedecke standhalten kann, ALPLine sind ideal zur Platzierung in Skigebieten. Bereit, um ein komfortables Haus für 5(+2) Personen anzubieten, mit zwei Schlafzimmern, geräumigem Badezimmer, geräumiger Wohnfläche und einem schönen Kamin, kann es Ihr Traumwintermärchen erfüllen. DISCOVER MORE ENTDECKEN SIE MEHR Discover more about our "mobile homes" at Entdecken Sie mehr über unsere "Mobilheime" unter www.adria-mobilehome.com ADRIA MOBILE HOMES | ADRIA MOBILHÄUSER | 55 Adria Home d.o.o. Adria Home L.T.D Kanižarica 41 • SI-8340 Črnomelj • Slovenia Tel: +386 (0) 7 35 69 100 • Fax: +386 (0) 7 35 69 105 Email: [email protected] The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the catalogue may include some elements not belonging to standard equipment or portray products belonging to different markets. Products may change from technical or commercial points of view in respect of regulations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before purchasing. Der Zweck dieses Katalogs ist illustrativ. Die Bilder in diesem Katalog können einige Elemente enthalten, die nicht zur Standardausrüstung gehören oder stellen Produkte dar, die zu verschiedenen Märkten gehören. Produkte können sich, in Bezug auf Vorschriften, unter dem technischen oder kommerziellen Gesichtspunkt betrachtet, verändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren ausgewählten Händler, um vor dem Kauf detaillierte Informationen zu erhalten. Published by: Adria Dom, d. o. o.; Art Direction & Design: PM, poslovni mediji, d. o. o., Production: Enigma Novo mesto d.o.o., www.enigma.si, Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Švent; Shutterstock; Tina Maze portrait: Agence Zoom, Photography Tina Maze : Alain Grosclaude/Agence Zoom,Photography Jakov Fak: Tomaž Šušteršič, Dakar: Edoardo Bauer, Edmunds J. KTM Images; Shutterstock; Renders: Inpac Design studio, Copy: Cat's Eye Communications; Styling: Nataša Mandelj Čeak; Lythography: Tomo Per; Thanks to: Mueller; Printed by: Printera Grupa d.o.o. Published by: Adria Dom, d. o. o.; Art Direction & Design: PM, poslovni mediji, d. o. o., Production: Enigma Novo mesto d.o.o., www.enigma.si, Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Švent; Shutterstock; Tina Maze portrait: Agence Zoom, Photography Tina Maze : Alain Grosclaude/Agence Zoom,Photography Jakov Fak: Tomaž Šušteršič, Dakar: Edoardo Bauer, Edmunds J. KTM Images; Shutterstock; Renders: Inpac Design studio, Copy: Cat's Eye Communications; Styling: Nataša Mandelj Čeak; Lythography: Tomo Per; Thanks to: Mueller; Printed by: Printera Grupa d.o.o. http://www.adria-mobilehome.com