Sans Rancune Mag - jan. 2013

Sans Rancune Mag - jan. 2013
1
2
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Sans Rancune
Sans Rancune
L’heure
des Résolutions
Après le bilan, voici le temps des résolutions. Comme à chaque nouvelle année, on fait des promesses aux autres
mais surtout à soi même et ça va souvent dans tous les sens. Il y à ceux qui
décident d’arrêter de fumer ou de
boire, ceux qui décident de ne plus
tromper leur femme ou leur mari, ou
encore ceux qui décident d’être plus
discipliné et se consacré d’avantage à
leur travail. Mais quelque soit votre catégorie, il y a un fait qui reste constant
et on le sait tous. Le plus difficile n’est
pas de prendre des résolutions, car les
bonnes intentions, les bonnes idées ne
servent à rien si ça reste dans nos têtes.
Il ne suffit pas qu’on vous souhaite une
bonne année pour qu’elle soit bonne.
Vous pouvez recevoir le plus grand
nombre de vœux de santé, de bonheur, d’argent et de réussite, dites vous
bien qu’il n’y a qu’une seule chose qui
compte c’est l’action et c’est ce que
je vous souhaite en ce début d’année.
Pour Vox Africa en 2013, nous allons agir
dans plusieurs domaines, notamment
l’esthétique avec un nouveau design
pour nos studios, le contenu avec le
lancement des nouvelles émissions,
mais également le renforcement de
notre relation avec vous avec la deuxième édition du concours du meilleur
téléspectateur de Vox Africa. Je vous
souhaite donc d’être des hommes et
des femmes d’action en 2013
BONNE ACTION 2013 A TOUS.
Par Jules Domche
Sans Rancune Mag - jan. 2013
3
4
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Sommaire
Page 29
Page 17
MCM is back !
03
06
10
11
13
16
18
KOFFI James : vainqueur du
VoxQUIZZ 2012
19
Sans Rancune de Jules DOMCHE
L’heure des Résolutions
CanCan
Kora Awards 2012 : l’heure au bilan
27
Actu Net
Kongossa Web Séries
28
Clin D’oeil
LiveCamerFoot 2e édition
La chronique de XAVIER
3310 La Lettre, Manu, au secours !
VoxQUIZZ
Après la finale, le vainqueur est
connu ..
30
LA NUIT DU BOUCAN 2e édition
Vox Inside
Les coulisses de votre télé
AFRO ZIK
Ma première est la nouvelle coqueluche de la musique gabonaise,
mon second est le promoteur du
Lôkô Lôkô ...
Espace Livre
Notre sélection de livres ...
Les Rendez-vous de Vox
Les concepts d’émission pétillants
pour apprendre tout en se divertissant
Ma vie en 6 dates
INDY DIBONG: portrait d’un artiste
musicien Camerounais talentueux
Email : [email protected]
Directeur de Publication :
Jules DOMCHE
Chroniqueurs
- Xavier MESSE
- Paulin MBALLA
- Paul B. MAHEL
Page 31
Rédacteur en chef
Annie Payep
Collaboration
Maurice Simo Djom
Edouard Tamba
Rémy Fabrice Nsabimana
Germain Fotie
Axelle Yiligui
Vanessa Baho
Zouned Chérif
Henriette Silo
Armande Mete
Laurelle Minyem
Laura Dave
Rédaction :
Plamielle Kenmoe
Carine Kemda
Caroline Thiam
Service Commercial
& Distribution :
Viviane Kra
Carine Kemda
Caroline Thiam
Crédit Photo :
LYNN Photos , 77 72 52 08
Design & Production :
Aldo NITCHEU : 99 27 13 46
Contact Service Commercial
Yaoundé : 22 66 71 28
Douala : 22 71 72 68
Sans Rancune Mag - jan. 2013
5
CanCan
Kora Awards 2012 : l’heure du bilan
Après quelques capitales africaines, Kora Music Awards reconnu
comme événement culturel africain par excellence de promotion
artistique,a déposer définitivement ses valises en Cote d’Ivoire.
C’est ainsi que l’édition 2012 de cet événement a bel et bien eu
lieu le 29 décembre 2012 à Abidjan Cote d’Ivoire comme annoncé précédemment.
Tous les candidats se sont donné corps et âme pour représenter et
défendre valablement les couleurs de leurs différents pays. Mais
comme dans ce genre de compétition, le dernier mot revient toujours aux membres du jury, c’est ainsi qu’au final, ils ont déclarés
comme vainqueurs :
Meilleur groupe
Magic System
Chidinma
Meilleur artiste
Ouest-africain
6
Sans Rancune Mag - jan. 2013
africain
CanCan
Chris Brown
Meilleur artiste
Diaspora Amérique
Sexion d’assaut
Meilleur artiste
Diaspora Europe
Femme
de l’année
Patience Dabany
Sans Rancune Mag - jan. 2013
7
CanCan
Meilleur artiste
Nord-africain
Cheb Khaled
Dj Arafat
Meilleur artiste
du Continent
8
Sans Rancune Mag - jan. 2013
CanCan
Didier DROGBA
invité surprise ...
Leader de l’équipe ivoirienne de football, à
peine il a mis les pieds dans la salle du Palais des
Congrès qui abrité les KORA AWARDS 2012 le
capitaine des éléphants a été invité sur la scène
pour annoncer des lauréats. C’est tout confus
qu’il a accepté l’invitation en bafouillant un peu
au départ.
Cependant, il a été ravi lors du couronnement de
DJ ARAFAT comme meilleur artiste du continent.
Cristy Sweet et
Petit Pays à l’honneur
Le 21 décembre dernier, la boîte de
nuit « Le platinium », située dans les
locaux de l’hôtel Hilton de Yaoundé,
a eu l’honneur d’accueillir la chanteuse Cristy Sweet et son titre « Sangoku ». Petit pays était également
Par Axelle Yiligui et Carine Bello
l’invité de la même boîte le lendemain de ce 21 décembre pour parrainer une soirée animée par One
Rocky, un des lauréats des Mboa
hip hop Awards 2012. Que NOËL en
beauté dans cette boite de nuit
Sans Rancune Mag - jan. 2013
9
Actu Net
Kongossa Web Series (KWS)
Quelles sont les opportunités qu’offre le
Web 2.0 en Afrique ? Comment entreprendre et réussir grâce aux nouvelles
technologies de l’information et de la
communication ? Autant de questions
auxquelles a essayé de répondre un
panel d’invités et intervenants, entrepreneurs et spécialistes du Web, à l’occasion de la 2ème édition des
«KONGOSSA WEB SERIES».
Placée sous le thème «Devenir entrepreneur et gagner sa vie grâce aux
nouveaux métiers d’Internet», cette
deuxième édition, organisée par l’association AFRICA LINK et le Collectif
O.S.E.R. L’Afrique, s’est tenue du 03 au
04 Janvier 2013 à la Fondation Muna à
Yaoundé, Cameroun.
Izane Gaetan Fouba
Ingénieur en informatique
Hervé Djia
Promoteur DJOSS TV
Comment est ce que les réseaux sociaux transforment les startups, L’utilisation du web pour promouvoir les
PME et les ONG ou encore 20 solutions
rapides et concrètes pour gagner sa
vie grâce au web ont permis aux nombreux invités de se faire une idée de ce
vivier que représente l’entreprenariat
web de nos jours
Participants KWS
10
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Par Plamielle Kenmoe
Clin D’oeil
La 2e édition
Livecamerfoot Award
confirme la suprématie de l’Union de Douala
des
En remportant 5 prix sur les 12 mis
en compétition, l’Union sportive
de Douala a marqué de son empreinte la 2ème édition des LivecamerfootAwards 2012 qui avait
lieu le mercredi 26 décembre au
Castell Hall de Douala. Son président Franck Happi a été sacré
meilleur président de la saison,
Djonkep Bonaventure, le coach
meilleur entraineur, Youthe Rostand
meilleur gardien, et BabandaJoel
l’avant centre a eu le prix du meilleur buteur avant de remporter le
prix le plus convoité de la soirée,
celui du Golden ballLivecamerfoot
qui récompense le meilleur footballeur camerounais de la saison 20112012.
Joel BABANDA
Palmarès 2012
Golden ball Livecamerfoot
Babanda Joel (Union sportive de Douala)
Meilleure footballeuse
Ivent Mihamlé (Louves Minprof de Yaoundé)
Meilleur footballeur de
la diaspora
Henry Bedimo Nsame (Montpelier)
Prix Lion for Ever
Feu Abega Théophile
Meilleur président
Franck Happi (Union sportive de Douala)
Meilleur gardien
Youthe Rostand (Union sportive de Douala)
Meilleur club de supporter
Club Panthère de Baganté
Meilleur arbitre
Alioum Sidi
Meilleur buteur
Babanda Joel (Union sportive de Douala)
Révélation de l’année
Bassilikin (Renaissance de Ngoumou)
Meilleur entraîneur
Bonaventure Djonkep (Union sportive de
Douala)
Meilleur Centre De
Formation
Fondation TAFI
Prix spécial Livecamerfoot
Martin Camus Mimb
Sans Rancune Mag - jan. 2013
11
12
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Selon Xavier
3310 La Lettre, Manu, au secours !
A-t-on besoin de présenter Manu ? Son
père le voyait médecin lorsqu’il l’envoyait poursuivre ses études supérieures
dans la Sarthe en France, au début
des années 1950. Six ans après, il commença à jouer au saxophone dans les
cabarets. Il ne s’arrêtera plus. Il jouera
avec Memphis Slim, Serge Gainsbourg,
Nino Ferrer, Dick Rivers, Youssou N’Dour,
Salif Keita, Kabasele.
Il est inventif, créatif, au point à mettre
dans l’éteignoir son inspirateur, l’éternel
King Curtis. Le spécialiste français de
l’exhumation des musiques enterrées,
l’éditeur Frémeaux a produit récemment 17 titres inédits de Manu, titres
qu’il avait enregistrés de 1971 à 1975
entre Paris et New York. La production
de pareils coffrets n’arrive que pour
ceux qu’on appelle « les grands ». On retrouve dans ces coffrets, des ballades,
des musiques pour films, de la pub,
sans omettre des sonorités rythmiques
et dansantes. La flûte, le saxo ou le vibraphone, Manu se promène sur ces
instruments avec cette aisance qu’on
lui connaît
Le 25 décembre dernier au Yaoundé Richard Bona, ce garçon de Minta dans
Hilton, Manu Dibango était la «guest la Haute Sanaga, électrise les foules
star » pour la promotion d’une marque japonaises, américaines africaines ou
de liqueur. Comme il en a l’habitude,
l’artiste a à peine soufflé dans son saxophone doré que le public s’est levé
comme un seul homme pour acclamer
le grand homme. Discrètement, nous
lui faisons une proposition : « pouvezvous réunir autour de vous, Vincent
Nguini et Richard Bona ; à trois, vous
pourrez alors offrir aux Camerounais en
cette année 2013 qui commence, un
album historique ? » La proposition a fait
redresser Manu Dibango sur lui-même
et il dit : « Et pourquoi pas ? Je prends
cette proposition très au sérieux ».
Jusqu’à la seconde moitié du 17ème européennes à chacun de ses passiècle, Vienne fut la ville européenne la sages dans ces continents. Il a récemplus fréquentée par les étrangers. Ils s’y ment ameuté les publics de Douala et
rendaient afin d’écouter les violons de de Yaoundé par deux spectacles livrés
l’Orchestre philharmonique de la ville, sans répétition, alors qu’il venait tout
les musiques de Bach, de Schubert, droit de Tokyo où il est une star inconde Haendel, Mozart ou de Beethoven. testée. Bona chante, mais il est surtout
Liverpool en Grande Bretagne fut une reconnu comme étant l’un des plus
destination touristique des années 1960 grands bassistes du monde.
à celles de 80, à cause des Beatles qui Vincent Nguini est natif de Zamengoué
avaient conquis le monde entier par dans la banlieue Ouest de Yaoundé. Il
leurs chansons. Memphis dans le Ten- est pourtant amoureux d’Obala où il
nessee aux Etats-Unis, a son nom étroi- compte s’établir un jour. Il vit aux Etatstement lié à ceux d’Elvis Presley ou de Unis, directeur de l’orchestre de Paul
Chuck Berry. Qui oserait aller à la Nou- Simon. Guitariste et chanteur, Vincent
velle Orléans sans effectuer un pèleri- Nguini prend ses mélodies tropicales
pour faire une mixture avec la variété
nage où vécu Louis Armstrong ?
Le Cameroun a la chance d’avoir par- américaine pensée par Paul Simon. Le
mi ses nobles fils, Manu Dibango, Vin- résultat donne par exemple l’excellente
cent Nguini, Richard Bona ou Samuel reprise d’ « Ossas » de Sala Bekono, un
Eto’o Fils. Les trois premiers sont des titre prisé de l’album « Sun shine day ».
références mondiales dans le domaine Vincent Nguini fait à lui tout seul, ce que
de la musique, pendant que le dernier ne feront pas George Benson et Earl
Kluck réunis, avec tout le génie qu’on
met le feu dans les stades de football.
leur connait individuellement.
Le sport et la musique peuvent suppléer
une diplomatie moribonde ou inexistante comme celle qu’on connaît au
Cameroun. La promotion d’un pays est
une donnée permanente ; elle doit être
faite par la diplomatie, à travers une
présence continue sur tous les fronts où
il se passe quelque chose : le règlement
des conflits, la prise de position sur les
grands problèmes de l’heure. Le président de la République et ses ministres
devraient être dynamiques, réactifs et
anticipatifs. Leur présence sur tous les
fronts de l’action, assurerait la promotion du pays, attirerait conférenciers
et touristes. Le Cameroun, parce que
adepte d’une soit disant « diplomatie
de présence », est un pays isolé qu’on
ne consulte plus, même sur des dossiers
brûlants dont les actes se passeraient
à nos portes. Yaoundé a cessé donc
d’être le passage obligé de la diplomatie africaine ou occidentale.
Le Mali peut être annexé, les rebelles
peuvent occuper Bangui, ce n’est pas
de Yaoundé que viendrait la première
condamnation énergique qui ferait entendre la voix du Cameroun. Parce que
Paul Biya est un personnage refermé sur
lui-même, il a décidé par conséquent
d’isoler le Cameroun. Moins on parle de
ce pays, mieux son chef se porte.
En ce début d’année 2013, nous formulons un vœu : que les trois monstres
africains de la musique que nous avons
la chance d’avoir en compatriotes,
Manu Dibango, Vincent Nguini et Richard Bona se mettent ensemble. Qu’ils
partent des rythmes nationaux auxquels ils ajouteront des sonorités extérieures et leur génie respectif. Qu’ils nous
produisent un album. Cela serait sans
nul doute, le meilleur cadeau d’année
qu’ils auront donné à leur pays. Cet album ferait parler du Cameroun, là où la
diplomatie a lamentablement échoué.
Par Xavier Messe
Sans Rancune Mag - jan. 2013
13
Le Point sur le i
Bonne Année
M. Le Président !
Comme le dit un proverbe ivoirien,
les moutons marchent ensemble
mais ils n’ont pas le même prix. Il
est des choses qui pour le commun
des mortels peuvent paraître ordinaires, mais qui une fois que l’on a
changé de cadre et de personnes
peuvent revêtir une importance capitale voir même vitale. Parce que
pour les gens simples comme vous
et moi, une poignée de main est la
chose la plus banale qui soit. Serrer
la pince à son vis à vis est tellement
courant que je suis certain que vous
ne vous souvenez même pas de
combien de fois vous le faites dans
une journée. Au même titre que les
formules orales de politesse, la poignée de main est un signe de courtoisie et/ou de complicité et chez
nous elle est souvent ponctuée
d’un claquement de phalanges.
Elle sert de salutation mais aussi elle
permet de sceller des accords ou
de marquer son approbation. De
même pour nous il va de soit que
lorsque vous rencontrez des gens
en ce début d’année vous leur souhaitez spontanément “Bonne année”. vous le lancez tout de go aux
personnes que vous trouvez dans
le taxi, ceci, sans aucune forme de
protocole. Seulement si vous vous
reconnaissez dans le cliché que je
viens de peindre il est donc normal
que vous n’ayez pas été conviés à
la cérémonie de présentations de
voeux au chef de l’Etat.
Parce que tous ceux qui étaient
calés sur la chaîne de télévision publique dans la matinée du 03 Janvier dernier, ont ainsi pu se rendre
compte qu’une poignée de main
14
pour certains, n’est pas aussi banal
que ça. Il faut dire que la présentation des voeux au chef de l’état est
un moment très important de la vie
socio-politique dans notre pays et
croyez-le ou pas, certains tueraient
juste pour y assister. Il se murmure
que c’est à ce moment que se font
et se défont les gouvernements,
que c’est également là que se
négocient les nominations et enfin
c’est aussi là que l’on peut profiter
pour faire un petit “kongossa au
Prince en Direct. Vous comprendrez
donc que certains travaillent dure
toute l’année durant, juste pour
avoir le privilège d’être conviés à
cette somptueuse cérémonie. De
même vous comprendrez que certains manquent de peu de frotter le
Sans Rancune Mag - jan. 2013
front contre terre quand arrive enfin
leur tour de serrer la main qui signe
le décret. Ne vous moquez surtout
pas de ceux là qui changent de file
à l’appel de chaque nouvelle catégorie, juste pour se bomber le torse
après d’avoir plusieurs fois saluer
le grand manitou et prennent ensuite le soin de ne saluer personne
d’autre et même parfois de ne pas
prendre bain ce soir là histoire de
conserver quelques temps la sainte
odeur. Le nec plus ultra étant bien
entendu de se retrouver en têteà-tête avec le grand camarade,
et parce qu’en général personne
n’entend ce qui se dit à ce moment
là, on peut ensuite prétendre tout
et n’importe quoi.
Ce qui est bien dans tout ça c’est
que si vous faites un tour chez
toutes ces personnalités la semaine
d’après, vous retrouvez en grandeur
sur les murs de leur domicile ou sur
leur bureau, la photo de la célèbre
poignée de main qui leur sert pour
leur trafic d’influences et toutes
les autres malversations que vous
connaissez et que moi j’ignore. Ne
soyons donc pas surpris, si dans les
années à venir certains organisent
des fêtes chez eux pour célébrer
cette fameuse poignée de main.
Quant à vous ne vous prenez surtout pas la tête parce qu’en fin de
compte il ne s’agit que d’une poignée de main.
Par Paul Mahel
Mieux vaut en Rire
Dan était célibataire. Il vivait avec
son père et travaillait pour l’entreprise familiale.
Quand il réalisa qu’il allait hériter
de la fortune de son père malade,
il décida qu’il devait trouver une
femme pour partager sa fortune.
À une soirée d’affaires, il remarqua
la plus belle femme qu’il ait jamais
vue.
Sa beauté naturelle lui coupait le
souffle : il s’approcha d’elle et lui
L’ONU veut récompenser les
couples qui ont 14 enfants. Konaté
et sa femme en ont 13. Il dit à sa
femme: «J’ai un enfant dehors;
comme il y a concours-là, je vais le
chercher et puis on va prendre la
coupe». Elle est d’accord. Au retour
de Konaté, il manque 2 enfants. Il
veut savoir pourquoi; la femme lui
murmura:
«J’ai peut-être l’air d’un homme
ordinaire, mais d’ici quelques semaines mon père va mourir et j’hériterai de 200 millions $»
Impressionnée, la femme demanda sa carte de visite et, trois jours
plus tard ... Elle épousa le père malade...
répond : «Façon tu es allé chercher
ton enfant pour le concours-là,
c’est comme ça leurs papas sont
venus les chercher aussi».
Imaginez la suite et arbitrez sans
parti pris.
Il faut en pleurer
Cameroun :
Un Inspecteur de police touche depuis 7 ans
le salaire de son camarade de corps défunt
Depuis près de 7 ans, Monsieur
Adjomo Mintya avait demandé un
crédit dans une banque à Yaoundé
en lieu et place de son camarade
de promotion, un officier de police
décédé depuis 2002, et dont il manipulait le compte bancaire à ses
fins personnelles. C’est en étudiant
le dossier requis pour cette opération que la banque aurait sollicité
la Délégation générale à la sûreté
nationale pour un complément
Etats-Unis :
délivrer des attestations de présence effectives au poste chaque
fois que le besoin s’imposait. En
dehors du salaire qu’il aurait perçu
mensuellement pendant environ
sept ans, il aurait également reconnu avoir pris des avances de soldes
dont il se serait partagé le produit
avec son réseau de complices.
Source : www.mutations.com
Il tue sa mère pour une place de concert
Robert Lyons est un homme de 39
ans pour le moins... capricieux. En
tout cas, suffisamment pour devenir
un meurtrier. Il a été condamné à
Chicago à quarante ans de prison
pour le meurtre de sa mère, Linda
Bolek, 61 ans qui a refusé de lui
payer des places pour un concert
de la chanteuse canadienne Avril
Lavigne...
Le corps de la victime a été retrou-
Par Caroline Thiam
d’informations sur la situation administrative du titulaire du compte.
Ce faisant, la banque aurait alors
appris que son client était décédé
depuis longtemps.
Pour parvenir à son délicat et fastidieux dessein, le mis en cause se serait fait établir et délivrer une fausse
Carte nationale d’identité portant
sa photo, au nom du défunt contre
une somme de 250.000 FCFA. C’est
par les mêmes voies qu’il se faisait
vé au domicile qu’elle partageait
avec son fils atteint - selon la tante
de ce dernier et sœur jumelle de la
victime - de graves problèmes psychologiques, et ce depuis l’adolescence. Selon les constatations
effectuées par les enquêteurs, il
semble que le fils a fait preuve d’une
grande cruauté envers sa mère :
après l’avoir frappée à la tête avec
une bouteille de cognac, il l’a poi-
gnardée à neuf reprises dans le dos
avec deux couteaux différents. Puis
il a aspergé d’acide le corps sans
vie de sa mère avant de prendre la
fuite. L’homme avait finalement été
interpellé quelques heures plus tard
dans un restaurant.
Source : The Sun/www.france.soir.com
Sans Rancune Mag - jan. 2013
15
VoxQuizz
Sylvie Groga
Côte d’Ivoire
VA : Pouvez-vous vous présentez à
nos lecteurs ?
SG : Je suis Groga Sylvie, Ivoirienne,
résidant en Côte d’Ivoire, précisément à Abidjan, je suis assistante de
Direction.
VA : Alors au départ qu’est-ce qui
vous a décider à prendre part à ce
jeu ?
SG : J’ai entendu parler du VoxQuizz
en regardant la chaîne qui a des
programmes très intéressants et je
me suis dit, pourquoi ne pas jouer
et tenter ma chance ?Aussi j’ai été
motivée par l’envie de découvrir,
de rencontrer d’autre nationalité,
donc ce brassage de culture était
pour moi, une grande motivation
VA : Vous avez dominé la finale pratiquement tout au long, avez-vous
des regrets ? Êtes-vous satisfaite de
votre lot ?
SG : Le plus important pour moi était
d’y participer. Je suis contente de
ce que j’ai gagné, la dernière parVA : Quel prix avez-vous remporté ? tie du jeu a été moins bonne que
SG : J’ai remporté un écran LED 32’’ les précédentes mais je prends ça
et je suis vraiment contente de mon comme ça et je dis Merci pour tout
lot
ce que j’ai reçu
Serges Serushago, Rwanda
VA : Pouvez-vous vous présentez un
tout petit peu à nos lecteurs ?
S.S: Oui! Je réponds au nom de
Serge SERUSHAGO de nationalité
rwandaise et habitant à Kigali, la
Capitale du Rwanda. Âgé de 48
ans, marié et père de deux enfants.
Je suis ingénieur mécanicien A1. A
présent je me sens l`un des personnel de VoxAfrica!
VA : Une aventure comme celle-ci
pour un ingénieur mécanicien, est
ce que ça vous apporte un plus ?
S.S: Bien sûr que oui! J`aime
la culture générale et surtout
l`actualité. Nombreux sont ceux qui
croient que les mécaniciens sont de
personnes qui ne jouent qu`avec
les pièces de rechange, outillage
et se salissent avec les huiles de
vidange seulement, alors que c`est
faux. Mon séjour au Cameroun pour
cette finale a été mémorable, malgré toutes les difficultés que j’ai rencontré pendant mon voyage du fait
de la non présence d’une représen16
Sans Rancune Mag - jan. 2013
tation diplomatique Camerounaise
au Rwanda, entraînant des complications à l’immigration, j’ai été
accueilli au Cameroun comme un
roi et je dis encore Merci à toute la
grande famille VoxAfrica et particulièrement à Mme Plamielle Kenmoe
qui n’a cessé de me ménager, me
rassurer et s’est battue jour et nuit
pour que je puisse arriver au Cameroun.
VA : Pour terminer, que pensez-vous
d’un concept comme celui-là, primez les téléspectateurs ?
S.S: C`est magnifique et encourageant. J`espère que les téléspectateurs qui ont suivi la diffusion ont
apprécié ça partout en Afrique et
je les invite à regarder régulièrement VoxAfrica, la chaine de tous
les Africains car à VoxAfrica, même
les mécaniciens sont récompensés
ne fusse que pour regarder la télévision. En un mot, ne rater pas cette
opportunité chers téléspectateurs
de VoxAfrica.
VoxQuizz
Koffi James, Cameroun
VA : Pouvez-vous vous présentez
un tout petit peu à nos lecteurs ?
De votre nom Koffi James, certains
pensent que vous êtes Ivoirien
KJ : Que tout le monde soit rassuré,
je suis Camerounais. Je m’appelle
MbellaTamba Koffi Joel James.
MbellaTamba c’est le nom de mon
papa, mon père adoptif car mon
véritable papa, je ne l’ai pas connu
et je ne tiens pas à rentrer dans les
détails. Koffi James, j’aimerais qu’on
m’appelle ainsi c’est mon nom. Je
réside à Douala où je suis prestataire
de service, journaliste et étudiant à
l’université de Douala
VA : Quelle période serait le plus propice pour vous pour votre voyage
à Londres ? Et que comptez-vous y
faire ?
KJ : La période vraiment m’importe peu, je prendrais la peine de
bien jouir de ce séjour ! Découvrir
Londres, surtout que ce sera ma
toute première fois d’y être, j’ai toujours vu des images de Londres à
VoxAfrica, dans les livres, dans les
émissions d’Erik Nyindu mais là, je
prendrais la peine de découvrir de
moi-même. Ce sera une très belle
découverte
VA : Alors comment est-ce que vous
entre voyez l’avenir ? Qu’allez-vous
faire de vos 2 millions de FCFA ?
KJ : Pour l’instant je suis encore trop
en joie, trop ému pour penser à ça,
j’y réfléchi mais je ne peux pas encore me prononcer la dessus
Sans Rancune Mag - jan. 2013
17
Ma vie en 6 dates
INDY DIBONG
Artiste Musicien Camerounais
28 juillet 1987
8 avril 1995
La rencontre la plus importante de ma vie, la légende vivante de la
musique Africaine le meilleur batteur de la planète M. Anthony Oladipo ALLEN. Et juste un peu avant ma rencontre avec ma meilleure
compagne, celle qui ne me laissera jamais tombé: Ma Guitare...
Je remplaçais un ami guitariste chez MoryKanté, mon premier travail
à Paris en tant que musicien professionnel, j’étais très jeune, je pouvais
à peine porter ma guitare pendant 2 heures sur scène. Backstage , la
pianiste du groupe une américaine originaire de Boston au nom de
sherry Margolin me propose de me présenter quelqu’un. J’ai dis oui.
Avant de voir Tony Allen devant moi, je ne savais pas à qui j’allais être
présenté, ce fut un coup de foudre artistique et je suis encore son band
leader.
Le 8 Avril 1995 est un jour très mélancolique car mon père décède. Dur, dur, très dur à accepter mais que pouvons-nous
faire face à la mort ? Je me suis rendu compte après la nouvelle du décès de mon père que l’heure de la relève avait sonnée. Il fallait apprendre à ne compter que sur soi-même.
15 juillet 2004
17 novembre 2009
27 octobre 2011
03 janvier 2013
Ce jour marque la naissance de Indy junior, mon fils que j’aime de tout
mon cœur !Un enfant qui est né entre sourire et larmes. J’étais très heureux de l’avoir et en même temps je savais que ça allait faire beau- Souvenir assez négatif de ma vie car le 17 Novembre 2009, mon
divorce est officialisé, période assez difficile mais aujourd’hui
coup de peine à celle qui ne sera plus avec moi!
j’ai de nouveau le sourire, l’amour a de nouveau cogné à ma
porte. Le divorce est l’une des choses que je n’avais jamais
envisagé dans ma vie, et que je n’envisage toujours pas car,
je pense toujours aimer et vivre avec la même personne toute
ma vie. Mais quand je regarde mon passé, je comprends que
mon parcours a été un moyen pour arriver à celle avec qui
je suis aujourd’hui.
L’amour, L’amour, L’amour, je chante l’hymne à l’amour le 27 Octobre
2011, jour de mon anniversaire lorsque je rencontre Minou Chrystayl,
journaliste camerounaise, la nouvelle femme de ma vie. Après avoir
bossé tout l’après-midi à travailler la musique dans mon Home studio,
j’avais décidé d’aller finir la soirée dans une pizzeria italienne, avenue
de la république dans le 11ème arrondissement de Paris. Pendant
que j’attendais mon service, je tweetais avec un ami à moi Gino Sitson qui en même temps était en échange de tweets avec une jeune
charmante personne» minouchat» nom de profil tweeter. Nous nous
sommes donc retrouvés en conférence à trois. Quelques jours plus tard,
j’ai eu envie d’avoir des nouvelles de cette charmante personne alors
je lui ai envoyé un message, début d’une amitié qui s’est transformée
plus tard en une profonde histoire amoureuse, avec une demande en
mariage le 16 décembre 2012 soldé par un vol Paris - Yaoundé le 17
Décembre 2012 pour lui mettre sa bague de fiançailles.
18
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Pendant l’enregistrement de l’album de Tony Allen «Secret
Agent» j’ai eu envie de me retrouver à 100% dans mon univers,
me retrouver en tant qu’instrumentiste et développer mon
style guitaristique. Ayant accompagné sur scène : The great
music pyrameeds of Africa, Mory Kanté, Tony Allen, Afrobeat
Blaster, Donké, bushman, Les Nubians, ghetto Blaster, Lulendo,
Tonton David, InessMezêl, Blur (DemonAlbarn), CoCoMbassi,
Papa Wemba, New Examples, Black Affair (Groupes Dominicains), Osei Tutu, Asa, DeleSosimi, Kuku, AmpFiddler , Inès Mezêl
, je décide le 3 Janvier 2013 d’enregistrer» Highlife Suite» le premier album de ma carrière dans lequel on trouve pour l’instant
2 titres : « La Racaille Noble « et « Je squatte à neverland «
dont les batteries ont été enregistrées à Lagos et jouées par
Tony Allen.
Vox Inside
Notre partenaire CCA au
micro de Laura
La rédaction de VoxAfrica en place!
Remise du laptop par Plamielle
Le Rwandais a tenu a laisser un
souvenir à Voxafrica, du bon
Notre partenaire CanalSat a qui nous
disons encore merci !
À la régie son tout semble fin prêt
Les présentateurs et les finalistes après un match très serré
Sans Rancune Mag - jan. 2013
19
20
Sans Rancune Mag - jan. 2013
C’était sur Sans Rancune
Mireille NDJIE - psychologue
Honorable Martin OYONO - Député du RDPC
‘‘ Après l’ajustement structurel, nous devons investir pour
qu’il y ait une certaine croissance. La croissance aujourd’hui
du Cameroun, n’est pas égale à la croissance d’un certain
nombre de pays de la sous-région. ’’
‘‘ La dé-pigmentation volontaire arrive chez des personnes
qui pourraient avoir un problème d’identité. C’est dire que
l’identité qu’on a ne nous plait pas, on cherche donc celle
qui nous rend plus belle. Les femmes pense que pour être
belle, il faut nécessairement avoir la peau blanche ».
« En outre tout le monde veut appartenir à l’élite et on pense
toujours que la peau blanche est synonyme du prestige sociale ’’
Joshua OSIH - Vice-président du SDF
Dr Paul ABOUNA, anthropologue
‘‘ Au Sénégal, c’est la démocratie toute entière qui est avancée parce que Wade et Macky SALL ont mis en place des
institutions et ils ont assez bien éduquées les sénégalais. Pour
ne pas se laisser aller et pour comprendre que l’alternance
politique est très importante pour la vie d’un pays.’’
‘‘ Si le Cameroun va si mal aujourd’hui, c’est à cause de la
fraude électorale parce que ceux qui sont élus n’ont pas à
rendre compte. ’’
‘‘ Dieu serait un pâtissier, il a créé l’homme à la suite de trois
essais. Au premier essai il a mis la pâte au feu et se précipiter
à l’enlevée. La pâte ne s’est pas cuite normalement, ce qui
donne l’homme blanc, au second essai il cuit longtemps au
point où elle s’est même brûlé elle a donné l’homme noir. Au
troisième essai, il s’est voulu rassurant, vérifier à chaque fois,
ce qui donne par la suite l’indien d’Asie ’’
Extraits sélectionnés par Cherif Zouned, Henriette Silo,
Armande Mete et Laurelle Minyem
Sans Rancune Mag - jan. 2013
21
C’était sur Recto Verso
S.E Dosso ADAMA, ambassadeur de Côte d’Ivoire au Cameroun
‘‘ La Cote d’Ivoire du président OUATTARA se porte très bien,
je dirais même à merveille. Contrairement aux allégations
qui lui sont collées, la perception que les gens ont de l’extérieur. Je demande aux journalistes de bien recoupés leurs
informations, avant de galvauder le nom de ce pays qui
connaît une bonne santé économique avec un très grand
économiste ’’
Eric MATHIAS OWONA NGUINI
‘‘Sous le fondement de la philosophie de la paix du président Houphouët Boigny, est-ce à dire que pendant toute sa
gouvernance, il n’y a pas eu de violence politique ? Dans
un contexte comme celui de la Côte d’Ivoire, peut t- on
faire la réconciliation en faisant une justice qui pour l’instant
ne touche pas l’ensemble des deux camps qui étaient en
conflits ? Si on peut accepter que des gens qui sont tenus à
tort ou à raison pour responsable de la situation qui a eu lieu
soit jugés, pourquoi jusqu’ici de l’autre côté des deux camps
qui étaient en conflits, personnes n’est concernés par les procédures judiciaires en Côte d’Ivoire ?’’
22
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Jean François CHANON
‘‘ La Côte d’Ivoire se porte mal ! Avons-nous à faire à un
militant Ouattariste ou à un ambassadeur de Côte d’Ivoire.
Je connais très bien ce pays. Pendant qu’on demandait la
négociation, j’ai vu un président Ouattara, qui demandait
d’attaquer, de chasser les démons. Pourquoi le président
Ouattara n’a-t-il pas condamné la rébellion au nord de la
Côte d’Ivoire ’’
otceR
Verso
C’était sur VoxAfrica FOOTBALL
Lucien METTOMO – Ancien Lions Indomptables
‘‘ En ce qui concerne l’annulation des tirs au but, je pense
que c’est un débat qui mérite d’être lancé comme le débat
de la vidéo mais je ne suis pas convaincu qu’on arrivera à
une solution dans les cinq ans qui viennent. ’’
François OMAM BIYICK – Ancien Lions Indomptables
‘‘En 90 on savait qu’on pouvait faire quelque chose, mais
on ne s’attendait pas à une belle coupe du monde comme
celle-là. ’’
Henri MANGA- Entraîneur de football
‘‘ Lorsqu’on parle d’élection et de campagne, il faut considérer les méthodes conventionnelles de recherche du perchoir et les méthodes souterraines. Il y a beaucoup d’artifices
qui sont utilisés surtout lorsqu’on veut se maintenir au pouvoir.
Dans sa philosophie de management, l’actuel président de
la CAF estime qu’il peut encore donner un plus à la CAF et il
en a beaucoup fait. ’’
Général NDOULOU – Capitaine de l’équipe de
football du Congo, CAN 1972
‘‘ La CAN 72 pour moi est un moment historique, je dirais de
ma vie et ensuite de ma carrière de sportif. A notre temps, la
pratique du sport était une joie, un jeu et on tirait profit parce
qu’on était applaudi, on était glorifié et ça suffisait mais ce
n’est plus le cas aujourd’hui. ’’
Sans Rancune Mag - jan. 2013
23
C’était sur VoxAfrica PressClub
Benjamin NYOUM, enseignant de journalisme
Au sujet de la corruption « l’État de notre pays ne joue pas
son rôle ; voici quatre ans par exemple qu’il y a une nouvelle
convention collective qui doit arranger la situation socioprofessionnelle des journalistes mais elle n’est pas appliquée »
MESSANGA NYAMDING, Enseignant IRIC
« Il y a beaucoup de confusion quand on parle de communication. Les journalistes pensent que c’est leur affaire.
Ce qui est une faute grave. La communication, c’est pas du
journalisme et le journalisme c’est pas de la publicité »
Christophe BOBIOKONO
A propos des états généraux de la Communication « c’était
plutôt une foire, un ramassis de monsieur tout le monde, j’ai
vu une déclaration malheureuse du DR Felix NZOGO qui disait qu’ils attendaient 400 personnes, mais 600 sont inscrits »
24
Sans Rancune Mag - jan. 2013
FELIX EBOLE
« Jacques NFAME NDONGO a été le plus mauvais ministre
de la communication que le Cameroun ait connu. C’est
sous lui que le phénomène des paras journalistes, de la mauvaise presse a connu son évolution. »
C’était sur AfroBUZZ Douala
W ILLY TCHAMBA
Promoteur du lounge Restaurant Night-Club L’ETOILE
D IOUMA DIENG DIAKHATE
Styliste modéliste (SHALIMAR COUTURE),
ambassadrice itinérante du Sénégal
Le style Shalimar est très raffiné surtout c’est du travail
fait a la main, je ne travail qu’en pièce unique des
tenues de soirée brodée. C’est grâce a mon travail
que je rayonne dans le monde de la haute couture,
j’ai écris un livre qui a vu le jour en 2011 « Les secrets de
la réussite ». Je ne pouvais pas me passer de ce livre
que je dédie à la jeunesse surtout aux jeunes filles qui
s’identifient a moi, je devais les expliquée comment j’ai
possédée pour en arriver où je me trouve.
JACKY BROWN (Neg Marron), Artiste
A la base L’ETOILE était un rêve boosté par la motivation d’offrir aux Camerounais un cadre où ils bénéfieront d’un after work, un lounge et une boite
de nuit où s’éclater. L’ETOILE est un endroit merveilleux, idylique qui permet
a le tout le monde de s’amuser, de se sente bien et surtout faire de belle
rencontre.
chanteur
Quand je suis au Cameroun à Douala, je me sent a l’aise ça fait très
longtemps que l’on vient ici faire des concerts et même tourner des
clips et a chaque fois l’accueil est chaleureux, ça nous donne l’envi
de revenir.
JEAN YVES MBOME, Responsable
LOVES JOHN
BLAZ DESIGN , 40e icône mondiale de la mode
Je deviens 40e icône mondiale de la mode après 19ans bien
qu’ayant travailler 25ans. Être une icône ce n’est pas parce
que vous êtes un ancien dans le métier, mais c’est plutôt être
un symbole de réussite.
Pour ce numéro 9 de soul séduction on a rendu hommage aux
grandes stars de musique soul des année 80, on se remémore une
peu du bon vieux temps c’est souful memories ça été une belle soirée et les artistes ont été a la hauteur ; SIDNEY qu’on avait pas vu
sur la scène a douala depuis un bon bout de temps, Guy Michel
KINGUE le lover qui brise les cœurs et Veruschka que j’ai invité pour
la première fois a mes soirées, elle était sublime.
Sans Rancune Mag - jan. 2013
25
26
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Afro Zik
Arielle T.
La nouvelle coqueluche de la
chanson gabonaise au féminin
La chanteuse gabonaise Arielle T de son vrai nom,
Arielle Tomby, est actuellement sur tous les fronts. La
nouvelle protégée du label Direct-Prod,
La chanteuse qui démarre au sein
de l’orchestre Mbala de l’Université
Omar Bongo de Libreville, affûte
sa voix dans des piano-bars de la
capitale politique. En quittant le
groupe Mbala, elle s’affirme peu
à peu sur la scène musicale locale
puis, décide d’en faire une profession. Une grande carrière démarre
ainsi avec l’année dernière une
rencontre décisive. Celle qui la met
sur le chemin du producteur Edgard Yonkeu qui tombe amoureux
de sa voix et de son feeling. Il faut
dire aussi que Arielle T est une fonceuse. Elle n’a pas froid aux yeux.
A peine sorti depuis quelques semaines, le premier extrait du nouvel
album d’Arielle T fait parler de lui.
Sur les chaînes de télévision comme
sur le net, la vidéo de « L’aveu »
tourne en boucle et est partagé sur
les différents réseaux sociaux.
Sur le site youtube par exemple,
elle a été visionnée 23.084 fois en
8 jours ! Autant dire un démarrage
en trombe qui promet de bonnes
augures pour la suite…
Serge Beynaud ou encore ‘Sexy
Nini est de retour avec un nouveau
single LôkôLôkô acte 2
Serge Beynaud, pari réussi !
Au début du mouvement Coupé-décalé créé par la « Jet Set » à
Paris (Douk Saga, Le Molare, Solo
Béton...), il réside à Abidjan. Après
cette œuvre discographique, il
s’installe à Paris et rejoint tous les
autres membres de la JetSet à
l’exception de l’homme d’affaires
Jean-Jacques Kouamé installé en
Côte d’Ivoire. À son arrivée à Paris,
Papa Ministre livre des prestations
Carine Bello
dans les Night-Clubs parisiens et
dans des concerts coupé-décalé.
Il participe ensuite au single intitulé
Mastiboulance en featuring avec
Dj Arafat et Dj Lewis. Il fait d’abord
chemin seul, et côtoie tout le gratin ivoirien, jusqu’en mai 2007 où il
se marie et se fait rare au sein du
milieu et de la scène africaine.
Après quoi, depuis la montée du
mouvement Dj local coupé-déca-
lé, l’artiste s’est longtemps effacé
pour signer son retour en 2008 avec
l’œuvre Avoumbadjadja.
Il promeut actuellement son
concept tout en s’occupant de la
fondation qu’il a créée : la « Fondation Papa Ministre », qui a pour but
d’aider les enfants défavorisés de
Côte d’Ivoire à se scolariser.
Sans Rancune Mag - jan. 2013
27
Espace Livre
Propositions pour sortir de la
crise centrafricaine
Yombandje
François-Xavier,
L’harmattan
Décembre 2011
224 pages
20,90 € (113700
FCFA)
Alors que les rebelles et les milices pro-gouvernementales s’affrontent
dans une RCA meurtrie, le livre de François-Xavier Yombandje redevient plu que jamais d’actualité. Paru fin 2011, cet ouvrage, véritable
cri de révolte contre les humiliations que subit l’Afrique et, plus précisément, la Centrafrique, dénonce les tares d’une société en pleine
déconfiture et annonce une aube nouvelle. La situation de l’Afrique
est dramatique, certes, mais pas désespérée. Comme un veilleur,
Monseigneur François-Xavier Yombandje, théologien et acteur important de la vie ecclésiale de son pays, fait le point sur la nuit africaine et annonce un jour nouveau.
Le Business Franco-Nigerian
A l’heure de l’Afrique Émergente
À partir d’une enquête de terrain auprès d’entreprises, ce livre s’intéresse dans une optique de sociologie économique aux dynamiques de l’échange commercial franco-nigérian. Il appréhende
le cadre des relations d’affaires entre la France et le Nigeria, plus
particulièrement leurs liens historiques et politiques, et dépeint l’environnement des affaires chez ce « géant » de l’Afrique marqué
par une forte incertitude liée à l’insécurité et à la corruption. Marjolaine Paris montre comment les acteurs tirent parti de ce contexte
défavorable pour mener à bien des affaires les moins risquées possibles, générant d’importants bénéfices financiers et s’inscrivant
dans la durée.
Paris,
Marjolaine,
Karthala
décembre 2012
372 pages
29 € (19000 FCFA)
Mythes et Manipulations de l’histoire africaine
Lugan,
Bernard,
L’Afrique réelle
3 janvier 2013
32€ (21 000 FCFA)
Les ancêtres des occidentaux étaient-ils Africains ? Le « réchauffement climatique » est-il une menace pour l’Afrique ? Les anciens Égyptiens étaientils des Noirs ? Les ethnies africaines ont-elles été inventées par les Blancs ?
La Traite négrière fut-elle une « invention diabolique » de l’Europe ? Les Noirs
sont-ils les premiers habitants de l’Afrique du Sud ? La colonisation est-elle
de droite et l’anticolonialisme de gauche ? L’Empire colonial a-t-il enrichi la
France ? La France serait-elle complice du génocide du Rwanda ?
Voila autant de questionnement qu’aborde cet ouvrage. Depuis un quart
de siècle selon l’auteur, les connaissances que nous avons du passé de
l’Afrique et de l’histoire coloniale ont fait de tels progrès que la plupart des
dogmes sur lesquels reposait la culture dominante ont été renversés. Cependant, le monde médiatique et la classe politique demeurent enfermés
dans leurs certitudes d’hier et dans un état des connaissances obsolète.
LES BAMILÉKÉ AU CAMEROUN,
Ostracisme et sous-développement
La question ethnique est la problématique épicentrale de la gouvernance du Cameroun. L’auteur relance un vieux débat sur un fléau
panafricain toujours d’actualité : l’ostracisme, qui culmine au Cameroun dans la question bamiléké. Le rejet dont souffre cette ethnie
dans la société camerounaise a éclaté à maintes occasions pour
marquer de ses crises aux effets parfois douloureux et tragiques l’histoire du pays.
28
Sans Rancune Mag - jan. 2013
Tchatchoua,
Thomas,
L’Harmattan
janvier 2013
234 pages
19,48 € (12 800 FCFA)
Paulin Mballa
MCM is back !
Victime d’une fracture du fémur au
Mois d’Août dernier, notre collègue
Martin Camus Mimb a été évacué en
Espagne où il a subi une intervention
chirurgicale et est resté alité pendant
trois mois. Il a retrouvé sa famille et
ses amis il ya quelques semaines et
nous livre ici son état d’esprit avant sa
reprise effective de l’antenne
SR Mag: Pouvez vous nous parler de cet accident qui vous a éloigné de votre famille du
micro et des plateaux pendant trois longs
mois?
MCM: parler de l’accident c’est rouvrir une
page noire que j’ai choisi de refermer. Mais les
téléspectateurs ayant droit aux explications
et parce que j’ai entendu des choses effroyables dans les medias, je dois préciser que j’ai
eu une fracture de fémur gauche du à une
chute simple, c’est à dire sans contact avec
un quelconque obstacle. J’étais seul debout
et je me suis retrouvé au sol. J’ai été évacué
par la suite à Barcelone, à la Clinique QUIRON où j’ai été pris en charge par l’équipe du
Pr Cugat qui s’occupe de la traumatologie
dans plusieurs clubs de haut niveau comme
le FC Barcelone. J’y ai passé trois mois et je
suis rentré au Cameroun où je poursuis ma
rééducation.
qui m’ont envoyé des milliers de messages sur
les réseaux sociaux et ma boite e-mail. A tous
ceux là, merci. Je voudrais enfin dire merci à
mon épouse Madeleine MIMB pour son indéfectible soutien.
SR Mag: Les téléspectateurs de Vox Africa
sont impatients de vous retrouver; à quand le
retour effectif à l’antenne?
MCM: Le retour à l’antenne sera précédé
d’une communication bien précise. Mais de
toute évidence c’est une affaire de semaines.
Mon absence m’a permis de prendre le pouls
des manquements et des choses à faire pour
ce qui est de l’offre de l’actualité sportive sur
l’antenne de Vox Africa. La reprise est une
sorte de revue et corrigée sur le fond et la
forme. Nous sommes la première télévision
africaine à faire un talk show entièrement
consacré au foot. D’autres surprises arrivent.
SR Mag; Des milliers de personnes vont ont
témoigné leur soutien et leur sympathie pendant cette terrible épreuve. Qu’est ce que
cela vous a fait?
MCM: l’accident que j’ai eu m’a permis de
comprendre et de mesurer le niveau d’affectation que les gens ont pour moi. Les sportifs
d’abord m’ont témoigne un soutien indéfectible avec à leur tête Samuel Eto’o qui du premier jour au dernier m’a fortement soutenu.
Lui, sa fondation et ses amis. Il y a ensuite la
famille de la communication qui m’a accompagné et les téléspectateurs du monde entier
Sans Rancune Mag - jan. 2013
29
Les rendez-vous de Vox
Dress Code
Est une émission de divertissement ou chaque
semaine nous partons à la rencontre d’une célébrité. Elle nous ouvre les portes de sa garde-robe
et nous parle de son style vestimentaire. Elle nous
dévoile des « tips » et astuces de mode.
DRESS CODE
Tous les
À
Mardi
18h15 GMT
Dans cette édition de DRESSCODE, Barbara KANAN nous ouvre les portes de sa
garde-robe : Fashion ADDICTS à vos marques…
WEAU
E
NNOUV
Saveurs
d’Afrique
Votre nouveau rendez-vous sur
lundi à 18h15 GMT
Chaque semaine notre émission part à la découverte des spécialités culinaires d’un pays africain. Les téléspectateurs guidés par
l’animatrice apprennent à concocter des plats africains originaux
tout en découvrant un pan de la culture du pays choisi.
30
Sans Rancune Mag - jan. 2013
La Nuit du Boucan
4e édition de la Nuit
du Boucan 2012
By Bokilo de Paris au HOST
NIGHT CLUB de Douala: une
manière responsable de faire
la fête
Avec le soutien de
Sans Rancune Mag - jan. 2013
31
32
Sans Rancune Mag - jan. 2013