Catálogo de Soluções

3M Dentários
Catálogo de
Soluções
para
Restaurações Diretas
Soluções comprovadas em que você pode confiar.
Na 3M ESPE, estamos constantemente buscando maneiras de tornar o seu dia a dia
mais fácil.
Somos reconhecidos como líderes no desenvolvimento de soluções para a
Odontologia. Ao longo da sua história, a 3M ESPE lançou a primeira resina
autopolimerizável do mercado em 1964 (Addent), o primeiro iônomero de vidro de
tripla presa (Vitremer), o primeiro adesivo de frasco único (Adper Single Bond) e a
primeira resina composta com 100% nanopartículas (Filtek Z350).
Com base nas opiniões e nas necessidades de dentistas em todo o mundo,
transformamos ideias em produtos inovadores para sua prática clínica.
Como você, estamos comprometidos em oferecer as melhores soluções para seus
pacientes.
E isso se traduz no alto índice de reconhecimento no mercado brasileiro.
A 3M ESPE foi apontada, de forma espontânea, como “Top of Mind 2011” em
materiais de prótese e restauração dentária na pesquisa realizada pelo Instituto
Synovate* (3M Brand Health – 2011), e na categoria de resinas compostas, a 3M
também foi a marca mais citada pelos entrevistados.
Conheça nossas soluções para Restaurações Diretas e comprove porque a
3M ESPE é a marca mais lembrada pelos dentistas brasileiros.
Acesse o site: www.3mespe.com.br
Conheça as nossas promoções.
* Pesquisa realizada entre 09/12/10 e 26/01/11.
Soluções para
Restaurações Diretas
Resinas
Adesivos
Ionômeros de Vidro
Abrasivos para
Acabamento e Polimento
Prevenção
Resinas
Filtek Z350 XT
TM
Restaurador Universal
Indicação
Apresentação / Rendimento Médio
• Restaurações diretas e indiretas em dentes
anteriores e posteriores Classes I, II, III, IV e V.
• Seringa com 4g: quantidade suficiente para a realização de 30 restaurações (em média);
• Sistema com 33 cores, divididas em quatro opacidades (Dentina, Corpo, Esmalte e Translúcida);
cores da resina: A1D, A2D, A3D, A4D, B3D, C4D, WD, A1B, A2B, A3B, A3,5B, A4B, A6B, B1B,
B2B, B3B, B5B, C1B, C2B, C3B, WB, XWB, A1E, A2E, A3E, B1E, B2E, WE, XWE, CT, AT, BT, GT.
Benefícios
Lançamento
• A Filtek Z350 XT substituiu a Filtek Z350 e a Filtek
Supreme XT (com melhorias).
Estética surpreendente
• Exclusiva Nanotecnologia 3M ESPE: única resina do mercado composta por
100% nanopartículas; isto garante uma excelente retenção de polimento, ainda
superior ao das resinas microparticuladas;
• Grande variedade de cores e opacidades;
• Maior fluorescência.
Alto desempenho
• Resistência ao desgaste equivalente a Filtek Z350 e Filtek Supreme XT;
• Apresenta resistência de uma resina microhíbrida com o polimento superior ao
de uma resina microparticulada;
• Radiopacidade inclusive nas cores translúcidas;
• Elevada resistência, possibilitando uso em dentes anteriores e posteriores.
Naturalidade
• Opalescência das cores translúcidas similar ao esmalte do dente.
Exclusiva
Nanotecnologia
3M ESPE
Fácil de usar
• Excelente manipulação: não gruda na espátula e possui ótima consistência;
• Cores translúcidas agora apresentam a mesma facilidade de manuseio das
demais opacidades.
Fácil identificação de cores
• Sistema de identificação visual nas seringas facilita a seleção de cores e
opacidades da resina.
Simples e versátil, com infinitas possibilidades.
Estética surpreendente, resistência, brilho e polimento.
Resinas
TM
Caso Clínico
Condicionamento ácido seletivo do esmalte marginal.
Professor de Clínica Integrada na graduação da UFSC - Florianópolis.
Resinas
Filtek Z350 XT
Resinas
Filtek Z350 XT Flow
TM
Resina Fluida
Lançamento
Indicação
• Restaurações de preparos menos invasivos
(pequenas Classes I, II, ou V);
• Reparo em restaurações de resina e porcelana.
Apresentação /
Rendimento Médio
• Seringa com 2g, nas cores: A1, A2, A3, A3,5,
B2, OA3, W, XW.
Benefícios
• Exclusiva Nanotecnologia 3M ESPE: garante melhor
retenção de polimento e excelente resistência;
• Alta performance: apresenta a menor contração de
polimerização dos restauradores fluidos disponíveis
no mercado;
A resina fluida
que tem
escoamento
controlado.
• Fácil de usar: escoa somente sob pressão (tixotropia),
o que facilita a inserção do material na cavidade;
• Maior fluorescência.
A melhor resistência
em resina fluida.
* Produto lançamento. Disponível no Brasil a partir de Novembro de 2011
• Selante de fóssulas e fissuras;
Mais de
12 anos
Resinas
FiltekTM Z250
Filtek Z250 XT
TM
Restaurador Universal
de sucesso
clínico
Indicação
• Resina microhíbrida para restaurações diretas e indiretas em
dentes anteriores e posteriores em Classes I, II, III, IV e V;
• Esplintagem de dentes com mobilidade.
Apresentação /
Rendimento Médio
• Seringa com 4g: quantidade suficiente para a realização de
30 restaurações (em média);
• Seringa com 4g, nas cores: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1, B2, B3,
C2, D3, OA2, OA3.
Benefícios
• Excelente consistência: possibilidade de esculpir a restauração,
obtendo um ótimo resultado estético;
• Excelente manuseio: não gruda na espátula;
* Produto lançamento. Disponível no Brasil a partir de 01/01/2012
• Fechamento de diastemas;
• Menor incidência de sensibilidade pós-operatória e menor
infiltração marginal, devido à menor contração de polimerização;
• Radiopaca;
• Maior fluorescência;
• Confiança: mais de 12 anos de sucesso clínico.
A resina
clássica da
3M ESPE
Z100
Restaurador Universal
Indicação
• Resina microhíbrida para restaurações diretas e indiretas em dentes
anteriores e posteriores Classes I, II, III, IV, V;
• Fechamento de diastemas e esplintagem de dentes com mobilidade.
Apresentação /
Rendimento Médio
• Seringa com 4g: quantidade suficiente para a realização de 30 restaurações
(em média);
• Seringa com 4g, nas cores: A1, A2, A3, A3,5, A4, B2, B3, C2, C4, CY, I, P, UD.
Benefícios
• É a resina da 3M ESPE que apresenta a maior resistência ao
desgaste, o que possibilita seu uso em áreas extensas e sujeitas a
grande esforço mastigatório;
• Material com elevada dureza, resistência à compressão e à fratura;
• Efeito camaleão: imita as estruturas dentais, facilitando a confecção
de restaurações com boa estética, através de técnica simplificada;
• Confiança: mais de 15 anos de comprovação clínica e científica.
Resinas
Filtek P60
TM
Restaurador para Dentes Posteriores
Indicação
• Restaurações diretas e indiretas em dentes
posteriores Classes I e II.
Apresentação /
Rendimento Médio
• Seringa com 4g: quantidade suficiente para a
realização de 20 restaurações (em média);
• Seringa com 4g, nas cores: A3, B2 e C2.
Benefícios
• Excelente acomodação do material na cavidade:
mais fácil de esculpir e obter a anatomia oclusal;
• Facilita a reconstrução do ponto de contato em
restaurações Classe II;
• Ótima resistência ao desgaste;
• Baixa contração de polimerização.
Muito fácil
de esculpir
Alta resistência
e facilidade de manuseio.
Resinas
Filtek P90
TM
Sistema Restaurador de Baixa
Contração para Dentes Posteriores
Indicação
• Restaurações diretas em dentes posteriores Classes I e II.
Apresentação /
Rendimento Médio
• Seringa com 4g: quantidade suficiente para a realização
de 20 restaurações (em média);
• Seringa com 4g, nas cores: A2, A3;
• Primer: frasco com 5ml;
• Adesivo: frasco com 5ml.
Benefícios
• Resina à base de Silorano (tecnologia especial
desenvolvida pela 3M ESPE): apresenta contração
volumétrica menor que 1%. Normalmente as resinas à
base de metacrilato contraem mais que 2%;
• A baixa contração evita os seguintes problemas clínicos:
desadaptação da restauração, pigmentação marginal,
microinfiltração, cárie secundária, trincas de esmalte e
sensibilidade pós-operatória;
A solução para
a sensibilidade
pós-operatória
• Sistema adesivo dedicado: a Filtek P90 requer a utilização
do Sistema Adesivo da Filtek P90 (primer e adesivo).
Devido a sua tecnologia especial (Silorano), a Filtek P90
não pode ser utilizada com nenhum outro adesivo;
• Rapidez no procedimento: uso do sistema adesivo
dedicado (autocondicionante) e aplicação em incrementos
horizontais, união de paredes opostas;
• Excelente consistência: não gruda na espátula;
• Técnica de inserção simplificada: pode ser aplicada em
incrementos horizontais;
• Maior tempo para esculpir: até 6 vezes mais tempo do que
resinas à base de metacrilato. Excelente estabilidade à luz
do refletor.
A mais nova solução
para a sensibilidade pós-operatória.
Adesivos
Adper Single Bond 2
Adesivo de Frasco
Único Fotopolimerizável
Indicação
Benefícios
• União de resinas compostas fotopolimerizáveis
à estrutura dental;
• Praticidade: primer e adesivo em um só frasco;
• Reparo em porcelana e resina;
• Cimentação de restaurações indiretas, quando
utilizado com o RelyX ARC - Cimento Resinoso
Adesivo (coroas, pinos intrarradiculares, inlays,
onlays).
Rende até
10X MAIS que
adesivos à base
de acetona
Apresentação /
Rendimento Médio
• Frasco com 6g: rendimento de até 280
gotas, o que possibilita a realização de até
280 restaurações (em média 1 gota por
restauração).
• Solvente à base de água e álcool: não evapora
como a acetona, o que faz com que o adesivo
apresente a mesma performance da primeira
até a última gota do frasco;
• Alto rendimento;
• Adesivo com Nanotecnologia: contém partícula
de carga de 5nm que proporciona uma
excelente adesão à dentina e ao esmalte;
• Adesivo com 10% de peso em carga. Devido ao
pequeno tamanho da carga, não é necessário
agitar o frasco antes do uso;
• Exclusiva tampa “flip top”: evita desperdício e
pode ser manuseada apenas com uma mão.
Adper Easy One
Lançamento
Adesivo
Autocondicionante
Indicação
Benefícios
• Todas as classes de restauração (I, II, III, IV e V),
usando resina composta fotopolimerizável;
• Rápido e fácil de usar: um frasco, uma única
camada, uma única etapa de aplicação;
• Dessensibilização radicular;
• Prático: elimina a etapa do condicionamento
ácido em dentina;
• Cimentação de restaurações indiretas (utilizado
em conjunto com o RelyX ARC Cimento Resinoso
Adesivo);
A solução para
a sensibilidade
pós-operatória
• Reparo em porcelana e resina;
• Confecção de núcleos de preenchimento.
• Baixíssimo risco de sensibilidade pós-operatória;
• Confiança: o Adper Easy One apresenta valores
de resistência de união equivalentes aos do
Adper Single Bond 2, pois estes compartilham da
mesma formulação. A diferença é que no Adper
Easy One há um componente autocondicionante
(ésteres fosfóricos de metacrilato);
• Alto rendimento: cada frasco de 5ml rende 135
aplicações (em média).
UM adesivo, UM frasco,
M U I TA S v a n t a g e n s .
Adper Scotchbond Multiuso
Adesivo Fotopolimerizável
de Multifrascos
Benefícios
• União de resinas compostas à
estrutura dental;
• Confiança: sistema adesivo
fotopolimerizável com a maior história
de acompanhamento clínico do
mercado;
• União de facetas de porcelana e
reparo em porcelana por meio
da utilização conjunta com um
agente silano.
Referência
em adesão
• Excelentes resultados de união, tanto
em dentina como em esmalte;
• Resultados comprovados: mais de 20
anos de história clínica no Brasil.
Adper Scotchbond Multiuso Plus
Adesivo Auto e Fotopolimerizável
de Multifrascos
Indicado
para
Indiretas
Indicação
Benefícios
• União de resinas compostas
fotopolimerizáveis à estrutura dental e
à resina autopolimerizável;
• Sistema dual: possui polimerização
química e foto;
• Indicada para restaurações indiretas,
quando utilizado com o 3M ESPE
RelyX ARC Cimento Resinoso Adesivo
(coroas, pinos intrarradiculares, inlays
e onlays);
• Versatilidade do sistema: várias
indicações – desde restaurações
diretas em resina até cimentações
onde a luz não está presente.
• Reparo em porcelana e resina;
• União de bráquetes ortodônticos a
coroas de porcelana, metal ou resina.
Excelentes resultados de
resistência de união.
Adesivos
Indicação
Ionômeros de Vidro
Vitrebond
Ionômero de Vidro Fotopolimerizável
para Base e Forramento
Indicação
Benefícios
• Base/forramento sob todos
os tipos de restaurações:
compósito, amálgama,
cerâmica e metal.
• Facilidade de uso: não necessita de condicionamento
ácido da dentina;
O melhor
ionômero
para base e
forramento
• Pode sofrer condicionamento ácido fosfórico antes de
aplicar o sistema adesivo em restaurações de resina;
• Bom tempo de trabalho;
• Liberação inicial e contínua de flúor: redução de cárie e
restaurações mais duráveis;
• Excelente adesão à dentina: reduz o risco de infiltração e
sensibilidade pós-operatória;
• Radiopaco.
Combina as características de um ionômero de vidro,
com a facilidade de uso dos materiais fotopolimerizáveis.
Vitremer
Ionômero de Vidro para Restaurações
e Construção de Núcleo
Indicação
Benefícios
• Restaurações em Classes III e V de dentes
permanentes e todas as classes em dentes
decíduos;
• Tripla presa: fotopolimerizável,
autopolimerizável e reação ácido-base do
ionômero de vidro. Polimerização garantida
em qualquer situação clínica, mesmo com
ausência de luz;
• Construção de núcleo de preenchimento;
O ionômero
de vidro
consagrado
• Proporção: 1 colher de pó: 1 gota de líquido.
• Aplicação em único incremento: rapidez,
ideal para odontopediatra;
• Liberação de flúor: evita o aparecimento de
cárie.
O ionômero de vidro consagrado no mercado
e único de tripla presa.
Ketac Molar EasyMix
Ionômero de Vidro para Restauração
Indicação
Benefícios
• Restaurações em dentes decíduos;
• Prático: fácil de manipular e inserir na
cavidade;
• Restaurações provisórias em Classes
I e II em dentes permanentes,
cavidades Classe V;
O melhor
para a
técnica TRA
• Seguro: melhor selamento marginal:
evita infiltrações e cárie secundária;
• Base/forramento sob restaurações;
• Rápido: tempo de presa - 3,5 minutos;
• Também indicado para selantes de
fóssulas e fissuras.
• Pó em grânulos: não necessita agitar
o frasco, facilita a manipulação e evita
poeira (mais higiênico).
Excelente manipulação.
Ketac Fil Plus
Ionômero de Vidro para Restauração
Indicação
• Restaurações em dentes decíduos;
• Restaurações do tipo Classe III e V
em dentes permanentes;
• Selante de fóssulas e fissuras.
Benefícios
• Presa química;
• Possui adesão química à estrutura dental,
garantindo um ótimo selamento marginal na
cavidade, inibindo a formação de fendas;
• Atua na prevenção de cárie, através da
remineralização da estrutura dental;
• Radiopaco, facilitando o diagnóstico
radiográfico.
Ionômeros de Vidro
Indicado para técnica TRA
(Tratamento Restaurador Atraumático).
Abrasivos para Acabamento e Polimento
Sof-Lex Pop-On
Sistema de Acabamento e Polimento
Indicação
• Os discos estão disponíveis em duas séries: azul e laranja. Os discos da
série azul são indicados para superfícies vestibular e palatina e bordas
incisais, superfícies oclusais selecionadas e bordas incisais. Os discos
da série laranja são indicados para áreas interproximais e superfícies
bucais;
• Disponíveis em 4 granulações: grossa, média, fina e superfina. Discos
de granulação grossa ou média para contorno, e fina para acabamento.
Granulação superfina para obtenção de um excelente polimento.
Benefícios
• Eficaz: diferentes granulações utilizadas na sequência
correta resultam em uma excelente lisura de superfície e,
consequentemente, em restaurações muito estéticas;
• Fácil de usar: centro metálico facilita o encaixe do mandril, que é
específico para o sistema e deve ser acoplado em contra-ângulo;
Muito fácil
de usar
• Sistema simplificado: cores que facilitam a sequência de utilização;
• Disponíveis em duas séries (Azul e Laranja) e em dois tamanhos
(3/8” e 1/2”).
Tira de Lixa
Indicação
• Acabamento e polimento em superfícies proximais de restaurações
realizadas com resina composta e ionômero de vidro.
Benefícios
• Tamanho das tiras: 4mm de largura e 170mm de comprimento;
• Abrasivo de granulação grossa (cinza) e média (branca);
• Cada tira possui um centro neutro (sem abrasivo) para facilitar a
introdução nas superfícies interproximais dos dentes.
Prevenção
Clinpro XT Varnish
TM
Selante Ionomérico
Indicação
Benefícios
• Tratamento de hipersensibilidade dentinária
em raízes expostas;
• Simplicidade de uso: não necessita de pré-tratamento (aplicação de ácido fosfórico), quando
aplicado em raízes expostas;
• Selante de fóssulas e fissuras;
• Segurança: proteção sob área aplicada e área adjacente (até 2mm adjacentes);
• Estimula remineralização de manchas brancas;
• Estético: produto imperceptível quando aplicado, dando o aspecto de naturalidade;
• Proteção contra cárie ao redor de bráquetes
ortodônticos.
• Longevidade: permanece por 6 meses ou mais na região aplicada;
• Resultado imediato e prolongado da hipersensibilidade dentinária;
• Produto versátil.
Apresentação /
Rendimento Médio
• Clicker com 10g, rende aproximadamente 80
doses. Com uma dose é possível tratar até 6
dentes. Em volta de bráquetes ortodônticos,
uma dose protege até 4 dentes.
Lançamento
Único produto na categoria do mercado
com permanência de 6 meses ou mais na boca.
Prevenção
Elimine a
hipersensibilidade
em uma única
aplicação, tratando
a dor por até seis
meses.
Bretas 10/11