PDF - 3.2 Mo - Ville de Champagnole

Transcription

Champa’mag
le magazine de la ville de champagnole
N° 54 • août 2014
LANCEMENT
TRAVAUX
ANIMATION
La réception de la nouvelle
« plaine de jeux » a été officialisée en présence de Lamine Diack,
président de la Fédération internationale d’athlétisme.
page 18
Dans la foulée des travaux du
rond-point Foch/Clemenceau,
c’est la partie basse de la rue
Clemenceau qui a fait l’objet
d’un complet relooking.
page 13
Qu’elles soient sportives (sandball,
beach tennis, beach volley…) ou
culturelles (ici : Fête de la Musique), les animations se succèdent sur « Champa plage » !
page 16, 21, 30
ZOOM
PH. COLL. VILLE DE CHAMPAGNOLE
Les élus enfants
en visite à
l’Assemblée Nationale.
ÉDITO
Bel été
et bonne rentrée 2014 !
L’
été bat son plein à Champagnole. Depuis juillet
2009, vous avez l’habitude de voir la place Charles-deGaulle / 3-Septembre prendre
des allures de plage avec des
tournois de Beach Volley (6ème
saison) et de Sand Ball (pour la
2ème année), auxquels s’est rajouté cet été du Beach Tennis. L’objectif étant de faire vivre notre
cœur de Ville, de le dynamiser et
surtout de lui donner toujours
plus de convivialité. Si la plage a
attiré les sportifs en juillet, l’avenue de la République accueillera
cette année encore les flâneurs,
les familles… les danseurs aussi lors des samedis piétons du
mois d’août ! Champagnole est
bel est bien une ville estivale,
même pour ceux qui n’ont pas
la chance de partir.
Mais été rime aussi avec rentrée ! Septembre arrive à grands
pas avec une nouvelle rentrée
scolaire, de nouvelles aventures,
des joies, des efforts aussi…
D’importants chantiers ont été
ouverts sur le territoire concer-
nant le secteur « enfance jeunesse ». La restructuration des
écoles Hôtel de Ville, Boulevard
et Hubert Reeves est en cours.
L’objectif de cette réorganisation des écoles dans le secteur
Sud de notre Ville est d’accueillir nos enfants dans les meilleures conditions possibles en
termes de locaux bien sûr, mais
aussi d’assurer un effectif suffisamment important dans ce
groupe scolaire, fortifiant ainsi
les équipes pédagogiques afin
que les projets d’établissement
soient les plus dynamiques et
les plus ambitieux possibles. Dès
la rentrée, l’école Hôtel de Ville
accueillera les enfants de maternelle ; l’école Hubert Reeves
accueillera quant à elle les primaires. De son côté, la nouvelle
école maternelle du Boulevard
ouvrira ses portes dans un an ;
pour la nouvelle école élémentaire, il faudra attendre 12 mois
supplémentaires.
A relativement court terme,
nous serons donc en mesure de
recevoir nos enfants, dans des
équipements toujours mieux
adaptés et durables. Dans l’intervalle, je tiens à ce que parents et enfants soient reçus
dans des conditions optimales,
et surtout à ce que les travaux
lancés impactent le moins possible leur quotidien. Après un
gros travail mené de façon collégiale, l’équipe municipale et
moi-même restons à votre disposition pour répondre à vos
questions éventuelles concernant cette réorganisation.
Enfin, vous découvrez un nouveau « Champa’Mag », rafraîchi,
coloré, acidulé, dynamique, avec
un contenu à la fois clarifié et
densifié pour vous apporter toujours davantage d’informations
sur notre Ville de Champagnole !
PH. VILLE DE CHAMPAGNOLE
Je vous souhaite à toutes et à
tous un bel été et une excellente
rentrée.
[Réception officielle à l’Hôtel de Ville à l’occasion du lancement de la « plaine de jeux ».
De gauche à droite : Alioune Diop (consul général du Sénégal),
Bernard Amsalem (président de la fédération nationale d’athlétisme),
Lamine Diack (président de la fédération internationale d’athlétisme),
Clément Pernot (maire de Champagnole),
Pierre William (ancien athlète, champion de triple saut).]
Clément PERNOT
Maire de Champagnole,
Conseiller Général,
Président de la Communauté
de Communes
« Champagnole Porte du
[Champa’mag N°54 • août 2014]
3
PH. E. VAUTHIER
commune
Les élus se tiennent à la
disposition de leurs administrés
et reçoivent sur rendez-vous.
N’hésitez pas à prendre contact
via le Secrétariat de Mairie.
[La Municipalité.]
[ Rappel des attributions spécifiques de chacun
des membres du Conseil communal ]
■ Le maire :
Clément PERNOT
■ Les adjoints :
David DUSSOUILLEZ
(jeunesse, communication
& événementiel)
Annelise MARTIN
(développement culturel)
Jean-Yves MATHIEU
(cohésion sociale,
cadre de vie & sécurité)
Arielle BAILLY
(affaires sportives)
Guy SAILLARD
(urbanisme et développement durable)
Véronique DELACROIX
(affaires générales)
Pascal GRENIER
(vie scolaire et périscolaire)
Ghislaine BENOIT
(services aux personnes)
■ Les conseillers
municipaux délégués :
Serge BOUVET-DIT-MARECHAL
(pôle financier)
Rahma TBATOU
(social & périscolaire)
■ Les conseillers
municipaux :
Sébastien BONJOUR
Sandrine BADOR
Pierre BINDA
Catherine DOUARD
Alain CUSENIER
Catherine ROUSSEAU
Joël VUILLEMIN
Laurence MILLET
Antoine BERNARD
Patricia SEGUIN
Céline JANIN
Pascal TISSOT
Brigitte FILIPPI
Arnaud VUILLERMOZ
Jean-Louis DUPREZ
Catherine GUICHARDIERE
Stéphane LENG
Marianne RAME
[ Secrétariat général : tél. 03.84.53.01.00 ]
[ Courriel Secrétariat : [email protected] ]
[ Courriel Etat civil : [email protected] ]
[ Site Ville de Champagnole : www.champagnole.fr ]
[ Page Facebook : www.facebook.com/Champagnole ]
[ Site Com-Com : www.champagnoleporteduhautjura.fr ]
4
COUVERTURE :
photos E. Vauthier
et Ville de Champagnole.
> Directeur de la Publication :
Clément PERNOT
> Comité de Rédaction :
David DUSSOUILLEZ, Annelise
MARTIN, Jean-Yves MATHIEU, Arielle
BAILLY, Guy SAILLARD,
Véronique DELACROIX,
Pascal GRENIER, Ghislaine BENOIT
(élus), Laetitia GUYON,
Eloïse SCHNEIDER (mairie)
> Rédaction et coordination :
Constance RAMEAUX
> Relecture : Maxime COTTET
> Photos : voir crédits en place
> Fabrication : Estimprim
(39300 Champagnole)
> Tirage : 5000 exemplaires
> Dépôt légal N° 4257, août 2014,
ISSN 0992-3985
> Contact (rédaction et publicité) :
Mairie de Champagnole, B.P. 90109,
39302 Champagnole Cedex,
tél. 03.84.53.01.00,
e-mail [email protected],
site internet www.champagnole.fr,
Page Facebook
www.facebook.com/Champagnole
Document imprimé par
une entreprise IMPRIM’VERT
et certifiée 14001
E DE CHAMPAGNOLE
PH. G. BERNARD / VILL
SOMMAIRE
[ sport… p 18 ]
[ social… p 9 ]
[ culture… p 21 ]
[ initiatives… p 11 ]
[ échos… p 24 ]
[ travaux … p 12 ]
[ tribune… p 29 ]
[ jeunesse… p 15 ]
[ mémo… p 30 ]
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE
[ mairie… p 6 ]
CHAMPAGNOLE
[Comme chaque année, la Fête de la Musique a donné le coup
d’envoi des concerts estivaux.]
[ La nouvelle piste d’athlétism
e de la “plaine de jeux“
foulée par les jeunes licenciés
du club champagnolais.]
[ 50e anniversaire de la cata
strophe du Mont Rivel :
retour à l’air libre du contrem
aître André Martinet.]
DOCUMENT D’ARCHIVES
[Célébration du 8-Mai : dépôt de gerbe par une délégation
du conseil municipal « enfant ».]
5
MAIRIE
échos
mairie
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
Plaque commémorative
Réalisée en hommage aux anciens maires de la Ville de Champagnole,
une plaque a été apposée récemment dans la grande salle de réception de l’Hôtel de Ville. Gravée des noms des élus qui se sont succédé depuis 1790*, elle rappelle désormais à tous les utilisateurs
(réunions, cérémonies officielles…) la longue chaîne des premiers magistrats** ayant œuvré au développement de notre
cité.
Claude BILLOT, Jean-Baptiste GODIN, Pierre POIGNANT,
Jean-François BAILLY, Jean-Baptiste GODIN, Etienne OLIVIER,
Jean PERNET, Etienne OLIVIER, Jean PERNET, Henri PAGET,
Etienne OLIVIER, Etienne MARTIN, Jean PERNET, Pierre
GUYON, Alexandre JEANNIN, Julien BAILLY, Napoléon
BILLOT, César MICHAUD, Constant FARINE, Adrien MULLER,
Auguste DALLOZ, Jules RIBAUX, Adrien MULLER, Prosper
GROZ, Jules RIBAUX, Auguste FATTON, Paul BERTHOD,
Adrien MULLER, Camille PROST, Alfred SCHACRE, Jules JAVEL,
Ernest ROZ, Gédéon DAVID, Herman PICAUD, André SOCIE,
Paul DENNINGER, Maurice FUMEY-BADOZ, Jean CHARROPPIN,
Clément PERNOT.
Départs… arrivées…
Ville de Champagnole :
Directrice du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) pendant
douze ans, Julie VUITTENEZ occupe désormais de nouvelles fonctions à l’APEI de Lons-le-Saunier.
Entré à la Ville en 1976, Gérard
BESSON a pris sa retraite au début
du mois de juillet : il était responsable du service voirie/travaux/
manifestations.
Les Médaillés du 1er Mai.
Treize employés municipaux ont
été honorés de la Médaille d’Honneur du Travail à l’occasion de la
célébration du 1er Mai : Jean-Michel FAIVRE, Sonia GUYON, Christophe JACQUIER, Gérard PICARD,
Pierre TREFEIL, Sandrine VACELET
(20 années de service, échelon
argent) ; Annie GREGET, Maryse
LACROIX, Josette LAMBERT, Christian NOIR (30 années de service,
échelon vermeil) ; Jean-Pierre AUBERT, Philippe BALDASSARI, Gilles
MAUPOIL (35 années de service,
échelon or).
** Cette liste inclut les Adjoints qui
ont assuré provisoirement la charge
de Maire. A noter que rares sont les
mandats ayant dépassé une décennie
tous renouvellements confondus, à savoir ceux d’Etienne MARTIN (13 ans),
d’Adrien MULLER (38 ans au total !), de
Camille PROST (19 ans), de Gédéon DAVID (18 ans), d’André SOCIE (26 ans) et
de Jean CHARROPPIN (25 ans).
6
PH. G. BERNARD / VILLE DE CHAMPAGNOLE
* Les toutes premières élections, le 8
février 1790, étaient encore bien peu
démocratiques, puisque sur les 1 320
habitants de l’époque, ne participèrent
à l’élection des conseillers que « 210 citoyens actifs payant une contribution
égale à trois journées de travail »…
[Employés de la Ville : les médaillés du travail 2014.]
MAIRIE
échos
mairie
14 juillet: la République fêtée
Malgré une météo capricieuse, les festivités de
la fête nationale ont connu un grand succès populaire. Le samedi 13 juillet, le bal hébergé à
l’Oppidum a rassemblé la jeunesse de notre ville.
Le défilé du 14 juillet, conduit à nouveau par la
brigade motorisée sur un nouvel itinéraire, permettant une descente de l’Avenue de la République,
fut largement salué tout comme le feu d’artifice de
la soirée.
PH. C. VERDAN
[ Office de Tourisme Jura Monts Rivières ]
Idées sorties, itinéraires rando et plans malins à l’Office
de Tourisme Jura Monts Rivières : la doc de « l’O.T. »
n’est pas réservée aux seuls vacanciers, n’hésitez pas à
venir la consulter !
> Annexe de la mairie,
tél. 03.84.52.43.67.
courriel [email protected],
site web www.juramontsrivieres.fr
[ La « cote » des prénoms ]
[ La vie qui va… ]
Bilan global des mouvements d’état civil enregistrés à Champagnole, pour l’année 2013 :
Naissances : 58 (soit 14 de moins qu’en 2012)
Mariages : 23 (soit 1 de moins qu’en 2012)
Divorces :
22 (soit 5 de moins qu’en 2012)
Décès* :
106 (soit 3 de plus qu’en 2012)
* Si ce chiffre comprend les 34 Champagnolais décédés à l’extérieur de la ville, il ne comprend pas les personnes décédées
à Champagnole, mais domiciliées à l’extérieur (65).
58 : c’est le nombre de bébés champagnolais qui ont vu le jour en 2013, contre 72
l’année précédente. Filles-garçons en quasi
équilibre (28 filles pour 30 garçons), et choix
des mat’ toujours en faveur de Lons-le-Saunier, qui regroupe 37 naissances devant
Pontarlier (13) et d’autres maternités (8).
Côté prénoms, Maël se trouve sur le podium 2013 avec 3 attributions, auxquelles
on peut encore rattacher son dérivé féminin Maëlis. Léo fait également partie de ces
prénoms « chouchous » (2 attributions), ainsi que la belle famille des Louis et ses dérivés
féminins – Louise et Louisa (2 attributions).
Si quelques familles ont opté pour des prénoms introuvables sur le calendrier de la Poste
(Kaïlie, Enna, Laly, Kéo…), on note toutefois
un retour marqué du goût des parents pour de
grands indémodables (Rose, Augustin, Jeanne,
Inès ou Bérénice…), une tendance qui vient
aussi se confirmer au niveau national…
7
MAIRIE
[La nouvelle
mascotte du camping...
meuh !]
[Laurence et Alain à l’accueil :
c’est parti pour la saison 2014 !]
CAMPING :
une nouvelle gestion
pour « Le Boyse »
La propriété foncière devant rester
à la Ville, c’est le principe d’un bail
emphytéotique
administratif**
qui était approuvé par les élus le
29 octobre dernier, suivi de la rédaction d’un dossier de consultation pour une mise en concurrence
des candidats. C’est la SARL Chloé
INFOS VACANCES
OUVERTS tout l’été, ces services
publics sont accessibles aux Champagnolais comme aux visiteurs de
passage.
(les Jurassiens Laurence Duprez
et Alain Barbier) qui était finalement retenue, avec 21 voix sur 28,
au cours de la séance de conseil
municipal du 22 avril dernier.
C’est donc une nouvelle équipe
qui a pris en mains les rênes du
camping « Le Boyse » depuis le
début de la saison, s’engageant
notamment sur le respect du classement (3 étoiles minimum) et sur
la modernisation progressive des
installations.
Des dispositions transitoires ont
été prises concernant la piscine
intercommunale et le restau-
Accès internet. Abonnés : 5€/an
(résidants Champagnole)
ou 8€/an (lecteurs extérieurs).
Non abonnés : 3€/heure.
Tél. : 03 84 53 01 08.
Les visiteurs extérieurs ont la possibilité d’emprunter des ouvrages
pendant leur séjour (cotisation
« lecteur de passage » 5 €, chèque
de caution de 50 € remis à la restitution des livres)
[ Piscine intercommunale ]
Jusqu’au 31 août : tous les jours
de 10 h à 20 h. Snack, restaurant
(ouvert midi et soir sauf lundi midi
jusqu’au 15 septembre).
Baptême plongée : le vendredi soir
à 20 h.
Tél. : 03 84 52 36 40.
[ Bibliothèque municipale ]
Le mardi et le jeudi de 13 h 30
à 17 h 30, le vendredi de 13 h 30
à 18 h ; le mercredi et samedi de 9 h
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
8
[ Musée Archéologique ]
Ouvert tous les jours (sauf le mardi
et jours fériés) de 14 h à 18 h.
Fermeture : le 1er septembre.
03.84.53.01.44. (pendant
les périodes d’ouverture) ou
Tél. : 03 84 52 20 55.
[ « Champa’Loisirs » ]
Jusqu’au 29 août :
accueil des 3-13 ans
au Centre Aéré.
Contact et inscriptions :
03 84 52 20 55.
rant, dans l’attente de l’ouverture du futur centre aquatique.
Le site continue à être accessible
aux Champagnolais, puisqu’une
surface de près de 2 hectares a été
réservée à l’attention des promeneurs et sera aménagée ultérieurement.
* Suite à l’élection d’un nouveau Conseil municipal au printemps 2014, cette commission est
aujourd’hui composée de Brigitte Filippi, Alain
Cusenier, Guy Saillard, Pascal Tissot, Joël Vuillemin et Jean-Louis Duprez, le maire Clément
Pernot étant président de droit.
** Durée du bail : 30 ans. Loyer fixé pour les années 2014-2015 : 30 000 € . Années suivantes :
part fixe de 16 000 € et 5% du CA. Droit de
priorité et agrément par la Ville du repreneur
en cas de cession du bail.
[ Restaurant municipal ]
En dehors de sa période de fermeture annuelle (du 26 juillet au 17
août), le self est ouvert tous les
jours du lundi au vendredi. « L’Oppidum », de 11 h 45 à 13 h 15.
[ Camping Le Boyse*** ]
Nombreuses animations tout au
long de la saison.
Soirées à thèmes au restaurant
« Le Boyse » (ouvert midi et soir
sauf le lundi).
Fermeture : 15 septembre (restaurant), 30 septembre (camping)
et 31 octobre (chalets).
03 84 52 00 32 ou
[email protected].
Site web :
www.camping-boyse.com.
Page Facebook :
www.facebook.com/CampingBoyse
PHOTOS COLL. VILLE DE CHAMPAGNOLE
Compte tenu du plan de modernisation nécessaire pour satisfaire
aux attentes de la clientèle du
« Boyse », une commission spécifique a été mise en place à l’automne 2013* afin de plancher sur
un passage du camping en mode
de gestion privée.
SOCIAL
Art urbain & Rencontres :
un itinéraire, un livre
Trois années durant de 2011 à
2013, la Ville de Champagnole a
été « sous les bombes » : bien inoffensives et de toutes les couleurs,
ces bombes de peinture ont permis
à de nombreux habitants, pilotés
par un collectif d’artistes et avec la
bénédiction de la Municipalité et
des bailleurs sociaux, de « rendre
l’espace heureux ». Aux quatre
coins de la ville, une quinzaine
de fresques de toutes sensibilités
sont nées, composant un immense
musée à ciel ouvert. A découvrir in
situ, ou avec l’aide du livre qui résume en images les grandes lignes
de cette belle aventure urbaine.
Le goût
des autres
Les Mamans fêtÉes
à la Maison
de Retraite
Réalisé par la Ville de
Champagnole, le livre « Art
urbain & Rencontres » est
disponible auprès de
l’Office de Tourisme
au prix de 8 €.
86 pages, photos et
commentaires, biographie des
artistes, plan de situation des
fresques.
Une rose, un flacon de parfum et
le livre « Art urbain & Rencontres »
(voir ci-contre) : pour les représentants de la Municipalité mobilisés
à l’occasion de la Fête des Mères,
ces petits cadeaux ont surtout été
prétexte à une visite aux mamans
hospitalisées à la maison de retraite
du Centre Hospitalier ; ils étaient accompagnés par l’équipe encadrante
de l’établissement ainsi que par les
bénévoles des « Amis de la Maison
de la Retraite » – lesquels avaient,
de leur côté, offert une coupe et un
brushing à tous les pensionnaires…
« CLIC » infos seniors
Le « CLIC » gérontologique de la
Haute Vallée de l’Ain met régulièrement en place des actions
destinées aux seniors :
•Réunion d’information sur la qualité de l’air intérieur (via un support
ludique, infos et conseils pour limiter
les inhalitations de produits toxiques
à l’intérieur de l’habitation et de la
voiture) : vendredi 12 septembre
à 14 h 30, Cité Javel. Tout public,
entrée libre.
 • Réunion d’information sur la
sécurité des piétons, avec l’association
de Prévention routière de Lons
et la Police municipale :
vendredi 3 octobre à 14 h, Cité Javel.
Contact et inscriptions : 03.84.53.01.54.
Restos du cœur :
3 campagne d’été
PHOTOS COLL. VILLE DE CHA
MPAGNOLE
e
Pour la troisième année consécutive,
les bénévoles des « Restos » ont
ouvert les portes du centre de distribution de Champagnole pour une
campagne d’été. Les bénéficiaires
peuvent ainsi venir s’approvisionner
deux jeudis matin par mois dans le
local de l’Espace Associatif, et partager un moment convivial autour
d’une tasse de café. La campagne se
poursuivra jusqu’au jeudi 2 octobre.
Contact : 03.84.52.60.45.
9
SOCIAL
Banque Alimentaire Le goût
Claude Bottin a transmis
des autres
le flambeau à Maryse Johann
Initiative lycéenne :
PH. COLL. B.A. DU JURA
avec 254 tonnes de denrées distribuées – soit l’équivalent de 400 000
repas.
C’est au cours de l’assemblée générale du 17 avril dernier que Maryse
Johann a pris les rênes de la Banque
Alimentaire départementale. Elle
succède ainsi à Claude Bottin, qui
souhaitait lever un peu le pied après
six années de présidence au siège
champagnolais de l’association.
Parallèlement à son occupation professionnelle (conseillère à l’agence
Pôle emploi de Champagnole),
Maryse a fait la preuve à mainte
reprises de sa fibre associative, assumant de nombreuses responsabilités
dans son « fief » de Nozeroy. Une
expérience qui lui servira dans le
cadre de sa nouvelle mission : s’appuyant sur 2 salariés et 25 bénévoles
permanents, la Banque Alimentaire
du Jura œuvre en partenariat étroit
avec une soixantaine d’associations
et d’organismes partenaires ; 3100
familles ont été aidées l’an dernier,
Les objectifs du nouveau bureau
sont ambitieux : nouvelles formations pour les bénévoles, mise en
place d’équipes dans les principales
villes du Jura, création de nouvelles
épiceries sociales, recherche et/
ou renforcement des liens avec les
autres réseaux d’aide alimentaire…
D’importants travaux sont également prévus au siège champagnolais de l’avenue Edouard-Herriot,
qui prévoit de s’agrandir sur l’espace occupé jusqu’à présent par
l’association « Mères pour la Paix ».
Une collecte de vêtements pour les
enfants du Niger : c’est le projet
monté de toutes pièces par deux
lycéennes du lycée Paul-Emile Victor,
Louise Grossen et Victoria Joly, dans
le cadre des « A.P. » (Accompagnement Personnalisé). Appel aux dons
via une page Facebook, impression
d’affiches et de flyers, collecte et
acheminement de près de 50 kg de
vêtements via l’association champagnolaise « Rachida Espoir Niger »…
bravo à toutes les deux et à celles/
ceux qui les ont suivies !
Pour respecter sa devise (« Ensemble, aidons l’homme à se restaurer »), la « B.A. » entend bien se
donner les moyens d’être toujours
plus efficace.
Le nouveau bureau :
présidente Maryse JOHANN,
vice-présidents
Alain SIVASLEIAN
et Claude BOTTIN,
trésorière Annie MARTINEAU,
secrétaire Christian DREZET.
[ Le « Plan canicule » réactivé ]
Comme chaque été et afin de pallier les conséquences d’une
éventuelle période de forte chaleur auprès des personnes les
plus fragilisées, une cellule de veille spécifique a été réactivée
au niveau de la Ville de Champagnole.
Centre Communal d’Action Sociale : 03.84.53.01.31.
(en cas d’urgence, composer le 15 en priorité).
Plate-forme téléphonique
« Canicule Info Service » : 0.800.06.66.66.
(appel gratuit du lundi au samedi, de 8 h à 20 h).
10
des vêtements
pour le Niger
Don du sang :
une ambassadrice
de charme
Belle mobilisation le 14 juin dernier,
pour la journée mondiale du don du
sang : une vingtaine de bénévoles
étaient « sur le pont » pour vendre
des roses, certes, mais surtout pour
informer et convaincre les donneurs
potentiels. A noter que la manifestation était cette année soutenue par
une ambassadrice champagnolaise
de charme en la personne de Laura
Caisse – Miss Jura 2014.
■ Installé rue de Lattre de Tassigny,
« Carroflam Design » (Lucien
Di Pasquale) est spécialisé dans
la vente et pose de cheminées
et poêles, carrelage, faïence…
ainsi que dans l’aménagement de
salles de bain, notamment à l’attention des personnes à mobilité
réduite. Le magasin « Sonecc »
(avenue Edouard-Herriot) occupera à terme les mêmes locaux.
■Un nouveau commerce,
« Champa collections » a ouvert ses portes rue Jean-Emonin
(précédement : primeurs).
Claude Courvoisier s’adresse à
tous ceux qui souhaitent compléter ou commencer une collection
– timbres, cartes postales, livres
anciens, miniatures, etc.
■C’est sous l’enseigne de
« Comptoir des Vignes » que le
caviste de la rue Stephen-Pichon
vient de s’installer au N° 22 de la
rue Baronne-Delort (anciennement : Télé Vidéo Services)
Dégustation-vente, espace thé &
café. Caviste : Gilles Dussouillez.
■ Depuis quelques semaines, un
« drive » de produits fermiers
a été mis en place à l’initiative de
la Chambre d’Agriculture. Piloté
par la Poste et un collectif d’agriculteurs jurassiens, il est destiné
à valoriser les produits locaux
au travers de circuits courts. La
livraison sera assurée par les
facteurs le samedi matin pendant
une période d’essai de six mois.
Contact : www.drive-fermier.fr/39
■ Une épicerie de quartier à prix
cassés, « JURA DESTOCK », vient
d’ouvrir ses portes rue du Maréchal-Foch : produits destockés,
arrivages variés (Sandra Pernin et
Régis Barbaud).
INITIATIVES
■ Les magasins « Optic 2000 »
(Jean et Clémence Kuhni) sont
désormais deux à Champagnole :
le magasin « historique » du 72
avenue de la République a été rejoint courant mai par un nouvel
espace dans la galerie marchande
de l’hypermarché Leclerc, 39 avenue Clemenceau.
■ Pédicure-podologue, Noémie
Halstenbach a ouvert un cabinet
au N° 17 de l’avenue de la République. Contact : 03.84.51.24.08.
■ Pizzaïolo : c’est le nouveau métier de Julien Janet, qui installe
son camion de pizzas du lundi
au vendredi (fin de matinée) à
l’espace Mont-Rivel ainsi que le
samedi matin sur le marché de
Champagnole.
[ Le Bois Gourmand/Dormant a fêté ses 20 ans ! ]
d’envergure – construire un grand
« chalet » offrant « le gîte et le couvert » au cœur d’un parc arboré de
trois hectares… Mais année après
année, « Le Bois Gourmand » comme
« Le Bois Dormant » ont su gagner
leurs lettres de noblesse et fidéliser la
clientèle locale tout en séduisant les
hôtes de passage… Il faut dire que
malgré son envergure (120 couverts,
40 chambres…), l’établissement a
PH. COLL. BOIS GOURMAND/DORMANT
Les 20 ans du concept « Bois Gourmand - Bois Dormant », créé en
1994 par Elie Sclafer et Dominique
Liégeon, ont été dûment fêtés le
19 mai dernier. Une belle brochette
de cuisiniers amis étaient aux fourneaux aux côtés du chef Alexandre
Mathy, pour un repas qui restera dans les annales du restaurant
champagnolais…
Voilà deux décennies, le pari était
toujours su privilégier « l’humain »
au sein d’installations chaleureuses
et autour d’une cuisine inventive.
Soucieux de sans cesse évoluer en
améliorant ses prestations (mise en
place de forfaits week-end « gastronomie » et « remise en forme », création d’un espace bien-être…), c’est
grâce à son indéniable savoir-faire
que le Bois Gourmand/Dormant est
aujourd’hui reconnu comme un des
meilleurs concepts hôteliers du Jura
(3 « Cocottes », 3 « Chaumières Logis
de France », 3 étoiles préfectorales).
Pour la Ville de Champagnole, la
présence sur le territoire communal de cet établissement d’exception actif sur tous les fronts (il est
notamment le restaurateur officiel
de la Percée du Vin Jaune et de la
Transjurassienne !), contribue indéniablement à la promotion d’un
bassin tout entier et de sa tradition
de bien-vivre.
[Cinq grands chefs aux fourneaux,
ici en compagnie du maître-affineur Marc Janin.]
11
* Par ordre alphabétique d’enseigne.
Ils (s’)investissent dans la ville*
TRAVAUX
TRAVAUX COMMUNAUX
[Accueil au bureau des formalités administratives.]
Quoi de 9 en ville ?
[ Hôtel de Ville ]
Dans la continuité de la rénovation
de l’Hôtel de Ville et de la
rationnalisation de l’usage des
bâtiments communaux, l’équipe
des Services Techniques a quitté
« l’annexe de la mairie » début
juin pour s’installer au second
étage de la « maison-mère ».
Les espaces intérieurs de l’Hôtel
de Ville s’organisent désormais
ainsi :
Rez-de-chaussée : accueil/
réception des usagers, espace des
formalités administratives, salle
d’attente, Police municipale.
1er étage : secrétariat général,
salle de réunion, salle des
mariages, bureau du maire.
2e étage : finances/comptabilité,
ressources humaines, services
techniques.
Un ascenseur reliant les trois étages
a été installé dans le cadre du
plan d’accessibilité (Lire page 14).
« repris leurs marques » dans des
espaces complètement rénovés.
Le chantier se poursuit du côté des
appartements (ailes et coursives)
avec relogement progressif des
pensionnaires, dont le bien-être
demeure au centre des préoccupations de la directrice Claude Girardeau-Tissot et de son équipe (dont
l’accompagnateur Guillaume Menant).
La rénovation de la résidence André Socié (modernisation de l’ensemble de la structure et agrandissement des logements) fait
partie des grands chantiers de la
mandature.
Le rez-de-chaussée de la résidence
André Socié a été livré fin 2013,
à la plus grande satisfaction des
pensionnaires qui ont rapidement
Claires et fonctionnelles (débarrassées notamment de leurs piliers), salles à manger et salles
d’activités ont été réinvesties avec
plaisir – l’ascenseur flambant neuf
restant bien sûr, on s’en doute, un
des aménagements les plus appréciés…
[Conemrénovée,
con numcôté
enistin
sus ipsunti beaque]
[Façade
rueprem
de Verdun.]
12
PH. G. MENANT / VILLE DE CHAMPAGNOLE
[ Résidence André Socié ]
[Le nouvel espace de restauration
de la résidence André-Socié.]
TRAVAUX
Nouvelles chaînes TNT
zoom
Six nouvelles chaînes gratuites
de télévision en haute définition (HD1, Chérie25, L’Equipe
21, 6Ter, RMC-Découverte et
23) : c’est ce que peuvent capter
depuis la mi-juin tous les téléspectateurs franc-comtois équipés d’un matériel compatible
avec la HD.
Pour les usagers ayant des difficultés à effectuer la recherche et
la mémorisation des chaînes :
www.recevoirlatnt.fr,
ou 0 970 818 818
(du lundi au vendredi de 8 h à
19 h, coût d’un appel local).
Toujours plus
à la déchèterie
Du côté du SICTOM, d’importants
travaux ont été réalisés ces derniers mois, avec la réorganisation
totale des quais et la mise en
place d’un second bac de collecte
pour le mobilier (meubles en bois
ou en matière plastique, sommiers, matelas…).
[ Rue Clemenceau ]
La seconde tranche de la r equa-lification de la rue Clemenceau s’est
achevée ce printemps.
Les travaux concernaient la partie
de la voie comprise entre les deux
giratoires, avec la réfection de la
chaussée, l’aménagement de deux
lignes de stationnements (dont la
création de nouvelles places côté
N° impairs), la réfection de trot-
toirs en béton désactivé, la reprise
des réseaux et l’installation d’un
nouvel éclairage public.
Le chantier n’a que peu perturbé
la circulation sur cet axe qui demeure le plus fréquenté de la ville
et est resté ouvert aux automobilistes pendant la quasi totalité des
travaux.
Le chantier s’est accompagné
d’aménagements de remise aux
normes, avec la modification des
canalisations de récupération
d’eau et diverses améliorations –
installation d’une butée anti-recul
pour les camions, mise en place
d’un bardage bois…
Effectués sans fermeture du
service, ces travaux qui permettront, à terme, une économie
substantielle sur la facture « tri »,
améliorent notablement le quotidien des gardiens du site et les
allers-venues des usagers (18 000
habitants environ sur l’ensemble
du bassin).
PH. COLL. SICTOM
Horaires d’ouverture :
du lundi au samedi, de 8 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
[La rue Clemenceau réhabilitée offre désormais 23 places de stationnement.]
[Champa’mag N°54 • aôut 2014]
13
[L’Hôtel de Ville
a été doté d’un ascenseur,
ainsi que la résidence André-S
ocié.]
TRAVAUX
TRAVAUX COMMUNAUX
Des aménagements urbains
pour une meilleure
accessibilité des personnes
PHOTOS J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
sur les principaux axes urbains.
Si de nombreux aménagements
ont déjà été réalisés à l’occasion
de la rénovation du centre-ville
(trottoirs abaissés, stationnements
réservés, etc.), d’autres sont prévus, ou systématiquement effectués lors de la mise en œuvre
de nouveaux chantiers (travaux
rue Clemenceau par exemple).
[Toute création ou rénovation de voirie s’assortit
désormais d’aménagements d’accessibilité.]
Petit à petit, la Ville améliore ses
structures en faveur d’une meilleure accessibilité des personnes
– personnes handicapées, mais
également personnes âgées, utilisateurs de poussettes, etc. Dres-
sé une fois par an, l’état des lieux
porte sur deux grands domaines :
la voirie et les bâtiments publics.
Concernant le plan d’accessibilité
de la voirie et des espaces publics
(PAVE), un diagnostic a été établi
[ Au risque de se répéter… ]
Civilité : quelques rappels de bon voisinage, pas
forcément inutiles en cette période estivale…
■ Elagage
Les riverains sont tenus de procéder à l’élagage des
plantations dépassant sur la voie publique et susceptibles de présenter une gêne ou un danger.
■ Tondeuses à gazon
Horaires d’utilisation des tondeuses à gazon et de
tout autre engin de jardinage ou de bricolage :
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30
à 19 h 30 ; le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h ;
le dimanche et les jours fériés de 10 h à 12 h.
14
Le second volet des ces aménagements spécifiques concerne les
établissements recevant du public
(ERP). Soumises par la loi à une
date butoir, les réalisations préconisées sont mises en œuvre au
niveau des constructions (ou rénovations) récentes ou en cours :
école Jules Ferry, résidence André
Socié, Hôtel de Ville...
■ Bacs ordures ménagères
En dehors des jours de ramassage, les bacs ne
doivent pas rester sur la voie publique : ils doivent
être sortis au plus tôt la veille au soir de la collecte,
et rentrés au plus tard le soir de la collecte.
■ Déjections canines
Elles sont proscrites sur le domaine public communal, à l’exception des caniveaux des voies publiques.
Passible d’une contravention (38€), tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder
immédiatement par tout moyen approprié au
ramassage des crottes.
JEUNESSE
CONSEIL MUNICIPAL D’ENFANTS :
une première
« promo » au top !
[Le maire de Champagnole Clément Pernot
et sonjeune homologue Léo Di Pasquale..]
Pour rappel, le conseil « junior » a
été constitué de façon pour le moins
démocratique : les cinq écoles élémentaires de la ville ont ainsi élu
quatre conseillers chacun, scolarisés
en CM1 ou CM2. La parité filles/
garçons a été scrupuleusement respectée. Lors de la première réunion
de Conseil municipal (qui s’est bien
sûr déroulée dans la grande salle du
conseil de l’Hôtel de Ville), maire
et adjoints ont été élus dans des
conditions identiques au déroulement des « vraies » élections. Une
enveloppe de 5 000 €/an minimum
leur a été allouée pour mener leurs
projets à bien – portée au final à
5 600 € € en ce qui concerne cette
première promotion qui est
restée en place un an et demi.
Répartis au sein de trois commissions (Citoyenneté, Aménagement et Animation), les vingt
conseillers se sont retrouvés régulièrement de façon à faire avancer
leurs propositions. Et il faut bien
avouer que cette jeune équipe
d’une moyenne d’âge de dix ans
fourmillait littéralement d’idées !
Veillés avec autant de bienveillance
que d’attention par leurs pairs (les
conseillers adultes, conquis par l’enthousiasme et la volonté de ces
citoyens de demain !), les jeunes élus
dégageaient finalement des projets
prioritaires, dont certains savaient
même évoluer dans le temps.
Ainsi la commission Citoyenneté,
après avoir envisagé la réalisation
d’une BD sur l’histoire de la ville
de Champagnole, réalisait-elle finalement un court-métrage sur le
même sujet, avec l’aide de Gianni
Henri. Une dizaine de réunions et
autant de séances de tournage
ont été nécessaires pour la réalisation de ce travail, que l’on peut
visionner aujourd’hui sur le site de
la Ville…
Rendre les enfants « acteurs de leur
ville » et les aider à faire aboutir
leurs propres projets. Cet objectif,
qui était celui de la Municipalité
au moment de la mise en place
du premier conseil municipal des
enfants, a été atteint au-delà de
toute espérance. Car la promotion
2013-2014 des conseillers enfants,
emmenée par leur maire Léo Di
Pasquale, a fait preuve d’une étonnante maturité… Retour sur une
belle aventure, à la veille de la réélection d’une nouvelle équipe…
De son côté, la commission Aménagement planchait sur la mise en
place d’un skate park. Visites de
sites et rencontres avec une société spécialisée ont permis au projet
d’avancer – la réalisation est en
bonne voie et devrait voir le jour
courant 2015.
Quant à la commission Animation,
elle a organisé trois concours destinés aux enfants de 6 à 13 ans
qui ont remporté un franc succès : « Champa’Quizz » (culture
générale),
« Champa’Tisserie »
(concours de pâtisserie) et « Champa’Rtistique » (concours de jeunes
talents). 143 enfants au total ont
participé à ces manifestations,
dont la dernière a été suivie par
plus de 200 spectateurs !
Parallèlement, les jeunes élus ont
participé avec autant de bonne
volonté que d’enthousiasme à de
nombreuses manifestations officielles (inaugurations, cérémonies…), et bénéficié d’un voyage
à Paris (en compagnie des Jeunes
Sapeurs-Pompiers) à l’occasion
duquel ils ont découvert l’Assemblée Nationale et visité la caserne des Pompiers de Port-Royal.
L’objectif de la Municipalité
15
[ LES ELUS ENFANTS
2013-2014 ]
JEUNESSE
Le Maire
Léo DI PASQUALE
est donc atteint, qui souhaitait ouvrir les enfants sur leur rôle de futurs citoyens et leur permettre de concrétiser des projets utiles au plus
grand nombre en termes de solidarité, d’environnement, de culture… Un grand bravo à
ces vingt écoliers dont l’exemple devrait sans
nul doute inspirer les promotions suivantes !
De nouvelles élections seront organisées après la
rentrée.
Les Adjoints
Manon LABOURIER
(commission Citoyenneté)
Gino PERILLO
(commission Aménagement)
Lou BARA
(commission Animation)
Les Conseillers municipaux
Chloé ANSELMETTI
Timon BEN EL HADJ
Mathis BERNARD
Rémi BROCARD
Eleanur CALISKAN
Bilal DAHMANI
Noémie DELORE
Lina DHIMENE
Zoé GHINI
Loetitia LING
Noémie MAILLET
Antoine MARECHAL
Elien MAZURE
Louai MESSAOUDI
Romain PERNOT
Lindsay VERNEVAUX
Champa’Loisirs :
mon été 2014
Si le mois de juillet a été celui des fameux « camps » de Champa’Sports,
les enfants continuent d’être accueillis jusqu’à la fin août au Centre
Aéré. Les chantiers d’été reçoivent
pour leur part le dernier groupe de
jeunes de la saison.
[ Centre Aéré ] 3-13 ans
Loisirs à la journée ou à la demi-journée. Répartition par tranches d’âge,
thèmes hebdomadaires, jeux de
groupes, activités créatives, sorties,
camps… Options transport, garderie,
restauration.
Du 4 au 29 août :
Accueil de tous les enfants au Centre
Aéré. Thèmes à la semaine et projet de
2 camps de 2 jours.
• Thèmes août « Minipouces » :
1ère semaine : « Sports et jeux » ;
2e semaine : « Voyage autour du
monde » ;
3e semaine : « Voyage dans le temps » ;
4e semaine : « Art & spectacle ».
• Thèmes août « Kids » et « Juniors » :
1ère semaine : « Sport & nature » (rando
Mont Poupet, tennis, piscine, canoë ;
une nuit au centre pour les « kids ») ;
16
[ Chantiers d’été ]
(16-19 ans)
2e semaine : « Mes grands-parents »
(rencontres intergénérationnelles ;
2 jours à la ferme pour les « juniors ») ;
3e semaine : « Les aventuriers » ;
4e semaine : « Art & spectacle » (stage
cirque à partir de 8 ans).
Certaines activités sont déjà
complètes : se renseigner.
Attention : pour toutes les activités,
il est obligatoire de s’inscrire et de
réserver au préalable !
Champa’Loisirs,
20 avenue Edouard Herriot
(« Espace Associatif »).
Tel 03.84.52.20.55.
(du lundi au vendredi),
courriel
[email protected]
site web www.champagnole.fr
4 sessions ont été programmées cet
été : 11-18 juillet, 21-25 juillet, du 28
juillet-1er août et 4-8 août.
Ces chantiers, qui sont réservés aux
jeunes Champagnolais(es) âgé(e)s de
16 à 19 ans, s’effectuent dans différents domaines : nettoyage forestier,
peinture, entretien divers… D’une durée de 5 jours, ils donnent droit à une
contrepartie financière et s’assortissent
de rencontres de terrain avec les responsables de différents organismes et/
ou services (ouverture à la citoyenneté,
infos prévention-santé)…
Limité à 22 jeunes par chantier, le recrutement s’est clôturé mi-juin…
Pour l’an prochain, penser à s’inscrire
dès le printemps.
JEUNESSE
ANIMATION :
Quelle ambiance
sur « Champa plage » !
[ Brèves… jeunesse… ]
■ Le
prix des Arts Vivants a été
décerné au projet « PEV on stage »
des classes « Arts du Son » et
« option Musique » du lycée PaulEmile Victor.
Créée par la société des membres
de la Légion d’Honneur du Jura,
cette distinction vient récompenser le travail des élèves de David
Reymond, qui s’est concrétisé au
mois d’avril par un concert gospel à
L’Oppidum.
Sur les pavés la plage ! Recouverte
de sable tout l’été durant, la place
de la mairie devient plage, pour le
plus grand bonheur des sportifs et
des enfants…
Au traditionnel tournoi de beach
volley qui venait clôturer la saison
sont venus se greffer cette année
deux nouveaux rendez-vous – le
sandball et le beach tennis, qui ont
tous deux donné lieu à de mémorables rencontres…
1er
■ Ils étaient plus de 400 candidats
PHOTOS B. SOUSSIA / VILLE DE CHAMPAGNOLE
sur les quatre académies franc-comtoises à tenter les « Olympiades de
mathématiques » et seuls 27 ont
été mis à l’honneur.
Parmi ceux-ci : Francis Pagaud, en
1ère S au lycée Paul-Emile Victor,
qui a été félicité par le recteur, Eric
Martin.
17
SPORT
Réception de la « plaine de jeux » :
PHOTOS E.VAUTHIER
12 athlètes internationaux
étaient au RDV !
Ils étaient donc là, ces douze champions qui se distinguèrent jadis sur
les terrains d’athlétisme du monde
entier, totalisant à eux tous 270 sélections en équipe de France, et réunissant des médailles olympiques,
des titres de Champion d’Europe,
46 titres de Champion de France,
Bien sûr, on peut s’étonner de la
présence du président mondial
de « l’athlé » Lamine Diack et de
celle de onze autres ex-champions
internationaux à la réception des
travaux du nouveau complexe
sportif de Champagnole, aux côtés du président de la FFA Bernard
Amsalem… Mais il faut remonter
le temps pour comprendre la raison du déplacement dans notre
cité de cette magnifique « brochette » de sportifs : au milieu
des années cinquante, la « Perle
du Jura » et son tout nouveau
stade Léo Lagrange étaient en
effet choisis pour accueillir un
stage de préparation de l’équipe
de France d’athlétisme… Cette
belle histoire, qui se prolongea
sur quelques années (voir enca[Parmi les athlètes présents : le Champagnolais
dré), laissa bien des souvenirs aux
René-Jean Monneret, qui porta haut les couleurs
champions, dont un ex-sauteur de la Ville dans les années soixante….]
en longueur devenu président
international – Lamine Diack*.
PH. COLL. R.-J. MONNERET
Lancement hors normes pour la
nouvelle « plaine de jeux » des
Louataux, dont le ruban était officiellement coupé par un certain Lamine Diack, président de la Fédération internationale d’athlétisme…
Entre joie et
émotion, cette
cérémonie était
surtout placée
sous le signe de
la transmission
entre les
générations…
18
SPORT
SPORT...
EN BREF...
■ Ambiance au beau fixe début mai
pour les handballeurs champagnolais, avec la célébration du 45e anniversaire du CHB : fair-play de rigueur
tout au long de cette journée festivo-sportive, autour de petits matches amicaux (et
parfois costumés) organisés à la salle Léo
Lagrange. La fête se prolongeait ensuite à
L’Oppidum avec un lâcher de ballons aux
couleurs du club (le rouge et le vert !) et
une soirée dansante placée sous le signe
du partage et de la bonne humeur…
Inutile de préciser que l’émotion
était au rendez-vous le 17 mai dernier pour le lancement des nouvelles installations sportives champagnolaises, une cérémonie qui
était placée sous le signe du lien et
de la transmission entre les géné-
rations. Pendant les démonstrations de « Kid-Athlé » réalisées
par la « relève » du club d’athlétisme, on eut ainsi la surprise de
voir le grand perchiste Victor Sillon (54 sélections en équipe de
France à lui tout seul !) se mêler
aux enfants pour leur donner des
conseils sur la tenue de la perche !
PH. COLL. CHB
9 records du monde, 24 records
d’Europe, 85 records de France…
■ Joli succès pour la « Nuit du Bad » 2014,
un événement national relevé pour la 4e
année consécutive par le club local Champa’bad. Enfants et adultes purent évoluer
par rotations d’une dizaine de minutes
sur les différents terrains préparés par les
bénévoles salle Jean-Galfione, et de nombreux débutants purent ainsi s’initier aux
plaisirs de ce sport qui continue à faire des
émules à Champagnole et aux environs.
* Reçus par la Ville pendant trois jours, les ex-athlètes eurent aussi le plaisir d’effectuer
un véritable « pèlerinage » sur leurs anciens lieux d’entraînement et d’accueil, et de
visiter l’exposition rétrospective mise en place à L’Oppidum à cette occasion.
[ Champagnole,
terre de prédilection de « l’athlé » ]
■ En avant la «Tram’»! Le temps un brin
maussade n’a pas réussi, loin s’en faut
à gâcher le déroulement de la Tram’jurassienne 2014, et encore moins à entamer le moral des participants! Quelques
350 jeunes s’alignèrent ainsi au départ
de la Tram’juniors (le 28 juin dernier),
tandis que plus de 4 000 engagés participaient le lendemain à l’épreuve-reine.
Quant aux bénévoles ils assurèrent
comme à l’accoutumée le bon déroulement de cette méga-organisation dans
la bonne humeur et «l’esprit Tram’»!
Soixante ans plus tard…
Douze anciens athlètes internationaux étaient à Champagnole
le 17 mai dernier pour l’inauguration de la plaine de jeux :
Lamine DIACK, Michel JAZY, Jocelyn DELECOUR, Victor SILLON,
Pierre WILLIAM, Christian MONNERET, Michel HERRMANN,
Jean-Claude WABLE, René-Jean MONNERET, Alex YANKOFF,
Amadou MBAYE, Lamine BA.
PH. COLL. TRAM’JURASSIENNE
Les années cinquante
1954 : retenue pour la qualité de ses installations (le stade
Léo Lagrange alors flambant neuf !), la Ville de Champagnole
accueille un premier stage de préparation de l’équipe de France
d’Athlétisme.
1955 : rencontre internationale franco-suisse.
1957 : second stage de préparation de l’équipe de France, auquel participe Lamine Diack, futur président de la IAAF (International Association of Athletics Federations).
19
Sur vos tablettes…
■ Jamais 2 sans 3 ! Suite au succès des deux premières éditions,
la Ville de Champagnole organise
une nouvelle course de voitures
à pédales le 31 août prochain,
en partenariat avec la Fédération
Française de Voitures à Pédales et
le FCC. Une manifestation bon enfant à ne pas manquer, avec une
vingtaine de « bolides » (pointes
à 35 km/h !) attendus au centreville…
Course de voitures à pédales : dimanche 31 août, centre-ville. Ouverture des paddocks à partir de
10 h (parking Javel), présentation
des voitures à partir de 13 h 30,
course de 14 h 30 à 17 h, remise
des prix vers 17 h 30.
■ Bientôt la 5e pour le marathon-relais de Champagnole qui compte
désormais parmi les grands rendez-vous sportifs de la rentrée…
Proposé par la Ville et « Tour
[ ACC : bravo Arnaud ! ]
PH. COLL. ACC
George aux Championnats
de France,
avec le maillot aux couleurs
de Champagnole ]
PH. COLL. ACC
[ Le Grand Prix
de la Ville de Champagnole pour le Bisontin Gréco ]
20
Renseignements et inscriptions :
www.tourpaysgexetjura.org
SPORT...
EN BREF...
L’Association Cycliste Champagnolaise peut être fière de son
« responsable coureurs »
Arnaud George : ce jeune
homme de 26 ans, compétiteur
en paracyclisme fait une très
belle saison, marquée notamment par sa participation « aux
France » à Bourg-en-Bresse au
mois de juin dernier. Un sportif à
suivre, et un bel exemple pour
les plus jeunes.
[ Arnaud
[ Pour la 2ème année consécutive, le Grand
Prix de la Ville s’est déroulé le 18 juillet
dernier en semi-nocturne dans le quartier
«Moulette - Route de Crotenay». ]
du Jura Organisation », l’épreuve
se déroulera samedi 6 septembre
prochain dans le quartier Boyse/
Moulette/Herriot. Tracée sur un
itinéraire urbain, cette course pédestre est ouverte à toute équipe
constituée de 5 coureurs (pour
chaque coureur : 6 km à effectuer
en individuel et 6 km en équipe).
Du beau spectacle: c’est ce qu’ont
offert aux nombreux spectateurs
les coureurs du Grand Prix Cycliste
de la Municipalité. Organisée par
l’Association Cycliste Champagnolaise, l’épreuve a vu la victoire au
finish du Bisontin Thomas Gréco,
tandis que les Champagnolais, David Girardon (Morteau) et PierreAlix Faivre (A.C. Champagnole)
terminaient respectivement 5ème
et 8ème.
■ Avancées de trois mois par
rapport au calendrier habituel,
ce sont les 24 et 25 mai derniers
que se déroulèrent les épreuves
du raid multisports « Jura 4 Pattes »
orchestrées par l’association Jurazimut. 145 participants (dont des
équipes belges, suisses et italiennes !)
étaient au départ des raids « Gro’Magnon » (2 jours, 150 km) et « Ti’Magnon » (1 journée, 40 km), pour une
13e édition musclée… et tout à la
gloire des magnifiques « terrains de
jeux » offerts par le département du
Jura en général et de la région de
Champagnole en particulier…
■ Pour la 10e édition de la rencontre
« Foot en fête » organisée le second
dimanche de juin par le FCC, les
chiffres parlent d’eux-mêmes : 320
joueurs en catégories U11 et U13, 50
bénévoles « sur le pont », près de 500
repas servis… Une journée délibérément placée sous le signe du soleil, du
fair-play… et du Brésil (ah ! la Coupe
du Monde !), couronnée par de jolis
résultats pour les jeunes Champagnolais : si l’équipe B des U11 s’est
inclinée en finale contre Mulhouse
(tirs au but), l’équipe A des U13 l’a
emporté 2-1 devant Dijon… « Vive le
futebol ! »
H. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
AGENDA
PH. COLL. CHAMPA’LOISIRS
SPORT
CULTURE
SCENES OUVERTES
CHAMPAGNOLE
Ziq en ville…
PH. COLL. VILLE DE
Au lendemain de la Fête de la Musique, c’est la 4e édition de l’événement « ça jazze aux Forges »
qui prenait place sur trois sites
différents, pour le plus grand
plaisir des amateurs du genre…
Et le jazzy jouait les prolongations en s’invitant également à
la randonnée-fête de la « Montée du Mont Rivel », avec le big
band de l’Ecole intercommunale
des Portes du Haut-Doubs et le
[Composé d’une vingtaine
groupe Redbarn…
de musiciens, le groupe
« Big Band Bigre »
he du festival « Ça jazze aux
Forges ».]
PH. COLL. A. MARTIN
PH. COLL. A. MARTIN
figurait parmi les têtes d’affic
[A l’occasion de la pause de la mi-journée, un bel intermède musical était proposé aux participants de la « Montée du MontRivel », dont les représentants étaient également invités à monter sur le podium..]
[ Lu pour vous… ]
« Tous unis dans la tranchée ? / 19141918, les intellectuels rencontrent le
peuple » :
Signé par le Champagnolais Nicolas
Mariot, chercheur au CNRS, cet ouvrage remarquablement documenté
célèbre à sa façon le 100e anniversaire de la Grande Guerre.
Le grand conflit mondial vu à travers
le prisme des rapports sociaux et
des différences de classes, avec des
commentaires éclairants de correspondances « d’intellectuels combattants » comme Apollinaire, Barbusse,
Genevoix ou Duhamel…
Ed. Seuil, L’Univers Historique, 492
pages, 24 €.
« Histoires de pêche / La truite en
héritage » :
Pêcheur à la mouche invétéré et
digne émule de François Terrier,
Nicolas Germain vient de signer cet
ouvrage sensible qui rassemble une
vingtaine de nouvelles sur la pêche
et la rivière d’Ain et qui commence
par ces mots « L’eau qui coule dans
cette rivière est aussi vitale que le
sang qui coule dans mes veines… »
Incontournable pour tous ceux qui
ont le « gêne pêche ».
Ed. La Vie du Rail, 170 pages, 15 €.
En librairies ou au magasin « La
Détente ».
« Louis-Abel Girardot, un grand savant modeste / Notes sur le plateau
de Châtelneuf avant le Moyen-Age
/ 1888 » :
Paru il y a 125 ans, ce texte rare
vient d’être republié par l’association
Archéojurasites. En plus d’apporter
un éclairage exceptionnel sur les richesses archéologiques du territoire,
cet ouvrage permet de mieux cerner
l’étonnante personnalité de cet érudit jurassien, enfant de Châtelneuf.
Ed. Archéojurasites, 2014, 109 pages,
12 €. En librairies ou sur
www.archeojurasites.org
21
PH. G. BERNARD / VILLE DE CHAMPAGNOLE
CULTURE
École municipale de musique et de danse :
bientôt la rentrée !
A la veille de la rentrée de l’école
municipale de Musique et de
Danse, rencontre avec le directeur
Emmanuel Caens.
Quel bilan tirez-vous
de l’année écoulée ?
E.C. : « L’année 2013-2014 a été
principalement axée sur le développement de la pratique collective, avec la mise en place de
nouveaux ateliers (musique de
chambre, ensemble de guitares,
ensembles à cordes…) et d’auditions supplémentaires, à la veille
de toutes les « petites vacances
scolaires ».
Toute l’équipe des professeurs
est très attachée à ces pratiques
en groupes, qui habituent les instrumentistes à jouer ensemble, à
monter sur scène, à se produire en
public. Les élèves progressent bien
sûr individuellement, mais sont
aussi incités, au travers de ces ateliers, à s’intégrer au sein d’un ensemble, à jouer « sous la baguette
d’un chef ». Une vingtaine de
jeunes étaient d’ailleurs l’an dernier sur les rangs de L’Orchestre
d’Harmonie Junior, qu’ils peuvent
rejoindre dès leur troisième année
de pratique ».
Des projets pour
la rentrée 2014 ?
E.C. : « L’intégration des nouveaux arrivants occupera les premières semaines, dans la foulée
des « portes ouvertes » : cette demi-journée d’accueil du public, qui
a connu une belle fréquentation
l’an dernier pour sa première
édition, sera donc recon-
PRATIQUES COLLECTIVES
Harmonie municipale, Orchestre
d’Harmonie Junior, atelier musique de chambre, ensemble de
cordes (contrebasses et violons),
22
Différents projets sont en cours,
dont certains auront pris corps
d’ici la rentrée en concertation
avec l’adjointe chargée du Développement culturel Annelise Martin. Mais nous souhaitons surtout
renforcer les orientations qui ont
fait leurs preuves au cours de ces
derniers mois – accompagner nos
élèves au plus près, de façon à ce
qu’ils puissent tout de suite (et
longtemps) prendre du plaisir à
pratiquer leur instrument, seuls et
en formation. »
zoom
[ Tout sur « l’E.M. » ]
Disciplines enseignées
■ Pratique instrumentale (enfants et adultes) : percussions,
clarinette, contrebasse à
cordes, cor d’hamonie, flûte,
guitare, hautbois, piano, saxophone, trombone, trompette,
tuba, violon.
■ A
telier d’éveil musical (à partir
de 5 ans).
■ A
telier chant (adultes).
■ D
anse : danse classique, danse
contemporaine. Enfants (à
partir de 5 ans) et ados.
duite le 13 septembre prochain à
l’attention de tous ceux, jeunes et
adultes, qui souhaitent rejoindre
l’école municipale de musique.
ensemble de guitares, atelier jazz, chant collectif…
Inscriptions & rentrée
• Permanence inscriptions :
du lundi 1er au jeudi 4 septembre
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
• Rentrée des élèves :
lundi 8 septembre.
• Portes ouvertes :
samedi 13 septembre
de 10 h à 12 h.
Ecole Municipale de Musique
et de Danse,
place de la Champagnolaise,
tél. 03 84 52 59 89,
e-mail : [email protected]
[ Des partitions
musicales à la
bibliothèque ! ]
Dans le cadre du schéma départemental des enseignements
artistiques, la bibliothèque
municipale possède désormais
un fonds de partitions musicales
qu’elle prête aux adhérents. Ce
nouveau service, fonctionnel depuis le printemps dernier, devrait
séduire les musiciens et attirer de
nouveaux lecteurs à la « B.M. »…
La bibliothèque est ouverte tous
les après-midis du mardi au samedi, ainsi que le mercredi et le samedi matin. Adhésion annuelle :
adultes 12 €, enfants moins de 16
ans 2,60 €.
CULTURE
Coup de cœur
■D
eux heures de quiproquos et
de rebondissements… et huit
représentations qui ont drainé près d’un millier de spectateurs : encore une belle réussite
à mettre à l’actif de la troupe
théâtrale « 1, 2, 3 Soleil », dont
la nouvelle pièce « Tout bascule » a déclenché des applaudissements nourris...
■ L a météo un peu frisquette n’a
pas réussi à gâcher le traditionnel show-mode printanier, qui a
rempli les gradins installés sur la
place de la mairie le 17 mai dernier. Après la prestation musicale des dijonnais « Matt’Acous-
musique on ne peut plus éclectique et « pêchue », autour de la
tête d’affiche « Oldelaf »…
■ La Nuit européenne des musées a
battu son plein au Musée archéologique de Champagnole le 17
mai dernier, avec des animations
orchestrées par Perrine Lefèbvre
en collaboration avec le Centre
Jurassien du Patrimoine : des objets qui n’avaient encore jamais
été exposés étaient ainsi présentés au public, tandis que les plus
jeunes pouvaient s’initier à la mosaïque grâce à la mise en place
d’un atelier créatif.
tic » et la première apparition
officielle de la nouvelle « Miss
Jura » (la Champagnolaise Laura
Caisse), les mannequins amateur
ont présenté les collections de
prêt-à-porter de quatre magasins locaux – « Adéquat », « Autour de la Mode », « Histoire
de mômes » et « Tel’Quelle »…
■ Même si la fréquentation ne
s’est pas montrée à la hauteur
de la programmation, les organisateurs du « Popoppidum »
(Champagnole Rugby et Trolls
production) ont rempli leur
contrat, avec une 6e édition musclée : 4 groupes et 7 heures de
■ L a danse à l’honneur au mois de
juin dernier à L’Oppidum : deux
soirées consécutives de gala
pour les adhérents de l’association « Tonic Attitude », qui évoluaient à guichets fermés sur
une trentaine de chorégraphies
différentes… Affluence également pour la soirée de l’école
de danse « Réci Danse » qui prenait le relais le lendemain soir,
avec un spectacle enlevé qui réunissait plus de 120 danseurs…
■ A
vec trois soirées de gala à la
mi-juin, le 30e anniversaire de
« La Tarentelle » a été dignement fêté devant un auditoire
aussi nombreux qu’enthousiaste. Enfants, ados et adultes,
la centaines de choristes dirigés
par Marie-Pierre Chevalet (piano : Marie-Annette Jaillet) donnèrent la mesure de leur talent
et de leur énergie sur des chorégraphies soignées… jusqu’au
« feu d’artifice » final !
[ Miss Jura 2014 est champagnolaise ! ]
Les Champagnolais se souviendront longtemps de l’élection
2014 de Miss Jura*, qui a présidé
au couronnement de « l’enfant
du pays » Laura Caisse.
Une manifestation haute en couleurs (et en charme !) qui a su
faire monter l’ambiance de L’Oppidum, avec quatre passages des
sept candidates dans des tenues
différentes – dont le très attendu
maillot de bain… Grande émotion
au moment de la proclamation
des résultats pour la jeune Champagnolaise : âgée de 20 ans et en
licence « Sciences de gestion »
Laura pouvait être fière de cette
victoire à domicile, qui lui faisait
coiffer la couronne ô ! combien
convoitée devant Claire Verbelen
(Orchamps) et Constance Moureaux (Bois-de-Gand), respectivement 1ère et 2e dauphines.
* Comité « Miss Franche-Comté pour Miss
France »
23
ÉCHOS
1964-2014
Il y 50 ans, la catastrophe du Mont Rivel…
Juillet 1964, juillet 2014… Il y a cinquante ans, le 27
juillet, les galeries de la Cimenterie s’effrondraient
sur plusieurs hectares, emmurant 14 mineurs par
quatre-vingt mètres de fond… Après neuf journées
d’efforts de la part des équipes de secours (un technicien de Blanzy y trouvera d’ailleurs la mort), seulement 9 hommes ressurgiront à l’air libre, 5 ouvriers
restant à jamais prisonniers de la montagne…
[ Les secours s’organisent rap
idement.]
DOCUMENTS D’ARCHIVES
Aussi symbolique que soit un anniversaire ou une
commémoration, le cinquantenaire de cette catastrophe a donné à la cérémonie du 27 juillet dernier
une ampleur particulière : les années peuvent succéder aux années, les Champagnolais n’oublient pas
ce drame médiatisé à l’échelle nationale et même
internationale, mais dont la conséquence douloureuse restera à jamais le tribut payé par les familles
des six disparus : Joseph Boilly, André Janier-Dubry,
Maurice Simonet, Marius Thiémard, Stanislas Zolnowski (carriers), et Etienne Laffont (sauveteur).
[ D’importants moyens techni
ques
(ici : «P5») sont déployés.]
[ Michel Jacques
est le premier carrier
à revenir à l’air libre.]
24
ÉCHOS
Extr ait du récit du
contremaître Andr
é Martinet (Paris
« D’un seul coup, la lumièr
Match, août 1964)
e s’est éteinte. J’ai enten
du un bruit formidable.
Cela ronflait comme un mo
teur énorme, un souffle
balayait le couloir. (…)
J’entendais les gars crier
dans la nuit.
Je leur ai dit :
- Taisez-vous !
Je comprenais maintenan
t que c’était un ébouleme
nt,
mais j’étais loin de me dou
ter que toute la montagn
e craquait sur nous.
- Qui a une lampe ?
Quelqu’un en a allumé un
e, une lampe à carbure.
J’ai vu une poussière ter
rible autour de nous – et
des formes de gars,
comme des fantômes.
Ils étaient huit, je les ai com
ptés. (…)
On est partis avec la lam
pe.
Au point 147, c’était muré
jusqu’au plafond, à 4,50
m. Point 132 : muré. Point
Alors j’ai dit à David :
162 : muré.
- Mon pauvre Henri, on est
faits comme des rats… »
[ Les neuf survivants photog
raphiés pendant leur convale
scence.]
[ La Cimenterie en 1964 ]
C’est en 1893 que l’activité s’implante sur le site champagnolais
(fondateur : Alfred Bouvet).
Dirigée par Jean-Claude Bouvet-Ponsar en 1964, l’activité
regroupe alors 200 salariés.
85 000 tonnes de ciment et 15 000
tonnes de chaux sont produites
chaque année. La proximité de la
gare favorise l’expédition.
[ L’exposition du cinquantenaire ]
Une exposition sur la catastrophe du
Mont-Rivel est actuellement visible à
L’Oppidum, où elle restera en place
jusqu’à la fin du mois de septembre.
L’événement est retracé au moyen
de différents supports : film, revue de presse et photographies
d’époque, exposition (géomètre Michel Alexandre)… En contrepoint, des
visites commentées de l’expo sont proposées ponctuellement par d’anciens
salariés de la Cimenterie (contact : mairie de Champagnole, 03.84.53.01.01.).
L’Oppidum, du lundi au vendredi
de 10 h à 15 h, jusqu’au 27 septembre.
[ Des bulletins d’informatio
ns sont affichés tous
les jours à l’Hôtel de Ville. Hui
t jours de deuil
marqueront la fin des recher
ches.]
25
ÉCHOS
HOMMAGE
Ils nous ont quittés
Comme d’autres Champagnolais estimés dont chacun garde le souvenir au fond de son cœur, ces dix personnalités ont disparu au cours de
ces derniers mois… Hommage.
Disparu au mois de mars dernier,
Georges Marie a siégé au sein de l’assemblée
communale de 1977 à 1989, d’abord en tant
qu’adjoint aux affaires sociales sous la mandature de Maurice Fumey-Badoz, puis comme
conseiller de l’opposition pendant le premier
mandat de Jean Charroppin. Né à Rennes en
1932 et ancien combattant d’Algérie, Georges
Marie travailla à la SNCF avant d’intégrer l’en-
Né en 1929 à Morbier d’une mère institutrice
(Cécile Romanet, née Jacquet) et d’un père
horloger (Emile Romanet, directeur des Etablissements Horlogers FFR) , Charles Romanet
commença tout naturellement sa vie professionnelle dans l’horlogerie (micromécanique).
C’est après son mariage qu’il s’installe à
Champagnole, où il dirigera pendant toute
sa carrière les établissements Romanet puis
Romastyle, secondé par son épouse Suzanne
26
treprise Sanijura en tant que responsable du
service des transports. Très engagé politiquement (il fut notamment trésorier de la section
locale du PS), il s’investit également au niveau
associatif (secrétaire du Football-Club). Père de
trois enfants, il avait eu la douleur de perdre
son fils aîné en 1994.
et son fils Christophe : fabrication des fameux
carillons FFR, puis d’horloges de parquets et
d’horloges comtoises. Engagé dans différentes
associations locales, il s’impliquera notamment
au Lions-Club Champagnole-Salins, dont il sera
un des présidents. Père de deux enfants (Christophe et Eliane), il était également grand-père
de trois petits-enfants – Adélaïde, Thibaud et
Maxime.
Chef d’entreprise bien connu (les meubles
Clerc !), Joël Clerc est décédé au mois de décembre dernier à l’âge de 57 ans. Dix ans après
son mariage avec Françoise Chauvin (1977), il
se lança comme son beau-père dans la fabrication de meubles, puis d’horloges comtoises.
Très affecté dans sa jeunesse par les disparitions
successives de ses parents et de sa sœur Maryse,
il restait profondément attaché à l’esprit de
famille.
Père de deux filles (Christelle et Magali), il
était également l’heureux grand-père de deux
petits garçons. Il participa activement à la vie
associative champagnolaise au sein de l’Amicale
Boule ; il était également un des piliers de la
classe 76 – et son boute-en-train attitré.
Né en 1940 à Lons-le-Saunier,
Alain Mariot n’a que cinq ans lorsqu’il perd sa
mère, née Monnot, institutrice à Ney. Après sa
scolarité à Champagnole, il se met au travail
à 16 ans aux côtés de son père artisan ; à son
retour du service militaire (Algérie), il crééera
avec lui une entreprise de souvenirs-cadeaux.
Sa chère usine, devenue « la SIC », disparaitra
finalement dans les années 80, victime de la
mondialisation et des produits fabriqués en
Asie. Parallèlement, Alain s’épanouit dans sa
vie familiale avec son son épouse Hannelore
et leurs trois enfants (Nicolas, Katia et Anaïs),
« son plus beau projet ». Sportif invétéré (il
parcourera le Jura en tous sens), il cultive
également différentes passions comme le
modélisme, la photographie, l’architecture, la
géographie ou l’archéologie –veillant notamment pendant quelques années aux destinées
de l’association ArchéoJurasite.
Prématurément ravi à l’affection des siens à
l’âge de 55 ans, Bruno Minoletti faisait également partie de la grande famille des pompiers,
dans laquelle il était entré en 1980. Très investi
sur les rangs, le Chef de Corps de Sirod avait
transmis sa passion à ses deux fils Julien et
Benoît, tous deux pompiers à Champagnole.
Récemment retraité (de son activité professionnelle chez Vanotti/Montrond en 2012 et de
sa fonction de pompiers au printemps 2013),
Bruno n’aura pas eu le temps de profiter de
son nouveau temps libre. Décédé en septembre
dernier, il laisse sa famille dans l’affliction – son
épouse Sylvie, ses fils et ses deux petits-fils.
ÉCHOS
Décédé en juillet dernier à l’âge de 92 ans,
Pierre Vuitton était une personnalité champagnolaise très investie dans différents milieux
syndicalistes et associatifs, comme au niveau de
l’ANACR (il en fut le président local ainsi que
le secrétaire départemental), de la CAF, de l’association crématiste, de la Champagnolaise…
Il assuma également un mandat de conseiller
municipal, de 1977 à 1983. Ancien des Forges,
il occupa successivement différentes fonctions
professionnelles, terminant sa carrière comme
factotum à l’Hôpital de Franche-Comté. Entré
dans la Résistance à l’âge de 22 ans (maquis de
la Chancelle), il fut aussi pompier pendant plus
de quatre décennies, et a notamment participé
au sauvetage des ouvriers de la cimenterie du
Mont Rivel. Père de dix enfants, il avait eu la
douleur de perdre son épouse en 1998, et son
fils Guy en 2003.
Natif du Haut-Jura, Daniel Baud coiffe à 18 ans
le béret rouge des parachutistes du 11e Choc.
C’est ensuite dans la lunetterie (CEBE Morez)
que ce grand technicien passera toute sa carrière professionnelle, commençant au bureau
d’étude pour terminer directeur des services
achats. A sa retraite, il s’installe à Champagnole
avec son épouse Danielle et met son énergie
au service du tissu associatif : membre du Lions
Club, il s’investit surtout sur les rangs de l’Harmonie municipale de Champagnole, après avoir
passé 53 ans sur ceux de l’Union morézienne.
Trompettiste de talent, il assume successivement les charges de vice-président puis de
président, remplissant encore la fonction de
trésorier alors qu’il était fortement diminué par
la maladie. Grand amateur de challenges, il a
notamment porté en 2010 le spectacle musical
« Bruel chante Bruel ». Deux fois père et quatre
fois grand-père, il s’est éteint au mois de juillet
dernier à l’âge de 71 ans.
Ancien Policier municipal de la Ville de Champagnole, Aimé Garcia vit le jour en 1924
en Algérie. D’abord agriculteur au côté de
son père, il passe le concours d’entrée dans
la gendarmerie et travaille ensuite comme
garde-champêtre. Rapatrié en France en 1962
avec son épouse et ses deux fils, il s’installe
dans le Doubs, puis dans le Jura à Champagnole où il est embauché par la Ville comme
Policier municipal. Résidant à Béziers depuis sa
retraite, il s’est éteint le 4 novembre dernier à
l’âge de 89 ans.
Disparue dans sa 96e année, Colette Mollard,
née Ripotot, a contribué, via le « Grand Hôtel
Ripotot », à faire connaître la ville de Champagnole bien au-delà des limites du département.
Son frère Jean étant mort sous les drapeaux
pendant la dernière guerre, c’est Colette qui
reprendra les rênes du prestigieux établissement fondé par ses grands-parents en 1875
et développé par ses parents Gabriel et Reine
Ripotot. Elle en confiera ensuite la direction à
son fils adoptif Raymond Ripotot. Réputé aussi
bien pour son confort que pour sa carte, l’hôtel
champagnolais a fait le bonheur de plusieurs
générations d’hôtes, dont des célébrités comme
Yvonne Printemps et Pierre Fresnay ou des
têtes couronnées comme le sultan du Maroc
ou le prince de Monaco. L’établissement est
aujourd’hui à vendre.
Né aux forges de Champagnole où il passe
son enfance, André Prost grandit ensuite au
quartier du Parc où ses parents tenaient le café
du Nord. Occupant différentes occupations
professionnelles dès l’âge de 14 ans, il a 18 ans
lorsque la guerre éclate. Il s’engage alors dans
la gendarmerie pour échapper à la réquisition
allemande, rejoignant ensuite le maquis de la
Chancelle. A la fin de la guerre, il réintègre la
gendarmerie dans le midi, où il élève ses deux
enfants avec son épouse Paulette. De retour à
Champagnole, il crée un cabinet d’assurances
où il travaillera jusqu’à sa retraite. Parallèlement, André s’investit avec passion dans
différentes associations : longtemps trésorier
de la Gaule Champagnolaise, il fut aussi un des
fondateurs du groupe minéraux-fossiles.
27
ÉCHOS
ZOOM
[ Question d’adresse ]
■ Rue Léonie-Melliès (1876-1970)
Surnommée « La Générale » et sœur de
Georges Bazinet, dont une rue porte
également le nom dans notre cité, cette
haute figure champagnolaise titulaire
de la Médaille de la Résistance a marqué de sa personnalité la triste période
de l’Occupation.
■ Rue Pierre-Brocard (1922-2000)
Conseiller municipal pendant plus de
trente années, Pierre Brocard fut également officier de Sapeurs-Pompiers. Il eut
plusieurs fois l’occasion de prouver ses
qualités de terrain, mettant notamment
en place le premier dispositif de secours
lors de la catastrophe du Mont Rivel.
■ Rue du Dr Max-Montagne (1920-1980)
Chirurgien à la clinique Saint-Joseph et
maire de Syam, le Dr Montagne siégea
à l’Assemblée Nationale en tant que Député du Jura de 1958 à 1962. Il s’investit également dans la vie associative en
tant que président du Tennis-Club.
[ Au fil de l’Ain ]
■ Le Groupe Paléontologique et Mi-
PH. COLL. GPMFC
néralogique Franc-Comtois était
« sur le pont » à la mi-mai, qui
organisait à l’Oppidum sa… 25e
exposition de minéraux et de fossiles. Quatre journées de mobilisation pour les bénévoles du GPMFC,
dont les deux premières étaient
réservées aux scolaires de Champagnole et des environs. Près de 600
personnes au total, dont 250 enfants, poussèrent la porte de l’expo, confirmant ainsi l’attractivité
de cette manifestation qui présida
à de très intéressants contacts et
échanges. Tél. (président Gérard
Raichon) : 06.08.28.00.08.
[ Les Gi’s ont débarqué
à Champagnole ! ]
Sympathique initiative que celle
de ces passionnés d’Histoire qui,
à l’appel de Pierre Javaux et de
l’équipe du « Relais du Fumé »,
ont fait vivre la grande rue à
l’heure du Débarquement : reconstitution d’époque, costumes,
véhicules, accessoires, distribution
de chewing-gum… Egalement
déclinée par le magasin « Chaillet Fleurs » (décor aux couleurs
franco-américaines, compositions
florales), cette célébration spontanée a permis aux Champagnolais
de participer à leur façon au 70e
anniversaire du « D-Day »…
■ Union Commerciale et Artisanale
de Champagnole : nouvelle appellation, changement de logo
et relooking de son site internet
pour l’association des commerçants
(président : Philippe PIARD), qui
marque ainsi sa volonté de rajeunissement et son souci du renforcement du nombre de ses adhérents.
www.commerces-champagnole.com.
■C
hampagnole Rugby : après 25 ans
de responsabilités au sein du club
champagnolais, dont 17 ans de présidence, Denis DURBET a transmis le
flambeau à Pierre BINDA, ex-viceprésident. Trésorière Céline CHEVASSU, secrétaire Jacqueline DALLOZ .
PPH. COLL. VILLE DE CHAMPAGNOLE
Nommés par décision du Conseil municipal en hommage à des personnalités
champagnolaises disparues, ces rues
desservent le nouveau lotissement des
« Gravières » (à partir de la rue Gédéon
David).
■ E
n poste depuis le début du mois
d’avril, le lieutenant Jérôme Guyon
est le nouveau Chef
du Centre de Secours
Principal (CSP) de
Champagnole.
Agé
de 37 ans et père de
deux enfants, ce pompier professionnel
était affecté au
service prévision du SDIS
(Service Dé-
28
partemental d’Incendie et de Secours)
casion de la journée nationale des
et est également Chef de centre
Sapeurs-Pompiers.
volontaire du Centre d’Incendie et
■ Le CSP de Champagnole, qui est un
de Secours à Arbois.
des plus importants du département
La passation de comet dispense des actions de formation
mandement entre le
régulières aux 1 600 sapeurs-pomcapitaine Niederlenpiers du Jura, a été tout récemment
der (qui rejoint le serdoté d’un nouveau matériel : en plus
vice formation du
de son caisson « feu », il accueille déSDIS) et le lieutesormais un caisson « ARI » (Appareil
nant Guyon prit
Respiratoire Isolant), destiné à entraîplace le 14 juin
ner les sapeurs-pompiers à évoluer en
dernier, à l’ocmilieu enfumé hostile.
[ Le capitaine Niederlender (gauche) et le lieutenant Guyon.]
PH COLL. CSP CHAMPAGNOLE
[ Du côté du Centre de Secours ]
TRIBUNE
[ Le mot de la Majorité ]
Depuis plusieurs semaines, vous
êtes nombreux à nous faire part
de votre étonnement, de votre
indignation, de votre colère, au sujet
du traitement dans la presse locale
de l’action municipale et associative.
Comme vous, il nous semble que
depuis quelques mois ce qui faisait
l’intérêt d’une information locale
construite sur la bonne foi, la sincérité
des propos, la prudence et l’objectivité
plutôt que le parti pris agressif ou
tendancieux, l’investigation sérieuse
préférée aux témoignages douteux ou
non représentatifs, paraît se perdre.
Jusqu’alors, sur consigne de Monsieur
le Maire, nous n’avions pas réagi
mais l’accumulation de ces mauvaises
[ Le mot de la Minorité ]
Liberté de conscience :
La liberté absolue de conscience est
le fondement sur lequel s’est construit
notre République. Chacun est libre de
croire ou de ne pas croire. Pour respecter ce libre choix des citoyens, les bâtiments publics, quels qu’ils soient, ne
doivent afficher aucun signe religieux.
manières nous obligent, tant notre
respect pour notre journal, partie
intégrante de notre ADN locale,
est grand lorsqu’il est de talent.
Il n’est pas trop tard pour se ressaisir...!
Dans l’attente nous vous invitons à
retrouver et à suivre l’actualité de
Champagnole sur le site internet
de la Ville et sur sa page Facebook.
routes du Conseil Général en voie
d’achèvement. D’autres projets sont
d’ores et déjà à l’étude...
Ce foisonnement économique dont
on bénéficie ne nous fait pas oublier
les difficultés de l’entreprise Gresset
et de ses personnels licenciés auxquels
nous accordons avec le Maire tout
notre soutien.
Au delà de ces propos, passons à des
choses plus constructives, comme
les investissements qui se réalisent
sur nos zones industrielles et
commerciales.
C’est en accompagnant tous ces
projets que l’on se donne la possibilité
de créer de l’emploi sur notre
territoire, condition de sa pérennité.
On dénombre actuellement huit
projets d’importance: Mac Do, Lidl,
Norauto, les Ambulances Maraux, le
géomètre Colin, en construction; les
entreprises Morel et Soudo Métal
ainsi que le centre technique des
Donnons nous les moyens d’un
optimisme raisonnable.
à être identiques à celui du centreville... et donc exempts de tout signe
religieux !
Au niveau local, l’implication de
tous les Républicains est primordiale et nécessaire pour s’opposer à
cette dérive populiste et xénophobe.
Cependant, vous avez remarqué le
nouvel édicule qui, devant la Mairie,
affiche les avis de décès. Edifiée sur la
voie publique, cette petite construction est de bonne facture, sa conception est intelligente. Un seul regret :
elle ne respecte pas les lois de la République car elle porte un signe religieux.
Élections européennes
Lors des dernières élections, les citoyens se sont abstenus massivement.
C’est le signe d’un échec collectif des
partis politiques traditionnels qui
n’ont pas su répondre aux attentes
des Français. Ceux qui ont voté le 25
mai ont choisi majoritairement le parti de l’extrême-droite, porteur du rejet des autres, de l’intolérance et du
repli nationaliste. Ce parti de la droite
extrémiste a un discours certes « irréaliste », mais suffisamment fort pour
flouer les victimes de la crise. Comment réagir à ce marasme politique ?
En conséquence, les élus de « Champa, j’y crois » ont demandé à ce que
cette construction soit mise en conformité avec les lois de la République. De
même, nous avons demandé à ce que
les autres lieux où sont affichés les
avis de décès soient modifiés de façon
En cette période sombre, seul un sursaut citoyen peut nous sortir de cette
situation tragique. C’est de la société
civile que peuvent naître des alternatives constructives au « système »
dans une démarche d’ouverture, de
respect et de confiance.
Bonnes vacances!
Les élus de la majorité
Fonctionnement du Conseil
Vous êtes déjà quelques-uns à venir assister aux séances du Conseil
municipal. Nous vous invitons à
y venir plus nombreux encore,
pour vous rendre compte, de visu,
comment nous nous efforçons de
maintenir une démocratie locale.
A votre service
Au Conseil municipal, les élus de
« Champa j’y crois » sont au service des
citoyens. N’hésitez pas à nous contacter, nous porterons vos propositions.
Fiers et heureux de vivre à Champagnole.
Jean-Louis DUPREZ,
Catherine GUICHARDIERE,
Stéphane LENG,
Conseillers Municipaux
29
Tout au long de l’été,
l’Office de Tourisme
propose :
Mémo
Manifestations culturelles
Dimanche 10 août
XVIIIe Estivales des Orgues du Jura.
Concert : récital J.-S. Bach (orgue : Frédéric Champion). Eglise, 18h.
A partir du 29 août
Scènes du Jura : début des abonnements saison 2013-2014 (RDV
préalable impératif auprès de l’Office de Tourisme dès le 22 août,
tél. 03.84.52.43.67. ).
Samedi 30 août
Ville de Champagnole et club
basket : concert « Les Spiders ».
L’Oppidum, 20h.
20 et 21 septembre
Journées du Patrimoine : visite du
musée archéologique (de 14h à 18h)
et de l’église (16h).
■ Initiation à la marche nordique
(Les Nans, tous les jeudis à 10h,
jusqu’au 21 août)…
Dimanche 21 septembre
Odyssa Production : opérette.
En après-midi, L’Oppidum.
■ Visite de Nozeroy, Petite Cité
Vendredi 26 septembre
Eglise Actualités : conférence « Loi
Leonetti ». L’Oppidum, 16h et 20h.
Comtoise de Caractère (Nozeroy,
tous les mercredis à 10h, jusqu’au
29 août)…
Samedi 11 octobre
Ensemble Orchestral de Champagnole : concert de musiques russes.
Orchestre symphonique de 40 musiciens sous la direction de Pierre Tréfeil (violon solo : Alain Mortier, de
l’Orchestre de l’Opéra de Marseille,
ancien élève de l’école de musique de
Champagnole). L’Oppidum, 20 h 30.
■ « Histoire d’un soir » : visite
commentée de Nozeroy en costumes d’époque (Nozeroy, tous
les mardis soirs jusqu’au 27 août,
20h30)…
■ Excursions à Genève (tous les
vendredis jusqu’au 29 août) et à
Gruyère avec visite chocolaterie
Nestlé (tous les mercredis jusqu’au
3 septembre)…
■ Visite de l’église de Champa-
gnole (statuaire, orgue, clocher et
retable) : les dimanches 3, 10, 17
et 24 août.16h, église…
Le Forum des Association
s
de retour à l’Oppidum le
13 septembre prochain.
Les pots d’accueil :
PHOTOS COLL. CSP CHAMPAGNOLE
tous les lundis jusqu’au au 25 août
(18h30, Office de Tourisme).
Afin que l’annonce de votre manifestation puisse paraître dans
la prochaine édition de « Champa’mag », veuillez la communiquer à l’Office de Tourisme
Jura Monts Rivières avant la
fin du mois d’août : 28 rue Baronne-Delort, tél. 03.84.52.43.67,
courriel : [email protected]
Manifestations sportives
Août-Septembre
Club Rando : sorties « journées »
et demi-journées. Lieux et dates à
l’Office de Tourisme.
Dimanche 31 août
Course folle de voitures à pédales. Centre-ville, toute la
journée.
Jusqu’au 2 août
Ville de Champagnole : tournoi
de Beach Volley. « Plage de la
mairie »,18h.
Samedi 6 septembre
Tour du Jura Organisation :
5e marathon-relais de Champagnole (course en équipes de 6
coureurs). 14h, quartier de Boyse.
Renseignements et inscriptions
www.tourpaysgexetjura.org
Samedi 2 août
Carreau champagnolais : Prix de
la Ville en doublettes mixtes (stabilisé Aciéries).
30
Dimanche 28 septembre
Ecole du Boulevard : tournoi de
pétanque mixte (stabilisé Aciéries).
Mémo
Manifestations diverses
Tous les samedis : marché (matin,
centre-ville).
Tous les mardis : marché de producteurs locaux. Esplanade de L’Oppidum, de 16h à 19h. Le 2e mardi de
chaque mois : foire (centre-ville).
Août-Septembre
Ville de Champagnole : exposition
« La catastrophe du Mont Rivel »
(photos et documents d’époque, projection film rétrospectif). L’Oppidum,
de 10h à 15h.
Samedi 2 août
Soirée des vacances
« Champa’BIZA » (repas et soirée
mousse) : parking Javel, après la
finale du tournoi de beach volley.
Samedis 9, 16, 23 et 30 août
Ville de Champagnole : « Samedis
piétons ». Animations dans l’avenue
de la République fermée à la circulation. A partir de 14h, grand rue
Jeudi 14 août
Ville et FCC : karaoké géant, barbecue et feux d’artifice. Esplanade Jean
Charroppin, à partir de 19h).
Vendredi 15 août
Ville de Champagnole et Production
expertise : Magic Park (toboggan
géant, château d’Aladin, parcours
d’obstacles, trampoline…). Place
Camille Prost, de 11 h du matin à
minuit.
Septembre
Don du sang : 8 et 15 septembre.
L’Oppidum, 16h - 19h30.
Lotos : Rugby 20/09, Jumelage 28/09.
Thés dansants : Jeudi dansant 18/09.
Vendredi 12 septembre
CLIC infos seniors : réunion d’information sur la qualité de l’air. Cité Javel, 14h30. Tout public, entrée libre.
Samedi 13 septembre
Ville de Champagnole : Forum des associations. L’Oppidum, de 10h à 17h.
Jeudi 18 septembre
Ville de Champagnole :
« Jeudi dansant ». A partir de 14h30,
L’Oppidum.
Samedi 27 septembre
Arche de Noé : bourse puériculture.
Toute la journée, L’Oppidum.
Vendredi 3 octobre CLIC infos seniors : réunion d’information sur la sécurité des piétons.
De 14 h à 16 h, Cité Javel. Inscriptions :
03.84.53.01.54.
Attention : les horaires des
manifestations, tout comme
certaines des modalités pratiques, sont suceptibles d’être
modifiés par les organisateurs.
31

PDF - 3.2 Mo - Ville de Champagnole

Transcription

Similar documents

Télécharger le Mag N°4 Mars-avril 2015

Le Mag` Eté 2014 (pdf - 4,71 Mo) - Bienvenue sur le site de la mairie

StriclyHipHop Mag #4 - Ornicard

CARABINES GRANDE CHASSE

Télécharger PDF

Brochure Soudage sous protection gazeuse des aciers alliés

Désillusion Mag n°16 - Rennes Longskate

Entrenews 182 - Accueil

Télécharger le livre blanc final

WEEK-ends - La Rossignolerie