Catalogue Salumificio DelVecchio
Transcription
Catalogue Salumificio DelVecchio
x COMPANY MORA ROMAGNOLA e PRODUCTION PRODUCTS i n d Tradizione Line Salame Zeffirino in Gentile Precooked Cotechini and Zamponi Salame Zeffirino 500 g Porchetta Salamino Boscone Prosciutto di Parma with bone Bocconcini Stagionati Prosciutto di Parma boneless Salametto Rubino Prosciutto Stagionato with bone Salame Rubino Prosciutto Stagionato boneless Salame Piccante Fiocco di Prosciutto Salsiccia Piccante Prosciutto Montanaro Salame Finocchiona Prosciutto Cotto Rubicone Pancetta Arrotolata rindless Prosciutto Cotto Principe Pancetta Arrotolata with rind Culatello with rind Pancetta Arrotolata with black pepper Mortadella Coppa Stagionata Bresaola Punta d’anca Coppa Cotta Ciccioli Frolli Salame Cotto x PRODUCTS Oro Line Flavoured Line Salame Zeffirino in Gentile Oro Salamini Boscone Flavoured Prosciutto Brigante Oro with bone Prosciutto Brigante Oro boneless e Coppa Stagionata Oro Thin Salsiccia Large Salsiccia Mora Line Fresh Cotechino Salame di Mora Romagnola Fresh Salame Prosciutto di Mora Romagnola Salsiccia Mix Lardo di Mora Romagnola Pancetta di Mora Romagnola d Fresco Line Coppa di Mora Romagnola Delicatessen Piadina Romagnola Salsiccia e Pomodoro Sauce Bio Line Salsiccia e Asparagi Sauce Salame Piccante Bio Salsiccia e Carciofi Sauce Salame Finocchiona Bio n Salame Zeffirino Bio Salamino Boscone Bio Salsiccia Bio Salsiccia e Pomodoro Bio Sauce GIFT BOXES i CATERING CONTACTS Take Away Ready-sliced Salumi C Index O M P A Salumificio DelVecchio has been working to keep the tradition alive for over forty years. This is how traditions still bring about wholesome foods just like those made by farmers. Salumificio DelVecchio exclusively handcrafts its products using selected pork cuts, with the aim of making rich tasty cold meats with a true flavour of Romagna. Without any artificial additives. N Y Piacenza Ferrara Parma Reggio Emilia Modena Bologna Ravenna Faenza Forlì Cesena Rimini Enjoy the authentic taste of Romagna. From the sea to green hills, this land has ancient flavours that are still handed down through the culinary excellence and that are renowned in Italy and around the world. The DelVecchio products, the Sangiovese wine and the famous flat bread piadina are symbol of taste and authenticity. Index DelVecchio Mora Romagnola. Rich taste, endless pleasure. La Mora Romagnola is back on our tables thanks to the love of the DelVecchio family for traditional recipes, thus rediscovering the ancient taste of six centuries long history. Salumificio DelVecchio is owner of trademark more details La Mora del Presidio is an independent cultural association that promotes the Presidium and safeguards biodiversity according to the Slow Food principles. The Association aims to protect products that embody traditions, crafts, quality and that are strongly linked to the territory. Each item of Mora Roma is registered with ANAS (National Association of Swine Breeders) and features a special seal that identifies and guarantees the product’s origin. Index P R O D U C T I O N Salumificio DelVecchio works very hard to offer a wide range of products, grouped according to different needs and occasions. Products Gift boxes Catering Index P R O D U C T S Salumificio DelVecchio certifies that all of its products do not contain gluten, lactose or any of its derivatives. Begin your journey of taste. Tradizione Line Oro Line Mora Line Bio Line Flavoured Line Fresh Line Delicatessen Take Away T R A D I Z I O N E L I N E Index Salame Zeffirino in Gentile Precooked Cotechini e Zamponi Salame Zeffirino 500 g Porchetta Salamino Boscone Prosciutto di Parma with bone Bocconcini Stagionati Prosciutto di Parma boneless Salametto Rubino Prosciutto Stagionato with bone Salame Rubino Prosciutto Stagionato boneless Salame Piccante Fiocco di Prosciutto Salsiccia Piccante Prosciutto Montanaro Salame Finocchiona Prosciutto Cotto Rubicone Pancetta Arrotolata rindless Prosciutto Cotto Principe Pancetta Arrotolata with rind Culatello with rind Pancetta Arrotolata with black pepper Mortadella Coppa Stagionata Bresaola Punta d’anca Coppa Cotta Ciccioli Frolli Salame Cotto Index T R A D I Z I O N E L I N E Salame Zeffirino in Gentile This is the flagship of the company. This salami is made with lean meats and mixed with lard cubes. Seasoned following an ancient home recipe according to the customs of Romagna. Cold meat, wrapped in a “kind” hand-tied gut. Matured for at least 60 days. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is typical of the Romagna region; tasty, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic ingredients. The appearance is typical of a 1 kg salami seasoned with a “Gentile” gut. The rustic look is due to the natural mould that covers it. Long cylindrical shape. Inside, the salami features evenly distributed fine-grained fat. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the customer’s discretion. From the sale date up to a maximum of 120 days. Composition Fats %: 22.5. Protein &: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Packed at the retail point, sold as a whole subject to portioning. Code: 5101 Ean: 2 537340 Weight: 1,000 kg approx. Index T R A D I Z I O N E L I N E Salame Zeffirino 500 g This salami is made with lean meats added with cubes of lard. It is seasoned using an ancient home recipe according to the traditions of Romagna. Stuffed into “filzetta” casings and hand-tied. Matured for at least 30 days. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is typical of the Romagna region; tasty, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic ingredients. The appearance is typical of a 500 g mature salami in a “filzetta” casing. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Long cylindrical shape. Inside, the salami features evenly distributed fine-grained fat. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale date up to a maximum of 120 days. Composition Fat %: 22.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Packed at the retail point, sold as a whole subject to portioning. Code: 5102 Ean: 2 537330 Weight: 0,400 kg approx. Index T R A D I Z I O N E L I N E Salamino Boscone Made with minced fine-grained pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with the typical recipe of Romagna. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is typical of the Romagna region; tasty, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic ingredients. The appearance is traditional: a cylindrical shape, tied in 15-20 cm pieces with calibre 50. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 25. Protein %: 28.5. Humidity %: 30.6. Distribution Packaged at the retail point, generally sold without prior portioning. Code: 5202 Ean: 2 537390 Unit weight: 0,300 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Bocconcini Stagionati Made with minced fine-grained pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with the typical recipe of Romagna. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is typical of the Romagna region; tasty, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic ingredients. The appearance is traditional: a cylindrical shape, tied in 8-10 cm pieces calibre 50. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: sodium nitrate, potassium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fat %: 25. Protein %: 28.5. Humidity %: 30.6. Distribution Packaged at the retail point, generally sold without prior portioning. Code: 5201 Ean: 2 207800 Unit weight: 60 g Index T R A D I Z I O N E L I N E Made with minced fine-grained pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with the typical Milan salami recipe. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is aromatic, balanced, not too fat, and free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is traditional: a cylindrical shape, tied in 15-20 cm pieces with calibre 50. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 30. Protein %: 28.5. Humidity %: 30.6. Distribution Packaged at the retail point, generally sold without prior portioning. Code: 5208 Ean: 2 537400 Weight: 0,250 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Salame rubino Made with minced fine-grained pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with a recipe that reminds of the Milanese salami. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is aromatic, balanced, not too fat, and free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is traditional: a cylindrical shape, tied in 15-20 cm pieces calibre 80. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 30. Protein %: 28.5. Humidity %: 30.6. Distribution Packaged at the retail point, generally sold without prior portioning. Code: 5111 Ean: 2 537270 Weight: 2,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Salame Piccante Made with different size chunks of pork meat, mould no. 12, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned following a typical Calabrian recipe with paprika and hot chilli. The smell is inviting, with a strong scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is spicy and aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of seasoned salami made with cattle casings, weighing 1.8-2.0 kg. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Cylindrical and elongated curved shape. The inside shows regular grain and evenly distributed fat. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 30.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Packaged at the retail point, sold as a whole subject to portioning. Code: 5115 Ean: 2 537320 Weight: 1,800 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Salsiccia Piccante Made with different size chunks of pork meat carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned following a typical Calabrian recipe with paprika and hot chilli. It can be eaten fresh after cooking. The smell is inviting, with a strong scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is spicy and aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of seasoned salami made with cattle casings, weighing around 400 g. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Cylindrical and elongated curved shape. The inside shows regular grain and evenly distributed fat. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 30.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Packaged at the retail point, sold as a whole subject to portioning. Code: 5207 Ean: 2 207700 Unit weight: 0,300 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Salame Finocchiona Made with different size chunks of pork meat, mould number 7, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with wild fennel seeds following a typical Tuscan recipe. The smell is inviting, with a strong scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is traditional, spicy and aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of seasoned salami made with cattle casings, weighing approximately 1.8-2.0 kg. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Cylindrical and elongated curved shape. The inside shows regular grain and evenly distributed fat. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 30.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Packaged at the retail point, sold as a whole subject to portioning. Code: 5114 Ean: 2 537310 Weight: 1,800 - 2,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Pancetta Arrotolata rindless Made from whole, selected and lean pork bacon. Once the rind has been removed, the dry salting starts. Seasoned according to a Romagna recipe and aged in the cellar for 90 days. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date From the sale, up to 120 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6302 Ean: 2 537430 Weight: 2,500 - 3,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Pancetta Arrotolata with rind Made from whole, selected and lean pork bacon. Together with its rind, the dry salting gets started. Seasoned according to a Romagna recipe and aged in the cellar for 90 days. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date From the sale, up to 120 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6301 Ean: 2 537420 Weight: 2,500 - 3,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Pancetta Arrotolata with black pepper Made from whole, selected and lean pork bacon. Once the rind has been removed, the dry salting starts. Before tying the salami, a layer of black pepper is applied on the outer surface, which gives the product unique flavour and appearance. Seasoned according to a Romagna recipe and aged in the cellar for 90 days. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date From the sale, up to 120 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6306 Ean: 8005177000176 Weight: 2,500 - 3,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Coppa Stagionata The traditional DelVecchio coppa is selected from pigs dissected directly on the factory. After the choice of the best pieces we proceed to the “churning” of the product together with a part of ingredients and flavours. The coppa is then laid in stainless steel tanks where it rests for 20 days with continuous mixing. Once the 20 days have passed, the meat is inserted in the gut (bovine bladder), harnessed and bound: the product is then ready to be dried and then seasoned. The curing of this product only consists of salt-pepper without spices. Ingredients Pork, salt, dextrose, sucrose, flavourings, spices. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: sodium nitrite, potassium nitrite Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6201 Ean: 2 496060 Weight: 1,500 - 1,700 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Coppa Cotta This product is achieved by boiling at 200 °C meat from the pig head added with pig tongue and rind. Expertly seasoned and stuffed into synthetic casings it weighs 4.5 kg and is to be eaten cold. The smell is very fragrant due to the mix of home spices, not including peppercorns. The taste is delicate. The product has an outer casing of synthetic fibre (Fibrous) of the diameter of about 12 cm. Ingredients Pork, rind, tongue, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: sodium nitrite. Best before date 90 days. Distribution Sold vacuum as pieces of about 4 kg. Code: 4102 Ean: 2 207730 Weight: 4.5 kg approx. vacuum sealed Index T R A D I Z I O N E L I N E Salame Cotto This is achieved by cooking the Salame Zeffirino in a bain-marie. It’s a summer kind of sausage because it must be eaten cold. The smell is inviting, delicate and spiced at the same time. The flavour is unique, savoury, and features decisive notes of garlic and peppercorns. The appearance is light due to the outer lining made with natural pork casing, once sliced the salami is pink, almost like ham. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: potassium nitrite. Best before date 90 days. Distribution Sold whole or as pieces, vacuum-sealed. Code: 4101 Ean: 2 537490 Weight: 1.5 kg whole, 0.8 kg half - vacuum sealed Index T R A D I Z I O N E L I N E precooked Cotechini and Zamponi When cut, the slice of precooked Cotechino and Zampone is compact and uniform. Both the filling and the casing are not too thick or too soft. Precooked Cotechino and Zampone are tasty and delicate without being too sticky or spiced. Cooking in a bain marie includes physiological shrinking. The smell is inviting. The taste is delicate and flavoursome due to the condiments and spices of the DelVecchio recipe. The products come in aluminium bags pasteurized at 100 °C to ensure their preservation. Ingredients Pork, pork rind, salt, spices. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: sodium nitrite. Best before date 365 days. Distribution Bare vacuum sealed in aluminium bags. Gift wrapped in jute bags. Precooked Cotechino sausage Code: 4106 Ean: 2 537160 Weight: 0,500 kg ca. Precooked Zampone trotter Code: 4103 Ean: 2 207840 Weight: 1,000 kg approx. Index T R A D I Z I O N E L I N E Porchetta Porchetta, roasted pig, is made with whole lean pig side, boned and seasoned using a home recipe. The smell is delicate and spiced. The strong flavour features notes of powerful spices. Appearance: whole 15-18 kg, packed in 5-6 kg chunks. Ingredients Pork, salt, spices. Antioxidant: sodium ascorbate. NO PRESERVATIVES. Best before date 60 days. Distribution Sold as pieces, vacuum-sealed. Code: 4401 Ean: 2 207780 Weight: vacuum-sealed chunk 4,000 - 5,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto di Parma with bone Legs (hams) are seasoned in the Parma area, precisely in a plant near Langhirano 1,000 meters above sea level. The result is a balanced product, unsalted and fragrant, suitable for the production of PDO Parma ham. The smell is reminiscent of a cellar. The taste is a delicate balance between sweet and savoury. The appearance highlights the whole dried leg. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 180 days. Distribution Sold whole. Code: 6101 Ean: 8005177000121 Weight: 8,000 - 10,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto di Parma boneless Legs (hams) are seasoned in the Parma area, precisely in a plant near Langhirano 1,000 meters above sea level. The result is a balanced product, unsalted and fragrant, suitable for the production of PDO Parma ham. The smell is reminiscent of a cellar. The taste is a delicate balance between sweet and savoury. The appearance highlights the whole dried leg. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 180 days. Distribution Sold whole or cut in chunks. Code: 6104 Ean: 2 537190 Weight: 6,000 - 8,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto Stagionato with bone Legs (hams) are seasoned in the Parma area, precisely in a plant near Langhirano 1,000 meters above sea level. The result is a balanced product, unsalted and fragrant. The smell is reminiscent of a cellar. The taste is a delicate balance between sweet and savoury. The appearance highlights the whole dried leg Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 180 days. Distribution Sold whole. Code: 6102 Ean: 8005177000138 Weight: 8,000 - 10,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto Stagionato boneless Legs (hams) are seasoned in the Parma area, precisely in a plant near Langhirano 1,000 meters above sea level. The result is a balanced product, unsalted and fragrant. The smell is reminiscent of a cellar. The taste is a delicate balance between sweet and savoury. The appearance highlights the whole dried leg Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 180 days. Distribution Sold whole or cut in chunks. Code: 6123 Ean: 2 537380 Weight: 6,000 - 8,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Fiocco di Prosciutto Made with quality Italian meat. This is the thinnest and driest part of the ham. It has very practical uses. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 365 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6204 Ean: 2 480501 Weight: 2,500 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto Montanaro Made with the granspeck technique. Seasoned in Parma with a natural and preservative-free method for at least a year. Ideal for who prefers an evenly seasoned product and producing little waste. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 365 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6125 Ean: 2 979016 Weight: 5,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto Cotto rubicone This is a lean cooked ham, achieved from foreign thighs, ideal to make delicious sandwiches or improve dishes. It is free from dairy products, gluten, starch and polyphosphates. Ingredients Whole meat pork, salt, lactoproteins, starch, flavourings. Acidity regulator: octyl gallate. Flavor enhancer: monosodium glutamate. Antioxidant: sodium erythorbate. Preservatives: sodium nitrite Best before date From the production date, up to 180 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 7208 Ean: 2 890596 Weight: 7,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Prosciutto Cotto Principe This is cooked ham from selected national thighs also used to make Parma ham, processed by hand and free from dairy products, gluten, starch and polyphosphates. The flavour is full and savoury and will be a pleasant surprise for the palate. Ingredients entire pork haunch, dextrose, sucrose, flavourings, spices. Antioxidant: sodium citrate. Preservatives: sodium nitrite. Best before date From the production date, up to 180 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 7203 Weight: 7,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Culatello with rind Made with quality Italian meat. This is the central part of the ham, where you get the traditional Culatello. It has very practical uses and always slices very beautifully. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 365 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6108 Ean: 2 874459 Weight: 5,000 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Mortadella Our Mortadella is produced exclusively with finely chopped pork and flavoured according to Bolognese recipes. The cut surface is smooth and velvety, bright pink, with lighter fat chunks, sometimes combined with fragments of muscle tissue. Mortadella comes in 6 and 0.7 kg, half and vacuum-sealed. The smell is intense and spiced. The flavour is tasty. The appearance is compact, oval-shaped. Ingredients Pork meat and tripe, salt, sucrose, flavourings, spices. Flavor enhancer: monosodium glutamate. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: sodium nitrite. Best before date From the production date, up to 120 days. Distribution Sold as 6 kg or 0,700 Kg pieces, vacuum-sealed. Mortadella 6,000 kg Code: 7403 Ean: 2 862263 Weight: 6,000 kg Mortadella 0,700 g Code: 7401 Ean: 2 826022 Weight: 0,700 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Bresaola Punta d’anca The Bresaola selected by DelVecchio is made mainly from free range cattle, with selected highest quality spices from around the world and by a slow and careful seasoning. Recommended for its characteristics in any diet, Bresaola lends itself perfectly to the inspiration and imagination in a kitchen, carrying freshness and flavour to the table. Ingredients Pork meat, salt, dextrose, natural flavourings. Preservatives: sodium nitrite, potassium nitrate. Best before date From the production date, up to 90 days. Distribution Sold as pieces, vacuum-sealed. Code: 7706 Ean: 2 872911 Weight: 1,800 kg Index T R A D I Z I O N E L I N E Ciccioli Frolli This product is achieved by boiling, in special boilers, back lard and small quantity of belly. The smell is delicate. The flavour is intense. The appearance is of golden flakes of cooked lard. Ingredients Pork fat, salt. Best before date 30 days. Distribution Sold loose by weight or in a protective packaging. Code: 4201 Ean: 2 537080 Weight: variable Index O R O L I N Salame Zeffirino in Gentile ORO Prosciutto Brigante ORO with bone Prosciutto Brigante ORO boneless Coppa Stagionata ORO E Index O R O L I N E Salame Zeffirino in Gentile OrO The pleasure of tradition blends with a careful selection of the finest meats, respecting the original recipe by Berto DelVecchio. This salami is made only when the characteristics of the meat are consistent with the experience handed down from Berto. The meat should have the right freshness and pH when selected, de-fatted and de-nerved with the love and passion that Berto DelVecchio gave to every creation. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is traditional from Romagna, aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of a 1 kg seasoned salami in “Gentile” gut. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Long cylindrical shape. Inside, the salami features evenly distributed fine-grained fat. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the discretion of the consumer, from the sale up to a maximum of 120 days. Compositions Fats %: 18.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 5116 Ean: 2 207830 Weight: 1,000 kg Index O R O L I N Prosciutto Brigante OrO with bone Legs (hams) are seasoned in the Parma area, precisely in a plant near Langhirano 1,000 meters above sea level. This product is made using the same legs used for Parma ham, but trimmed using uscan methods, to ripen the leg evenly. The smell is reminiscent of a cellar. The taste is a delicate balance between sweet and savoury. The appearance highlights the whole dried leg. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 180 days. Distribution Sold whole. Code: 6106 Ean: 8005177000145 Weight: 8,000 - 10,000 kg E Index O R O L I N E Prosciutto Brigante OrO boneless Legs (hams) are seasoned in the Parma area, precisely in a plant near Langhirano 1,000 meters above sea level. This product is made using the same legs used for Parma ham, but trimmed using uscan methods, to ripen the leg evenly. The smell is reminiscent of a cellar. The taste is a delicate balance between sweet and savoury. The appearance highlights the whole dried leg. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 180 days. Distribution Sold whole or cut in chunks. Prosciutto Brigante Oro boneless Code: 6114 Ean: 2 537090 Weight: 6,000 - 8,000 kg Prosciutto Brigante Oro boneless 3/4 chunks Code: 6115 Ean: 2 537090 Weight: 2,00 kg each approx. Index O R O L I N E Coppa Stagionata OrO Made with the pig’s capocollo, locally sourced and flavoured with spices typical of the Cesena area: cloves and cinnamon. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is traditional, spicy and aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of the seasoned coppa in natural casing, hand-tied featuring a natural mould that covers it, due to the long seasoning in a tuff. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fats %: 20.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 28. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 6206 Ean: 2 207860 Weight: 1,500 - 1,800 kg Index M O R A L I Salame di Mora Romagnola Prosciutto di Mora Romagnola Lardo di Mora Romagnola Pancetta di Mora Romagnola Coppa di Mora Romagnola N E Index M O R A L I N E Salame di Mora romagnola Salame di Mora Romagnola is produced in small batches exclusively with meat from Mora Romagna pigs, bred in the wild. The Mora come exclusively from the Consortium “La Mora del Presidio” founded in 2011. Each product carries the seal with the Consortium traceability. The smell is particularly attractive due to traditional and substantial meats. The flavour is delicate to enhance the flavour of the meat. The appearance is rustic, with noble mould outside and without ties. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date 120 days. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 5120 Ean: 2 537220 Weight: 0,800 kg Index M O R A L I N E Prosciutto di Mora romagnola The Prosciutto di Mora Romagnola is produced in small batches exclusively with meat from Mora Romagna pigs, bred in the wild. It gets seasoned for a long time in Langhirano, Parma. The smell is unique. The flavour is unmistakeble. The appearance is traditional with the whole leg including the foot. Ingredients Pork, salt, spices. Best before date 365 days. Distribution Sold whole with or without bone. Code: 6110 Ean: 8005177000183 Weight: 6,000 - 8,000 kg with bone, 4,000 - 6,000 kg boneless Index M O R A L I N Coppa di Mora romagnola The Coppa di Mora Romagnola is produced in small batches exclusively with meat from Mora Romagna pigs, bred in the wild. The Mora come exclusively from the Consortium “La Mora del Presidio” founded in 2011. Each product carries the seal with the Consortium traceability. The smell is particularly attractive due to traditional and substantial meats. The flavour is delicate to enhance the flavour of the meat. The appearance is rustic, with noble mould outside and without ties. Ingredients Pork, salt, flavourings, spices, dextrose, sucrose. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: potassium nitrate, sodium nitrite. Best before date 120 days. Distribution Sold whole. Code: 6210 Ean: 800517700019 Weight: 1,800 kg E Index M O R A L I N Lardo di Mora romagnola The Lard di Mora Romagnola lard is produced in small batches exclusively from meat of pigs reared in the wild Mora Romagna. The Mora used exclusively come from the Consortium “La mora del Presidio” founded in 2011. Each product carries the seal with the Consortium traceability. The smell is particularly attractive thanks to the mature and substantial fats. The flavour is delicate to enhance the flavour of the meat. The appearance features “baffe” covered with a slight layer of spices. Ingredients Pork, salt, spices. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: sodium nitrite. Best before date 120 days. Distribution Sold whole. Code: 6310 Ean: 8005177000220 E Index M O R A L I N Pancetta di Mora romagnola The Pancetta di Mora Romagnola is produced in small batches exclusively with meat from Mora Romagna pigs, bred in the wild. The Mora come exclusively from the Consortium “La Mora del Presidio” founded in 2011. Each product carries the seal with the Consortium traceability. The smell is particularly attractive thanks to the mature and substantial fats. The flavour is delicate to enhance the flavour of the meat. The appearance is traditional rolled and cylindrical. Ingredients Pork, salt, spices. Antioxidant: ascorbic acid. Preservatives: sodium nitrite. Best before date 120 days. Distribution Sold whole. Code: 6308 Ean: 8005177000206 Weight: 3,000 - 4,000 kg E Index B I O L I Salame Piccante BIO Salame Finocchiona BIO Salame Zeffirino BIO Salamino Boscone BIO Salsiccia BIO Salsiccia e Pomodoro BIO Sauce N E Index B I O L I N E Salame Piccante BIO Made with different size chunks of organic pork meat carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned following a typical Calabrian recipe with organic paprika and hot chilli. It can be eaten fresh after cooking. This recipe is certified by CCPB since 2012. The smell is inviting, with a strong scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is spicy and aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of seasoned salami made with cattle casings, weighing 1.8-2.0 kg. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Cylindrical and elongated curved shape. The inside shows regular grain and evenly distributed fat. Ingredients Organic pork, salt, organic paprika, organic hot pepper, organic dextrose. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: potassium nitrate. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fat %: 30.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 5125 Ean: 2 879083 Weight: 3,000 - 4,000 kg Index B I O L I N E Salame Finocchiona BIO Made with different size chunks of organic pork meat carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with typical Tuscan recipe, with organic fennel seeds. This recipe is certified by CCPB since 2012. The smell is inviting, with the decisive aroma due to the organic fennel. The flavour is spicy and aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of seasoned salami made with cattle casings, weighing 1.8-2.0 kg. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Cylindrical and elongated curved shape. The inside shows regular grain and evenly distributed fat. Ingredients Organic pork meat, organic salt, organic fennel, organic dextrose. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: potassium nitrate. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fat %: 30.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 5124 Ean: 2 880713 Weight: 3,000 - 4,000 kg Index B I O L I N E Salame Zeffirino BIO Made with minced lean fine-grained organic pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Added cubes of lard in proportion to the meat. Seasoned with the typical recipe of Romagna. It can be eaten fresh after cooking. This recipe is certified by CCPB since 2012. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is traditional from Romagna, aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is typical of a 1 kg seasoned salami in “Gentile” gut. Its rustic look is due to the natural mould covering it. Long cylindrical shape. Inside, the salami features evenly distributed fine-grained fat. Ingredients Organic pork, salt, organic pepper, organic dextrose. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: potassium nitrate. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fat %: 22.5. Protein %: 26.5. Humidity %: 32. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 5126 Ean: 2 609067 Weight: 3,000 - 4,000 kg Index B I O L I N E Salamino Boscone BIO Made with minced fine-grained organic pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Seasoned with the typical recipe of Romagna. It can be eaten fresh after cooking. This recipe is certified by CCPB since 2012. The smell is inviting, with a delicate scent given by a mixture of homemade natural flavours. The flavour is traditional from Romagna, aromatic, balanced, not too fat, free of foreign, metallic or overly acidic flavourings. The appearance is traditional: a cylindrical shape, tied in 15-20 cm pieces with 50mm diameter. Ingredients Organic pork, salt, organic pepper, organic dextrose. Antioxidant: sodium ascorbate. Preservatives: potassium nitrate. Best before date At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Compositions Fat %: 25. Protein %: 28.5. Humidity %: 30.6. Distribution Sold whole or half, vacuumsealed. Code: 5210 Ean: 2 761602 Unit weight: 0,250 kg Index B I O L I Salsiccia BIO This is a classic product by DelVecchio, a real flagship, recognised and appreciated throughout the whole region. Made with organic pork meat and stuffed into a thin sheep casing with 24/26 calibre, then braided by hand. Available in a protective packaging of 2.5 kg or any other size. Ingredients Organic pork, dry sea salt, organic pepper. Best before date Lot ingredients and expiry date are shown on the product itself. Ean: 2 586315 N E Index B I O L I N E Salsiccia e Pomodoro BIO sauce The sauce is prepared by hand with the recipe by Gabriele DelVecchio. After stewing an onion with fresh extra virgin olive oil of the highest quality, the tomato is cooked in a pot over low heat and then is added to the fresh sausage (cooked separately) produced by Salumificio DelVecchio. The sauce is completely natural and has no preservatives or thickeners. Ideal with pasta or on toasted bread. The sauce weighs is about 200 g. The sauce in the jar weighs is about 400 g. Tip: The sauce must be heated on low heat or alternatively, you can heat it up in microwave after removing the lid, then pour it over the pasta sautéing in a pan. Ingredients Organic sausages (57% organic pork, salt and spices), 38% pureed tomatos, organic onion and extra virgin olive oil. No gluten, no preservatives or thickening agents. Durability and storage The sauce is best before two years from the date of manufacture, once open refrigerate and consume as soon as possible because it is produced without any preservative. Code: 4409 Ean: 8005177000114 Weight: the sauce weighs about 200 g. The sauce in the jar weighs about 400 g. Packaging: 6 x jars small cartons Index F L A V O U R E D Salamini Boscone Flavoured L I N E F L A V O U R E D Index L I N E Salamini Boscone aromatizzati Made with minced fine-grained pork, carefully chosen according to the traditional home recipe. Available in 6 different and tasty flavoring : FINOCCHIONA Fennel aftertaste brings out the natural taste of Salamino Boscone. SANGIOVESE RED WINE Sangiovese red wine spicy and intense scent gives to Salaminio Boscone the unmistakable aroma of Romagna. TARTUFO NERO Truffle refinement embellishes classic Romagna tradizione with its delicate aroma. BIO Only organic meat and great quality for the most classic of sausages. CLASSICO Spicy and homemade, it has the taste of simplicity and a pure flavor. PICCANTE Chilli pepper gives a strong taste. It’s hot but doesn’t hide the flavor of handmade production. Ingredients, batch and expiry date are indicated on the product itself. Best before dare At the consumer’s discretion. From the sale, up to 120 days. Analytical Composition Fats %: 25. Protein %: 28.5. Humidity %: 30.6. Distribution Sold whole , vacuum-sealed in its own packaging. Code Finocchiona: 5213 Code Sangiovese r.w: 5212 Code Tartufo nero: 5211 Code Bio: 5210 Code Classico: 5214 Code Piccante: 5215 Ean Finocchiona: 2 694079 Ean Sangiovese r.w: 2 605696 Ean Tartufo nero: 2 507102 Ean Bio: 2 761602 Ean Classico: 2 755291 Ean Piccante: 2 819433 Index F R E S Thin Salsiccia Large Salsiccia Fresh Cotechino Fresh Salame Salsiccia Mix H L I N E Index F R E S H L I N E Thin salsiccia This is a classic product by DelVecchio, a real flagship, recognised and appreciated throughout the whole region. Made with the same meat for bigger sausages stuffed into a thin sheep casing with 24/26 calibre and braided by hand. Ingredients See updated data sheet. Best before date From the production date, up to 10 days. Distribution Available in a protective packaging of 2.5 kg or any other size. Code: 3101 Ean: 2 207790 Gut Weight: 30 - 40 g Index F R E S H L I N E Large salsiccia This is a classic product by DelVecchio, a real flagship, recognised and appreciated throughout the whole region. Stuffed into natural pork casing 38/42 calibre. Ingredients See updated data sheet. Best before date From the production date, up to 10 days. Distribution Available in a protective packaging of 2.5 kg or any other size. Code: 3102 Ean: 2 537350 Gut Weight: 60 - 80 g Index F R E S H L I N E Fresh cotechino This is a classic product by DelVecchio, a real flagship, recognised and appreciated throughout the whole region. Stuffed into natural cattle casings weighing 500 or 600 g a piece. Ingredients Pork meat, rind, salt, spices. Preservatives: sodium nitrite. Best before date From the production date, up to 30 days. Distribution Available in a protective packaging of 2.5 kg or any other size. Code: 3105 Ean: 2 537500 Gut Weight: 0,600 - 0,800 g Index F R E S H L I N E Fresh Salame This fresh sausage is to be cooked on the grill, you will get the same mixture of Salame Zeffirino. Very tasty and enjoyable. Ingredients Pork meat, salt, dextrose, sucrose, spices. Preservatives: sodium nitrite, potassium nitrate. Best before date From the production date, up to 30 days. Distribution Sold in bulk or vacuum-sealed. Code: 3110 Ean: 2 207880 Item weight: 0,600 kg approx. Index F R E S H L I N Salsiccia Mix Mixture of fresh sausage stuffed into plastic bags weighing 1 kg. Ideal for catering. Ingredients See updated data sheet. Best before date From the production date, up to 10 days. Distribution Sold in 1 kg bags. Code: 1506 Ean: 2 207720 Bag weight: 1,000 kg E Index D E L I C A T E S S E N Piadina Romagnola Salsiccia e Pomodoro Sauce Salsiccia e Asparagi Sauce Salsiccia e Carciofi Sauce Index D E L I C A T E S S E N Piadina romagnola This is the most famous delicacy typical of Romagna. DelVecchio proposes a high quality version, medium thickness compared with Rimini and Forlì piadina. When heated it produces a delicious crust outside while remaining soft on the inside. Also great eaten cold. Available fresh, in a protective packaging, or frozen. Ingredients Type “00” soft-wheat flour, water, lard, salt, raising agent (disodium diphosphate, sodium hydrogen carbonate, maize starch). Code: 4408 Ean: 2 582367 Packaging: packed in 60-box cartons Index D E L I C A T E S S E N Salsiccia e Pomodoro Sauce The sauce is prepared by hand with the recipe by Gabriele DelVecchio. After stewing an onion with fresh extra virgin olive oil of the highest quality, the tomato is cooked in a pot over low heat and then is added to the fresh sausage (cooked separately) produced by Salumificio DelVecchio. The sauce is completely natural and has no preservatives or thickeners. Tip: The sauce must be heated on low heat or alternatively, you can heat it up in the microwave after removing the lid, then pour it over the pasta sautéing in a pan. Ingredients 57% sausage (pork, salt and spices), 38% tomato flesh, onion and extra virgin olive oil. No gluten, no preservatives or thickening agents. Durability and storage The sauce is best before two years from the date of manufacture, once open refrigerate and consume as soon as possible because it is produced without any preservative. Code: 4405 Ean: 8005177000084 Weight: the sauce weighs about 200 g. The sauce in the jar weighs about 400 g. Packaging: 6 x jars small cartons Index D E L I C A T E S S E N Salsiccia e Asparagi sauce The sauce is prepared by hand with the recipe by Gabriele DelVecchio. The asparagus are stir-fried with fresh onion and extra virgin olive oil of the highest quality, to which is added the fresh sausage (cooked separately) produced by Salumificio DelVecchio. The sauce is completely natural and has no preservatives or thickeners. Ideal with durum wheat pasta and egg pasta, or is a delicious spread on toasted bread. Tip: The sauce must be heated on low heat or alternatively, you can heat it up in the microwave after removing the lid, then pour it over the pasta sautéing in a pan. Ingredients 57% sausage (pork, salt and spices), 38% asparagus, onion and extra virgin olive oil. No gluten, no preservatives or thickening agents. Durability and storage The sauce is best before two years from the date of manufacture, once open refrigerate and consume as soon as possible because it is produced without any preservative. Code: 4406 Ean: 8005177000107 Weight: the sauce weighs about 200 g. The sauce in the jar weighs about 400 g. Packaging: 6 x jars small cartons Index D E L I C A T E S S E N Salsiccia e Carciofi sauce The sauce is prepared by hand with a recipe by Gabriele DelVecchio. Artichokes are stir-fried with fresh onion and extra virgin olive oil of the highest quality, then fresh sausage produced by Salumificio DelVecchio (cooked separately) is added. The sauce is completely natural and has no preservatives or thickeners. Ideal with durum wheat pasta and egg pasta, or is a delicious spread on toasted bread. Tip: The sauce must be heated on low heat or alternatively, you can heat it up in the microwave after removing the lid, then pour it over the pasta sautéing in a pan. Ingredients 57% sausage (pork, salt and spices), 38% artichokes, onion and extra virgin olive oil. No gluten, no preservatives or thickening agents. Durability and storage The sauce is best before two years from the date of manufacture, once open refrigerate and consume as soon as possible because it is produced without any preservative. Code: 4407 Ean: 8005177000091 Weight: the sauce weighs about 200 g. The sauce in the jar weighs about 400 g. Packaging: 6 x jars small cartons Index T A K E Ready-sliced Salumi A W A Y Index T A K E A W ready-sliced salumi 3 convenient 120 g trays of Salame Cotto, Salame Zeffirino and Coppa Cotta. The advantages include the practical purchase and the quality of the product. Only local Romagna meat, worked according to tradition, displayed in a practical and transparent package. Salame Cotto Code: 4101T Ean: 2 533662 Salame Zeffirino Code: 5101T Ean: 2 460416 Coppa Cotta Code: 4102T Ean: 2 806114 A Y Index G I F T B O X E S DelVecchio gifts are inspired by quality and tradition, offer you refined products exquisitely manufactured, true delights for the palate. They are prestigious gifts meant to leave a memory that does not fade over time. With is wide range of products, Salumificio DelVecchio is able to offer gifts suitable for any occasion and customised according to customer requirements. Please visit our photo gallery showing some of the possible package combinations. Index G I F T B O X E S Bontà di Romagna Cotechino, Salame Zeffirino, Bocconcini Stagionati. Index G I F T B O X E S Assaggi Tradizione Fiocco di Prosciutto, Salame Zeffirino, Coppa Stagionata, Bocconcini Stagionati, Parmigiano Reggiano, Salsiccia e Pomodoro Sauce. Index G I F T B O X E S Selezione Oro Coppa Stagionata Oro, Prosciutto Brigante Oro, Salame Zeffirino in Gentile Oro, Salsiccia e Pomodoro Sauce, Salsiccia e Carciofi Sauce, Salsiccia e Asparagi Sauce. Index C A T E R I N G The new catering service ensures joy and gusto to every type of event and occasion. Our products, and other delicious food directly to your home. For info call: mob. +39 333 2218570 DelVecchio Antonio & Remo s.n.c. Via Madonna dell’Olivo, 105 47521 Cesena (FC) - Italy Ph. +39 0547 300770 Fax +39 0547 300000 [email protected] www.delvecchio.it