Bei Vencomatic dreht sich alles um das Ei

Security
update
Nr. 49, Ausgabe 1/2014
Seite 8
Bei Vencomatic dreht
sich alles um das Ei
Beim eiförmigen Neubau des Geflügelsysteme-Herstellers
Vencomatic legte er viel Wert auf Ästhetik und entschied sich
für eine Zutrittskontrolle von Kaba.
Seite 14
Hochsicherheitsschloss
mit Zertifizierung
der US-Regierung
Geheime Informationen der US-Verteidigungs- und -Regierungsbehörden wollen gut geschützt sein. Zum Beispiel mit dem Kaba
Hochsicherheitsschloss X-10.
Seite 16
Wenn sich Tradition und
Innovation treffen
Der südenglische Traditionsverein der Seagulls zählt in seinem
neuen AMEX-Stadion auf ein Zutrittskontrollsystem von Kaba.
«Innovation schafft
Kundennutzen.»
mente wie beispielsweise die Launchcodes für Nuklearwaffen
der amerikanischen U-Boot-Flotte geschützt.
Teilweise hat die Konzeption und Entwicklung dieser innovativen Lösungen Jahre in Anspruch genommen und erfordert
Investitionen in Millionenhöhe. Wir tätigen diese Investitionen,
damit wir unseren Partnern und Kunden auch in den kommenden Jahren führende Produkte und Lösungen anbieten
können.
Innovation heisst nicht nur neue Produkte. Innovation ist zum
Beispiel auch neue Infrastruktur, um das Arbeiten mit uns
weiter zu vereinfachen oder bessere Bedingungen zu schaffen,
um andere Geschäftsmodelle einzuführen. Wir sind überzeugt,
dass Innovation Werte für unsere Kunden schaffen muss – sie
ist also kein Selbstzweck. Wie gelingt uns dies? Kundennähe
und der stete Dialog mit unseren Partnern, das Hinterfragen
von Gewohntem und Gewohnheiten sowie Offenheit für Markttrends. Diese Einstellung hilft unseren Spezialisten, Produkte
Mit Freude und Stolz berichten wir in dieser Ausgabe von Secu-
und Funktionalitäten zu definieren, welche die künftigen Be-
rity Update über verschiedene Neuheiten im Kaba Produkt-
dürfnisse unserer Kunden abdecken. Getreu unserem Marken-
sortiment. Das sind beispielsweise der Kaba smart key mit der
versprechen «Beyond security» entsteht daraus echter, spür-
bestechend einfachen Erweiterbarkeit eines mechanischen zu
barer Kundennutzen. Denn das Ziel unserer Anstrengungen ist
einem mechatronischen Schlüssel, basierend auf nachrüst-
es, Ihre Erwartungen zu erfüllen!
barer RFID-Technologie. Oder der neu lancierte Kaba star, der
bereits mit dem renommierten Red Dot Design Award ausgezeichnet wurde. Besonders erwähnenswert ist der neue Modularzylinder, der höchste Flexibilität beim Einbau mit verkürzter
Lieferzeit kombiniert. Und aus dem Bereich der Hochsicherheitsschlösser fällt das X-10 auf. Mit diesem momentan einzig-
Roberto Gaspari
artigen und neu entwickelten Produkt werden sensible Doku-
COO Access + Data Systems EMEA/AP Division
Impressum
Herausgeber Kaba Management + Consulting AG, 8153 Rümlang (Schweiz), www.kaba.com. Redaktion Kaba Group Communications. Bildnachweis James
Boyes, Wikimedia (Titelseite, S. 16), Günter Bolzern (S. 2), Vencomatic (S. 3, 8), Deutsche Annington Immobilien Gruppe (S. 3, 18–20), Arnott’s (S. 22).
Nachdruck nur mit Genehmigung von Kaba. Security update erscheint jeweils im Frühjahr und Herbst in deutscher, englischer, spanischer und chinesischer
Sprache.
Kaba®, Com-ID®, Ilco®, La Gard®, LEGIC®, SAFLOK®, Silca® usw. sind geschützte Marken, CardLinkTM, TouchGoTM, PowerStarTM usw. sind Trademarks der Kaba
Gruppe. Aufgrund länderspezifischer Anforderungen oder aus Vermarktungsüberlegungen sind nicht sämtliche Produkte und Systeme der Kaba Gruppe in
allen Märkten erhältlich.
S. 8
Bei Vencomatic dreht sich alles um das Ei
Beim eiförmigen Neubau des Geflügelsysteme-Herstellers Vencomatic
legte er viel Wert auf Ästhetik und entschied sich für eine Zutrittskontrolle von Kaba.
Inhalt
Höchste Sicherheit mit innovativem Design
4
Kaba präsentiert den Schlüsselklassiker Kaba star in
neuem Design und lanciert den Modularzylinder. Gleichzeitig wird der Kaba smart key dem Publikum vorgestellt.
Kaba Schleusen optimieren Abläufe an
Flughäfen
10
Weltweit kontrollieren mehr als 1200 Schleusen von Kaba
Bordkarten, trennen Luft- und Landseite oder helfen mit,
Schengen-Grenzen einzuhalten.
Wenn sich Tradition und Innovation treffen 16
Der südenglische Traditionsverein der Seagulls zählt in
seinem neuen AMEX-Stadion auf ein Zutrittskontrollsystem von Kaba.
Mehr Sicherheit und Komfort für Mieter
18
Die Deutsche Annington Immobilien Gruppe ersetzt bei
22 000 Objekten die bisherigen Schliessanlagen durch eine
Kaba Lösung.
Geschichtsträchtiges Messegelände Posen
21
Spotlights 22
Products
24
News
26
S. 14
Hochsicherheitsschloss mit Zertifizierung der US-Regierung
Geheime Informationen der US-Verteidigungs- und -Regierungsbehörden
wollen gut geschützt sein. Zum Beispiel mit dem Kaba Hochsicherheitsschloss X-10.
Security update 1 / 20143
Höchste
Sicherheit mit
innovativem
Design
4
Security update 1 / 2014
Markt Schweiz
Die hohe Innovationskraft hat bei Kaba Tradition. Kaba
lanciert gleichzeitig zwei neue Produkte im Bereich Mechanik
und Mechatronik für den Markt Schweiz. Dazu investiert
Kaba über vier Jahre zehn Millionen Schweizer Franken in
das Werk in Wetzikon.
D
ie Innovationen im Bereich Mechanik und Mechatronik umfassen ein attraktives neues Design für den
Schlüsselklassiker Kaba star und ein komplett neues
Baukastensystem für die Schliesszylinder Kaba 20
und Kaba star, was die Flexibilität und den Einsatzbereich in
unterschiedlichen Gebäuden und Türen erhöht.
Der neue Kaba star:
ein Schlüssel in
Bestform
Um diese Innovationstradition weiter aufrechtzuhalten, inves-
Sicherheit, Modularität und Design auf den Punkt gebracht – dafür
tiert Kaba über vier Jahre zehn Millionen Schweizer Franken in
steht der neue Kaba star. Das Erscheinungsbild orientiert sich an
das Werk Wetzikon. Dies bekräftigt die Wichtigkeit des Werk-
der vertrauten Formensprache, gleichzeitig überzeugt aber das
platzes Schweiz und die Bedeutung der mechanischen und
neue Design durch klare Linien und wirkt schnörkellos prägnant.
mechatronischen Lösungen im Produktportfolio.
Sowohl der mechanische Kaba star sowie der mechatronische
Schlüssel Kaba elostar sind im neuen Design verfügbar. Ein wichtiger Erfolg konnte bereits verbucht werden: Der neue Kaba star
Schlüssel wurde mit dem renommierten Red Dot Design Award
ausgezeichnet.
Security update 1 / 20145
scheidung, ob ein Rund- oder ein Euro-Profil (22 oder 17 mm
Durchmesser) eingesetzt wird, kann noch auf der Baustelle getroffen werden, da der gleiche Insert verwendet wird.
Ausserdem ermöglicht das Baukastenprinzip eine Verkürzung der
Lieferzeiten.
Die bekannten Vorteile der Kaba Zylinder wie gleich hoher Sicherheitsstandard, Schutz vor unbefugtem Kopieren der Schlüssel
durch Patent und Sicherheitskarte sowie Fundschlüsselservice
Neuer Kaba star
Schlüssel
durch Registrierung bleiben unverändert.
> [email protected]
– Schnörkellos prägnantes Design
– Sieben Farben für Abwechslung und Ordnung
– Auszeichnung: Red Dot Design Award 2013
Kaba star gilt unter den mechanischen Schliesssystemen in der
Schweiz als der Standard. Dank seiner Vielseitigkeit kann das System sowohl im privaten Bereich wie auch für grosse und umfangreiche Anlagen eingesetzt werden und erlaubt die Realisierung
komplexer, individueller Schliessanlagen. Ausserdem ist Kaba star
aufwärtskompatibel. Das heisst, er ermöglicht die Kombination
mit mechatronischen und elektronischen Zutritts- und Zeitwirtschaftssystemen. Selbst eine Verknüpfung mit der Betriebsdatenerfassung und dem Wertehandling ist möglich.
Zur Produktefamilie gehören die neuen Kaba star Türzylinder in
unterschiedlichen Varianten und Profilen. Schlüssel und Zylinder
können farblich markiert werden, wodurch sich zum Beispiel
bestimmte Zutrittsbereiche klar kennzeichnen lassen. Dank ihrer
modularen Bauweise können Anpassungen einfach und schnell
vor Ort vorgenommen werden.
Modularzylinder:
der Zylinder im
Baukastenprinzip
Die Zylindermodelle der Systeme Kaba 20 und Kaba star wurden
komplett überarbeitet. Das neue Konzept unterteilt die Zylinder
in einzelne Module. Damit wird die grösstmögliche Flexibilität
Kaba Modular­zylinder
– Anpassung von Zylinderlänge und -typ an Türdimensionen
und Profile bauseitig möglich
– Höhere Flexibilität, wo und an welchen Türen der Schliesszylinder eingesetzt werden soll
erreicht. Bauseitig können Eigenschaften wie Zylinderlänge und
– Kürzere Lieferzeiten
Zylindertyp an die Türdimension angepasst werden. Auch die Ent-
– Bekannte Vorteile wie Schlüsselkopierschutz, Sicherheitskarte und Fundschlüsselservice
6
Security update 1 / 2014
Märkte weltweit
Der Investitionsschutz für die qualitativ hochstehenden
Kaba Produkte im täglichen Einsatz stand bei der Entwicklung des neuen Kaba smart key im Vordergrund. Damit bestätigt Kaba nicht nur die Absicht, ihren Kunden die neusten
RFID-Technologien anzubieten, sondern ermöglicht eine
einfache Aufrüstung bestehender mechanischer Schlüssel
zu einer modernen, mechatronischen Lösung.
Kaba smart key:
smartes Nachrüsten
von mechanischen
Schlüsseln
Der neue Kaba smart key ist visuell so attraktiv wie sein Schweizer Bruder, der Kaba star Schlüssel, besteht jedoch auf dem
bewährten Schlüsselkonzept. Um die mechanischen Schlüssel
mit elektronischen Komponenten auf- oder nachzurüsten, wird
Kaba smart key
am Schlüsselkopf ein Clip angebracht. Dieser beinhaltet einen
– Elektronischer Clip für Schlüsselkopf
RFID Chip und ist seitlich mit sechs verschiedenen Farbmarkie-
– Zum Auf- oder Nachrüsten mechanischer Schlüssel
rungen versehen, was die Zuordnung der Schlüssel zu verschiedenen Türen und Personen wesentlich vereinfacht und als Wiedererkennungshilfe dient.
(Kaba star, gemini S, experT usw.)
– Clip mit modernsten RFID Technologien (Legic prime, Legic
advant, Mifare DESFire, Mifare classic)
– Exzellente Leseeigenschaften
Im täglichen Umgang besticht der neue Kaba smart key durch
seine komfortable Handhabung. Dies vor allem durch die ver-
Der Kaba smart key kann bei allen gängigen Kaba Wendeschlüs-
besserte Lesedistanz und Flexibilität an elektronischen Zutritts-
selmodellen wie Kaba star, gemini S, experT usw. angewendet
geräten. Zudem ist weiterhin die Anbindung an mechatronische
werden. Er wird mit den neuesten RFID Technologien wie Legic
Systeme gewährleistet, und die mechanische Komponente
prime (CTC), Legic advant, Mifare DESFire und Mifare classic
basiert auf dem bewährten Wendeschlüssel. Ein Alleskönner,
erhältlich sein und wird ab April 2014 gestaffelt in allen Märkten
der dank seinen kleinen Abmessungen in jeder Tasche Platz
weltweit eingeführt.
findet.
> [email protected]
Security update 1 / 20147
Bei Vencomatic dreht
sich alles um das Ei
Vencomatic entwickelt, produziert und verkauft eine breite
Palette an Geflügelsystemen – von der Eiersammelanlage bis
hin zur Bruteiproduktion oder der Mastkükenzucht. Das
buchstäbliche «Ei des Columbus» beim Neubau von Vencomatic ist der eiförmige Grundriss des Campus.
8
Security update 1 / 2014
Seit der Gründung von Vencomatic im
einem eiförmigen Grundriss, der in einer
Jahr 1983 hat sich die Venco-Gruppe als
Parklandschaft liegt. Auf dem Campus
Innovatorin im Geflügelsektor etabliert.
werden bis zu 300 Arbeitsplätze unter-
Die Kunden profitieren von Komplettlö-
gebracht, zudem dient er als internatio-
sungen und Angeboten für jeden Bedarf
nales Wissenszentrum. Er verfügt über
– enthält fast alle Vitamine, ausser Vitamin C
– bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen
Plätze für Praktikanten, Studenten und
– deckt bis zu 35% des täglichen Bedarfs an
für die alternative Geflügelhaltung und
Doktoranden verschiedener Universitä-
Eiersammlung. Der Hauptsitz von Venco-
ten und Hochschulen.
matic befindet sich in Eersel (Nieder-
Ein Hühnerei:
Vitamin D und 38% des Bedarfs an Vitamin B12
100 g Ei *) enthalten:
lande), von wo aus 200 Mitarbeitende
Bewährte Partnerschaft
– 74,4 g Wasser
den Kunden zur Verfügung stehen. Die
Die Venco-Gruppe arbeitete bereits an
– 12,8 g Eiweiss
Gruppe unterhält Niederlassungen in
anderen Niederlassungen mit einer Zu-
– 11,3 g Fett
Brasilien, Spanien, China, Grossbritan-
trittskontrolle und Zeiterfassung von
– 0,7 g Kohlenhydrate
nien, Thailand, Polen, Kanada und den
Kaba. Weil sie mit diesen sehr zufrieden
– 1,0 g Mineralstoffe
USA und beschäftigt weltweit rund 450
ist, entschloss sich die Unternehmenslei-
*) entspricht etwa zwei mittelgrossen frischen Eiern
Mitarbeitende.
tung, auch im Neubau am Hauptsitz eine
Kaba Lösung zu implementieren. Dabei
Innovations- und Forschungszentrum
waren die Qualität und die Funktionalität
tem mit einer einzigen Software zu mana-
Die Themen Innovation und Nachhaltig-
der Produkte, aber auch das Design aus-
gen, machen das Exos System sehr flexi-
keit im Geflügelsektor bilden wichtige
schlaggebend dafür, dass die Wahl auf
bel und erlauben dem Kunden eine
Schwerpunkte der Tätigkeit der Venco-
Kaba fiel.
einfache Handhabung. Ausserdem können bereits vorhandene Zeiterfassungs-
Gruppe. In den Niederlanden spielt sie
darüber hinaus eine aktive Rolle in der
Geschützte Forschung
terminals von Kaba weiterhin verwendet
Förderung der Geflügelforschung. Damit
Bei der Zutrittskontrolle hat sich der
werden und stufenweise durch neue
die Gruppe ihre Position weiter ausbauen
Kunde
Zutrittsmanagement-
ersetzt werden. Auch hier hat Kaba eine
kann, sind Investitionen in Fachwissen
system Exos entschieden. Der äussere
perfekte Lösung für Vencomatic entwi-
und Innovation essenziell. Deshalb wurde
Gebäudebereich wird dabei mit einer
ckelt. Ein Link mit dem Gebäudemanage-
beschlossen, ein Mehrzweckgebäude für
Online-Zutrittskontrolllösung geschützt,
mentsystem erlaubt es, alle Online-Türen
die Produktion und Entwicklung von Sys-
das Gebäudeinnere mit Offline-Produk-
zu überwachen. So kann jederzeit über-
temen für die Geflügelhaltung zu bauen.
ten aus der Evolo Reihe. Die Kombination
prüft werden, wer sich zu welchem Zeit-
Beim Gebäude handelt es sich um einen
von Offline- und Online-Anwendungen
punkt in welchen Räumen auf dem
energieneutralen,
sowie die Möglichkeit, das gesamte Sys-
Gelände aufhält. Gerade für den Campus-
flexiblen
Bau
mit
für
das
Bereich Forschung und Entwicklung war
diese Funktionalität ausschlaggebend.
Unkomplizierte Zeiterfassung
Die Zeiterfassungsterminals für die Mitarbeitenden sind über B-COMM mit dem
SAP ERP System verbunden. So kann
in der Personaladministration erheblich
Zeit eingespart werden. Denn die mit
dem SAP-System erfassten Personen
können jederzeit einem Zugangsprofil
zugewiesen werden, oder dies kann einfach und unkompliziert geändert werden.
Das schlichte und edle Design der Zeiterfassungsterminals fügt sich sehr gut in
den Neubau ein.
> [email protected]
Security update 1 / 20149
Kaba eGates
optimieren Abläufe
an Flughäfen
Weltweit kontrollieren mehr als 1200 eGates von Kaba Bordkarten, trennen Luft- und Landseite oder helfen mit, zum
Beispiel die Schengen-Grenzen einzuhalten. Self-BoardingGates, One-Way Corridors und Boarding-Pass Controls von
Kaba helfen, die Effizienz und den Komfort am Flughafen zu
erhöhen bzw. die Passagierprozesse zu beschleunigen und
zu verbessern.
V
iele Flughäfen weltweit vertrauen auf eGates von Kaba.
Flughafen London Heathrow — der Platz für Wachstum
Diese eGates haben unterschiedliche Einsatzgebiete.
wird knapp
Self-Boarding-Gates zum Beispiel vereinfachen die Kon-
Heute ist London Heathrow Airport mit 70 Millionen Passagie-
trolle der Bordkarten, beschleunigen den Boardingpro-
ren im Jahr der grösste Flughafen in Europa. Nur in Atlanta (95
zess und geben den Passagieren den Weg ins Flugzeug frei.
Millionen Passagiere) sowie Peking (77 Millionen Passagiere)
One-Way Corridors trennen bestimmte Bereiche und ermög-
reisen noch mehr Menschen ab oder kommen an. 70 Millionen
lichen den Fluggästen die Passage nur in eine Richtung. Die
Passagiere pro Jahr sind im Durchschnitt fast 192 000 Passa-
Gegenrichtung wird entsprechend kontrolliert und somit
giere im Tag. Und an Spitzentagen, zum Beispiel am Ferienan-
verhindert. Wie zum Beispiel die Schengen- und die Non-Schen-
fang oder am Ferienende, sind es natürlich noch viel mehr. Die
gen-Bereiche. Und Boarding-Pass Control eGates separieren
Kapazitätsgrenze liegt laut dem Betreiber Heathrow Airport
effizient den öffentlichen Bereich des Flughafens vom Sicher-
Holdings bei 75 Millionen Passagieren jährlich und ist bald
heitsbereich. Erst kürzlich gelang es Kaba, den Londoner Flug-
erreicht, wenn das kräftige Passagierwachstum anhält. In
hafen Heathrow als Kunden für Self-Boarding zu gewinnen.
Heathrow starten und landen rund 480 000 Flugzeuge im Jahr,
Auch die amerikanische Fluggesellschaft United Airlines mit
entweder auf der 3658 Meter langen Piste 09R/27L oder auf
den Flughäfen Edward Lawrence Logan International Airport in
der 3901 Meter langen Piste 09L/27R. Platz für eine dritte Start-
Boston und George Bush Intercontinental Airport in Houston
und Landebahn gibt es nirgendwo, denn westlich von London ist
wurde bzw. wird mit Self-Boarding-Gates von Kaba ausgestattet.
das Land knapp. Deshalb muss die Flughafeninfrastruktur laufend verbessert und müssen sämtliche Prozesse optimiert werden, um die Effizienz zu steigern und mit dem Passagierwachstum Schritt zu halten.
10
Security update 1 / 2014
Ein neues Terminal für die Star Alliance
schiedlicher Airlines anpassen und dadurch mit jedem Airline
Heathrow Airport Holdings wird deshalb im April 2014 ein
Departure Control System (DCS) auf unterschiedlichen Flug-
sechstes Terminal eröffnen. Das neue Terminal 2 ist für die Star
hafenplattformen (CUTE-Systeme) kommunizieren.
Alliance reserviert, die weltweit grösste Allianz mit 28 Airlines,
darunter United Airlines, US Airways, Lufthansa, Air China, ANA
Effizienter dank Self-Boarding-Gates
und Singapore Airlines. Weil das Boarding gerade bei hohem
Kaba installiert insgesamt 30 Self-Boarding-Gates im Terminal
Passagieraufkommen und grossen Flugzeugen wie beispiels-
2B. Das Herzstück der Anlage ist PaxCheck. Das Management-
weise dem A380 oder der neuen Boeing 747-8 ein Flaschenhals
und-Monitoring-Tool überwacht alle Anlagen und protokolliert
ist, hat der Betreiber einen Wettbewerb für eine Self-Boarding-
alle Daten in einer Datenbank. Die Nutzer können danach detail-
Lösung ausgeschrieben. Kaba als Systemlieferant und Cap
lierte Informationen über die abgefertigten Passagiere, die Ver-
Gemini als Projektleiter haben diese Konkurrenzausschreibung
fügbarkeit und Nutzungsraten der gesamten Anlagen gewinnen.
gewonnen. Die Lösung, die neben dem eigentlichen eGate mit
Ausserdem entlastet PaxCheck dank seinem neu entwickelten
dem Kaba Software Boarding-Gate-Reader auch das integrierte
GateClient das Personal am Gate. Der GateClient stellt dem
Monitoring-Tool PaxCheck umfasst, überzeugte Heathrow Air-
Abfertigungspersonal umfangreiche Informationen über den
port Holdings. Ausschlaggebend waren die hohe Flexibilität der
Zustand der Anlagen zur Verfügung und erlaubt die genaue
Software-Lösung, die enormen Anpassungsmöglichkeiten für
Steuerung und den gezielten Einsatz der Gates im Boarding-
verschiedene Airlines und an die Ansprüche des Flughafens und
Prozess. Weil viele Abfertigungssysteme den Self-Boarding-Pro-
nicht zuletzt, weil bereits jetzt zukunftsweisende Technologien
zess nicht vollumfänglich unterstützen, kompensiert der Gate-
wie beispielsweise Biometrie problemlos zu integrieren sind.
Client fehlende Funktionalität im Abfertigungssystem. So kann
Diese Lösung kann sich den verschiedenen Protokollen unter-
das Personal die Anlagen optimal nutzen und hat mehr Zeit, um
Security update 1 / 201411
Referenzliste
sich besser um die Passagiere zu kümmern, ohne die Sicherheit,
die in einem Flughafen so wichtig ist, zu vernachlässigen. Der
Zuschlag ist ein grosser Erfolg für Kaba, das bestätigt Lars
Rosenberger, Head of Business Management im Bereich Air-
Deutschland Frankfurt International Airport, Düsseldorf
port + Airline Solutions: «Kaba ist stolz darauf, dass Heathrow
International Airport, München, Berlin Brandenburg Willy
von den Vorteilen und der technischen Überlegenheit unserer
Brandt Airport, Köln-Bonn, Stuttgart, Hamburg International
Lösung überzeugt ist. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und
Airport, Hannover-Langenhagen, City Airport Bremen
langfristige Partnerschaft mit Heathrow Airport Holdings.»
Österreich Wien International Airport
Kaba ist Marktführerin in Grossbritannien
Der Zuschlag für Terminal 2B im London Heathrow Airport ist
Grossbritannien Birmingham, London Heathrow Internatio-
nur einer von vielen Erfolgen in den vergangenen Jahren. So
nal Airport, London City Airport, London Gatwick, London
hat Kaba innerhalb von nur zwei Jahren die Marktführerschaft
Stansted, Manchester, Edinburgh, Glasgow International Air-
in Grossbritannien massiv ausgebaut. Inzwischen sind neun bri-
port, Liverpool, East Midlands International Airport
tische Flughäfen mit Schleusen von Kaba ausgerüstet, die den
öffentlichen Bereich vom Bereich abtrennen, der nur mit einer
Irland Dublin
gültigen Bordkarte betreten werden darf: Birmingham (BHX),
East Midlands (EMA), Edinburgh (EDI), Glasgow (GLA), Liverpool
Schweden Malmö-Sturup Airport (Braathens Aviation)
(LPL), London City (LCY), London Gatwick (LGW), London Stansted (STN) sowie Manchester (MAN). Diese Bordkartenkontrol-
Norwegen Oslo Airport Gardermoen, Trondheim Airport,
Alesund Airport Vigra, Stavanger Airport Sola
Dänemark Kopenhagen Airport Kastrup
Island Reykjavík-Keflavík Airport
Belgien Brüssel
Frankreich Aéroports de Paris Orly, Aéroports de Paris
Charles de Gaulle
Schweiz Genf International Airport, Zürich, Euro Airport
Basel-Mulhouse-Freiburg
Rumänien Timisoara «Traian Vuia» International Airport,
Cluj-Napoca International Airport
USA McCarran International Airport Las Vegas, George
Bush Intercontinental Airport Houston, Logan International
Airport Boston
Vereinigte Arabische Emirate UAE Abu Dhabi International
Airport
Singapur Singapur Changi Airport
12
Security update 1 / 2014
len sind direkt über eine Schnittstelle mit der AODB — Airport
eGates für mehr Effizienz
Unter eGates versteht man verschiedene Schleusentypen wie Self-Boarding-Gates, One-Way Corridors, Boarding-Pass Control usw.
Automatisierte Bordkartenkontrolle
andere Passagiere aufzuhalten. Die auto-
und damit einzigartige Erfahrung in der
Automatisierte Bordkartenkontrolle
matische Passkontrolle hilft, diese Ziele
Zusammenarbeit mit Partnern wie Flug-
führt zu verbessertem Passagierfluss
zu erreichen, und bietet zusätzliche Vor-
gesellschaften, Flughafenbetreibern,
beim Eintritt in die Abflugzone auf dem
teile wie die effizientere Erkennung
Architekten und Systemintegratoren.
Weg zur Sicherheitskontrolle. Die Schleu-
ungültiger oder gefälschter Dokumente.
Einwegschleusen
sen zur Bordkartenkontrolle unterstützen das Flughafenpersonal durch effzien-
Self-Boarding-Gates
Die Trennung des öffentlichen Bereichs
tere Überprüfung der Bordkarten. Dies
Lange Einstiegszeiten für Passagiere
(Landseite) vom Sicherheitsbereich (Luft-
reduziert wiederum die Wartezeiten am
sind eine der Hauptursachen für Verzö-
seite) gehört zu den heikelsten Aspekten
Eingang zur Abflughalle. So werden
gerungen an Flughäfen. Das führt nicht
der Flughafensicherheit. Wenn sie am Ziel-
Staus verhindert, und das Flughafen-
nur zu Unannehmlichkeiten für Passa-
ort ankommen, sollen Passagiere das Flug-
sicherheitspersonal behält leichter die
giere, sondern auch zu Sicherheitsrisiken
zeug verlassen und schnell und bequem
Kontrolle und kann sich um Passagiere
und Kosten in Millionenhöhe. Self-Boar-
von der Luftseite zur Landseite gelangen,
kümmern, die Hilfe benötigen.
ding-Gates helfen, Warteschlangen zu
ohne mit abfliegenden Passagieren in
reduzieren und den Service zu verbes-
Kontakt zu kommen. Laut Sicherheits-
Automatisierte Grenzkontrolle
sern. Während die Mehrheit der Passa-
vorschriften dürfen Unbefugte keinen
Kürzere Warteschlangen und ein verbes-
giere durch diese automatischen Gates
Zugang zur Luftseite erhalten. Das be-
serter Passagierfluss bei der Einreise-
gehen, um in das Flugzeug einzusteigen,
deutet, dass ankommende Passagiere
kontrolle bzw. Ausreisekontrolle tragen
steht das Bodenpersonal mehr für dieje-
nicht zurückkehren dürfen. Auch andere
nicht nur zur allgemein angestrebten
nigen zur Verfügung, die Hilfe brauchen,
Unbefugte sollen keinen Zugang zur Luft-
Verbesserung der Flughafeneffizienz bei,
wie ältere oder behinderte Passagiere
seite haben. Einwegschleusen von Kaba
sondern entlasten die Grenzbeamten.
oder Passagiere mit Kleinkindern.
bieten ankommenden Passagieren einen
Damit haben diese mehr Zeit für Reisen-
Kaba ist weltweit führender Anbieter von
reibungslosen Ausgang, ohne dass sie
de, die besondere Hilfe brauchen wie
Self-Boarding-Gates. Kaba hat Tausende
oder auch andere wieder in die Sicher-
Familien, Gruppen und Behinderte, ohne
von Gates auf der ganzen Welt installiert
heitszone gelangen können.
Operational Database oder Flughafendatenbank — vernetzt. In
(O’Hare), Cleveland, Denver, Los Angeles, Newark, San Francisco
London Gatwick ist das System sogar schon mit einem Biome-
und Washington (Dulles) sowie auf Guam und in Tokio (Narita).
triesystem verknüpft. Im Rahmen der Bordkartenkontrolle wird
die Iris der Passagiere, die Non-Schengen fliegen, fotografiert
TSA homologiert die Einwegschleusen
und mit der Bordkarte verlinkt. Am Abfluggate wird diese dann
Ein weiterer Durchbruch in den USA ist die Freigabe der One-
nochmals abgeglichen. Somit wird sichergestellt, dass Non-
Way Corridors ohne Personal durch die Behörde für Sicherheit
Schengen- und Schengen-Passagiere ihre Bordkarten nicht
im Transportwesen, der Transportation Security Administration,
untereinander tauschen können.
kurz TSA. Diese Einwegschleusen können nur in einer Richtung
betreten werden. Will ein Passagier in der Schleuse umdrehen,
Self-Boarding-Gates für United Airlines
löst er Alarm aus. Bisher wurden diese Schleusen von einem
Auch auf der anderen Seite des Atlantiks ist Kaba immer erfolg-
TSA-Agenten überwacht. Die TSA war Ende 2011 skeptisch, als
reicher. Nach einem neun Monate dauernden ausführlichen Test
Kaba die ersten Einwegschleusen überhaupt in amerikanischen
am George Bush Intercontinental Airport (IAH) in Houston hat
Flughäfen installierte. Nach zwei Jahren ohne Zwischenfälle war
United Airlines beschlossen, weitere Hubs schrittweise mit Self-
aber auch die TSA überzeugt und erteilte die Erlaubnis, Einweg-
Boarding-Gates auszurüsten. Nach Houston mit 14 Installatio-
schleusen ohne Personal zu betreiben.
nen geht im März 2014 der Edward Lawrence Logan International Airport (BOS) in Boston mit 18 Schleusen in Betrieb. Die
> [email protected]
amerikanische Fluggesellschaft hat weitere Hubs in Chicago
Security update 1 / 201413
Hochsicherheitsschloss mit Zerti­fi­zierung
der US-Regierung
CIA, Pentagon, NSA. Alle schützen ihre Geheimnisse mit Schlössern der
X-O Serie von Kaba. Das Modell X-10 erfüllt als erstes Kombinationsschloss die
strengen Auflagen der Spezifikation FF-L-2740B der U.S. General Services
Administration (GSA) und wird in vielen US-Verteidigungs- und -Regierungsbehörden eingesetzt.
W
müssen ihre klassifizierten Informatio-
Gefahrenszenarien, leitet daraus Spezifi-
geht, überlassen die Ver-
nen, die für die nationale Sicherheit
kationen ab, testet die Schlösser und
einigten Staaten von Ame-
(National Security Information) relevant
erteilt oder verweigert ihnen die Zulas-
enn es um ihre Sicherheit
sind, vor Diebstahl, Manipulation oder
sung und stellt Zertifizierungen aus.
Verlust schützen.
Regierungsstellen und Zulieferer dürfen
Was gestern sicher war, ist morgen
zertifizierten Schlössern sichern. Weil die
Ausland zu beschützen. Da wird auf je-
unsicher
Bedrohung sich laufend verändert, beo-
des Detail geachtet. Beispielsweise auf
Verantwortlich für die Spezifikationen ist
bachten die GSA-Experten die Entwick-
rika nichts dem Zufall. Die
US-Regierung und ihre Behörden tun
ihre sensitiven Informationen nur mit
alles dafür, um das Land und seine Bürger vor potenziellen Feinden im In- oder
14
die Sicherheit von Kombinationsschlös-
die GSA, die U.S. General Services Admi-
lungen und passen die Spezifikationen
sern. Verteidigungsministerium, Regie-
nistration in Washington, D. C. Sie ana-
periodisch an, um Sicherheitslücken zu
rungsstellen und akkreditierte Zulieferer
lysiert mit anderen Bundesbehörden
schliessen. Dies geschah das erste Mal
Security update 1 / 2014
Die Zeit der mechanischen Schlösser
eine ausländische Regierung ohne aus-
ist vorbei
drückliche Bewilligung ist verboten. Die
Im Juni 2011 stellte die GSA den bisher
Sicherheit der Lieferkette vom Hersteller
strengsten Sicherheitsstandard für elek-
über den Vertriebspartner vor Ort bis hin
tromechanische Schlösser vor. Die Spe-
zum Endkunden muss einwandfrei und
zifikation FF-L-2740B heisst neu «Schlös-
lückenlos belegt werden. Darum hat Kaba
ser, Kombination, elektromechanisch»,
mit der ersten Auslieferung von X-10
weil mechanische Schlösser die hohen
Schlössern eine sichere Lieferkette imple-
Ansprüche gar nicht mehr erfüllen kön-
mentiert.
nen. Das behördenübergreifende Beratungskomitee wurde während des Ent-
Das Modell X-10 ist technologisch auf
wicklungsprozesses der Spezifikation von
dem neuesten Stand. Doch die Entwick-
den Lieferanten unterstützt. Die über-
lung geht natürlich weiter. Als Nächstes
arbeitete Spezifikation verlangte, dass
wird der LCD-Bildschirm hintergrundbe-
Kaba von der US-Regierung eine Freigabe
leuchtet. Das ist sinnvoll, denn oft sind
für strenggeheime Anlagen erhielt. Nur
die Orte, wo sensitive Informationen
mit dieser Freigabe erhält Kaba Feedback,
geschützt werden, im Dunkeln — und in
um das Produkt weiterentwickeln zu kön-
einem externen Licht könnte eine Kamera
nen. Immerhin schützen GSA-zertifizierte
versteckt sein, welche die Zahlenkombi-
Schlösser beispielsweise auch die Ab-
nation aufzeichnet. Mit dieser Hinter-
schusscodes der Nuklearraketen an Bord
grundbeleuchtung hebt sich das Kaba
der Atom-U-Boote.
Schloss klar ab. Wie bei jeder Änderung
musste diese Hintergrundbeleuchtung
Gleichzeitig entwickelten die Kaba In-
erst von der GSA zugelassen werden.
genieure in Lexington ein Schloss, das
sicherer und einfacher zu bedienen sein
> [email protected]
sollte als alle Vorgänger. Nach ausführlichen Testreihen zertifizierte die GSA das
Modell X-10 als erstes Schloss nach der
neuen Spezifikation. Die Tester prüften
1989, als es jemand schaffte, ein mecha-
sowohl die Produktqualität — autarke
nisches
Stromversorgung, fertig montiertes und
Kombinationsschloss
automa-
tisch zu manipulieren.
versiegeltes Gehäuse, besser geschützte
Elektronik und Mechanik, einfachere Ins-
Das erste elektromechanische Schloss, das
tallation — als auch das Material und die
sämtliche Auflagen der aktualisierten Spe-
Produktionsbedingungen. So müssen bei-
zifikation FF-L-2740B erfüllte, war das Mo-
spielsweise so viele Komponenten wie
dell X-07 aus der X-O Serie von Kaba. Die
möglich in den USA produziert werden.
Firma, die 1989 als Mas-Hamilton Group
gegründet worden und heute noch in
Der Schutz der Technologie ist
Lexington in Kentucky zu Hause ist, gehört
entscheidend
zu den weltweit führenden Herstellern
Das allein genügt aber noch nicht für die
mechanischer und elektronischer Schliess-
Zulassung. In der Spezifikation FF-L-
systeme. Seit der ersten Aktualisierung
2740B wird unter anderem auch der mög-
der Spezifikationen hat Kaba die Schlös-
liche Kundenkreis eingeschränkt. Alle
ser dauernd weiterentwickelt und verbes-
zertifizierten
Schlösser
dürfen
aus-
sert. Die Modelle X-07, X-08 und X-09
schliesslich an autorisierte Personen von
wurden alle auf Herz und Nieren getestet
Regierungsstellen, Vertragspartner oder
und zugelassen. Bis Mitte 2010 waren
akkreditierte Zulieferer verkauft werden,
Schlösser von Kaba die einzigen, welche
damit die innovative Technologie nicht in
die hohen Ansprüche der GSA erfüllten.
die falschen Hände gerät. Der Verkauf an
Security update 1 / 201415
Wenn sich Tradition
und Innovation treffen
16
Security update 1 / 2014
Der südenglische Traditionsverein der Seagulls zählt in seinem Stadion
auf ein Zutrittskontrollsystem von Kaba. Das ermöglicht Zuschauern und Fans
einen schnellen Zutritt in ihr American Express Community Stadium.
B
righton & Hove Albion ist einer der traditionsreichsten Fussballvereine Grossbritanniens. Und
das will im Mutterland des Fuss-
balls etwas heissen. Die Seagulls, wie die
Fans ihren Verein wegen der Lage der
Heimatstadt des Vereins an der Südküste
Englands liebevoll nennen, wurden 1901
gegründet. Trotz dieser langen Tradition
spielten sie nie eine wichtige Rolle im
englischen Fussball. Mit einer Ausnahme:
In der Saison 1982/83 erreichten sie
das Finale im prestigeträchtigen FA Cup
und verloren nach einem denkwürdigen
2:2 erst im Wiederholungsspiel gegen
die übermächtigen Red Devils, den Rekordmeister und -pokalsieger Manchester United. Seit diesem Tag ging es mit
den Seagulls auf und ab, sie tingelten in
den letzten zwei Jahrzehnten zwischen
der 2. und der 4. Liga hin und her, ohne
sportlich gross von sich reden zu machen.
Ein Fussballverein auf Wanderschaft
Knapp ein Jahrhundert lang spielte
Brighton & Hove Albion, der Verein aus
«Weil so viele Menschen die Drehsperren
passieren, sind sie so wichtig für
ein modernes Stadion wie das AMEX.»
David Baker, Manager, American Express Community Stadium
dem südenglischen Seebad Brighton, im
Goldstone Ground im Ortsteil Hove. 1997
verkaufte der Verein sein Stadion und
American Express Community Stadium
Das gilt auch für das automatisierte Zu-
teilte sich zwei Jahre lang das Priestfield
(AMEX) mit einem Freundschaftsspiel
trittssystem mit Kaba Drehsperren. Die 51
Stadium mit dem damals höherklassigen
gegen die Tottenham Hotspurs offiziell
Kerberos Drehsperren des Typs TPB-E01
Gillingham. 1999 kehrten die Seagulls
eröffnet.
sind in das Ticketingsystem integriert
nach Brighton zurück, ins Withdean Sta-
und kontrollieren den Zutritt ohne Perso-
dium, in eines der letzten Stadien mit
Effiziente und sichere Zutrittskontrolle
nal. Alle Zuschauer, auch die mit Saison-
Leichtathletikanlage im englischen Profi-
Das AMEX ist eines der modernsten
karten, erhalten für den Zutritt eine
fussball. Die Fans hassten Withdean, weil
Fussballstadien in Europa. Seit seiner
Smartcard mit Strichcode. So vereinfa-
sie so weit vom Spielfeld entfernt stan-
Eröffnung ist es fünf Mal ausgezeichnet
chen und beschleunigen sie den Zutritt in
den oder sassen, und der Zuschauer-
worden. Beispielsweise mit dem «New
das Stadion. Bei einem Notfall werden die
durchschnitt sank bis auf 7000. Deshalb
Venue Award 2012», noch vor dem Sta-
Drehsperren aus Edelstahl automatisch
beschloss der Vorstand, ein neues Sta-
dion des italienischen Rekordmeisters
entsperrt und geben den Fluchtweg frei.
dion zu bauen. Am 30. Juli 2011, nach
Juventus Turin. Das 113 Millionen Euro
zweieinhalb Jahren Bauzeit, wurde das
teure AMEX ist auf dem neuesten Stand.
> [email protected]
Security update 1 / 201417
Mehr Sicherheit
und Komfort für
Mieter
18
Security update 1 / 2014
Für Immobiliengesellschaften, die viele Wohnungen vermieten, sind Schliessanlagen und damit die Sicherheit der
Mieter und der Gebäude ein wichtiges Thema. Die Deutsche
Annington Immobilien Gruppe hat daher ihre bisherigen
diversen Schliessanlagen ausgetauscht und durch eine
Anlage von Kaba ersetzt.
D
ie Deutsche Annington Immobilien Gruppe gehört
mit rund 179 000 eigenen und 30 000 für Dritte verwalteten Wohnungen sowie rund 2670 Mitarbeitenden zu den führenden deutschen Wohnungsunter-
nehmen. Sie ist deutschlandweit an rund 550 Standorten
präsent und bietet kundenorientierte Serviceleistungen.
22 000 Objekte, verschiedene Schliessanlagen,
hoher Wartungsaufwand
In den Häusern und Wohnungen waren die verschiedensten
Schliessanlagen von unterschiedlichen Anbietern eingebaut.
Das machte die Wartung aufwendig. Immer wieder mussten
defekte Zylinder ausgetauscht und neue Schlüssel ausgegeben
werden. So entschloss sich das Wohnungsunternehmen, auf die
Schliessanlagen von Kaba umzusteigen, um hier einen einheitlichen Anbieter zu haben. «Wir haben uns zum Austausch entschieden, um die Schliessanlage modernen Sicherheitsstandards anzupassen und die persönliche Sicherheit der Mieter zu
erhöhen», erklärt Sascha Steiner, Projektleiter bei der Deut-
Kaba, weil er alle Anforderungen erfüllt. Der Zylinder hat ein
schen Annington. Gesucht wurde nach einem qualitativ hoch-
sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und hält den hohen
wertigen System auf dem aktuellen Stand der Technik, das den
Anforderungen im täglichen Einsatz stand. Gleiches gilt für die
hohen Anforderungen standhalten kann, die in grossen Mietob-
Schlüssel, die stabil sein mussten und nicht binnen kurzem ver-
jekten an einen Zylinder gestellt werden. Jedes Haus sollte eine
schlissen sein dürfen. Zudem war es in diesem Kaba System
eigene Schliessung erhalten. Zudem sollte es im Sinne der Mie-
möglich, die benötigte Anzahl an verschiedenen Schliessungen
ter möglich sein, weitere Schlüssel eigenständig zu beschaffen,
inklusive einer gewissen Reserve zu erreichen. Ausserdem
sodass keine langen Wartezeiten und hohen Kosten entstehen.
wurde die Anlage sinnvoll in verschiedene Profile aufgeteilt, so-
Trotzdem sollte das System bzw. die Rohlinge keine Massenware
dass diese nach einem festgelegten Schema in den auszurüs-
sein. So wurden zunächst mehrere Angebote eingeholt.
tenden Regionen eingesetzt werden konnten. Für Kaba sprachen neben der Erfüllung aller technischen Anforderungen die
Einheitliche Schliessanlage
ausreichenden Fertigungskapazitäten, um das Projekt in der
Am Ende entschied sich das Wohnungsunternehmen für das
vorgegebenen Zeit von einem Jahr zu realisieren.
überregional tätige Fachunternehmen InSiTech GmbH aus Verl.
«Mit der InSiTech haben wir einen kompetenten Partner für die
Gute Planung für reibungslosen Austausch
Planung und Umrüstung der Anlage und für die Nachbestellung
Die Realisierung des Projekts – der Austausch von Profilzylin-
von Schlüsseln gefunden», betont Projektleiter Steiner. Bei der
dern der Hauseingangstüren in 22 000 Objekten – setzt ein
Schliessanlage fiel die Wahl auf den Gege AP 2000 Zylinder von
detailliertes Konzept, gute Planung und sorgfältige Vorberei-
Security update 1 / 201419
«Wir haben uns zum Austausch entschieden, um
die Schliessanlage modernen Sicherheitsstandards anzupassen und die persönliche Sicherheit
der Mieter zu erhöhen.»
Sascha Steiner, Projektleiter Deutsche Annington Immobilien Gruppe
tungen voraus. Techniker der InSiTech machten vor Ort das Auf-
zirka 8000 Zugänge zu Heizungsräumen und Kellerabgangs-
mass an den Türen, gaben am gleichen Tag die Daten in ein
türen mit den neuen Schliesszylindern auszurüsten. Hierbei
internes Web-Tool ein, sodass die Bestelldaten sofort direkt in
mussten zahlreiche Türen komplett umgerüstet werden.
das System von Kaba übermittelt werden konnten. Selbstverständlich wurden die Mieter vor der Umrüstung von der Deut-
30 000 eingebaute Zylinder,
schen Annington umfassend informiert.
500 000 ausgelieferte Schlüssel
Rasches Umrüsten
Mieter erhielt zunächst drei Schlüssel. Insgesamt wurden von
Gemeinsam gelang es, in der geforderten Zeit alle rund 22 000
Kaba mittlerweile über 500 000 Schlüssel ausgeliefert. Die
Objekte umzurüsten sowie in einem Nachfolgeprojekt weitere
Deutsche Annington war mit der Durchführung des Projekts
Inzwischen wurden weit über 30 000 Zylinder eingebaut. Jeder
sehr zufrieden. «Durch die zuverlässigen und schnellen Lieferungen des Kaba Werks in Österreich sowie die gute Projektierung der InSiTech konnten wir die Umrüstung innerhalb der
vorgegebenen Zeit abschliessen», freut sich Sascha Steiner.
«Alle Beteiligten waren sehr engagiert. Die neue Schliessanlage
funktioniert einwandfrei und entspricht den neuesten technischen Standards. Somit konnten wir die Sicherheit der Mieter
erhöhen.»
> [email protected]
20
Security update 1 / 2014
Geschichtsträchtiges
Messegelände Posen
Posen ist zwar nur die fünftgrösste
Stadt Polens, gilt aber als Handelshauptstadt des Landes. Das Messegelände blickt auf eine lange Historie zurück, es entstand bereits im
Jahr 1921. Die Zutrittskontrolle wurde nun mit dem Ticketingsystem
verbunden und ermöglicht so eine
effizientere Kontrolle der Besucherströme.
H
eute ist Międzynarodowe Targi
Poznańskie, also die Internationale Messe Posen, kurz MTP,
der grösste Messeveranstalter
in Polen und der zweitgrösste in Mitteleuropa. Das Messegelände umfasst 16 Ausstellungshallen mit einer Gesamtfläche
von mehr als 82 000 m2. Die etwa 60 Aus-
«Die installierten Anlagen funktionieren einwandfrei –
wir schätzen besonders ihre ästhetische Form, Robustheit, Zuverlässigkeit und Qualität der Ausführung.»
Krzysztof Ślatała, Direktor der Informatikabteilung MTP Poznań
stellungen im Jahr decken über 100 verschiedene Wirtschaftssegmente ab und
1-D- und 2-D-Barcodelesern ausgestattet
lauben. Denn das Zutrittskontrollsystem
ziehen jährlich rund 486 000 Besucher
sowie mit RFID Technologie. Die Anlagen
wurde in das Ticketingsystem integriert,
an. Das Messegelände Posen ist nicht, wie
sind in den Eingangshallen sowie in den
sodass die Gäste sich online registrieren,
sonst üblich, ausserhalb der Stadt gele-
Transport- und Rettungswegen installiert.
Tickets kaufen oder eine Presseakkredi-
gen, sondern grenzt direkt an das Stadt-
Im Notfall werden die Sperrholme herun-
tierung erhalten können (www.mtp24.pl).
zentrum an. Auf dem Gelände befindet
tergeklappt und geben damit den Flucht-
Diese Kombination ermöglicht es zusätz-
sich auch das Poznań Congress Center,
und Rettungsweg frei.
lich, Marketinginformationen über die
Besucher zu sammeln – wie statistische
wo 2008 die Uno-Klimakonferenz stattfand.
Ein System, mehrere Funktionen
Daten über Zeit, Ort und Dauer des Auf-
Die Anforderungen an das Ticketingsys-
enthalts auf dem Messegelände. Diese
Mehr als blosse Einlasskontrolle
tem von MTP waren hoch. So sollte das
können dann zur optimalen Vorbereitung
Die von Kaba gelieferte Zutrittskontroll-
System mehrere Funktionen gleichzeitig
der Veranstaltungen und Anpassung der
anlage umfasst 61 Drehsperren und
erfüllen können, wie den Zugang zum
internen Abläufe an die Bedürfnisse der
Schwenktüren in einfacher und in doppel-
Gelände kontrollieren, Besucherströme
Gäste dienen.
ter Ausführung. Sie sind für die Erfas-
regulieren und Besuchern wie Ausstel-
sung der Messetickets der Besucher mit
lern die flexible Nutzung der Tickets er-
> [email protected]
Security update 1 / 201421
Spotlights
True Fitness
Arnott’s Biscuits
Adelaide – Arnott’s bedient seit über 100 Jahren den austra-
Singapur – True Fitness, eine asiatische Fitness- und -Well-
lischen Lebensmittelmarkt und hat Traditionsmarken wie Tim
ness-Kette aus Asien, vertraut auf Kaba. True Fitness wurde
Tam, Cruskits oder Scotch Finger im Sortiment. Arnott’s
2004 in Singapur gegründet, ist heute auch in Malaysia, Tai-
beschäftigt 2 800 Mitarbeitende, und die Produkte werden in
wan, Thailand und China präsent und hat in derzeit 31 Studios
über 40 Ländern konsumiert. Das Betriebsmanagement von
200 000 Mitglieder. Vier Studios in Singapur wurden nun mit
Arnott’s Biscuits in Adelaide, Südaustralien, lancierte ein Pro-
Drehkreuzen und halbhohen Sensorschleusen von Kaba aus-
jekt zur Verbesserung der Sicherheit am gesamten Standort.
gestattet, um die Besucherströme optimal zu kontrollieren.
Mithilfe von Nelson Locksmiths und Kaba Australien wurde
Die Schleusen und Drehkreuze sind mit Barcode-Scannern
eine Lösung vorgeschlagen, die Zutrittsbeschränkungen für
versehen. Nach Vorlage ihres Mitgliederausweises erhalten
bestimmte Bereiche zulässt. Die gewählte Lösung umfasst
die Besucher Zutritt zu den Räumlichkeiten der Fitness- und
Kaba c-lever, ein Exos Zutrittskontrollsystem sowie ein Kaba
Joga-Studios. Die Erstinstallation erfolgte 2011 in einem der
experT Hauptschlüsselsystem. Terry Wyatt, Leiter des Sicher-
Studios. Nach einer intensiven Evaluationsphase entschlos-
heitsteams von Arnott’s Biscuits, erklärte: «Unsere Abklärun-
sen sich die Verantwortlichen, drei weitere Studios mit den
gen ergaben, dass Kaba das für unsere Bedürfnisse am bes-
Schleusen auszustatten.
ten geeignete Produkt ist. Die Zeit hat gezeigt, dass diese
Annahme zutreffend war.»
› [email protected]
22
Security update 1 / 2014
> [email protected]
Eiffelturm
Eurizon Capital
Paris – Eine der meistbesuchten und prestigeträchtigsten
Mailand – Eurizon Capital SGR bietet Investmentlösungen für
Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt wurde mit
Privatkunden sowie institutionelle Anleger. Das Unternehmen
Zutrittslösungen von Kaba ausgestattet. Der 324 Meter hohe
ist Teil der Intesa Sanpaolo Gruppe und mit rund 500 Mitar-
und im schicken siebten Arrondissement von Paris gelegene
beitenden an zwei Standorten in Italien und an einem Stand-
Eiffelturm ist das Wahrzeichen Frankreichs. Das Eiffelturm-
ort in Luxemburg präsent. Um die organisatorische Effizienz
Konsortium hat beschlossen, die Sicherheit und die Steue-
und die Abläufe in der Personaladministration zu verbessern,
rung der Besucherströme auf dem Gelände mit Kaba Produk-
entschloss sich Eurizon, ein entsprechendes Projekt zu star-
ten zu gewährleisten. Nach einer mehrere Monate dauernden
ten. Nach der Evaluation entschied sich das Unternehmen für
Testphase entschied sich das Konsortium für die halbhohen
die neue Generation Zeiterfassungsterminals B-web 93 00.
Schwenktüren der Charon HSD Linie. Jährlich werden nun
Diese erfüllen auf unkomplizierte und effiziente Weise alle
etwa sieben Millionen Personen (davon 75% Ausländer) die
Anforderungen an die Zeiterfassung und Präsenzkontrol-
Charon Schwenktüren von Kaba passieren, um zu den einzel-
le. Über die Softwarelösung B-COMM ERP 4.0 – HR Access
nen Stockwerken der «Dame aus Eisen» zu gelangen. Die Ins-
können nun sicher und bequem Daten zwischen der Software
tallation der Anlagen begann im September und ist nun fertig-
HR Access Suite 9 und den Kaba Terminals ausgetauscht
gestellt.
werden.
› [email protected]
> [email protected]
Security update 1 / 201423
Products
Saflok BeGreen
Nachhaltigkeit und die Verwendung rezyklierbarer Materialien
sind zunehmend auch im Hotelbereich wichtige Themen. Die
neueste Kampagne von Kaba soll mithelfen, Plastikabfälle zu
reduzieren und die Wiederverwendungsrate von Hotelkarten zu
erhöhen. So wird der Hotelgast durch Flyer im Lift und in der
Lobby sowie kleine Hinweisschilder im Zimmer darauf aufmerksamgemacht, dass er seine Hotelkarte nach Gebrauch in die
entsprechenden Recyclingboxen bei der Rezeption in der Lobby
entsorgen soll. Die Karten werden eingesammelt und umprogrammiert mit den Zugangsdaten der nächsten Hotelgäste und
können so wiederverwendet werden. Etwa 75% aller hergestellten Zugangskarten werden im Hotelbereich eingesetzt. Für die
Herstellung werden Rohstoffe wie Erdöl benutzt, und die Herstellung erfordert viel Energie.
› [email protected]
Tresortüre TRP Genius 9
Sicherheit braucht kein Gewicht! Darum haben die Ingenieure
von Kaba die Leichtbau-Tresortür TRP Genius 9 entwickelt. Sie
wiegt rund 40% weniger als Panzertüren der gleichen Widerstandsklasse aus herkömmlichen Werkstoffen. Somit ist sie die
leichteste Panzertür ihrer Kategorie, getestet beim VdS und eingestuft nach EN 1143-1, Widerstandsgrad IX. Mit dieser neuen
Tresortür lassen sich ganze modulare Wertschutzräume in Leichtbauweise aus Relastan bauen. Diese Raum-in-Raum- Konstruktionen lassen sich mit vorgefertigten Elementen diskret im
Gebäude integrieren, sind speziell nach Kundenwunsch konzipiert
und lassen sich jederzeit nach Bedarf vergrössern, verkleinern
oder demontieren. Relastan, die Panzerungstechnologie, ist ein
Verbund von harten und elastischen Werkstoffen ohne Betonzusätze und besteht aus umweltfreundlichen Rohstoffen.
› [email protected]
24
Security update 1 / 2014
Easy Entrance Network
Easy Entrance wird jetzt zum universalen System für den bezahlten Zutritt. Die mit Drehsperren kombinierten Bezahlautomaten
werden nun auch in netzwerkfähiger Version angeboten. Sie
ermöglichen so die Integration in eine Lösung, die von der einfachen manuellen Datenabfrage bis hin zur voll integrierten Lösung
mit automatisierter Datenabfrage und -verarbeitung über mehrere Standorte reicht. Je nach gewählter Ausbaustufe ermöglicht
Easy Entrance die Anbindung an das kundeneigene Kassensystem oder sogar an einen Webshop. Das System kann auch individuelle Gutscheine generieren und verwalten. So lassen sich digitale Bezahlsysteme zur Kundenbindung einrichten. Easy Entrance
hat sich über viele Jahre in der rentablen Bewirtschaftung von
Sanitäreinrichtungen bewährt.
› [email protected]
Zeiterfassungsterminal B-web 96 00
Das mit dem iF product design award 2014 prämierte Terminal
B-web 96 00 zeichnet sich durch seinen Bedienkomfort, seine
kompakte Grösse und sein ansprechendes Design mit farbigem
Touchscreen aus. Es ist eine ideale Einstiegslösung für Anwendungen im Bereich der Zeiterfassung und Zutrittskontrolle
und eignet sich gut für kleine und mittelständische Unternehmen
oder für Filiallösungen. Die Anwender haben die Möglichkeit,
die Bedieneroberfläche an ihre Anforderungen anzupassen, so
zum Beispiel Funktionstasten austauschen, das Hintergrundbild
ändern oder ihr Firmenlogo einblenden. Das B-web 96 00 besitzt einen integrierten RFID-Leser (Legic, Mifare). Mit seiner
zurückhaltenden Formensprache und der klaren Linienführung
ist das Zeiterfassungsterminal ein Highlight nicht nur für Designorientierte, sondern auch in Sachen Bedienungsfreundlichkeit.
› [email protected]
Security update 1 / 201425
News
Kaba präsentiert Architekturbuch
Neue Zertifizierungen für
Kaba Safes + Vaults
In enger Zusammenarbeit mit namhaften nationalen und
Kaba Safes + Vaults ist neu nach Umweltnorm ISO 14001
internationalen Architekten gestaltete Kaba ein Buch mit
und Arbeits- und Gesundheitsschutz OHSAS 18001 zer­ti-
architektonisch beeindruckenden Projekten und Persönlich-
fiziert.
keiten mit dem Titel «Architekten | Objekte | Lösungen». Franz
Reisner, Initiator des Projekts und Vertriebs- und Marketinglei-
Die Umweltschutzzertifizierung ISO 14001 wird an Unterneh-
ter bei Kaba Österreich: «Wir haben in Zusammenarbeit mit
men vergeben, die sich mit systematischer und kontinuierli-
namhaften Architekten in den letzten Jahren viele interes-
cher Planung und Umsetzung von Massnahmen für die Reduk-
sante Objekte mit unseren Produkten ausgestattet. Design ist
tion der Umweltauswirkungen aus ihren unternehmerischen
mittlerweile ein wesentlicher Faktor unserer Lösungen gewor-
Tätigkeiten einsetzen. Zentrales Ziel ist ebenfalls, ein umwelt-
den. Es ist uns ein grosses Bedürfnis, dass wir uns mit dem
bewusstes Verhalten der Mitarbeitenden inner- und ausser-
Buch für die tolle Zusammen-arbeit bedanken.»
halb des Betriebs zu fördern. Kaba Safes + Vaults leistet damit
einen aktiven Unternehmensbeitrag in Bezug auf Nachhaltig-
Architekt DI Ernst Maurer, der mit den Projekten Raiffeisen-
keit und Umweltschutz.
haus, Niederösterreichische Landesfeuerwehrschule und Bertalanffy Foundation Building im Buch vertreten ist, war von der
Die Norm OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety
Idee des Buchs sofort begeistert und erklärte sich gerne zur
Assessment Series) widmet sich dem Arbeitssicherheits- und
Mitwirkung bereit. «Wir Architekten freuen uns, wenn uns mit
Gesundheitsschutz. Sie dient der Vermeidung von Arbeitsun-
solch tollen Projekten eine Plattform geboten wird, auf der wir
fällen und stellt das Wohl und die Gesundheit aller Beschäftig-
uns und unsere Arbeiten präsentieren dürfen. Ich freue mich,
ten am Arbeitsplatz sicher.
dass Kaba schon frühzeitig erkannt hat, dass Design auch im
Bereich Schliesstechnik und Zutrittskontrolle eine wichtige
Mit den erworbenen Zertifikaten stellt Kaba Safes + Vaults
Rolle spielt.»
die laufende Verbesserung ihrer Qualitätsstandards sicher.
Kaba Safes + Vaults ist seit über 20 Jahren durch die SQS mit
ISO 9001 zertifiziert.
26
Security update 1 / 2014
«Sicherheit 2013» in Zürich
Kaba eröffnete die Sicherheitsmesse in Zürich durch die Bekanntgabe der Zusammenarbeit mit Swisscom und Legic mit einem Paukenschlag. Die drei Schweizer Marktführer
haben begonnen, eine grosse Lücke in der NFC-Welt zu schliessen. Damit werden künftig
kontaktlose Anwendungen wie das Bezahlen mit dem Handy, aber auch der Gebäudezutritt möglich sein. Kaba zeigte an der Messe Sicherheit 2013 auch ihre neusten Produktentwicklungen, wie zum Beispiel der Kaba star im neuen Design. Die neue Form des
bewährten Schlüssels hat sich gelohnt – er gewann den Red Dot Design Award. Der Kaba
Schlüssel zeichnet sich ebenfalls nicht nur durch seine neue Optik aus, sondern auch
durch die innovative Haptik.
Der Kaba KeyFob ist ein zentrales Element von Kaba TouchGo. Durch diese RCID Technologie werden Türen durch blosses Berühren geöffnet. Ebenfalls an der Sicherheit in
Zürich wurde Kaba CheckIn vorgestellt. Dies ist die Hotelsoftware für die einfache und
flexible Verwaltung von Zutrittsausweisen für Gäste und Personal. Auch die 19. Ausgabe
der Sicherheitsmesse Zürich, der wichtigsten Messe für den Schweizer Markt im Sicherheitsbereich, war ein Publikumsmagnet. An den vier Messetagen waren über 10 000
Branchenexperten in Zürich und informierten sich bei den 224 Ausstellern.
Security update 1 / 201427
Fachmessen
ISC International Security Conference
ELF Convention 2014
19. 3. — 21. 3. 2014
21. 5. — 24. 5. 2014
São Paulo
Florenz
Passenger Terminal Expo
IFSEC
25. 3. — 27. 3. 2014
17. 6.— 19. 6. 2014
Barcelona
London
ISSA / Interclean
HITEC Hospitaliy Financial
6. 5. — 9. 5. 2014
and Technology Professionals
Amsterdam
24. 6. — 26. 6. 2014
Los Angeles
AAAE American Association
of Airport Executives
ALOA Associated Locksmiths
19. 5. —22. 5. 2014
of America
Reno
24. 6. — 26. 6. 2014
New Orleans
Personal 2014
20. 5. — 21. 5. 2014
Stuttgart