DAC SAN - VoViPhatPhap.org

r@ r{
DAC SAN
V
,^.cleN
HOi di HUU VO -YI
DACSAA/
xY utEtvt
ilt HOtxY s- s 4
CHU BIBN
H6rAr Hdu vd vr puAp
tHdc rufr
Hdr[r Hdu v6 vr Hoe xi
sar vd va rilru d,xn
BANDAo v0 vt tei :
rjc oAt ldI
vdr Neu
Hoe ri
CANADA
nd Ai tttJ vOw
.^.
.^.
\
DAr H9r VOVr KY3 TAr PARrS
cHUNGTHlEtrt
THr.icTAM
JuiIly,
1-7-84
Thda c6c ban,
, H6T. 1a-v -1d_nsAy-chung thibn cria tAl cA.huynh d€ ti mu6i khdp
ciic ndi dd v€ dAy vi.cung v6i rnoi ptr6t tri6h
tAm lintr cria cdc dia
phdglng 6 cdc ndi hri6n9 thrldng
giAy
phdt
thi6ng li6ng
-4h,1";
chung
^trong
thiEn sidi
tcia moi,s{ prriiin mi6n sdi 6ua'i L,ia n6i tei.
ca
d9r9 thanh tddng rlng d6n9 khi tddng iAu thrJc hinh thanh tinh
va
s?,ng su6t. rTrddc kia chring ta kh6ngqjcO L6-i chung thibn m6t lddt
mey trdm ngddir, ngay. h6m nay trong .c5n ph6n9 nhci h6i tu tr6n 400
tan linh. c6:rg^vdi_nhfng tAm linh- khdp c.6c ndi hd6ng vE aAy trong
9t5y phut thiGng li6ng cung tu cung ti6h.
. silc rnanh thanh nhe trJ bi b6c di drldc .3i .6 trJ tArn fa?r th6n
crla moi hAnh gil.
tri6nq hKj
cr,db si rn6
. ru6n9 bd th6'sd,
"rf-it.nn
d9rs loan tai th5,. nri6ng vb su ihanh thoit cAi
mb khai tii6h v6
cUng. Chung ta gi6n9 ldn xu6h9 th6'gian tronq nhi6u ki6i, ki'ch
d?lg yq
i
ehal .d6ns, IuAn h'6i,- ngiy h6m nay thric gidc trons-m6t
nlem tu.tu tU _tien, sau,.nhrlng cdn thdc hdnh tai qia,
tArn linh
dddc plat tri6h.
Sau nhing sd ki'ch d6n9 yE ptrln a6n9 cria nqoai
a\i"
g{fr
ngey h6rn nay q;y6t
,"-tng
lef sri thiic tdm cho moi ngdbi,
tdm trd yp dqy d-d chung h6i, mong ari6c tuUng'ng6-m6t srJ thinh nhe
:ul?.^U"Uq cda.B6.rr€n hba hdp v6i f chi v6 cirn! thdns hoa trJ tu
Eu Ej-en cua mot ca nhan.
nim chAu .dbne
.. .-Isay -y"r . .li" dgi ^16", hyvnh gQ' ti' mu6i rn{p
thi6n
, -"d6ng tridng n_i6m, hdSng vE rrung i,an s inh trtc cin kh6n vu
t.,1, dd giAi- t6a ta't, cd nhilng sd trddc 6 trong. n6i t6m,
..n6i rang
moi ca^nhAn. Chung ta chung thi6n trong m6t 6Au oi6h euang
"9" can khcin vu tru hda hdp vdi c5c tAm linh hi6n tai td c?u xin
cua
cho cdc ndi nhAn.l6ai drJdi-chcins trb v€ v5'i tAm rhfic rh6i
ai;h.
-bat
trdnh su- tranh chA'p v6 fi mA d6'6rJa t6i srr s6nq su6t dji-edi
di6t, chAp nhAn sd h.oc hdi, chAir nhAn hoirn cdnh sfn co, thrJc hinh
tro,ng c-!u trinh ti6n h6a Nhah H6a &d Xfrai m& tim linh si"n c5 cria
chinh m6i cd nhAn.
Ngdy h6rn nay cac ban vt
- vui tlong thanh tinh m6i tfrAt ]i vui.
dAy, . nhen. mit. tu thi6n trong n6i thanh thodt,
m6t nq6i nhir thb
yil tnQt l6i ki6n trric xa xri.1r ngiy lt6m nay chring ta _aridc Thu6n9
D€ .ban dn cho chung
ta d6ng ngri m6t
ndi d6'hudnq
v-6 -[a
-vAy
stf thinh
-drr'oc
= -"i-a;-ra.,
cia.tArn
linh.
ai
6a
6-no,
in.i"g
lhgdt
hudng: Nhdng ngddi.di tnidc dd dAy hanh hi sinh,
x6v duhq
- rint;r_
thrJdng vd Dao-Dftc rn6i hlu lai cho ching ta ngiy h6n niy.
- Dai da s6 chting ta Id ngddi ti n,an d6; day, do ai dd thrJc hi6n
Tinh-ThUdng vi Eao-Dub?
-po m6t ch6 d6. tu' do t6t dep nhd xd rtrdf,
moi ngridi chung ta phAi d6n9 thanh trldng ni6m vd ciim dn nhAn dAn
Ph6p- dd cho chring ta cd h6j- Tu hoc trong thanh khi td
do ph6t
tri6n.
Ng6i nha thb ki6n.truc
xa xrla nay dd danh thu'c chrinq ta vA
cho chuni ta thAy rAng sut manh crla Td ii fA quan trong.
s; td bi
crJu d6 chlrng sanh,
chung sanh m6i -nguy6n ni6m vi dohg gop thAnh
D6y
lA m6t nhi chung cria nhAn loai.
m6t nha thd.
Phdp
NqAy h6m nay chrinq ta Qrldc tharn du vh t hrJc hi6n m6n phai
bAt
diat
cia
chdng
sann
lv v6 vi vi dricc chuig hdSng srl thanh cao
Ea
troc
vA
hanh.vi
r
riinnfrnq
kf
ni6m
aep
cho
chring
dd
dd
rJu
tdt
ncriu
xrtd
Ban
iui"..
llgai
h6m
ti6p
tuc chung hd6ng tr6n chu triih
-phbn
ptrli crlong quy6t gii rAi
nay- chring ta 6d tu ia nguy6n tu,
mong
nhe hoa hdp vdi thanh nhe d6'thang hoa tdi v6 - cung '
thanh
pndi
hi6n
vio d6y dA thdc
chd chring ta kh6ng
dddc giai thoat:
nhdng srl tranh chAp vb gAy sd bu6n tJi ! trong n6i tAm chung ta dA'
chdng.ta dd' co srJ
co sri bu6n ttii,
cfrung ta dd co sri tranh chAp,
phdi
vi cai d6 nd
md ra,
ngiy nay vAo d6y chting ta
tham sAn si,
day dAm! BAy gid chung
bam trong tAm tnrri crii chung La erri- lAu,
giii
pfrii
mon i6n cai n9hi6p cu3 tam chung tg'
tu d6 cho n6
ta
dddc cai tAm b6nh sAn co cua chinh
mdi monq rinq tri
chunq ta
Kei vi tj-6n aau xfr6', kd ii dia vi dau kh6", kd vi srJ tranh
minh ]
chuni ta cld tirng tham du, vi chring ta .dd n4rir
ry dau kh6't
.rrap
"Oqua nhring
Ngdy h6m nay chung ta thAt sri y thdc
su that bai nay!
giai
thoet mdi crJu d6 chung ta drJoc!
id rdnq chi' m6t con drliJng
,Cho n6n ngiy h6m- nay huynh d6 ti mu6i cria chung .ta v6 d6y,sung
mat rnilng' cim-. d6ng .v6 cung! dn tr6n dd ban cho chdng
su6n9 tay lii
r'r6i tfay rAng-huynh d6 ti' mu6i chuns m6t
ng5t
trtdng
ta c5 cd'h6i
Nhiin Ioai vi sd tranh chap
kh6n vfi tru.
trong
chn
nhb dang i6ng
ngrrbi nhd &d tnuc tAm,
m6t
nhom
ta
n6ri
nay
chung
ma dau kli6', n;ay
6ao si6u in d6 crja ThrJdng D6
li""rl 6nAp a6'tr3 vc .r6i
"tr
"J
chung
ta tAn.hr-ldng hanh phdc nAv,
qib
phut
khec
hang
!
hang
hinq
ba
hanh phuc v6 cung thddng y6u vi. xAy drlng! Chung ta tha
thtJ tat
ce
iam-*a a6'[rB v6 vdi su thinh thAn, nhq nhAng sa"n co
"iJ"o'""'
""i
.r.,. 6hinn chung ta! vui trong-tani6n tin s5n co, vui tr6n cu6c hanh
ttJJng dav ch6ni gai mi chring
- dd td vriQt qua ! - M6i ngrfoi chung
bd tat cd nhrrng su trAn tru'dc
lir
bu6n9
vb
v6
Vi
nnAn
tu
ta cnAbcd d6 tam Iinh sing, su6t v.d
IAptai
n6t
kia
mi
ngu mu6i 6 trridc
Tu phdi co sd trd ngai vi
bridc
vao
d6u
n6n
ban
vin minh hdn. Cho
phai c6 ruAt H6i
cu6i-cunq
aong,
r-6i
;;;.;-;l;---r.i.r'-Ia"g-;a-;hi;
Sinh.
chung
Nqav nav chJnq ta hi6L dddc cdi IuAt ri6i sintr ra v6 vi,
lig-dv
hpm
nav
chuns
rait
c6
trrdng
gifr
KH6Nq
me
6
riy-c6i
ta 6rt3i
moi
r6t
c6,
th'i
cu6c
di
t6i
KH6NG
na
sd
ta ln,r" tti6.t tt tronq
ptiAn
ti6n
tA
r5
thAv
minh;
trdnq
cria
chihh
nqrjbi sd nh6n rd chAn
phAn.
Ngay
pttAi
li6n
!
crla
xdc
rd
chri
ttt6'
ktr6nq
th6' xac ctri
"i,i
h6m "ri"
nav. v chi 6at rrtu6t-ctia cdc ban dA' den th6" x6c d6n- d6v d6!s
ari trram-ttritsn,
rrdi cnrr nhring ngdiii kh6ng d6n dAv d{, nhiing .ngrioi
vAfi
dt6nq du' cu6c tham thi6n thanh . tinh nhd chung ta,
dd th6
ndo?
-;hi;;
;6r
nsddi d6 ttirlc *ri dri5rs phdp,va bit crJ'ir ndi nio trons
ifr;
thi6n crine rd dbie- cnirire rrr-i'dngm6t srt thanh '!e
;i3
il;tnhrl chring ta, kh6ng c6 cdi trong rl6c ngobi mong nria,
Jdng su6i
nhdng mi . s6ir9 - trong c6ng d6'ng cda c-in kh6n vfi tru ,
thridng
Y6u,
thanh thoat , cdi m6, nhan ha chri kh6ng c6 srl ring bu6c t nhi6u ban
hi6n
tai mu6i d6h diiv dd Dai H6i nhrtnq rna tai sao c<i srJ cAn
s6' nio di- drldc, s6' ndo kh6n9 di'dddc
d6u cci cnrfng ! Mi s6' ndo cci
trinh d6 cao tu tai qia
Su tharrh nhe cung
-chrrcrinq vAh d6n d6v drldc!
giii a6n ndi Dai H6i,
kh6n9 iAn brJ6c-chAn d6n d6y mdi d6n al6y.
Cho n6n tat
cd su'thanh
nhe Id dibu
qu i. nhXt!
Hi6n
tai Cd Quy ntnit Uit aiu lAn hidt sd xuit hi6n vd s6 du'a
tAm linh hddng thridng vb hi6'u 16 chi'ccj m6t con dribng gidi
thoat
gidi quy6t tA! cd moi srl nan gidi tai th6' gian!
la
qian
Th6
doi
-mi
hoi
hda tiinh, mu6h xAy du-ng cho i6t dep nhrrng
kh6ng
iftiu
hi
sinh Sq' tranh chAp thi IAm sao c6 srr tdt dep? Ngby h6m nay'chrlng
ta
bdng Jong hi sinh tanh hr.t tat xAi vi trE vG voi moi s u,' thanh
thodt
sdn cci cda chinh ching ta thi cd euy Nhft
s6 xuAt
hi6n
trong Thanh Tinh vi sdng su6tt
Mqc di.ch
tu hoc la dep nhing srJ d6ng loan tr3 v6 vdi
thanh
tinf ,
cfrf lt'r6ng.pfrii tu hlc tao-th6m d6ng Loan vi lim mAi- thantr
tinh,
rAt a6"ni€'u.xudt
ng6n ti bi6t kd cndn ngdbi ral Nqrtdi drJdc
thdc
hdnh thanh thort kh6ng^h,*o Sib tranh chip nqdbi
-drJnqXndct orijc
thrJc hanh thanh thoat luc nhbi'ttonq
tinh th'6n xdv
vi cbi
rb
vi -tim
thAy su' eai iAm. cria chinh hAnh qiA,
tniv vi-a6" f6i
cho
ngddi
khac.! Su nhAm lin a th6 gign, tranh chAp giria t6n gido
-thu' va
t6n giao crinq- v-t sri thi6ir sang su6t mA th6i r i<.i-tfrat tha
vA
thrldng y6u d6.tim hi6u mdi thAy con drlbng ti6;
hcja crja tAm linh!
Hiiin
tai
chung ta cring gdp nhi6u gay cAh trong luc
thrJc hanh:
Thddng,
trung,
ha tam gidi cua th6'xdc nby.,nd cdng ki'ch d6ng vA
phan do.ng, no lim cho chung ta b6 tr6" cu6c tu hoc, cu6c thi6n mi
hddng v6 su- tranh chAp!
Ntldng^. mA kh6ns co gi thdng !F"S v ctri sin corcria m6i ca nhAn,
Y- chi blit khu.3t. vd chung ta hi6ir 16 rdng cgrn dridng v6 ngd6n cQi
rat ro ret!
Vi d the gian kh6ng co n6t ngrldi nAo c6 th6' cAu truc
yt
xgiy-f6i
nay--chung ta dA giar.rg
gl""S. ,.!u .r1 ^dridc ngobi tti6n
Iam bdi Thi6n y Id hoc Dring hoc ttda d6'ti6n
vE cdnh thanh
thoac
ddi ddi va kh6ng tai. pham nffa! Thi y chi do IA y chi xAy drtng t6i
vo c[ng vi sang su6t! Cho n6n ngdy hpm nay chring ta thi6n,
chung
ta nhim miit, hriSng phAn thanh nhe di6h quang d6'cho tAm ti6n chr;ng
nirn-h6i cii- va thA'v srJ sai tAm dria 6tri'ntr n'i nh d;
ta
in
hr:6nq
qui
ngggi
nhiEu,
cang niiy cang trdi
bu6c tAm linh s5n cb crla
chdng ta, -- tranh- chAp, thi ph+ di chuy6n f6i .tao drJdc cdi gi? Tao
duqic srl bu6n phi6n crla n6i thrJc ! R6i tri no dirm chim nd th6i ! Luet
rAt, 16 rdng!
tuAt, si6u.nhi6n
thanh tho6t,
rnl ngribi hdnh 9i6
c6chAp thi c6 a:. xu6ir9 cn6 xn6n9 c6 di I6n.
cdc ban kh65rg nhitAu thi it vAi nghe ldi
giiing
^NgAy h6m nay,
gidi
phAn tich trong ddiJng l6i thdc hdnh cria chinh t6i,
mir cac
b+n hridng- v€ dAy i6i
dbng hinh vdi t6i vi chung ta
d?5n9 hrtdng
thddng
thi qui bi6t bao vb thanh nhe bi6t bao nhi6u. 'n9u'6n
d6' cho t6m
h'6n chung
ta cing ngiy cing thdng hoa,
c6it
d6' trd v'6
chdng ta c6 ngu-6n iO6i ittt6c-m5t cric ban, cdc ban dbm
.ay ii.
"di r6"t rhi
nci crinq cci trr5n cAv,
co nhiinh cAv , no cfrnq phii co q6'c
chring ta phii truy- i'a. cnatt ly 966'rA- ct3a ctr i'nrr cnring ta Id N9ri6n
c6i [rrantr-thoat,
in6nq prrii- 6-tirioc
Ii ngu-6n g6b cda-chung ta!
, cho n6n ngddi itdi vi bi ring bu6c b6i tri quan ngfi getts la
hddng ngoai,
cdng ngiy ca=ngtdn t6i, cdng bi su tranh ch6p, cAng
gia tang , Idrn cho tArn hbn n{ng tnldc, thi6n kh6ng dridc , ngri khcing
y6n,
in kh6ng ngont Tai, sao? T?i sao t6i co m6t co tang nhrl moi
ngr,iSi rni t6i 1ai bi nhrlng cdi U€nfr nhd th6 af6? D6 ta cdi
t6m
quyft tAm b6nh thi phiii c<i hanh hi sinh tanh
b6nht Me. mu6n giii
q;y-6i
hd tat xAir n6i sidi
dddc t6m benht
Cho. n6n chring ta pfrdi aring hi sinh cao d6t chring ta c6 rh6p fdm
cho dn -ctinh ttiAn kinh ngfi tang,
tam lgi thAn, tri. ni6rn nguy6n Iy
NAM u6 a or gi psAt dd-cho dridc som tr& vb trat td can M;
c,]i
ti6'u
thi6n fia nii,,
nhi6n hAu m6i ttroit pham'hti6ir9 thridng,
hda
giai
thanh tudng rihg ! !,1d
i ili t6i v6 cring s6ng su6t t con drldng di
doan dAu -thu'c hinh mh kh6n9 chiu thric hinh,
d6i giai doan ch6t,
kh6ng th6' dridc t
Phudns ph6p thl'6n Ie dd d6i siai doqn i6i t cdc ban ph3i trl
chi' tin ndi khi ndnq cda c6c ban td IAp lai trAt trJ thanh tho6td6! Nhi6n hAu cic ban m6i tan nrr'onq'ntrtnq su's5nq su6t ctia Itf,
TRiNr CAng riqdy cAnq'tu thi chdnq ti thAy-rinq ciiq
drJdc tiCh
tdl I arl6c-dddng-di dai nhr-fngmA chr.ing ta ad uu6" ou6c, ttii xn6n9
m6t ta'c, tfri'm6t a5m nci
cdn dii nftat clc ban nri6c attoc m6t f v ,
kh6n9 kh6 khanr Dd c5 srJ prreit tri6h-di
t6i thi phAi di r6i nta!
6
xh6ng n6n chdn n6n glfra adbng ma tu keo ta trt lai sr.i tim t6i
trr.ldc tnJdc kia !
drloc
-crrring
- v6i tinh ddi, y6i_9ia.cang,^chring la ph3i thric thi cho ky
rn6t f ni6m THA THd.va THddNe-YEu. o6i ptufo,"g cci ch6!r nrritt
ta,
chrinq ta
thAv 16 U6ntr cria d6'i phddnq vi iAu xin
cho d6'i
pndong s6 trrirc gidi,
hgr A
5n n5n tr61 c3i &e'tt6 v6 v6i chinh
Ln6'qian sd mAt cria i.n6nq cci cdn dn! Kv that ndu cdc uan rndt tAm
linh-thi
cic -ban di6t 1u5n cii x6c nfiat- ui tAm c6c ban cdng ngay
cing sdng sudt,
crii ao dAu rni ctd4? Do tAm rni d6;! Me tAm cfra 65c
bln- thanh nhe'cao si6p,
tiJ b+ cai.rna, .c5c- ba4 lam 9j co .srJ d5i
nda. cac ban chi' bi6t chia sut nhdnq cii qi sin co cfa cac ban
cho'thi6n ha! Hdi thi6n ha cu6n c6c ba.t sa5a M6t cd n6i a6' xAv
drinq cd db tam rinh tdt aep iho moi nqrJil rd Ta, rA c6i xdc phAm
navl Ii tAm lAi thAn navt ira t6m rAh [trAn niv chA'p nhnn hobn i3nh
triSi trriu vd thrJc hinh ciro ki alrJ-d.'c
d6ir tra vb-Hgub;r c6it i4h hridns
x6'cA cin
bao nhi6u tAm linh,
Liet uao c6i tai th6'qiani
bidt
Hdi vi6c lim cdc ban nh6 hai l6nr ll6t caic ban thanh
kh6n vfi trut
tinh sdng iu6't , c6c ban rniJi suy irgai,: r,6n- v6 cing t
nhd dA'ng
kia moi ngdbl ch6 bai,
thdnh c6nq tr#c
llhffnq vi
D f c P h a t r h i c h c a c f r n g v Q y , b a o n h i 6 u s r l .c h 6 b a i '
;6sus cf,risi,
ddm phd quay, nhrtngmi Ngdi. cdng v5n git m6t t6m thanh tinh
;h;
r l s e y h 6 m n a v N g i i d d r a m d u d c d a i s d ^ . v : ta + i s g , c a n s
Lidl tn"ait
iqAv cdnq binh tirf6nq trong sri thanh thoat nhe nh5m! Vi chungta
chA'p m6 mu6i, td3ns cria c3i ta^9r6n h6t!
t"i';;q--=;li""n
;;;'
l l s a y h 6 m n a v - c h 6 n s . t a t h a ' v . - h u v n hd €
Nr,J'q ^a k!' [hat kh6;; ;hair
bec'
.it,i"c'ta dAu-cd duns th6'rtJc, dAu co ddi h6.i tian
; l - - ' ; r"'"X;.,
jr
ii.
;;;
iie"
hoc
"j.
bao
;6';i #";--uJ-a"-=,i fnat ta1 cia c5c ban thl khans
phrtdns
tA
u.. vi khinh thrldne! titsn bac a6
ii"""cili?n
b4n
fiQn baca oo tAm-cr1a cdg b-an.r
ra
dAu tao
^..TAm,.cdc
"J-a"
Nhan hoc Hoa,
"a-rai
c6 cd h6l pfrdt tri6h
vE Udt
ctJ ngdnh
nghA nio tai th6'! trao ddi trong su thanh nhe cic ban ,ndi c6 cj6"g
tibn t wtA d6nq ti.bn, cdc ban qui' tionq d-6nq ii'6n v:r'qu6n di llgli6n
qu6n sd-s5ng su6t Abi adr cla' cZc fan tfri.chLing ta kh6n9 co
cQi,
n g i y h 6 r t u n d i Q d y r C h L i n gt a b i 6 t , c h i n g - t a n h 6 , c h r i n g t a t h d d n g
y6u dAng Cha Trdi,
c h ( n s- mt.al i t i i d a u d 6 h ,
chJns ta i tn,rc dddc,
trd.u
thdng
ti nr6'u chrjng ta,
tim cai nguy6n n5ig trtng c6i
t h i 6 ; d i a n a = y! c d H ' 6 n c o V i h ,
co tlng rip
c 6 I u c i X n f , ,cr t i A " ,
L h r i d n gr . t r u n g ,
. h a! S a u . g i b t h a m t h l - 6 n t h a n h t i n h c h L i n g t a t h f y
16,_ th_i khi .chring ta thAy rd c6i t16'u thien dia ndy thi cct Quy
N h f t r n 6 i v 6 v 6 r c h d n g t a ! T h r J O r - )tgr u n g h + q u y n h t l t n g a y t r u n g t i m
b6 dAu, chrlng ta kh6n9 c6n it? aung phlm tdm mb.dung cil t6m hoa
hop vol- c6 cAn kh6n vri tru l-E tAm Til Bi Bdc Ai cdu d6 I
).
ln6n
can khbn
3i ca
ci can
trda hdp vdi
d6? vi
Vi rrda
crlu a6r
bac di
a
ai citu
I a i DA
d i d d6 Ia
sao o ndi
chq
ban
chi6u
d6'
su6i
1u6n
sdng
1
Iu6n
vfr ttru
r
i c can
n k hh6n i,
vu i rru tnrDci
i
!
th9
rlt
moi
trang
gid
di
crldp
nct
Kn
bao
kh6n 9
t dr r
9i
moI crrann 9 - rh6
nao?
ldm
the.
giai
do
doan
tdi
l
l
l
uon
dat
d1
IIA TrJ
t.r
ma
i mu6
Phdi
mcii
'Pha
i l . thtJ
i quy ntrrit t irrUang Trung tta p-fAi quy
m gi.6
i6r.
d c hhi6e n t tam
Ph ai
,i.rg ta
m6i tAn hrldnq c;ri nguy6n lai boh tanh
t
hAu chun
n h i 6en na
nb'it
ta
ch
hinrr
ch
chring
san co cua
c6c tran dang la*m chri c6'i ql6L thi6n dia niy md -kh6ng y. th3'c
b6n tronq n6i [Am n6i tang cria cninh ctrung ta, - th-i nr6t ngan ndm
I"..r''".-II3 il; ;fi;s- il "gu-'Ei-bd"o, bi tr;i.uu6c bi neogi cAnh.,
Me ;6i cdc ban tr3-v6 voi crrinn ca.cb99 thi
iia"=uu.,- aie'i;;i
cdc ban *oi
ban cho cac
Uan .tto cac
ao ra euy6.r
ma IAp lai
td su thanh nhe Sang su6t ddi ddi da-ng chi6u c6, dang
ban ttAi tftb,. dang han cho cdc ban tinh thrJd,ng, dAlg
Quy6n
ban quv6n t6i hAu-Ii Thanh tinh va- sdng su6tt
crla Ueir, kh6ng-.phii quy6n cda ngridi kh5c-l Cai^euv6n
trd vp thanh tinh va sang suot ra quyen cua
trAt trj,
i . rlil-'vi-i,[5t'ii
ta"-n.fi.g--q;v'a"-;J.Ngii
xav -drrns
Lr3 v6
"a
u6i. ihq"t tinrr vir sdns su6ttr tlgiy-nay chring tq.c6-auyiln ilo,kh6ng?
chdc hdn riirq cdc ban n6i rAnq : t6i co l. ll6i.r t6i lim,'-n6u !6i t\tlc
n6u [6i ra*'ddnq thi t6i c6 guv6n dp' ^li guy6n ctia ghinh
hinh,
phdi tn6t ail t{du mb cdc ban bi6t xri dung c6i quy6n d5
kn6ng
t6i,'
linm6i ttrA'v 16 chdn triiing cic ban: , t'tguy6n lai cua cac
th'i' cdc
iE-*oi"alEi" il;i
;;;
il";-;6-;i;s
;"6[ tfra-nrrtintr. va cbi
phAq
ttgt,y6tt",i"g
*6I crt".r6n nq,rv6" ai6ii,*;-ra
Qi6h cri^aoAfig c$ trbi,
quy
phSi
vd
trd
h6n
ti6u
lirm
con
ngrJdi,
Trai
xu6ir9
cha
tv til ddnq
!
qidi
nghi6p
tr-An
dddc
cdi
oai ri6n m6i
cho
-Jia?n-"u
n6n cdc ban thanh tinh di, tban tnibn r?i cdc ban t6i tnav
lim
tai sao. rdm t6i d6ng'loEn,
.t i"rt-*i"rt..'
i-ie*-.,i.
"e i6i =i
rim cho t6i ydu- hdir, thii xern cdc llan chi ccj hai
cdc ban-cl6'hai tav.hai chAn bi-ngddi tq keb
;"rr"
; ; ; i . i a " - J 6 ' a i"6t,
-mi
cdc.ban ctAu cgn -lrJc frrQQg nrla! ^. Hridng-nsoqi^ thi bi ngddi ta
rbi,
k6o mA hrJdng n6i thi mlnh trJ'tlm! ThAy rd ring, tAn v cda cac ban
i
h-ucing ngoai thi bi ngoai
tinh
dr,rc I6i cu6n,
tao
cdnh I6i cu6n,
bi t i 6 n t i i
I6i cu6n, - b:th6'tAm,
cdi
do f^a N s h i 6 p ! - N q h i 6 p c i n !
q
nggdi yy c ai inrgg qdai y ,, E
t Aa m
m .ccai n
ngi ngqai yy c i n g t 6 i !
tAm
t A m cing
c i n q ngdy
n q h v ccing
i n q ssing
a n q ssu6t
u6t !
N s h i 4 pcang ngay cang mong,
Liy chut dihh d6'chung nghi6m!
TruUc kia chdng ta 6 Vi6t
co dia.,vi,-.co
ti6n:qi,
ngAy nay chung ta kh6ng co {ia.vi
co
tien tdi,
hoi. chrj cai ndo nhe hdn? Trddc kia ch/ dung
thd vd- khcing I iirn g\ -cho ta ! nhr.tni mi chi ha 16nh cho ngribi
Idm, vi ddng .ti6n! R6i ngiy h6m nay chdng ta kh6n9 co tib4,
ta td
Idn thi chung ta thAy co dring chi,
biet c6ch trJ sfia
bidt cach tidn hoa, biAt cdch td dat tdi sri thanh nhe!
Nam
kh6nS
quydn
-xir6c
clrdng
minh,
cho ndn c6i con dd-ng di,
chung ta de di va chung ta n6n tri
dir
Cho ndn hidn tai cac ban tu Ia cac ban dA td di i6i,
di vAo
trong
d6' fdp lai trAt tri . chri khting phdi di ra ngoai nfta d6'r6u
rao khoe khoang mi kh6ng thrjc hdnh ! Sri nghi6m chihh la trat
td!
Ma neu.cac ban lAp lqi trAt td cho chinh ban,
Iu6n luon srf s6'n9
cia
cdc ban lu6n lu6n la nghi6m chihh dani hoing nhri Linh thu'ohg
vi dao dJc cria Thridng o€, cria nhAn quAn, I;6n IuSn cdi m6 vA lu6i
iudn crtu rdi t
cho n6n-m6i ngiy chung ta_ mdi tu,
m6"i ti6n,
m6i
r-hanh nhe,- trrJ phi nhrlng ngddi mang ti6'ng V6 Vi vd kh6ng cci thric
hign,
chi. ldg m6t chr.it r6i b<i rri chan ch6 ! Do, ttii cdc ban thAy
rdng
tren drJdng di ma cac ban khdng tu- di thl ai di cho cic bana
cho nen cac ba! phaii td di thi cdc ban mdi git hdi dddc kat
eu3r
Va cac ban chd ngridi ta dit cdc ban di vi cdc ban cfrng kh6ng
di
nLia thi I drn sao cac ban d6n mrjc !
Cho ndn ngdy h6m nay chring ta v6 ddy nhrlng mi tAm chring ta
khong phai
ld v6 c.ai nhi thd niy,
kh6n9 phAi v6 mdnh ddt .nAy,
chung ta mudl vii NGUONcOI,
chfng ta mu6n gidi thoat,
UAt crr gid
qua slJ dau khd bubn tdi,
niot
Cuoc ddi chdng ta de trii
dd t;e
gia rat diit,
ngdy h6m nay chring ta fd nhAn ,dridc m6q tia" sdng dd
giai
gia mic hdn nda d6'chung ta
thoat. thi chung ta t-i6p tuc.tra
dlr
l6t - cr: gi,u *9,
-kh6'-hanh bing cach nAo chring ta cfr1S
nhin r cdng kh6'^hanh cdng dddc thdng hoa, cing kh6'hanh cdng "!a'p
saing
suot,
cang kh6 hanh cdng nhai hda ! Do mdi thAu dao dudc cdi
nguy6n nang trong n6i tnric cria chdng ta 1A v6 cung!
Cho nen cic ban tu kh6ng ptrdi tu nJli thdinq tinh,
c6c ban tu
v6
vi
rdp
chr?
kh6ng' phai
trolg
ldp
Ia m6t
si6u ding.tU thqc
kh6ng
IAm cho
nhrJ
moi
ngridi
ldm.
cho
c6
t6t
Chring
ta
thubng
Linh
c6 le! Chunq ta kh6no no6i ki6ir cho norJdi khdc chup hinh vA chring
cua
ta
thdc ha;h d6'khai m5 tAm rinh hoa hdp vili trtariit khi di6ir
r5
ban
ki6rn
86 Tran!
R6i tddnq lai cdc ban mdi th6'vc6c
s6
ti6i
-nhd
qud *,it,
d6; t6n cdc ban chi'
m6t
lu6ng
di6h hoang phi'trl
vi kh6ng chiu larn
hrJ6n9 ngoai va xai hrl, IArn vi6c, kh6ng can thi6t
vi6c cirn thi6t!
Dd ti6u hao rAt nhi6ut
Nqiv
-trJ nav cdc ban td kh6i
phuc tr3 lai vA kh6nq cbn srJ ti6u hao nia,
chi sdnq sudt'va cd
ln"" u".t cho tat ci mor ngridi, thay vi bi ;oi ngdbi f6i cu6irt
cho n6n cdi b3n chAi Than. sAn. si
lAn vd ncj .sd thanh tho5t,
thanh nhe
sen vd- xuAt ra di bdt cf ndi nio cdc
nhring
cd h6i tdt aep & bdn trong mi
n6 sd ai6t
rbn iAn,
nhrJ cdc nan dd nq6i
mdn rln
tr6n
toa
ban mu6h&it ro-s{n tAt ci
ndu ciic ban bi6t xil aung thi
nhi6n, lieu,do bi€n, thanh nhriig cat gi ban mubir! Cho nen chur.g ta
cta pnan tach ro co Hbn co Via I Ndlr tram nam, n,6t ngan rran, v6
-R6i
trddc dA x9 nhgu, nghy nay chyng s6n9 chrJa trtdng rrgoI
thy g)i
clung
ta tu thanh tinh .thi }i6n Via trldng ng6,' t i 6 nchr-ing ta n,di- ti iy
rAng chJng ta. kh6ng. pirdi fg nsUdi trr6'giuni
dbno tie.
,,ij
giang ,J-6mxu6ng th6rTi6n nu ti"6n d6n9 giang IAm xuon<;-th6 C€'y.cc
nol, xu dUng kha nang san co cua chinh minh d6 tierr hoa, y,eL r;.oc
no nhd vAv !
Lam sao cac ban thAy sd bAt bu6c? l4at, nrii.
ban han ch6i
tri
oc ci. iac ban han ch6]
t a i , n r i 6 r , c c u a c- ;a:r
uu" .u6i. ;t;e;
rl;
kh6n9 dddc, phdi thdc hinh ! Trinh do thuc hanh phorrg co t|.i r}.ir.g
l e o e i 9 . l a m ^ d d d c i r y h t Jx A n 6 i c i a d 6 t p h a p n a y , c a c L a r . l ! . t : . = f _
bing cAp kh6nq dd trinh d6 kh6n9 ai mrJ6n!Do prtai iat l'-e. i.r.Z-.t
cdc ban d-ay crins ta bat Luoc e:.o:. i.i:-., ,.2i.1
::1..
n g a y :::.
c h u yllu.I?:
e n b i 6 n :fu
trorlg su tham, s6n, Si,
Li', no-, i-i, ;-, :.uc c:
pnar
ra 91dr han khong? Chi co hdctng thudng kJ.a n.di J.a r.6,,
7.-c._
t
Md
hridng ha Id gidi, han ! Cac bin lam di6u ac di ,
r_!.tr.=
Itq.n
- a._
b?t
cac ban -nhrlng md r6t cu6c tdi luc Aia roi se co r,i.i:-.: ca:
b6nh nguy hi6in, xaiy d6n cdc ban f M6t I6i trrJng tri
v6 cur:c rI:.:. ...:
crla -^ThrJdngDd !
bqn
ch6."bai
ngddi
khac
6i .u. Uun -5.;i..l
.--cac
nguydn. -rua^ ngddi khdc di r6i tdi gid lam chung cac bar. ci:
cit
Dan nghr the nao! .Trddc ndt cac ban, nha
r.d
--:c
- t h u d n g - b a i . 9 : d t'I.l-.i..;
thAm d6'hdi rir ngrriri.u6nh, rrcii ry ri"i., i;"g-ne,J;i-fa;L,.
sao ho xay ra cai bdnh nayt
le*
khong ba-o qid, 1o cho n6i tAm noi
Ho thi6u thinl
thet v6:
|.c
tang cria ho t Ho .l- i' r,.,4.,- -
\.a
re rc'i tranh;;ap;6 iI'*j=iiE.'li;"3;;,"!ui"ul"3l;..n3!i
lTole
benh nan y !
Tru'dc hAt Ia
cdi tim b6nh r'6 i. moi Ci t6i ti.e
r
be.-:. :
CIS n6n ngddi. mang.tArn b6nh hay ch6 bai ngrili khac trcng :ot
s:,.
viec ma ch d.a thiu dao,
chrJa thdu tr j,6t,
chrja quan thoni nE c|.!r
nh6n ldm di6u sai thi'no dbn cuc sanh-b6nht
Cho n6n b6nh do tdnh sanh ld vAyr
Cing ngE1, ch(ng ta c_ing tL
cdng.th{y
thiio mb ddQc, cing ngdy' gftunt ta can_o tu chung- c ra
r r u rtha},
.e:a
.
s
E
u
:
,
v
,
p
r
,
A
i
t
a
i
n
b
i
i
r
5
p
^
c
o
1
I
9
"
e
n
c
h
u
'
k
h
o
n
;
c
i
,
.
1
n
s
khgng co kha nang. an bAy, chung ta chi' cd Xfri ninq An nar: L6,i cji
tli
co, . drldc thdng hoa,mi kh6n9 chiu in nbn hdi cji
la tu
r.'inf.
I a m c h o m i n h c h i m m a t h 6 i ! - T a o ^n g h i 6 p , s a n h c - o n , d 6 c h d u , ' j c
chc
drla nAy,
1o cho d.ria ng, r6t iu6c-la-;i
keo chim tdu rnA thdi I ;;i
ki
thdt. moi moi-dbu c6 nguydn ao cia^ irol
lid giang ldrn- xucinq tle
dd' .hoc chd ^ouing chii H6a thi dd' cho no hoc cho he-t rb:
Siqn
:.(
ti6nt
chung ta m6i ngudi bi6t tu,
bi6t thiAn; rdi ch(nq ta tf.A(
rd r6i,
chdp nhAn hoc ti6n vl chung ta thAy rinq y hoc iin
^rni
tdi. ngAy hdm nay kh6irg co th6" giri con ngu6'i-Iai
tai th6't
Vi1 cor.
ngrldi sQ di dAu? Ngdy h6m nay chung ta tu tdi thanh ti,nh chunq ta
thAy
rdng co di,
cci driiing &i,
cing thanh tinh thi 6 dur,g Siei
thanh ti-nh hdn!
Thanh tinh lA-thanh nlre, thanh nhe IA thiig
hoa,
di cao J c6i ttranh nhe chri kh6ne phdi &';6'i ;ht.
a;rid; ;;;l'
N5i
cdi tri
thet thAD d6: nqhi6n cu'u thl cac ban thA y cgc
dau phai Id phdn hcin lu\ trt aii ddi tai trr6 aAu! M6t thdi
nAo r6i cfnq phdi ra di t Cho n64 ltic lham thiEn chung
ta
, ,
7r-'.^
giu
buong b6,
tirm thanh tinh,
hrldng thXng trung tim b6 da!,
dddc
tAt ca moi sri vi6c ceng t6t r N6'u kh6n9 quAn duo-c thi
hran
gian
Dhdi
quen
chung
ta phii dunq v ni6rn nquv6n ndnq cria NAM M6 A Dr DA PHAr! Tai sao
pnii airnq v-ni6m nq,.tv6n-nhnqcrla NAMM6 A Dr DA PHAr? l6'cho
nd
phuc
q"i
tAl
cJ
ntring
s.u
nirti[ ii trrJdc-kia chrini ta dd thau thAp
h6p thu
t?p d6ts, loan -hdn thua gido duc van linh 6 b6n trpng
trrJdc khi thay vi thanh khi! Tranh ch6p fii tnJdc khi! Ma ngdy.nay
chdnq ta tr3-v6 v6i thanh khi' thi van linh tr6ng- a6 a6ng hridng,
dbng thanh tridng fng d-6ng khi' tddng iau ld bay b6hg 16n! Cdng lAm
va
vi6c
cAng saing su6t hdn xria!. chu4g ta sd lam vi6c c6n thi6t
kh6ng ldm-vi6c-kh6n9- c6n thi6tl ?6i-vdi tq cdng nttU a6'i vdi. chdng
sinh i .lr6t .ngay m6i tu, m6i y th r?c cong c6 cdng dang. hoc oring hoc
chiu
Hda A6' ti6'n,
cai cAv crinq danq hoc Drfnq hoc Ho*acI6' ti6n,
d{ng tri qui'khii'c khe- nhring ma y crri' UAt-XhuAi cria cAy th6n9 cfrng
Thi chring ta 6 dey cffng Ia chiu drJng tu qui
vddt cao nhd thd6ng!
kick
d6nq vi phdn d6nq mb i chi cria ching ta bAt di6t va v thric
ng5v ndo chring
drJdc chring.ta i<h6ng pyrii ra-ngribi tai gh6'th'i
"m6t
ta phdi trd v6 vdi BEN GrAc' t\i thdc s5n co cua chinh chung ta!
cho
de' hi6'ir .At nni6u,
cho n6n cac ban cld i tn,r" rAt nhi6u,
bi6t
chrJa
dQn
dAv,
n6n ngAy h6m nay .q ;;r.Jti crins hi6u xy -iham-clri
thi'6n nhrJnq mA mu6n xem xet thd nbo, roi diiy nhdng ngddi do se- y
Nghy h6m nay chung ta !i.
thu'c rd ctrihtr ta chda bi6t Io cho ta!
rJc
rd dinh 1u6t sanh LA'o B6nh
-a,itho6t v! d6'y th
m6t t6'i dA'trt 1o td
tr,:6c mdt c6c ban, -c5
ns-6i
ron iu6i
;6 ;;";l;,1- ;et
-"r't8
"g'lai
phu 15o 6u , v6y nhtin-g
nam
no'6i
u lrJng cac ban ! Dci,
n"r'ioi
"u
ch€t
tranh drjdc cai
tinh
a5
-cr'Oi
s€ ai vd dAu? chung ta thanh.
"6rrdi
triA'u
ngubi
rlhr.lns
pn4i
ia
mA'tt
chat
ioi'ai-aa"e xn6n6
i.iairz
v.i
h:rnh
ha
bi
Iai
sd
quAy
trldng
r6i
fAm tn6t Ii mAi, I iinr di6u sdi
thi
ha,
gi6t
d6
hddng
lb.trinh
trinh d6 hddnq ha, trlnh d6 chem
v6
mi nft s5t nqrroi
-r6i nqrrii s5t nlnht n6t cu6c tdi ngdy d6 dau thrldng-oia
dia.
nguc:
loai
c6
hai
k6u rd dia nguc.!
ttiodt,
itt6"o
"U"o
nqu6 tiAn-sian cfrng co mErdia nguc phinh thrlc c6i Am c0n9 co! D1a
rd cac ban rianq-ih5i: nghi6p ki'ch bac ban bA th6i,
itAt-qi"t
;;;;
m6t hgiy"nSo r6i cac ban sd ldnh 'ttlt cho n6n
xl .irti ng,Jli thai.,
dd thei 16 tr6n idnh dAt viat Nam nhi?iu miip dd di6fr,
ti
"ir,inq
ndnn a6t ao! XAm chi6m dAt nrJdc vi6t
;ie;
i,;eno-aa ai6ir tr6n
i.i.*,- xl itti a6n vidt ttam, r6t cu6c ptrdi bi d:i ph6! rhdv.rd chrfa?
Ja=tnaV t'6ii ci'"'n6n churie la kh6ns n6n pharn kh6ir nshi6p
;;il.;:
cfr6b-v6 fy.t Chung ta ttrAy r! co cd. h.Qi cho chung^ta tu
vi,tianh
d6' th5ng
.frrl xfr6"g pil.di ttrXng ma chdng ta- hddngt thdnq d6' tu,
hoa, d6' cdi m6!
cho n6n *6"i nqdii chJng ta prr&i trr tnric cdi .ruat QuAn e'inh sin
c6 tronq n6i tAmt eAv gi'g cdc ban ni6i tham thi6n d6 Ia oh dinh'
nhdm mht thAy
iu ra" i.to-6i-t ainrt ao 15 ho suAn binh,
irrt."---io,iai
-f6
thoht..
thanh
dlu thanh nhe, ho -thAy ,s6ng-trong
rrit
\h6tq. :o
liu cdi chuy6n phim tfAn kich d6ng, ntfa! H9 quan thong vr ho
dihh
-ni6'r^a,io"-",-t-xiti
ra
a|"q,
'cho r:t t.itttt 46'v6i, hen rnb.srJ thanh^thgdt
vdi
v€
trd
d6'ho
n6n ho hddng thddng
-st'i
d6 ca6 si6ut
trinh
Nhdng
chtr kh6ng phai ho nhriBng ch6" cho sri cao si6u!
cao si6ri
tfi;h dat thric ra t5i crins c6 ttr6'tnann 9?t. qdd.qt
iliai--xr';.-;i
6ilJ-"e"'l-"rti-aa ii v6'cring, nrii.r3 u6n ttong, trong c6i. truQtQ1
tdi
kh6ns c6-ai crJdp girit drJdc! cho n6n bi6t tu
"rta",
1,i ;,i". d,la.; ;hf eAupnii nna iAu xin m6i
Iii ii,it"i#'i.f,1"e';fi|!
xh6ng ph6i vdir { chij cria cic ban ld guan trong, c5c ban
66-"3",
;,i;;;i'.;
10
hinh m6i cd, trinrr.a6,-gi6ir-m6t fy ti6ir m6t t6c , ti6n m6t phAn m6i
k6u Ie ti.6n, ^-chude"ngddi ta dAh.ti6ir r'6i ngudi ta ttid trb I6n
lai cfing ve chci cij thi khcing lam 9i cfuidc!
b?,"My,?i9
trogrs tav.li'r
-ri,c-i" nhi6u, i6i m6t nqi-y nio
!''61
do 9{g
;6i crlns phdi trA}"T
rai
mdt
dAti
nhd tha lrtc I Qo:n ngrldi
'qi6h
tu ney
ney 1A
IA tha4h
thanh khi di6h
di6h hcia.
h<ja sanh
hcia.
sanh van
sanh
van v6t,
v
;e; ua
ciic
il; hri o19-^arrdg
thanh . kht'
cdc ban d6i dao"""-"af,hdn nhrlng nsridi co
!f1nn
ff,,i di6h ttri cdc
kh6ng bi6t xrl duns tibnr
- cho n6n nhfiqs nsrrii
Ho co na ho bci di! Ho
HlQ,i ghtrc,rai cdi s,l
Enay co gla tri hdn!
E1 e n
va
tu- v6 vi kh6n9 ph3i thet sd nshbo IAm d6u!
tr<i cdi tian trrioc uit cirintr cfra ho d6'ma ho
tlranh nhe q""
Jjrg-'ti€"
moi
"i6"li
"Ja-io"Va cAi:
Vi€c lfur cda ho
thAy xring ddnq hdn!
trric
khai
tri6h
trong sd dAn thi6t va kh6nc xfl dunq tronq
sd
kh6ng ct6n thi6t nria! Cho n6n cdng ngAy cang c6i mb,,'tiud" kii cric
ban nghe Ki-nh kh6n9 hi6ir, nghe tbi 9i3n9 kh6ng minh! NgAy nay cdc
b?n nghe ldi .gidng cac- ban lqi phAn tach, c6c ban 19i ph6 binh
Idi, gidng,
thi th6y trinh d6 cac ban ti6n hoa chUa? Cdc ban co y'
chi
thanh thodt thinh nhe cac ban ri'oi U qidi ttricrr dudc bdi
su
tdm t6i cia d6i phddnq! cho n6n iarn fuc t6i cdnq tnuv6t-qiJ"q crro
cric ban vi nhi6u khi t6i cdng chria l6'tr6ng ngu mu6i d6rcdc- ban
ph6 phin t 6i ! D6' cdc ban ccj co fr6i d6nq rhim a,r
t6i vi crrriirq
"6i sd f riin cA'mac;
ta, d64g hdnh ! NhiEu khi n6i cfing I6?n cA'mlern, trong
mdi mdi cac ban than . dd trong . srl ph6 phdn vd cdc ban d6n9 di
lr.ii
chring.t6i! Vi con dding di-ctring ia piAi td di! Va*moi n6,iai pft,ii
cci-quy64 tharn dr/! xh6ng phii m6t trinh d6 lii si6u ttr6At ndn ntri'6u
trlnh d6t Mdi rd cdi cd ndnq si6u tho6t ti6; hda cira rArn tinh!
Cho n6n ngrrJi tu v6 Vi kh6n9 d6c tii drJdc! D6c
' tai Ie 16 di6n!
Si mA Ia 16 di6n I Tham sAn ld 16 di6n ! l,ti ttrantr sach Id khlc ! cho
n6n trong kh6i v6 vi cci nhii3u airh erir r6t thanh saih,
nhriing nhin
trong thdc t6m, ch6-kh6ng pirdi ngrlai ta thua ! Triang ngrrji ta Xrri,
khd-ng phdi.khd!. Kh6n! Md tri md tAm, tha thrJ thddng y6u, c&i mat
Nhi-llu - ngridi trtAn trdQc cfrng tdi dung y6 vi nhdng m5 va vi .kh6ng
bao gid _ghet bo ho!- Thddng y6u hot D6'.mongmQt Dgiy nio thric tAm
ho vd d6' ho bu6ng bd cuc ltla ho dang - ndm! Tiiin cria, th6 lu'c IA cuc
fda bo dang ndm! Ho dang 6m cuc h?a ma ho kh6nq hav vi no mubri
tgo \iat
Rbi m6t nghy nio d6 a6[ ttr6n fro vi a6t lim iro tu6n, t6m
thAn sd hoai ! co:n nguiti v6 vi tu thoat Ii tatn th6n b6t'hoai r
cho n6n cdc ban tu dd c6 M6 Ni chau. dd xuAi ra dddc i6i
thi
cdc ban m6i ttrA'y'ft giA tri cr.la Kim Th6n bAi hoait
ru'dii Di t6n
di!
Di l6n thanh thodt a6i nfribu chiEu!
Nhibu fita {6t chdng ta,
khai m6. tam tri chuns tat sd ki;h d6nq vi phin d6nq 3 a6n rr6n s6'
diu ti6n chring ta qing ngiy chng ddrig-ti6;- hdn vd khai t.ri6'n nOnt
cho n6n cdi con dr-idnq tu- cia v6- vi Ii cria noi c6 nh6n,-ban
hit th3 cria
cdc ban c6 le cdc ban cd v6 vi r Hjit thA drJdc Id cdc
sd co cd
h6i d3'tin
hi6L sri thanh tinh d6' cdi m3 tArn rinh cfia ctc ban.
cho n6n sri vin minh cr3a vAt crrAt ad ti6ir tri6hl
oao ph5p cf,nq
phii
c6 sd'vdn -rninh !. I'tA iau sri vin ninh crla Dao pirAp fi
Si;
ihantr tinh vi sdng su6tt- NCfucon ngdii thanh ti;h.,i
s6ng so5t,
con ngddi d6 1u6n lu6n git ki luat va tret td dd th5ng hoa t6i v6
It
cingt ^Cho n6n. cing-tu c{c, $n :e eqi y6u cic ban nhi'6u hdnt (5}g
quf. y6u. c5c ban cing thLch'tr6t [rt-tiong n6i i.arnn6i thfc cua
rl€'u thi6n dia
cing guf v69 Au-,An
cli'ing,9gf v6u
'qufc6c bant F..H"
y6u'.pi cdn khbn -td l.U,' eq fAu rrniOp6-ail', quy
chring sanh,
y€u van linh tai thet .thi tAn tii bi cda c5c hen s6 nld rQng v6
cingt bl cl{u clirg den ni-6m vui cho moi ngd}t trbng nguy6n f thantr
tho;t va cat marClto
nguy€r_r
Dai H6i
a€' ei31
n6n h6m nay huynh d€ tjl
nigtr thrlc hi6p t-u hAnh
chrinq ta s6 tr6 vb nu6i
nqhi6p duy6n tai th6',
mu6i chdng ta vui d6ir rdi h;y
vd
tr6ng ba ngay D?i H6i nay va sau
drianq sri thanh tinh vi sdnq su6t
hi vonq's6* tfroii va hi si;h tSnh
hd tet xiu-tr6-na vtlr nffil cr6c sfn cd frons n6i t6mr
Thanh thet
cirn dn sr.f hi6n diQn cria cdc b3n ngiy h6rn nay.
DANG CHA
.
,: ,- .
vau Knoa1, un4. r14u cnnA con do dcnn
.")
Curq uui cing kh6 en anh
Conrn cdch bi?lt bao ni6n nong n6
C'l- d/i cnb Mbt bao niEn thidng yau
Dai ng"iranghiAng D4Op'hAn 76a tnhn chidu
ThuyEn tdeh bbn cLt' di edn &u rila
Czliti trong rurtc n&t rny thinh Lg chdn
M6t ninh PhAt Ttunkh6 hnll
Dit cho Tdy Ifto phu rtn Phac An
krtng di. cLn, chfit thfun thtun
Ngdy c'ung a)+ t4n Lai Lan fr tan
Linh quang Lrbagid,i siEu bn
CLnnhLbng nbi ctuYOnc6i' ThiAng
ni ba ni bdy LOn klruyen futg T"ati
Bdg eon trim tt't)Pc Clw di' !
Ddn cd Chtu Itu)Png ban LAi nhi khuAan
Ngqp x?dl
bu
G'i.rtoTba rdn dqy ttdo Phi)n
vi tlulary laynh @ eon twYEn cht tan
Cln di si6u di.Pu klo tdt
Tnldc 6 con L6nh ci ian tAt aO
rhin na kl6 c&nh trb oE
Nlk thi rdi rbt, ruhacla tinh w}i
Trbn ngdn uqrl LgA Cltt di' !
f&drq thi g6t nggc cha dli s'dn hln
rzdtr gian sbn clt
.,1
-..
..
--t
--,^
,3
4:
.2
fnloc nwt ctamg Lam ctvutg saL
.
cnLnn vL K7,en nom furu
Con rlt7 chuydn gittp tngn bdi. DLNGCHA
,
t
.-
t'oL can pnan t"e ptwn qua
LiAu nd, khhn gAi &rtng &a con chi
Mi,Ang nLni. cdn, taA dA thd
Nut)t oao didn ng9c, bfit chi tz"idn klni.
Nan M0 Cln - N@nI,rA PhAt
Cfii, Lay ehttng sanh thfuih that tu hfuih
tt;i rdn
L2
HOrv0 vt KYs rAt PARIs
o6nc rrNu tHaxs tttoit
Juilly,2-7-84
Thria cdLc ban,
tt6m.nay J.d ngiy til? niri cria oai h6i, huynh a6 tf mu6i, chrlng ta
dn A
Xd d6n -trrr69 vA ngudi @n sau d^d chung s6fig qua mAy ngdy.
qudy quAn IAn nhau,. d6' trao d6i tinh th?n vA m6ch bdo IAn nhau
nhffnq
tronq tinh thEn xAv drJnq, drJa tin cho nhau
- vi6c cln thi6t
drJdc hi6'rl 16 th6m hdn nhfrng gi mi chdng-ta'd5
tddng ng6 tai
tha
hri6ng.
sd monq clu crla moi nqdEi. m6i sdm dat tdi sd thanh thodt
ctia
Ddnq cha Linh vA mu6h ttrA'v s r-t
n6i- iAm vA mu6h trr6nq' d6'n sE rr6n,
xudt rri6n cria KrM IHAN Ncoc HoANGTHUdNGg6' ser turfn
t6ll s6m-cfu
gAc
d6 quln' sanh d6' chuy6h thanh cd Quy t'ttrilt, huynh d6 la m6t,
t6n.- gi6o s6 quy ntrlt ta m6t r la6t- ni-6m tin xayddnd. trong chutrinh
ti6h hcia r oi-6u nav chrinq ta de tfi6h thrlc vd ttric mdc rA't tAu t l5m
ngddt
bi6't
co=i iidt
aio,
ai ai cdns tn6h ttrtic mu6ir c6 cd Quy
hda hrlns manh-.d6' ttd vts
uhrlt, 'tt9uy6n
mu6ir dem rai m6t srJ th6hq nhitt ti6;
v6i
cin w9u'6n c6i vi tctrrim pn6 tAt ci nntng di sdn c5 crla
Ngdy-h6m nay
ci cin kh6n vfr tru dd ban chi6u cho chinh chring ta!
tri6n9-kh6ng
niQm
ngbi trong thanh tinh,
chJng- ta Iai dddc chung thibn,
a6h s:A rr6n,
trrdng ni6m ngdBi cna y6u 6u:j dd ba; cho ta
xAv drinq vi dd cho chdnq ta c6
bi6't bao nhi6u nhiino ldi tham thii
dd h6i tr; v6i aAhg
niEm tin vffnq vdng 6d t,r ai trd vts r.rgu-6n'c6i,
Cha Lenh, xAy dring n i'6m tin cAng ngiy cing sdng su6t hdn, tay ndm
tha
thiat
tav
dd cfu-d6'out6n sanh tronq-m6i V ncuv6n chunq,
thrrong y6u, thi
trong
n6i thrlc !
fn(t tat cd nnitns i,r iria^-rd"
ad aep-nd srJ t5m t6i
Ch(ng ta dd vE dang lim, nhrlng nghiQp than phai c6, .nghi6p tAm
cfrng c6t chdng ta dd c6 nghi6p tAm iA t6m b6nh, chring ta c6
nghi6p thAn li sd dau d6n cda cd th6'dd hanh ha! Tai sao chring ta
ui . nn3"g d ibu niy ? ch/nh tiinh chring ta chrra drjns iham nhitu 6hrta
thtlc aiaic,
cho n6n vun d6i ciii bAn tdnh eo hgp ! Cho n6n n6 der-n
Iai
ntr&nq srr bubn phiEn cria n6i tAm n6i tanq!- srl thAu thAp b{t
cliiinh dd-nhi6u xidi r'6ir
Ngai h6m nay xh6ng c6 srJ Qgne chsm dfi
d6i
dd md thilc tAm cho n6n n6 cfrng tri tr6 tr6n dridng tu hoc!
ouv6n IEnh al6h. moi nqrtdi di tddn; nq6, de* d"o v6i nhau, iLm
hial'u hobn c3.rn c,ii d6i b6n , xE ntriE'i' ngrJbi it' cdng thAu' th6p
chuy6n thi6n va chuv6n dc ! vd v6l srJ thAnh that phdt tAm cda moi
ng'Jbi ad ndi r" nnfing gi t6i dd rim,'nhtns gi lai-dd tha'y!
TrrJ6c khi chrja thAnh trJu. hr.i6nq
- vb thanh tinh s5nq- su6't thi.
qua
kh6ng ifriic ai m6t ngrrBi siy rddu qua drrbng
chtinq ta dd nghe
r-6i lhn I rldt tr3 vE v6i sd thanh nhe thanh cao.
tridnq ti bi canq
ngiy cing m3, ch(ng ta lqi thA'y cdne chinh con-ngudi d6 ad tnuy6t
trinh , ad ndi ra cho chring ta nghe! Nhdng rni t-rong giAy phft niy
that
t6i rai thdy ngudi d6 dd t;a y? v6i s\r siing suSt thanh tinh
thA, thdy rd udn chdt cia chihh ho vi ho nguy$n.sd di, sd die cho
ki dddc r6t ftgt k im cr-ldng uAt hoa i troni n5i- ttrr?c cia no t Tim ra
l3
ho- i6i tim ra tAt cd nhfrng cd ndng nguy6n Iai b6'n tdnh cia
trdi
Dat dd' 5n ban ! M6r cdnh hirns vi trlai dep edi ddi tronq sll thanh
'ch(nq
t - h o i t g r i a n 6 i r A m ' c h . r - i ntga d 3 c c j t r r a n . i o o - " q J B i d 5 y
ta
bj.nh tinh dbm d4o lay nhau r-6i sd thAv sd thanh t oii cia *5i .5
nhAn dd thanh dai., ad'tim ra ad ni6'u
aa itta'v n6 m6t phin t
"3 "i
Sd cao si6u a5 cd phdi tri
ti-tsn mua kh6ns? Ki that
'ao c6c ban
pir3i
tr3 f di fA kh6n9 r Do sr-i vAy x6o, do sd dau itrd,
su' thiill
s6t,
do sd tdi nhuc mi crrinfr t6i od trEm iiing - trb vts lr6i t6i va
t6i.
dd ttrdy di6u nby I vd d6m d6m t6i nguy6n iing tim
sao c6n9
hi6n
cho moi, ngr-tdi drJdc bi6t dibu niy r Tai sag t6t tfrAy r,9u8i
khac kh6n9 thAy ? Tai sao. t6j. cem nhAn dddc nqddi khdc kh6nq cdm
nhAn drJdc? tii
sao't6i
bSnq ldnq ti6h .rE'.r6i- thu6n chi'6u
inu.trt
tho6t
=Jtrq s.r6t ma nqUir ttrdc fai trr qhim
sd that
-doi vd che' IAb
trong n6i iAm c'ia ho ? 5di h6i vat cha't ,
hdi dn trrui, mi trrdng
lEm lA ta dd ti6n brJdc| cdc ban tu d€-n ngiy h6m nay, cic ban thAy
hdnh d6n9 d6 IC tj.6[ hay Ii f i'ria c1;'c cdc ban cho dd Ia ha;h d6ng
rri tr6, b6 tr6, tr6 tdu kh6ng tian dddc!
con drr-nq v-6 Ngd6n c6 j,- J-i cqn drling thanh nhe,
dlit kho6t
ra
c .hi6n I Tai
d-i , tu' Ieo lii
m6t con drJdng thd'ng rf,ng, trrJdng ki t hrJ.
r Jud i T u I A u n d m k h 6 n q c 6 t i 6 n c n b n ,
s a o n q- T
kh6nq ccj lo'l5nq'nhi6u?
NquAi
lAu nAm nq6i troie cn6 a6nq mb nsrJbr-dd cdm thAy trong
o5n9 t6i dd tim r. c6t rinni
*4i
eui' ir:-o6n9 rron, nho o6ns i6r
y
6
n
mdt
i
I
5
n
9
h
i
6
n
t
a
.
t
r
d
d
c
s
d
Tj-nh!
khao khet Tinh vi xay ddng
-trAt
j.
rinq
nqri6j- tronq- vdnq
crla mo
trJ ctla th6' sanh dd chaJc rm
chrJa? l.{6u nqdal a5 cnua I titi?c drroc ei6 trr crla n6i tAmt c6n v6i
phrJdng phAp- c6n9 prru c,ii phip r,v 1A khai m3 trung tim
b6 dlu.
hoa tan vdi
hoa hdp vdl cA cAn kh6n vd tru,
brJdc vAo di6h qi6i,
moi trang thii mdi'thai
d6'ie ti.rr,! Do Ie sd im I5n9r Hdl chti' gii
chAn d6ng ldc thanh thoat hoa hdp khai
tri pJa sr-i im ldng _I) 9i?
tri6n
no mdi k6u bbng im ldng!
Chd kh6nq phiii LAt c6 k6u lb
im
I 5 . n g , r i n g b u 6 c . n 6 i t A m k 6 u t l i m I 5 n 9 r K h 6 n 9 d r - f d cl . N d p h a i m a r a
het,
hda hdp mdi k6u IA im IAnq! Cic ban dom I6n bau trdi,
sd im
I i i n g s 5 n c a a O , n h d n g m - ac d c ' b i n n g h i ' 6 h n g d m c d c - b a n t h 6 y r 6 i o o
dom
lE . dane lAm v j.6c ! Dang theo dr-ing chi6u hr-ldng thi nhin gian
chdn
sinh
Dci
Ia
lu.at
r5nq .tnanh nhe Id 6m ling !
thAy
6u6n
-",1u
hoa kh6n9 ngung .nghit
oi6rn crruy6h theo. binh xe c'la irri6n co ti6;
Cho n64 nqLiiji th6' qian doi hdi sd im If ng nhr-fng mb-,kh6ng biSt I ia
tri
.,lu i. IAng,
dim ra tranh crrA'p.H3i. n6u ta 9i& drtdc im rd.g
'
ta i sao chr,ing ta Iai tranh ch;ii nhfrng ngr-idr d6ng !
chring ta im ling chrlng ta fd ngr.t8i thanh thoet szinq su6t- nhe
c moi trang thd i d6 u- dring cA t vi moi
nhAng, -rrung ta nita.t tftrlc drl-d.
d6 d6u lAm vi6c theo
trlnh
d6 kh6nq mua kh6nq b6n dddc ! Moi trinh
voi si c6' ging c,la' chi'nh ncir n6'u c6c ban' ri m6t
r.ni n;ni =3t lo,
da t6 j-cfr im ranq, da thi'ch srJ thanh tinh
..Joi-f,l
irri"i, irt";t
clia Thinh
su6t tni c6c ban .ptrdi tri6'u rd diEu- nby I Gj-d tri
"i.rg
Tinh vA Sdng su6t! Trddc kia nhfing vi dd thbnh 96ng nhd ddi Jesus
cho cfrrine ca thAv ring Ngbi dd thanh
f r' iDf r6 n qs & d d d 6 ' I a i
christ,
bi6t bao nhi6u su'
B
i
6
t
b
a
o
n
h
i6u lbi kibh bdc,
r
tinh tionq
sd
Bi6t
bao nhi6u
loanl
NgEi
d6ng
tAmcho
ttri6'u ttro'n cd lfr6'lim
t6m huydt ci" Ngui th6o chi6u hd6ns d6c ,ic)
d;- .J-tr'd.eJi
h;;;im
Ia
rm ldng d6
n h r j n 'q m i N q i i v A n ' q i i l c 6 i i m I S n g t r o n g- t A m !
hda hop vcii
u.e
.n. N;ai dd .3 n6" hdp v6i cJ cin kh6n vd tru,
14
mgi trang thdi trong tinh thAn s6ng su6t chia xd cfu a6 vA binh
an!
chri kh6ng phdi khep minh trong y6n ldng vi tao d6ni & trong
tddng Iai !
Cho- nen moi ngdbi tri6'u eifo.c kinh szich
c lich
s,l tfrt'y
I Dgc drj_d.
drlQc hinh dnh_ nhring ma chua_ tim ra chdn Li d6 ! co..n tArir chabm6;
phe, phdn ngriBi,
kh6qg bi6t php phSn minh I Dom b6n ngobi
kh6n9
b!6t
dbm b6n trong cda chinh mlnh!
Cho n6n J6sus Christ dd ncii
rdng: _"Anh sing_ndi .Ta, ndi Tam,,t.T6t cA tang tAm cia cdc bqn Ii
aJh s4ng hi6n hrju ccj chi6u th5u t6i Thian Dinh!
Cho n6n sd sai
IEm c6a .cdcr'ban,
s\i t;m tdi cria cdc ban d6u drJdc ehi ch6p 3 eb
Tr€n ! Cai 9i ghi chep? Sr_fSdng Su6t drt6ng nhi6n'hidu
dddc Sd Tdm
TQi va Sg_.S.iggSu6t kh6ng c6 ch6p srt TXm T6'i nhrlnq ma=Iu6n
tu6n
h6ng hdu d€- crJu dO sq t;m tdi !
N9FV hg.
na.y huy,nh A6- ti .mu6i - crla chdng ta
nhdng nge-y
Tu,
thuy6't
trl.nh
dn chfnq thi c6 niddi- nao c6 n6i rinq ', r6ikh5nir
sal" dAulTrJ sd sai iAm, tii su, t5ri tdi. vi di t6i chd-srJ siing su6ti
Dd trf nh biy m6r cich rd rdt til qiai doan m6t ! n6'u c3c bai
rhat
tha,
kh6n9 cd giam hdm tdm thric.
ching ti mB ra trrr6c irjt
moi
ngddir
Ma moi nqudi Id aj. t Moi nqrrbj. Ii m6t khdi tam llnh,
m6t
Iuc I rfd.ng s6ri9 sudt,
m6t lut6n6 hio quang d6' chfng 9i6m ha*nh d6n9
crla chdng ta vE An d6 cho t6m linh chdnq ta ti6'n hciat Tai sao su
hr6n
di6n crla chJng ta lai che dA'ut cio n6n moi ngrii
adgc I6n
tri-nh
bay Ah chrlng ban dhu mu6ir che d6'u m6t nai vi6c,
nhtJnq r6t
cu6c rbi phai. khai. that.!
D6'chia . od_d6n9'g6p,
dd'I6t drrdn! cho
nhiing ngrid1 k6' t j.6'pI Dd cho ho th6y rE"g s,f- tfranh thAt Ia sd-giiii
p h a i t h e n h r h . a t c h d x r r 6 n g c 6 v 5 - v l u c d i c h u y 6 n c , 3 u _' n g u d i
thodt!
khic t xh6ng c6 trrAy htnh ci:a chrii tnann t j.nh, kh6ng tnSy ninn cua
Phat thanh tj.nh mi, Iai khen teng sd thanh'tinh
d6, nhdng mi kh6ng
bi.6t lim sao di d6n Thanh tinht
cho n6n chring ta dd tlm ra m6t c6i ptr6pr phdi tem sao di
d6;
Thanh tinh mi Thanh tinh tronq si6u thoet,
thanh tinh tronq lim
v-iQc, tiranh tinh trong sd v6 ping c6i mdt Cho n6n ch(nq ta- m<ii
tj-m h16u c5i cd thd ndy!
rh6' x6c ndy,
rd m6 drldc nhrtnq md t6m
Iinh
k h 6 n g r b m 6 d d c l - !c D 6 I e c 5 i H b n d a n q
quin ii.6i
*a",
chu
--tnann
kh6ns phSi xic qudn i1i H-6nr Ngd;i dai hdi
r-inh kh6n9' hi6il
thanh tinh Ii du,ng Xdc Idm chi nbn!
Md ngdai hdnh thanh tinh ho*a
di tddng th6n-v6i
moi ndi moj. 9i6i thi rlgriJi I.5 hodn toan iEm chd
c6i xAc ! O ch6 nio ngr-tdi cflng ph5t tri6h 3 chd ndo nqr*i cdnq dem
srJ,vui dep,
thanh sach, dn dinh qua til cd d6n9 mQt, ad a'nh [r,1Ong
chung sanh !
chrJa hi6'u v6 vi, md chi'nh ho_ dd s6ig trong
^ cho n6n nhitu ngfli
v6 Vi, . trong Kh6n9 md C6_nhr-lng mE ho cdng chrJa hi6'u aUoc cdi 9i6
tr+
do ! Tai sao moi ngfdi dLfdng nh j-6n thitc tAm mE nrr6c I6n thlbm
qyi/ Iey,
tai sao? Ccj.ai -rrl ren kh6ng? ccj ai bit bu6c kh6ng? Cho
n€n mht.phim kh6n9 thAy phbn li6n thfc aidc,
pliAn- H.6n di thai tAi
trang cUa-,chinh minh ! Vi sao mdi c6 t6i trang? Vi t6i dd vun b'6i
tri-^ :ii
bAt chdnh, - mE ngdy h6m nay t6i tnAi ifra qui tav
Ia
r6i
bu6ng b6 dep rAt cA r.d di dd r6i tra v-6 viii sr.i
tnat I M6t
' tlia;h
cl'uy6n l-di i'ch cho, chifih cd nhAn cia phEn Hbn r pliAn d6; te
rh-i;
t?*
vd tr-f d6ng Apn _quy,Iay Ii dep b6 tli di dep bd sd trln
trrJdc
crla n6i tdm d6'tr'd v6 vdi sri thanh nhe vi x6y dfng hanh hi sinh &
15
tddng lai! Ngd;i qul Igy kh6ng ph3i tA ngdbi y6ir trdnt ui d6'ching
minh clro c-o thi6n9 .Ii6ng , cci ets rr6n ban chi6ir,
trl d6ng ngdli
m6i dQh qu-i Iay ch6 kh6nq ai rAng buQc ! v6 vi tu hinh trong
thrlc
binh ddng nhd ;hau!
Kh6ng ai I6n hdn ai! Kh6ng v-i srJ l6n manh dcj
mi bu6c ho phdi qui tqy!
Nhdng ma tq d0n9 s{ th(tc;Am cira ho! Ho
bdng l6ng'trJ xAy ddng ho,- cho ho cinq ng?y ceng tdt dep
' k r rhdn,
6 n g ' p ntq
3i
m
d
t
c
b
i
dep b6 tSnh'hrJ iat'*5'u h6'kh":. tii6h [Am-rinn
qgi Iqy drl-o.pcfu'dQ nhring mi qu-i lay &Jdc xda bd nhfing c6i s1 t5m
t6i
cda
chinh
ho!
n6L vio cnnu, .,io nhi th}, c6n hfnh inh dA'moi ngdSi t6n kinh,
nQi
nhiJ trong giAy ph6t d6, c6n v6 vi t r.l d6ng khai tri6h trong
thrlc!
Nha tha trong tAm, chia chibn trong tAm,- hlnh dnh chd Phat
trong tdm, hinh inh Chda trong tem!- Phai c6-g5ng I6p Igi trat td
thanf, nhe'dd chtla ddnq Ph?n s5nq su6t d6 thrJ3nq [rui I ti s6h,i v6i
moi sri sinq su6t c.ji 6e .tr6n An chidu ! u6'u chring ti kh6ng I6p lai
trAt' irt thf kh6n9 c6 ch5 chr?at chiia sr] thanfr nhe, d6n9- m6t chtit
rE n6 ihdng nay mdt r MA n6'u chdns ta itep n6' ydch' trJilirs t!r- .i i , b.6
n6 di,
th-i srJ
thanh sach thodng kh j.' ra v6 d6 ddi trong tAm thr'ic
'tnf
fic ito m5c srfc cdn nhAn
cfia chrinq tal
' Chdn Lf vinh quang sC
t6
v6i fam thr?c hr]nq manh irl bi biic Ai , v€t c{p m5t sdng choang
vui vd dd t{ 9+t hdi drriic su.'An dQ cria B} rr6n!
thanh ti-nh manh md lu6n lu6n chio'u d6
Cho n6n pn?n sing su6t,
kh6nq chdp
ptiAn
Nhring
otiAn
thaih th66t cao si6u
tam
tdi
!
cho
nhfinq- t1a
nhfng
ngrtbi l'Am dddng lac iOi r Nhdng ma c6' gjns tim
sdnq ad chi€'u ban cho nhdns nqfbi tlm dudng Iac fai tf trd v6 vdr
dnh-sdnq s5n c6 cda chinh ho!
Cho n6n qua mQt ngEy hoc h6i tr-an dly chdn If , nhrlng ma hinh
cho n6n intng ti c6. nhtns
qii cbn thi;ir
th;nh ii"rt irtr'r. thA'y rdt
Khi
ta thibn d nh: tha- nbo,
chr-inq
dd
3o
siinh
I
6u6c
chunq thibn
qua
thanh, qua sd hiatu
nhftrg-6m
dav,
D6h
ndot
adn a6v'ti*thibn thd
cim
vi
nrrdng'Am
thanh
nghe
hi6'u
uie't,
9i3i 9i3ng chring ta
dti
drlQc
duv6n
cd
c<j
chdng-ta
d6u?
li6n ch(nq ta di d6h
thA'v tAm
phai
rbm
kh6ns
phibn
chfi
noc
n6itv6i
H-6n
ad
nghe
tndn{
iniin,
vi kh6ng phAn rd r6t hai chibu, mdt nhd trAi., ra't
-Hi;h
chuy6n bd-ngoii
ia-iafr
inh d6, t5m-th(lc kia, hinn 3nh al6 af ti6u t4n kh6ns
qd; iai' rt'0" s6ir9 d6ne kia lu6n lu6n trr$ns i6n, ldu
"a"-ltte'"d;i.
Iuy6ir
vcil nhtng tim hbn thanh sach !
nhtng v+ thSnh c6ng .vb cho chfng
Cho n6n nhinq nqdll
-ngubidi trd6c,
s.ir€u
b&i
mang
mQt- the' xdc cAir trdc
d?u
reng
rioi
ta
th3y
hddng
dd
vi
hdnh
ad
thrJc
h6m
nav
ngd-dl
*a .6 r ruhrrng ngiy
nhi6n
dJJ" n'0.. An cria rtrUonq'o6', de- thSi rd con irtlons di mE nr sinh
hinh
ohAn ticfr cho moi
- i h tnqrrdi
- ; 6 i rri6'u m6t cott drtdng sdng su6t-, vthrJc
a
c
hfnh
n
a
n
n
c
n
o
l
a
i
n
i
b
m
t
i
n
d
e
m
e
i
h
iJ-"tu-iJ tibt.
chring ta kh6ng
iA'tha'v ;d cdi cu6c hinh'hddns c'An ptrdi dit
h i n h q-Ie
mQt
nhlfng- mi d6v Ii
phei
con nqdBi & tie' gian niy ddi ddi,
!
ph-a
i
du.'
thi
i6i
pn6i
ngc
ta
chring
m6t trrjdng hqc,
xtrcia tni,
kh6nq nhibu thi it cnling ta- cdng dd
Tronq
hai nqAv oai H6i,
(t
pE6nttra'y 16 ta hdn, ta dd tr j' t5€ ' ta
cnbn'
cla
mAt
a.roc
,
'ta
"ai,'r
dd d{t nhi-€u rai h.fa 4hdns ma,hdnh chdns-.t?^, bto
bidn.j,
rr6i
Chting ta nguyan v6i rr-d i- Da"t su'a tAm sfia tanh ' giu ray s{
nhi6u !
15
thanh
tinh yi sdng su6t ! Nhftrg r6i cfing kh6n9 ch j-u n6'i .','oi stl
kich
d6ng c6a ngoai lail
c h o n 6 n d e m l a i s d' p h i 6 i m u 6 n c h o n 6 i
tAT., rbi
d6
chring
m6i
rrrantr tinrr vi
ta
cam thA'y r5ng:
sdng
,til
su6t IA quy qi6 v6 cirnq ! Ddt ni-6m tin,
arjnq y' ni6m , xem krnn
s r i c h , . d d t i - m m Q g r 6 i t h o i r c h o c h i h h m ' i n h r N -hoc
gai h6m niy nhin gian
trAn d'Ay sdch, 'i3, . trBn-dly
chdn- If , nhdng mb
ccj m6t cnff xir6n9
ma th6i ! Tat
c5 nghln xrJa d6' Iai tdi ngby h6m nay Ih dd chring
minh cho .chJng ta rd:
Chdng ta d6ir day ,r6i-h"i
bAn tay kh6nq r6i
tr& vts v6i nai bAn tav kh6nqr
chdnq ta danq hoc
cd m6i
crrit iH6nc
'r,u6n
'xH6Nc
ma th6i ! Nhdng ma rdm sao iho6t kh6i dddc cht
t
lu6n 3
trong tranh cfrapr x{ IdAi bi6;9 kh6ng mu6ir la'm, nhdng mi dudc, k6
si€ng
ndng thi phrii chiu dung cham nhi'6u,
i6r tLt qu j.r
th6n9 !
NgdiJi tu lrong. thrJc hEnh thl v6 cDng si6n9 nEng vi v6 ci-rns thSi
rd srJ sai iam aria ihf'nn ta, nhi6n hAu chJng ta mcti drJcic ti6ir t
c"l"S ngby cAng sdng su6t, cing qudn blnh, cdng tha'y rd giA trl
" Tinh ThrJdnq va
cua
Eao .Drib! C6 ;hiEu nqrrbi rAt qiau
- r h a y ccj. v thfi
dridc drrdng r6i-ru noi ta ddi dai bat d16r! Nqdai
i3i .,1.
u
ngidi- xh6;g c6 gij tri
ma tui bddc vdo iAm a6' 1,Av oLtnq" im6t
s6' clia
cil v6 cr)ng trrann tho.it ba't di6t,
d6 ra TAM ErEi{ r
cic
ban c6 am thinh danc ndi dAv.
c6 prrSi c6nq ,rJl- kim m6c
thrly
h6a th6' trong ngd tani c6a caic'nan nieh
tu-y ttreo
"rruv6'n
tr-i.nh d6 mA xuit n96n kh6ngz Cdn IiJi n6i. cdng 6m
thinh nhtlng mi
Idi n5ng'vE tli
nhe khdc nhaur lbi .bi rn& thanfr rhodr vb tdi [rbh
d6n9 khdc nhau!- xu6t n96n nghe qua th'j. thai chinh tA rii
rd- r6tr
Tai sao con nqdbi lai cd am thinh,
cdn chlm lai ca hdt? Ddchil
o6'thilc
tAmr oDng il ad ra* cho n6 c5 Am thtntra
c6 phSi s\i ki'ch
d6nq va ph6n d6nq-tacia nqd
hanh
chuv6'n
khi.
thrJc
tri6h.
n6 i6i cci
-ngribi
6ni [ninni . ctnjrig
m6i
a-Cuc6 6m-thinh d'6't,r nrr;'c nrr& tai
minn, cd y cni a6' khai th5c chi?u s6u cria n6i thr?ci sdi chrl ngrrbi
ndo thidu d6u? NqrJbi dui ngubi cdm cdng cdn n9uy6n, l1i,
n9uy6n
ning
nhr-/ vAy vi nhd vAy ! Cdc aiOhg d6n tr6n thd gidj. cring db.tg
trons m6! Ibi gidns- giAi,
chf kh6n9 p43i ngr-rdi d cirAu si.3n9 sidi
nhq the
i 6 n 9-n5'
gidi nhd the" nEy...-Dbng mQt
niy!
N g d d i A u c h A u g-sAin
thric I Cdc Uan tnay nhilng t i€lrg
tr6r cfrci gi66g clAn
tr6n trbi
nio
n6i
r5n9 kh6n9 phai sein sdt?
Nhdnq m'a tiGirg ncii khdc nhau
th6i,
f cd m6t trr6ir'Hai chii',sdin s6t" [rt6i, ngdSi ehdp cdng xjc
nhAn 1A sdm s3t,
nqrtii Vi6t Nam cdnq xdc nira.t-ta sAin
s6ti
M;
& t.6n rirtrg cnrfa bi6t v5n chrtdnq cdnq- m*dc
nhAn
Ii
sAin
sdt
t
Eu
"grrdi
H6i cd chunq m6t ihfc kh6nq? PhAn chia bbl
da,'ph6n chia b&i
s{ I6i cu6h-cd,i vAt.crrAt n{oai cinh,k} rhr n6i st/ tem t6i c,la *5i
ca nhAn ! .tlhitrg nri6c vbn minh da di6u f uyen ra''t'nhibu qua nhfnq
cdn thfi thdch ! Ngiy nay m6i- c6 nhfrne cd d:6 t6t dep vA *d ttrrl tnLrc
hi-6n Tinh Thddng vd oao Dr.it, citu nn&re 9i6ir9 d6n- dau kh6', di con
dddng cria Chda dJ vi dang cti ! Hanh hi slnh trin dhv, dda tav r r_tdc
d6n nhtnq-Tu
nqdbi
-vE dau kh6'! Dd Ia m6i m6t ph'An cia ninrr tut cdn n6i
c;ic ban
Thanh thoiit chdn oieh sin- c6 noa nop .vOi-.nlu
trbi
cin kh6n v'l tru,
t|r.i s rl- giSu c6 i.rr *i"tt-*O-'rr;=n'd'E,rrr" idi"iloi
noi
moi giai mA kh6ng c6 th€' ni6n t5nq vAt'chAt, nhrJnqmE nd tnd ni6n
bi4s
tAm.Iinh ! Lai 9i cnrfng mlrrh dibu nSya cd ihitsu nsrrbt tin
quy y6u Chfa, hdng d6m thA'y chria dOh v6i n6i tAm, h5nq d6m
Chta,
thA'y sd xAy duYrq cao si6u tit bi bdc di c0a chria'dd dem lai
su'
thanir tintr cia tAm h'6n I nhfinq nqdbi tin phat tha'v phat r NiBm ri;
IA quan'trong,
xdy dring Iai lrit
trr cda chiah mf;h,
t] d6 chung
t7
ta rn6i cd cn5 rd6c d6n ntring ql ta y6u qu i r cdng drJoc .Jic d<in
-tie,;
sf
thanhrcao,
Iuc
d6
cdc
Uan
tfra'v
sti
a,j"q
.ant
ih,tnl r"hg, rsr-f
noa ra vO cung! Su'tu'bi
bdc iii IE quan trong, tha thd thrlOng y6u
ra quan tronq !
xd h6i hi6n ta-i, s-rJ li6n h6 chr.ing ta thAy, sanh hoat hang ngey
-xd
do srJ dcjan k6't crla qu-An sanh ! - NGir qdAn sanh kh6ng doa=n k6t lfri
hqr
khong -tot ! Mol ngtidi ph6i giii trat
tg th-i xa, h6j- aci m6i
c6
cdi c5nh y6n I5n9,
tdt lenh ! vd trrJdc frdt trAt t r.t'tronq t?m mcil
Id_ trAt td chdnh thrfc r TAm cira cdc ban kh6nq'tr6i
tU Xnanq
- N hbao
ung
g i d d - e m l.a i t r e t t r i d , b 6 n l g o a i !
x h 6 n _ gc h 6 b n h a n ' I a d 6 n 9 !
md^,trinh d6! cho nCn a the gian dd bi6'u-hi6;
vAt. chit ch5 cdc ban
tha.y co may.ha! thi, ba-thi,
Am thinh cJa n5 xudt ph5t Xtriiq nhau,
nhdng mi nd v6n ldm vi6c theo phAn s r_icda chihh n;!
n5 vdn hil;
ich
cho quEn sanh xE h6i,
ti6nq'-6n tiia c6 qid tri
crla n6 ! Ldi
thanh tlnh n-y c6 gi6 tri
ri6n9 ni6t cria n6!- cho ,16., ,6i m6t abu
ldm vi€c,
nhtl vQyr
Bdnh xe ti6i
h6a
hda thi6n cd ncj m6i ti6h
dddcf
Cho n6n trong chi6c xe cda cdc ban,
ccj nhtnq con 6'c ,tt
I6n.
cci nhfrns con r5t nh6,
con 66 l6n'vi
con 6l nn6 xndc nhaut
Nhr-fng .ma vi6c IEm ctng nhri nhau,
m5i pdan trdch nhi6m m6t cn6t
Khi chJng ta f tnrlc di6u nby th1 chJng ta kh6ng ky thi gifa gi6nq
d6n vi gi6'nq d6n t
Ngay h6m nay v5n minh cho chr,ing ta th6y,
r6i *l'r m6r ti'ntr *di
ndi
si.t xuA't m6t tfrrr,
m6t mi j. v j- khdc nhau,
m6t tQp quAn khic
nhau nhdng mE c6n9 lai cij moin9rr6i
vi6c
m6L
nnri
nniu. m6t trdch
'Catng
nh i6m pndt tr.:.6h nhrJ nhau t
ngay' chi6ii tranh cdng bQc khai,
sq rtran!
c h A p c E n g . n g d y c d n g 1 6 n r 6 n 9 ! R - 6i d A y . m 6 i c h a n n g d n
i e t c h 5 c I E k h 6 n q c o g i 5 t r i !'
tnidng ddi,
m d i t h A y s d q-nhdng
T6n giSo
ban 6Eu xAy drrng rA'i t6t
sau nly rbi ru I bie;
ro4n. crr6hq
nhau !
tich sit'dd cho ch6ns ta thAy,
t6n gia6 cdng co gi6t nhaut
Tei
sao'ndi phAn Hbn gi-ii-ttroat
rii 9i6t ihat,,r.i
t.i.tn
chA'pa
,J
nhau ! Ban
n6n m6t c{i t[.t6ng ha vi mQt c3i frrr6ng Lhtldng "khdc
cho
dEu hrJ6hq thuttnq ma kh6ni thrlc'hEnh
i6
thu'c ;h6t irii mi-nrr d6' tra
v&i
thaih cao 6:oi coi,
thti m6t nqby nao a6 sd lrroc vao sd tranh
ctrdi:. rrrr6ng ha vd gidt ctr6c ldri nhiul
gLAo c6.,
chi6ir tranh t6n
lich
stl
de thay
crrdng
ta
Id
ngdli
dd
hoc
chi6ir tranh vAt
chAt
c6t
'
rd
Bao nhi6u IEn di6u luv6n tAm h?n nhdnq mb c/i cndt
r'61 t
r6't
dau khdt
Ngdy h6m nay., mgt nguEi -chr.ing ta d'Au mit
tang nhd nha u d6' cho nhilng ptiAn h'6n dddc ngd!
mfri tai
whibu ngdBi kh6ng tu bet cri m6t dao nlo
nhr-tng mh
chring ta. d* du- qua cu6c chi6h 6 trre' ii
t irA'v ta
di6u
bAt ch6nn I lric nao ! nhibu ngrlbi "ay,
dd nh6n thirc
ra49 cu6c luAn 66i c6, . kh6ng n6n ch6i cii cuQc lgan
hddnq nhe.
lAm n5nq hd6nq n5nq ! Cci dinh IuAt Thrr6nq
vdi cdntr'vd ch'6ns'ei.
mi6ng,
ngd
nalm a6m tfrA'y
dd lim nhfing
ra m6i thdy
h-6i r Lalm nhe
Phat 16 r6t.
uie'[ trr.rond y6u i6y cl'Jnsthi'thai
iu.
"..t6dem lai bubn phitsn nhuhq md c6 mQt ngey
na-o ctng i8i m'o, kh6ng
nio d6, ddm mat vd tAi t6i thai hat y6u, ddm mEt ch'6ng t6i t6i
qhdt,
nci trat thbi kv hoc hdi n6
iai sao? N6'het cdi duv6; ;6i,
dgls
ptt3i
bi6'fi qua mOt cdi kii'c d6' cho ncj. thfc !5m va iav
i'tir.rg "rrui,e?r
."ih hdn tro-ng tlianh rinh vd s6ng su6t t n6t cu6c cr-ing phii
tha thii r Cdc ban dang ng6i dAy, c6 ngddi dd phSn loqn d6-'i vdi
18
gia
dinh vA co ngdbi het sdc quy y6u gia dinh,
cci ngudi dd bu6n
pli€n vd con rAt.nhibu,
nhrJng mb kh6ng thAy rd tU tjnh c6a chl'nfr
mrnhl, Chinh,ta dd 91eo rdc, chj.hh ta dd IAm cho gia cang chring ca
b a t 6 h ! T r d d c k i a c h u n g t a q u y y 6 u , d d n h c h o k y A , f O c , , , g a y n -ai yn , ic"o
duy6n ph3n loan d6'cho ta c3 co frQi tnr?c tAmr cfrunq'ti-flt
chridng cdnh gia cang , chdng ta mriaii aLlt M,
mu6h ibi Xndi. , mu6h
ra
di f Di dAu cdc ban? N9hi6p cdc-,ban chria tr'a,
duy6n cdc ban
chua hoan tAt, thi sr.i'tr6i fuac-Oa vdn'con, kh6n9 ttrd nio cjc bin
b6,dddc t vi chdng-ta s6h9 trong m6t nhip th3 nhr.inhau, nit v6 irE
thd ra,
h d i t h 6 c r . i a T h d Q n gD 6 ,
c d a C h d a" a d A n b a n c h o c h j n g-quart
ta,
cd^ cin kh6n vu" tru,
cbm'tfiu cdng a'6n9 hd3ng nhd ta,
co trl
ngU tang nhd ta, kh6ng co xa cdch. Huynh d6 ti, mu6i tronq cd tj.6n
hoa dd vi dang ti6ht
Cong cE cgng ."u, hoa qud cfrng dani phuc vu
trong cd ti6n _hoa ! chung ta c'ang th6v sd si6u di6u cira Thridno +)6
v a v i 6 c r A mc d a u g ; ' i i a i d ' a y - k - [ 3 p - ; ; i
i l --t-tx tCr "j c" E
t lh= "t;r"n;h; ,
c i r n g n d o h c j c , d ' 6 u c o s r , r ' - h i 6 n d i Q n c L i a "l lo
gA
- b-aoni - [t rha
an
m6t crl d6n9
'b5n crla ban li cria Nq;1i! Lu6n lu6n bin bac trong tAm tnfc
c6a c6c
! N6; di t6i na.i tfrut luia
Lhm sao xAv drJnq cho tAm
qid thi6n di;h ii.
hbn drlo'c thanh thodt ? Cho n6n'tronq
n""
de
bu6ng bd tAt cA nh$nq chuy6n dai v; cic-ban lai cdnq- r athA'v rtj hdn
bdn tay quf y6u cria-tfrrfOni o6'4a"9 6m 6'p'cdc'ban,
vio
trong
tdm n6i tang ctia cdc ban,
drJa thanh khi' di6'n diu ti6ir
thm
"l-inh
Qi
cic ban ! iic ban ddoc ihn I'An di l6n tronq khi cdc ban nhim
m5t cdng ntrrt c6c ban dd i6 m6t gid'c ngi tri-6n mt6n dn di;h
b6n
mQt n gL,fdi- Cna ni6n,
m6t ngfbi lle hitsn dang nAng niu tAm h-6n cAc
ban!
Trr ILic cac ban ra dBi cdnq dUdc ndnq niu tcii nqbv h6m nav! Tuv
l - i a C h a - . M en h r - l n gx d h 6 i . v d n 6 m f i V n a . t , , r d n
niu cdc ban, vdn
c u n g c 6 p c h o c i c b a n c < 5d o m i i c , c 6 s u ' A m n "o5 nhgb n g n g- d y !
Sr/ dlu
ti6ir crla chrinq sanh,
hanh
hi
v6
sinh
cu-ng
c,1a
cfrung
sann
dem
Od
'chdng
l a i c t J u . - . d 6c 5 c b a n ! K h j ta .thanh tinn chdng ti tfray qui y6u
cai
V U O NH A N Hc L i a T h d d n g D 6 , d A b i S u h i 6 n q u a c h u n g s a n h . m u 6 n
lodi
ven vAt xuSt hiQn trong tAm chring ia cdng ntrr.t trrJdc mdt
chjng ta, d5'giLip cnrini ta, diu ti6h cnring ta, .An'[ aO"-gia; .,i;;
nhd cdnh triiu tridng trong ^tAm thrJc cria chring ta lu6n lu6n -. IuAn
plri6n ,hj-6n kh6ng ngiJne .tg[i,
ddnh thric tAm hbn cao si6u sin
i;
cua chinh chung ta !
trong
. Cho n6n ngiy h6m nay chring ta trb v'€ d6y chung chi6n
ti.nh thddng huynh d6 thddng y6u,
6m IA'y nhau trong tAm thric,
6m
IAy nhau v- kh6ng-bao gib bd nhau, quf y6u, quy' y6ur u6i ngrJbj- c6
m9t vi6c lam,
m6i nqrjdi c6 m6t duv6n nqhi6p hoc h6il
Kd b6nh
hoan, -ngrlbi. todn thi6n cfrng ti6n cnu trjnh'ir3'vb
wqd6n c6ir ioc
r6j- phdi,ti6n,
ti6n ior phai hoc! Cho n6n nhlng giAi pn(t'tni6ri9
Ii6ng chdng ta dLl-d.
c ndbngl ets 3r6n- An dQ vb
dQ trong
"3n-"i.tg-crir:
ba ngAy Dal. H6i ,
n6u moi ngddi m'o tAm,
nhe,
thanh
bu6ng b6 sri
tranh chAp,
thi sE nhan ddd.c m6n-quA qui' cfia Thdd.ng Ee' trong
ba
n g a y D a i H o , j!- C h J n g t a r b i g i a d i n h d 6 n g l o a n , t 6 t i - s i n h h o a f v 6 i
d€i q,r3
[uynh-d6 ti' mu6i chung vui m6t dUdng r6i xtrai tAm m3 tri,
v6 _,chda b6nh vd tri b6nh cho chihh ta!
C6 m6t THANHTINH va SANG
S U O Tl e m 6 t d a i
y-si'trong
n6i tAmt
Cho n6n cic ban A6ir CAy, chung vui- vOi chring t6i,
cd k6 cnUa
bl6t ru mu6ir o6h nghe thl? irdm nay-not
! Nhdns m-a ky rhir
"hf;g-;l
19
m6t ..thiJi gian nhing ban Ay b6 sd d6n9 loan trong n6i tAm r-6i ban
cf6-c[ng ,phAi di m6t con dddng nhrr chting ta dd vi dang dif
vi con
dddng crlu canh. cu6i cing Ii Thanh tinh vh sdng su6t,
Tha thd, va
Thddng. yeu thi vo\g tay tinh thddnq sd n6i aEi I r,r.icd6 chJnq ra
s6 tnAy
llqii dd vi dans i6hq
- qi6 tri qHoA hi6n tai 6 thfqianr
trong
tAm h'6n'c&a lgdii d;t t6i srJ-thantr t6odt I Thrtdng D6-trong
ta,
nhffnq
bau vo
chrt Phat chrJ Ti6n thanh thodt tronq ta,
- sd qui
phtAn
clng
A'y f u5n lu6n h54q htlu .trons tAm thric cira ta ! ciif Iai
gi
aQt
B€
Tren
6n
do
thantr li.nh d6't{n hridng ntring
cao si6u
Thanh that
cim dn sri hi€n di6n crja cic ban ngiy h6m nay.
\-J
AO DAI
MIEN BAC
Mridn khdn quSn t6c bao vdng
Ao ngoii che kin s5ng t6ng mg cha
Trong ngodi h9c NhEn hgc Hda
Lam dau xri stc thd cha quf ch6ng
Yeu thddng 16 do mgt long
vi dan vi nri6c rnd khong than phi6n
Trai ban tri tug cria ri€ng
S6ng trong nE n6p 5o duy€n d6n chdng.
AO DAI MIEN TRUNG
Y6u anh phAi
Gi6 bay thanh
thoet
hai
gi6
phi6u
T6c em theo
Tinh
nh6 6o dii
di6n
t3
thanh
N6n che al5u ali6m tinh
Ao dai
Khln
rlng
Tinh
phuc vr1 vqn nSng
Che dbu cffng driQc v6c ngang vai
BA ba n95n cgt
nAng
nhg nhang
Quin thdi 5n9 rEnq dgc ngang cdm hda
TAm tinh chAt phat thet tha
Chung lo xay ddng nrJ6c nhi ruong nddng
S5n9 ndi
5rn 5p n8ng sridng
Chd anh d6n nr6c
tinh
r,rldnq Si
thr/dng
dAm da.
HEng
20
nhe nhAng
bin
ydu s6ng dQng eo hang rd6c
H6n thd
AO BA BA
vai
ydu di6u
anh
thanh
anh bao vdng
thanh
trong
y6u s5ng d6ng chuy€h vdng nhd nhung.
sAu n6r vA rulEna
nN
Thr1acdc ban,
Bai thd tr6n ld do anh 16 Vi6i t6h tr] California,
Los Anqeles
g-ili qua tham dd.Dai H61, v6i m6t nitsm tin vfrng chic, vcii- m6t tAm
h6n cao si6u hd6ng thrldng, dn ndn s;im ndi thr,ic hinh chdn tu,
di
tdi si6-u thoAt,
m6t phEn h'6n ni6t hu6ng yb, ui6t a,rBng v-6 trong
chu trlnh tu hoc,_ Iric nio cdng 6m Afu irf6n9 nn6 ab tr6n,
nguy6n
h a n h t d i q- i 6 i t h o d t !
H 6 mn a v v A n l u 6 n l u 6 n 6 m I 6 - v n i 6 m t l n t r J t u
trr. ti6h,
xey dUng ddn thanh- t j,nh vi siing suot ad n,-t6c q.t. nftib"
trd
Anh
nqai
th6'! SrJ Thanh Tinh vi Ldnq Tin IA quan tronq!
-nu6itai
'dd6nc
rdn d5
ni6m tin tha;h thojt.
[,r ,nintr tn,r. nant [.6i *rr.
dich cu6i cunq!-vi'u Bi6t dn ndn siim h6i ia riat n6 tAt cA nhdng sd
tiAn trrJdc b6m
t6m thfc r sidt rd drrinq di nd6c nrr6c pfrAi di
nhring
trong
- n mi
h i 6 uthdi gian phai ki6n nh6n chlu dgn!- s <
j n g thrtc ha;h! BiCt
bao.
g-anh
i6 bdo unng I6n
chuy6
' n ifrSo alo cria cu6c'adi,
xu6ng, .dn aiEu ttric mic, nhring mi t6m li6n cia
m6t ldig
vi
Dao! Bj.6t rrbi bi6t en6t, liet. van Iinh, bi6-t cd n5ng bidn chuy6'n
s5n c6 cia c tri'nrr minht'citi' niat i:hip nh6n dd tndng h5a mA th6i !
con dridng tu Dao I5 con drl3ng thanh tj,nh ! Cho n6n til khi anh
dd thdc th-i Phdp Li v6 vi, anh cim thA'y cni?u sAu cda Dao Ph6p ld
v6 cirng Ah ting tiong chin t6m! Anh dd phdt tdm lim iai
nrtiEu
chuyGn hfru i'cn cho chrjnq sanh nhrJ doc nhilnq cu6-n bine NGOCKINH,
ad Xn t6hq cho t6i cd cdc ndi triv theo khd ninq vd ntru c6u t Anh
dang ]6p-h+ntr.hy sinh sila minn ,rA tnong m6t n95y nao .thanh thoit
s6 xu6t hi6n citu d6 cdc ndi vdi m6t nitsm tin v0nq ch5c, kh6nq c6n
s{ sai chay ntat sai
tni.6ng ii6ng,
anh vdn-am trtBng vd bi6t
srl miich bdo qi6 trit "Oi
o6i v8i nodSl a6:.. anh bi6t sd tian trrtdc
vA'n bdm vi'u n5i t6rn! x6' cA gia 6ang ngni6p chrJ6ngr dnh thdy rit
rd rinq ! chi-6u hd6nq Tu hoc tronq lnar tA. ptr3i nrrin dinh rd r6t
hai cdi:
c6i rriri,
c6i odt m6i t6."6t vtnh'c0u b6t di6rt
Mu6h
hAnh t6i
si6u thoait. phdi- hoc NHAN, hoc H6A dd ti6h t6i srr v6
cung
-cos5n- cd cda chi'ntr-chiing ta i Ni3m'tin 5'y sd eem lai x6y drlng
mQt
d-6 v j-nh qrrang 3 tddriq lai !
Kh6ng phai vat cnAt ra tr6n h6t ! Nitsm rin lA tr6n h6i ! NiEm
tin dtidc rai tnl vAt cn6t sd theo sau ! n6'u chinq ta m6t niEm tin
chJng ta kh6n9 cci pn:it tri6lr vdo vAt chat dridcr llnung ngudi rhanh
tho6i,
iu hoc thj r6t cu6c cdng cit arroc srt tri.th q.r.ng
euy6t-chi
t6t dep! rlnfrrq nqu-di con ch56 nnr?t, am iai, srl
' r atim t6i cda Jni.'nn
fim
mlnh lni cudi-crlnq pnAi di hbc m6t'knda nfri,
ndi tEm t6i
Phd mdl adOc ttrinq hoa ! cho n6n ThrJdnqD6' dd ddnh ri6nq co h6i
Eia Nquc, c6' c16r Thi6n Ddnq ad inrlc tArirt
cho cdc con Nqei . Zt
"6i nhe, &i'r'16 6m ch6fi, chic ch5n ptrii di m6t
Ngddi tu tr6ni nAnq tim
sao -ptrii
khc(a t6i tim tilc ri sia ptr3' m6i r6n dr.fdc ttri6n oang t rii
xu6hq Am phi m6i t6n duoc thi6n danq? vi dau khd ou5 nhitsu. t6m
.tqrv6.r qiit mdi mdi ad irdnn cdi cdnn aau kh6'd6 mdi dddc thanh
tfrorit r llgridi, aii tai th6'gian cfing v6y, vQ con gia cang vdy x6o,
2l
lAm cho lo'ng ta phJi chain ch6, ch6n ngain mA trl d6ng
- r}i n6 cdi
chdn r,f nBm
chdir
LV
t
khdt
rhrlc
m6i.
tim
ra
tr?n ai dau
tAm
cinh
d A u ? N I m t r o n g t a , n E m t r o n g s d t t 6 c h { p m d k h 6 n g .a i . h a y ! J ? i s a o
chdn Lf Iai ccj MA chA'p? cci M6 chebl Nhd sd m6 ch6p d6 n6 mdi thuc
tAm, no mdi fu'6c vio trong chdn Li, truy t?m chdn Li!
chrj m6l mdr 3 tn6 gian
kh6n9 khAc g-l mAy che phir
nda va cha idj. mAy ta4'th-i
tinh,
tLic Ii ki6n nhSn!
tri:a i-i tridng th6n v6t cdc
cua Tu Bi !
ai cdng dang bi s r-i m6 chAi ! srr m6 ch$b
mit tring mit trdi ! Mi n6'u trti chi nhAn
dnh s5gv s6 16 dpngr - cho .n6n tu thanh
Ki6n nn5n t rlc li vun Ubl Or?cnhin nhuc,
ndi ceic ai6i, ctning ta m6i thdy' giii tri
ra't c3 lich sr? roii nqd6i de rdu lai.
chd phat thdnh c6nq tai
i9;1
v6 vi6c ddi, kh6ng lhm
Kh6ng
kir6ng
di
day
di.
do?
sd
sao Ngei
-cho
vi6c
n g r r 6 i . x t r A c ' t h A y h a n h d 6 n g c i a N e a i a N h r J n gm e N g a i t r i
chi.
nqbi &o x6b binq, Ln6nq cue cda, tii ni6m srr ida cdm c3 cdn
kh6n vri-tru cho bdn f rii ttranf, ttiodt aat deol vAy ahfing ta di dQng
mai mdi, ia* sao dudc theng hoa? cho n6n ngay n6m nay-nhin gian
o'3c Phat dd thinh c6ng Id do Thi6-n mb dat !
Lim ra'If
do rd r6ti
t t 6 u c h J n q t a h o c t f r i - ? n , c h L i n g, t a p h a i d a y c 6 n 9 t h a m t h i 6 n I C h r i n g
ta kh6ng n6n ddi h6i bat cf nnfrng Ah.chirnq nEo hj.6h hi6n trJc khdq
;;r;;-;a*;'J"-.r',i"s-t"-l-
*r.,d.s--1
-nn,ing
"t';.s-ti
.,grfdi
ctrit
chtin,j n6'u chring t; tri
chdn s6 gAg ndi-arrolc anh sdng
"rl.
ti6n h5a dA ddi !
.t6i-ta*,
tin chic rins s6 co An
t.'i
Luy6n chdc
qhi'Tu
pha'ng I'dng s6'oua Hbn
cho n6n chd Phat dd IrJu Iai gddng l5nh,
chuy6n Tu Thj.6n dinh
Iong ddng cdm v6 cung qit
i cni oat [r,rd[,
a6'xrrai mB tAm linht
Phong ba bdo t:ip kich dQng phan
fA'y srJ thanh tinh vA- sdng sudtt
dd vi dang bao vAv t"tgii t .Nhring Ngbi vAn
a6nq 6idt IA bio nhi6u,
*6f'"i'e*-ti"
qiir--tt'"ai, tii.t'i
i" tu hocl pii-cnr ro [na! tri6h
n h c , i a c f r i - h nm i n n , r A m m 6 t v i f c c h o t a t c d m o i v i 6 c d t d d n g
t A m l i-Neti8r
phim m5t irrit *em ting-nhrlng
dAy r'a ich kf , xn6n9 - dung,
iuir
m'a kv thaL-vi6c llm vi'
pfrii
hdp vcii xd h6l rri6n tai,
xrr6nq
tem
drtdct Nhtlng ti6'u nhAn
moi
dai &o'chi c2i nninc vi nh6n chdn v
hi6n m6t vi6c cho tat
Khelp
ml-nh
thr-ic
lr; xrr6nc tnd-theo n6'it
;;;*
v
b
k
ho hAnh! Cho nen ngly
i3 moi vi6c 8-trtdnq lai Ii dibu kho tin
ri6n
dd lam vd dd ddc!
Phat
chd
chd
h6m nay chdng ta ad tn6'y rd,
ngav phrldng ti6n
xii
dung
ta; ;h;"q
ta cdn ctiAn cn-o qi n#aa xtr6ng
-;;
cria crrrhrt chrinq ta dd ti6h t6r l'J c"o si6u mh chring ta co
=3;
nguv6n. v
Moi iediJi ad xrrim phA dddc hi6n . tai
th6' irr:t"ir aatr
dQ"s
rd
chAfi
A-Dr DA'pnAi va=dd thuc it;t.'rt ui de thei
*e"
"J"
t,t.
Cii" "6 tinh d6 s6 rhai tAm luc th6ng trong cd tgng cda hd-nh
"r-r
t
"iA
r ! ngai,
ngai, nhdng.mi ni6m tin
6 ttr&
IJc Fhric
thric lanh d-6u cc6
Mdi mdi trong rJc
d-6'kh4m Pli .?
hi6n-cho iy A,rAc
kh6ng bao gid thav d6'i, vqn thr,lc hi6n-ch9-ki
!
xrrcirtat ca
;iiit; ;5; I'il i"I'"iliJi
m ^gi i
iiX;
hiy
ni' oe"-ti.i'Jd, na"i oeo ttri
D a o r' -Fho
c h o o9o
9 a o I]ia
k h e n Dao
De-o,
a o , . khen
g iiaann u nn D n theo
theo D
. rg
o r il-d. Ji i t r oonnog , n nhhAAnn q
n
quA. l:or'
t6t
J(et qua
6o r6i
Iam sao
sao co
tni'r:*
nhung ma
#;;,
#-;fr,i.i'-i"'nl"r'-iiha"g-ii"v
chung ta hanh kh6ng hay th].
Mi€ng n6i^Deg., ,. !aT. kh6ls
de'p trong-n6i tnrr-c-ctia ctri'nn crring-tie
troqi
o6t
ra
kim
cddns.
ti*,
JJI
-tto.tg- nQi -thilc?. cho n6n
thanh
"4"--ia*-ia"
vb dddng di
niinh
ptrA
a
chihh
c
sAu
oi6t
chi'6u
I
norJiJi tu
gian
so
nhd
th6
rh6ng
mii,
mdi
di
Phai
tinrr cria chi'nn mlnh I Phai
dg d€', Idnh lrrdng,
r.d6' trao a6'i tibn bac, 6m f A'y cai Cc5mi m6t ngdy
ndo d6 s6 khoc ! d th6' gian
nhi€u trA.n cho ch6ng sanh f,oc ,bi,
t h a m . p h d q u f v t n h h o a , 6 m I 6-dd
v 9{ dau khd, 6m r6y
*Et'.;I-nndnq
md kh6ng hay, tddng dAy IA phridc d(c.
"i
n6n t8t cd moi" ngrfbi a6'n g id ptuit cu6i
cdng ,
I-an chung
tho
'r.r,a"
xu6hg Dia Phir dau khd biat ra uao nrri6u r Di6u rrti'xr.-lldu
nhi6u thl chring ta -xu6hs oia Nsuc phii khcjc bAv nniau od lil
!"o
rar cai nd thddng y6u crla Ngii ! Vi slf sai llm cda chihh mlnh mi
t{ao c-fro lAm h-6n t r-i tr6 kh6n9 pndt-tri6h t NgEy h6m nay chJng ra
oay c[u tar lieu,
chdng. ta,drrq-g rlhqlg vi thi6n9 .Ii6n9 mdch bdp,
cfrns nhr-f ddo-c ;d v5n miih cria tinn adi vAy-i66--Ri;h-:i6.;*;5
phei
dQlS, .sr,t ti gian .cda nh6n gian dd hi6,n ii6n trrtdc mit chunq ta !
tu noc ihtnq
fhr ch ng-ta dd-thdc tim vi tu th{c hAnh Io tu hoc.
gi
xrlng ddng vE nhfrng 9i Xtr6n9 x0nq d6nq!
Kinh'nbo ddnq'&oc
va
kh6ng
ddnLq
doc,
c6i
&6
li-rriy
lrinh.d6,
ptr;t
tuv
ifir?cIill,
tri6h "e9
! Nhr-rng mb r6t cu6c phai- doc cu6ir- xrnH v6 irJ cda- chihh mi ntr t
Hinh d6.t9 hi6n tai ctia cic ban Ii m6t srJ bi6n chejp kinh
k6
trong
n6i tAmt cdc ban di m6t nrr6c sai'Ihm vb tr3 rai m6t brJcjc
chdn giAc phdi doc 16 di6u- niy!
Ldi ndi ch5nh vd fbf noi'ti,
cac
bq1, ph-5i t rt-.nghe va- td hi6'u ! Tf quan ngd tang rd r6t,
tnu ndi f 6i
cu6n t6n trri srJ 6 trddc b6n trong pfrii tnA'u adot
Cho n6n chrJ phat dd tham .thibn ngdy d6m d6, qidi tda srl trfdc 6
t r o n g n 6 i . t h r l c , n h t 6 n h A u m 6 i d - t t 3 i - s t' rD t6h"a n h - t h o 6 i
chinh. NgAi kh6ng bao qib khoe khoangr
c h o c h r j n q "sia, .n' .hr - t, ti . i -["fir f c
vA. phan xet sd thEnh c69S cda chi'nh Ngdi mi trt minh-mb mifng
ggi
Ngii IA- m6t vi phat, chf-kh6nq c6 vi Fnit n5o trJ xdnq Ta ie'prrAtr
N h d n g . m AN g A i l u 6 n l u 6 n n 6 i r E - n q : " N h A n n h A n q i i i
thSnh phaL"r'Vl
sao mat sd thanh than phat t6m? v-i chring ta rJdc ntrfrnq sd 6 trudc
bam viu tAm thrJc ! ttg5y h6m nay chJng ta Tu luy6n, kheip rn-6mthaih
tlnh!.Nghe qua-bd d6 kh6ng ngne, Xfr6n9 con srJ Ltra* sAn'si d6i voi
kh6ng cdn ghen ghdt dia v j-, nhdng v5n nu6i
F3! .q m6t ngddi-nEo,
thtJc.binh ding ddi ddi, x6y ddng, ha minh qu6n m-inh, kh6n9 6m I6V
c.enh,. cAi dep gia tam hi6n tai ma kh6ng vun b6i drjdc tam
199?i
thric, ddm chim phtAn n'6n I
hi6i rd di-6u ndy,
-€ho ,n6n^nhing ngrJbi tham thi6n thanh tinh,
hi6'u tdi m6t hat bui kh6ng. bao- gid a6'cho-n6 b6m viu
vao trong
tAm,thrlc cii cnrins iar Bj.6t riE; ri pnJong ri6n, dia
ra qui"b
-at6u
trddc met pham, nhdng mi chdn quA thdnq hoa a b€ tr6n "i
Ii m6t
qupn trong ! Chri. Ti6n chlJ phet dd h6 d6 chiinq ta tronq qi8 thi6n
n6u cl,ling ta quyCt t6m thanh tho6t,
d'6ir-9ilr 6on-dubng-cria
nhfing
vi
do -dd^,vd dang di-!
rdi nguy6n I ai b6'i tdrnh crla chrSng ta
kh6i
phrlc d6 dai r Moi .ngrfdi 6 thd qian tii ch6i sLi Tu Hoc nhrliq mi qu6n
di
hodn cdnh khic khe d6' vE dang di6u tuy6n
' n d inh6i qu3 ra; Iinh aI6,
tAm linh drJdc cd h6i dd -Tu ma kh6ng hayr
cnrf'tlnh
rh6' gia
cang cr.la _cdc b?n,
tt kd giiu cno *6i nqr*i nehEo, c6 nqrtdi ndo
dddc y6n 6h^ d6u? chf nqdiJj- bu6nq bd nqrri6p tiAn thi nqfli
crd m6i
d49.
y6n 6h thanh nhe!
c6n 6m IAy nghi6ir'trbn
thli o6nq TAv Nam
BJc, phddng hrJ6ng ntio cring bi chAn ddBng mE kh6n9 ti6h n6i !phiip criu th6,
rvgiy
c6 phddng phdp d6, thrtc hinh
.h6m nay c6 Dao
giSi
t6a sd dui mi di6'c cAm cria chi'nh ta t r,im nqdbi c6 mdl ,ndt
23
tai mi6ng n-rrung m6i .6i pndi nhB rhi6ng li6n9 mdch bdo thi
chring
ph6i nhin nhAn ta dui hav li kh6nq? Bi6t ta tir c6i tam thdp
ta
tary thi6n^ gi;ing lam,
nhr:Yrgngdy nay chdng ta kh6ng nghe drtOc,
kh6ng -hidu ddQc r That sd chiing t4 da4g s6hg trong cAnh dui
mD
di6'c c6m mi tri6nq ta ihann thoiL[ cai mAi
t
v+
chiti
vrrur
.cho n6n ngddi tu lu6n lu6n hoc NttAn nbe, bi
xdg, bi khinh thi, bi dd thf
qii
nirring
rrrrqrrv
mi
rnq
vfn
oit
erru
ngubi
rnort?Ji
r r-vi
{uvr
va'n
varr
g
rq
-m-a
sudt t l.ldu cdc bin ru v€ v6 vi, hi6'u
i: v6
rd kh5nq
rA
kh5nq
qib
r d ccAc
th'jtthi
nl
kh6nq
kh6nq
K
n o n q bao
bao q
c6c
ac b
ban
an 6
6 ttronq
ronq
cib
m6
m
e cchAir
chA'o
haD d
a6i
a
d i xx&
l1 b
lAi
at
naor Di [o phfi-phEng
nSor
phfi-phEng cn6
ch6 ba
baij- chriig
cndiq ta,
ta, cirdng
cir{n
ta pnii
mi, xlv drfns cd i c5 tdnh den t61 crla chi'nh ta ! B6't
aeh a'air Ii
6o rhrtdns od tn& tAm hinh
si3
m 5 , n s ,..b i y . t y
nrem c].n sang
kh6nq td' n dat
s r r d, i
ct i6i
bidt
mrJdn d6
c,1' t-,r a5" a,ra
mi th6i I
cdc
ban th& nghi chtr ehAt ng-6i ngay g6b cAy 8-6 o? ad ru
d6,
NgAi nh6n bi6't bao nhi6u srJ ph6n trdc I Md nh-d srf phdn trd'c d6 mA
Ngii m6i thfic tAm th5ng hoa va tnaly rSng trd6ng tai
Ia bdi trrrdng
j.-rip cho Ngdi ti6n hda ! cho n6n lu6n lu6n lJ6ng
thi16 r6t,
{6' g
diAh thanh thoit
cda Nqii lai nqddc chiEu tr& Iai h6 d6 cho chdnq
sanh c6 cd h6i Tu hoc ! Nhrtrig .i tri d6 crla chdng ^ sanh'thi-6'u atfng
mdnh, kh6nq chA'o nhin drldc srr qian lao'dau khd t6l1 ttrdcfrt Cho n6i
pfr3i.'trd v5 rr6i'tAm y6'u fran chu xin nhd d6,
Ialm m5t bjn chAt
rg
nhi6n thanh nhe !
Chrlng ta nqUdi U6t
Io Tu tham Thibn thl chri Ti6n chrt phat dt6u
ho*a-^ c3r! vi dng h6 chring ta trong mgi tinh th6' tr6n drJdng ti3
,rb
NGU-6NCOI t troig
cu6c hdnh hrJdng hi6n ta i dbu drroc c iru d6 I Ngdal
th6ns
minh phAi giti r6'y s{ thanh nne ti6i
nda,
ch^fi nsdli
tfr6n9
minh kh6nq cdn 6m IAv sti tranh chAp ma tao srJ kh6' bu-6n cho n6i
tAmt
cdc 5an. de bu6n9-b6'chuy6n ddtj,-tra vE ttrim thi-6n,
th6'giin
cho. Ii.ngu. bAi v6i mit phAm! Nhdng trong n6i tAm c6c ban lt kh6nr
Bidt qd i6i cno m-inh thiv vi nrro ncubt ihdc q6.r6ir
thli d6nq Ioan
rai cinq d6nq roan th6m! vi bi6t q6 r6i ctro 6tri.nn mlnh thii &au c.i
cdn d$pj roaq nilit
chi'nh ta tA's^5 h6t srJ d6ng loan, t,i'c rA chring
ta GIAI NGHIEPI
Cbn nio qu3 n6'y rd r6t r Phhn hdnh cria tai th6'trJ
mgi trang
tranq
irao
a
thdi
n5o
v6
i'ctr
thii
mi c6t' Hcii v6v chtl tranq th6i
nu6ng
cdng rA di6u ruy6n i:tro tAm iiritr tiOh hcia c& ! Bat cti ini6"
n5o cdnq Ii d6 trti cho tAm linh thSng hoar - chihh ta dd hgc vd
danq hoc]
Ni6m rin
va inA'v 16 dnh sdnq tronq n6i tn,ic chdnq ta!
;;;;';#'
;;";";t";;
-;;:"n-"iav^
ir'i'v.16;-idi
ki6b ruAn h6i tai th6,
dem sf
tdm t6i nhiEu"ain"io"i"l[-r-"aii6
cia
chinh minh.
dd
d-!n
vd chu6t
si{nq su6t b6n
rA'v srJ t5m tdi
t?i
th6'!
tAm hl6n Lic nEo
Cho n6n nhibu ban Tu kh6nq tha thi6t
cia ddi,
mi mlnh^thA'y
ha.nhring
cring thanh tho6t ! chi;h minh gi.rip-dd thi63
gl
gi.6p
a3'vl
tAi cd moi
nhrJ-t6i dang hoc!
rn6n9
kh!
n5ng
T6i
c5
D6'
fa-.ao
t6i &ang hrlSng,- 1"r,9 tte* aUdc a6v-a'6u
sd vi6c,
lhriong
cA t Au IA Thridno E6' chuv6h cho t6i lem m6t chuv6n hriu ich cho dai
aiu ti6-n dai chting trJy theo cni6i: frd6ne quang vinh ThrJdirg
chrjnq,
D6' d5 5n ban cho tAm thr?c cria t6i t vi6c ldm dii cric nhoc dau kh€i,
clit:a dting mr?g' yi
qu6n di c6n9 on d6 t , Phai thdc hinh nta,,
nhdnq-clia
chring ta kh6ng the nilo
Trdi ldm-vi6c bi6t Ib bao nhi6u,
dAhq
hu6hg hB
van vat Ngai c6n chi6i: c6i
c6n trtng
&.t9. .'6i- ngai I
"o
24
qi con nqddj. ma Nqei bd!
tai
Nhdnq mA chr-inq ta dAv Id nhdn loai,
6ao cnrinc ta
c5n qi6n hdn tianh chib-qifia
r;'ai nqddi
vd ]oii
ngtlOit M5 kh6ng x6t-AAy Ia m6t An hu6-vE vdi chring-ta? -Chdng ta
bi
ho ch6 bai ki'ch b5c Ib chr.inq ta d5' mrjdn drJdc cAv thddc d6' do
ta n6n i3m dn hdn Ie
IrJd-nq sd Thanh Tinh cria chinh minh t chriirq
,
-.
_, ^: .- .-,
trach moc, ltt
odn lim 6n,, trong_ kintr, Phet ql txls giao duc hing
mdi gi:ir
PhAt td
lu6n lu6n phdi nho ghi Id LAY OAN LAM AN thi
thodt
dddc ! Nqbv h6m nav chdnq ta dd cip dddc bao nhi6u oan vA
vt6c uAi ic,
xriong thA;n irri'a dir N6n inrrc nann nfrat w6n di nGal
Di t6i v6 cing a6'tu tnrlc va td gj-ai tdar
Tinh Thtldng va Dao sut fa khi grii
sAc. ben nh6l , chjnh chdng ta
thddng,
Vd mu6n thrlc hi6n tinh
thAm t6m!
dd vi danq nu6i trons -h6i
nri6c mit cria ching - ta ra thl
chring ta
chring ta inAi dem m-6
m6-tim .cho moi. ndi m_oi
thdc hi6n drldc ! Kh6c vti chring s3nh,
m6i
gidi ! Ha
I-la minh,
m1nh, thr/c
thrjc hi6n ky ddQc
[t"
c . j , d e p b 6 .t { d i ,
"
i
E
^
"
3
n
kh6ns.
tit xi6n a6ng
d
deP
e
p
bd
s6n
si,
trdnh c d n h t r E m l u d n t a i t h 6 ,\"t i Y l
e n c n o Iing
mOi p-hdt,
scing 9i6 trong n6i tami "ei6iicho
ing minh chAu mdi
-^
^h^
lrv :I Y
ii6n9 m6i goi I-a thAn".
rrrv
nAo cdng dinh,
trong chi?u hu'dng thbng hoa c3l - mO s6n9
!,i"
su6t. ui6t huvnh d6 m6t nnE, huvnh d6 ti) mu6i m6t nha, d6ng chung
hu8nq m6t hdi th8 trrarirr xni'' cda- c3 cin kh6n ,rfr tru, hi't v6 va th&
b6 nhau, pfril ttn-tong y6u nhau vA
ra I Chr.ing ta nd nAo ghdt nhau,
6m tAy nrrau, trrl xtr6ne tao t6i vb rtic nbo cdng sdng su6t t N6il
t5m t6i
chrlnq ta gh3t. b6 tranh cha'p i6i nhau ttii chr.ing ta !+"
"g
pnii tiriii
tam r Ki66,
xrr6"9
t6', thoat ! Tnf;c sau nhd m6t,
"a
vAv -chung.ta n6n c6
g,
k i 6 b n i y m 6 i . m 6 i t- c 3 m , o a o i n d p l
t r d d c c c i t"3
gdng git
Tu
hoc
ngby
niro
dd
i6i cfrdng ta mcii
liy
ni€m
tin
tiii
m6t
crla tAm Iinh li v6 cirnq ! NhrJng m-a thrfc hbnh Ia
tnA'v 16 qi6 tri
tAm
nhuhg vi
duy- nhJt i
rat'ci
moi ngd-di dd va dang thr-ic hinh.,
vfn nhoi 16n trong m6t cdch y6u hdn, kh6ng sao
Iinh bi-ph6n.tdn,
sdnh bdnq Ddc Phet ! NhrJnq DlJc PhAt lu6n lu6n ban rAi thr.lc binh
inh
ainq
cho- chrjnq lanh vb a€'cndnq sanh ccj cd h6i td di trong
hrr6nq cao si6u [.hanh tho6t d5,
c6.tg t di tlnh thddng cda chrJ Ti6n
cho
l.Em theo nhi6m vu "crfu Khd Ban Vui"
An a$ tii gib pn'it xhic,
ia* i i
.n,.rtrc ta dddc thanh thoSt l llnrrnd ngdiji pham vi tim t6i ,
sd
y "it pfrdn f6i ,
tqo
eu6n t-inh thridng c4o s 16., d6 md tr& v€ v6i
tianh-chAp m6 ioan, Ii td phat ch0 ch5ng c<! ai phqt cd.
'd eE tr6n
gid
cia chri vi thi6n9 li6.ng
Lai m.{ch b3o si6u thoit
i6l- quay
tri v6 cing ! Nhdng ngriai phbm cho dd I:r ta y bAt chdn,
pirir . iv thric
hai cdi.,
cdi,
thr.?c-hai
Nqdai ru pirii
minh r Ngddi
vts'
d6nq
l o n q rtoan
loan
o a n ccria
cda
u a ccrriirrr
chi;h
n l n n minn
o a ssrJ
u c;6r,9
vvt'
e vv6i
"ri git-m6t
kh6n9 n6i
n6n
m5t va=qu6n m6t mdt t Hai m5t ch"ungta clbu dd v!
sit-m6t mit-va..
ru r - n6ir .chrjng ta .quiin hdn m6t bAn v-a gid
dd, m6i ia
"g,Jdiuao qiB crlinq ti ti6'r;r v6 Vi irinq cho cic
rau"oi-64" ini xnoi"
hoc Jrdi
xuAt sbn
sbn hoc
nhe., xuAt
thanh nhe,
dd- r5p
r5p rii trAt
trAt [u thanh
lan
D
nan
qn
E
tna'v
tha'v
n q y rBnq
rBnq ru dd-hdi
d6ng
O
oio.
ao, P
ehdi
h 5 p & e5 tr6n,
tiii sdi DAo sirng ru , tric r-a ha i cdi
da.ng
ri6; !
vdn di
Cho n5n nhiEu ngfdi xn6ng hi6'u,
n6i -Ddi D-ao -song Tu '
Phdp t
bao
ttrita
cho
d6t
cn(t
chrit,
r5i
trr"*
tiritn
nhAu,
bbi
d'n
chdi
An nh6u d6ng ]oan chdi
Vl- sao? Chrinq ta 5n nhAu r6i tham thi-6n,
dd fa iu6c trdQc'vdo thAn,- hdn thua tranir chAir-cfrng rrJdc
bdi,
va=o thAn, but6n vui cdng ru'6c tnldc va._othdn, r;6i tham thi-6n
inidc
2S
rim sao gi3i tdaa cho n6n chrinq ta ptrdi V thrlc dddc
Tu", Ia lep rei trer td tri,c khic,
nuOnq b,j rhat iinh
ti6n
tdi d'Jdc ph?n H-6n thanh tho6t & b6n t r6n . con
tinh Iuc d\rc md- n6i Dao dcj li tao t6i,
kh6ng bao gid
"Dat Eao song
tuc duc, rn6j6ir ldy
thAt
thdng hoa r
gtidng Iinh chd Phat dd cho ching ta th6'v rd khi Tu
^Nhinq
phd.i dfit khoat chuyQn odi trong tam thrfc crja moi hdnh qiAr
chtlng ta dft khoAt sU tdm tdi thti dddng-thiic
nhi6n ptrAi trd vE v6i
sdng ! Cing ngdy caing minh bach phridng
Tu-ThiEn,
kh6n9
gid bi di6t vd kh6ng bao qid 6m IA'y srJ d6ng loan sd s6t ntai
rbiKhi
anh
bao
rCho n6n. nhing hdnh_ gi3 V6 Vl ldm I6c cring sai lEm vi dich sai
dddng
I6i Tu hoc thi dAm ra di6n khinq va sa doa ! Cho n6n lu6n
Iu6n v6i hanh -Hi si.ntr cda ngddi. ai trrjOc, dd. nhic ntrS t6t c5: c6c
-bd
b?g pnAi trrding xuy6n ddnh'rhitc tim h-6n'ctrihn *i"n
nhfrng srJ d6ng loan vA kh6nq c6 n6n ti6'p r r.l6c nhitnq "a--fu6;;
loan
srJ d6nq
nila"! -Tao t-h6m.,tainh_hrJ t,et x6u va tri Xdo,
tao th6m n9hi6p duy6n
khd n6o, thL rAt khd ti6'n thanl
H6m ngv I5 .ngEy ch6t crla oai_ H6i,
huynh
-trap d6 ti' mu6i cria chrlgg
ta cfing d6n9 c6 cd h6i chung th iEn ,
tat
nft,ing k i6h thrtc
s5n
c6 mi chring ta dd thAu Iddm qua m6y ngAy s6i.r9 chung huynh d6 ti
mu6i,
thanh tinh dd dem lai thrjc hi6n Tlnh Thddnq vE Dao Dut cho
chuni r Hi
sirirr. tdt cA nndng ti,nrr rru tar xa'u d6'-hda cim c6 ,r6i
Bi6t gA'ne cha Trbi Ie cao cJ,
si6u nhi6nt
Uidt t6m linh IE qui
biu,
thg'c hdnh ad giJl
t6a nhfing. s{ phi6n mu6i stii qu6y, i6t aem
chring ta
ddnq gdp cho gia cang trong 16 I6i thrJc hinh khai tri6h!
h6l- f9- ng5y-ch6t ,riong gits tham Thi€n,
r-6i d6y ching ta s5- xa
nhau bAnq xrJdnq bdnq thit
nhdnq m-a t6m thiic chrinq ta
kh6nq bao
gid xa nhiur t6m thrfc cda chdng ta lai gli dr khip ndm ch6u trong
ni$m.Thanh Tinhl
Huynh d6 trJdng giao trring phirng trong V6 vi
f
chdn thfc!
Nitsm tin v6 ba b6h d6 ru6n 1u6n ki'nh trong vi qii ray
trong
thAm tAm tu h5nh t:.6ir nda a6'qiii
nshr6pr
'bm sinq kir6nq tao
d6ng loan mang khA'u n9hi6p thi ki6p r.tap pi6i
f av [fr6' c,-tc, um
t6i v: kh6nq c5 rdi tho6t I
Cho n6n ngdy ch6t trong -oai -H6i,
huynh d6.sd chia
rbi,
kd nam
n g u b i n d c , ki nhb6nngg s a o t r d n h k n 6 i s u ' t h d b n g n t r d r o i l g y . r 6 i c h d n s
ta se
d ke
6t hdp, hO
o aa h
ndp vu
6i c6
A
con m6t nhi, con
^ '
'" cbn kh6n
'^ vd tru,
m o c u n a , c n u n g s o n g m o E n o" r , E n o n u y n n o e t f m u a i n i t v 6 v a t h d r a
kh6n9 6ao giE xa ittart
trr3ng nh6-d6ir iri tnanfr tho6t c0a BE TrAn
nhd dang
h'i chJng
Ii con
m6t nhd
dans chung
chung
de An
dd.
An d6 cho
cho chring
chrinq ta,
ta, - ttni
inrlnq ta IS
con m6t
s6ng t co xa c6ch bAn thd
xudng thlt, , Iirl
n6i
phim tar
pha.m
tam b{ nhdng
nhr-lng mi
bA't t6n r G?n v6i
tAm thiic ta lu6n lu6n qieo ni6m tin v6 cu=nqnhau,- chung hr.t8ngv6i. ihau trong nitsm tin inai ttric tAm h6n cdi
md cfa
chinh
chunq ta!
vui thay vd lalnh thay, chring ta rAt c6 duy6n, huynh d6" ti' mu6i
d'6ng thanh tddng &n9 dbng khi tLldng c-Au hddng thrJdng,. - tu6ng, ddn
DAnq Cha ldnh vb iAu nquy6n KIU TEAN NGOC HOANGTHUONG EE DAI
THr6NT6N xuAt nrfn cdu D6-ouin sar.ruvi cHuv6iqrHiNH cd ouY NHUt!
^u.(-^
rl
Ll:,
Trong m5y ngiy nay,
a +r n
a y r- )a. -n g t a t c a n n u n g c n r e n g
c n u n g rE^ a o
dd nhAp x6c dr chqyAh cfing hdi3ng thddng k6u chung sanh tro
l-i6nq
v6 cfrunq v6i m6t llcu-6n c O r ! K h 6 n q n 6 n t r a n h c h 6 i v 6 r V v a c h e r a
26
IuAn chdn, thiAu thr?c hoa d-6n9 v-a kh6ng ti6ir h<jat con ma cfrng
moirg mu6n drJdc ti6h I6n c6i tr6n,
con nqddi cfrnc mu6ir dddc qiai
t h o 6 t ! r h i t a t c A c 6 u I a b i n h d 5 n g , x A y d r , i n st A m r i n r r t i 6 h [ d a ,
kh6n9 c6 su c6ch bi6tt
Ching ta de dfdc drJ cu6c chung s6ig trong
q j.i). phrit thi6n9 li6ng 6y,
tu6n tu6n s6 nung nA'u trong tAm-h'6n vb
thAy 16 cdc c6i Ia m6t !
cho n€n cd euy NItfT sd c6, qdu chting ta cho m6t c6i l- hay v-a
ch6 m6t c6i ra da thi cd euv ttni/t xrr6n9 bao gid cot tti6ng noi Dao
tAm cnrla rdc,
thl tAm xfr6ng c6 tnAt I TAm chdng ta phai thanh
thodt,
mi6ng ta ndi sao tAm cia chring ta ph3i nhr.tvAy. con nu6i
drlSng tinh
ttiAn M6 chab Ia td ch6n s6'ne r6y ph?n H-6ncda chinh
m'inh !
o6n dAv t6i kh6nq bi6t n6i qi hdn,
i6u xin dn Tr6n 6n d6 cho
ngAy cdng s6m thfc gi5c d6'
tet
cd nuynn d6 ti'-mu6i chring
ta
cdng
-tu
trd
v6 con ddbirq thanli thodt
bi6t
xfr6nq .t6n tao s r.i di
tinh i
qitra
hop va
ban dao va ban daol
t5t ci cAc c6i- daiq vG dAv tu
qidp a6'tet
ci nhitrig bin Tu quans chi6lr
Thddne o6'aI5 chuy6fr gidm
chtJ Phat chd Ti6n dbni h6r vi tr5ch nhi6m xA-y drfng c-ho cu6c Dei
H6i dLrdi t6t dep hdn, ;a tAm tintt cria mgi ngrJZr tr6 v6 vdi trrJdgs
t6m thuc
sLl mav mdn sd tr6 rai trong
Ddi
drJdc sdnq'c6su6t hdn!
khoan thai sdn
cda chi'nh cA .ttrAr,! Ni-6m tin'cria
chring ta kh6ng
bao gi6 m6t ci t Chi' vi sd y6'u hEn md b j- che IA'p ma th6i i vudn I6n
trong thanh tinh th-i chr-inq ta sd tn6i phuc tAt ci nitsm tin dd l-du
Iac!
c L r r ra 6 c h d n g s a n h , h y s i n h c a o
Quy nh(ft. trong thanh tinh,
d6,
diu ti6n tAm linh,
trdntr ntrfrng s{ m6 IEm sdi quAy, .td tu tu'
ti4n r lvhing 9 j.ai
doan sdp toi cnring ta sd t6n nfr6n ntrffng phdn
tric
rdt nhi6u.
nhrJnq i chi' THANHTINH kh6nq bao gid bu6n9 bd,
thi
nhrlng sd ph3n tr5- do kh6n.s bao {ib t6n [9i trons
t6m- thrii
Phai c6' gfng I6n, vridn I6n trong thanh tinh,
cia chi.hh chring ta!
phi l
kh6nq
vrJdn I6n tronq sr.1 d6nq- loan ! Cho n6n tfi
tham
ch i
xn6nq cdn sri bAh loan cren t6i
rbi moi vi6c s6 dAu-v5o a3l
Thib;
niJa I
Thinh
H6i.
that
cem dn srJ hi6n
di6n
cr3a c6c ban trong
NGAI|I
hg
LAn Det Ang nftA nn)
Xa u6ng dc tnlde
nguc ti
th6 gian
xong prn quaet xTal c6n Dang
L,6ng th.dnh kAu ggi, nil rwn tu hinh.
cn rt TT QUTET
27
ba ngey
Dei
SYDNEY,ngau 7 thdng 12 ndn 1984
BAunadr
aDad'dnc:
ThiAn ha thtdng tui
Iao na Lhic ptd,
Lai giitp tui
Ut gieo n i
cid ba uttng chin nili thdm thich
Banh hii bao quanh ntni nhb uui.
:
^^,',,
,',,xQUA:Kh.6
^,,^,. qtn nh6i
': d?u canh tlnnh
L'AtvH
KHO
nhe
^ . '^ ' '':
1'1'L benh txeu dtldng gi6n y nA
Canh qul do ngtbi. tay kh6o tao
U-6ngo6 ttfn
OC XAO:
tnia &ng tlnnh & .
ac rd.o c6n4 hhnh tdy thdm ngot
in diau tu&ng ttdi hba chhnh y
Chuydn chay todn thhn tb Li1 siAu
Nggt ngdo trdl ol y thin
ojuobtcH
suy.
NG:Dau aal 3t Aep gieo hing sEc
Cia ui hii
sinh an Lug'AndiAu
tth1l dao tan hdn cdng chuydn thitc
M6n dn Ldnh tao Lai cdng siAu.
ui xAo ob;u: I"ti rd.omoL d.TaLri;n trbn qutm
^
,.
1^
-
fiau ca1. aonq co gop au p rnn
Xinh dcy qui hbi nht dao rh&p
Ddu Ldnh chung hdp phhp klnL tdng.
1ANHrdc rrEN:?6c ti,n
yAL diau hda tvnnh didn
HAo hoa Linh bhidng tt ti6n myAn
Nt6c ngot kAt thanh canh LuyALdiAu
UAngoa.o Lhnnh thohL ngO ni.ng Li? n.
cA curJuc:
Ca Loi LOn bd xac dtdc ch ng
Mdu nD gia ui, tqo dugAn rn)ng
Cing ehung thtc khdch hinh chdn phdp
Dd.ngkh6 tatn Aan tiAn LiAn Lthg.
LUONC SI
28
TIANC
TAM TAu ruoNc
tirrrc
QUA NAM MAI
TTY PHUONGI.Ao SI.I
Gien,
l2-7-84
n6t.
,yE_-*. ngdy og1 HQi, ttri ta kh6ng vita y ti'-nao n6t .r
-., ^chddns trinh ! vi chr_tdns
trinh ra-do sb rr6n Eap
11.:rg
xep.
! -elii.l+ t'dm cdc ngr_ldi.
thi ta kh6ng hai long ! Dda nao cung
^Noi_tdi
chap me
! DUa nao ciing con do )..y I Dda nao cfrnq con sAn si ! Ganh
t+-!
Nhrjt I_a d6i vdi thidng.:i6ns,
kh6ng bi6t lu6n9 ai6h gj. ra
Iu6n9 d-i€h sl rni dd Io pn6 prrdnr cr,C td ch6 chdnh! Ki-thi
u"i]tEl
'kna"g-ql.J
nghi. ngb bgn be,t _ra thflv to..r-fa m6t f{ a6"9 io"r,,
-xrr6n9
hie'u-9tt'si6u di6u cria ba-nsAy Dai H6ii
".i
P
l
,
a
n
l
"
l
i
n
l
,
_
q
S
'
t
i
*
ray cren .m99 dga mE nghr crung! Ky pai HQ-rndy bd i hoc nhd vdv . cac
ngrJdi da^b6 Id!
Ung thi kh6nq n6i ! Thi Dai H6i ljnq noa iAi, sao
bddc chen t6i dudc ! r,.!'6n ruon trong nhrlng ngiy o?-i u6i prrii girr
srJ Thanh tinh thi moi tlm hiSL dddc
6ai-1.,"" b'a tren'ad- nu"
"trt"smdt tfri6i: hin thanh tinh !
cho I Ni6m phat chda dd r 'r^t,n^-,ia cbi
-;r6u li biii h:c!
Ngay tfri' * : 'i. F)ai H6i f.:
niai-=Uu"
nhiQ.u Ia de ttri thu tanr, ma-+vv ngucr h,.rn, '.lrAnq th6v I?y m6t
ng-ddi qua.
. - ,i..i .---. lrich .Lung_.-.da .,rcc th: l(irorrg co dii cirj. qii I
T_u_
,Kh6ng ro s r,r tii trG cria ctii'nn
c6c ngydi
i- :- :im hi6'p ISit
milh ! -, Td d'i...
:ho dan nhtno rtrja it hoc ! Kh6nq ir6t a,-,a nio
li.;";Tili,'.f,llil
iiil iii ;5.'i:l'.::li
T:;,::il^"3;".,;,,';J"
pnut choc ! :dt lgai. xu_.:r oi_a
_Ngqc.,, tha-nh ma thinh qui t xh6gs
cbn ccr h6i vC doin tu ! rrrot Ihn nffa d6' trA f di cAu ndi cria cac
ngudi, ta kh6n9 bd'ng ldnq ti' nao v-6 oai H6i fi neyi
, cdc ngdoi kh6ng lam trdn v6i danh nqhia nqddi
-rhm tu v6 vi t rrf mdi
drla phai td ph6 phdn, phdi trr tirn trr6ir sai
cria chihh niinrrt
Phgi iin nin cdi h6'i,
phAi qui lay,
nhrlt Ia nhinq f nqtrl tem t6i
xau xa ddi vdi ngridi khic!
Ta mong sao k! Dai H6i k| .sau nda cac
ngddi s6 gir.i sd thanh tinh nhi6u hdn, ad a6n nhAn nhtnq bdi hoc
si6u di6u do si3 rr6n
- the arrnf ai drt' Dai HOi,
3l^Udlt
[6i, kh6ng
t6h tiSn v6 i'ch ! Bao nhi6u
dci cfrng clrit
Bln dlig: Anh em con dudc nhd th6'ndy phric atic cho anh em con
nhi€u lim $uns pi hfy xdt.cho anh em loi nguai tran mdt ttrit, vl
Iai chi' s6ng 6_ddi th6i chrJ chrJa c6 bao gid tdm linh itddc -cdi mat
Thi con rnong rdng Ngdi vd cdc vi AE tr6n ndng xu6irg ilay d6- chring
cont Chg mA b6y gib cAc Hgii xu6fi9 cr? tr,icfr m6c-ch(irq con thii
kh6n9 ^nhring chring con ti - ngdbi u m6, r:6i tti3 y con b6n nhibu vi6q
di
dAy di d5 kh6ng thd d ben canh chring con iu6n Lu6n md day dd
duqct xin molg Ngii d+i xd cho, .chdng con tQi- tdi Idm thi- Ngii
ndng phSt di6-n xu6h9 d-6'crJu d6 chJng -con vi chi' du3ng cho cdc inh
em, cdc em no di sai lAm thi. NgAi chi day cho...
29
- 8'6 TrAn lu6n 1u6n chi6i: roi.
tai cdc con
Iu6n lu6n aLu dit,
kh6ng git sd thanh tinh,
kh6riq'm6 tAm d6n nhAn d6 th6i!
r,Jc nio
cfinq lu6n lu6n,
lu6ir 1u6n,
tu6n lu6n cir: a6t Lu6n lu6n
ti n6i:
ban-di6h ! Lu6ir 1u6n nhdc nh6,
ddnh thr?c tAm h-6n cdc con! vi cdc
con chrJa chiu mb tAm,
kh6ng chiu git sd thanh tinh n6n m6i kh6n9
dcjn nhAn duuc A6 tfr6i t aring [ricfr
B€ Tr6n dd qudn c6c
con nii
cirinir
cdc con dd qu6n Bb Tr6nr
chf r6nq qii rhanh Tinh Ii
dddc
r-6i t naing git
gi"g quay vio trongf Ba
-bao sd Thanh Ti.nh, sfia minn,.
Tr6.n kh6ng
gib ba't I6i I N6; bit f O'i "6'
tni r<nang c; m5t tai day !
m& tAm,
kh6n-9
Chf mon_gcdc con- hdy quay va-o trong,.
thanh -tinh,
drJdc ldbnq qat mlnh ! Th-i cdc con sd a6n nhAn dddc nhitriq dn di6h
d6n nhAn drio'c nhfrng lbi^ day a5' trong tAm thric ! Kh6ng
crla ets rr6n,
c?n phAi nshe nhtns lbj- gi3ng. siii
6 nsobi- nta t
S6irg.b6n. trong
TAm tAm trJdnq tlnq v8i ets TrAn ! Tai vl cdc con lric nio ctng
m-inh !
quay ra b6n ngoii,
[a b5, kh6n9 chiu t1d vio trong, n6n kh6ng bao
Bao
qi3
d6n nh6n dddc m6t rbi nao ch6n Lrj & s?i tren qidng gidi!
nni6u
bing'Th'6y c6c'con dd ncii I6n,
dd gidng gidl nghe d-o r-Oi
Ha-nh ngrldi
Md mu6ir hohi,
mu6n nhiEt' nlat
Kh6nq henh!
cu6n d6!
phAi m6t nhoc,
phai khd nhoc dd mb noi
ro,
nhi6u,
[n3i
9- b] .;dnng9
nrri6u r ci mbt cdi' bEnq' ..==-"tt" 3' b6n tronq nij.nh, c; m6t ca i
video trong minh, cd m6t quy6'" sach, cA ngan quy€'n sdch trong tAm
Tai sao kh6ng m'd md doc? Tai sao kh6ng md md nghe? . Nhrlng
minhl
cdi
lta c5c con dA' thain
bind
ndy thAu vdo trirn ngAn cu6ir rbi !
Ma
nhdAn vio tronq mlinh dudc bao nhi6u vi hAnh dUdc bao nhi6'u?
Iu6n lu6n .r5., *,lOir vdn tham t I'ru6ir ttr?y pnSi gidng trodi t uu6i tn-5y
phAi di khdp mgi ndi !
o6'ncji ntrfrng glNdi h6i r-6it NqAi ctd qpi h6t cho
nila b5y giSa
-xrt6nq
ddi
& Nqei m6t cii 9i nfia ci t cdn
r-6
i
i
can
cr,b
mlnh nqhe
nhln lai
hAnh tt95i tdi mi'c -d6 na-o ntaa
cic con ndi- inLrong .Ngii,
D6m lai
hi sinh cho . cdc-con!
Nqiii x6mr rq6t ncdbi ad xnd nann,
i l S ; q " ; l i n l i i ' c rrriid" a i - a i - e i d " e , ' o 6 * r u i n h i n e . e i b N s d i d d l i m v i 6 c
dd sSoa ftn6ng m6t'gib nghi-ngdi i Ta kh6ns thdv
cno 6dc
qiil
"
o
n
l
.
iro.tq d6 s6 c6 tA't c5 t
m6t
Hdv
nqhl nqdi I
ouav vdo t:im di.
'uririn!
Nhfrne 9-i
gldnq
nim €rons dot
do
tbi
nim trong a6 I
chAn-Ii
tq phdr
chins
thi_
Nsei
&d na.tn N9;i-m6i n<ji iat
!i;ai irranh.c6ns
l
e
.
m
6
t
.
n
q
r
ldi cha
N
h
u
t" md nhln ngrrdi o6t
udv m3.it
thdnh c6nqr
nio
mr.ic
d6
titi
cia
dd k[6' s3 v-i cdc con I Ma c6n mu6h hAnn -Ngai
m
6t
k
h
6
n
9
r
6
i
,
v
a
i
q
d
n
h
t
'
l
d
n
g
d
d
o
d
n
bi6t bao nhi6u!
n i f a! V a i N q A i
ngev.,.
!
c;ng
dJ'a kE vai ra gri.tn phu, chi' Ieo I6n cho n5ng th6m th61
cinq .i Iai t olla nio n6i thddng Th'Ay hdy ra dAy, -dda nao trJ v6
rh?y drlng ra d,Avr HA'y nhln dAv ngrld:- cha Gia! cdc
iai-ir,.ranq
"e;t
nqr.ldi henh tdi mric niy c6 thiy chda? B6nh hoan nhr-f tha nAy cac
;;J;i
.6 inA'v xn6.,q ? chrJa chiu quav v6 minh idn muah cha ddi fi
#u i Ddi nqriai cn6t ri ra dAy tri6c- rnt't ciic ngridi sao ! Thit tam
di r HA'v'td [ha'v rdi t'6m di ! Ma rdnq md k-6 val v6i tndv , bdt drldc
m6i ttrAt ttinh tfirJilng rh-ilv!
.n"'rt-Avr--oo-ii
"g.Jai
";"
l
a
i
,
"jrrr---ia";
md h5nh rh?y m-inh! Toin ra nhrrng
6no ln6nq-pn5i afnq do mi i
T6.m
thrtc cring dd- khe r-6j' ! Ta i sao
dL?a hoc lt6 nat nnAn bdt nghia !
kh6n9 srla mj-nh cho t-hat hdn !
xiy
ra?
Tai
sao
c6 tne' d6' chuy6n niy
tdnh
Me cdn 6m c5i tAm tr?n
qSnh
th?y
?
vdc cring
D6' mA k6 vai
na-y
16,!
ngddi
Ta-cho
h6n
nay
I
d6' mA tri
tr6 nhrJ lsiv
t.iAn,
1{n gur
Hay
h6t!
nda
llin
nEo
g6t
d6
ngrldi
Kh6ng c6n c rfu
nfra Ii cu6i I
l"v oir- o"i r"v tn'Aymlinrr! ra;6i
30
r 6 i l A t n h A nb t ' t n s h i a l u h f n s
Long ! Qui xu6ngt Hiy trJ dn n5n trong tAn
d6 t& kh6n9 xiing dAngt
dJy^ tbng niinh.t Kh6ng cbn drloc-qui6n
Kh6ng con drJdc Iam
tr6!
tii
'qtn
rh'Av md kh6nq ciiu trt tio cho
khzi Thei t chi' mu6ir sinq sr-t6nq 3
mlnrr c6i khunq cdnh ao, a6'
nfrfi.to notioi nu.t cia m-inrr crrua ni6t
"io
ciAn
ad
hrJbnq!
tti
tu. toi -Iu6n
*l"n
tai sa6 t6'r aib phJt niv v5n cdn
quA'yitiy rfrAy *-inrt .r'r' a6'nrr3ng
daig 'Q,
t6i.ody,
Idm
-ru6n
m6t ch'jt vui v6 sung sd6ng ! MA minh kh6ng td ldm dtldc hay sao?
NgdJi cdng la m6t ngutdi tiin
di tu thanh phat r ta dd ncii m6t tbn
nita: t'l6i: ta- kh6n9 tha t6i,
ta , bdt . f di-, ta .ai xh6ng-Cdc
xu6irq d6y ! DAy
ra
nh?nq-thi^
ldi rin day dinh thifc t5m htn cdc cont
con c6 muor,
xin
t6i
tri dn nln,
sJm j6'i
trong t{n tAm thr?c cria cic
con !
xh6nq phdi m3 mi6ng ra xin l6'i tar ra-kh6n9 c6 quy?ni BA i;an-lria
n5o cfinq thddnq i5i con t ll€'u ma cdc con thinh tinh -T-tl
cdc con th5'v
phrit
rd . tirn6 q- j--d ph[t xhdc r BA TrAn dd 6n d6 ceic c6n !
sia
khd'c,
[a
dd' ban di6'n cho c6c con,
aaintr ttrr?c tAm hbn ciic
con !
g-i
con doi h6i
xh6ng m6t phrit n5o ngring nghi'!
cdn mu6i 9i nta?
nila ! Tham Iam bao nhi6u d6 chrJa dri sao?
phdi
, cu6ir b-5ng niy, s6 a6' tai- cho, tAt cA ban _dao .khaJpnEm clJ6u
y thdc rdng:
XHONGCON DUOC Y LAI NUA! Bao
PHAI Ttt TU TtI TIEN,
nhi6u
K h 6 n-tnuong
q cbn tri tr6
bdnq dd di.
bao nhi6u ]di qiSnq dd dd!
tti6yi
nfta!
xh6n! cbn i'tai
nta ! N6ir drli nao mb mi6ng n6i
qui' rhAy,
phai
r\i Lu tq ti6i
trong rh?y,
tha Th:y th'i
t Phiii tri
Idm cho minh ir& thlnh nhd Th?v! Nqhe chda! M6i khi rtiAv t6i dau'
pnAi aann sd thanh tinh,
y6n tinh cho Th6y! Cdnq tr6nh xa chifng
nao canq-cho
t6t I nqii aA' qia i-6i r ceic nqrJoi pirii rd intnq dri'a con md
phuc vu
ThAi., kh6ig drrdc quAy f5y, ni6m grrAt., nd6i. 3 tan tit
ddng xa, kh6ng
ddng xit
co mu6h di theo thi ni6m PhAt n9-6i & tit
ncji- chuy6n gi nfa h6t vi td nghe b6n trong m-inh nhing ldi
9i3nq
si6u di6u,
s5 ban rii
cho c6c ngrJdi trJ giB ptrdt Xfr5c, kh6ng'r-6i
c'An
phai lai qu6iz i6v thAn x6c nav r llqribi da'-b6nir hoan nhi6u qud
r
quA nhitsu r6i t 6ao nh j.6u d5 cdire dri ;6i i
Ngddi de tri.
x6' tir
dAy ta giao "innm6t diEu ki6n:
x6' ti nay cdc ngddi kh6ng dr-tdc Su-ay
r6y ttiAy nilat cd mu6h & dAy, c5 mu6'n 3 gEn thhy, di thet ia, n.j6iim I5n9 mi ni6m Phet,
s6 c6 nhrlng ldi
td nghe b6n trong minh,
qidnq- n ccda
nn6i
ThAv'vd
nhtnq
nqrJdi
Ad
so m6'v n5m
cdi
bdnq
md
cdc
i
iay,
s6,tra lai,
kh5i iAn pn5i m6y m6c, xn6i iAn vSn cassette t
Nci s6 di6n l-ai cho cic ngddi nghet
Nd sd quay lai cho c5c ngrldi
r6t chl' c?n thanh tinh ri cdc .r6trOi
nit dUot bi6i bao nhi6; Ia
kho bju!
MA n6 ai 6 tronq tA;r cdc "dnqrJdi t llci d tronq
dbu cdc
ngddi ! chrl .no kh6ng phSi b ngoAl r rm cii m-6mlai _m6t t5n nJa t Td
h6m qua tdi nay bi6t hao nhi6u thi6ng li6ng xuQirg d6y,
ndi
c6c
ngddi cAm cdl ml5mmd xdt rEns ngay h6m nay ta vAn kh6nq th6y
dda
n5o cAm! Ngdy mai chr.ins b5y fru6i trri'nn Df; 16'sd, 6n9 'irr pdtnLian
HAu, thl don minh di!
CAm ci{i m.6mlai di! Ni6m phat di! Rbi cdc
c5c
s6 a6ir v6i
.rg,Joi sd nghe, nhfing l8i day v6 cung'si6u di6f,
ngrJdi I Ta mu6n nguy6n ngay mai kh6n9 m6t ti6ng d6ng,
kh6ng m6t
ai m6 mi6nq! R6 chda-
L,dl 6n9 rdn:
- Ldo sLi ru6n lu6n & n6n t3't cA nhffng hanh gii v6 vi ve quy6itAm crlu d6 theo l6nh cda cha! Ngay h6m nay Ngdi can thi6p manh d6moi nqu'ii tri thiic,
s6m drJdc v6-vZi char inli
c6' slng gifr rBi hfa
va
thdc
hanh !
31
D4r HQr V0 Vr 84 PARrS
C H A NL i
V6 Vi Dai Hoi hop ki ni
t] t Cna.t lf
Ky ba kLni ttba tai, Patis
Ta rn5i tirn ch6n lf
Hgp quhn Dao gid Au, A, ug
Td6ng ch6n lf
h) gid.c tt minh tn Wbng di
Hay rdc rd ndi thin
nghe cao xa vii
ldi
c'? bay
"a
ndi ngio ngat hridng hoa
ngi ding ngoc
o0o
Ky ni Dai Hbi, Tudn bdi
Phai chen Iy ndi lau ddi ch5t v5t
Lnan tam cnon banh kho'L haL doa t?ao
Hoic nguy nga ndi cung dien d6 vridng
..^
Hay chan ly Ie tieng ddn thanh th6r
rnang Drao san KfKlu nn1.eu trao
Trtldc
thanh Ldn LOn ra uao kh6d Lhi
Hoic b6n trong giot
Cha, r-hfia:, Phat hdp thi
Diin
Vun 06L thanh Loc khba thi
o0o
k! niy
Hay chan li
uLen DLen c natn aLem La l naa
Mlnn mLnn aeu aeu LoL pne
Chan I i dau ao 6nh cr.l chdn vdn
LnO nun? eno EUL LOlr pne cun lnAA
boL tqn ret
-
!
1
o0o
xqnn DLex ngaa
-
,-^.
LdL rhay bao quh.t t6i,
Khi th6rnn6t ri
ngdy, sdng, khuya
Gi6ng sanh thA gidi
. .a
ua oa ba tLeng
I't
rii
ta tra lai
Thi th,iy ning ch6n l!
Ann naa da aLx cnx KLa
Chi, Hai ca tung chhu ria
giong ca k!-nfr
li
Mii moc trdn mE thl6p nhing d€m th6u
)Sao Ia qua ta di tirn ch5n lf
Lne DaL Knen Ldng LoL L'naa pnan pne
-\-.
rddu siu thtidng
chinh trong La
Ta soi gridng hi.6n nguydn hinh rnit gii
anh Ba
ce m6Eddi ta cheng phai ti
ba bd.
ta
o0o
DLex Da LaL Lovl
il t t'tt ,ltrg rr,l" r6i
h6m q ua
rfrL I tna sLeu aLeu xrcm Lnan
Ta nghe tidng goi cria Cha viy chio
tu tu tLen Lu Don tu dL
Thic di con, thr?c di con
Khoa Hoc Uuyin a'i va vi
.,
,
^
^
Ng{ quen nol
'..|
8a mon nam ',tna+-dllong dL Lo?, De
a
,.4
kibp
hao mcin h6n hoang
.-
Hom nay nang da tral
vang
Thanh-Quang dien
ch6i
' 1 . ^ . 1 .
uhaTLox em qua DoL De
rgi
chang phdn h6n.
KLnh 1'haa rLn bdn ptlan pne a1'eu naa
x Ln 1 llna : L nua au Krnd nay
Kh6a thi
hiAn diAn
Cali,
ngiy 25 thing 6 nirn 1984
M6t ban dao tai thidn driing FV
hridng vd oai H6i V6 Vi ThA gidi
Ld. ngd.y L&n chung.
k' 3.
unaT'Lox KLnn Da'L
32
HUiiYlit clll sfc bnc rd
tAn nira rrjdnc rfuc ouA NAr,rMAr
c j,en, 1 3-7 -84
N6i v6i n6t ban dao:
- cid srf thanh tinh dd'nqhe ta! Nqhe tronq tAm thitc ! ud mit ntrin
ngtre ldi giing ta tlong tAm ltr(tct vi tinrr thddng , srJ 6ir dp
td,
mi ta trao cho con, n6 6 trong con, kh6ng ph1i 6 ngoii! con hi6ju
kh6ng?.
. .Ngh-e g-i kh6ng con? C5c con dd- bd .qu6n c6c con l?u ldm
-nqav
r'6 i t
6i-a n5v ta bin cho cdc con nhrfnq fbi qilnq dav nri chintr
cdc coi i<tr5nq nqire thai!-Lf L; vi c5c con ru6n tu6i ad-tai-mdt mtQng
thAu thAp qrla nfribut
ttruy6t ta ban dAy, trAn ,trly cd-gon tirn
cdc con mA cdc con kh6ng nghe! Cdc-con cfrng nhtf ngddi di6q, dui'
mi! -ndng nh6 ngdy h6m nay-mi tAp t6nh -di I TAm t6m tddng ttttg di!
B6n tron-g cAc,con,ede con se
r6p lAn di!,Hdy
tAm s{ cring ta_di!
nhAn dddc ,r6t nhiEu bdi hoc .qui' gid,
ngodi ddi kh-6ng bao. gid mua
dddc ! Chdng cd bao n\i6u dria,. tti.quay vdo trong mlnh, d€- ma*nghe
nhiins 13i chan Li! chdng c6 m6y dfat
Ban dao: Kihh thda T6n srJ, anh em con td ngd-i .trEn *it t-nit, toi
aiy ptrrioc mdng, nay drJdc An Tliay day d5, diu diit.. xln ad mili ceic
tr-6n day d6.- Chfng con
cu thdnh-hi'6n vA T6n srJ, lu6n lu6n gidng-chrinq
c6n xu6'nq c6i tr6n
n,iuv6n udc drroc vb ndi qu6 xda cnoir cfrr
c6 thd tnrrc t6m
m6t
lJc
mi
chting-con
ri6b, xhang t-hd ndo
a!
"iti'6u
xa dAf6o"t-chrins,con
Eioii""iIvi-*ii"'ijdir't&"i.r'-a"i"iJ.i'"."i'
"p
xln Td
m6t crr6t..
qu6 hrr6n!,
1o lalm dn dd sdng vi kh6ng,th6'ndo
s'rr a":. xi' cho anh em con, q,r6 hddng dAi khiich s6ng rit ta -vdt vA ttr?n
chi
fring a6m-atrJc xin Ngii ii6ng
Ngdi cho ph6p anh
hdnh t
day cho c6c phdp tu "*-."il
- Phdp tu
PhAp Lu6n
h:inh, Ta dd trao ba phdp Soi Hbn,
ta dd trao cdc con r-6i t ChrJ cci phii
chuv6h , Thi-6n dinh;
hdi'gi
&6ut Hrrdn ngubi nay chdng c5 rndy itria rni ta th6y goi
dudc !
thddng
ta heP
ti tam
Brn dao: xin T6'srJ dai xd cho anh em con, pli6n thi it t.'6i, phAn
thi
io- doi s6n9, thdnh ra kh6ng th6' n6t ch6b mi c6 -th6' thrJc t6m
ie s,r a"i xd cho t cfrdng con cfing nhri ngubi mri va di
a,io. , * i"
trCn-driing tdi tam, xin Td srJ dai xi cho cdLcem con!
- Ma'v h6m nav sb TrAn crinc dd' cho nh ibu HuAh ri qu:i rbi I Ta thd'y
H6m qua Ldo srJ cfing d5' cho
ta 3rinq kh6iq cEn phiii cho th6m nfiat
pn3i qii SrJ Thanh Tinh I5 td nghe liri giAng dev
cdc nqrtoi uidlt
cria 15, hu6h tir cria ri t lthring md ltii cu6'i cing, cd dddc nAy- dria !
Co ctridc mAy dtla dd nghe ldi huAn trJ .crla Ta?. . . c6c con mu6n Ta
ncii nhiiag g-i bay siBt- ehrrong phdp dd tra.o tAn- tayr Lbi gidng thl
nhiGu
ben Lrr6ig-dd cio-cdc con ngfret bidng tat nhiEut- t'l6i rAt
nhrJnq md ciic con th6u th6p chdnq bao nhi6u!
cdc con mu6ir ta n6i
Ta kt-r6n.g
Khi tdt-cd ad-ctro cAc con biel-rbi!
nnfing gi bAy gibt
vi t6m c6c con chrla thSt srJ rni r6ng , d6'ddn
cnrfn6 [im c3c-cont
Hua'n- rrr cria Ta. . . That kh6n9 arroc rnAy ar?i t BiSt n6i gli hdn bAv
33
gid!
ThAt Ie kh6ng gudc mAy dria ! Cdc con nhin quanh cdc con, bao
phdp,
nhi6u ngddi chria bj6t Tu! Cdc con c6 dai
'Mdphri6c tim n6t c6i
vi
thAu th6p bi6t bao nhi6u Chan Li!
cac con chi
co thi6ir
Hdnh! p6':bi
ngdy nay, nhfing nguBi- ihdc kh6ng dudc hd6ng! Vi c6c
con qua tri tr6,
kh6ng gdnh vdc n6i minh! Lam sao gdnh vdc drtdc
thi6n ha! DrJa nio cring mu6n ldm chuy6n dai sr.t! Dria niro cfrng phat
dai nguy6n criu ct6 chJnf sanh t t'tA nhin lai thi cac con ,rAn ia *6t
d6nq rdc! tq6t d6-nq r6c lalrn sao ma d6nq qop? Lam nquv hai th6m cho
xd rr6i! NhGlig ngrioi ngoii nhin vio, tiai.irOt
fd friong gat, noi ml
kh6ng- hinh t V6 vi Ia' Thanh Tinht
Ky Dai
Ma chrJi I6n lung tung!
H6i vtrargua,
cd ngr]bi tAi thii! Cdc con dd lam xdu mit Sanh nehia
cria ngrJdi tu V6 Vi !
nhrlng drla -thanh tinh, td cho mlnh IA thanh tinh 'd6fi
, kh6nq dem srl
thanh tinh cria rn'i.
nh dg d6nq q6p, ma xua dudi nodai
tf,ft riinh !
ccin ccj dr?a tddnq rninh thanh €iirh,
b6 ra khdi ndoii , dd qifi
su
thanh tinh cria mLnh vi sh6 sir d6ng loan,
ch6 lii ngibi th{r mintr
cho cl6ir'ngrrBi bgn dd n6'i n6nj!
riir h6i'c€ic con c5-ddng la ngdbi
tu v6 vj hay,kh6ng? - cdc concci d6ng ld hoc.tro= cria Ta hay kh6n9t
Ta thiCt
td6ng , tit' pgay Ta ra di, it;hrit
cring pn{i c6 vAi dtia
phu v6i ban Lrtbng, d6' ma-k6 vai gdirtr vdct o6u c6 ngb cdc con tii
tr6 d6ir mrfc d6 ndy!
M.i thi gib aAu cci chd ddi cac con! Ngdy xrfa
ltan
Ta
bi6t
cac con
Lrr6ng Tu ra sao kh6nq? Vd cdc con cd bi6t
giAng cho ban Lr.i3ng ra iao kh6ng? Ta chl nh6 trlng giot cac con c6
bi6t
kh6nq? va ban r,ddnq kh6i crJc t6i mitc nao cdi con co bi6t
kh6ng?
ta'nghi- cdc con qrJ
srldng n6n hri! Kh6ng ldm ra. cai
.ii hett
cdc con "rrng
rAm-cdnh 5t cao troc cAi ahu d6' lam
trd
tr6irq-Hbi
cdnh A!
ldc ban r,ridng
tu vi ctriirtr cd Ta, kh6ng ai cao diu
-^trrl<ic,
hei!
cdc con ptrAi i:ao T6m
r-6i cao lAu'm6i co-y nghia! TAm
cdn t5m t6i mi cao bAu chi v6 i'6n tn6i i Lai cdn IAm- nhric v6 vi !
C?o D?u mA t6rn xA'u xa ! Ncii il6 r6i lai qu6ri ngay ! Miy ngay h6m
nay, 8'6 Tr6n -xu6h9 di6h.aay Dao, mi cac Con nhd $o r6i qu6n ngay!
dua
Phai cho kh6 crfc , pfr6i cho tAm dao nhrJ ban Ludng mdi_ bi6t
ndo vdng thi6t vdng giAt
Theo ta thai, toan Id vdng giAt chAn ty
dr,ing tAn mi6ng, Tliay tai tAn nhd, md vAi-rngu si t Lai cdn f lai r
T6i-nAy that i6 ding-!
tu ih6ng thanh , xudig dia nguc kh6ng th6'
co
gA'p
ndng
trim nhring ngrlbl tnrrbng r cc; Hi6'u kh6ng?
ch6i cdi,
-nhfing
bi6t
t6i ^ mjnfr 6nrraa Kh6ng
;6 'i6t prr5p n5o ma trrJc ti6'p
-gi3ng
nay!
aay nhrf phddng pfrdp v6 vi
Iri6ng di6h xu6ng .tAn ndi,
gi
phJi
Nhd
tAm cdc con dAu! l,ti tAm crla
-cdc con bi6t kh6ng? rh6ng
ban Lddng I
khdb
Cdc con co thAy srJ hi sinh cia ban LUJng kh6ng? Chiu di
Ngu
ma
ld
!
cho
Ngu
ma
kh6ng
chiu
d6'd6 c€(i ddm ngu si!
ndi,
lrgu
trf{ng kh6n! Rbi thi T6i cdc con, kh6ng thbnh d.ao,thi kh6ng cdn
ch{ nAo mi-chay drid.cl
'con M6t ki6b ndy, p6i: kh6ng c6 gd'ng, kh6ng cdn
ki6p nAo nta!
T6i ldn hdn qui ma, vi- cdc con kh6ng nghe
Cdc
ngrrdi gi-ing gidi cho rnlinh.: Ed hi sinh vi miin!, dd 16 t3.
lai
ttrAn qii di ioi'Lri'ctr,
noi moi ctr6h ad d6 cdc con! Ki6n nhAn , ki6n tri,
iim moi cdch d6' cho cdc con Thrjc TAn! Ma t6i
*'u6t ve,
ctrf
gid niy-, ta v5n chrra thdy'cdc con Thi'c Tamt Khi nghe Ta ndi, cdc
nhring mi Ta di rbi , cdc con lai tr6 1ai nhrJ trrJ6c !
con hidu d6,
ril ngdn ddm cdc con tiJi d6y, cdc con d6u c6 di b6, c6c con di,.xe,
di m6v bav! c6c con 5n sunq rn5c sridnq
-3t Cdc con dAu c6 bi du6i ra
de., s6irg
hdnh rang ! cdc con dAu ccj
a,ionq , ri nt6i nhA ! Cdc
"oi
34
5n m6t ch6n cd4r bing n6t qui cd! Ma ngdy gid nAy cdc con nhAn
tAm! Cdc con nhAn tAm rri ir6 t cic con c 6 h d n h d i 6 n h a y k h 6 n g ! . . .
Ta kh6ng chAm gddc m6t dria nao! Ta xu6nq d6y th6m h6'then, nhin
thAy m6t Ifi d6 lf , nhrj dui, nhrJ di6'c,
nqu si dhn d6n r nd then v6
cung! .Kh6n9 bi6t trong ddm V6 Vi, c6'ctrid! vAi dr-iahiy kh6ngt? cac
con co bi6t Id:
Cu6c Thfi T6m rrjnq rdn sAp xdy ra hay kh6nq? C5,c
con c6 uidt li hic d5 ThgOngo6'sd iAn n-hffng-ciriAhsi^sdng su6t,
Dao Duc that nhiau hay kh6ngz Thi gib gua cAn, Ta kh6ng thiy co
drla nbo, . co thd adm itri6m atroc cttu'6 rinrr qubn'cria Thddn{ D6!'M6t
thang linh
quen cripS kh6ng dridc ! cdc . co-n dau co ttrAy sri quen
trong cria srJ vi6c sdp xay ra ! ciic con cri f lai viro cdi danh nghia
Tu v6 Vi cria c6c con nhring nd Ta cho rd:
n6ir mb cr?
NgEy Tin.th6,
nhrl bAy giii
-Md cefc con, trinh d6 cdc con hi6n nay, thi ceic con ti6u
mdt tr6'tI
ti6u di'xudfiq Dia Nquc,'xtr6ns
cac cdn ui6'i. xrr6nqa chit kh6nq
ghi khi;
co I6n n61 rruns rhi6n irrd cioii
16n n61 t Hii
trong
TAm cdc con r54g:
" cdc con voi tr'i nh d6 niy sd di xu6irq
dia nguc chii kh6ng pfrril fa gi6n dAu nghe! oing c6 ti6ng ra-ng Tu
V6 Vi- La minh I6n 11|i -^x^ | ri rri A- |.; , theo Ta th6,y, 1a xu6irg
oia,-rlguc' biet-"'t'l1"i--o,tis-.o
t'i3lg ii-tu
t'.v,
la ta tu V6 vi,
trrJdc sau chet ta cfrng 16n drJdc Thi6n Eeng! Cdi d6 Id sai r6i d6t
Sai I'An rbi d5 cec con di!
CJc con r6t xi ndyt ta nhic lai! Cic
c_onphAi xu6h9 oia Nguc vA rinh trong t6i , h-n-cd ngdbi t;en, Ia
vi
PhdD dria tdn midnq. ThAv tdi tAn nhd md vAn cbn chda thdc
gidc!
ilqdli
nao cEn6'nJ6'c itrav t6i nhe thi cdnq phdi tu nhibu
hd,
kh6ng thi mang tRowc T6r ,- kh6ng 9d dddc ! cd. nghe cfnia? cci
nghe kh6ng Long? cZ nghe kh6ng odile?
iu rndr cxffit- rndi cHftl
chd kh6nq c6 ld Id drJdc! nrf6c trr?v tai tan nhi Id phdi ru tr6i
ch6t! Kh6;q th:. nsiy cti6i-s6 di xu6iq tAn Dia llquct idma trA c6i
t6i d6! xtr6ng phdi-crt tr-i6n9: Mdi Th'ay t6i nha-ia minh quen fdn
d{"
nghe! Kh6ng phdi Ia khi ch6t ttiAy sd t<ii cr?u d6u ng[re! th,i
drinq mli r Ma tu cho thi6t ra tinh tA-nt rhi d6 ri minh MOI TIIIY
tdr- rAg riu uinnt
va.Tiey s6 s6irg v6i m-intr ngiy qua n9dy, gib
qua 9id,
phrit qua phut!
Chague instant,
chaque heure, chaque
minute, chaque seconde...
cdn n6t di-6u ta mu6ir n6i ! Nhing bii ciic con hoc thi dri TrBJc
dt Thanh, - d6 Ia trong sri ThrJc Hdnh, phai hoan tAt m6t caich OfrG
u.nunt Thi m6i thAy chibu sAu cria Bai Hoct Kh6ng drrdc ChG Khen!
Tnidc cfrng. la d6 ti6i1,
Thanh cfrng d6 lu6nt fe"g cdc, con cu di hai
ni1s,
mu6n b6n kia mi lai kh6ng ddm qua , thi bi6t lirn sao t6l- !
Phei di tronq DttNG MANEt
Ta nhdc lai,
k\6nq.
Knong sd
sg-nei.nghichmor ngnlcn cann!
xli"g so
cdnh! Knong
:9
kh6ng sao dAut ccj
h6l ! c(i nhdrn rndt rtii abu di ri6t,
h6', n6ir tAm c6c ngr6i
nqrJdi mu6ir ti6ir,
dv h6,
oti r<3t xu6irg t6n driv
Ta-cdng
thinh thAt,
thi
sd vdr r,6nt xli6ng b6 cdc con
tri tr6 nta t
qal ,91
moE
1Qt_96i_.e-i
Ta BAo DAIttt
Chdn chinh,
d6u!
-Ddng
Co:n vE phEn c6ng phu , fa thAy cdc con cfrng nhrt I5m c3nh, n9'6i
tria 6n9 Phat nhdng gra tirn thl tdi m6, |oan d6ng lung tung t viy
chii cdc con nq-6i d6' Iim q-ia Cdc con tri6nq-UiM
Thi'6n la chdi sao? Cdc
vIfC d6 cdc con!
con trldnq rhi€n cho cd cfUnq i? Thi?n ra
Khi cdc 6on Thiin la cdc coi r,am vi6c d6 ! tl6t cdi con c6 t?im mu6ir
Lam vi6c cho ThuUng D6'thi cJc con prrAi a6'TAm cho c6i vi6c rhibn
rd quan
c{c con sin sine
Luc nao cac con crinq th6v rinq:
-cHo tronq!
rEttONcof'crao vrfot chi' nq6i thdi kh;i thi n9-6i rajn -9i?
Di'
Khi Thi6n Dinh, khi niinh thay rdng minh c5 c6ng vi6c. Iim thi. minh
iri"rt cho thanh-sactr, tnL kh6ng cSn.ttitng y nghi xA'u
J.";i;rr
"trai
i"-n"v="itJ"g
.h"ya" vdn t6i tr6ng'd-Au <ic mLnht -rh6i nghi6l,chihh
d6' I6'ntr ntri6m vu'md cha qiao cho ninhl Kh6ng iAn ph6i bi6t ring
Ta cc! ldm hay kh6n9 nfrrrngnr64 TIN phai vfng ! T6i Ng:6i d6', Dddc
Lric q6
crla cdc'con m6i-cci gid tii!
r.ir.l vr6ci lUl aa tfiibn oi.nh
'
cdc con m6i d6nq q6p drJdc rn6t phan cho Dai
! vd c.ic con miji
chring-.co
q";"i' cria Thrldirg s€it
hi6'u chrJa? c1i
.a-tttet aJJ. ii^-t5"-"il"rt
git l6y-n6 v! -nin\j
hi6'u chua? Ta. dqy cho phr-iclngphiip niy,
Thi
ironq-tr6ch minh mang, minh phdi stl4 MrIfH
cdc con sd tn6l iinq:
srr sira ui"n sg a6ir y6:- c6c con m6t c6cn d6. dei
trddc ! Ltic d3,
hdn! Co=nnhu cdc so" kh6"q-hi6'u f -agnia,cria su-^Thitn Dinh thl cdc
con s6 Id Id srl sita mlnh!-Nc6r TErEN DE r,AM viEcl
Ta rndi
mdc .,ta hav kh6ng trong nhfing gi
th{c
h;;h cda con sd tnay rninrr kh6ns phSi le nsuai v6
".iii...--.;"-i""
nhtnq d\ia f lai, con ndi phdpt Cac con
tri tr6,
tlhfinq
drla
dunq!
mri66 ncji phip,
cac con noi phtip theo nhfrhg Iy tluy6t-mA cdc gon
Lddng
thAu l rJdm
'do ddbc trong nhfinq quy6h sdch,. trong nhting ldi ban
ndo
qiAnq.
la
sai- Ihm cic co.t co bi6t kh6n9? Cdc coq khi
minh
n-htns
Ben:rhen,
Nehi6m
pn;p,--pnai
Kinh
ei
Nr'ii"g
i;;;6f
"Oi *'i"rr €r'Au rrld; drJdcnhfing s-i,. minh qemc{ns
t'5"n,
;l-i;;,-ei-lr'u5
hi6h t Dci ra thAt srJ n<!i ptrdpt Ndi phdp kh6ng phdi 5n cip. nhfng
Idi chan r,v vi va vi'u nhrl vav- f,i ndi Phep
-Uideu ! Hdnh di ! RAi cac
ttri6n.ha ha nhuc minh!
kh6n9
sd
if,."-Uai-t"vat,-*a
.""
"l-t5.lcdc con c6 tn6'ncii.ptrdp m6t thdi gian rAt ld di6u ruv6n
;i
il
hinh!
nhrins vi d6 Ia nhring If thuid-t-v-d viu, 'c6cdc gon thi6ir thfc
cd
ad.
iii-iiit"g
nio
ifri-aa xr'aig;,hii i:ria nlnn!
hi6ir chda?rha cAmmi6ns
th:i
hi6'u dddg si rbi,
ni6m PhAt, tfrrrl ianfr, thdSrh -c6ng r6i,
Iai,
ha,.ha^nhuc
thi6n
bi
gi}-minh
ngais6
Khi al6, kh6ng bao
h5n'ndi !
Co sao nol vay va
vi d6 Ia dibu thr,lc hdnh cria chint-t minh !
minh t
iirrO"s th6.-xr'ra"g bdtt itrAn- r,f m6! tiAu 3 trols nsgbi,cdc con,. chi
c6c con mb citi ri, c6c con s6 xii
i6n 6dc con thri6 hinh,
"tti'ef"
r,ddne,thdu^di tf'4.".]ei, nh-6i
Gn
bt;;.9d;
if,6"i-ie'ii'^ Ni;t;s";6-';
tAm, chrl kh6ngphAi
rat ;;t ii frCt"rt"-b6c-con-ttrr?c
con..b6'y
ph6p!
"o-"3"
d6'
mrJdn nhfrng lili
d6 ma d6 thuy6t
v6 vi kh6nq iAn k6u goi ai, -kh6ng.dAn rQu rao! -V{y- cdc con cri
i 6d. .on thri; hanh dnt-r hri6ng nhfng ngrt'oi chung quanh !
v6"'ia*-ai
-Dao! Luc do c5c con chr can
iric c6 nqd-di
-^A ta sd t6i t?n ndi d6'-c6u
mi thanh that n{i cho rnoi
quy6h siicn trong tAm minh,
.6-t5r",
bairr'u6nshav iaiai
ir,?;r,oeii"pt'?i"ir'a-iei-"r'fi"g-th6m
"'i'
""uJi-'i,ict!
vqi bi cAu. n6i cho
iiE'";";ah"'rilj6; ie''ci3-"e di;ar-it ia,
c<i
iO fcn rimr -vi cic con chda ari nu6 nhdn, chr-ra
[iiei-i,i--"enei'
dQ cria-d6'i ghridr]9t Nhtng
hu6 nhin, chrta co rriifr-EO'aei'tr,a'v-tti"n
thdc hinh cda c6c con Ii
stf
mb-cdi
ti16tt irhrrng
"i=aaf-"i.uJ";-$;
iu ,n6 96..chat.trione vi
;;"; ;6; \bi 9oI'
toi"iiu5"g-li.g-;i6i's.
"",rai--is;;
niy !
t'q iai dii'-;t'ho
"ai cdi ptruunsph6pv6 vi
rnu6irthu'c hinh
hbn cM-ocj
Cdc con drlng r6u rao v6i rngi ngy'-i:, rhaip-.t6i^]a-x''it
Trdi
sE thliy
phdp t6i la hFnh s.6 th6y,
s6 xu6t.I6n-,
-cao' tnav
iiEi
pi5i,-ir'i'i-"dic'" ii'i6i' ai"...
crii e-i a6t xh6ns c6 cEn c6c con
d!.,.c.ii
chuy6n d5 kh6,n9 co--cE1-! s6i. xuAi hbn d6, tu m6t thdi gian
tr do'c qau cfing s6 xuAt t . CEn IA chi' cho ngu.di ta phrJdnq phdp'TEANH
IAm
sao SUA l.,lINH! LAm sag Tim ,drtdc TEANH TEOAI,
ldm' s"o- 6,rbc
TrNH,
kh6ng , cdn kh6' sd nia!
Do ti cdc con CIJU KHd BAN VUI do
nghe chda? chd kh6ng ph6i lA dem ldd5rg ga! thi6n ha md n6i chuy6n
xuat h6n ! , Hay Ia ncii chuy6n tr6n 1.rOi drrdi Dat ! Chuy6n d6 Ia ;dt
con lde mdt thi6n ha t Cdc con du a6- ttr:.6n ha ! Mi r6i- n6i: nqrJdi ta
h_dnh. !h6ns xrlAi rrQnarroc, thl cdc con s€ ira irri"r.,
gi ? Nhdng ngddi- hidng gat !, rrlcii c6i. chuy6n kh6nq c6 t Hdv
"tfr"g:-rsuji
a6'i ctranfr
sach di,
st1a minh di!
cdc con r-6i:
N6u cd muo'n 1dm vi6c
cho Cha,
Ta chi
cho
-Dinh ! Dd Ia c6c con di. lern vi6c cho cha rbi',
i ttg6i- Thi6n
! Trong
Am thAm nhring ma co rAt nhi6u y nghiat
coi hdn f" c;c-co"
Ua m
cai mieng,
du d6 thi6n ha, mi cdn ldm mang ti6irg th6n V6 Vi nia!
ngiy Dai H6i,
co ngrtii ad crrrli d6m v6 vi Id nhinq
. Trong
aria
lddng gat,
Idc do ta lhAy thAt la dung,
rAt ta ddngt Kh6ng bi6t
tai sao cdc con lai ndi sAn? Khi mb sd th6t n6 qud dlnh ranht Crip
con L"idng gat thi6n ha mA! Dia Nguc dang chiJ d6n cdc con do! Sen
Sdng chb d6n cdc con!
Nhing dr.la {Q til V6 Vi,
mang danh nghia v6
Vi,
mi thrjc hanh sai bet ! T6i I6i crla nhfinq diia ma noi ph6p d6"
hJdnq qat thi6n ha Ia Tronq i6i ! adt v6v n3 s6 ni tii
roi
ti6tng.dy-nd,o nci ttl?c t6m, n6 hi6'u r5ng no sai- iam tfi
ngdy g5 Bb T'3n
mdi, chiing tAm n6 vi criu v6t n6 m6t ltsn cu6i cingt
chi
IAn
n6t
cu6i cr)ng !_ Duy nhXt m6t iAn cu6i cu-ngt - Cci Id trong thAm tdm nd,
no nghi rAng: N6 dd gidp drJdc nhi6u ngddi ! Cuing ddng d6! Nhdng ma
nd dd gieo vio d?u nhffng ngddi do m6t cdi 9'i kh6ng.phAi ! ud lam
ngdiji .do cdng tii
tr6 theo no lu6nt it6u mb kh6ng thric tAm kip ky,
thi cfrng rdt rdi nhd n6 rna th6i t
Mu6n lalm vi6c,
ph3i irn tli6m t Phai trong khi6m t6ir ha rni-nh, h6a
nhd y6u thridng, kh6n9 drioc- c6irg cao ngd min! Kh6ng dddd lam tang !
Kh6ng co BE Tran kh6ng th6'lim
drJdc m6t cdi gi n6t ! Cri trong
dm
v6 cDng ! Cing Zin thAm chiing nio
tli-An di cec con, nd, n6 c^6 gid tri
thi
16'n
cing
du'oc
n6i
chAm di6in
cao!
Cdn khoe khoang ha.y ld
'
nhdng gl mlnh la=m, d6 Ia ngey cdc con rdt n6 gAn ldm rr6i at6l
Ta kh6ng bi6i ndy gib,
'o
trong
chrJa? De c6 thain
c h r J a ?C 6 c h d a ? T r A t d i . . .
ra n6i ntring rli d6 cdc con c6 nghe kf
chrJa? Dd v6 cdi so crirtrg ddu cria c6c con
D6 ldnt
xh6ng c6 kh6 deu! Tu kh6n9 c6 fn6 d6u cdc con! -Tai vl
cdc con hAt.! Tai-vi cec con qu6 y6'u h8n md c6c con cf bi trl tret
ch/ c?n n5m tinh hli.nh. Iim ctrrl u3n thd, th-i cdc con dAu cd bi nhu
ngiy h6n nay t Lai cdn c6 phr.idng phdp dd mA kiGfrr diA'n coi nhfrng giminlr tAm, i6 ri adnq hav-sai,- Ldc- con c6 bi6t kh6nq? cdc con cd
bi6i cdi'phridng phdp-ct6 i<rr6ngr Biet kh6ng? c6 dr?a nao bidt kh6ng?
c6 bi6t
kh6ng? cdi phdp md ki6in di'e"mIa-_trong c6i TAm con d6 !
Ndnq nhe ra sao cdc con phdi bi6tt c5c con ldn sai thf n6 ra sao!
ua idm drinq thi n6 ra sa6t cdc con phai d6't' vb chri i' cAi d6t nAt
B&i vav cho n6n c6c-con ptrAi ru6n tu6n thhnh thf,t
li quan tr6nqt
riiirrr
kh6nq bao qid m'inh
N6'" fii minh kh6nq thinh^thet.
"6i'J[i"rt
trl6n lu6n
ki6ft did,in drio'ct Lu6n ru6n- c8i m3,-chuyQn di tiii v6i-ta,
c3i m6, Iu6n lu6n ti.m hi6'u t xem coi vi6c lalrn d6 mlnh laln dting hay
3?
sai ! TrJ ch6 trach minh ! Tr-f ray ta,
tu en ndn seimh6i ! Bfa nay
m6t ctrut, mai m6t chut,
cdc con sd thirnh c6ng trong nhdy mdt r
chi iAn s6ng n6i tAm cho nhi6u! Ai tdi choc gi6n, giAn, 16 giAn,
phei nhd quay li6n ydo trong,
dep ngay Td Ai, td dn ndn sdm.lr6it
phdi
qui
phudng
Iqy d6i phddng, d6' cho
Du
lay d6r
cffng phii qui.
-drtdc
tAm ini nrr duOc cEi mb,' ad 6no t5*- *-i nh
nhe nhing t Dring nuns
ndu, drrng nu6ir drJ6ng su' ndng"trrldc thi tAm bdc con lu6n lu6n
thanh thodt ! Thi srt dcinq q5p
cia ca-c con mioi c6 gi6 tri ' ! . Khi cic
-cd.
qu1
ptrrlongvi
cilu l-u6n
ri
con- -kia lay
co., trl chr c6c coi
-chiti
' d6'i
nqttdi
t ion cdc con
16n lai i'6i nq,rbi ta thi c5c con v6i
niuii xia kh6nq khdc nhau! Ma cac con c6 nidt qi nta kh6ns? Khi
tian
nqrjc cdc-con bi6n v6 vi.
khi tr6n dhu cd6 con dd a;-dair v6
vi , cg5 t.oc la a; da'u vA vi i Md cac con g iAn vili ngrr-i ta , c6c
con_ cii
r6n v6i ngdli. ta-,t
ru6n ci
D6 1a y6 tl- nh cic con hgi
nqddi kiat i<ni ma ho m6 nhfinq lai chlri c6c con va chifi v6 vi, hav
cf,r1i rh?y c6c con ia c6c coi bi6t 9i kh6ng? Dia Nguc cdng- dang
ch-d cdc con d6 ! Mang danh ngh-ia v6 Vi , -mang danh nghia ngrldi tu ,
prrii
ru6n ru6n giiJ 6ho thanfr sach va i(hg 6'6ne rd iOt aa- til v6
cdc con c6-bi6t ri trong tat c3 crliig con b aav, cac con 3
vir
dAy ne, kh6n9 co m6t dJa nho mZrTa thAy IAm n3 mAt v6 Vi., rdm cho
Ta vi ban LrJ6nq drJdc vui mdnq! ChrJa cd m6t dub nao! chl lim nhpc
ra*
Ta va ban r.ddng mi ttr6it
ndv^xdt cho ki,- hdy gghi cho thi6t
ttii
Neir
kh6ng
iu6ngl
t<i. rbi'hiv
ti6; tuc ldm a6 tr? cria ta vir'uan
kfroat ao tian ai rd t<trb:-aAyl N6ir mi trong nhfing c6c con-.tai dAy
vi
nhring c6c con nhin 4em nhitng cai video nAy va nghe nhdng ciii
bbng cassettes nay ! tlhring itrla con V6 vi, ' nhiihg ngr/di tu v6 .vi ma
tu
nd -cbn lra-nh sai- ttii
sau khi
ngf.re dddc nhing- lbi giSng niy,
-t6,i;,-;A-.ai-;d
a6"g,
[q
trong cai cdnh gi6 tr6,
e." v5 vi, mb'ra dridnsdai,di! Dlns s6'ns
quf ma trJdng PhAt' ma na tddng Ph?t !
c6n v6 Thi-6n vi6n,
chuypn d<5 iA
cdc con rnu6ir tn3 Thibn Vi6n,
g'i
chti rhi6n Ia
!
i:on
vi6n
Ii
cdc
rr6n kh6nq cAin! Nhrlnq mi Thi6n
gi cdc coie cttff Thi-6n Id ThiEn -Dinli cdng nhrl h6i- ndv ta sidns do !
ldn vi6c cho Cha ct6 c6c con! Vi6n ta noi dd cho c6c con ng-6i
ia
Thi6n d5 ca'c con bidt *rr6ng z
cdi I nghia
cda rhi-6n viQn d6 c{c con hi6ir kh6ngr vi v6 -dd caic
con th itn , cdc con Lam Vi6c cho Thrid.frg D6 , cdc con cAry cd i ri6n ,
cdc con t\i thilc , tri sila, ctiir ktr6ng
-6nphai Thi6n vi6n Ia- tdl mi chdi
a-9 d6u nghe t Sau nhiing ng?y
dAu nghe
- i T6i do md qcii chr;y6n
cdc con trb tqi- ndi m6t
adi,
dneoEi
[rr,inq, ]arn vi€c tai tf6n,
m6t c5i rtrien vi6ir,.
"iiii'll"i-.,i'i6l"q--oi-l--'tni"r'-ii"t',-E'trons
t".6ot
crrit-ttrli.giir, gd
aei-ii.'.""
EEr?ai-i3"-i"-'I5'.'aud"s't-6;h;
-dd
cdq con -hdp sirc v6i cha.Trdi, d5 mi cdu
dao,
cdc con ro chuy6n
'chu'kh6ng
m4.
ptr3i rfribn vi6n Id cli I6n tr6n d6,,
d6 chrinq sanht
sE
ra
bi6t:
cho
tinh!
thanh
kh6ne
tAn
ri ::^aO,- ll,
lgQi g5i
"s-gi
i
md
cl6{rg
vi€n
Ng-6
rhi-6n
!
nsnra
cua
khonq
nreu
iiien ru6n r N6t ma
v
loan, ' thi ma nhAp r,(l nio kh6ng hay I Dn I_a a t16n Thitsn vi6n cring
vAv t ua cfrnq cci- ttr6' nhAp nhrr thrrdng !. N9:6i Thi6n mi nhu' kiSu cac
coir quai ad alnst ruhdmmdt rai il6'nghi bav!
cd chuy6n gi a6i hdi nfia kh6nsz
niy hi6in tj rrr6ns pnAi d 6 r
Ban daos Ki;h
thda 6ng rri,
cdn thdc *d. 9i nta kn6nsl oip
theo cAi phddng ph:ip niy,
Phdp Lf v6
Vi Khoa Hoc lruyEn Bi phAt phdp, md ciii ptrdp c6 ttrd ndi ta ddt itao
song tu,
thi chring con. lA-ngd-di tfAn,
phrldlr9
chdng .con iAn v6i
plep
ndy ctd tu nhrlng md ndu chring con cdm thi'y , nhri 6nq Td vua
noi,
n6u md minh. tu- kh6ng drt'dc dd thi lhi ra ngoii dridng, bd cdi
phap nay, nhd thd thi chung con cdn th6p kem thli phAi 1dm sao?
6ng Td: cdi d6 cring ad th6ir
ra chi c?n cd rn6t di6u:
cdc con
thanh that vdi chinh cdc con , du trlnh d6 ndo tha'p kem tcii dau,
-r;:
n6i.r cac 6on thinh that ta cdc'con aa'iu vO-vi-iOil--olrrJ;;;
vdi. ctrihtr minh, dring che dA'u nhring t6i rdi tni du cdc
inat ra
"5" IEr _ncii
tltSp \6.,
Ta cfing c6 rlgay-vdt cdc con l6n!
ta n6i d6y
nhdng drla gian tri,
nic do v6 vi, mA 15m nhuc V6 vi! Con gi nda?
Ban dao: ceu hdi thir hai, con mu6ir hdi d6ir vi6c kh6nq c6 li6n
g-i v6i v6 vi ca, Eirc 6ng'Td co th6'tr& rli drJdc kh6n6a
6ng Tri: cu hdi di ;6i
lac
Ta coi!
Ern Dao: con cci n6t nqdli em qii ai vrJdt bi6"n bi rndi
thi
tich
rihn xin 6ng rd c6 th6'-ctro tidl
arroc ri cdn s6irg hay cn6t r-dia
6ng Tri: tot
v5o d rndi aimt
drid,c & dAu kh6ng?
Brn dao: c<j thd cho bidt
Ta kh6ng noi nfiat !a kh6ng ptr6i.stidv
6nq frl: rh6i Lan! Dri ;6i!
Bao nhi6u d6 dd chda? Du d6 lan
cd dria ndo thdc ma'c nta!
b6i.
DAv cd h6i
hdnh tranq chria htz Cdc con thai &1 kh6ng? Rdng. dit
dd td thilc md hinh nhrj
chcit,
Ta- cho cd,c con m6t cd h6i ch6t,
!
nhinq gi Ta vrla n6i I ttr6i dddc r6i
Thanh tinh
qui
h6n tam tii
dia
Cdm minh thi6n
Mring vui
th6
x6t
di
phi6n
chi6u
n6i
thiic
td quy6t
Hy sinh
lai
binh
lai
ttray
tim
trong
Qui y€u nhdn loai ldng tha thi6t
thuy6t mintl
ciiu khd ban vui giii
dii
giSc
mo
Ph6P
tri gid.
td
phdp qiiii
ra vE
c6 dao tdm qui
ndnh khd thrldng
39
gidi
thrJc hinh
Binh tdm thanh tinh
m6t minh
bd vd
td dat
cao dgp ti6n
N9hi6m chinh
tAm criu nhdn sinh
chi
binh
mau mau
chuydn ph5P mAu.
dQng 1o4n cinh
hrJ6ng adi
n5i
kh6ng md c6 v5n tam Yen.
Thanh tinh
oi
xem dai
ti,5n
phdi
6n cho d6
it
gian
trin
Le 16t
cring khd siu
bung d6i
chft
cho xin
sao.
in
c6 chi
Thdn gid
giec
tring
cdnh dang tu
nhay c3m thr?c tdm gili
TAm dinh thAn giao qui
trong
ching
hanh thdng 16 thild nao
nghiep
ciAi
ng6 thric tdm giao
t6i
Duyen lanh
thtic
xuy6n 16 mu6n br5.
m€
ldr srJc 6tlc riu trrf,'p THEO HUAN
TU CUA DUC ONG TU)
vL su thudng y6u moi c6- sr.Jnhdc
t sU ,t.hic m5c Ii vdng ngo.,c!
"nfrb
eb Tr6n dd dem lai srJ nhdc nnb trrdng trong t6m cda moi LAm thr.ic,
mf nh dd sai fAm nfri6u xi6'p t Nqhe qua thl thav mlnh co tb.6' vrJdt
aaot
I6n
ad aai vA nd an dinh irons-sv' s6i1g cria Id- s6i.rg abi t5n
n6i s a o l d m v 6 v ! N a v n 6 i t h a
git n i'6m that the,
Pnal
chdn chiinh,
ca-ng
rainh pn3i- lang
TNLI
maj- n6i gian d61 tni rn6n9 dr.idc . !
"gay
sdng su6't hdn, m6i dat tdi thanh thoait r
Cho n6n Bii Tren dd qia
triiii-
I;J";-
irri"
c6ng vi
hr-f6.n9d6 moi t6m linh,
. dd
va a6'moirptiAn H'6ntu'^thr3cvd
cni
trJ
ti6n th5;9 v6 con itrlOngoai Nguy6n cria chinh
dep td ai. tfrc lfr5c, "ai'pna"-45"
*6i &"^ rai srJ qid tti v6 chns tiong -tiir th.uct ch{
;6'f ;J
di i.ti ;hd ih6n9 moirg'dat i6i. thut iu-i't r'rnibu-ngudi tu v6
r-r5.r-r-.."na",vi noi t6i mu6h thAy niy tfrAy Xia thAy no, r-6i qua bta.sau- mAt!
ai;h'ao ciua ptrS'iia tirett pnSr.di tdi nfra 'di
Dat. r'6i thut tirit
thay s r,l that r Di mdi mdi , di- hoai, di v6 cing r T6i ngav h6m nav
ctr,jnq ta dd th5v rd nhilnq vi thi6ng li6ng tii B6nTr6n , s6ng cdj
gi;ts
ii;;di
i,l.-"hJ;e'.3r'
- O 6 i r - srAm
u ' xu6hs c,i" aa^46' cho chrine ta thAv
thanh thoat phai t-d vtJQtqua moi- sti
16: "Con nqddi-mu6ir
vj-'utronq tAm thifc"r lli cninrr moi hinh giA v6
l;3 ro;i
rAt
vl dd
- i a "nqhe
i - - o"rd*'qua
-i .t itaa*' n
- tal .* nhiiu nhrlnc mi chi c6 thrlc hAnh th6m ma th6j- !
s5n c6,1 trl: nl6m pn6t, thrJc hdnh cho d6h
io
guan
arin, trri-m6i t rrA'v 16 xrfn NHANra si5, tri,
9f"s nhu'-NrJdcra,
I
5
d
6
'
c
o
i
x
u
6
i
9
.
tronq I Dcj, tai sao B6n Tr6n s6ng sudt, ^thii ?fc
Nhin Nhuc crla chrinq ta c6 kh6ng? Moi ngddi h i6i: dtldc, nu6i dddng
cAi nhin nhuc thl d6i v6i adi- kh6ng c6 kh6 kh5nl D6 Ie ddi dao
;;;;e';e'-;a"'=,.t
t.,r ,ji tn' 3 ali cd"g kh6ng
pr'a'"
=;;t ;;l'^
"5i'Id cUa Dia NgucI
n6n th6n vi dao cfing kh6n9 d?t ! Dd
trJ
phdi nghe , tilng s6 thlt,.
cho n6n moi nqui:' prrdi ni6i:,
rLig
i" c6 tnd.ph3n d6ng chd nhAn 6ns udt 9r1
i,u"6t- *;;h ;i;
"riri"o
.tna.t
6.tg m6t f-5n. hr?a thl phd i cr,rdng quy6t -, gitl
n6n
chir
.tio r Cho
f A ' v r A p t r d d n q v A a 6 ' t i 6 h n 6 a t B i 6 t T a - I a - mc h i t h d x d c ! - B i e t t a
i;
;;i [j"-tidi-ei6t-i;
-d';; ra-mchir tinh hinh sai rEm crla chi'nh
cno t6l cnon chSnhl
prrAi
adi
nan
siJa
5n
l;i i"
rrl- ni6m lYc t\l, dd tAm thanh tho6t' m.i
16l nnd'c di nhic lai!
Thu'dng !tt'19-.h? lat
B3
Tr6n'9i-3n9 gldi!
nl6t-cnAn Lf , nshe driQc
n-iem
Cho n6n tri
!
Phdp
Dao
ggn"^adQc-chiEu sAu cda
nnift ].dm
niv
d6qs
dla
"uo'
tia'u
ii"n
t'ons
!hi6n
NAMMo A DI DA-.PHAr;a' ;il;-;a;-
ra-ntrtHer.tBi
ifri""iai ;d ;5-tti_e"-in".n quang.ai6'n
!" 19-4v
lav q{c
Idr nao nol '
dao cdng dd qua -,con {tidng crSa. chung ta ! Cho nen mot
t; ia r,attn trintr igdbi
huvet qtli-"J"-.n,i;;
chav tronq
';;I'"i',rli".i'-p'nei-t,J"lt'in,rr"5vr
dd ,di qua
53 r"r .ii.gi-ong ranhchi6i)
;-;l',
ai6"' ti""o-iatn'na"
- ; ; " ; n i l ' a - a " s ira a..td dAn artrBngchdns ta trb 116nsu'6-n c6i I
th6t cdm-dn.ofct6" sd D6. rhuan
;;;;.
"
i
e
.
"
5
.
t
h
;
n
h
Hau ad vi lAt cA ban dao khdp nim chau, b6- c6ng thuv€t gi'ing ! v,i
.ue t;,ry6t
gl,i"g
ta,
mach rac nhrr viy3
o6' cho moi t6m.Iinh
mdi
vi,
nJ6"-"56 va-vi ; hi6'u v5-vi,' trJ thr?c-vQdbns di v6i chrins t-a!cnr
phar
trr
chfing ta
Id ngrJai dd.n drjdng cho,moi ngddi,
-I""-*J3"g-cu6'i
ch,jnq ta
rinhr DAv rd con
va,n
cda
thoat
c,ing,
iAriSl
-si6u
thuc!
t\i
tu-ttt
md
vA
c'di
cung
Jrldnq s6ne su6t-v6
r,r"* rfu A Di De Phat - llam I't6 A Di Da Phat - NamM6 A Di Da Phat
40
chrJa c6 bao IAu dd c6 hai- kh6i : M6r kh6i v6 vi r\i thuv6t
m6t xtr6'i v6 vi thdc hdnhr cho n6n nqdy h6m nay c5 ca-i tai nlv
qril' va dd moi ngd-di c6 n6i sai dl nfia- cinq siii lai vi dt,
di
td dddc cd h6i-hd64s rAy
dring drl6ng! r1n d6 grii cria adi a8i, 'cinc
vii mlnh tni
c3- cno
kh6riq c6nh8 ai nilat Hi€n tai,
-Md,ii20 quan cring cbv
*ruy6t,
ttruv6ir
euan cring 6d alv'rf
thuv€t nhrjnq mi cdl thrlc hinh 3 d5u, phAi thric hanh m6i drJoct
t6:- ad n6i sau cii
ii
chAb'nhAn sti qian'xildt
"e"-"r't,i"r
"rraL
ra hanh-phrlci
Ma
nhi6u
nqr-tli
ri6i.
kh6'm6t
chdt la than r6it
'chot h a n v d n k h 6 n 9 ,c n f r h 6 n g e 6
dbv di h6t I in lnai,
trdi
nhilng su- lAm than dol Phaj- vun b-6i Bi, Tri, ofrng 16 r6t t
vi
rAt
cho
chrl
I'j
Ii
cno,
kh6'
6ns
dgp
tr6ithet
id ct trrA n6 di,
cho n6n vts n6 t,i ttrJc , chri bAv q-tt6i
phunq sd tr'di DAt, ncii
xu6hq ni.6h iu6n t xh6nq c6 r6n n6'i I
ph,,rng sr-l 'rrbi eh6t,. i6t cu6c dAu c6 phgns'srrt cdi mi6ng kh6ngt
Lam thfi di ! tr'oi sdt 3 aAua xac minh I?r Traj- DAt d6y nb mb kh6n9
lo tu la-m sao phuns sd! cho n6n dd n6l c.ij, ce'u tr6c si6u nhj-6n,
mA co cdi xdi nAv fa 6nq trbi md kh6nq Io cho nci, i6i clr khA'u
6no n5n xdc'ph6l lun bai!
khai thAn khi tdn, hao pni n6t troil
phat
Ceii xdc lun bai IE 6ng trbi
! Phat 16 rEng !
cd thd niv aAu ad col rd sdi t6c t6i- mdngchAn xn6ng pndi- d6
ccj dAut t"tar*& d.rng sai Ii 6n9 irbi pheE t xh6ng nhb cdi xac nay
ta c6 i6c ngrt-i ta m6i
sao
ldm sao nqddi ta t;dc tem! tii
"q,Jdl
tu d5 hdni Nhit cdi xdc na=ynqi m6i thrrc
tQm! Tai sao ma qui nhAp
Sddng nhrjt IA q.6cAi xac !
x6c chi v6v? Nd ki6m cdi cn6 n5 tut
phdn
d6n9
nrrb cAi xAi- n6 m6i xi'ctr d6ng
I n6 m6i. diiSn ti ra m6t
'tnricvi
;d
nanfr n6 n1i di t6i thanh tinh,
cdt fv trruv6t vfrnq vinq!
m6i r; m6t- trt6t t 1i tninrr thodt r chii. kh6ng c6 cAi xdc n-ay d6u c6
ai bi6t, bi6t Ii Iii gi a5u I cdi trdiing diy dao, tinh vi nhft cd
r-6i loi dung n6, r-61 pn6 hrJ nd,
cin kh6n ,rd ttr.,, kh6ng ai bi6t,
di xu6h9 th6i I
crr ndi chuv6n thdc hEnh cia minh , trr c6i x5c minh 6 trrfdc,
ai nhe t6i d6 th6i ! Dting n5i' ttr6m nta I Drldc bao
nqu mu6i , r6i'
"o
th6m
ntii6u ncii- bao nhi6u ! T6i ddn tii m5'v chuc ndm mi crJ n6i
vi
n6
m6i
trrAv
tQi
ninn
tdit
Ndi c.ii mi.ntrv6i kh6n9
kh6nq!Tirtlc
-minh
kh6?9
nghe
ta
khi
ngddi.
ta,
n6i n6 trng cdm tAm hi6n
.ngddi
co chAnr c6n rninh thi6'u thfc hanh, mlnh n6i kh6ng -c6 rung cam
i i o " - - i 5 * ' n b " - . o J J i t . r - x n 6 n op n i i . ' r i ' o " , k h o e c d i q l ? t a i m l n h
16 nqubi
-th6i ri tn6'v r cnri mintr- noi t6i tu bAv gid t6i thdv -vAv,
"di
khde vAy
t sao ntr:"6u a6 arl rbl ! Bao nhi6u d6 d! cifu ngddi ta
.'6ir H'6i d6 t6i r6i th6i, t6i khOng c6 kh6e! B6v gib tam thuc t6i
m3. t6i
hi6'u nhi6u chuy6n cria oJi v-a t6i Io dn n5n t6i sifa tOi
t6i t t6i tha'y t6i sai t si6 nhi6u d6 cr-tu ngdBi ta r6i r Nhi-Au ngdbi
sai nsridi ta chria bi6t sai ! DAu c?n g.j. phei ndi nhibu t M6nh- m6ng
gi6ng d6 pni:- na
rrbi
oat qf ntat cdn nqrJ3i cci trdctr ntri6m- ttt"v6t
phdi-ncii nAv
kh6ng
chr?
cdi,
n6i- fAm bAy n6 6d cdt dbu kh6n9 n6i
cho
n6n
nhi€u ngddiz
I
n6i
drldc
n9hi6m m6i
Phai c6 chilng-ngiQi
drJdc dAut
ta rnQi hdng iay v6 tg., cri! nci ,gidng
nguai ta btj6c. v6 tu,
rAt h6t troi,
nqddi ta b6, ngrJdi ta di m?it cho khac! co
thdt tret
"iiia"-";Jai-"av-aai
n6i t€* bAy tEm'ba-hdt troi!
4l
N6i th6t r6i 6ns
I6n bA xu6i-rg lu6n I Ndi ktr6nq
- c6 ra cdi gi nal , ngdli ta so quj
di r HAnh .coi s rlc kh6e m-inh t6i aAu. d6'i v6i qi-a canq minh tnA'v
d6i v6l vd con hay ch6ng con, .16i v8i inn em chd
rninh cd r6i,
nAo! Rbi til'd6 minh mal l-a qit c6i. r6'i d6t 6 tr,t3.rq dav hodi mi
cring kh6n9 drldc, kh6ng thftq,i MA.ngiy- nay minh tndc- hiirfr, mlnh
thrJc! D6 Ie cdi. gii tri d€n ti6h nguai ta d6r c.ii t6i ham dn.
t6i tham 5n
minh b6t harn dn, mlnh n6i that nhd vay r r6i-tnLtc
Bao nhi6u d6
b A y g- i b t 6 i b d t t
ciii t6i alqc t6i bay.gio t6i. nott
cdng c,?u ngr.tSi ta r-6i , .tg,J8i ta mubir-hoc tim t ciii t6i hdn. thua
rd
cria t6i bdv oiii t6i b6t hin thua ! Bao nhi6u d6 ha! Ndi .dt
m5 nqrJiii ta hi6'u, nqrlbi ta th j.'ch! cAnh nanh cdng dep,
rinq, nhr-inqshei'qhet 6i cfin6 ud r Ghen ch-6n9 bAy qid t6i b6 ghen I Dci , th j.c'u
qi
qhen ch-6nqdau kh6', bAv qii bi noc dudc cdi be khdi
bi danq
-p6ej.
d"r
kh6'!
c,3u xti6'ban vui xn6nqi chrlt ii; ha.! cdn noi hay
thr6t hgy, sdch ngrl-di.ta b6n muai q;an d9c hay bi6t ,mAy. nhtlng mi
qu6n n6t rrAr ltinh chr' nqfdi ta rdm sao mb cdi q(c miic d6 t N6 bi
o A u c 6 c ? n , d 5 u -c d - s d m 6 ! x n a c n t t 6 , i
xet d6, md ra, n6 mdi ti6il
no",
kh6n9 hoc th6i ! Thl ciii ngr$i kia " chdc
r.fi ;h,i
aO'
"Av
".th
Iai
ho kh6nq c6 thanh tinh vd ho kh6ng cci s(ia
chdn ho d6nq loan,
ho drJdi r Ho-thdi cd h6i ndy ho sl?a-drJd..cho, hoc bao nhl6u do cfrng
ari r-6i ! R-6i til do mlnh ndi th6m ! D6 Idm !
Nhri t6i,
t6i vi6t cdi tna xn6n9 ndi-,
t6i h-6i trd6c t6i ddt,
T6i det m6t cAu tn]i
hJt bao nhi6u thu66 vi6t xrr6ng xong c6i thdt
t6i phai n6i thAt vAy!. Kh6ns c6 d-bng -xu di
cdng dit kh6n9 n61 ,
Kh6ng c6 d6ng xu trA ti6n nh5
chd t6i cd.tq tt5l xir6nq c6- dbnq xut
t6i ndi kh6riq cd dbng'xu trd ilEn nha! Di b6 ttJ chd l6n xu6hg sai
con n6i di b6t N6i rt nhd vAyl 6n cdm trai ca .tdi en cdm trdi ca!
Tai
sao? T;i vi t6i tu phip nav ai cfing cAin, kh6ng aj' chdi Ydi
t6i
-itr";€bi c6 rAp rbi tbl i.t nn.i vAyt -vd t6! tim m6t con,dridng
t6i,
irriirt
cn" iiri"rr t6i vd t6i bi6? rdnq dding n5v !6i criu cd
qia dinh.
thl t6i Idm -vi6c. l6n d6u phdi Iim vi6c
t6i phai hanh,
ph3i
ch6hs trt xn6ns nghia If 9i aai vdi t6i vd t6i
tin8r--va'su
g
i
b
,
t
6
i
.
d
'
6
n
d
n
eia
nhAn!' r6i mang oJr eii dinn,
.t6'p
.be-i
Phei.
alnnr
cho n6n con nqdAi n6 ptrdi c6 t-j-nh ccj nghia cho no r{ r6tt
ta
qu6n ngddi
chft kh6nq phAi manq on ncddi ta t-6i n6 ngddi ta ,
ngria,
lem
lAm
tr6u
Md mlnhh m6t nqdbi ddn 6ng, m-inn
aau cd arfdc t
rronq thbi f.ian ho nu6i,min-h,
mtinh cdnq pn3i nu6i qia'dinhl
!q
nh 5n di nila, mlnh cdng -phii dQn c6i
rn6ng cho n-richo minh 6 lit6i,
ta
Minh tu rninh hay chd ndo? Ngtidi d;n.6ng thrJdng ngfdi
dn d6t
ngddi ta boc ti6n ngrldi ta- di chdi !
kh6nq tu,
nqrrBi ta c6 tibn,
ceir iiiv minh-tu cci bao nhj.6u ti'6n dda cho vq con mfnh, d6n cAi dn
rlgdii thdins lsdd-i ta dAu ,c6 -chiu c5 jxrta ngtria ci t rhai kh6!9?
a6t ctri ..i .tquEi tu! cho n6n pgdbj. ta nghe dci, rbi, ngrrbi
ni sinfr
t6i
cfia ngrldi tu vd ngridi ta th6y
ta
tim ^ cdl dung didm 9i6 trl
thoAt rd rang!
dddc qiiii
llgtiii
ta hoc ,
hoc chd d6t
Hoc c6i
lrqnh^d6r Mat cdi
hanh ns!d3
i t ' r i . [ a n n c n t r ' k h 6 n ep h 6 i . ' d i i t 6 c I t t r i '
t a l i l6e'm; - "c; n, iufn" g; ' ccar iagn ;g; i " s i Nsddi ta-di
chi' dridns cho ngrlii ta di!
t6u b5ng
day a"oi
ia te"
nS.q aiv
c d t a6
'Dao
dgn minh
ho
chda
!
chd
Phtip
ddd,'c
nqdbi ti- mdi v6 c:il
r a n I6n
p6t
nghe
thZ
th{
cfrng r6t
cfing
hiyr
hav!
V6
v6
nh5
Nqhe
irghe
sao x6"-"ftdy
i6u-nhdv v6 Dao Phdp!
ldm =i"
p h 3 i co cdi dddng
rA'i .r'lac
c-h?o -n6n
n 6 n phdi
a r i o .tg r ' rhA'v
r r r A ' vkh6nq?
- x t r 6 n qCho
"
i
t
5
r
"
J
r6i rbi acit
ra*
c6.dddng
pnAp-thdc
hanh
i6i
1il,i.-rra"rrr-l,ri"n
"a
Lai ncii
a6t
n5ic6i
chiu
aa a6i ttintrl Ma kh6ng
MA .;i.,n ;;i
"sJai
hay
lot
-;
r " i - ,+A',
a a r ..x . i
42
chuy6n gi aA,l kh6ng- hi!
Ndi cdi adi uintr mlnh ct6r r6i ddi m6t
thdi gian r'6i t6i a6i fai. sAn hdn nfiar r6i cfinq n6i v6vr
ru m6t
gian rbi c6i a6 nd t6t r r6i tirA'v tei ra cii qiai
thiti
doan b6n
tr6n thtt t6i dd cho t6i hoAn tAi,
th5'y giri tri crji cdi sAnr con
ngddi kf6ng cd sAn, con ngd8i kh6n9 ;5-ti66r'
ua cdi sdn hd6ng
thridng cria t6i sd Iam vi6c nhibu hon ! Me trd6c kia t6i sin hrJ6nq
ha. t6i nqhi qi6t cd nqubi d6 th6i!
cdn & aAv ta t6i cfu tdt cAi
o6ir gid sAn l5m sao t6i c6 th6'xut't ph6t cdi iu-6nq didn t6i,
t6i
di I6n,
t6i m6i hoc th6m drtdc, m&-tn6m drrcrct i6i tai
cri,.,t Di
trong hdnh.tri.nh. cfu-xnd ban'vui ! cdi tham sAn -si- ia tdnfr 6ng
rrili ctl! I ^6ng trdi v5n tham sAn si cht deu c6 phdi kh6n9 c6 tharir
sil
dng tham
d6 chring sanh,- hda h6a lanh san!r-v6 cDngt
"Al, xn6ng-, 6n9_cd_ciru
tlAy
sri. sAn-nQ, chuy6'n cho b-'AuTrai th6'gi6i
chiy
d6u, Ioc d6u, dd cho n6 trd n6n tinh vi hdnt c<j srJ sAn n6 ctr6t cd
di h6t troi ch6t c6 vui ! LAm cho tr5m hoa dua nbt
H6a vui thufn nghich hai chi6u ti6n
xhd hSnh ri bi giai n5i ptrien
V?n tr+ng qui hinh tdm sdng su6t
Trong khdng mA c6 v5n tArn xuy€n.
NhA thddng bqn dgo quy6t 16ng tu
TrJ thilc c6ng phu gidi 1o4n mri
Kh6ng c6 c6 kh6ng 16n9 ching d6n9
Thfc hinh thanh tinh t1i ngao du.
ch6m chim nr1 cudi xem tudi trd
E6n dang say dtm cnlng vE que
Thridng y€u muon logi tinh thanh thodt
x6t cinh rd ngddi v5n dlLn rn€.
Bu6n vui 15n ton m6t minh trdi
Di drlng itrlng iti uydn chuydn n96i
Thddng ho thddng rninh tinh quy-6n .
Tinh aiai den bqc vin binh troiluy€n
uirn cudi talr itq ngnldi tu ti6n
Thanh tinh binh titrn gidi n6i ptri€n
Nhfp dfnh than thi6n l6n9 t{ thrlc
Giao duy€n ctdi atgo th\rc hanh xuy€n.
Tinh d6ng do tem b6 ban hi6n
S6ng theo chi6u gi6 tfln phen duy€n
Trong kh6ng nA c6 ldng giao cim
rhd hanh tri tan n96 phdp duy€n.
vui cridi hda hdp f ngridi tu
m€ mrl
ThA thd tam giao giii
Thanh tlnh binh tam rrdi chuyeh tnic
Thanh t+nh xern h6n 16 9i6c m€
Dinh tem s6ng su5t x6t rnu6n b6
D6u dau crf,ng vqy ldngr thanh thoet
rnd hanh ti bi giai ddm m6.
Td tu
td
ti6n
tr/ giao
du.
{3
pAncQui tEn cna
1.
Vietnam, ngiy
Nghe ti.n Cht d6n trdn gian
Iing con rfi.c c&n tui, hnttg LQ rdn
Dang qua Lan Dtmg cha h,Ai
ia
:
-
.,:.
tnan cau aao KL.p ttoL
5.
.,
'Dneo
L t14
15 thdng 6 n6n 1984
ri nSoy eon bi6t qui hiln
C&q tu edng nh4n pht6c dn Cha frii.
MAi thli, m;i Lnc, ,#t nat
fon ulnn
---.
,2,
qo La Keu aoL DLnn nnu
.a
.t
.,.:
NAugtnng al si thi6n gi.a.
Mat HAa, hdn NhAn, ba Ld Ttuldng I6u
Ching sinh dau khd cdn nhi6u
Thtc hdnh Phdp Li, ettn chi.Eu dO ttn.
Ngay2nLinh nQt gi,Ang Ldt Ldu
Khbng na g'i,d tqn pha ndt t6i tbn
Gi.6ng Ldnh &n kld.e rng nAn
Linh Chaban at6ng con tdn d6.t gieo'
2.
tdn con xninh kinh dtug qua
Tu ;^, ci ;:;i,,, thQt )d kh;in tttung
Noi gtdng Ii.An Phdt ,o Ai6ng
Vbr ninh Thbnh Eic Tinh Thndrq c;h, dii
ehd tzayDn Bao Lt khfu ndi
n$Ai ngdAi thd kinh C'l1arrAi t6i cao
Ching sinh nQt g6c nqt ndu
a|t tay &aA &.fnS plwng trdo Nguy€n Linh.
e.
Tk6 gian tau khd doi ngh\o
C ng oi khong bi6t thuan theo g Trai'
Bd tudr Lao L! Cha di!
Ch:iot4con rnongdy'i tOn trdi cvn soi
Ngldn thdn nqnh nd ti" lrot
kla thieng bbtg ehrty khhp ndi ra ?dng
Plttut con thltuth ttu ,td uoq
Mb an fhig M9 &n ddng chang sinh '
3.
I4hg cd,t Plu rit thail ilnh
EBn eon tha kinh Dai Li.nh Clw TTA;
Cln ban d}t sSng th&nh thdi
gui ttu1 thanh tinh sfta alt dep ainh
COngphu, cong qtd, e1ng trinh
Chnn Nggdn todt ten, phan ninh Tidu Thien
7.
Nghin nla etw nl ttot tinh
Nghin sau con ndi giit gin dttc an
Cdu cin Cha b cai tudn
Phep rtu bot ru6ng tinh thin gidi' ne
Chfrngcon ding btite tt'6 oD
n'en &rtng pntn Uk khong h.ALdng rao
d6i dao
Hdngdn ctu
"ai
dn Ldnh etat tn'C ?Qngt"at e\fip QugEn.
Khi nghe cln khbi Li.nh tmq>n
Chdo ttaybn Bat Nhn tO wi6n tndt gian.
4.
8.
Kinh danT rl etu Ngoc uodttg
E6n con ttong tnbry di;u dnng oi tha
Hgc tong bdc di., nttin hoa
fn& oE kip L c ding qud tluAn thien
B6ta Lau Lrtu Lac tndn niEn
Khi nA khi gide, ctut.TiCn hge bdi
ME rndg oin A ,,& t<t"l
Binh nrinh tz.b Lqi trd tai dp nh.dn.
1+
M6n qun @ nhitt thudt Thi'cn
Xin Ctn ehilng nt14ntAn thian tud thd
Hbtg nbn, t&ng th@tg' tting gi'd
Ldng con thdn thik ufui chd Linh Cha
8u1: I@n' hiep Ng't nQt flha
Chrtngsuth tha kinh t@t Cha tz'on Ldnh
LAp dai Thtuth Dilc ngzgOnsanh
Cd.ccon Tdnh dno stutg danh Ch, f"&1.
THi{r QUANG
Hi rrfin c6 - or?cor6u rni *t"
"i,u
triu rAr'rnJdnc tlnc ouAoAo Hifuneruruer)
Gien, 12-7-84
-
He ?i6n c6 mda.chio:
lqy miing orJc r6n Srl, con Hd Ti6n C6 xin Ainh f6t
I:"h
rr-n cnao qur ban !
g ?em:
6ng
?Am: - Xin mOi Hii
Ua Ti6n c6 c6 ddi rdi tA, cho.
d3i
gian drroc
trln gian.
drroc ni6'u
ni6'u ti6-n c8-t BE Tr6n, n6'u cd
lgydi . trhn.
tdi sreu_
Edr
sieu_ thoat
thoiit 6 noi
noi ndo?
ndo? D€,-hd6nq
Od.frU6n9d6
d6 moi
moi tAn Iinh
trong giAy phit thi6ng li6ns cria n5-tiE""'EO d6h ngri
t{'t
cl
nhfrng
tu
sd
dat
9dn9
dridc
ti6u
dio
'
ndi dAy .
- Thi6n ding md r6ng mu6n
hoa nd
C6c ban vb dQy h rldng m6n qui
Qui ta- ban rd i cho tiing aIGa
Hdy giit Ialm tin trd vE nhd !
. ^Pi6t ,tA sao v6i cdc ban Thi6n Ddng? gj.6t n6i sao -cho cdc ban
nreu, .cac 9en hinh dung drldc Thien Deng? Th6i thl chi c6 d6i ]di
c6c ban,
l:1n.:""9
-tu sao cho t6m minh chria Thi6n Ding b$n trong,
thi dn cac ban 6 dddi
Di€rn phri ndy, . cdc ban cdng th6'y minh Aang
ti6u dao ndi .Cdc Lac!
t i;n s.ao aet cA sJ-tnanh tinh? lam sao ad c6
srJthanh thoiti, enai *ra'v minhr pr'ai'.ti-.6 iAii"i,iit'i ii6"l
mot chut I ita phinh,
"on
si m6! cjc ban s6 tlm thai Thi6n odnq 5 t6n
tronq!
Hi6n tai
d4.y, c5c ban al:rg- s6hg trong sd thanh tfro6i,
rhi6n qanegi^d.q.xuong
aay.,,iie"-"f .a-.sg.v-;Ati
.5A.ilJ^';a."ilunv
th rlc, rang rhi6n dAng c6 thd 6
luy6n g-i ntta? TAm ta sd tr6
nggc nil I Vr1 chdi trong-sd
thanh tinh d6 cho moi ngqai-r
rhi6n Ddng, cnri aAu i6 xrrd qi
Cdn cdc ban ntt
ft
s r i 1 1 6 .t r u n s n 6 s d t 6 i
tai tn6r Hdi cdg5ng dir
cdn luu
mdi.I ta s6 irE thanh m6t ti6n dbng
thanh tinh cria tAm hbn va Uu" ral
Th-i c6i Di6m phi niy sd trd
thinh
aAua
soi grldng di!
cdc 6"rl
Nhin vdo tronq minh di.
c;l--[u"-=a-ih6io-;;;;ii;ii;
thi
" 6 i lric.n66- cfing tha;h tho6t!
xdu xi vd tAm h-6n cdc ban
DDng io nghl
vb, tinh-duc!
oiing lo ngrri t6i tintr y6u cda trai q6il- Dn;;
il;
k-i€m I T hi cdc ban thdnh c6ng trong m5'v ch6t
-doi'cn,i-ln6i6
! rldi d6, c6c ban sd
tiq, tlav thridns y6u, srt.nhe nhans, s\i td
iiii"l^riu-E
ih9 sl:;t nAy dAu! Khi cdc_ban y6u m6t nddai rd cdc uqn ad rrJ rdng
bu6c IAy minh vb ttf hai minh th6i ! Hdy quay v5o trong vb ti,m bdn
Eronq !
r6i
a6i IEi nhdn nhrl" cung cdc ban! T6i nong m6i sd -g5p
.;.--usi"*a;"";;;
ngdy rAtgEn, "'ip
;;';.;#;
crjng $;
t6i ii!; ui3'.IEl"
l3in"""€lE
, d€ Hi;
LLai!
a i ! O ddbi nAy co
quy6; rfr
cci gi quy6h
rfi
crri c6
c6c ban? H{V
Hdy k6'cho
k6'cho t6i
Nei th.at sg c6 cdi e!.vui dep hon,.=o"s
dAy
rlvrr
,-
J
grrY
kd cho t6i nghe-v6ir
r6L nghi
nchl ch5c
ch56
dAy n5i m6t tdi nio a6, bi6n h6
6 cho
cho cAi
cAi
phh niy!
phu
niy ! Hdy
ttdy cdi
c6i md
cbi
m& ra di!
di ! Thl,
tfr'i
Ihi,c5c-ban
cj,c ban
cdc
dang s6hg' - tr6n
,/
ban
h6y
nqtre v6ii
ngtre
."
"J6ie'-r,o"l-.jltn"i..iav
Ia kh6ng
15
k;6nq t!'N6n
kh6ng
kh6nq
ai
ra
ai
ry6n
cu6c s6'ng d arr6i cdi oi6m
cu6c
sd'r
s6, thA'v:
s6
thAy: Hi6n
HiQn tai cdc ban
Co
nhdng
nhtni
ti6ng
t
i6irq
chim
ciim
h6t lfu Io! Ciic
n8t
.cdnh Bbns Lair- ^! cci
)
;
nhAm mAt
Iai
di,
ad
td6ng
tr.tdng Thi6n
€dng,
dd thA'y
t6ng
hoa n8 mu6n mir.l mu6n sdc, ti6n nt mria ca, nhfing cAnh chria v6 cing
thanh tinh, nhfing cum m6y drJa h-6n ngudi tr6 v-6 ndi thanh tinh dai
ddj! T6i dd td cho cAc bin ndi t6i ir! T6i mong c6c ban sE ilm d6h
dd th5m t6i r Sung sd6n9 v6 cr)ng cdc ban a ! Nq:rv a6, t6i sd cu=ns
cdc ti6n nfi mria rrrit ad a6n qui 6ant Sd cd r6t-niriEu'tr5i
cAv v6[
Ia mA chdng t6i"sd dJdc mbi-qui 6an dungr chi c?n 5n m6t tniahf,
cic
ban sd thrJcinq thrlc drJdc sri nqot nq5o cda Tinh Y6u rira cfra Me
de ban cho chung-ta r nd in6n6 ptrJi ri nnfrng cAi trAi md c6c ban
5n ndi trAn thd niv,
chua chdt, Idm tAm h-6n cdc ban bi chua x6tt
- 'ti6irq
Nhac
qoi, nri6c .dt ue tu6n trEn.
- Tr-di ad tr6i,
-ii6'"e"ail
crri
cha rdo
-6a3=
""itis"di
d6;
;";-.i- li'6i r
iln"!!" tii-."'tii-.a
"d;-d6. diinh m{t, ma cdc con c6 Ui6t ch5ng? Cdc con dd Iim Cha
c6c con
Me dau kh61 ui gii na*y si6h cha Di6'n tae xu6irg tAn ndi Ady a-d x6u
go1 cac con ...
, Tai sao c6n ctiAn.chb, md kh6ng trb vts h3 cdc qona Coln.chd _gi
nria hd cdLccon? ch5n9 c6 mAy dila c6c con di!
chSng c6 mAy dfar
l'rong -, nhing ,di-la n9'6i AAy chdng c6 mA'yaita cdc con di ! Ddi ching
nao nta? Thinq i. con rdnq I6n di chit, tai sao con c6n 6ir mE cdn
chAp gud .vay con? Con hoc cao, -con hi6'u r6ng, con Iai c5n y thrlc
co Cha c6 Me, tai sao con chrJa v€?
M6t ban dao (B6c cA) qul ray.
Me: con kh6n9 c6n bao IAu nita, con bi6t kh6n9? Con c6 bi6t con
kh6n9 cdn bao I6u nfra kh6ng? Me dAy con! Con kh6n9 cdn bao IAu
niia 6A, r
gic c3: Ngdy d6m con k6u Me!
Mg: Bu6ng bd hdt di conl -ru61 ad gii
vi! ati rb i Me d6n con tAn crla rrbi .
Baic ci:
Ngddi ddi iic n9hi6t
rbi!
Kh6ng cbn gi nia dAur
qudr
Me: D6 ti dd dav con d6! Dd cho con s6. thric ci6c va v6i Me d
con bi6t kh6nq? tni co ue m6i thddng con thAt t"inh, con c6 bi6t
kh6ng? con bi€t vAy bAy gib co.t chi nghl vb v6i u9 tlr6i! Con dting
nqrri-a6ir thi6n ha irfiar' Hed.ii ta dc *t6i co.t, con'phli c6m dn, vr
nlio nqrrdi con m6i v? tim rai drJdc qep Me, ri con tl.m tinh Thddng
cira ue,- con bidt kh6n9? irdng.di c6irl id.nCt nhing,sAn han trong
Idnq minh! Con phAi thddnq cdc anh em c6a con ! N6 cfing bd vd
kh6ne bi6t addng v?t . ttgiy iay con dd tim drJdc c6i phAp' con bidt
cha tie d dAut c5n bi6t 6,r3"s te v6i cha Me, con qu6n di, con dring
con dins- trAn ngddi dai n0a con bi6t kh6ng? Kh6ng
c6 sAn hAn ntal
nh3 nhdni ngrlBi d6, nga-y h6ir tay, con kh6ng qu'i tai d6y, con kh6ng
drl{c nhAn ra Me cha! Con qu€n h6t ali! con cai md t6m con ra di!
B5c CA: cha Me cho con bdi hoc kh5 qu.it
Dd d6' Iuy6n cho con c6 ciii o6nc, -con bi6t- kh6ng?
Me: con di!
K66no nhd nhfrnq bEi hoi'd6 Idm sao con cd cai D0NG! Mu6h v€ vdi
cha ie aAu ptrdi-a6 coni od bA cha ne di rbi, mu6n trd v! dlau phdi
a6r Nd kh6- d6 ml n6 c6 ldi cho tAm. thrfc cda cQn! , N6 khci mA ngiy
con b6 h6't Iorng thu h?n
sau con vt qdp cha Me! C6n y6n cni ai!
con cfrrt' ro tu th6i con- di ! con kh6n9 cdn drldc bao I6u nta
ai;
d_Aut
Me n6i
cho con 16 !
Nghe chrla ? Me chB con mi ! l,ric d5 con s6
adc Cd: Ngiy d6m con k6u Me!
!1e: Mg chring ldng
eiic cd:
Me:
Con I8n
con.chi'
con,
tu6'i
h6m nay Me ccj 3 aAy con thA'y kh6nq?
mu6ir gidp
aBi
nhrtng b6nh hoan !
con Io cho con
ati!
"[lS;gj
;"61;"giu8n:ns;sJ
;irfi
fiB""x6
?;,!;,i"*i
"x3'"$fif?t 3s""fi$i8
Cha Me- 8 b6n tr6n chb con!
Con phAi trJ di l6n! cha Mg xu6irg arr6i
lo cho con bAy gia
th6i.
BAy gi6
.ay, rq. chfng tAm con,
k6u cd niay a6m nhd con qe
.
r r:lhlJng
^ma
xu6n9 dAy r-6i,. c6c con phAi v *rirl ,
"4i
i;.
.""-prrai
ilNi
ciA6^^uonc
dr ma trd vE vdi Cha Me.! Kh6ng cdn k6{ rdo ntai
Ctra Me dang ch-d 6
tr6n d6t cAc con-chi'-cti vi6c &t r6n thti-cdc con sd qxp dr,.-uet rae
thudns.,ma con thi6'u rh6'h bty r6u na.y, sS
:51^""1":".J..
i_l,lls_!i"h
qy^gc
dern bu dich
ddng!
Con s6 dddc Cha Me ban rdi-cho
tdt
cA
tinh. thddng ma con de thi6'u th6ir tit bA'y liu nay vd thi6n
:nrtlg
.
ha da hanh ha con cAch nao, Cha Me s6 trA fai hair
Beip cA: Thi6t-86' u9 xu6fi9 cfni Xtr6ng pfrdi giA dAur_
caic anh cdc chi
c9. 9an9 tu hanh dit
Anh chi em niinh ai cdng biAt ddi fe khd thi
m6i di tu! Thi
.tu, anh.gT .d gdns dir cdc ani .a" .r,i
ihi
Me s6 d6n vts cdng nhtr t6i !
"a,-gj;g
Mg: 86 cont
Caii hanh cia co-n Me thlldng qud ! Con hy sinh nhibu
-",ii !
Rdng nfta di nghe con!
NgAy vts Xir6ng f6u dAur con qdi-nqou"
Me!
--^R.ing tu nfa di nghe con t rlnh fie ma con thi6ir [h6fi aa-ra" u"
s€ d6n bir lai cho con! Nghe kh6n9f Rring di!
M:;. Th-5ngl ldng, crla con cha Me cring hidut nhfi4g kh6 kh6n
d6
p h a j . r d n g 1 6 n n g h e c o n ! N h A n d i c o n ! H v con
pnaa tu gtar quyet.
sinh
t:gn cldl crla con di ! Me sd chd con b6n tr6n. d6 ! eh"An
thrrang sd
d31h^
t Lai dAy ! Riins. Io rrdn b6'n ph6n crla .con nghe
gllg
chda? "il. dd.i 9gn
lAn_dao
nghe con ! Trdch nhi6m cdng n5ng ljm d6 con r
.Trl
giy . TAt rhriin dridng kh6ns ph3i chuy6n nhdr
Ml"n cdne pirli tu a€i
ann nudng nhung ngudi tdi ntia nghe con ! Hy sinh di con ! M6 tam di
con ! Giup moi ngttdi Ii con dd thay tte ban rai Tlnh ThrJdnq cda tte
con nghe kh6ng ? . Lu6n lu6n nhri vAy nghe con ! ciri .,r6y ngtie con
i
con mong, co! phAi hinh ng!'e cnrriz con thay M9 am nirfrn! vi6c d3
-f
nghe con ! Lu6n rudn con phai thddng" y6u moi ngrJbi nqhe cont
lloi
d6 q9,
ndi thitsn drldng d6 d6 Ia dd iEn luy6n-cai
lam t}-ei
.,1"
con cro, cte-cho con bi6t y6u thridng nhi6u hdn ! cjnh di con ! sau
nay y9 sd ban thdbnq cho ion vd m6[ ga"r,
con 6 tddnq
lai !
"5";-ho"-"f"-"A"Iiia
d<jn
Mei, Hodng Long,
tridng lai con sd c6 tr6ch nhi6m ninq i6 con ccj
bi€t kh6ng? Vai con s6 giinh,
con. c6 ni6t Xn6n9i
cbn-pndi
rdng
nhi6u
hdn nghe chrJa? -TAm con mu6ir Thi-6n Vi6n,
Cha Me cfnq
ban
c_lo.! Nl9""s , mE con ptrAi gii rAm-,con,
con phAi tu,
con ptrdi. -iii
*lln,
dg xung.ddng-cdi
ngrfdi gi.ir ThiEn vi6n,
con nshe Xfr6nce
vd
-nghe
.lq"g
con - phdi giil trAch-nhien
d6t -va ptr3i tam cho trdn
chda? NAng ldm con bi6t kh6n9? Con phAi rdng I6n vE Cha r-re sd cnd
47
ddn con m6t ngiy
q?nt
rAt
Mg:
Trl,
ngrJoi,
tAm con mu6h chfa b6nh cho rnor
con mu6'n ciiu- d6'Me-ch(lnq
con s6 gdi nhibu khci
tAm con!
khdt
vdi
dau
nqdbi d8''
srJ
Ia i !
xndn
t,ro.te ia i ! con sA 96p rdt nh i?u thtt thach 6 trtdng-nhrJ
I-*;--pi3i--"fi"e
r6ng €i; nshe con!
Ii;J;s
nqtty6.t c,ia co.!
cd g{ng I6n di I
bai
Me;6
con sd rEm dtrdc
cho con m6t ginh ndng 3 trtdng rai!
i
Hiy
Me thrldng con nhi'6u! con phdi rdng
Alain,
tAm con tdt I5m!
tr€
dd ctu xrrd nan vui !- Ding tra
ntr
thr.rdng
t-i
Me mi ban rii
g
i
t
c
h
u
v
6
n
p
h
A
i
t
h
l
t
r
o
n
g
.
s
a
c
h
c
o
n
m
i
n
h
c
h
o
9i.
c""i
-moi
"con
i l i ' n gIim
f i " s6 thanh c6ngt Cha Me Iu6n lu6n chrlng tAm cda con! Hay co
g- d n q . l 6 n t
luv6n tim ml-nh nhibu hdn nta ! H6'y
czic con cdn lai ! Phai trui
c6' qing nhi?u hdn nfia th-i c6c con-m6i ng6 Me trong tam!
Me:
thav
^6' tam m6t ctnit ...
"*,
Me
cha dd day cdc con h6m qua Ii t6t cA nhfing 9i
Me: llhinq
9i
cring mu6h-day cdc con th6i r Nhfing dria cdn lai mi Me chda k6u ra
xfr6io ohii t'le qu6n cAc con dAu ! lltrr'ing ma thi gib han hgp, Me chi-
edc cl:
xin
Me d' nin
ia"^iieril.i ;;"-;;
rai
d{y
ciic
;;; ;a; Jai pn,it Jd tn,?" ta*r
cdc con ndy, c{
qinq tu nhi'6u hdn ntat oinq qu6n tr3 vdo -trong minhr D6 Ia TAT cA
llnilllc ci DIJA cAc coN vt vdr ME! Hdv c6' 95ng hinh 1'5 ru6n lu6n vun
N6'u k-h6ng ngav v6 !p Srran-sbao sid d6h! ,.Deh dav,
bbi Nibm rin!
d6'.sr?aminht -co=n.Mephdi til si5!
.J" .""-ilrtAi 6 t+i ad gdin-v.ii,
Nhdnq mi lu6n lu6n Me vAn d trong cdc con, n6u cdc con qual vao
i;;;;
;T";i"ii.-xr'5"o-a
aa"l orrns td3ng'Mea-tr€n rr-l . md u9,&
"u
Ct1hg nhd cac
Hdy m8 cr?a di! Hdy di tim-di!
tAm cria con d6 I
troni
xi6; m6t m6n db 9) qui
ii*
."""'aJ"s
i6i c.ic con cdng sd tim ra Me!
nrii
Th6i !
c6c con:
gl6t
Du phai vrrdt ngin
l'te 6 trong con I Me Ia-
s6ng
con !
Nam M6 oi6u tri xim udu v6 crlc Dai Thi6n T6n
Nam M6 Di€u T r-i Kim nAu V6 cuc oii rhi6n T6n
Nam M6 Di6u Tr-i Kim r.rduv6 Cdc 9ai ?hi6n T6n
6ng Tdm: -ciAy phtit ti6u dag trong Nibm Tip s6ng su6t.' moi.ngd-i
di
iii6"g- nniE" in-i 'E -gns hd31s ine ya tn,5'v-rd c-on dridns p$i
rdi
nhtns
dri'
nhfig co-h6i t6t-dqp {bv
Kh6nq a6 si
ai!
"Akh6ng-t?o dtrdc,r cho n6n chdng !.a tr6n
"j-t,i Ifr"at"--^a'ttte'dian
-;;;"iaJ"
p-nai-ir,ir"
-;;-"a;ia. t,l hoc trr -ti6irr cdnh ri6n dd ah t;ns
d,;;.
nhtne c6i'hinh ldne d6r LAi vans tipfie
t;;;;
tAi tfi,i..
gdi sri thitc t6m,cira t6m Iinh ! Phai td minh
Ji- gt
"3",
""".'aa-aM& ra di.! La sd d64! cich c6
rinh!
ii"-ir""q-ihanh
"di"aJi.-'oii€.
qua
ra sdnssu6t! Tlalg..96^i?
yl '{
ffii ;J:i iui"n'a"tii;;; ,;;6;
cH.I
DUNG
phai
duns
c6i
.ri xn6r Chtne ta
rrE"--ri-i"6
.,rlItNIl
chr hann
"e"
tho'it
thanh
"E'"
tAm
'
chdn,
ta,
qua
mdt
Trd6c
t
brJ6c
tf
ad
ltfH
illlii"-ir,i"i"tiil'tni.
lrons dQts loqn thi
m6i cdmrh6ner .*e-u-nann
nsdv qua
qiii iil't
cho n6n c6c ban d6' monsmu6h
i;;"'.1;*";a-i'Oi
,,6n nga*vnav-,-da ttatt &f cnux6ir xu6ir.g
.liv,^"lrt;"i"q"I^tiJ"gl-cr,o
li6 # a6't a"p a8 ini _ii'dp tai th6'. Nhfins .1erld,i
"i-il"-lr,a"h'm6t
mois ciAu, tdss c9 co trQi d6ir tdi
'#;"n""nia;"piil.i" "a ;;";-;e;te"
fra pn3i gifi-r6'v m6i ai duoc!
66'.'n,-r"g
"i"-"Ia-ii"n
iia'-aio
Kh6,n9 ,gid lei lai mAt di ! Cho n6n tr-6i sut,
tr-Am IuAn trong bd
kh6' thd gian md kh6ng hay, rbi nnfinq khi ban cdnq ad ch6n, rb i- ci
dAu? cho n6n giAy phrit si6u tnoSt
aa iam crr6 ae.-hb;'",i"
o..,
tieu dao va hi€'u 16 cAnh.Thi6n Ding "ay
kh6ng xa! trong ta cA! phji
d9r nd rhanh.sach thl n6 c6r ue iu6c 6-tr;dc ii,i ina"q-oio. oii
c{t ctro.n6n-cdc ban dd c6 co h6i r6t dep, ;6; qifr khe-;8";-;5r";;
cfa chinh minh, xd dung si6u ndns m6t chtit th]i n6 sd ai [6i
ch5
ti6u
dag thanh tho6t ! Ma Iddi bidnc thl tao su' m6 Ioan vi
trl
tt€,
met ca cbn bdn sdn ccj cda chi-hh-cnring i.a I Chdng ta d6n dAy
c6 cdn b6n, cd_cha cd Met chring.ta de dri trong bei hoc, chdng
- ta
dd - nghe gua nhtng rbi tiruydt dA"n s i6u tirorit An q0 teir thrlc cda
nhrlng dAhg thanh tinh vi dd d6 cho ch(ns ta bidt bao nhi6u sd
sdng
- su6it .Vi ru6n ru6n v6i rdi hria s5n-sang chd ddi d6n ti6bi
vAy d6n ti6'p ai ? ocin ti6'p nhfing ngrt-i sd a6h r Cdn nhfing ngqai
kh6n9
di,
Idm sao d6n? Cho n6n nhi6m vu di Id nhi6m vg cda chung
-Chring
ta!
ta phei Di de'D6h! N6'u kh6ns Di thi kh6ng bao 9id.o6ir r
Ndn t6i monq r5nq ldi d6c nquv6n cria c:ic ban vd hdnh d6nq
PHAI DI
'nqhln
s6r,
thl
ficii s6m tdi h6i irrtnq cdi qi ad'mAt m5t tir
xda
cho ddn nav! c6'qdnq thdc hi6; v6i 6tron tAm i6i chdnq fa s6 co
nhtng -b5i hoc vd nnfng man thi th6' =ip t6i vd chdng ta s6 ra ,i"S
thi b5n9 nhtng tAm lhanh tinh;
v5 sdng su6t,
r-6i vdqt quar Lfc
do, m6i thSy cAi cinh ngdy h6m nay I5 dting! Liri .hfia cia Bts tr6n
Ie c6 su' thAtr
Bay qib phei vun b6i Ddnq chi s5n c6 c'3a chihh
m1nh, trl tu trt tidn iarig
cing t6t t Ciim dn sd d5ng 96p cia c6c
";irnqi cria B€ Tr6n dd An ban trong siay
ban cfrng nhd tit cA nhing
phut thidng li6ng niy.
Ong Tdm: Cho n6n ching c6 tdSng Ii B? TrCn dui, . di6t, c3m, chting
ThA'y rd chr:a?
ta ndi sd h6m qua th1 h6m nay ciii man hi6n ra h6tr
Ndi sd th6i,
mdi ri6n c6 xu6hg, ri6n i6 td ciii cSnh ti6n trong
tim moi -,ngudi.t Mai Dilc Me, orlc ue gidng IAm trong giiy ,phrit cfru
d6, thdm thi'a trong tinh .thrJdng, thrldng y6q 16 r6t, nhdc nn6 tr:
Iv til til .vi thtJdnq y6u mdi sd chdnq ta sai I6m! Md ghet chung ta
tfii chi dAn sai. a6 sai cho cliJnq tit cno n6n nhdn t;d v6 n6i tAm
thi kh6ng -bi lridng' gat - ud n6ir 6frring ta c,? hd6ng ngoai hodi . th.i
s6 ui rridnq qat 6r5riq m6t nqivr
sai m6t rv ra &i frOi aa* rAt 16
r6tt -ctro nan-irr6i ni6'u diEq-niyt c,on niudi- nhe da, mang xdc thit
ni6md6o, r-6i tAm v6'u trEn, de bi Dhi'nh Idm r Cho n6n kh6i V6 Vi dai
phrr6c mdi- ccj srr luang cirt6L c,ta'moi gi6i An dQ til gi6y tiJ pnriit
nbi OAv moi ngrlii s-d noi grrdng hdnh trong y' ctri sfn-c6 cria ctrinrr
mintrt ih6nq n6n nt6c ntrttni crriy6n ngoli [ai a6"g roan mA tao kh61
kh6nq ti6iri
cho ndn khi cdi gdnh nEng ma d6 rr6n giao r'6!,
c6 tr6ir di nfia
nio
cffng r6i ra!
cd
di
ch6
drJdc
!
tr6n
kh6nq
c6
tr6h
cdnq r6i ra,
'
xh6riq c6 cdch nio tr6h arrJdc
t Hd lJ n6i qiao r6i rE chi u ! rd ci
Thddiq D6' xu6fiq, cha mE qiao r'6i li ctrlul n-6i ban dlu t6i ra t6i
ndi; [6i tipt iira xe hdi,-t6i
ari ldm c6ri9, t6i sh.xe hdi cdns dd
5n rbi, tudi- qii dd dn r]3i, nhrlng mi kh6ng drldc, ctl l6i di dAy afi
d6 hoii t
49
ndr vE ainu no4n
Bii hgc d5! Thddng.m6i cho ciii n9hi6p thAnt ua- tre dddc c6i
lghi€p thAn l5 xtr6i xu6'9v d+a negc ui r,i;r,. Di gua d6 chdi th6i!
Cdn
nghi6p.thAn kh6ng c6r In surig mdc srj6ns, adv rbi iii6nq u6nn
h9an.d6u 9i th{g tam! ua cdi *rr?c-tAm m6i r5'ei iia-"'e ;;;-6; ;5IT
Co ch9t xi'u, viOng.ulSnc6i ch6 kh6n9.phdi di b6
dAu. Ti6; ma! cho
nQn cAi cdnh vdy xelo oan itc d6, ch6b nhAn afi , ' t6i tA'p c6n cdm dn
sao, dAut .rtdnh bi6t !rldn9-di'.rti!
finh gdnn cho ntrfrrg
"Ou.... Ilq"n
gjic
kJr6ng
b.i6t,
hidu
chrJa?
bi6t
vF nE, kh6n9 b6nf,
s+d
.ngddi
'cd
9Ay
hgen r6i ch€-t 6.m ru
. . . th]i gtinh c,ii g-i cho th€' qian? phji
b-€nh hoan d,5 th-ifc tAm! Nd tU h6i m6t nd mdi tnA'v irtdc c6i stl sai
r6m cda,.chinh ninh.
l.r,i klri minh da-r] a6n i6i,
crii tr?ii a6 ml.nir m6i
EBao gd ra.
llinh nghi minh dau thi c6i thanc m:inh danq qhdt ncj
cung crau.nhd minh_. T6i nghi6p n6t tn{y kh6ngi c6 bao nhi6u d6 Ia=
md, maJ.
cAi sri tr6i bu6c, md srt trdi bu6c trong tAm minhl coin trdi
bu6c ml.nh IAir sao di I
M;i
r,do
srr - xu6ir9 n6i chuy6n,
s-idns d4o hay tdm. 6ne aits gifp va vi
Lalo sd n5i cdnq hay
;;;";-;i
f drn,
ijAi,s phdi
ra\
a t - Chiu rAy kh6ng? Ong cdng nhi6m"nia".
v1r cfu ngribi ngoEi bi6,n
hddng TEy vd hddng Nam, 6ng 9i6p v6 Vi, ai c6 tai nqn 6ng.gi6pt
Hdr vf r,6
uinh k6u Ia phdi c6 cdi lu'6ng di€h thanh,
g s6n .Tr6n sdp d5t
'
d6u_ d5 c6 trAt tri ngridi ta m6i xu6nc. cdn cdi ctr6 tr-An tnJac
-iO
ned6i - ta
p4.ii_
a{;r'c6 iudrie. !9i s9o tei_"g:6i-dav-ia-liii-"nd--"av-
tha,nh he't,
thanh th.oAt h6t? Ngrjdi ta I,: vdng d5 adi, i<tr6ng
c6 gi h€tt
aAy giil 3 th6'qian cuc ieo cuc nA'v cdni u ri h6t.
k6
n6. t6n Trdi r:6i m6i tni tg! coi-tr€n r43i, ngrrdi [a xu6irg cli td
ngd3i ta kh6n9? L€n TrBi kh6n9 c6 c6i 16 ar6 ai ma ru6ca rii
sao &
dAy kh6ng day? oay n6 dem nd l5m Id v6y r-6i nd n6i t6i lim_ drtdc
cdi ney t6i-Iam Srii Kh6n9 dayr od n6'ia ngoii a6 n6 trocl d trrd
gian nd Qdm bain d4o nd 5n. T6i kh6n9 cd day 9i. ndt.
Diy cdi t6m
th6i ! R6i n6 sd hoc.
con nqdai nd trich I6n m6t chrit n6 bdn dao
5n ! u6t ctlit x i'u n3 ldn dao in ! N6 ldm'drjdc ciii' lda nav, f am art6c
cdi bta kia,
bta ng, 6n9 thAy crrdt cdi ncj fa. Uia n6-rri6b nqdAi
ta.
Kh6nq dav!
Day cdn bin cho nci tidnt Nd ti6h t6i rrinh d6 iI6
c<5ngrtdi [a diyt
ii6i
t6i tr-inh d6 kia cd nqddi ta dayt,r.lcrri3i ta
y6u _c?u vAyt vl F6i nio glb tdt cA'nhfins-rhinlr
gi
vi ir,t ru: rai'm6i-crii
ta aEu bi'nd ldi duns va-qd,.h4n n6 5n!
ra t6i_'xh6rig c6 tin
Thd6 tAm rti-i ten-a6 noc.
c6y ai. ir€'tl irro inoi ngddileSdi tArn di!
Tdi
trinh dd nto x& dgng theo trinh dQ d6. Dd nd bdo ddm trdn r
ch6 cQn tArn irgrJdi.n6 tid-m6t chrit,- nhiEu khi hoin clnh btt buoc,
n6 phdi rdn vAy n6 an. Tht''du, n6 I vN n<j bd chay ra ctAy nd xhting
cci nghE md dqy nci vd 3 cdi bta,nd vd 3 ciii nfra, 6 c6i, n5 hay hdn
thly xrla. rhi6'u gi.ngridi ta b3y gid la-*mbia gil,.
thi6ir q)', dAu
phiii bda thiet!
Thdi Tlddng Ldo QuAn malquer h6t, thAng nio Idm
uFv c6 h€t.
D6y r6i bEa nEo mdi rnAi Thddns Ldo eu6n ndi v'C vi'n
dE bia, kh6nq phdi d€ lem! Tui nd dem lim'b6v ldrn ba bdn bDa in.
r$i nang flnri bi6u Tr-i Kim udu r'6i cha thi6'u;i
bia, nhrtng d6u cci
dgy ai v6 bia d6u! ui trinh dQ mu6fi hoc,
t6i trfnh dp lam nhipm
vu
dci pg'.rqi ta. day. d6' Iem,nhi6m yU
c6n A dddi.rth6'gian
h i y b i 6 h - c d i d 6 ' k i A i n d n . N 6 n 3 ; u , : 5 {o.
5 n ! t 5 m - - c i o * i 6 i d i " E " " i 6 " c.4Ey
hone
xa nhau,
la=mdri chuyQn l6n x6n, kh6nq dddc! Cdi nghi6p d<i dd cho
nci phd tulm lum h6t ! Theii rhddng L3o
ta lSnh ngrt3i ta ti€h,
nqdii
QuAn mi lEm nhrJ vAy d6u drld.c !
ndr vf NeH-6tnly acir
Ba bi€i vAy md bd phdi u6t cdi nsh€ la-m tiEn cda b6r
chd cdi
d6. thi . cdng y iin E r- xu6irg thi nghts th?y b6i la'y titsn Ii
y €(nr
Kh6ng c6, dddc. ddi .tibn-,
coi dim qsdari t;,
ngudi ta thddng ngdai
te cho minh m6t m6n qub.
trong hi- minh binh-hoan, ngdli €a gidp
mintr c6i-.gi drl-gc v{y th6i!
!{a;di
tAm m'j-nh ptrdi iut
t
i
6
n
I
h
n
h
i
y64,
b
d
.
k
h
6
n
9
c
6
Ir.ic nio pfing I6n -x6n,
-. -Ma -6ykh6ng c6 y€n dAu! Tai en c6i ctra d6, d6u c6 drldct d ti6n ngudt ta
ph?t, -Iim I6n x6n, .crt bouger be hoai. chirng ndo bA tu m6i y6n! BA
tu
bd kh6ng d6n IAy tiEn.
Bd, coi drim ngr:bi ta,
ai mu6fi cho 9).
kh6ng cho thi th6i ! Bi6t kh6ng? cdn bA d6i v6i cdi girl nhrt
cher
th6 niy t6i m6i Idm Ii bd ket,
be kh6'!
cho dn nhrJnq md ,rq,J;i tu
r6i lgi,
rAy lai m6t ciich itr6o ri r6n x6n d6.
Gia ians xf,6ng c6
y6n, dAu!- Th?y b6i thi6t
hay mi ntrd mi nfr 16n x6n kh6ng c6 ngDa
f rrlrta
r*rlrlr.
I
T?i cdi tAm b'a kh6n9 c6 chScr v6 vi dqy bd vAy, bd di lam criu
ngddi ta,
mdch cho ngrldi ta mi bi kh6ng dn t i--6i1 t h:i dddc. Va
ngrldi ta sd cho b6 cdi c6ng dn vi6c ldm t6t hdn. Th{y kh6;g? cdi
ng-htsniy li nghE cr3a rrBi oAt , dem ra ldm ti-6n Ie kh6n9 c6 dddc.
C;ii t6m n6 phAn Loan di !
Hdr vE LAM IN
Chuydn I5n dn cdi tAm m}nh chdnh Ia dddc ! Kh6ns dAn tr6i. vAh ab
d6.
TAm minh ch6nh th6i,
t6m mlnh aini frro-ng git ngddi ta,
hy
sinh cho gia dinh c6 com 5n vd t6i tu , v-tla gho n6 s6hq th6i r tinq
cd t4m qud md nu6i dr-idng cAi tdnh hri tat x6ir, m'inh I5m nqdbi me
c6 I6i !
H6r vi cnl rHrEr.r
ttqd3i ta nn3 tn-i ml ntr chi r Kh6ng
- c6 n6i nhibu, kh6n9 c6-qudng
cdo nhitdu vA kh6nq c6 ncii trlm lurn, n6 hai kh6nq c6 tdti
oAn sar
ngu3i ta Id kh6ng c6 t6tl
ru cho nqdBi ta c6 s,lc kh6e. chi" cho ho
t6i nhb vAv t6i- drJdc s(tc kh6e th.j. chi mu6ir qiai
sric kh6e.
doari
dhu s(tc khde r-6i thrin!-thdnq
nJj- cdi khaicr r,tinh r,6i nrri€n qu6 r'6i
tu-' nhi6n ho nghi sai di,
Ho cfrng c6 ciii th6nq minh
tha'y kh6nq?
ho ngtii sa i ,
crla ho ,
ho hoc *6t *a ho ddi bi eh ch6' mrrdi , i-6i- no
di lEm th?y, riJi ho xudirg -Dia Nluc lu6nl ho thrJa ml,nh !
51
THdI DAI
'IraI
qua tnol
Non tan,
Dring di in 3 nim ng6i
daf suy dor
nr:6c bi6n
L5 ving
DAO THIJdNG
sut tr6i
Dao thr-iJng don d9P t6 bii
th6'n thddnq
^r,
sua rnan
15c d5c b€n drr3nq
canh kh6 trd
ciSi
Cd cay nghi€ng ngA di€u tin
su5i keu ti6n9
tinh
nqdJi
nghla vdt
r.du r6i
ttAng qii
n95. trSl
unaeu
Ngay
cnaeu
sang
danh ti6u
ro1
. a.
ctem cof
tat
cann
qreu
Phen ta lu6n gii
soc d6i
cnaeu
con
trdi
rin
TiSn chia giot
c6nh cti6u binq qi6,
m6i hi6n t6i
wnSn ngrr8i tri
kt tri
D;i
ngdrn ngit
V5 minh clda dJy linh
bio
sinh
thi
rQng tinh
tha
nghia dam ttd
mai cbo ta nhe nhang.
uJ euv6r
ngAn
tAm gddng ddi.bdng
lit
Tring
thinh
thay nhau d6'i duy6n tinh
16 ndi
tinh
hi
minh
lirn than
nnSn m8t ling
Gi6 bay chi6c
trao
ng6i trong
Ui6t
cho ngdai thoai
cam
chfng ta miy aia.196'.r ngung m6y tinh
u5y tinh
urrdi u6nq
phAi bi6t
an
Tr;m thddng ngin nh6 trim
Phin minh n9hi6p qui
vi
Thddng 1a plAi
cha
odi
v5n cd ling
rh6i
chi
Thddnq la
Cdn vang kf ni€m trEng thd
s6nq ngdSi iti khuit
t rr.J6c sau mqt tdng
rr& v6 15p tai
duydn
1€ thiEn
_z
chEng thda chdt nao
Thddng dai bey td kh6c n6i
m6n cl5t nghi€ng
tring
n5ng mda
Chic chi phi6n mu6n ldng v6ng ngoai n6i
con
Thai gian nd6c chAy dd m6n
Ktr6ng gian
d6
M;c ai d5i *il tn6p..o
di6u
cnleu
chSp tranh
don nhi
.)
.,.
Lu6n 1u6n phSt tri6n
Da non s6i c;rt den ngdy h5a sanh
,, .
.-.. Thu, ngrldi me tfnh tranh giinh
ldi
Iau
th6ng ngfr hanh
thenh chung lo
ctro sddng gi6
Mic
nrr6c v5n cdn say
}{6i aa x6o thit
rong
sing drJa kh6ch tim dd b6n xrta
sln
adi tnay
theo thAi
nqhi6p thtc
tri
Ha minh ph9c vP nhi6t
nri6c tim than qidnq ddi
Trim ngdm ntrin cinh
rep nqnn ren
Tinh thddng r6ng ludng khai
doan ctriSng riu mang
trui
b6n trong
Diu
cdn giao
khuya ldng lJnh l6 tu6n trin
hiu
ngon
gi<i non s6ng
Th6 thAn v6ng niy
nio
u6 tun
can
b6ng nguy6t tin...
i
tha phddng
Linh h6n, than xac dau thddng
Qui
v6 thriSng vgn vft
Bao nhi6u
mr)i hrtdng di thrilnq
ddi d6i hoang dddng
ilao trdng.
di
au6 c6u chuydn
r'o KnonS'tan
BEy nhi€u trang thAi v6 thddng tan linh.
khuy6t
1ai
tr6n
vAn bi6n
,6i
non
nrFP'tan
Bo su6i , rring gii,
San Jos6 ngdv 12/9/83
>,
-.
THIEN THUC
52
on tron
tldn cd non. . .
l
uuyix ruyEnmddNcnnAr tcrarc erir vt v6 vrr odc neocnolNeisddxcoi'irAr,r-rii rUOlrc-rjtri-6ua
nauueu
Gien,11-07-84
udi n6t. ngddi hidu vts v6 vi ad gidng sidi
vE v6 vi r
;Ta IA HuyEn HuyBn Thrldng NhAn! Mu6'n gidng vE Ae tai glf
Ong. Tqn: V6 Vi phAi tu ciich ndo? Lim sao dat dddc NiEm Tin
Ti6n H6a, l{6 Hu6?
dd
-v6 vi ptr3i s6hg trong ddi dao song tu! Dai phai cho tro*n d6i v<ii
gia dinh,
xd h6i! Dao thL ph6i trung m6t long! ciri srJ Quin binh,
trdnh. su d6ng loan, -vun 56i f chi!
[u6n lu6n qifi sd thanh tinh
phai iam
ctdi vdi gia'dinh,nhAn hda thrtdnq y6u ddi v6i x5 tr6i!
vi,6c cho ddng hobng, hdt f6ng y6u lfrrfatrg moi ngddi, nhd3ng nhin!
D6i v6i Dag phfi c6ng phu luy6n daot T6m lu6n lu6n ch6nh, trung
thinh vd cdi-m3, d6i;6i
crri'nrr m'inn vi d6i v6i moi nqr,ibii xh6nq
duqc gian trdt xh6ng dudc t{ bAo v6 nhfing c5i xau c'ii minht phii
dem ra..ph6 bdy v1 nh-Qbdy v6i chihh minh! phai tu^ki'ch b6c! phdi
tim hi6u nhdng I6i lam vi sila chda I Tri ni6m NAl,tllo A DI DA PHl!,
hdnh phiip
cho chinh chdnt Bdo v6 tnd xdc,
t6p cho thd xdc drJdc
-lraing-t
cri3ng
T6i thAy ptiAn d6ng'kh6ng coi tring srr th6'auc
n6n
n6n c6ng phu luy6n dao kh6ng dUQc
con ngrJd.i tra.thanh xanh xao,
tinh
tan!
cci nhfing hic cdn dn u6hg bdt ttrrtBng, Idm hrJ hao bdn
thd,
thi lam
s6irg
*i luy6n dao duUci rhd duc ii ea" thi6t!
".o
phai rrda ai6u tAt cdl ri trr6'xic
cho'm6t adi s6hq
- rdt re-trdt'rdt
I5n t.i-ntr .ttiAnt Lu6n tu6n' tfm'ki6in nhtnq qi'dem lai lcti ith
cho
th6'x6c IAn tinh th?nt DiJnq khi ad m6t iai qi dern'Iai cho ta sri
ti6; hdat ThAn th6'kh6e manfr, tAm thiri
sd m5 nanq! -D6 ld cd vdi
Iiri,
.cdc ban hdy suy gAm'vi'rdng ha4h thi tddng lii ctrdng t6i sd
chd don c5c ban d b6n tr6n t xin ki6ir ciic banl
udi n6t vi
di phd arrSng rdi
v6 vi
vd cho bldt
rf
ao ad pndr
--.cdc ban di fln rbi r Cdc ban theo cdi ptrSp V6 vi niy Ii di t'Am
Tu thi phai v6 chia tu,
rQtt
kh6n9 phAi nhrl vAy Ia tut
c4 gra
dinh,
I i i m E n d 0 c h u y 6 n h 6 ' t ! . D 6 d A u . p h d i . I i t u ! q A n g d y n h d mm 5 t
nhri v6y thi . lAm _9i drJdcr DrJa nAo diia ndy cfrng vAn c6n thA'y s6n
si,
si m6 dr1 tnir! ngrriii ngdm thi thdy 16 ring, xtr6ng co m6i ctr\it
qi
lA kh6e manh! Lai cdn chAp m6, Iai c6n ki' thi aI6" kv! Nhin
ngrrbi khric thi kh6n{ a:im ntrin-thdng mitr
c<5igd;ri pn6 pndn ptrdp
minh th}. Iai kh6n9 ns6 m5t! llgdbi nio cd tn6" ri a6y'ndi'rd
bir6b
v6 vi cda i6c ngddi ia ="o cho ta nghe? V6 vi Ii gir
Ban
hii
9i6r
od nudn biCi v6 vi phal di vio a-r6h sr6i m6i x6t dridc
dfo:
v6
vit
Thdnh ra chdnq t6i cdng dang c6'ging di v5o di6h
ctrtt
ad x6t hai cht v6 vi.
- Ddi t6i di vio ai6h qr6i thi bi6t chrtnq nio! Ldrnsao orrdi ti6't
cn6 xrr6ng'li6t
v6. vi rd 9i tnj. 161 l{t dEu theo. Ph6p v6 vi,
si
h6't,
chd di
va-o didn
qi6i
thi
bi6t
53
chiing nio?
Bl4 ile9,
D3 thrla tr'6t n6y vita n<it 161 rdt
r.ru6ir xdt hai cht v6 Vi
phel. ql vd,o di€h gidl rn6i x6t drro.c hai cht V6 vi,
vAy cho n6n
nguol ta n6i vo vl ph.ip . thl trdilc hgt ta dt, _vio crii -dfrai-niEi
iirdp t Di vio
qri.i.eh{e r6r_nrrdcdr piiip cr6n3-1u,r6cvio-aieh-si5i,
Cru-d.chaI, chri V6 Vl t Ch6 con nlnh kh6nq di vio- cdi' phdp mi mlnh
nu6.n ht€ir vi x6t ngay hai chil v6 vi. th't nhri viy ch1'- xdi theo cdi
trl phin vE dring cdl vin t{ V6 Vi thi nhrl vly itrrta c5 dringt
-Theo ta thA'y ngddl
Ban dao: pa ri't
-Ngddi
hinh
chrla s&a drldc ngr/dl bao nh16u t
dringt ch{nh vi
viy
n6n ph3i nhb cdi
phdp!
chrta dii t
Bra Caor Nhring khi
dA henh r'6i t
n6i
ring
hinh chda ari tfrtf ad cc' n$t c6f
phip
-ggtJdi cfrng chrla hanh t6i Phdp nfia ! ChrJa di v6 drldc mQt cfnit x i'u
si!
Ban dao3 Nhrlng diEu d6 kh6ng cAia cdt rhdLp ccit
- cei
phAp ta kh6n9 c:An bi6tr
Nsddi Ii hdnh sli
{grldit
Ngdgi td xdng r,rgrldi.Ie hdnh gld v6 vl va ngddi chrJa c6
ngddng cua cua ciil Ph6pl
v6
di
vlt
tdi
lrn 6aor-Da thda-n6i.ring
chda di tdi-ngudng cira c,ia c5i phdp thi
cdi. ngddi d6 ph{i drlng ngay ngdang .ciia- n6i q6i dUdct Co:n ngrtdi
ch6ng, dqi v6 vi nhrlng ni h9 chria arlng 3 ngd6ng ciri v6 vi ho lan
sao nol dddc...
-xhiL
phip
cdng khd Ldn nhrnrg rni. hinh
mu6ir h5i drla kh6ct Thanh tinh li gir
Egn dqo khic:
(xd lal
kh6ng bao
nhi6u...
Ta
con ihJBng tbrn dgo cria ban afd.. )
-c{c ban Ur6t v6, vi li gi kh6ng? cic bgn nhi.n ta v6i airrr
;ndt g!
v6va cic ban bi6i v6 vi Ia q)- ih6nqa v6'vl lii Holat Ban bi6t ta Ia
ai- kh6ng? Bdi viy n6n ta-m6t. thfi cd rn6t ctrrit ni c*c ua" d6' by
Iirn'-sao nd h6a dbnq dddct' chia rd chd dnfr n5t cua
chia rd IiEn.
cic ban, ctrd t3n crla cdc bant cfrf ir6i thr? cdc
ban sd sd la
cd eui Nhdt sdp t6i ma m6r tnii
th6'v ;d; ban r6t ldn drinq hdt riit
cdc'ban sd'sd cdc ban dd-r6t fr6t r6rt cdc ban tri8nq ta deh day dd
]a n6i xA'u v6 vi, li k{ch t$ng cdc b4n ? At cdi d6-ra thr? cdc ban
c[ai,.oi
ciic uan, coi sd tioig tAn 6:ic ngdOi ra sag th6it Ta tftil
cdai v61 cdc ngddl, cdc ngrldi ng6 ta v6i cip ndt rit 1d... Khi ta
xu6hg dAy,, c6 ngrrdi ndo trong lo-ng khQng c6 a6'tye Ngdal nao n61
Ta Ii ai hA? Kh6ng
cho ta b16t trong tAnr, Id kh6ng r-5o edn?...
nhfn ra sao? udi mQt-ngrrbr tr3 [i6'u r6'y vd tr,i bl€t 16it c.ii d6 ai6
Nhln vdo trong
nd1 la thet v6 vI t cdl d6 ndi thet ta bi6t rut
rAn,
kI€in'tronq at6 , tha'nh thet v8i ch{nh ninhl Dd Ia btet Tu v6
bao nh16; d6 cfins adt rhinh thAt v6r chfntr ulnh, phli
vit ra tha'v
-Ng!
tln ht6'ut
ne ta ndi nhrJ v6v trri ta nqiri tdt ta
ndt h'6i ndy:
Nqddi chrla brJ6c vio ngd6n9 crli-cda Ph6p ihr nl ngrt'dl n6t.ciu d3t
i6rrJi ctrrrab16t tut.
tAnt
Chda tu
tAn
thi
cfrda 6iet 9I h6tr, chrJathinli thAt v6t ctrthtr
IdD eao dat
dao ldnt
Be.n dlao khic: -T6i cang ati t6i chng thAy t6i sai }hm vd t6i
x6u
h6', nhdng mi nhiing g6i gi cho t6i ngdy nay.kh6n9 lam cho t6i thda
cd
mdn! T6i c6 cdm trJ6nq nhrl lA t6i bi rdi rdt!
LAm sao rni t6i
thd thiinh th6t v6i ciihrr t6i dddc? va cd nhffng nsAy t6i cdm rhA'y
c6 ddn vb bi giam hdm trong chihh t6i !
-Thie'u c&i rn3t. Kh6ng dr.tdc m6'y dria dAu! Ni6m phat di! can U6t c:ii
mbm lai di ! chi c?n cAm U6t c'ai ni6m, s6hg v6i m-inh thi ciic ban s6
tim ra cjc ban ! Cdn d6ng loan qu6 t t'tcii chuy.6n nhi'6u qu6
-cact llhrinq
cJruyQnkh6ng' dAu! CAm trrii cdi m-6mm6t tu?n Id coi ! R'6i
ban s6
tim ra c6c ban khi c6m cdi m-6mlai!
E6 la phddnq ph6p ! 86 cdi
tdnh r k! trri ! Nrrfing plddng phdp nio arra ral
neu iat- thay c6 rdi
" nhm 16v d6 ma thdc hanh
cho minh, phdi
! Ta x<!t ciAn d6v! N6i ciii
phqdng ph6p-Nqd CEmHi-mA co nhfrirg dria k! thi,
c66 ra tl6 bi5, cho
nhrinq
nqribi
mdi
tu,
lim
sao
ti6'n
n61
t
Con
nhrJ
v6v
lAm sao ti6n
-rai
n6'i t
sao kh6nq thii hAnh, dd thev sri huytn ili6u- crSa n6t o6' r'6i.
thdy r4rg -nhd.n6 minh hdnh phrip dE aing f,On.t Dria thi thAn pti!^
nQn, dr?a thi 6in nh:ich, xanh xao vdng vot! co cdi phrldng phdp thd
duc dci mi kh6nq tdrn! cdn chAb m6 m6 chAb t Drlbnq vts Nqubn c6i con
dAi rem cdc coi di ! .. phai tro-nq sach nhrJ-vAv d6 ! prr3i c6i m3 nhrj
vAy d6! phaii thanh that d6! 5u ta chi'a6iri rta,
phdi di nsans
bring ngoii ndy
cfrng phdi di ngang, kir6ng di ngang li6t sao t6ir
md ch6 ncing, ch6 lanh r BAi vay tri tr6 hoAi, drJng m6t ch6- hoai r
phii 1u6n 1u6n qii srl thanh tinh! Kh6ng
Ta da ndi moi chuy6n gi,
bao gid d6' iho srl d6ng Ioan n6 di vio t6m! Moi chuy6n
-su 9i cing Ii
rfranh tinh,
bdi ioc, tdi f6i iti! iu6n lu6n, Iu6n ]u6n phAi git
th-i sd kh6ng c6n thiy srl bd vdt
sd kh6ng con thay b-i giam hdm
tronq con tim!
Sd kh6nq cdn thA'v mLnh t rli tre! R6i dd fi ra! cho
Ia t6i kh6ng cdn qi nfiai T6i kh6ng co th6'di i6n drlqc nia! r6i bi
phAi r?^
Dd l-a M{t Ldnq Tin!
r6t
r6it
"Noddi ta lim dddc t6i
dddc"! D6 lb Ni6m Tinr
Di bi nqdri trb ubi sit [ndp,
tAm ta van
di;
m6t driSnq
m6t t TAm chdnir I5 kh6nq co n6t c:ii ii co th€' ngin
-cririg
cln drJdc! Te
thinh Qhdn! cdn cfr6 aoi gi nfar-s6hg trong sri
qu6n cd brJc-Tint cdi d3, 'Dr?cTin
eo hgp, .s6ng troig sd tri tr6,
s6 aem t6i sd thdnh c6n9 ! Lu6n lu6n vun bbi ! Ngey ngiy cring phdi
vun bbi,
vuir bbi, rrun 66i Dfc Tin ! xh6n9 drtdc qu6n Srtc Tin I Qu6n
Ia kh6n9 bao gid t6i t, "Ngdai ta lim drldc ninh- phei lan dr.tdc" !
ph3;. nhd vf,y ! Ta khdi d6y t0'c Tin trong l5'ng ciic
Lu6n 1u6n i
ngrtdi,'nghe
ngay h6m nay! C.ic ngddi ph6i eifr f6y do md d6m n95y vlrn
uait
ihdaa nlnq sit rA'yr iru"g 66 16 nfiar Nhtng ngddi ng-6i
xh6nq th6'!'
tai
dAv nqdv
h6m nav cdn trli tr6 nfra I5 Ta bd lu6nt
prrii
prrii
xu6'ng
dAy
d6'
mi
nhic nhtd
tqi
.tfrat xit6.rg
rric niio cdng
cdc ngddi !
l4i6ng thi cA ngdy ch6p chdp,
ncir noir seot cting dhu qud, viy?
chuy6'? kh6n9 dAu! TAm thi Io chuy6n 9i aQu, kh6ng dem-Iai ldi. i'c h
cho minh! ofa ndo cting nqi chuydn QUI I|Fgl, mi tAm thi con d6 ky'
Thi m6t con qu{ ndi chuy6n voi cdc ngddi xem sao! cdc
chia rd!
nqrldi sd khinh bi no ]i?nt
Me n6-i; qia No ld anh em cdc nqddi !
t"t5 cdc nqrrdi
eic cdnq- s6 tr8 thanh nhrl- n6 ! !.46t dem kt thi ! c5n che
ch8 cho srj tdi- tdm crla mLnh t R-6i con tr6i ta i sao nta t r,ric na-o
cd m6t tring rf thuydt ad
cdng h6i, hdi, hdi! Dri chuy6n hdi hdt!
cho cAc ngridi ! tii sdch tdi b5nq ! Bao nhi6u d6 chria drj sao? C6n
tu
doi prrdi nnic hoii i?
vAy mi hic ndo cdng ndi t6i tu v6 vi,
)o
6ns tdn: .ttoi nqrJ3l ddnh rdt
DAv Id ludnq didn cia oric NGoc Hoixc
mddne Bfl v6 cUc DAr rBrfN r6n iu6hq thdr-rolnq tdt cA cdc lian dao
tut' Phai. nghe'vi irtrii nia'u nfrfrrg fdi giAng iinh chi.nh tri irbi nio
qidt
chi
n6t con dddnq dt 16n ni thi6u thdc hanh r'6i
tao sri b6
[.6
vi nqdn cin tAm thr?c cda chi'nh minht vi tinfr thddnq c8i
mS
ctra sE tr6n dlu adt nhfinq phen tii
tr6,
cho n6n chuydn iao nhirng
tAm thilc ha thdp-nqdiJi
xu6irq .6dchuv6h qiSi'cho dt ca chinq sanh tai
thd!
Nhrrns'noi
v6n. siir idi ia rdi cd vi kh6ns c6 *rrlc t6irt
Phai thfc [arn'uu6ig-c6i
Dd cho thiy
u6 t{t-ca
trb vb v6t thanh tinht
c6-i thi6ng_Ii6ng,
-phim, tu'-dngn96 rn6t cdch'vi di6u nhrJ v6y
thi
ddi h6i srJ
hdnh cria hinh qii rni th6i t Cho n6n h6rn nay B'e'xu6irg
Tr6n,
chuy6h
ad trritc [.Am ve cha ddi rnoi ngd3i phei- thqc
hinh dridc ihanh tinh t od chuv6'n cdc ndi cd i mu6ir lep ihiEn vi6n
ad trranrr tinh tu hoc vd mu6h irrdp c6i t6m phrirn dd tr&- vts v6i crrJn
cidct
Md;6'u mot irqrJ3i kh6nq bi6i vi c6n itf tr6 nfra thi trr hai
mi nrr t rAt cd nhAn airv6n tdt &ep nd I ich sfi mot nirr.tdi xrta nay chria
c6 &i-d.c hri6ng qu" tir'ltrs r3i piran giAi 16 r6t. nhrJ.v6yt NsAt h6rn
4y, .lrh6i v6 vi lpy nh6 nhrils mi.Sd hrrdng,rdt nhGut .Ngridi-phim
mdt thit kh6ng thAy,
tAm kh6ng hd6ng, trf kh6ng m6t nhdng mi c6i
thi6ns li6ns,
m6t rdi n6i cda d6 tr6n li cho cdc c6i, kh^6ng phAi
nh6n
ri6nq- q-i nrr6m v6 vi t cho n€n t6t cl cdc qi6t ptrdi hi6L,
dinh-vi-n3
r.6ng tAm. tht?c, ilgng tAy srJ Thanfr Tini vE saing su6t itd
tf tu td ti6h Ia di6u duv nhirt t xh6nq n6n nqhi sai vi tao srJ tri
tr6 cho'minht
Chuv6n Ia; dddc nrribu lhi tAm-.thr?c drloc m'ot Mi lam
it
tihh nhi?u thj-tAn trrr?c prr{i adngt c6'gdn9 gitl i6y srl - thinh
tAm, sila chila IA'v rninh vi ti6ir tronq thanh- tinhi cho n6n'B6 TrCn
hic'nio
cdnq ban lrri6'u t5. thifc tdt &.p qrr. ntittnq ror v6u chu cda
c6 r8i tin thrJ8nq vi c6 ldi riliir 66cr D6'cdc bin md rOns
t6i!
n6i
tAml
a,tbtto dd dit
cn6 rn6iq phdi tao m6t cdt 6 khi'tronq
whrJni mi kv-Nhan
that m& ra d8 moi ncrrdr thAv rd hotr, t?rn ion ir5t sdng
su6t-ndnt
cdi cd h6i t6i can m6t ngiy rn6t gib ta! th6', phdi
r6P.
chuy6'n nntng cdi 9i -derir lai .sr/ sdng sg6t ctro .noi ngrtdi rvi
dI6;
hanh hi sinh vi vun lbi sd sdnq su6t sln co eda chinh ninh,
lai"t
A
ruin
me
rf
rir6ng
c6
di
t6i
ctrf
hinh
ma
"ihrtc
gb trGn 1ai r<rrd
cho n6n ph3i glit r6y.m6t tAq thilc thqb hinhl
th6'9ia;r vdn tri tr6t-,D6.1d quv'6n. cgl mQi
tAm nhung .a
"gidi
sanh! chfnc ta dX €ha'y cgn thri chuy6i h6a theo y'.nru6h. cd3
chunq-rrri
con ncdEi cfing c6 lnd ai xu6hg trinh. dQ theo-/ nu6ir tri
n<it
n5i-ve €,ronc l.i n5 s6 nrrdpv6 c5i rur6i *au khd-d6t chqns
ti6
"rii
ai" tlr cdi tiri€"g li6ps xu-6'ns, kd c6i . cinh
t"- aa-a.r'";fr";-;;
aqo co. urd
;;" ;;";;h;";?ii
;5; qiir-iai-aay
-ciii
'Dia
"t'"rail-nlriEu-ian
"6'
Nguc
th6' ndo
xu6hg
chuy6n khi ch6t
v-6 aev thuat Lai
t;8
vi khuv6n cric lan tu th6'naot cho ndn nhdn cd h6i duy6n la=nh^niy,
tt'tt.i. no,rBi- /t nhrlns ne v6i srJ vdn nlnh h16ir tai cd th6; rtJu
r6t
Iei
cu6n b5ng niy cho nhtng ngrldi ndo c6 t6m,tEn d19 vd,bi€t .tu,
vl xrJnq alanh ri tu-v6-vl ', xr? dung rf -ttruydt eud 3hlEu,
-r"" tu-"a.
"irtu
;et,
Io tu Io ti6h r Thinh that .cin 5ln rngi ngrrot ild
ri"
-f,,ia"g-tt,ld;g
giit ni€rn tin d6 vi
trong giAy"phdt thi6-ng li6ngt'ttdy
tra vE v61 ch6nh gl{c c6a chinh nlnhl
56
-rhi6u
cai ma!
xh6ng driQc mdy dr?a dau! Ni6n phat di!
cam u6t ctii
mbmtai air ctri cbn cAn i6t c3i ^arn,
-irri",,6
"ohe-;ai-",i;n-lrri-!1"-i""
tim ri cdc banr cdn dQng1o4n.qudr- *di-cnuy6n
;hi6g d,;
kh6n9'dAur cAm tnfi
ctii m6mrn6t tuan 16 coir nbi'";ic ban s"
llufgn
tim ra c6c ban
khi
cam
cai
m-6rnrai ! s6 ra phridng ph5p ! sd c.ii
'Nhfing
tdnh !v thi!
p h . u d n sp h d p n i o d d a r a , ' " 6 u ; d i
[ia'u
roi
cho minh, _ phai ndm I6y dci mb thtic hAnh! ta xdt cAn dAvl "Noi
a - c;i
pfrfdng ph;ip rlsfi c'AmHi ma co nhfing df-a ky thi,
ra &'a 63, .n"
nh_ung ngddi mdi tu, -Idm sao ti6n n6i ! con nhd"fr6
v6v ldm sao ti6h
n6i t rai sao kh6ns thfi hanh, d6' thai sr.i huytsn di6u cr3a n6i o6" r'6i
thdy rdng nhb n6 minn hAnh phdp a6-ainq ndn r oja tni
rh6n phi
phrJdnq
pndp tfrd
n6n, dri'a thi 6h nhdch, xanh xao vanq
vot I C6 c6i
-chAb
dic d6 mi kh6ng Ibm r cOn crr6'p m6 m6
r or_tonqi6 NouEn'c6i c6n
dii IJm cdc con dit -rrL tr6 ttri bi6t chilng nAo t&ir ].. r6ir pirii
nhg nhr,f-v6y dd I
en3i . trong sach nhrJ yay {6 r phai cai mb nhrJd o i P h a i t h a n h t h a t d 6 ! o i t i c h i a 6 i r 9 - r r l a , . p h a i d i n s a n g c X?y
ung
phal di ngang, kh6ng di ngan.g bidt sao f,ii.z ojng ngqli
*a.na
"5y ! Ta de
r4.g,
ch6 l4nh! r BAi vey trl tr6 noii, drlng m6i ctrd hoai
noi
moi chuy6n gi,
phAi lu6n lu6n qiO sd thanh tinh!
Kh6nq bao
qrd A6'cho sd d6ns loan nci ai. vio tdrnt Moi chuv6n'ql- cfinq l; bai
hoc, tcli r-6i'dii. iu6n'Iu6n,
Iu6n lu6n phii gi;;;
rhanh tinh, thl
s6 kh6ng cdn thAy sq bd vd! . Sd kh6n9 cdn thA'y !i giam hdi
trong
con tim! sd kh6n9 ciin th6y minh trl- [r6t n-6i &6'ij-ra!
Cho Ii t6i
k-!r6n9 cdn gi .nfra! t6i kh6n9 cci tn6' di IAn dJdc nta ! T6i bi r6t
rbi ! Do Ia Mdt L6ng Tin r "r.lqrrdi ta Iim dudc t6i phai lam arlOc,'t
Eci Id NiEm Tint
Dri bi nqdn tr6 nbi sit tn6p,
t6m'ra vAn di,'m6t
dridng m6t r TAm chdnh ia ih6nq c6 m6t cdi ql' ir6 tna' nqin cAn itrtoc t
Te cfrng thinh Chdn ! Cdn chB ddi 6i nfia?- s6h9 tronf
sri eo hep,
s6-ng trong sd tri
qu6n cd Dfc Tin!
tr6,
ciii d6,
Dr?c Tin s6 dem
qqi
sri thinh c6ng!
Lu6n _Lu6n vun bbir
Ngay ngdy cdng phSi
vun
b6i,
vun 66i,
b,-6i
orlc
Tin!
Kh6n9
ddd;
b,1"
ti"l
eu6n ld
.v,ln
aua;
kh6nq bao qid tdil
Lu6n
"Nqddi ta lim dudc minh phai lam dddc"!
Iu6n-trong-d)u
phdi nhd v6yt
Ta khdi AQv-pfi Tin trong ldng
cAc
ngddi,
ng:ry h6m nay!
Ceic ngddi pnAi giij I6y d6 mE d6m ngiy vun
b,-6
i ! Nghe chda ? naing git If,y t ouhg bci I3 nfra r llhfing ngdbi ngbi
tai dAy nsiy h6m nay cdn tri
xh6nq.thd
tr6 nfa Ii Ta b6 lu6n!
i
rai
cac
nitat- ktr6n9 pnAi rric hio ciing phdi xu6ir9 aAy d6'.A niic
nn3
ngddi !
n6f nOir Sloz cring dllu quti vAya Mi6ns thi c3.rga-y ch6p ch6p,.
chuy6n kh6ng dAu! TAm thi Io chuy6n Si d4u, kh6ng dem lai ldi. ich
cho minh! Dda ndo cffng
- n.6i chuy6n QUI NHUT, md tAm thi co-n d6' ky,
chia rd t ttrit m6t- con qu'y ndi Ltr"y6n v6i cic ngrldi xem sao ! c'lc
ngddi sd khinh bi n6 ritnr
Md n6 ia Eia N6 ra anh em cdc ngrldi !
con che
Mi cdc nqrldi dc cdnq sd tr6 thanh nhrJ n6t M6t ddm ki thi!'
ch6 cho-srJ t6i tim-cria mi.nh t Rbi cdn n6i ta:- =.o id. ! r,dc na-o
ad
rf^thuv6i
cd m6t tring
cfing h6i, rt6i., ndir Dd chuy6n hdi h6tt
cho cac-ngudi, ! TrJ sdch tdi bdng ! Bao nhi6u d6 chrla dri sao? C6n
ph6i nhic hoii i?
dbi
v6y mi ltic ndo cdng n5i t6i tu v6 vi,
tu
cdi crr6 nioa ru ch6 nio? Dau phai
c<i phdi la=m.ba cdi c6n9 qui nho- nhd
ndt c6ng tri.nh chtt cnit-vAv ra d,ji
Riing dn nin, sAm h6i di! RIng mi tu
ngrldi dAu nghe! Th6i, ta di!
JI
noi
d6!
Thi
srla
dao lung tung vQy A6, aAu
Lau IAu qu6t m6t chrit v5v
g-id dAu c6 chcr'cdc nqddil
minh di ! Kh6nq cd ch6 ciic
rnrin cric olr sd
rAn rAr,rrrldnc rlne ouANAUuAr
- n?n ting
6ng rin:
Ii
Thi6n Gl6c Dai SrJ
xin Ngii- gidng vE ludt
ru trong
chia!
- cdc ban c<i Ui6t luit tu tronq chia ra sao kh6nq? N6u rnA
Tu
chdn citdtttt *ra Tu cho thi6t th; dd, cdc ban c6 uidt phai lam g]i
kh6ng? Phai knd hanh bi6t chilng nio kh6n9? Tri c6ch 5n u6ng, t4
cdi
ngdi _pghi! Tri nhilng vi6g la-m trong chria, kh6ng phiii IA de
ddng! Khd hanh mu6n phAn! PhSi tung kinh, nhfing chddng-th6t. diy,
phi.t 5o. cho thAt Ii- thu6ct
Ph&i ngd khuya d?y sdm, ndm da-'t, dn
khd hanht cci khi ctri dn cdrn v6i mudi t chrinq t6i tu nhrJ v6v d5! Di
Lic ndo cfrnq lo sila tAm s0a t6nf,,
td kEm hdm moi tdnh
chAn dAtt
hd tat xdir, rngt j nghi-xAi xa.! D6Jdr]Cc ei cdc uan bi6i kh6ng? chil
cdn cAc ban dlfd.c
dddc IAn tAi Trunq Thi6n Tha'GiAi ml Tu th6it
dai phd6c , cd phtfdng phdp tu tai- gia , n6m Air chdn 6m, dn sdn hiio
md c6n cci phrldng phiip dd tu t Cdc ban hi sinh kh6ng drfdc
hdi vi,
ittr'"rtfi"i
irq,Jbi tronq ctrira ptidt hi sinh ra't-ttr,ie"
.a[
[t;;;
-Ddng
"f,,lt.
oqi p.trrr6l rni kh6ns bi6tt
aioc r6n tai gi6i-d6-th6it
mi chl'
16n
MOt ra- cdc ban
ti€a
that ra adng ti6'ct. cic ban c5 ui6t ta:
'dddng
thi cdc ban chon con
Hai ta ceic 6gn xu6irg oia. ilguct
".oi srr hi sinh prrii aet iam'a'Aur rrong ddi cdni nhd'dao! g6 rr6n
"i"i
thddng
chi' mong m6i cd,c ban hi sinh ! cdc ban co thAy Cha,Trdl
vdu cdc ban kh6nq? NqAi cho cdc ban 5n sung m5c sudng!- Drla ciic
6"n ptrldttq'ph.ip t; hanfr! Til phim t6i b5ng, lrr iu6tg didn nAv t6i
i"a"i aie'i no,'adnhdc nhd, khuy6i khith, gdn nhd bans,nsavt Phai
ncji dinq hdn Id hdnq nqivt .vl cde ban nghe bing m6i d6rn-l Coln chd
corn quvdn-Iuv6ir ci nfia?' c5c ban rnu6h cao d6u rf? cdc
doi qi ita?
coi c6 lam ndi kh6ng? Hanh hi
uin iu6ir v6 chia ria- rrtrl ai-coit
sinh kh6nq c6! chiu dtlnc nhAn nhin cfinq kh6ng, ldm sao md dat dao
a,ro"r D6; phdi irc6i tniEn vdi 6a ti6-ng rnd cic ban t6i ndi d6u?
[i': ra^ uavr. x]r6nsiam b6y thi. nshi
iil-aer-Iii
iil€";'-L;
"siv
tri hidng gat fay nLnn t. T6-i r{t ti6a dutn
bAv t od v6v cdn che da'u,
irEi'u S.dc ban kh6ng d3t chld.c .dao t vdi- tet -,c6 nhting phddr,tg
cJ6 ban,
ti6n irii ban sin c6 vd tinh thrJdng cda Cha Trdi dd ban ra cho cic
qi6v prrit vila qua,
G";
-bi6i i,inq nhri nhttng giAv phtit di quat
"h,f"q
bao
bao nhi6u Ih bdi.hoc, ^bi6t
Tronq ntrfinq 6uih iai H6i,
nghe!
ch6 c6
nhi6u Ia sd- nhdc nh&, ma c6c ban cdng chA c6 ttr6y,
cAm, ai66t t{gav gia de cdn,, cdc ban [dv r5-ng r6n'
Nhd nquai ii,
nnin 6rrOng crla sE ir6n rni dffng -tAm dring chi, .nu6i -drJdng Ni6m Tin ,
thi ngay n6i ttg6 s6 t<h6ng xat B-ant5ng xin cdo bi6t!
6nq frin: Qua nhfing bli hoc trri.c ti6'p kh6ng c6 gi gidn ti6b! Nhu A
thg- sian di mdi m6t vi sd F6i gidng cfing m$t c6ng!^oav- l--^. trg!,
Ding nhfrng phddlt9 tien nev roi.pho
An hu6 v6 cirirq quij t6tt
ti6b
;i#
d6r
E?i;"tit'.A-"i''fi"g--b".'-a"o 6 cic noi-trr thr?c tAm theo trlinh
PHdNG
st, DAr H6r v6 vr xi sa
PARIS, 1984
Trong kh6ng khi Bn do cria thi
d6.
pgris_hoa
-l€:- o?i -19"iu9 vi,ou6'c t6'
Ky rrr
oa Knar oren vao cac ngay
1 , 2 , 3 t h d n g 7 n d m 1 9 8 4 _t e i
Juilly,
nqoai
6 Paris.
Srl c6' qdnq tu
hoc
ban dao Phdp Ou66 ad 6uac cha
cia
qua con sd hi6n di6n
Triji chfnq'tAm
ddng ddo ta i tirfbng trung hoc CQirg
Giiio JuiIIy
gbn
dEy tinh
thrldng:
400 ban dao,
trong khung cAnh.tfnh
mich bdn hb ndy, cdc ban dao m6i c6
dtp
trui
rEn sd thanh tinh vi
c5c
bin dao drtdc chtit thanh tinh c6 diD
thric iriAn itrUOng y6u nhi6u hdn.
Con sd tr6n 400 ghi danh tham dd
Ii bai hoc thanh tinh vd v6u thrJdnq
d?u ti6;
.cho ban dao_ piuip. Oua'c,
trong c6l qing giii truy-6n thb;q-g6nh
chiu
t6t ci chi phi trong ba ngay
dai. h6i!
Dts thi bao qid
-trli cfrnq vrldt
s rlc nhdnq dd c5 cha
crinq- ai
thl.- r'6 i moi vi6c
cring xong ! Ban
ti6ir tAn trong cdc ngay g-An AAit s"i
H6i that lA bAn r6n.
anh Thanh V6n
tigc ti6ir di6n thoai,
chi H'6nq Loan
6m danh
s6ch ban dao in b5ng m6y
di6n
todn,
chi'T6' Anh cfrnq vi6t
vi6i qhi qhi!
iri vair a6 cnl6l xn5n
nhiEu ban dao tii r.rf bi tit ch6'i, ban
trong
cdc b6nh vi6n do chinh
chl
Chantal Dupuis cho; Ida vd kh6nq cci
m6t ban dio nAo tji b6nh trong iu6't
th:Ji gian 6 .ruirry!
chi'6u 30/6/84, Nam Mai dddc Thhv
rdm day ra bi6'u ai6h llgt c-6m Hi da'
thu
hinh.
so vdi tdi li6u dich trl
ar6rig vi
LuAn Hbi
Du Kli thti linh
hi6u qu3 hdn. Ngoii ra phbn vi6n Hi
( d6nq tdc vrJdn) v-i tdi I i6u cG dAi
trdi 6ung cu irrci kh5n n6n &d c6 pn6p
m6i thay thd!
Tdi 30/6/84, hop sd b6,
m6t bii hoc vts thanh tinh
dE c6ch
irritc x6 bbn chi
ra,
drJa
cu6i cinq ban t6'
Iai rh6qr
vAn
khi
drJdc
toa
ctrfic cfing
crrSp nnAn c6 ben crri toa 3 gifrat
NGAYlTITANGT/1984
&.,
dri trD
nit
chrjdnq trinh
thi6n chring rric 8 gid- 10. Lric 7 gi6
1s moi ngibl td sf4- sdng ch3 d|i.
Cdc ban trong ban t6' chrJc chay ldng
xhng, ai nA'y aEu 16 vd nghi6m trong
trrJ6c
tr5ch nhi6m rn-inh. Anh Phan
Louis L6 quanh quA'n bQn
cao Thdng,
mdy vi 6m, Alain canitrot
chay t6i
T
h
a
i
hodng
P
a
t
r
i
c
k
D
u
p
u
i
s
,
I
u
i
,
gib
ti6b tan rdt ra u6'i r6i vi nqdy
mdy
Long,
ngrrdl
m6t
Li6m
H-6n9
m61
d6fi'va di cia c6c ban nav! D; dd-c6
(c6
Anh
dich
Ban
hlnh.
th6ns
thu
nhrihg nhdrn drldc d6n'ti6i:-n3ng nhi6t
(c6
Thanh Truynhd c5c ban td California v6i q-An Hoenq vinh) vd Phiip
cho
en) 6rinq sin sdng d6' ram vi6c,
15 - thrlng ;dch,
nhrlng cfing c6- Uqt
cdc bai dao kh6ng n6i tl6irg vi6t
phdi di
taxi vi dddc dip tr6- tai
Anh vd
ioay tr3.( riGirg etr6p dp'g e! gne (c6 m6t ban dao ndi ti6hg
kho3ng 25 5an dao n6i tidng Phdp) !
mi tii x6 taxi kh6ng biet
trddng
Juilly
& a6ut )
Th?v Taim dd a6ir tit hai
tu'An
Trong cdc ngay
trd6c d6'chua'n bi.
d66 ngu b. J.rily,
Thhy c3 m6t pnOng
ri6nq-sdng
dd dddc v6n t i-nh ldm vi6c.
udlrh'rAj dio hai vdng. quanh
h-6, d6h qid dn rhEy cinq deh phdng
dn dim dao crinq ban dao nhrl m6t
ngd-i cna cii v6i biy c-on gu6y quEn
ben canh, th6n mdt, Ain crlng vd di
nhi€n...
thanh nhe. Thanh nhe hdn
nfra Ia thut ddn dAnh cho b6nh nhAn
ng6i gi5o addng a'm
B6n -.trong,
c(nq, tinh mich, that ra m6t ndi rf
trr3ig cho nhtng' ngrr"Oi chuy6n m6n kE
rdng co hi6i,
tg hop trong Dai H6i
cni tba cho
Ki irr ndv! c6 rir6t'lra"
'.
giila,
m6t_
rhAy T6rn-3
n6n ti' bAng
b6ng
Tg
Ki rrr
Dai H6i v6 vi Qu6'c
Hoa
Anh'
vi6t,
Phap,
:
bdn th.r? chfi
dep m{t,
Hai hAnq qh6'dEu ddnh cho dai
d i6n cdc trriBn arrdng ( n5m nay kh6irg
59
c6 dai di6n cdc nr-idc). Tuv nhi6n
b6n qui cu bi cdc ph6 mh6m-xAm IAh
hdi kt n6n'nrri6u cu-chrl thibn drJdnq
hodc trung tAm phAi nebl 3 cdc hing
di quanh kh5n dii, *it tt6n to nhin
qua nhin lai.
do6n Ia
cci ban, dao
r:
:,^,
.
gh6' sau. Hai hing 9116'xd aann cho
ban dao ncji ti6'nq ann, ph6p c5 qdn
cf,c rir;iy ngtre. oay ra m6t ttu di6?n
d6ng ndi cr.la Dai H6i .niy,-, cdc ki
trddc
kh6ng c6 mdy mdc l6i tAn nrrr-t
qhd ph
phii
vAy.
vAy. ciic
ciic ddv
ddv qhd
i'a sau
sau dEv
dEv db
db
qh6'
.to.roi.' cd
.tq.Jdi,
nqrtdi,
ci cdc
c:ic- o[6'
b6n drJ6i-cfin;
drJ6i- cfin;
cdc-q[6'
-tnil .bi b6n
Trong 15 phrit nqhi" gidi }ao, mQt
b?n dao t rong ban td chrfc d6h dainn
l6-rh'dy rdm dd bay rd rdnq ti6t
dn.
MOt bqn dao. khdc mu6h c6 dnh ki
ni6m cring d6ir ddnh f6i
Nhiiju
ban
dqo khiic (da s6'nnfin9 nqdbi m6i
;6
d+p sip. rhEy r{m iAn dbu) rin rjn k6o
d6h x6'p hAng r6t trAt trl chB d6il
phi6n
minh.
Sau d6,
ban dao x6ir
hiing
hinh chir U Erdic brJc djnh
16'.
t6p
th6',
nhi?iu ban dao cAm d6nq
khcic sdSt mrr6t. sd nqubi ch} ddi c5
Iric
I6n d6ir g'An ba mrrOi ngrrdi
tam
bqn dao ng6i
ben ddAi_ pha-i s6t
ru6t,
Nam ua i md to mdt ntr'i n qua
Iai ban thanh di6h cho h6i
trriSnq.
Louis
16 t<6u qoi mot nqddi trA
vE
cn&ngbi
, cu6i cirng phii hr?a s6 c6
c{ hQi ddnh 16- sa.u, m6i ngung dddc
dAm d6ng thinh k i'nh na=y.
vAv.
vAy.
Anh cnir tni6n
d0bnq Choisv
xdt ti c5 rAt nhiEu 6an dao E
"irA., s mi anh chrja bi€it mdt .
Pari
Bdnq "Chunq Thibn Thilc TAm" dtJdc
mb ngne d6'ba; dao n9'6i thibn,
Mii
trong
bd sfra b5nh mi thoang thoAng
gido ddbng, mdc dir th.d.c ddn c:ic bta
nhe nhdnq.
dn drJdc chon hJa rAt
trong 6udi die'm tam s6ng nay,
thEy
ban
Tdm kh6nq c6 ra cinq nqti v6i
dao nnd ihfinq ngiy int6c,
cdc ban
dao--cff c6 aip thric hi6n y6u thrldng
nhi€u hdn.
c[]-enguan lnann, , sau nor lal,
rdm n6i ri cda Ddc Kim ThAn.
r'nay
chddng trinh ti6i
phAn
tuc vdi
thi6u
dai
di6n
c6c thi6n
9i9i
dridng. ui c6 t4 dai di6n b califo.nia,
Hawaii, washington, virginia,
wisconsin, Missouri..
Canada c6 dai
Vancouver,
ri6n9
di6n
Montr6al,
q3j. tnd A6h hri6n9 thddng
calgary
ciic dia
Hoi.
trong
ba ngiy Dai
phddng xa nhd ThAi Lan,
c6te
d'
rlm rvoire,
xin itta
tni tnir ciic rdi
ddo Rdunion crinq c6 dai
cho c6c di6n.
c6c nu6c Au chAu thi that Ia
cdnq nhtl hira sd tha thil
khai
mac d6ng ddo : tAy oric , Bj, san trtach,
ali6fr
vdn
khic.
Bei
norrEi
.,gi., gott nh.rlng trAn d?Y thAm Na Uy , Thuy s i . Anh Qu6'c . Ban dao
that
tinh
vA thanh diAh.
tta.m 96i thrJ hfia sd d6ng g6p
tii vi6t
thanh
di6h.
Phi Luet TAn cring ci
oai H6i.
Ban dao 0c
Thbv tim diip tii,, nhic nh6 m91 thu chric m-rJnq
-chdc
sd may min drldc sum hgP chAu qdi rbt
nqdai i6
mirnq vd mdt oai
bd H6i Ki rv t6'chitc 3 rjc-(m6t" vai .bin
tiong ngiy h6m-nay _thay vi Ph,3i
tu vd nhrj bao k6 khiic chda bi€t
dio cilitornia
rndt c5 v6 a6'i =ic i.
rd5y
cdnq kh6n9 qu6n f6u -99i mqi
cudi
cing. Ii bin dao Ph5p, d6ng
hdn.
thtlc t5m tu ti6n nhi6u
nqrlSi
nhAt tii kh5p ndi: Toulouse, MarseiTliA y k6u goi vi ngrlng vdi
d6,
Siu
Bains,
Limoges,
Amphion les
Ile,
phrit
dd moi ngridi cing ctsu nguY6n, S t r a s b o u L g , L y o n , G i e n v a - . . P a r i s .
ilri'c K im ThAn Ngoc Hoing Thdqng -D6
Da i Th i6n t6n xudt h i 6n critu -d6 quAn
rro-ng. budi sdng niy c5 6 ban dao
sinh vi chuv€h v6 cO Qui ntrdt.
I6n k6'Ah chtlng tu hoc. Vddng Thanh
Phd ( Vancouver ) , mQt ban dao td
l i n h N a m Houston, Cao phong Nhi (Rornorancy),
Khi rhAy ait ldi,-thi4h
crl cn-i uY, nghi
Ltldng
Mai (Missouri ) ,
H6 Ngoc Anh (Houston),
ch]
trong b6 complet mAu trdng bddc I6n
Bing
het,
m9i ngrlit xd. trri.6n
Mqi
T6m dd d6h.
They
xong
thl
chtla
Alain
ngubi
dfng
d6y- -vaii
chio.
cneo' ^tittg ban dAo b6'n
Cinitrot
phr.idnq, c6 anh Hulnn ulntr B3o th6n9
Khi nhdc d6h
dich
sanq vi6t Nqf.
c6ng dn cia-rh?y idm, -Alain rdi 16
IAm moi ngddi
-rroi ctrng th6?r thr?c. anh
60
t:?nS t_li (Marseille ) , ba cu Pham
thi
Mddj.. H6 th6hs a thanh truc
tr6c , chddng trinh tam n g d n g h i c 1 1
Siit.
XuAn ( Drlc ) doc thti cria ban dao til
VN, Vrjdng Thanh Sdn ( Vancouver )
thdnh tArn hri6ng vE DAirg Cha tr61 .
Khi
Nam
anh Sdn chrJa dit
lai,
Mai- vA ch i VAn Khanh dd brJ6c I6n
khdn dAi,. dzing di6u uy nghi. trong y
phgc trAng.
Nam Mai mic complet,
chl
VAn Khanh (Minnesota) mdc zio
d;l
ccj do khodc ngoAi.. Hai
ngddi
ddng ch6ng tay phia sau Th?y T6m.
Nam Mai bd6c t6i lui,
chi VAn Khanh
ChrJdnq trl nh t i 6o tuc I Lic 3 c id
chibu v6i 8 ban dao r6n xd 6h chtlnq
tu hoc: HoAng Ngoc Dr6p Bi'ch ( tqontl
real ) , Marc Lapousse (Toulouse ) ,
Khddng,Biiu v6 (Los Angeles) Minh (
TAy Diic . ),
ceorges . Capps (Th61
r,an), Kh6hg Trung HuyAn (Dan Mach),
Francois Simonet (Paris),
PhamHfiu
eat
u"l . !6
BEns { M-ontreat) . s_:u_d6_:.
"ijv l
lJac
crann
Dav
ve lnfen
vlen
Ki6n,
L-os
dd mua-xon.g dAt b da;
Angeles, s5 x6y c6t ba ng6j- nhA dau
ti6n khi co tiEn. Th6v Tdm ban huAir
ti/
v 6 T h i . - 6 nv i 6 n .
elain
Canitrot
cdng hoan nghGnh dri :in ndy, va n6i
sau- nay ban dao.Ph6p cdng c?n mQt
ThiEn Vi6n nhd vAv.
ncji
JiE?'u"l- ra"'-n6i-liJ;"o^
I-€,
aialn
ui cJi mop
Canilrot
d 6 ' n q""1-""i"iJi
dAu trrjdc
buc o6.
Sau
anh
Sdn Ia chi lt5' T6' Anh
(MarseiIIe)
l6n k6'6fi'
Khi
ching.
chi danq n6i,
chi VAn Khanh d6h dda
r,ric 18 gi& 30,
phong tri6'n J.dm
kinh
s6ch v6 vi dddc TtiAy Tdm c5t
b5ng khdnh thinh,
cdc ban dao phd j.
deo d ufr co cd h6i donq q6p cho
ph'An I6n i;.n
phhn neht- I5.
iiO vi
dEu drJdc tnJng bdy,
cdc sdch m6i
cdn thdm mui mric: Tu ChUa Em, Phe!,p
xuA't nbn. Nhan Gi-an Du Ki,
Phu A1
u{u
dr quv6h
u6 iinrr trr i.-6n
- x i 6 n trunq.
rhtsy
vi6n
vi
vi cic hinh lnh
Td;
cing ban dao dj. xem det
cring
CAc
dddc moi ngridi rdt t6n tha-nh.
Le Thd v6 Vi cria ban dao
Houston
it
thAt
hay nhung vi s6' cung qui
kh6q9 drl nhu cEu ( tuy cd nhring it
ngdd j, dridc xem ) .
Sau cdm chi-6u, cdc phim video v-6
ttgd cEm hi..._.
Thi-6n vi6n. vI Ki6n,
dddc chi6u cho ban dao xem. GiAc
nhi6u ban dao
th j.6n t6'i thanh nire,
nqi nq'6i, cd ban dao thi'6n fu6n tcii
sang.
g6t oiu td V t6n dbng rlt
cda ThAy Teim trong phhn minh IuAn
cho anh Sdn.
PhlAn minh luAn niv c6
doan nhic
d6h oi6u tri
ii*
r,tA".
tav chi- r6n bihn d'6u, c6 y' nhdc nh'o
pfrdi nn6 di'nh dAu, . sau do tdc
d'5u
m6v
bd di.
Nam Mai d6h chup I6'v
- . i 6 - c hvi5
16' Anh pndl tr3
6m, chi
ru'6n9
itr'Av Tii*
oio d6' cho
ng6-r.
di6h
ndi.
xrfchg ng6n vi6n
kh6g9
nghe klp rai Th'ey, mdi ndc Nguy6n
H r ? up h 6 ' ( V i r s i n i a ) I 6 n k 6 ' 6 h c h r l ' n q .
v{n
chi
Phri chda kj-p n6j- th-i
sdc
Khanh dd giinh miiy vi dm, khdc nr.lc
xring Cha k6u goi moi ngrldlnJ vi
pndt
d6u,
ru6n ru6n nn6 a6h dihh
inbi
glb ad c6n kb,
pfai sab '{t
T.i6hg kh6c -cia
Lrd
vE t'tgu-6n c6i.
bqn dao vang l6n khdP h6i- trddng.
Bdc Mai ( Toulouse ) I6n qui xln cr.iu
llam
d6 chg nhAn loai tr6n th6's!<ii,
btidc
Mai vey tay keu goi moi ngddi
d6n khdn dA i , nh j.b u ban dao hddng
quti chunq quanh
rlnq da;
-nhiEu buc q6.
dao
bin
ol6h rrlt trrAt mann,
phAn ring Ii,
li-6n
cd ban dAp tay
tuc vio thAnh qh6'....
Sau do bdc Mai (Paris) d6n qul.
b6n bgc ad xin tha t6i cho Md T6'
Anh . 6f, i van Khanh lic d'6u, ra dQ'u
T6' Anh pn3i r6n
96b3o' cni
lqc
Nam Mai brJdc v6ng,
Trong
khi d5,
trrjbnq vu6t mbt m6t s6'
o,runi h6i
ban didn cho vii -ban- dao
ban dao,
Nam Mai d6h.v6 nle
aau d6,
khdc.
c6 ngrld jtay vio dEu tilng ban dao,
N G A Y2 / 7 / 8 4
Thanh Tho.it"
Bdnq "D6nq Tinh
dddc m6 nghe-ngbi trrib" bu61 s;ing,
nhe nhing mdc dri rn6i 5n s5ng
that
chtla dAy m6t gid.
ThiEn xong Thay
Tdryr d6h,
b?n atao ti6b tuc k6- fn
chrJng. Tran Ngoc Ddng (Massachusgt )
v6i phAt tAm tu hoc,
anh T6 Trddng
61
rn6t iAn, ba lln, nhiEu fAn..
il.nh chi Me rd Anh cdt ti6irg
Thl.nh
xdng
k6u goi m9i
Ii Quan Th6'Am Bt6 Tdt,
ngrrbi tu ha*nh, c6q thi6n9
.I i6ng
hdi
dn
cd.i
dang nh6p xd,c ph5i
-dang
nin]..
Him .uai.
vd dhu mgi
norJSi v6i bd6c tai m6t tav chAn r6n
tidn, m6t tay chAn nii <it-chi Md T6'
nhic
Ma 16' antr kh6ni
Anh. cfii
nhith, ntritsu t.6n kQu b6 tay ra. Chi
van Khanh tU bqc 95 n6i:
i' Quan i\n
hay ra ma d6i" ini. ud 16'ann dr?l
roi, ttrliv Tdm k6u ggi mgi qg\fdi t9b
ldn
v'6 ch'6 nq-6i . M6t chi tU Bf la
nd
rq,
sdu
ma
con
"con ma-nd ra,
rai
ban
dao
s(Ja
cdc
cnii Di Da!".
Phat
vi'
ni6rn
chi'nir
nghi6m
thd ng'6i
thdi gian
Nan Mai vi
sAp
chi
VAn Khanh di kdm phfa- sau. Ben dqo
cd nhi6u th1 gid dd ti6u hda bei
hoc, "DQng Tinh Thanh Tho6t" ney
trdcic giB ai6 ttgg.
ban
tJi.
dao V6 Vi trong
ih?y brr6c ra,
Bu6'i chiEu bii hoc nhe nhdnq.
vd,
Nam Mai bidu di6n dri cdc ioai
c6 cii tni6n Lonq Bet 86, Nhrl Lai
rhEn chrJ&ng vE- vd cda .r,f tidu
Long . . . Anh lridng Tr,ong !t! mda bd i
dudc
r,i6n Hoa rA't dep mit vi xin
xem bdi niy.
ttani trlai mrja bEi r,i6n
briP
Hoa tneo ii6L hoa n& ( thav vi
nhd cria anh Mf ) that dring nhrJ hoa
Anh Mi khen "vd Ti6n dep
n8.
oibu-ddng n6i ta c;ic bii yP
that!".
can tnan mrii ra dBu nhe nhdng uY6h chuY6h
b?-u ( tri ua-i vd crSa Trddng Phi dim chAn
Th?y Tdm cAt ti6irg
ndi,
diSn drinq drinq ) ! Thiv Tdm ndi v6 thuat
kh6nq khi nhe nhing trd lai,
;;'
il6'-"; t-r?n ia dd tap.ruyQn ch9
rtit tr6n u6 a'Au giii. n6t nh0.ng nlng
th6' kh<ie -manh, sau m6i bi bi6n
thAn
n6 dd qua. Th6t kh6 ma hi6'u dddc
ch6'
manh
md d6' ddnh nhau.
v-i ai
cdng
cdc bi6ir c6'rdc niv,
nndm mdt, chi c3m nh6n ning nhe mE
dd,'
chi' Vdn Khanh tr^ong -Y
Sau
-ra",
th6i.
pnuc
uc Tiu.
tav
bi6'u di6n
di
do r6nq
r6n9 ra
ra ^ui6'u
-tay io
YoganatF
thitn
Bdc vinh (Montreal ) doc b5,i "H1rci 6ic ai€" vd theo nhic
dgP
nheng.ve
da.
cdc
d6ng
teic
nhe.
c6m
giong tha thi6!
Thddng Con",
theo
thf
dao
thith
ban
mit
dt/dc
( nhrJnq nhi6u ban dao vAn cdn
d6nq,
xem cdc di6u
ddi. c6 nqddi xin arrdc
'DO!
.ri i,ic biC'q ;6'viia qua) vd
*i.-a6ng
rhEy rdm
fin
va
cnSu
vd
Phi
sau dd td rdi h6i 16r.
y phgc.
kh6nq thu6n vi
mdt dim
Tronq hlc d6 nam uai
ThAy Tdrn
.ra *6t
m6i
dfnq
sau
chi6u
'
tir
dinh 16 rn'Ay vA xin
brJ6c tli,
ch6i
bdt cfr rubnq didn nio vE hiia
(V'6 sau c6
t-d d6v trJ tu trr Li6ir.
Nam Mai n6i re -, rdc
ngddi h6i lai,
ph
vd cit chi 16 Anh
train
vAo
i'a
chAn
=
.'li qr6" ii6m pn6t n6n bi tAh c6ng
ohi!
sau 66 abu lAm tili ngrlc rAt
ind cni,r)
'v€ ThEy Taimkh6ng dbng t' vi
qiSng
ni6n trJdng phAn thdn diSn
quang .
v6n
16, chi
Khi
Nam Mai djnh
Khanh cfinq cr)ns ctdnh 16 Th?y' Tdm.
cfri- c?. mdy vi 6m 9i{n9 vE
Sau d6,
hai pliSn chihh cda noi
H-6n-vi X6c,
ngddi.
chddnc trinh bu6'i sing ch6i1 drit
uing bdi gi3ng cia rh?.Y Tdm vE sr.l
i'cn cria bii hoc sdng naY ch6
Idi
trri6ir
m6t s6'dai di$n
ThAy Taim ra v?,
thi6n duBng trinh. bby sinh hoat d.ia
phuUnq.
ban dao - xu6ng
tdi
Budi
phim cing trao dd-i kinh
indng-chj.8l
nqhi6m tu t5P. PhdP LuAn chi6u Minh
Nhi-6u be.n
ariac nrrAfi irintr xtr3 xi.
dao khen air-trtei ( Mo-ntreal ) , nlii
hdv qu6. Bu6i trao d6i nay r6t hrlg
itir v-i tao cd h6i cho cAc trao d6i
trong thdi gian iau n5y!
-Khuya dd ban dqo c,Dng I€n gido
Bu6i thi€n-chung
dridng ngbi thiEn.
vdi
ban dao ngf lucin
thanh nhe, cd
giJo
ar€h
sdnd.
iNdng
trong
NGiY 3/7/1984
duoc
Binq "s6m H6i ve NiEm Tin"
,.
rnd nqle nqbi thibn ludi sdng. Bii
thd crl" attn Le vidt Tdn (california)
md abu cu6; ndng g A y n g a c n h i 6 n
cho ban dao. thi6n x o n g n h g n h i n g ,
thiy
t5m d6ir.
,r.NuT.
191 *9!
Mai brJdc t6n xjm h6i,
xin
so ban dao.
Md T6'Anh crino
anh Tei,
anh
!I 3n .u. a^ n t C a l i f o r n i a ) ,
(MontreaI) vA ca'c ban dao l_im
vitjc
d nha in.
Ti6ng sut sui
cua
ban dao vang khap h6i trrldnq,
nh6l
Id
IJc
They nhdc d6h nhtn6
nqdoi
mang con cai ra nhi 1n d6, vJ
con cd1 cirng liim vi6c.
"f,'6ng
:;1,;;;, nEi,.fll
lilil-"1:-r-eta;
khi
m6t s6'ban
dao aai,r
. Trong
t..-6" trong thirng "Crfu Xir6' Ban Vui "
tl-ri anh Taii I6n xin dem c6n9 Iao
cria anh chia dEu cho ban da6 ba'"
i*,i:hoa
;:.:;;t'i:.
iJ"r*lnix":u'i':ifl
jij,.lu'.IEi
binh
1:r
Pnap va
.
lan
Viet
"n" iiEs
Nam sdm thodt
khd.
Sau d6 anh L6 Vdn Lac dai.
di.6n
d9o Mi cim dn ban dao pr,d"
"-6
El{i:t'
M6t s6'bandao ia" aa"r''id
.",olld
!3:,'-iB
E?l.lnlrfi?u$i.,"?:i
5':"1?t.:i,:';riri,,l€t
K
e
u
g
o
r
cau nguy6n cho Daj- H6i Ki
i:i il'..11
IV,
cho
cdc ban dao th6nc
;;E;'.;,'.ili:"a'[!ln
Sij"tf,'BH=]'?:fl
drJgc. sau Xnt im ring iAu
u8ii
xong, m6t ban dao dit di6n
li' 33'T?'o135:oi;
il"odnif,
niil;,*ffi::;.,3,16n dinh rd rnhv.
toL
;o";a;
uousion
i:j o n l c 6 n s 1 6 s 6 t i b n d o n g
;ii?^li,i'i,:;,
gcip
_"
.Lac
:i;".;i'i:,:'il3"n"i,
11"9":Iii:i
ei3Fiia"o'llei"f"tf9^oo
zooos -u'ii
.Alain
Canitrot
I6n c6m
t?,
k6u
eiatronsvi6c
;fi ili+;:$";,:Ti
1?rrrdc^khi
anhv6 r1,u0.3,330"3.
.Yai
-$
:".1
del
vdi rJdc d6 7000
u-si.
Ban vui
Torlloo.Sl.-*hd
",i"s';A;
g,
iii'*:i'*il'ii:*s:"1,r'
;:1.;*l
"t"";txf;
lit yy'" a6htrrnsn;.jnll3.ffS,fi9 3;#';ti:]j:s;:;.j:'t,3u
'3ff ";3i.,":3.;.
i iLl' 13"fl
n
$.;.":fi
Anh s6ng v6 vi t6a kh5p tran
Soi dddng si tlr a6n thi6n chdn
Ai
ngdd'i dao hanh mau hdnh brJ6c
Drlng ti6n th'i6ng bi dat quA chdn
h.{h
+l.i'
Anh sdng v6 r z i n h i 6 "
'I Uy ngnl- xu dung IuAn dddng
thi
Than tam b6t n95t tinh thridng nh6
Xoay chuydn d€m ngdy trl thrtc
LrJdng Si HEnq
63
thi
l---------!
t
t
a
DIJC
THUdNGm,{Nc rHAM ...
i
Dtlc ti?tt
Thi+
Tam-Hoa
TU-Dinh
Ding v?n crning sinh
minh,
Eao c)ng
vDtgerrQt-gidl
rrt-ie"-m6n'm&
".i"
ddc c6ng tri-nh
vi6n-mtn
Ni'et-BDun
Tham lam ttranh di'en cho Pii-IrI
Si thanh si nhg si tihn trd,i cao
, f ]nh tfranfr kh6ng dQtg b,r.foc v)'o
Ai Cha di Chup kheic n)o Ai Ta
N6 ta n6 q.ri n6 ma
Nhrhg dt i-ta Ja" gh'gt khi'6n Cha bu6ir lohg
duc trong
nd mihh phrdi trai
g
i
'
6
n
g
m
Qt giohg-md ra
cfng cDng *0t
mOt nhir
Nhe
Ndne
titrOc tfranfr
Deu-ilCho
",o"HiCi"
- xd
n6n
rirOicha -' 6ts rRdi
'
lu?F Trd3
rd ngu6-Lr, P?o crraihg-X9i.T.f Bi
chung c drn e,i g i
Ddu rdng
+
ni6rn A Dtr PHAT
tdm mdt-e-'d"
Dinh
' OA
"t
di"rr-ii"il
J *0. cHA
n.it Ta *r-r'6ng thA t?m xa oai. H6n
Cha ban nguYpn I:i slnh t6n
sbng c6n do Ta
Van thr) rrdp-nLit
dQ ,td ma
-Qho n6n'trl"
N;;"irr"e
irtie"'Y v+' frtt c.ia-troi
Mu'6n cho ThiQn Dao r75rg ngdi
Chdn tAm mhi dria D?o +oi sgng tu
o+t th6ng .triau !'liQt- crnr-Tgt
Hdp quang sdng chgi tuf mD mi ra
6 ngd6i dA ky ca Ta
rinb .{rg. tru{p kli _qg?--IQi R6ng
DiTrr_
^
R6 mifr4 KHoNGEAc sAq KHoNG ,
Trong rHdnc Ma cd chpv6n vSng Co KHONG
'
.pi"n l inh gio-ng gi6rl*e_Thi.6n;Jdn8
v6
md
rtr xHorvc Ma cci odi KHONG
d chi ndi cdi- trA-m rn6
LuAn
-=sdo h6i- dau kh'6 e chg tdm linh
Tha; vqn Khi t6; Tinh
Tary Hoa Tg Ditft 9D,ng m;r-nhD?o Eot
ei Si Hi' lu6 Lch6ng rd i
rnii.,I'Ci";-' a$fily'p"I-luAntndi t j-'€n16n
?
cdh bdn l)m n6n
Dao-ooi
ruf,a" Thi6n _hai d?o mr6ng qu6n tri€n
DA mi-nfr ahft !rt/5ng chung sqph
rhi6n Kh6ngd6ng t16n
;ffi"tti|,chd
A'
?.
NGUYEN QUANG HAI
64
hirnh
mons{'
65
r tmilliln rt
i ffiilr ilHm
I
{i'"
*i
I
-
I
66
F*
ll' i
\
HT
xiil
ffi
nflf,
&3ffi* ri:#,t:
:,f:-
I
67
** **
6t:r{rps!.
+l
sffi *ru
,ml,
69
70
oNG TROI - ONG PHAT
.^,
-^,
?6; nsiyr gid giy rbi md co-n c6 nhiEu ban cdn thdc-mdc i6
i
nghia danh tii:
TrAi-pha!. Ho kh6ng bi6t tu'theo Trbi hay tu the6
Phat? Tu theo
-6"s TriJi sd b6
-6"q--ia"--in3.
6nq phAt, tu theo phet sd bd 6nq Tr.ri
-;i;1-
xrrA"eui6t
16",
;;"-6; #;"
"i.- thodt xh6i ruAn h'6i
"i-0".*ia;';;
ddt,
crlu-d6 minh
ctrriv6'n ki6;,
6nq n5o
nhi€u ph6p Ia ban cho mlinh giiu sang hanir-phtic d6's6n9- l6u
nuong Enu v.v...
c6
md
M6t h6m c5 pan adn rrdi t6i:
6ng trdi
f6n hay 6ng ehAt Itinr t6i
quy6h "thddng -o6' 9 i5ng 6hdn-ty" ra dgc cho lin ai nghe
bdn IAt
nhrJ sau:
. . . Cha xua"t hi6n trong phdi v6 vi,
ccj Arla ndi CHA, Ong
Triii ldn hdn phat hay nhd hon 6n9- en6ta
Cha trd lii:
-- 6ns TriJi nh6_hdn 6n9 ehit, .bdng 6n9 eh6t, mi rin hdn 6.rg
Phit 1u6n! ong Trdi vUa Id rnaqui,
Id cdt dat, fa kim thach, Id
tha'o^m6c, . c-Am-thu, Id con ngr:Oi, Iii Thdnh-Ti6n, Id Ong phat, Ia
cha Ong Phat nda.
cho
nen
vd
t6i
'HriiiE-obi"'ilt,I'
phAt r-6i c6n phei di,
"
"ili
ptrAi
rien
da;
r
^.
ri" ni i"'nn5i'
ia"ii;r,''ii..n,'ii.n":;""":::
phat chi'i;
Cin-Kh6n, nhdnd,phat chrla Ii-chihh-ci6c.
Niat-ean, fit
kh6i thanh, kh6i sing.cria Can-xh6n, nhr-tng phet kh6ng ld Cdn-Xh6n,
phAt chfa dat drJdc dAv dd bin
Phat
chda
Ia chdn-Lf,
chAt
crla
chdn-Li. vi chdn-Li irr;i c.i c6 ti'a"n rf"=i.JJi.--pnal
u'i-aa ii"
trr,fdc,
Phet kh6ng cdn mu6ir trrJgg, kh6ng cdn-,i6ir trrl_o.c, kh6ng cdn
chiu
ddng trang-thdi
Efc-trddc nia.
VAv nqhla Ia phAt chda todn
n*.s
gidc
iodn
toAn mi,
vi
chda- that
biat
Bi,
Tr{,
Dung..
M6t h6m khdc,
co m6t ban d6; hdi
t6i
rjnq:
q^trong chui nsdbi ta thd Nsec-_ - . - r h g g l q - D e _ 1 a6, 9 i ? . . r a i : a ophat-r6'thi
duoir
con
I tr6n, nhu v6y rhi
Igaqs
!!!Qnq-oe
Thr.idng-Dd
nhd hdn 6ng PhAt sao?
TAi bdn -I6y quy6h rtr6nh-N96n Hi6p-Tuy6h aoc cho ban Ay- nglle
nhd sau: (Ldi Thddng-D6'day, Ngdi xring fl riiy,
Cha I inh h6n cria
cac con )
Nhi,6n-Ding c6'-phet thi Ngd,
Thich-Ca MAu-Ni thi ng{,
Th6i-ThJdng, rguy6ri-rhriy thi
Kim vi€t Cao-Ddi.
ngd,
-,i;;i'
P;Ai'i;;i;
;;a;';d;' i;'i;:
Nhdnh
nhcjc chia
ba cring m6t cia,
7t
Thilch, Dao, Gia-T6, tay chri3ng-qudn,
Thddng dAn xu6hg thg d6 lEn ba.
i;6;' kie6';6'i';'#; :;;'i:il;E;;''''
An Thi6n,
'
Vui lo-ng tu ni6m. hrj6ng
Dqo m?u ru6i khiip ndi^,trEn th6,
Ngan tu6'i rnu6n tAn gii tron bi6n.
ili;'i;ei ,
';;;i '
;;ei';n;;'i;';;,
Truybn lao chia ra'nh6nh .nh6c.,ba,
ni6p m6t chri-QuYEn taY ndm gifi,
Ti6n , PhAt dao v6n nhrl nhi,
Thj;h'
P h e t ' n X mq u v 6 n d i 6 h
lrta.-ti'a"
Lai
"
;
i
.
5
"
g
t
"
a
na th6i, cho n6n
qudn
t'tgd-nanh
"
f
i
n
o
.
o
r
,
i
J
l
i
c5i
thi chi cai
a^-o"J.e,-;a"-r.Ji
quv6t aodn ra rrdi nhci hdn Phat r6i.
"-'i5i""lil""^iai-riil"rt-llsa" cria rhridns-D6'dav ra ma doc cho 6tts
ban do nghe nhu sau:
ThAy cdc con:
ci
vi
mQt chdn-rh-6n md bi6ir ra cdn-Kh6n rhe'-Giii
rda;---ad-;;i,j
a
c
f
i
n
q
r
l
i
A
y
.
v6i Th?y, sanh Ti6n-Phat
llhdn-Ioai. Khai r;i6n-D
Th-Ay Id chri Phat, chd Phat la ThAY.
Cdc con ld chri PhAt, chrf phat la cdc con.
cd cdc con r6i m6i co chrJ Thtsn rhdnh
_C6 rh5y- mOi c6 cic con.
Ti6n PhAt.
_ ,THAy _ khai Bdt-ouai mi tao thinh Cdn-Kh6n Th6'-Gi.ii n6n moi goi
PHAP. Phap co m6i sanh ra Caln-Kh6n van-vit
r6i mdi c6 ngrJdi nGn
soi la-^TANc. Th?y la pneT chri ci--ph6i vi rans,
phuc h6i cac con hi6p mAt cung Th?y.
rAp tir:rih oao ma
Trong kinh Ti6;g tr6irg giiic m6, Thrldng-D€'c6 day nhd sau:
-tliAy ta- bdc hoin-toin vinh-vi63n, trddnq c&u tronq c6i Hu'-v6
tuy6t d6i.
Nay v.i lcing b6c-ai cria rhiy mu6h-cho cic c6n tah-hda
v6 _n5o tinh-th?n
d.4o-dr!.c, .n6n chi Thby dung cdi phrldng
- -phrip phi
thddng ngoii srl hi6'i-bi6t' cria phAm^nhdn mA diy cdc' con. inev [.1"
Id Nguy6n-L! cda V6-Vi Dai-?ao,- chri quytsn tao-h5a cd Can-xn6n vriTru vd sanh. sdn cdc thi6n-l,f a6'gieo truyEn.cho nhdn--vAt tt gi6fie
thAp he-n d6h loai cao trong,
Ay-Ia ngu6;r c6i v6 thi' v6 chun! d6
c5c con...
c6 m0! dd tli th.it-mdc vd cii
Thddng-D6'noan ht' day nhri sau:
t6n
T6n
T6n
.
o6h
danh xring n6n
Con hi6'u ching con mA'v Xi6'p rbia
ruA'y IAn cAy cd,- nrAy lAn ng,fJia.
udi t6n-rn6'i ki6'p d6u kh6ng s76is,
r6n tu6'i ki6! nly, v6y a6-trr6i.
Td con nhAn hi6'u dri r6i,
nAo cffng pirdi, ngrldc xu6l lArn gi:
Tu di, con hdy tu di,
ndo cGnq dridc nqai chi con hi6n.
tti6'u rdis: nghi6p qu3 trln Quy6n,
li cdi qiA triEn-mi6n mu6ndoi.
xu6h9 16n,.,16n xu6hg luAn h-6i,
t6n N@c-Dg rn{y h'6i adi ttray.
bach
h6i,
dddc
oNG TROI - OtrtcpnAr
?6h ngiy- gi3 1iy ri3i md co-n cd nhiEu ban cdn tndc-mdc i6
i
nghia danh tri: Trdi-phat. no kh6nq Ui6t tu'theo Trbi hav tu the6
Phat? Tu theo TriJi sd b6 6n9 phAt; tu^theo-phAt sd -bd 6n9 Troi,
kb6nq bi6t 6ng ndo I6n, 6nc iao nn3,vi 6.,o ,,.o co quven nanq diuddt,
ciju-d6 minh thodt rtr6i ruAn h'6i crrriv6h xie'rj,- 6nq
- n5o co
nhiEu ph6p Ia ban cho m'j.
nh giiu sang han[r-phtic d6j s6ir9 f 5u md
nuong f,.nu v.v...
t't6t tr6m c6 pan adn ndi t6i: 6ng rrEi r6n hay 6n9 phAt I6n? T6i
quy6h "thridnq-o6'giAng 6hdn-r,y,, ra aic cio uan Ay nghe
bdn IAt
nhri sau: ...Cha xu6-t hi6n trolg phdi v6 vi,
cci afa hdi cna, 6n9
triri lon hdn phat hay nhd hon 6nq- eh6ta
cha trd lii:
6nS Trdi nh6-hdn 6n9 enit,
6ng rh6t,
mi I6n hdn 6.rs
p h ^A t r u A n ! 6 n 9 r r S i v U a r d m i q u-bai-ng
i,
r a c i t a 5 t , li kim thach. l-d
thdo^m6c, .c-Am-thri, ld con ngr:bi, Iii Th6nh-Ti6n, Id 6n9 Phat, Ie
cha Ong Phiit
cho
nda.
nCn vd
tdi
phat r-6i c6n phei di,
ptrii
tiah
d6i1 ns6i
mddnc-of. rhat ra phet la eia nnit ra ai;h-r;;nn,-iinr,-"a"q'.,j.
cin-xh6n, nhdng,phat chrla Ii-chi'nrt-ciic. pr,at .rrit ia-r',ie-t-ie,l, re,
kh6i thanh, kh6i sing.cria Can-Kh6n, nhrtng phat kh6n9 Id Cbn-xh6n,
phet ch rJa dat dridc dav arj
Phat chda Id chdn-Lf,
-pr,Al
Udn chAt crla
chdn-Li.
v^i chdn-Lii irr:ii cci ci thanh ra"n-trJJl.
tni-Ja ii.
trddc,
Phet kh6ng con mu6ir trddc, kh6nq cdn ieir trl,toc, kh6nq cdn
chiu ddng trang-thdi dc-trddc nfia. vAv nqhSa I-a phAt'chfa
todn
rirg
giac toin
toin
mi,
vd chda- tf,at
biat
Bi,
Trf,
Dung. .
M6t h6m khdc, cd m6t ban ddn hdi t6i rd:nq:
-- Thddng-De -.Ia,gia. tai sao I trong chui ngrrli ta thir Nggc-thi
con ptrAt-r6t*ri 3 ti6r,,
nhu, v6y
Iga."-s Tl90nq-D6' 6 auoi,
Thddng-Dd nhd hdn 6ng phAt sao?
Tdi
:::
:il;
be-n I6y quy6h Thdnh-Nq6n ni6p-ruv6h
doc cho ban
Ay-^nsle
(Ldi rhddne-D6'day, Hsdi xdns ri rriAi, cha tinh non cua
lfripn-oens
^c61pn6t thi-Nsd,
Thich-Ca M6u-Ni
thi nga,
Thdi-ThdCng, nguy6n-thriy thi
Kin vi6t Cao-Ddi.
Phat rrai,
n95,
Triii phat cdnq Id ra,
NMnh nhcic chia
ba cring m6t Cia,
7l
Khi xrJng cido-Chd Cao-Dai,
Khi xdng Thi6n-Chria, khi khai Di-De.
Ldm h6i B?i-rAt Ma-Ha,
Bao Ibn xh6hg-uanh cfrng G)'a niy dAy.
Khuy6n con y6n da tii ray
Nghi6m suy cho ki lai'Th?y dinh phAn.
GAn dAy,
Du-Kj,
m6t sd d6ng ban d+o v6-vi
dudc doc quy6h
Thi6n-Dang
trong d6 od'c N9uy6n-Thriy Thi6n-T6n cd dgy nhri sau:
-rhddnq-D6' ri Drirc"n&-ncuv6n nuvbx-ruvfn rnrJdxc-nnin" tr?c ra
ngu tai dihh. c6n-L6n
Ngdai t;A; cdi mit-md rr6ir-a6n thflo sd khai,
rA'orrc-v6-crjc chi'-T6n cho
t;An "Thi6n Tam-Sdn" re nii ldng tr-oi,
n6n drJdc t6n xrlng Ia "Thi-6n-Phu; Thi6n-vridn9, Thrrdng-D€, Ldo-T6',
Ldo-MA-u,Nhd-Lai, -ChAn-T5" chinh IA oao Ldn n9d6n. c6i vAy.
-Thrrdng-D6' chi
r6i9
la m6t b?u "Hd-LrNH" trJc tf6irg
thi6ng
gii,
Ii-png,.]<h5ngnam,
kh6ng
nfi,
kh6ngkh6ng.tr3,-iay
te!
la
Ldo:
-d6'
Det,
Ma-u
bi6'u thi xtrA ndnc'c6 th6'iinfr ad ni6i artonq- rrdi
cring van-vAt. Lai con hinfr dung Thddng-D6'nhri l6ng Trbi tU. ii, c5
gi6hg hQt nhrJ Bd Me thddng con 6 c6i the gian.
drJc hi6u-sinh,
Mong ngdai aoi gidc n96 Id ndy.
-(rhugng-E6') BAu khi linh toin n6t vd nit-mb ttc ld Dao I,5r,
Phat-Td v6
cring'cbn t6n xring Ii
cr.inq ra ;6t xtri' t6xc-cn6 viy,
Ldo.-T6'.,
Ti6n-Jhi6n
H'6"g-QuAn ldo-T6', n6i-irquv6n Thanh-T6',
ii"6,
T6n-Gido
dtldi
M6i
goi
Ie Dai-Dao.
Hti-v6
v6n v6 hinh,
oao-L6n
'ir3i
thA'u
tr-i6t
cii
d6nq'tidi kh6n9
d'6u do !,t6t Khi si-nh.ri,
sam
ptrdp
pao,
chung
Dao-Ldn
dd djc
cho n61 n<ji:
Iv ndv n6n kh6nq c6
;s"'6;;
mu6n giJc quay.r€mQt mdi (Dai-oao d6ns usuv6ri, vqn gido
eui t6ng) trJc Ii Ld dd.
Tcim lai, n6'u c5 nqdd*i quy6t chi t-irn 6n9-Trii 6n9-rhAt, thay yi
nen
hay ld m€-tin thi
vdi thdi -ct6 cEu-canh , f - I a i ,
hddnq nqoai
-nirfins
xem lai
t6i aay sau dAyi
'l - Trong kinh v6-vi
.
Ph5P:
ttgrtoi r6u 6ng nhAt, kd 6ng rro*i,
x! thAt^Didn-Quang Phf khdP ndi,
Drlng th(la Cdn-Kh6n, biy tht3a Dao '
-Lim ra Tdnh Mang, tao ra Ddi .
6 nooii *r6'-qi6i-x6u td Bi6'n,
vdo gita mfnti ngd6i 6'Y ttri.6t HOi
Hoc Dao phai ching.nhb ti€P di6h '
vi6c niy mAt rdm bd trb di.
sinh 16n xep xu6hg gAft xh6ng,bBn,
Tu dinq Chdn-TtiAn, 'Dao ndi n€n,
sonq vAi phring rnang iram luy6n luy6n ,
Ttrdc rbi trdn doc nhAp v6r-r-v€n.
Ai nhi6u lf-srJ thi di xu6hs,
Kd bi6t an-th?n dridc bd6c 10n,
Tu Phat, tu Trai $h6m r6n rdc,
rAm ri rrai Phet 6 kE ban.
73
2.-
Trong Kinh Thi6n-Edng Du-Kli:
Dr/c nuyin-ruyfn
rsddrc NEiN c6 day ra'ng:
1.- H'6ng-m6ng
vi tich Dao him anh,
v6 sA tinh cau khi hoa thdnh,
ciap-Ty na_nk6 thi6n van ric,
Hrl-kh6n9 Ah Nqe bet tri danh.
2. - HrJ-Kh6n9criu uAh khi' huy6n huy6n,
vi .phdn !6ns-M6n9 htu r.rsd ti6n
Nhat di6m ChAn-Linh tniitng bAt di6t.
Sinh lai phAt, Thdnh, dfr thEn-ri6n,
Tam di. ch :
1.- Thai k! hdn-mang,chrla phdn lAp trdi-o6t,
Dao tinh
anh tronq
ad c6 ham chria
do 16l
- Hi]rv hd sa s6' tinh iau d-o m6t khi hoa.thanh,
- Triti khai h6i ciaip-tf k6' ra mu6n van ric.
- Trons Hrt-Kh6ng (Ti6n-Thi6n Hd-v6 ;hi' khi) c6 tdnq A?r
DAng- Tao-Hcia (Dai Lj-nh-euang - Dai-Ngd) chdnq bi6[ t6n
Iii oi z
)-
c6l Hu-Kh6ng s{u kih trdJns ci}u c6 m6t xrri huy6n nuy6n
( s 3 u k i n , m i t m d , t h a n h - t i n h , n h i 6 m - m ? u)
H-6ng-M6ng chria. phAn dinh dA' c6 oAhg 5y tnf6c r6i
(v9i
)
l?. DTg, rao-H_oa
-rrrnlr-Vuang
M6t
lvlo
L qlellr
di6ft a.ral
Dai-Linh-Quang,
,
trri8ng
f,.ruong
La CHdN-TEAN sanh ra ehAt,
t6n
t'on
3 . - E 6 ' x6i r,uAn:
Phat rrai,
Tr-i nhdt, v6ir do T6m,
xa phdi rac rtm,
ki6fu
dAu
chd
Tra Iai ndi mlnh t€m di6u 11,
Linh-quang xuXt hi6n dat trufdn tnAm.
ThAm u cria dao ch6"tem dhu,
TAm mdi kh6ng ra .b6i vong. c?u,
Trdi PhAt trong minh ta co dti,
Vein mdn huy6n-di6u hi6n minh-chAu.
Minh chAu von thdt 96'c Ti6n-Thi6n,
TAm Phat, Tanh Trdi, rdt di6u-huy6n,
M6t khiau th6ng-Iinh vio dai dinh,
Kh6ng con Ii fuen Thdnh Th?n Ti6n.
Saigon, ngdy 15 thing
rhi'6n-si
uAi
DaE
Thdnh, Thln,
05 n5m 1984
H'6-vdn
74
a:,6t
O]-et
Ti6n
sau nay .
z\\
NAM MO NGQCHOANG
rHugNGDEvo cuc
DAI THIEN TON
Krnh lay CHA TROI,
K i,nh lay Ong TU,
Kinh lay THAY,
Kinh
thda
hi6n
di6n
Qu! Dao nfiu
trong Dar H61
vd ngoii Dar H6i.
H6m nay nhAn ngdy thi6n
llol
vo
vl-
l ne
G101
Kv
J
Iinh
tal
Dai
Parrs
nucic Phdp,
chdng con toa-n thd Kh6-i
Tu Thi6n theo eh;ip t,! v6 Vl. Khoa
Hqc Huyen tj-r Pnaf Pnap car uc xrn
krnh dAng tron t6m thanh vA xep
m r n- n c u t - t a y :
- oA'nq CHA TRdI ,
- Drrc ME V6 Cdc Di6u
Trl
Kim
MAu
oic
Ph:ip T6' cao Hfiu HiEn H6
Pnap.
- Dri'c T6n SU Vi K16n Phat.
D],
Va
nA rr
i- r^nd
nuong
CnUOng fnUC
SU Oa nuna
l;hd
ph6n
xrn gop
Lhanh
.Chrinq con
o
a
r
n
6
i
.
Dai H6i
ordn crli minh d6h
v6 vi ThG croi
tbn nav trrv r-hita ai'
.;'a;-
";
;i6; ;;; i.tlp-"la,""lnaIl
nhLJnq d5v I5 cd duv6n I6n ]ao
toan
thd- d-6ng *ao ih6m nd l,Jc
rao
hdn
t16n
drJong tu
th6n
cho
r6t
l€p
hanh.
Dai
H6i
ti6n khal ta1
Hoa Kv
d;inh dAu srl thinh
hlnh ciia kh6i
r;
V6^Vr Lai hdt ngoai.
Dqi H6i V6 Vr
The cj,di Ki 2 rai Canada ta'Dai
H6r
ldn cria srJ thfc
ti;h
tam linh' hrJcing
v6 cHa rR6r.
Dai- H6i v6 vi K.i 3 rai
Phap
lEn nay se danh dAu cho nhrrng
b'Jdc mdi
manh dan dAn
thAn
cl5nq
minh cho ?+i !9hr6p chung.
D; dddc
CHA va THAY dru diit vao ddOng Oqo,
chung
con x j-n hddnq vA Dai H6i
va
q
u
y
6 t t A m t A n d u n g v r i t < hj - ' ' r i n h
Iln
Thddng
v a D a o Dr y c l a m - h a n h
Lrang
nhAp cuoc. R6i sd con nhrinq Da i. Hdi
IAn
Iudt
d'Jdc t6' chrjc d6'duc
K6t
trJng
chAng drrdng dAn d6h
Der
Hql
Long Hoa ydt bdng xd6ng danh.
B xa x6i,
chJnq con thAn tuy
nhung long chung hda lam m6t .trong
q- cddn b o
tinh
thddnq thi6nq li6nq
mu6n ddi nq5n ki6b 66n nnJ".
thd
'o m6t ndi,
cci m6t qlij phut nio d6,
nao docS nhdnq d6n9 dao huynh d6 ti
thaich
mu6i chtinq con danq qEp
- thil
(h5' Xfr:io vb y6u -tong, nhrlng nhJn.g
di6h
dn dr-?c cao-vdi
h-6n9 5n thanh
B6n Tr6n vAn mdi mdi chan h6a soi
tAm rbi
sinq
cho chrinq con thrlc
r.nti dun tidp n6i con ddbng Dao. Ccj
c A n t r r l n g -c h A n t h a n h n d y x i n
m6t
t i r 6 ' c o n h i n q- s i A y p h L i t n a o ; I
, Tat
phddng trai
n5o c6'
cd srr hi6'u I6m k r n h d A n , g I 6 n d 6 ' v a n l i n h h i 6 p
mQt
cunq chi t inh.
g i fra dbnq dao chr-ing con , - nhung r-6i
r,.li
nh'-rnn
nA
I r?a
haa
hhAh
h^^
h^-
chung con cing th6y_than thi6L
e5"
gfii nhau hdn bao eid h6t,
tay xiAt
Idng d6i .ti6i cim th6n9
chet
tay,
tha thrJ y6u thr.Jdng.Anh sdng cua til
xinh c6m ta todn thd Oui Dao Hfru
v6 vi a Ph6p dd phAt tAm q6nrr pn?n
trdch nhi6m md oii H6i, v6 vi
Th6'
Gi6i ki nav.
?5
Kinh chric Dai H6i th5nh c6n9.
K i n h c d m t a t o A n th6' Qui Dao Hfiu
V 6 V i k h 5 p n d r n d j xin m8 r6ng tAm
lanh
c h u c n h r i c r , - h o ch,.iri,
r t6:
ddd.
p
h
r
i
d: md |., '.
5n
ky 4.
NG DE VO
NAM M6 NGOC HOANGTHI'-d-
cdc DAr rHriN i6N
HOI AI H(ru VO VI UC CHAU
:a
.a
HONG AN
Kinh
th,-i:
.4.
'rhci
i J . .rr
Nhring nam sau niy,
til ngAy CHA
xuAL
i.ren,
th6m
mQt
chung ta co
lanh :;j noi Ib : tt6nc-A}l vA chung ta
.
,i-
-
r,i.{h^
cilh^-<iil-lh,'
r:nh---.^
rrA^^
^h-1r
-x.:
tAr
r ^
rri:
rl6n
"YH
nhAt
mong
hoa,
;.:i
dr6n xr6h cm'ad
rl -9i r
Ll
.-'
,,rrr 1.,.
Udng-An
hddng
t.. nhdng khi'a
^""^f :
nA'
chr-ing ta Lr6n:hLi, con gi :
:lonq -An,
+L i"-o- r ' -
^y x, r, rae^, '
r-i
rAn
-i'-
. " . - , - : - t - r " r n oc l a i - d i 6 n
t-r^i r: h
"'
crla
Nhdng dar-clr€n cua CHA 1A ai?
rr'-i6nq H-One-
.
NhrJng .ac ban d-i t
Hbng-An d6 A
qep
C6u? Cdc ban doi
CHA mdi dddc
'6'
:r'Jang u'o:.,4-Ln sao? ;tbng-An do
n6'u
r.hip no:. :rdj. ,
d Xnep moi lric,
.a. ban br€t hd6nq.
- if
fl g
CHA.
Kinh thLia c.rr; bar,,
J6 I- vd, IA
c h 6 n 9- ',
la ';-r cila ch6nq ta, Ia gia
-: .
,
dinh cda chung L..r, ;J bE ban xe-h6i
xung quanh chdng ta.
crra 3 xnip cdc ndi. u6i chJnq ta
lii phAn th6n cria CHA xu6hg thd dd
11!;1-6$pqnng,, day-dd nhiu, xaydr-lng nhau d6' t i6n hcja.
I-d sr,i
. H6ng-An Ia sli hanh-phuc,
r-6t dep.
mi cdng Id s r-i dau kh6'' srl
zirio ado, sri thrJ-thdch, ar6'trui rdn
C : ru n g
.lo
trddng
ta gua
cac
ban t-hljy chrJa? tAt cA fa
r i 6 n q - A n : i a C H A . V 5 v r , r a, < h i c h u n q
ta
dddc nd6ng H6n9-An do ch6ng t;
Cf.::.: i-a mong mdl.,
chdng ta ddi
-':.d, -':-j:.: ta monq dddc dip d6'di6n
.".en,
ie'
J.:dc hibne
H-6n!-An ciia
Cc; nhrlng ban nha xa kh6n9 co
CHA.
:r!
C-.n,
dd ti6c di l:r ti6a,
kh6n9
ca
H'6nq-An
JrJdr
nrjdnq
cia
CHA.
:hlnq
ban & rr:ii nqoai cdns monq sao
JJdc
ma chting
ta
: ,j r ; l h r i n q
cdn dail kno' kha'.-.,tae
h . '^ . r , , r L i r r a , t a r
*h'i:i'
cda
cHA d; iuo
CHA.
r-:nh -",
,*.]r rtA' ^i 'i^
' . , : . 1r a o - d u c
x51-dLinj
^l;
vd - aI Cung
Hbnq-An cda CHA.
nhAf
J:.'::Jcnc
i-
oi
thanr- r,:",
f a.
qua
Tai
c6 phdi
khi
sao? .ri
...^,
nnung su Knao:,hdng cdn dau kho'
')Ao, tAm h-6n chring ta trrldng-thinh
:rdn kh6ng? thXng hoa hdn kh6ng. N6u
r<h6n9 thdng hoa hdn , n6i ri6 ddi, cci
phAj. Ia
chring ta cffng dd kinhhdn vE chihnghi6m hdn,
tifng-trdi
chdn hdn?
,16
rAt
T6i
vAv ma cdc ban noi.:
thtidn!-y6u
cHA. - T6i rdt k l'nh m6h
CHA, nhdnq nqLiai cHA kts can b?n
nhet la vd ban, ch-6ng oan, con ban,
kho chlu
Iai bi Uai tnu ghet nhft,
nnat, vd ru..: si nnr-ir, nE kh6nq bi.6t
hqc,
nhfing
nhiing bbi
thriSnq-thdc
c
h
o
b
a
n
.
H - 6 n 9 - A nC h a b a n
Cac Dan .... Hiy hu6ng di, tuy6tr i i 6 u l , i n - r - h 6 n u b r a : .u l - A n q t r d i d 6 u ,
ma d6 Ia
vd ban kh6ng sai dAu...
nhfing ngdSi dai
ban thrldnc-y6u
gi
md moi ngdJi dem_d6fi cho chring
ta,
nd kh6nq v6 ich dAu, md dd
chinh I5 H-6nq-[r crla CHA Aem d6fi ad
xdy-dting vA girip chring ta ti-6ir n6a.
di6n cda cHA d6'coi
kihh
dAu,
cHA t6i
ru6n.6h cne t6i mric naoa it-6ng-in
g--^t
luon Dan rar,. ruon-ruon san-sang oe
hrJ6nq. Vdv c:ic ban c6n
chJnq- ta
bubn qi nta a cdn i53p - ph i-6n i;-i nfra a
Khi chda g5p m5! CHA, mE hdy bi6.t
ah
r5-nq b6 mdt ctia CHA lu6n lu6n
xung.
hj.6; tr6ns ia't c3, nhfing ngddi
quanh ban.
qui
Hdv thrJdnq-v6u vi
m6h moi nqd3l , va trlrSng- thric nhfrng
ching ta dd bi6t
ciich
-TiJ nay,
hudng ttbng -An r'6i phAi
kh6n9
cdc
ban? vd chring t6i cfrng mong
- rSne
du?c
cdc
ban xAy dung ve n6'- tLi6
thdm cho cht Hbng-An ney.
Ktnn
vr/vr
cnao
TRAO D6I QUAN
NIEMTU HOC
ERAO DOI OUAN NIEM TU HOC
r.n -.{^
I.-
VAN:
r A-
-- si )
^.r
D6i rdi nhjn h6i chi em En,
Trdng s6ng v-i sao Lai xri rdrn?
Anh lri ( 1 ) n6n-nao lo nA'u thu6'c,
chi T6n (2) brJdn-bd c6' x6ng rin.
Ngddi chd thd ngoc khi hing s6n9,
Ka ddi dc vinq hic nila d6m.
Ngiy'thdng tr5i qua nhd gi6 thoAng,
BAy n5m chd h6i cd chi th6m.
T . T. 23-08 -1982
(1) ud: Me-Ddn-Dddngtrong
(2) T6n: T6n-Bat-Nhi
II. - DAP:
truyan Tha't-chdn
Bdv ndm hoc hdi th6m chil "KH6NG"
xh6n9 thanh cfrng kh6n9 trddc,
thoat
Minh th6m thi6n dc cring IA m6t,
T'i-nh tiEn danh toi cfing vts kfr6ng.
Hoc dau, hoc khd, trd vinh -nhuc,
Hoc aiA, hoc chdn, Iuy6n vi'a hbn.
via h-6n hda. cAm t6m an lqc,
Trg hda di6h-quang n6a hrr-kn6ng.
M/M . 26-08-1982
77
vdng,
Kinh
Anh ,
- Ddi nhrJ m6t tAn tu6n9, Iric vinh,
Iuc nhuc,
Iuc thUdng h-6i Iai qh€it.
a-{v nim tr6r qua, t6t cd chring Va r6i chring ta cu6hq cubnit i.o.rq
ta d6u ddgc trui luy6n vA hoc t6p.
do, khcic c rJdi bu6n vu i .
Trong m6l- trd3ng neio, trons
hoin
-- 61, tAm thanh tinh r6i thi c6 gi
cdnh nAo,
: h r i n g t a c d n q d 6 u d a r . r q Id quan trong dAu ?
dddc hoc t:ip.
Hoc nhrjnq dr-6u d6,
co 9'i
-^Dep .cai - ndn-ngd na y thi
trau
sila n6i
t 6 : n v A t A p b 6 L A n b u c i !, 9 i g i d n n t l a ?
n h L i ' n . Jt i n h h d t e l x a u .
01 tam thddng y6u,
i6' t-e" fan
md r6ng,
m6
minh th6m thi6n ac fa
r6ng,
vd
r6i
th6ng
cdm
thantr
thrtdnq y6u.
Stf
trddc Li sao?
Kh6n9 ph6-binh ai,
kh6ng chi_
trlch ai.
ho dang hoc bAi d6!
Ho
Vd thda anh,
dang t16'n- hcia d6, vi minh cing vAy,
ch5c Ai minh kh6ng hoc bir hoc 'd6?
Thi6n
Cho n6n thddng y6u nh16u hdn anh
dc,
thanh
trrJdc ql cdnq
qrup rch cho. chung ta cA,
d
l
Minh Ia m6t Ngoc-Hoang dang
t ryi .
rti nnffnq
-na
v
i
t
r
o
n
g
t
i
6
'
u
v
d
i
i
u
b3t
c
a
'
n
i
n
6
n
hg.
d6'trur
luy6n
ph6n H6;
Anh kh:im pha ra vi Ngoc-Hoeng .riy
cnung ra.
Nhd ..,1u vi n5ng, c6y c6i
c,]a
mau vd , anh thay cfudc su tinh-vi
V
f
i
t
r
u
C
d
n
K
h
6
n
t
r
6
u
phat -tridn, - sanh s6i nay I6c.
n
E
y
g
n
h
sd
,
V;
chung ta - cdng vAy,
Minh la
b r 6 ' u -n i 6 n
n h b s r J ' h a n h_ h r 6 u C H A n q a y .
nh{ sd kh6' ctau, chuni ra mdr cua CHA do anh df
phqi,
Cho rran chdng ta dddc hoc hdr
crudng-tnanh,
mdl nay sanh tAm tit_
m5i,
drJdc trui-luy6n
bi,
Lhddng y6u,
irdi ae' treirs d c h - 6n c h L i n g t a
hoa mdi -irdi, noei -ho:rt, xh6ng n9tlng
mdi cdng cet.
nghi, v6 cu'c, v6 bi6n.
va anh th{y kh6n9 r tAt cA chJng
H6m nav dudc trao a6i v6i anh vAi
ta
d6u danq dddc trui-l-uv6n
hoc tri- tdbng aoo , cdm dn anh .a't .thi6u
irdi.
ve r6i tAm ta thanh-tinh
lAn dd' vAi. ldi thAm hdi.
|An ,
Lin
I?n sdng th6m d6' mi ho-aRdt cim dn anh vi ri6c mong drJdc
hdn, nhi'6u hoc h6i ndi- anh lu6n.
cAn thr-ldng y6u nhiEu
hdn.
ThLldng y6u I5 ri6n tdnq cia
sg'
Kinh thr-l , M/M
tr6n ncja. Bay ndm L16r qua L6i hoc
h 6 i r A t n h r - 6 u -a n h A r
r r r . oip r,ar rHd rRfN:
r6i kh6nq th5'v cinh ql ci, xn6nq
thay mau sdi 9i .i,
Xi'a"g thiv 6ng Xeq thd nghe ti6irg n6i thac thao,
m A t 6 i t h A ' y o r d n x u . 6 t 1 1 n 9 6 n , d e p s d c m du ,
Tr6n ong Phet neo h6t,
TOr re't nhidu r
odr klro- tru-l ren tAm tri^vtJng,
rnav ror
con Dret bao nhi6u
sd Dao m6u t inh luy6n q-u5 c6ng cao-.
b6' vi
xA'u *i 6 tr,ioc phAi iAn tu
Hoc hay, hay hoc , minh Rhai md'
glar
va tu cal tnay Iol
Knal luon.
do
t6r thA'v th6m dr.fdc nhi-6u khi'a
c a' n h c J a T H I J d N G - D 6 ' a n h a l
Hay v6 cJng !
Tdt ca c6i gi
cHA
v
d
Eu
t
i
n
h
i
,
c
d
n
q
ra crinq dbu
tao
r r i r u- l c h .
r " r in h k h 6 n 9 n i 6 ' u d r t d c n 6 n
bJ6n
than cAi kia,
czii nAy,
tr6ch
n
o
.
car
Nhrlns, anh
di !
tet
Minh cAm, cAm minh, tu' ti6n mau.
rhrldnq-D6', T-j-nh-Thddng hda van Ioar,
tr.ldng-iing khd chi nio t
o-6n6-lrrintr
T.L.C.S.
ca dEu . hfru
d6u gruP cho chJng ta ti6h
rcf',
hda d6 anh !
anh sd cdBl , anh- thAy trinh
vd r6i
Dfc DI-LAC kh6n9? Ngdi chi crJdi, do
la m6t chAn-Ly d6 anh ir
?8
28-08-1982
HOA D o\NG
>.
2-
TIEU VU TRU
D6rn nay con thiEn
kh6ng dudc
L6nq
thanh tinh tinh tfn.
- con mi6n
man nqhi deir cha TrAi
v6i tron
ni?m tttrto.tq ndi nn6 chan hda thanh
tho6t dAnq cao, con linq tAm tim
hi6l
.d tron nhtnq dibu cfia dd An
c?4 dgy d6" nhri khuy6n. Con mu6h tAm
thilc
drjdc th5rn sAu nhibu hdn nta
nhfinq si6u tri6i
ff rnd h'6nq An cha
then- .ii ban rii r-6nq khdp- cho tat
cA ctrdng con, diu ti3'n c5i con. con
dd - trAi l6nq con ra ad a6n nh6n An
diA'n y6u tfrrtdnq crla Cha md binq
ch<ii chan ldm cho bdn thd tir dai
hdn mon nby
- nqhen nqio dhv xdc d6no
b'6i tr6i., dn- cfra btn cho- chrlng coi
that ldn lao qu6. chda bao gib con
hriSng dd{c nhiEu hl6ng 6n nhrJ th6'.
xda nay con hdy c6n bi
kgt qu6
nhi6u m6 chAb, irLnh d6 hoc dao Io
tu chda dddc tinh tdn n6n chrJa
trJ3nq' vts ld dao nhi6n mEu
th6nq-nhf,ng
cing
ce'u t..ic cda tidu h6n vi
Nav qua cdc huAh
cdn kh6n vd tru.
ti
crla Cha, dua t6i tiEm Dao 7 vd
q'An dAv qua bii qidnq vE Dao Cao
oai,
ntrfinj fEi aay crli tinh thr-tdng
thet v6 cu'nq si6u di6ir vA r6t
niv
rai6 tAri trring moi rd huy€n nhi6m
t6t ci chrinq con dtu
thi6nq li6nq.
c6 tfr6m arr6c nhtng f thtc-v3 minh,
v? n9uy6n cdn n9u-6n cQi.
H6m nay con the'y ian vidt
m6t vii
diEu rni con dd hoc
oAy k6'nhd Cha dd ra bii cho
con hoc va- hoc xong r:6i cEn
kt'nh'ding tAm thinh
Ia-m Uii
cha , Thly vd cdc Ban Dao d?y
cho con.
cha de dav rinq bln thd
Ti6'u
con ti m6t rOi rndnn.
Dia chrini con cring c6 6nc clo
ngr.f trong ct6 tl8' ch{ng con t6n
Todn bO cd ce'u c6a Dgo cao
thu6c ph?n Ph6'D6 cfnq nhri thu6c
ptrlAnv6- vi,
Ia- trJdnq tirtnq cho db
i:inh cd ct'u c0a c6n-ngr-tbi-vd cfing
Ia tddnq truhq cho db h-inh cd cA'u
thi6n
cda rnddnc
sl[, tftc ra ti6'u
-Dai thi6n
dia vi cin Kh6n vfi tru
N€i chdng con kh6n9 thuc tri6n
ai".
drlQc vi6c quy tam bitu, tri.6p ngd t<nf
b6n trong-trong
chring con th'i. cdi . ch{t
Cao Dii
chdng con trlc Ia
ngddn th'An c0a chdng con kh6ng co
diEu ki6n sdng dddc. Nhd vay nd
ph3i chim. ddrn trong t6i
tdm ngu
rnu6i. Th6' ra gao cao Dei trong
crr(gs con kh6ng i.nan4, nhri v{y cd
nghia Id chdng con b6 dao b6 tu,
pham rbi minh th6.
cib ady chuy6n
!A'o udctr trrr6c mdi re Dhei tim bi6t
6"s. ffit dNC af' trong chrlng con., phdi
bi6t 1o t6n thd 6ng TEddr{CDf; trong
chrinq con tnJdc. €Av Id con xin t6n
lddc- m6t ph-Aa f cii uai siSns .,b
Dao .cao gdi cGa cha ban.
Trong chring con c6 6ng Cao Dii?
c6.6ng- Thddng
Trong chdng con
D6' ? Tr'i-nh d6 nhAn thilc cria nhAn
roai ngiy rray -&d ti6h rdt ntriEu v.?
moi m5€,'cd &Ji rA'n dao. th6'md rndi
gidng gi3i- si6u 1i'. niy.,
nghe rdi
vi
d6i khi chrinq con thAv ch6i v6i
t6m chrla di sdng n6n- hdY cdn the'Y
it
nhiEu kh6 khdn m6i ni6ir drJdc.
I6n Kinh Thdnh crla cnia day rdlng, chring
dddc. con phii don minh, ptr3i r(ta sach
ching t6i
idi
ftii m8i dE lrr cdch rrJ6c
phai mj.nh rriinn cgdl va:o b chung.
xda
16n nay chdng con dridc dgy rdng chdng
thdrn con ra ph-6n khSc bi6t
vat rhi6n
chrla,-n8i
nh sach
chriirq con phti iach rn'i.
xftnq d6;rq rrr6b auoc Thi€n
t6i
chrinc Chria vio cdn nhi bdn th6'&'crinq v6i
Thi6;
chriqs cog. .Nay cha dey ring- 6ng
Dir
DE c6 d nqoai Dai Thi6n Dia
mtdNc
thd.
m{ 6ns Tf,ItdNG sf tdng cb sin
trorig
.Dai, Uin ttrd chrlng con.
?9
Bai
hoc CHA ra cho nhAn loai
chrjnq con thAt cao.
Mic cirl ti6b d6
cHA ;ci sidng 9i3j. tAn td3ng, th6'mi
phln
chunq cor
d6nq tuv
cd' hie'u
m$l phEn nio
nhrinq cGng chi'hi6ir
hAi hdt th6i.,
chr? chrJa that sd c6
Nhrl
iri6l dLidc dly dr3 rd ranq.tird
di'6u CHA dav tiii tronq ch'.inq con co
hai phAn,
*at Ib pliin nhuc th6) do
phEn
trf aar cAu tao n6n'frinh v-a m6t
'
khdc
kh6n9 id md ortoc,
*it
trrtiAng
dAy Ib ph-An v6 vi
kh6nq thAy dddc,
quang.
dr6h
Il6u ph?n v6 vi
dif'n
bbi drr8ng
qrr..rg ,,"y OUac prtai tridn
x{c
n6 s6 tra Lh:rnh nhi
mdi mdi
thAn
thi6n th6'.
c6 aidh quanq vio
trong b6 may cd thd th j. cd th6' m6i
di6u
hoa hoat d6ng,
ngobi ra di6h
quqlg
cu-ng con gidp cho phEn llnh
di6h
cda cd th6' si6u
hoa thodt
tran.
tu td nqd hdnh. Md nqd hanh cdnq c5
di6h 9i5i crla nqd rrenrr o6' tam
Itic
ri6ng hay Ia sric manh ri6n9";"0
d8
diEu
hota cac v6'u td vAt
chAt
vao
b6i
dudnq phat tri6h cd thd.
rhAn
xdc crla ching ta theo phAn tdch crja
y . ly vi dao hoc A o6nq thf n6 9-6m
^;
<
+h;-t
^i|'^
Prrdrr
rrd- -
hdi
.r'Yu
iL. a
i hr ^r Y ,
,uLr ^l g
chi6u
thUa ti6b nqfr hanh mA si.nh
khdc ,trr-i6n9 Qri6ng hobc hoai
di6t.
^rX'.
^.?^
-^:
-:
!
lrdrn cua
ngo
ma L ,
La I ,
mleng ,
mu I ,
thAn 1d nAm cila cria thAn xdc, nci cci
m6r J-j-An quan _v6i ngd tang n6i tn6'
nS! hAnh trong
cfing nhd
thi6n
nhi6n.
Ndm cila n96 nay c6 nhi6u
c6n9 dung nhring dai th€'nhd ncj md
9c; thA' dddc trrJdng drJ6n9 vd n5ng
rqc
trr giac cring dddc phdt
tri6,n
theo vdt thai gian.
qi-6i cLia
Didn
n9[ hdnh gom _tv Iai trong cJ tnd A6,
tflanl^,hilh
phen t ri -gidc cria nh,ing
ca cne, ctac thu. Thddng ngddi ta ooi
Ngdji
tu
v6 vi thtic hinh
c6nc c d c A u _ n d y I A b d n n X n g s i n h t - 6 n - v i
phu thi6n dinh Ii sac th6m diAh viio k -i.nh sAch dao c6n goi nci f a tdnh
trlc l"A ptiAn tinh tJv cda thAn
blnh chrl'a cria bdn tn6'.
Th'Av dd dav via,
xiic.
Tdnh
via thiJa t i6'p tii nqri hanh
16,. thi6n
di6h v6 vi ndy ia
ri;il
.ag
tinn
luy6n r r-f vat chat n6n
dj-6h si6u di6u v6 crinq,
sdng su6t
leo
t
h
6
t
i
n
h
c
r
i
a
n
6
tham s5n si
nquv6n
\,A ^rinn
trt.( t 'lA.' t u6n hi6n co vi
dqi
khi
bAnq bac
.cdns ^prr6i u6 priAn- rinh
tronq khdp cAn kh6n
vfr !hl;,
tru- oa! tl'nh cia n6- IA kh6nq kh6nq cllen -cua THUONGDE ban cho. mi thi6n
hdn v6 phin vAt cnf,t frlu hinh. Tdnh
q i i n v i . k h 6 n g _t h d i g i a n ,
hi6n hiu,
d6i
nghich vdi tAm. T6m t.hi mu6h tri
PhAn
hAng hriu,
bAt. sanh bA't. d i6t.
bi
b:ic
.!.r , mu6h crJu khd ban vui
quans
di d;
tdi linh t61 thrtdnq niy
k
h
o
a
n
d
u
n
g r6n9 lridng, c6n t6nh thi
cdn kb6n ili- tru
f d t y vAn fra.rft
v6n
t
i-i
ngfr
hanh chria . chuy6h
"d.
hcja
hay
c-Qn g9i Ia 16 DAO ttiu.c fray la
n6n
thdnq
hoa
bi
thu
hit
bai
tham
oAI
HoN TAO HOA. ein th6'chJnq ta
sAtt si ndng trddc Ioan rl6ng giAnh
phbn
ch i
thrJa ti6'p ddot m6t
rdt
s6irq, Lranh
s6nq rbi tao' kh6' cho
vi
di6h
nhd.
Khi
nqrJbi cndt ra
qu-An
nhAri
toai
sinh. xhi di6h ouanq
quanq niv od-roi
n6 fAn
th6',
holn
ti6"u
hbn
b{n
thd,
f Lic cirrra Xip
v'6 lai v6i bdn chAt tti
iri
"va:o
pfr6t
"tt,.rc'th6)
tri6h
trrJbnq
phAn
thinh
thi hdv c6n
quanq
dai..
didn
tronq bdn th6'
y6u
dudi
tu
mb
o6"
bi
rhd
tihhcia
quing
I i.6'u riOn,
,
sgr- t a t 16L ri ni
ngfi
hdnh
lA'n
Lri6t
khi6;
sai,
tim
vl dfdc trich
t-tdu thr.Jdnq
IAv
- d5,
quA'y
d-i-6
u
sii
i
d.c
trd_dc
tham
s6n
s j.
qu..tq
ra
tii ier nbH. Di6h
chi6t
-trdc
ph-An
vE
lnat thA'p tren. chdnq ta
tidu
h6n dd bi thu hep cAu
"5t m6t afa -n6 m6i chao-ddi
cci
nhin
tnd
tronq
bdn thd td dai .thrJnq ,ri
bdn
vi du t r.tno gla cho rd-ng .nh6n
cho Iim
chAt
thrJc ctia nci ri tnrJdxc o€
sd tdnh b6h thi6nR6i dfa be
n6n
dn ia t i6L h-6n nhrrng n6 cdng chi
16n. d'An l6n.
Nhuc ih6' _dtfdc ph6t
ch i'nh ]d THddNG Eff 1u6n .
tri6in li6n tuc qui n5m crla
*5t,
t
ai,
m i 6 n 9 , - m r i i , t h A n , v i "qd
n h u . c ' Au
e3n
th6' v6t ctr{t hriu hinh
c,la
.tu6n c An thu thAo vAt cfrAt *6'
tha=nh Iu6n
chrinq- ta dLJdc cAu tao trJ c6c
s6hg cdn n6n oAn dbn i;inh tham sAn
ptiAn cria trJ dai dAt nrJdc gio . Ita
manh m6
h d p I a j - . N d I d h i n h h a j - v A t c h A t c o si crlng k6t tap nhi-6u- hdn,
hdn.
Ri6n9
pliAn
CIi6'n h'6n ttri
m5c
dddc trj trJ dai do sr-i thu gop tich
80
nhi6n bi bd qu6n kh6nq dddc s5n scic
trubnq
drjdng n6n ptrii ru mil dinh
chj.u thua vA phuc tunq a dua theo
tzinn vii.
tronq hinh thic niv, ti6'u
n6'u
hbn cdng cdn goi la rddne t4m,
bu6c
Iddnq tAm kh6nq dr-i uv Idc bit
thAn xic vAng- rbi t-rri trr6n xic -r6n
ng6i thao tring IAm cin lA stt thddng
chat
trong xd h6i trong
tlnh
vi dr; n^da
ngAy na y .
ttr6m m6t phdn "i!
v6 chuy6n TAy Du Tam Tenq thi-nh
T6n Hinh cia tddnq trdnq- cho
kinh.
trrAp
ddng
crla thd v^j-i irrS tnu
tri'
van Aung Albu khi6?r ddoc ndng ldc
d6; v6 c,iirg
.0. .9i, nenrt prt5t tri6h
thinh 72 phdp thEn th6ng th j,6n bi6n
van hoa.
Con Tam Tanq tddnq
trdnq
cho diph h6n hda di yeu thrr6ng chJ5
chan m6 r6ng long tiJ
Hai nAng ldc
v j-i
vd ti6n ndy iunq kha''c cn6hq ad-i
nhau nhrj 5m vdi dddnq, nhd nddc vdi
nhu' th i6n vOi :ic nhrJnq r6i. nhd
i fia ,
phaD niAu DrJc Phat Ba ma di6h
hbn
iam'Tanq - khdnq ch6' atrldc di6h vi6 t'6
rhi6n.
Hai p6'6n ,vl'ar ti6n tr.idng giao
giAo hoa xii" dung dddc cac
hdpr
trjdng
ph€n kh6c nhd BAt ci6i,
thenh
Sa
nAy
vd
Md.
Ba
nhAn
vdt
Tdng,
Long
tlldng
trdng cho ph-An luc, cdn luc
phqrc tung hddng thddng
bi6t
t.fAn,
ph6i hop v6i via H6n, trQ thanh tey
chAn thAn tin dd'c lric cda Vi'a H6n
chri' kh6ng cdn bu6ng thA hunq h5n9
m-A
ngang tang quen th51. . llhd viy
phucr trb
kh6 khhn ndo cring khic
ngai nao cring vu'dt qua, toin f6 aiu
nhau sang BiJ Giaic nhSp TAy Phddng
chrlng qud
cdc Lac nhAn kinh V6 Td,
Phat vi Ni6t Ban.
phuc thi6n. cunq nhau phdi bi6t t6n
ir'i-r
otiAn Hhn i; cn,i r.rtr6n6nq cit
. - ' !" . I ' i r * ' ^
Dan
Lne.
N6u chJng ta c6' 95n9 thtjc
hinh
c6n9 phu Lhibn dinh tinh tAn, chjng
qA t t'ii^ r i A.' a'ra. J.'is r.;.te
."Ar
-'a
r r:,
s
Phat
va
cria DrJc V6 lddng
Quang
thanh kh i' cfi 6'n cira Can Kh6n vri tru.
Thanh khi: dr6h nay thu hrit v;
chi
pii:rn H6n
pn6_i
dtl.dc khi'- ngri- hdnh .
thr.?c tihh trrr6nq thAnh mi tanh vi!
cfing -trd n6n thuAn hQu p-hgc trlng ti.l
b6 di6u nang tru'dc chuy6h hoa Lham
sAn si
hd6n9 thudng vi tha
thanh
nhg.
Tronq
nhi6u s6ch dao c6 qidnq
-chon
gili
pliAn aidn u-6n ti
.l.rg
drJdnq, ptiSn di€in Vi'a Ia chdn Am.
r'rho lu mi ai.dn Hbn h6i tu quin binh
vdi di6'n via, I lrldng chin dddng -s6
can bAng vdi 8 lu'dng chdn Am- d6n
6m huAn chdng.
Sr"i hda hdp H6n Via
niy dnh hdSng 91ao hcja Iuc cdn Iuc
trong
LiAn vb tat c6 chling sinh
biin th6'. Dev pnAi ctrirnq r:r ruc
nsLiii tu di'6u- khi6h -duuc ngff hAnh,
chuydn pliAn tham sAn
mb luc,th6ng,
di
cao
biic
hrJdnq te
til
bi
si
dao
di6t,
tAm
thrJdng, vi tha, Phim
tAm sanh.
Trong k j.nh A Di De chri giAi, orl.c
ngfi di6h
6.rg Td dd dung nhfng til
ninh n6i 16 v6 bdn thd. pliAn H-6n bi
bAn thd qbm t.inh vi'a vi luc c5n lui
tr?n ddy-doa giam hdm sai khi6n n6n
o6h fdc chiu ddng
v6 cinq kho" s6.
kh6nq n6i nfia n6n itbn m6i ia
lal
than vdn, vdi van nguy6n c'Au. ri6h-g
k6i, than
kh6n n9uy6n na*y dd thAu
Drtc Di Dd I i6n 9i5nq
d6h chr-i phAt.
qol
nqd tr6n b6 dhu,
truv6n linh
p
n
3
i
r
l
n
q
'
t
i
A
u
.
N
q
i
i
k
h
i6h
tAt
ci
pfre.t nbn qu5 nhu ihtldc
trdch
v6ir
khuy6n biio c{c pir6n
Ng.ai
cfng
1.g"..
Lann vra va ruc can luc
n6n
tiAn
81
- Nay - CHA day chJpg con hdy
vdo
b€n . tronq
d6' thiJ kinh
Qua phddng ph6p thdc hdnh c6nq phu
thi6n dinh tinh t6h,
qua c6n9- iui
t!rr,. t}ri
hea 6i.y6u
thddng, qua
c6ng- trinF tri gidi thanh tinh. Ong
$UdNG DE. trong chrins ta sinh d6nq
I9,r, .ti6h hda hdn, s6n9 ofrdi frOn]
dd h5a sdng cring van loii
van I infr
vd crin kh6n vd [ru. . Htb th8' ciic
ti6tu h'6n chrinq ta'm6i ti6h kip chu
k-i vA d6ns,thEi 3nh hgdng d6'n- moi
tapg m9i gidi. vddt ti6h trong
hinh
trinh
trb
v6 dbnq vui ndi
nquv6n
cdn ngutn c6i tron
s6ng tron id-nht
quay
6no
Tltt dxc of' trong chring, con. Nha tha'fr
nhddn lbi
dai cria oric 6nq Td vd
kinh sdch dao md tdn thfc ti6ir h6n
chdng con dd ctruAh ui sfn ad a5n
nhAn bdi hoc si6u li'cda CHA dddc
ad ainq ndn. rronq LhGnq con dd c6
s8n 6tis rnddNc sd,
ch6iq con ohdi
bi,6t y6u thddng thb kintr 6"9 rrilol.re
DE. ndv.
Hdnq nqdv ph6i
tAm
ni6m
pndi chuv6n
nhic nir& a€'n 6nq-ru6i,
tr6 th6n.di v3i^-6ng, &itni u6 u6 6ng
trong
!u6n khd m6c meo. Hgoii
-ra
c6n phdi ru6n lu6n td ph6 trJ ki€tn,
xdt minrr hdnq bfia ad riii trrBi chin
drlne .tguy nhfittq sdi qu-e'y 161 lbir.
D40
.F
Sydney 1-9-A2
Bii d6n9 Phrld,nE
rJ
rf
al
nr
^
-===o===-
Drihg di dn & nii ng6i
Dao,thr.to;ng d9n dgp tA bdi ben trong
Srra thdn ldp hanh
'rwngrdn l6ns
Tinh,thr-bng ibng
khai th6ng ng'i nann
Gidi tru nghiep thfc chap tranh
Ha
thanh chuns Io
' t tmlirn
A n s phuc-vu'nhi6t
sid'lau'don nna a6
sdn s5n! dua xn6cn ta'rq dd b6n xrta
Mdc cho sr-f6pg gi{ ndng mr.fa
Lu6n 1u6n phdt.tri,6n
chdhg thrla chdt nao
Mdc ai 6i- xd thip cao
pfr?ri ta 1u6n si'f trrj6c sau m6t lo;s
soc ddi chl thdi bdtii bais
Chd6 chi. phi6]n mu6n tohs v6ns nsodi m6i
Thd6-ns dcii uiy t,o' xn.i6 ndi" -*
Trd v€ fip fei.vi ng6i trong minh
Thd6ng ld p.hil,biSt
hi si.,ph
Thdpng ld pheit bl€t -rQng tinh thd tha
061 trao tihh nchia ddm dd
cno ngrr61 thoAl mai cho ta nhg nhlmg.
rr/ quvir
t2
NHrflrcnNH HoAHec n6l
DUOC TRONG
\
THIEN DANH DU KY
^, Trgng tndi-X; Ha-Ngttdn niy, TITI'dNC Ngiy :,. . thdng . . . n5m. . . . .
DE da ban cho nhAn-Ioai. rdt
nhitsu DrJ 16 giSnq cd brit I?n thri nhr?t.
6l-sr1n9,
ddc bi6t
( ^A-^
nnft ra
nhtng
bfu-kinh sau dAy:'
Nqiv . . . thiinq. . . nEm.. '
tri
- rnrjdlrc-od gidne cHdn-r,i
ia
vE drJ-I6
oiSno
,l.l ^,r,
. . r vl n
- Dia-Nguc Du-Kf
- Thi6n-Ddnq ou-xf
^^.-^
evrrY
NgAy:..thdgg...Bdm.
Khuy6n ngLldi hrJdnq t h i 6 n
I.thffng tf si6u-di6u
qidnq
dddc
'
trong kinh Thrtdng-Dd' Cidng Cfrdi t !
dA mA tri v6 cin! cho ngdbi tu hoc-.
Hgg dao hlng bao nhi6u kiSp chria
chdc drngc m& trL cho b5lnq doc vd
l6nh h6i si6u bitu kinh nii.
. .50 c6nq
Ngdy...thdng...ndm.....
Phdt tam 5h-t6iren'"l.."lll:;;;.
cong
Nsiy...thing... ndn.....
NhAn-nhuc kh6ng odn than
100 c6ng
Ngi.y...-thdLng.,.ndm..'.'.'." "
rnay sac crep Knong nor dam cluc..
Ta! cA nhfing Oi'-m6t ctia thi6ncd, cria Vd-tru, cia riri.6n-ainq crjnq
Dia-Nguc d-6u drjdc ti6t-I6
tr;nq
t
cu6h k 1nh m6i - mA nnr?t chrta bi
tam
sao thdr l6h udi thai gian.
300 c6ng
Theo s{ gh_i c6n9 tr6n d6y,
Thi6n-Ddng ou-Kf xuAi bdn n5m 1980
ta
nhSn thA-y vi6c sita t6nh
oia-Nguc Du-Kti
197I
chting
(nhAn
chA'm
kh6n9 d6m-duc)
drldc
lhgS,
di
dm
cao
nhft
.
- sau d6y, t6i xin k6' ra m6t s6'
Cll4 vd_ ThEy crins thddnq
di6u mi t6i hoc hdi ddd.c trong kinh
dav-dd
vd nhdc-nh'dcnrins ti
lu6n- Iu6n-
rhi6n-Ddng ou-Xf:
l.
S0a tdnh:
2. Hd6ng Nan:
vi6c sl?a tdnh hd tAt xA'u a6i v6i
ngrtdi tu-ha-nh I5 vi6c quan
tronq
ddng hdng d'Au, ai'6u-t<i6n ad thinh
deS, guan-trong hdn cd nhiinq
- dnchr.ing. tAm-Iinh nhrl xuAt h-6n, xudt
viir, m6 hu6 nhdn v.v....
hbi 30,
Dr.ldnq-Sinh
. Trong
Dd.c Thi6n-Quan Dai-D6' cho *em
lq
vAng_ghi ,c6ni-quA cria ngdji
hanh.
thi
thSy
pnJi 6tr"-=fa"n
nhrJ sau:
dddc
cr6h
ru
H?ii r trong T.D.D.K.
cho bi6t
Thi6n-Dan9 ccj 5 cita,
D6n9 Tay Nam
Bec va Trung-t-/dng, nhr.ing chi c6 cfra
Nam (Nam-Thi6n) l5 m6, cbn 4 ciia
kia thi d6n9.
Phtip-Ll, V6 -Vi day thi'6n nq-6i xav
vE _ hrrdng Nam, tr?a Ia
*rinq
nqui
gi6h-ouinq - cia
hddng Trdi md ciia.
thi-6n-qii
s6 xu6i ra vd tirlc
chi
h u d n g N a m- T h i a n .
83
3. Ph{p tnuit clia 36 gao rhiGncrl6n9 vi ?2 sao Dia sdt: (h6i. 6)
Dai
-qhi Thi6n-Dia c6 cdc cdi Trdi
niy
trong bin-thd
Tid'u-Thi6nDia cf a chring ta cfing c6 y nhrJ v6y .
Trd6c dAy,
chting ta doc
truy6n
Teu,
nhd Phong-ThEn,
Phong KiCin
A. Tarn-Thanh trong
Ti6'u-Thi6nXuAn-Thu v.v....
t h d v- c 5 c n h d n - v & t D i a :
nhd Khudng-Tg-Nha,
Thdi:sd
ve;Trgng,
T6n-Tan_, Dddng-Ti6n, - Maoa. Iht6n-Thanh:
D-6u ncdAi IA
To4i v.v....
d { u p h d p , c i n q s r l - d u n g Itrai'
c6 Ah gia! uuy-6n-9uani Linhph6p
thEn - th6ng
l? ,
trong
l6n-g Khi6'u,
trlc Ii cita ra v6 mEu-nhidm
ch9n9
ta nghi hoAc cho ring t6c-gi'a
linh-th.i€ng.
Binh thddng, cira &6
trldng-trldng
n<ii chuy6n
hoang-dddng
a{ps }in mit n6n c.An phdi tu -Iuy6n
(?)
a6'd6'. mb tung
t
c?ia d6 ra,
dep b6 tnNa y xem T . D. D. K .
chrinq ta drJdc tddng ti-dArn,
trrJ-kh& V-ni6m thamhie'u
lA nhfinq ph6p thuAt cria Ti6n
drtc dt Thtsn khij sdng- ngbi,
dai
Phat c6 th6t,
sonq vi c<in nqrJdi lam Iinh-thi6n9
th6ng vdi c6i. tr-di, m6t
dgng . vdo nrrrlng m,tc dich UA'[ cnii:rr
sdrn drit. b6 'tam th6h khi
xni ' trlc
trll ba
6a
nen Ddc Linh-Bdo Thi6n-T6n cho thu
ta'c khi 6-trddc .dd chdn-r,inh phdi hbi v-6, . kh6ng cho truy-6n & ttrd 9 ian
ptr6i Uay thdng' t6i Thi6n-.Ding.'
l,thd
nria.
BAi
vAy,
cho n€n nqiv
nav
I5
Thi6n-Thanh,
tr?c trdi
Y6v 99i
ph6i
kh6ng-. cdn ai- s& -d,rns nhdis'
Erong vay.
nay iila.
b.
Dia-Thanh:
Bunq crla cd th6'
--tii-xfi&
,
V:;i
con ngrJdi ia ,odt ' Tv'tfru6c Th6,, in
n9fi-c6'c dd nu6i s6h9, M trrit ci ad
sau ndy khi ndi
. CHA c6 cho bi6i,
cA'm nd tung ,
s6 c6 3 nea-n SrJ-6ng,
gif
v6-sinh
cho bung ddqc sach-s6
vdn v6 toi.n ti i , dri then- th6ng bfru thanh-tinh,
kh6n9 chAi-chfa thlt'dft,cd
phdp,
xudt hi6n (di sdn dao hai
th6'i tha,
ba chat trudc-khi'
h6 phong hoiin v6,
bidn h6a th?nthanh khi tr6 vE Idc Uair dEu, th-a;
th6ng v.v... . )
linh
lt vA tai d5t ti'nh.
nrru th6'
Ie^ 'Dia-Thanh' tfc
Ia dit
ggi
4. Hrfbne hhi Iinh D6ng-Hoa ban E.rong vay .
rnai (h-6i l2)
c.
Nhd.l-Ihanh:
Ha-b6'nam
cria cd
'Nqdii'
thd ra
Tinh-duc
ni
ofc M6c-_c6ng, m6t trong Ngfi-Leo phdt-d5ng 5i tinh-huy6t cia ho ti6t
c5 qidnq rdnq: ban mai s6nq s6m xni
ra......
G d c d A m - c 5 nc r i a c i - n h A n
mIt-trdi
bdt-dhu moc, khj:-t6i r;nh
phdt-sinn
tir du6i d5v stu bi6h cA
c0a c6i D6ng-Hoa ban xu6h9 tr?nIoli
vair fa crr6 ctrdt-cnira
ngdBi,
gian cho ta't ca moi chrine-sanh. tat
cA nhinq c5n-bd nho b6'n beiChrinq ta n6n dav s6m hit
th'd sAu ti6t
Edr tt6n itri ,s6hg ngup-I{n
A
aAp ti6'.t6n brr6ng- thanh-khi niy. r.r6'u d6, sau khi ch6t hdn
Ii bi doa tr€m
dd qu6 qid thi s6 kh6nq c6n dddc dd6i d6v bi6h siu am-tdo'dii
phd.
nrrSne Xn6;e-khi trons rairr nfia. ciic Ngdqc lei,
n6'u nhrJ ttrantr tA'y arfOc
ben clgy s_6mdEu nh,in thA'y r6-qing
qan
dAn-cdn h6a thAnh thi€n-c5n,
trong
ngddi khoan-khoai tudi - !_fnh,
Ioc drldc khd hdi h6a tha;h Aao' hii
sdnq sudt hdn nhilno khi dAv tr6. od di nln'rdng dr;c dr?t tuy6t, tii6n-rf
Ia Jnh hrrdns t6t tSnh cria'itrf o6nghJu-hdnh,
ba tat
khi1 trrJQc dft
Hoa.
dao
tr,f
nrri6n n6i ti€'p
tuy6t,
nhdn
Phdp-Li. v6-vi
c6 d?y 'chd6n9 v6i' dia dao mi vE t6i
dudc thi6n
"
hdSnq
Drjdnq Khi' vao 5 qia 30 le
d a'Nav
o.. .:...: .
. ...... .:
cfins-dd cho hinh-gi3 nit [nb, rrd8ng
nhd bts tr€n ban dn ciu d6 d6'
thanh-khi c0a u6c-C6n9 ban rii.
chdng- .sinh tu dgo,. n6'u nhrl tril b6
drJdc sdc duc,
vun bbi drJoc thanh5. c6f
ran-rtranh
vi
rrit
cdi
njn
ia'ua u6-prrdn ndi cd thd
khl
rror Ngd-r,do (ti6;. 4 ddn 241
con ngddi lE I thrJdng, trung, ha '
t{
phai lay Ngd-Hanh mA ch6' tgo, Iuy6n
Kim-Ddn cho thdnh Xe-Ldi.
Mu6h thanh xd-Ldi thi cEn phdi
vAn-chuv6h PhSo-LuAn cho llqfi- xrti
tiibu nfuOn,
Taln-Hu6tu ddnh.
t'1u6'n cho Tam-Hu6 iu dinh
thi
ptrAi U3o Tinh,.dd6ng xhi,- t.6n thhn,
Iuv6n chdn chrJ6nq thEnh d6 cho Tinh
trcji'xni, cho rh/ h6a Than, cho rlian
hrJdn hrl. Ba kr6u qui vB kin-ddnh li
thinh Dao..
co;n riu6h cho ttqd-xni tri-6u nqudn
-cdi
p
h A i d u n q c 6 i q-nd
s. NgG-Lio trong t16L-rhi6n-Dia:
thi
-phu, dinh
-si'n
t6m,
;Al i,
n6fi-qrlan thi.
tAm hbn thanh
Tr6n trbi
thL qoi
Ia nofi-r.do ngfi-tang hi€p v€,
nh v6-vi thi:
(Nqd-Hanh) . tron6
bin th8 con t i 'NAM-PHI
dNG xicH-o6' tribu norldn,
.tgidj. t|ri 9oi rd wsd-rang (Nsfi-Hanh)
ni nd-tdc drJdc khai -th6ng,
titc th-i
vrtdt qua s6ng Tam-Thanh , chdng ng9
dddc
da o qu
A v6 - c ric , v€ drJdc ndi
-Tam-thanh.
thdnh cinh
ehiip-t f
V6-Vi day cho chring ta
c6ng phu dd thanh Ioc 3 cdi
thanh
trong bAn thd I a:m ch6 tinh h6a Khi',
Khi' hda Thin ,
Th?n hrJdn hrf, tu'ddnh
ndi
qoi 15 ?am-Hoa tu
di'nh dlu,
thi con ni,roi m6i c6 thd th6ng-dbng
v6i trdi
drtdc .
s[c-paudNc nXc-od tri?u nqrion .
ngfi-tdo hay Ii lletr-ad lhi . c5:.
Thanh-D6', xich-D6', Huinh-D6, Ha'c-D6'
va- Bach-D6'. D6 Ia Nqd-Ktrf cria rrdi.
rrbi
c6- Nqd-Khi', Ddt c6 t.rsdPhridng, ngdii 66 Ngfr-tang.
Ngddi Ia Tam-Tdi,
Trdi., oAt,
dr-?QccAu-tr6c theo m6t nguy6n-tdc y
nhrJ nhau:
tdy u3n trrd con ngdbi so
v6i rroi-oet,
chring ta c6:
o6nc-ptttjdnc IHANH-Df' rri-6i nqddn.
TAI-PHIJdNGBAcH-oE"tribu nqd6n,
trd6c khi chda tu luv6n thi
m5i
Hdnh & ri6ng rndi cn6, cd6rr xa nhaui
cd!. khi tu- Iuy6n dring ph6p r-6i tni
Ngii-Khi tri6u ngrJdn, ndm Ha=nhdinh
ch6ng nhau (Xin xem ab ninh )
ngd-xtr/ 5'y xung I6n bi6l'r-h6a
cring v6 tin:
s6nh
v6
1 thdnh 5
5 thdnh 25
25 bi.€h hda ra mdi r thdnh 5
ub-xi : Th6'- thuoc T! - Hufnh-D6'
nfa,
125. . . bidn h6a rndi ra
Ia
TdOng-trdng IE Huy6n-v6
thi6n hinh van tranq.
ttqi6i m6t ctr5
D6n9-Phddng:
mi mu6h ai mu6n nqin nOi tn.j.' ui6h
ci6p-At : M6c - thu6c can - Thanh-D6' hda ra rnu6n ngAn cdi xdc th6n cdng
Tddng trdng Ia Thanh-Long.
dirg,
d6 Ia-: rysfr-xrrf hi6p thEnh,
llrung-ddng:
Tarn-Thanh qui
Tay-Phddng:
Canh-TAn- Kim - thu6c ph6' - Sach-D6'
Tddng-trdng lE Bach-Hd
nhdt.
t'tgd-ttinh
co-n rBi -rac
Ngfi-Hanh qui hi6p
Nan-Phddng:
Binh-ainh-Hda - thuQc T6m - xich-D6'
Tddng-trdng Ii ChAu-TrJ6c
ngd-xrri
tri-6u
ngrldn.
Bdc-Phrldng:
tth6rn-Qui rhriy - thuQc, Thin- nic-D6'
Tuung-trdng le Hac-Qui
ugridi
tu hinh mu6ir ngQ o3o
(cd-si
thi
85
Hb-vin bi6n soan)
sAr rn6u r,6crndr
m6t.
_Chibu ngdy rim th5n9 7 ndm thri 5
thdi
Dai-Hain tai tihh ,,cri GiEng-ciii",
Tri6n9
Qu6'c f.em-eu6'c -Ctr;infr .'O
hAu tim gip nfnh than CHU-Bi-THrNH,
ndu d6 m6t dqi srJ btt.
Iddng.
Sau
khi bdn IuAn,
chu-Bii-Thinh v6i tim
*6_! caii thang cring rrJ6ng eu6;
imthSm ldng
15 ra di mdn chj.-6u de
bu6ng tii, lAu dnh dddng h-6n9 chi c6n
chd khuat bdnq Trong
cung moi nqli8i crjnq danq
bi.,
rQn v6r bu6i
iom t6i:
chi;
mu6ng cing ni nh.au vE td, kh6n9 khi
cfing trd n6n vdng l{ng Ia .thdOng.
Hai ngddi vfa di vita thic mdc, vrla
Io sd cho sd d6' b6' crla mdu db.
M6t
'a
hic, lAu,
halng rAo k6m gai
dd
trddc mdt, vd cAy " Xd-rj. " d6 dAm,
sai trdi
nhrt quy6h rri, nhrt k6u 99i,
'k6
mdi moc ldnq tham 5n c0a nhtno
bal
triong cfing dd sd sd tru6cmit
hai nquai.
va- ba't ti6n nhAt Id cdi
h6' to
trl6n9 n5m gifia trAng ra=o vE
drrdnq c6i I5m c6n tr6 cho vi6c
ldm
crla hai k6 mdu s6u bAt chinh.
86
cdn bAng-hoiXS kinh
hii
dn-nan sim -h6i,
bidt 16 thi6nqli6nq,
bi6't 16 sd t61 tdm crla mlnf,,
cing. nhau,h6i I6c^trdi^cho
_ma t?*
ca nar
cam cal an vo cung cua
thi6n9- Ii6n9 dd lu6n lu6n
tha-thr?
vd thudng .y6u chring-sanh ngu mu6i.
rd
xni nidi tr6i
n;ot tinh
thr.tdnq
hai nqddi dd tr'd n6n' nhflnq k6
chdn
chdnn,
bi€"t TRdI ,- bi6t-Ta ya tU
n g u y € n h i € n d A n g n h r . l n gt r 6 i t i n h d 6
ldng
mgng d6 cho tAt cd nhing al
tin
chrJa vfinq vi t6m tr?n den 't6i
ra hi6n Oi6n crla thi6n9-Ii6n9
tim
vA sr.r v6 i';h cd; mrJu th6m.
A_I H-J-. N_HI . lOdat gC. lnia V I ?C r UI O. qC nmsloht acya1n h. ccHa vU -tB
o
.'- dd
rdi,
ning
iriu
tr5i "Xd-ri
thdm nim s6ng srJdt ndi 966 c6y b6n
k ia hinq rio nhrJ chd d6n hai
norJdi
dd I5u.- r,d van tddi,
trdi vdn isot
mi
hai ngtrdi thl. beng hoEng . troig
sg bdt ngo hi6in ccj. Xdy thdy
mQt
6nq Ido trl sau cAv ti6h
ra,
chSo
hdi
vi trJ xtJnq mlin ra Th6'-Dia tai
khu d6.
Sd
' ki;h nqae l6n it6ir'tuv6t
dinh.
Hai- kd udt irronq fri n6"c *-a.
kh6nq th6t n6n fdi cni' Idv mdt mA
nhin,
Irjc do Ngdi ru6lora
bdn ti6h
lai
vi
mBi moc hai nqr,tdi cit td
nhi.6n hdi
trdi
mi dring,
"xd-rin
Nga-i cdn n61 : "chrjng t6i bi6t dddc
c6c
ngii
dd c6 V mu6h ddng
nh0n9
Xd-ri
nEy n6n h6m nay chdng
trdi
t6i bd qdv m6t cEnh d6'tdnq oui' vi
ld' xn6-ng
trong
rong m6i guii
",i- IAp mrJu bdv "i
c6n Dhdi
k6'm6t
cdch
ba't lri-dng dd'doat
cda- c5 ciri .
aui
vi chf c?n xin, chring t6i sd vui v6
mirl qui vi drlng,
vE sd giJp phddng
ti6n
cho-gui vi.
N6i r6i bdn bi6h
,Sau
eHU-BA-THINHv5 r.Au-eu6c-cru{nnrd
a cHu-eA-rHrNH
r,Arq-eu6t-cniNH
dbng ki'nh b.ii.
THIiN DINH
Ai cing nq8 t6i
1ac 1oei d€m t5i
Nhrlng ri.6ns t6i,
t6i
xung quanh t6i,
ch3n9 thSy c6 don
cinh v6t dang tri6n
mi6n
Dang hda di6u cr)ng trong cdn thi6n dinh
T6i trd v6 giang sdn Tidu Thi6n Dia
Lo cho d6ng bio,
Cria ri6ng
t6i,
ThtJCng, Trung,
Tinh,
Khi.
d6n sg, cd quan
rnoi n6o h6c thin
kinh
Ha di th6ng trda nhip
rhin
d6nq trd6nq vE rhi6n
Cing nirn tay nhau, ngt khi triEu
tt6n vla
ngip trin
ldc
nguy€n
hanh phfic t&n kh6ng
Di€u Ph6p Li6n Hoa n6 tr6.,
tr€n
ttinh
Hda thanh didn cha ban kh6ng nqing nghi
6i tuy6t vli,
cha hri6ng tf5n con rhd
T'ing brJ6c n96p ngring, Cha d5n t6i di
v6 ngu6n c6i tim trong cdn dai ilinh.
Los Angeles, ngiy
J6 - 3 - 8 3
L6 Quang Minh
CU C HANH HUONG TAI
A
\,
THANH DIA LOURDES
di6h noa trdng rdp trdl .
Thda eui Ban,
Dbu thzing tr-f, trai van c6n lanh,
t . t a uq u f b a n t i r u i ,
6",
canada,
H.l
b6n v6- dt-tbng hoa .r-ung Or_r
a nb.
hay Ia . til nhing ndl nAo xa nrJcjc
Phdp d6n tham dd Dai-H6j. V6_Vi ki,
Ba tar.Paris,
guy nan cfing n6n thla
dlp
do. di vi6ng Th;inh-Dj.a Lourdes
cho bi6t.
.Nhdt ta khi qui Ban mu6h
drJoc cdm -fng lubng tnanfr-O:.6h cfud6 . cria BA-Tr6n thl
ndv tAm-ni6m
chi-thinh
d6; d6 m6t Ihn cho biet.
o6'-s9l y qu! nqn, t6i *in thuet rai
nhfrng gjAy
phdt nhi6m-riau me r6i
qrJdc chdng kr6n khi t6j- ddd.c m6t
lEn may di henh huldnq 6 r,ourdes n jm
1 9 74 .
Diu .th6n9 04 nim 1974, t6i
c6
dlp
Phdp-du (dJr ngoan b6n ph.ip)
Iu6n tj-6n d1 vi6'n9 mQt s6' ban V6-Vi
d Pa r i-s vi Tou louse .
l,ric vira deil
Paris,
m6t- ngubi bi con rr1 t6i di
hinh hddnq 6 Lourdes.
Thet Ia dio
may hi6in-c6,
drlnq
nhd
tttnq- t6j. dd
md u'dc til Ia u rbt .
t6i bdn rd
6.ro
L.Q.S.
m6t ban dao v6-vi ldo-thEnh
clns
LU vi6t-l.tam qua,
crJng di v6i
t6i,
d
r
t
d
n
g
s
d
vi6irq
li€n
sh6 rai
m6t s6 b4n dao th6n tlnh 'd'Toulouse.
.D€n Toulouse .ngay 13.04-1974 ,
chring t6^i I i-6n mudn auto sans chauffeur d6' sdng s6m h6m sau di
Lourdes.
DrJ&ng tl TouLouse d6ir Lourdes,
di
n9an9 qua th5nh-ph6' Pau,, trdl
qua nhi€u vDng quang cSnh rAt
n6n
thd.. Dd Id d dd_ngnhd Ia- vung Hautes
Pyrenees.. Drtdng quanh co,
I6n ddo
xu6h9 d 6'c . Ha I b6n cl-6i ndi
chApching.
cdnh vAt ldc e6 sang xuin,
xanh tridi s6hq d6nq.
Hoa c6 vddnq
r6n sau m6t mf,a d6nq tuvdt qi.i, du;
n& tAn chdn trdi.
Nrrfinq-cdy 16 ttio,
T_ren J.fng d6i , xanh ngdt ,
nhitng dEn
cdu,
I6n9 trlng nhri b6ng,
di d6ng
j
.
.
p
y
r
d
n
e
e
s
chAm rd
ody nii
hdng-vi,
vdt , ngang n6n trbi,
con phr3 dAv
tuy6t tr.inq.
Dj- vAo cAnh niv khdcfr
hdnh hddng c6 c3m-trJ6ng ntr_t mlnh
lq"
I6i - Ddo-N9uy6n nhrt hai
chdng
Ltlu -N9uy6n thdi xda .
nhdng quang-c3nh
- Trdi chua t6i,
md sddng. Hdi 9i6 Ianh tr.i dAy tuydt
sdn drla lai lim cho khaich srlc nh6
d6h cAu chuy6n cJa anh hring Rola4d
mA thi-hao Alfred de Vionv dd di6n
ti trong bai Le cor b6t oiet.
rie'nq
coi tuy6t-vong c0a chdng Roland ti
CoI d6 noric6veaux nhri vonq Ia i
trong kh6n9-9ian man-mdc bu-6n.
xin. quf ban hdy ISng nghe t16ir9
cdi
cria Alf red de viqnv
ai6' h-6i
tr:3ng
ddn mQt _c-rangan[r-iling
m6nh
bac trong bddc dddng cung:
"Jtaime Ie son du cor,
fond des bois,
Ie soir,
au
"Soit qu'il
chante les pleurs de Ia
biche aux abois,
"Ou f' adieu du chasseur que I'dcho
faible accuei I Ie,
que Ie vent du Nord porte
"Et
de
feuille
en feui lle.
"Ame des chevaliers,
revenez -vous
encore ?
vous qui parlez
"Est-ce
avec la
voix du cor?
'Ronceveaux'
"Ronceveaux
dans ta
sombre vallde,
"L'ombre du grand Roland n'est donc
pas consolde.
"Dieu 'que le son du cor est triste
au fond des bois ! "
8?
Tan dich:
T6i rla nghe trdi
ti€hg cdi,
Rdng chi'€u vong lai m6y trbi. th6lddnq.
Co=i manq ti€irg khcic dau thrJdnq,
Con nai
nguy khdn tim
aUdng' aio
sanh .
Ttl xa vong lai 5m thanh,
Thd sdn tU gii ring xanh tr6 vE.
cid tU phddng Bdc l6-th6,
Reo tdng cinh Ii n5ng n€ bi ai.
vong-Iinh trl- si anh tai,
Cdn chdng khi-phdch vE aAy vAy-vrinsa
Phdi cheng nqu-i n6i tr6n kh6ng?
Ti6ng cdi vong lai hda d'6ng 6m thanh.
Ronceveau.x, thung- Ir3n9 bu-6n tanh,
Roland- udt h5n th6i dinh kh6 nqu6i.
Ti6h9 cd-i bu-6n th3m ngAm ngii,Rdng chitsu tich-mich
srjt-srli tAm tr.t.
ooooooo
ooo
xe tdi Lourdes ldc 16 qid chibu.
xe c6 dAp-diu.
Khiicfi hdnh hddnq
tring-truni
di6p-di6p,
drl mdu d;
sdc t6c,
kdo d6-n trrJ6c Thdnh-DrJdnq
ctrd. iiir hdnh 16 di rheo
ki6u
dA;
trd6c d6ng Dilc ME xin phdp IEnh.
H 6 m 6 '-t6-rd
v td 16' phuc-Sinh,
t6'-chrlc
nq;ai trbi
Gido-H6i
rAt
ia
trons
Ti6h;
th6'.
hiit "ch'ja
s6h9
y
g
6
c
t
'
t
a
i
vid 6 y " - v a n s d 6' i b 6 h -va t r d i .
Arir' Xeu ioi tin-arb
khtich na.tn-thric.
hddng tuAn
theo moi nghi
Ti6ng
hAt
d6n9-nhi vang 16n ting
vang
ch6p v6i 6m-thinh trong tr6o
d6nq cAnh n,ii abi..
Eoin
ngridi v6 t6n di chA.m rii,
trang nghiQm, ngay hing thdgg f6'i,
ti6n v6 hrjdnq d6nq DrJc ME. DAn dAu
r-inh-t"trlc, Tudoin ngiibi I5 cic-vi
tih-ob.
Theo sau Id chrlng-sinh
si,
trtu6n nqfdi,
vA dau kh6'.
binh-hoan
tit,
mu6n trang
mri6n niirtr-thiic binh
',
hoEn-cinh
*.r6tt
hu6hq dau bu-6n
q
i
a
n
.
.
.
k 3 n S l mx e
kh6h:kh6' I tfAn
xg
k3
di
xe
l5tt,
dei, nsddi ng-gi
ho
ti6.n
ngddi n5rn b5ng ca...
kdo,
mi6nq lAm-r6m khAh viii, chic
chAm,
'
rtF
ai. ifing itrfn xtroAn c?u xin ofc
gi6p.
hing crfu
t8
LAn-I6n
trong ritng ngddl
hinh_
hridng,
chtinq t6i tham-drJ cu6c 16
v6i. tAin ldng chi thinh chi' kinh, vi
chring t6i tuy kh6ng binh
th6'-xdc,
nhdng linh
hbn c6n mang ndng cdc
chilng binh
tr?n . T6i
c3m- nhAn
Iu-6ng Ai6h rrjt manh tr6n
b6 dh;,
La-m cho_ con ngubt t6i nhrt siy
sr.ta
ngAy-ngAt.
T6i mat ni6m c?u xin dn
lSnh Dr?c ME.
Doin
ngr-foi- ti6ir ch6m,
di
m6t
vdns
rAt xa m6i aeh dang
oirc Mi.
'chi6m-n9r-6ir9
TOi
n9r-idc 16n cao
tddng TU-MAU diu-deng
lAn _udn.
Hai b6n vdch d6 thach-d6nq
treo
dly - nhfing n?ng (bequilie6 ) ctia
ngddi linh binh dg lai.
M6t quanh-cinh thAt Ie thim-thi6i
di6n ra trddc met t6i.
llhrinq nqdii
khdch hEnh-hddng, nhdng tih-ab,-d6h
trddc d6ng dd k6u gAo khoc-I6c bing
dd loai ng6n ngi.i, dddi chdn OJ'c ME.
Ai
ctng- b6c 16 ra ngohi ta't ca . sti
dau khd cring cUc,
sU tin-tuf6nq
nhi6t-thanh,
s d'tay
van xin tha-thi6tl
M-i6rig IAm-r6m,
ctrAi: f €n train,
dAg dA.p vAo dii,
Idng mop sdt dat,
nrJdc met rAn rua . . - hg k-6u van, ho
k6'-r6;
ho r6n-si6t,
ho cau xrn ...
v l d a u t < h 6 't r a n - t f 6 . . . '
Trridc
cAnh-trang
Idng
t6i
'cdngd6,
cdm thA'y ndo-n€,
girip r8i iQu
nguy6n, xin cho nhdn-sanh vdi kh6'.
Than 6i 'ddi Ie u6'rnd that
Trong khoJng khdc,
mrJa rbi
nhg .
T6i
cim thA y drldng nhrt
Cam-Lb tlJ Trai rdi xu6hg,
Iim
mdt diu Idng nhdn the.
mi'
nhd
nd6c
cho
Mda rdi nhE nhe mtJa rdi,
phet-Trdi
dn la-nh chan rd6i,
chJngminh.
crlu ngrrd-i tr?n th6' binh-tinh,
Nhe-nhAng th6'- phdch, tAm-Iinh phgch-6i.
Dric tiE di ! Dtc uE di !
Cdc con dcin nhAn dn T;di Me ban...
Trong
tAm thrJc t6i
bdng th5'y nhe
nhang khoan k-hoei v6 cirng va tij - d6
didn-cri chuy6h rdt .manh 16" 16 aiu.
T6i
di mau lai thihli m6t chai nrr5c
thdnh
96i ve nhE cho dita chdu s.ii
dang b6nh tAt.
cix ncni ctn saN TU v.N, .v6r r.rndr.rc
Ldr cHAvi rfiAy rd cniJr'uiNc
trBim6t
slp t6i.
sau khi
di
ie
vdng vi6h9- cinh,
chring t6i ra
Toulouse.
trd
v-6
Sudt cu6c ha-nht6i cdm thAy ldng iAng-IAng
trinh,
nhrJ minh de thoat tuc.
r6i hdi ong
L.O.s
cing dl v6i t6i thi 0n9 cfing
xdc
nhAn fa da ti6b
drldc lu6nq
kh6 td n6n
thanh-di6h that ki-dieu,
fijj..
Nhring b?n khdc kh6n9 c6 tu
theo
v6-vi thi chd c5 dd t' ql
d6;
thanh-didn cA.
hay
..xh6ng kd m6t s6 ban tu m6i ,
nhrJnq ban c6n qu6 nhiEu
ohim-tAm
td-eii, nirfrnc tan tu c6 trinh-at6 dhu
pfrAie-xtrbl, h-6-hai ,
rAt sung.-su6n9,
drJdc oAhq cha Trdi vd TliAv Td Td
dda cA'n-LhAn, dunq roi di6h
danh
(NhAn ki DHW k! 3 va sau DHW tAm
tAm trldng r1n9 qua m6t nit dao hfu )
r6i - rab.
uy lay
C h r i n g c o n x i n t h d n h - t a m q-t-hudn;da-ta
brra-trbi vA Th?v-Td
y6u quA chrlnq mdi aa"-ad
tAn-Irrc
nntig ngon ioi
Thet la m6t cu6c hinh -hrJdng m'Au_
n. o6n b6y qid
nhi6m,
k h 6 q- un 6; m
dd
trdi qua mddi
rbl,
m A -c d m - g i d c
cria t6i vE cu6c hEnh-hrldng d6 nhrJ
con m6i -md. ve t6i cdn rJcjc nquv6n
vi dr.ric
trd qua Th:inh-Dia I?n nia,
I
tAu
hdn tni6c
la dddc
nhan dn
Idnh Drlc ME, sau Ia vi€hg thdm BanDao. V6-Vi m6i md t6j- chda dddc quen
bi6.r.
saigon, ngAy 12 thdng 05 n5m 1984
Thddng-Nhdn Vi6t-Nam
m& tri',
"tnr. manh
"av. phim tAm, bAn-ngd,
quA't
Sirip
,
c h J n q c o n t h t f c - q-hdn
i i i c v 6 - c i n q-'vi
thucady iq siJa minh
trd6c,
.ttroi
gid cAn k6 r-6i.
Thdc xda nay it c6
dip dridc cd nh&ng lai ch&i dey erirThddng
Drinq lA
b;iu nhrl th6 niy.
gh6t cho ngot cho
cho roj- cho vot,
ThEy Tiim thddng
bi j. ' . TrrJdc Ddy,
ngot-ngdo,
qu6 vd di6h
d.iu-hi?q
B6n-Tr6n
xu6ng thr-ldng vu6t-ve
vi
kh.en, n6n trong chring. ta cdng cdn
ldm ban c6n i-I|
b6-tr6,
hodc sanh
ra nga-man.
xda cdc vi T6'Thi6n dinq
nhibu
drldnq I6'i khdi: nhau d6'khai-ma
cho
a6-tir,
cd vi ding hoa vd mtim cubi,
cci vi cEm S6y d4p, .c5 vi ndt cniti ,
cd vi
drlnq h6a-khi d6't (nhd NamC o - nc h d n g t a
Hoa-Dd-Quan) v,v...
dddc dai an phd6c dddc Cha va Thay
chrinq t;
t6n quAt
bd]rq roi cli6h.
'v6-cing.
tra nhAt dinh chring ta
mring
con
dao.
sd pirAi
ti€h dao vi dat
-v)
trb ngoin- vd kh6n prrdi ui6t
c:ii
dn cha vd TliAy td rdn day,
cd kh6n9 dn mu6i c6 r.idn
con cdi cha Me trSm dridhg con hu.
Nay xin ti6p:
Con 5n roi
di6'n Cha
r,a'ncoi"li6l ;;;,-i;;*
Kinh bdi,
T/D V. N
89
-r-?..
an con nen -
xrjdHevt sar n6r v6 vr ri BA rAr pARrs
vAo dtiu thdng . My
DAr H6r v6 vr xi sA sip khai ai6fi-tai.Paris
dr.idng lich ndm 1984. ThiEn-gia crr-si trr5p.nim chAu dang chuAh bi
I6n drtdng di tham drJ Dai-H6i m6t c6ch n6 nrJc nhi6t-thinh.
cfing dang pnA'n-Xtr6i tinh,chung t6i,
tii qu6 hrldng vi6t-Nam,
ttiAn, hrldng v6 Dai-H6i, chung tAm hi6p dric cring vili ban dao kh6p
ndi,
iau nquy6n iho nhon-tArn hi6p cring Thi6n-y, Siip cho-Dai-H6i
thdnh c6ng mi-mdn.
rhi6t nqhi,
h6rn nay, ch(ng t6i c6 dddc trJ-cdch niy, trinh-d6
qop tinh ttiAn hcia-e(i cing v6i
niv,
dd' o.io' ti6"o ncji' ttti6t-[r,.,
q n i ' b a n t r 5 n q o a i - t t 6 i v 6 - v i t a i A u - c h 6 u ,- . t a - n h b c 6 n g d n - k h a i h 6 a
rr6n drldng hinh
cria rh?y vi-KrEN.
cda stic cAo-HrEN, on aiu-dit
Iric nio chring t6i cring t6m-ni6m c6ng dn
dao dAv cen-qo th&-thich,
crja ntrring ngubi khai dudng mb 16i, d-on dep ch6ng s3i.,
cao day
-ddng-c3m,
noi
gricing
roi du6'c quang-minh cho chdng t6i theo chdn "eY
giai-thodrt.
b6'n
bil
d6;
adr
Hi6n nav. tronq ri thric qidc-no6, chdnq t6i dd cridng-quy6€ ldnh
rbi ab-dnn-a6'ai aeit -chdn-Li trddns t-6n bA't
b6' khd, *a'qiA ti.l
niy, chring ta clpu li Huynh-'D6,.Id ban
hAnh
hridng
tr6n
6u6c
di6t.
Th'Ay m6t T6', cring v'6 d6ir M6t cdi '
qung
m6[
hrJdng
theo
dbng hinh,
gi
khi nhci dg ThEv-T6"- -khi dAng qud
hdn
bi6t
ncii
chdng
M6t-cha.
y nghia trong bai klnh cau
xin
mddn
tam
I6n CI{A, chring .t6i
dAY:
tung
sau
bii
chtic
va
nguy6n,
1.-
KINH CAU NGUYEN
con thSy Ii con TEttdNG:Df
chung
nb1 tron d6'' tha cHA.
th6n
Hq"y6"
Hi6o
nhau nAnq dd Dao nhb
Sat'dinh li chl, trung hda Id t6m.
m61 tac-iAm phAn 16
N9uy6n giii
oem anh Em b6n b6'c61g hda
Tron thb m6i Dao, tho CEA
Tron thi, m6i Dao c6n9-hda toan linh.
Clning con nguy6n hY-sinh td kf.
Gin m6t long chung thuy cung nnau
Bit tav k6t chit- tAm bAo
tn"A" &Av hbi b6ir, hdp miu thi6n-nhi6n.
lv v6h m6t, oao nguY6n m6t th6'
lab b6' tang-thrldng.
rir6i tintr-ihriing
Trdi xanh biv itc nam trdd4g
dr:dng rn6.!6n.
Dria dAy tuy6! kh6'gidi
Chring con nguyen nen than con Enao
dao En ngoan
cin m6t lo-nq ven
'
ttquvAir lim anh xring diu-da-ng I6n dang vinh-sanh'
con- d,fdng tai-tao
rr.- Bir c#c ruxc
Chung con -thiy, cr{rS chung m6t Dao,
Nh6 dn Thiy chi b6o day khuy6n,
vd,-vi Phap-Lf !.hai rhi€-4,
T6,-Sd gieo 9+6ng CAO-EIENth6-gian.
xA td l(c md min Phio-Lv.
quydt ciri tn.ic rr.:tttr,
ttr?y vilxrfi
.Dai -hring .ding b6c da*n Anh ,
xd than ciu oao, thtic hinh ph6p tu.
Na-y d6h H6i si-.Nhu lcip mit, _
Ndg vdn-minh kat chSt terir tinh,
Sda ddi n6n dao dep xlnh,
rd mi-nrr thric-6i6n'i<ia-Uiirrr
n6i tAmH;t Phip-Ly' nAy_nEm ld6i t6'r;
!{dns - v6-vi _thAu.pu6t .nsuy6n cin,
Ltidng tr i cung vdi luonq-nanq,
r.rionq-t6m nhdn loai 16 he;q 6jnq soi.
xhii: tAm-ch5u n6t n9i m6t ]ibis-,
GiQng Nhdn-,IloEng^p6r6ng -th6-9ian,
Th6 C4A T.EUONG-DE
NGOC-HOANG,
La thd g6c DAT,LiNH-QUANG
nhi6m miu.
Nhdn Dai-H6i b6t c6ri !hdp-r,f ,'
chrinq iqn d?iu suy ngrii sA,, ii,
TrEn th6 {dc t{EJ c6ng CHA,
Dd6i dn ThAv T6' thiBt-tha
mu6n noindn ri6n-ph6[ a{fi adns chi'ldi,
On D_6t-Trdi_.phuAn gQi s6ng chung,
vo , v]. Ia cno vo cung
cn.i"g.""-;Av-"rtip-iii-ao"e rAn-DAn.
ooo
o
Nh6 dn rhAy T6 mu6n ph6n,.
Mdng nga-yDai-H6i tinh-thAn
s;ig;n,
nsiy
On thins
ve-vang
05 n5tn 1 9 8 4
Tidu DG rhd-sinh.
KINE LAY CIIA
NrdN NcAYDAr-n6r v6 vi mi pmis
-. Nghe tin Dai-H6i. V6-Vi,
Thi6n-giq,
cd-sf,
xi6t chi vui mdnq.
Khip ndi vE aon. h6i xuin,
Dem qda Hi6u-Thao kinh'ndng CilA chung.
ooo
o
,,
Kinh lay
CHA chin
tdng cao ca,
9l
chrlng l6ng con tr-an ha ph6 thd6ng,
ttgln n5m l4c b6n v6-t5rldng,
Nghe C{A 91ang th6 din gddng _9on tho.
Con VIET-NA}! dang nd TEANE-DUC,
cung Ndm-ch4u S5_ttSsr,i6 tu hdnh,
Bi6u-dridnq v chf nhi6t-thanh,
Drtdng Ti6i,-ndo rhAt, sdng dinh si-hi6n.
Kinh lay CEA, Ar,rthi6n ban rii ,
D6 sanh-linh s'{a c6i long t5,
Anh-Em lOir ui6ir m6t nha,
ri;h--thu?ns ry6t eb6 ri dm DAr-tri.
Hgu6ncndt{-Lt' cqdN-NEdm6t si6its,
xh56 Him-chAu md r6nq oai-o6nq,
c6i-ddi
tan cd r-6i kti6nd ,
_
c6,i Ti6n nha Ph6t m6nh-p6ng. mu6n ddi.
cHA tat-^vdi-b6'kh6,
Ii,nh lly
tua. cnung con ve cno an-nhan,
Chting con li Ti6u-Li nh -Quang ,
Thddng Cha, n!6 t!e, hai hang 16 rdi.
Phip. V6-Vi s$6 cldi trong sach,
Quydt tra_o d6i- tr{-cach Chdn-Nhdn,
Ntrd cin Th6y-TQ tdng cdn,
C6ng CIIA, nghia Me Ii dn v6_ cdng.
H6i v6_vi d6ng long.fAng
1_6,
Kinh rnrlng CEA h7 the d6 -ddi'
Chtinq con qdp dip qdD th6i.
u6t ronq tllS- rrhir cni-rnbt' v6-bi6n.
s;igdn,
ngay 05 thdng 05 nim 1984 (ThU6n9 Nhdn).
t6r cr{c ud rrir
nd6ncvt olr
BOI
D6rn qua md thdy l6n Ti6n,
gian,
Lr.ing trdi
c6nh hac t6ch miEn trln
Trdn cao nhin xuong md-ming,
GirJt minh.^tr6ng thAy trio-quang ch6i lda.
Paris 6h hi6n xa xa,
Thi6n thin bav-Iddn ld-cfa khip ndi.
CAnh sao vui a6p tuv6t v;i;
Hdi ra m6i ui6t H6i Nqrrti v6 vi,
KV Ba Dai-H6i
rhitn-gia
Pari s
ltrdp crrd; v-6-tni dJc tii.
xern qua cho biSt nhdng ai?
Ha'o-quang rnu6n tnidng of'c ngii -vi-rr6n.
Tr?m ng6rn trong c6i rinh-Thi6n'
T6m h6a Phdp-Gidi criu mibn trErn luAn.
Thanh-Qulng si6u-di6u chi'n trfng.
Phat
Ti6n Th-An Thiinh^!{ phEn cfu nhdn;
'Tr6n
cao TEddNG-Df ban dn,
DiCh ldnh cdm rli'rg-ngrre ddn v6-vi.
ThiEn-gia crl-91 h6i v6,
Nqdn
mu6n tri6u iic tron b€ kinh tin.
H-6 sen rnu6ir a6a dei xinh,
92
Dua nhau n8 16 vddn rninh ndnq nai.
Ti6n nddng irfre-ntr6n 96t frii,
Ti6n-D6ng thd thdi hdt bai chdn-kh6ng.
Nhac Ti6n.rung d6ng c6i - ldng,
B6-dA.o cric-trJu p6i tdng thAnh:thdi.
. B6hg ddu ti6yrg hac vang trdi,
nq-6i c6nq-phu.
Tfnh ra m6i bi61t danq
-ngiy6n
Hd6ns v€ D41-H61
c?i,Hda-Binh, Hanh-Phtic dep niu -TAn-DAn.
Nim-ChAu hda-hi6p tinh-thAn,
xAy gr6n Thdnh;Dric _c6i gren v6-vang.
Ceu xin SEAI -CttC TEANR-IIOANG
Qui Tan, hi6p Ngfi, m6 mEn Thddng-Ngridn.
CAu xin c6c bAc
' nquv6n-nhdn,
Trb v6 nqu'6n c6i pnuc frU3n tdnfr tintr.
cEu xin ri6; Piat r6ns tinh,
Chdo thuy'6n gdt -Nhd d6'sinh mu6n lodi.
chtic c'Au Dai-H6i h66t khai,
Ngdbi ngdbi cJm ki'ch nhAn bii v6-vi.
Dbng tu d6ng ti6h phen na-y,
Siau phatn thoiit t1rc theo Th?y ddng Ti6n.
Saigon, ngiy 10 thdng 05 nim 1984
Ti6,u_!,ru6i M/t{. ..
c6llc Hrf;u pnr mdbnc crJa Phip-t,v
v6-vi
T61 1A ngrroi quydt tAm tAm Dao
giai -thodt.
.sau khi n9hi6n criu vd
thrJc-hdnh nhi6u Phdp-M6n kh6n9 det
t6i m6i tAm de-n tho
drtd.c hi6u-qu3,
ehip v6i 0n9 T6m vi 6n9 trl.
Qua nhi'6u ndm thrlc-nghiam ehdpLf v6-vi,
t6i n6i nhAn drldc Ihn n-6i
srf c6n9-hi6u cria Ph5p.
DUa
tr6n
kinh-nqhi6m
ri6nq
c,ia
uAn ttrAn, t6i nhan
- v6' [n6v pn6p-i'i
vi gi.rip'
r6i
dar
dudc i6t-qira ntrdnhoi
v6- 3 phrt'dirg d i6n
- siic khde
- tinh-thhn
- dao-ph6p
t.-
sau ciAy:
TnJ6c.kia,
trong minh t6i
mang
nbiEu chrlng binh,
cho n6n sfc kh6e
cira t6i k6m lbm.
Nhfinq chitnq : thin
pndi
ydu,
stly,
ttiAnlkinn 6a't 6h,
mAt ng{:, dau lung,
d6i d6m.,. Iam
cho con nqdai tai lric_nio cfing nhunnrJoc, . m{t
thing-blng,
cn5 e6n
thi6u y-chi,
k6m nghi-Itic,
vA dr,fdng
nhd xdc thAn t6i fa m6t cAy binh,
hic
nAo cdng chrlc ldm kh6'cho
t6i
v) Iim phi'6n cho qia-dinh
t6i.
-Khi t6i iip dgng
nhdm vio muc-dilch
thAn mi-nh srfc-kh8e
lAp lai thrinq-b5ng
ph6p thi'6n,
t6i
dem lai cho b3n
ad
vi' tiirn-tnbn
cho ddi sdng.
chi6m-nghiQm
. T6i
cria Ph6p nhd sau:
v ' 6 s 0 c khde:
a. - Phdp soi
93
h'6n:
srl
c6n9-hi6u
- Bit hai tai: Tinh
- nhim hai mdt: rhin
- Ngam mi6n9: Khi
Soi h-6n li:
- Iim cho li-nh n6n minh .sAng,
thanh, nhe, kh6ng.c6n bJ- b6 tic haY
trong bAn-thd nda.
bit-n9het
c.ii
phdp niy gi6p cho r6i phuc.qui Tam-Bilu, dem inh-sing finh-XhiThAn soi roi tAm-h-6n
- Bit
IA
tai
kh6n9 lot ra ngoii
- nhim *it
hbi-quang
nhi6t )
vio
ra
hl
n6i
oii
cho
hoi
ttiin,
t
.Nh; c6ng--phu soi ti6n mA t6i
dddc rdng cu6c s6hg cria linh
thdc
h'6n I! phii nhe-nhinq.
s6nq su6i.
trong-sach,
thanh-bdi
r6n6- -rd i. vi
Iinh-hoat,
nhitng di'Cu-ki6n t61-ian
d6' dat drJdc thanh-tinh
v6-vi,
di
cl6h n!u-6n idnn c6i pilic.
Tinh
ir,rJ hrJong
ra
sa
Soi
ring
-NgAm mi€ng,
gifr kh6n9 cho hao khi.
LO ring
IA
Ba
m6n Tinh-Kh/-Than
chuy6h
nqddc vao tronq thanh Tam-Brfu. Nhd
qiil auo. 3 mcjn-b6u nAy md tinh-th?n
a,rq." 6h-ainn,
su6t .
rinh ibn drtdc saing-
Soi
ti6n drJdc m6t tnoi -gian
kh.i
Iiu , t6i mdi i thilc drJdc. rai-ng I i nh h6n Ib di6'm Linh-Quanq cda Trdi
ban
hhu ^h6t d'6u bi tAncho con ngrldi,
mdt trong m6t cd thd d6ng-Ioan. Nay
cho
cd phridng-phdp, t6i gom n<i lai,
nci hudn-nquvOn
dAv
tron
s6no-su6-t,
'cd
trr ao c;ii ozin- ttrd' cria t6i
6nn
ddn soi sdnq trb n6n vui-tuUi
linhmanh.
t6i
cho rii-ng:
Soi hbn li:
- hQi
quang,
dem
I i nh -h6n
Tarn-Br?u thinh
di6hcho
dnh-sd,ng tra lai
- du61 b6ng t6i trong
f-ttnip,
trong tU-ttl3ng, dem sd th€nh khi6t,
sd trong trdng cho Iinh h6n.
tAm h'6n minh drldc soi sdng,
Khi
minh
sd nhAn thA'v nhfrnq cdn binh
iria
ntriiirg troig-trrldc
cda thd.-x6c,
si€ngtrJ d6 minh mdi
tinh,
t5nh
giai
giAi tnldc,
linh,
nirlg giii
khd dem lai srl an vui kh6e manh cho
un
minn (une Ame saine dins
chi;h
corps sain )
94
h'6n IA :
- tu
ngay cdi
linh-h'6n,
sda.
ngay cdi chir-ch6t trong bAn-ttr6'. n6
dem Iinh-hbn
trd
I+i
trang-thdi
binh-an v6-sri, -an-vui tri tai,
thi
mdi- dat Iai ch6-quy6n
trong
b3nth6., kh6n9 bi luc-cdn luc-tidn
chi
ph6i khuAy d6nq nfia.
-Linh h6n. kh6ng cbn mO trSn cdnh,
thi
doi s6hg cda con nguiri trA n6n
nhe-nhing
hanh-phric,
b5t crJ Id
&
trong hodn-cAnh nio. O6 li m6t cu6c
s6hg thriAn Thi6n an M6nh.
Ngoii
rd,
theo
khoa-hoc
ddi
nqy, ngrldi ta cdn chting-nghiAm dddc
rAng b6 <ic cria con ngr-fbi Ia b6 chi_
huy cda bdn-th.6', ccj r l.ti
i.6-uao
(neurones),
vi nhd 14 ti b6nq ddn
di6n-t& d6'lam cho d6u <il con-ngrr8t
drldc th6ng-minh
s6ng-lang.
N;fr;g
t€r-bao
do
lric con ngrlOi m6i
sanh
thi cdn-mdi-md nguy6n-ven.
DAn rin
co-n ngddi ldn I6n,
phiit duc, nhi6m
tr-An,
si
m6 d6nq-Ioan quii 16 cho
nen nhing b6n9 di6n-t&
d6 bi
chdt
dhn,
cho d6h I6c qi> ttii t:rn
lun
h'6u h6t.
Lric d6 coi nqrtoi tr&
niln
md-mit t6i-tem,
cci Xtri ngAy-ng6 khd
dai nhu ngr/iti m6t h6n.
Nhfrng brlc chdn tu,
ni6t tdo t'6n
bi6t
tinh-drJ6nq
tinh
tam-B&u.
th'An, thi cndng nnfing t6' bao ndo b6
bi suy-ki6t
md cbn rric sAng
kh6.ng
di6h-quan9 thAnh ra dnh hdo-quang,
trd n6n brJc chiinh-qidc.
NgdAi tu tteo
en5p-r,i
V6-vi,
Iam
ph6p soi h'6n, tilc Ii ldm cho h6i tu
vd t5ng-crJbng di6n-h1c c,1a UAn-tfr6,,
c6i-tr?
h6i-sinh cho 6c ndo,
ph6thuy sri,sdng-su6t cria tAm-ti6n, nni-6n
hau Chf-Nhdn.-Ong mdi qi5_c-ng6 nhiQm
yrl vii guy6n-nXng,
ndm lai
chri_
quyen- cai-qu6n bAn-th6' Tia'u-Thi6nDia cira mi nh .
N6'u h;nh-gi3
f im pn6p soi h'6ncho
nghi6m-chjlnh
itring -ctdn thi s6 tim
lai dddc sri binh-an,
sri sdng-su6t,
stJ thanh-nhe, sU thdnq-bjnq cho bin
thd,
nhfrnq di'6i-ki6n-thid[-v6i.r
d6'
tao m6t dcii s6hg dqo dfc.
b.-
Phdp-Lu6n ThrJbng-Chuy€h:
Lrlc t6j m6i nit ahu ninn
phJp,
t6i
chuy6h ehdp-r,uAn Xn6n9 arroi.
Ngd.c bi ngdn tritc, hdi tha ngdn, hay
dtlt
doan vA kh6nq- th6nq.
T6i
dem
ir6-t f tf[ic d6' hoc hdi v-6i 6ng Tdm,
nhrlng hft thd mdi md kh6ng c6 c6n9hi6u
r6i t{ bi6t. r6i
hAnh
9i cd.
phip sii,
nhrlng ch5ng bi6t If do vi
sao ?
mdi
, Sau nhibu nim-suy ngni t6i
tim ra cdn binh cia t6i.
T6i td hdi
vi sao.chuy.6'n ph6p-LuAn_ fn6n9 -arI6c e
Trong ! thrlc cda t6i n<5 d:ip rdng:
- vi
sanh duc
d6.
-nhitt
'mAqud
mat net ram-Bitu.
hdt r.lgdon-xhi ai rbi.
a , ra th i
Iim hao
ia hao m{t
nhrJ th6'!
T6i td tim hidu,
tronq thAn-th6'
con ngdbi cd Nqd-Khi Ia*: M6c-Khi',
Kim-KhjJ,
nda-xfri1-- rn6,-xfrL vd rnrivKhi.
Ngfr-xni niy v6n-chuy6h
trong
chAu thAn biio - t-6n sri s6hg cho con
ngddi.
ai6'u -arfOng cho sri s6irg , cu th6'
hdn h6t ra Hcri rha.
cci trrd m6i co
sdhg.
xrr6n9 -tnd-tdc
Id ch6t.
Nhrt
viy,
hdi
quan-trong thA la
{ibu
nhft cho ddi sdng cda con ngudi.'
Trong Ngd-Khi, c6 Kim-Khi hay ti
Ph6'-Khi vA rhriv-xhl nav fa rnEn-xtri
IE-TTEi-quan E&-EO mdy tn6-EdE-6
ngddi.
th
.J
,}
na'p .
'.*}
*ft.TS;fii6i'inl?:
co ra
tha
co vdo,
goi
Ia h6_
rhdy-xhi !g.f re rhbn_xhi: ta hdi
th4
ti€n-thi€n,
hdi tha kh6nq
khcjng veo , goi Id nglldn -kh i'.
ra
N6i rd hdn, l(rc cbn d trong b\rng
m9, miQng mfii chda khai
thai-nhi
thd ndng gia
N6 thA b3ng thai-rric,
hay IA chon-trlc,
hay Ia kEl--EiE;:
thi6n,
DCh
ET---a rygq1i<nj
I r-ic
hA i
nh i
ra
a6.
chio
d; i -
neridita *a. *ie"gl-"ii .J"-Irr"*ijl
trlc Ii dem nd ra trEn,
th:i bdt dau
tir
d6 n6 nit
d'Au th& b5nq phim_
tric, .nehia ri hdi t-hd .d ii .3-"i"
frh-B mdy-h6-hA'p chuy6h a6ne. noi tiid
do Ia hdi th6 hAu-thi6n.
Tuy nhi6n, tO. .U *t
ti6n-thi6n
kh6ng m6't, v5n cdn dlv dti nhrJnq chi
phqc tai than d6' nap khjl mA [n6i.
Chg n6n n6i b6 m6y h6-ha'p dem hdi
th6 vdo chAu th6n,
d6 Ia
nhi6m-vu
ctia 2. cd-quan:
eh6'trung khi, Tha;
nep Kn1.
te
. con ngubi_ th& itei vB th6nq
nho Than-Khi (ngddn-khjj)
dby- drt,
kh6ng bi
hao h&. . Nqrtdi bi
bi nh
suy6n ti vi ttrhn-xhi suv ki6t
ctro
n6n kh6ng nap khi manh mE, na m5v
h6-hfp thi6u ndng hic chuy6h d6ng.Ldc con ngrili cdn bd,
chrta bi6t
sanh du..c thi Thbn-xhi c6n dly- dd.
NhrJng IAn - l'An l6n I6n , ph6t
duc ,
ngdoYr-tinh
tAu-IAu nqddn-khi
cdnq
hao IEn.
rudi cEng tdn
I6n,
dqc- cdng nhi6u th'i- thtsn-khi,
ngddn- ".rri
khi
h,ay .chdn tri'c bi suy-kigt,
hdi
thd y6u dAn,
thA kh6nq da-i.
kh6nq
th6ng,
til
d6 sanh ra-ad ttrrl bini
ho?.n, trong
t:inh tinh,
trong
cd
thc'.
t6i m6i
sdc tfnh
- B6y gid
ra
chuy6h
If.S,.
.ph5p-r,uAri kh6ng dricb
Id -, vi then. khi dd suy kiat..
v6y
muon chuydh ehiip-LuAn cho t6't
thi
phaii IAm sao?
95
I
- Phei bio Linh, dd6nq khi.,
thbn,
hav Li dec-bi6t fion n6t
phdi t'6n-dr-tdng nfrron-xtri_, dr.ing
IA
ldm cho hao tdn thAn-khi. tt6-u thAnph5p-LuAn
khi
suy ki6t
rbi
thi
tbn
kh6nq
phuy6h. nfra.
ll6ir c6 rr/t
th&
cho- m5y,
bAt quai thi crinq-th6'
nhrt tAp
th6' thao
vAy th6i kh6nq
n5o
khai
th6ng bdn-th6'cho
dddc.
cho
n6n b3o 'nlt dAy rdnq,
dav nqdc,
tuns r6n Eild5[T tti'ra---tnan:{fii
nay r5-- ng,rdn-k-hi', phUc hbi
b.rfng ,
d6u .
dAy
ngqc
rbi
tung
diy
b6
I6n
0.r9 T6* day 1im ph6p 'chi6irMinh '^ trirc f a phUc nqddn-khji
dd
chuy6ir Ph6p-r,uAn cho r h ^ - ^ , + :
chuy6h phAp-LuAn ban
- rrJi-odt
rAi
hao-nhi6n chi khi md sanh h5a
dridns duc mu6n loii.
r;di-t,t
;;
th8 vd cd s6;q,
m6i ban hdi thd vi
sd s6hg cho mu6n loii.
Dd Ia
srJ
hing th8 vd hing s6'n9.
con
Dat,
hdi
vA
mdi
nqU<li
cfinq hoc theo
cnuy6h eh6p.-iuAnd6' n6!
trii-
ri6'p
t h 6 v i s r J s 6 n q v a o s d h 5 n q- t h d
sd hdng s6hg cda
Tao-ttda,
thi
mong dgt dridc Thi6n-Dao.
T6i
nqu y dddc
cai
di6u-Ounq
cia
pndp -soi -fr-6n, vi Ph6p-Luen tfriO;ngchuy6h mb c6ng-phu thiEn-dinh
cia
t6i drldc hi6u-nghi€m
96
nhi'6u
ndm bbn chi
-Nhd trong
nhAn-nai
mi t6i nh6n- thilc drJdc sri
c6ng-hi6u
phi -thrilnq
crla ph6p-r,i
v6-Vi,
atd gi6p cho t6i
cdbn-hani
'nrr
bdn-thAn,
st?a d61 cu6c aoi tir
h9r
tr3 n6n ldnh-manh,
tir d6 t6i
mdi nhAn thAy cu6c s6hg- cda m-inh ccj
y nghia, cu6c ddi c6a minh c6 lat_
ich .
Tdm lai.
t r o n q- nhihu . nim
I,ry€n
t6i cht' dat drtoc rdt-gud
it-oi
Ii:
turA't
- dat dddc srtc khde
- nhd dat
dridc s(tc khde
mi
h6t nhilng chting binh crla bdn
9i9:
th6' vi -cria tAm t6nh,
phuc-hbi dddc
tinh-thhn
s6ng-su6t,
irfr.ig va"q, in
dinh - c5 sric khde,
c6 tinh-thAn.
t6i mdi lln-Ihn
di I6n vlo ldnh-vrJc
cria tAm-linh
md hoc h6i
r.i6 ouJ_
Phdp.
v6i
bai
nay,
t6i kh6nq c6 n
khoe-khoang thenh-tith
eir-cfirinq crii
c5-nhdn rminh,
song chi'mu6h i,ru_v
m9i, ngrfQi ve sd c6ng-hi6u
phi
thddng cda ph6p-ly V6-vi, m6t phrJdno
'nquli
ph5p tuy6r-di6u
girip cho
tu. hdnh dat dddc nqri6n Ianh
c6i
phric .
Saigon nga-y 10 thdng 06 nim 1984
Con Rria v6-Vi
Vi 6t -Nam-
TIIIET THT'C TU HANH
- 20 gio dring cdm chi€u
- 22 g:,d tep Trd phaip lu6n
1 . L d i tddng thuAt cria baic Nguyts..
PhEn nhiEu t6i dan hay khAu, Iu6n
rhi Ngqc l|ai (Toulouse - phap)
lu6n
ni6m phAt,
doc sdch cho d6h
trucic _giir Ti 1 5 phrit, di ra raa mdt
T6i ndm nay cdng dd hon s6u chuc chd i deu
n96i thi?n
, mdc aio . r6ng ,
tudi,
n 5 m 1 9 6 7 t 6 i b i d a u t i m p h d i dung 9 iil Ti r Trddc khi di ngri I6n
sang Ph6p dd gidi phA"u, dttdc hai g i d d n g
ldm PhaipLuAn Chi6u Minh
nim t6i kh6e manh, ddn ndm thrr ba xong Ia
ngd giA'c an ldnh cho d6h
b6nh ti.m lai ndt aE-utdi prrdt, r6i s a n g .
bi dau-mddi nim tri6n mi6n.
T6i
A
PhAp v6n tung kinh,
ni6m phat (t6i
CrJ nhr, thA' t6i ti6i: tuc rAt
dEu
qui
y. phAt. rir ndm 14 tu6i ) ;dc
dU dAn, kh6ng b-6 mQt ngiy ndo (trit m6t
d a u y 6 u . D Q h n d m 1 9 7 9 t 6 i t u n q k i n h n95y bj. m6' tim ho ddnh
thu6'c m6,
vd ddnh 16 PhAt xong,
t6i tu,hdi:
nhrJnq khi met hav dau c5 d6i
khi
Tai, sao t6i tu dd lAu nXm md kh6n9 t6i
day thi-6n hoi mu6n m6t chit d6
they
tl6h 9i cAr
Ma doc ki.nh hinq nira gib hay m6r eid thOt I .
ngay cdng kh6n9 hi6'u nghia 6 s6cir
kinh! d Toulouse khi 6v chda c6 m6t
D6;
bAy 9i- t6i thiEn
cdnq de
ng6i chia nao va cr3n9 ifr6n9 c6 m6t dudc hdn
5 ndm r-6i ,
t6j. hAnh d-6u
vi
minh srJ nAo dd t61 tim- tnEy h6c ddn nhr.l vAy thi dn Tr6n cdng
thr/dng
deo!
d6h mQt h6m t.6i
di
mua t6i,
tho
cho t6i tu hdnh dddc ti6ir dEu
h a n g d . t i 6 m C h o n k o , t h i 6 n 9 c h i d-6u! Ngobi vi6c luy6n dao,
tu tAm
ti€m
gidi
thi6u t6j- v6i
6 n g b a s rla t inh nav mai m6t ctrtt trr:t a-an abn
T r i n h q u a n g T h e n g r T 6 i h d i t h 5 m v d s&a drJdc nhfrng tdnh hd tat xAG, tAm
d{Oc bj-et 6ns rhdnq^tu theo^pHAp,r,i
kh6n9 Io Au phiEn mu6n nhrJ trdAc!
VO VI KHOA HOC HUYEN Bi PITAT PHAP, T61 tip
vun bbi
cini,
hrl6n9
!
t6i miing r5m va nho 6ng chjl cho t6i
thrldng,
thddng ni6m, v6 bi6t ni6m,
cAch thrjc tu hoc.
Hai tu-An sau thl
tAm'm6'r6ng, kh6ng eo hgp,
ia*
dao hfiu rhang v-i c6 Nam Mai c6 d6il nhfrng dj-6u IEnh,
*
ti thi€n ", f , ;thddng
nhi
t 6 i v d c h i t 6 i m a t n i 6 m v e b a y6u va tha thil!
Kh6ng sd s6t,
hi
phdp.. soi
Hbn, pha{p lu6n Thddng si;rh,
can d3m vi chiu
d d n. 9 ,
ki6n
chuy6h vA ThiEn Dinh ! t6i ndt chu nhAn, kh6ng nAn
chi! T6i chSm nqhe
tdp
m6t ni6rn vd bi phtip cho that
bEng cria Dric ThEy gidng,
nh iilu kni
thu6c r6i mdt nqhir r6i chd d6h d6m nghe di nghe lai rdt nhiSu lan! Khi
vdo gib Ti, t6i b5t deu rnAt ni6m vd trd6c t6i c<i nhibu tinh hrJ t5t x3'u,
ha'nh ba phtip rbi nq-6t
thitsn,
h-Ai
cfing do sr-i dau 6in mi sinh ra,
hav
driu d6 20 phdt,
rl3i ti€i: tuc nhtns
ndng gi6n,
bu6n phi6n! aay gid t6i
ngiy squ hdnh ddu ddn, t6i chi.a th-i de td
srla
t6i.cring
dd nhibu
gid, cf d6ir eid rh:i t6i hanh:
Idm,
kh6n9 nhrl trd6c niat
vQy
vi
- Sdng dgy,.t6i, ldm phiip IuAn Chi6i
n6n nhfing b6nh nan y dhn dhn ti6u
minh, sau do dring xu6h9 dat tAp Trct tan h6t ! Nhat Ii binh tim cria t6i r
PhAp Luen 15 phrit,
xonq u6hq nhitsu r6i
bi eiai phAu hQt 4 rhn: .giai
nd8c Id,
nr?a gib sau m6i dnnq di6'm p h i u t i m ,
g i d i p n A uh a c h 3 c 6 b 6 n
tAm !
trdi,
tai
nan
xe hdi drlng gey xddng
- Trddc 12 gid trua,
ttr& enSp tuAn 6hs chAn phai 9i6i phAu cho thanh
ThrJilng chuy6h,
sau d6 mAt ni6m kim khi vdo trong xrldng 6ir9 chAn
trddc
khi 5n.
Dirnq cdm trda
xonq r6i
bal
danh vit vio xddng h6ng,
t6i
ni6m l6i cht B;r Nhd dd d6 ch6 9i6i phAu b6nh tumeur vill-euse
(c6
van linh dddc thdng hoa ti6;
hcia!
cuc thit
tronq hAu m6n, cd th6' qAv
- 1-5 giA lem Soi
phdp lu6n uns thd
nbn,
n6n-pndi giAi phAu
Thddng chuy6h va Ni6m phar
"givl
Bi.nh tim phdi lalm choc dlectrique
- r 8 gib tam Met Ni6m Bdt chdnh
hdt s ra; t6hs c6ne Ii
chih r'an
-.Nhtng
khi" rlnh rdi t6i nghe bdng ddnh thu6'c m6, vii v6y n6n trddc kia
Drlc Th?y qidnq, doc kinh sdcfr V6 Vi
n5o hay qu6n kh6n9 dri<tc minh
tri
97
rn5nt
chay! Phai en i't nnAt : rbn thit
m5i tutsn r r6i vb tu?n d'Au dn h;i
IAn thi t , tulAn thf ha i m6t I-An,
tuEn thil ba c5n m6t I?n , triAn thf
trl t6i.n6 frdn r Sau do' ti6'p_ tuc iin
v6n drinq hAnh nrj6c ndm, sau
nhrjnq
-gidm
t6i
t6t-ahn,
r6i t6i uB rrinr
Sau d6 ba thdng, t6i th& m6u d6 xem
cdc chA"t tronq bdn thd t6i c6 ttri6'u
kh6ns! Khi d6 th& thi k6i quA tdt
d-6u h6a, t6i thay t6i manh khde nhe
nhinq.
B6v qib cit 5 tirdnq t6i lai
thii m6u m6t rEn, t6i tnA'y-t6t rdm,
c6n lric ndo cfing 50 ki,
5n ngG di3u
Hdn nem ndm tu hoc d'6u .ddn,
bAy
gib cdm dn Trdi PhAt vi Dfc rh?y di
ban phddc Idnh cho t6i
dddc
thAn
thay cldi sic trl6ng rdt
tAm an lac,
nh,i'6u, da. dd hbng hdo, mdt mfii trioi
nhd
tinh
tinh,
B6't 6.n hda. kh6ng
trd6c ! T6i vAn ki6m diSm t6i
hdng
cd khi sd t' r?m r6i th-i t6i
n9iy,
t6i
thiEn
vi xin dn TrGn tha
cho
n5n!
tnt6c
xin
rr6i
5n
cli
t6i,
t6i
kia
t6i
dd bi. phat ni
t6i
kh6n9
hav ! Nhfinq blirh- hban Id do t6i Iim
n6n ki6p niiy hda, manh khcie!
saii quAy til !i6n ki€!,
pndi
trA qu6 lghiep. thAn qud nd._ns
N5m tht hai,
t6i dudc may *5.t
nhri vAv! T6i vAn thAv t6i cbn nhi6u
qiAnq
nqhe
b5nq
th?v
vE doc s6ch
cdn ngu d6t rAt
ai'6u i?m r6i,
oitc
crla
6n9
td,-c5
nnlc
ra mdi nenn
vi6c
Cho
nhi6u,
dii va vi6c dao!
qiA
pn3i
hi6'u
xem:
tu tim
T6I Li
Halg
silat
n6n ngdy d€m- c6'gdng tu
cHffr Rbr sf; Dr
ngay
la-m b6b,
t6i nhdt nhilng , mAl.' arz d oiu b€r,roirz
vt oAue r6i thi6n vd t6i hdi m6 ni
rau khoai carotte cai gr
bdnh mi,
chAu cda t6i trong khi thi-6n,
thti
c6 thd 5n dddc t6i cho nhtng
lgddi
rdi
nu6i
sJc vAt vi nhfing thfi giAY b5o d6m thrl ba t6i tl-m ra cAu trA
vd
til d6 t6i bi6t t6i Ia ai,
& dAu
v6 rr6p tning
cho cdc .ngudi bain r-au
di
v€
dAu!
d6fi
ve
cndt
sd
r{t
c?n
nrJ6c
t6i
di6n
chd,
nqoai
'
ki6m,
m5i tnir rd cda c-an kh6n vd
Ba cAu n6i tr6n Id B6n TrOn m3
n6n t6i kh6ng ddm Phi Phamt
tru,
sau
dE thi sd khAi cho hdnh . gi5,
t.j.m drJdc th-i tim thAv ChAn Li
T6i
cAm nhAn thA'y stt khi
suy nghi,
vb cg md I?n cho t6i dddc tha'y t i6-n
tu IAu hay mau Ib do & hdnh giA' tt
tronq sd tu hoc cria t6i ! Khi
n9hi6p eud -t6t nqv xdu., tri6h
ti€n ki6'p,
t6i
bdnq-Efi ThEy'Tiim gidng
nshe
mi dnh hdAng d6n
t6i neng hay nhe,
gido
inay
hi6'u
rd
infing
dd
chii
si
ki6ir ndy! srr ti6h hda kh6ng phai tq
vd trddc khi cho bai thi
t6i,
cho
h
e
n
h
P
h
d
i
d
o
h
a
v
m
6
i
t
u
!
lAu
si6
quv6t
bEn thi dbu c6 gi-Ang! T6i de nghe nhtng
ddn,
cni tft,-tc hanh &u
khi nhin dddc bdng! Thi 9;P bai thi
t6i chic nha't dinh
ki6n nhAn,
bi;
ccj
nhi€u IAn t6i dd bi6t d6 phdng
cho ti6'n
PhAt gidp
;6;
tr6n trdi
TrrJ khi.
tni
dEu dddc k6t quA t6tt
rdt mau ! D iEu cEn nha't la tam
hda
hoc d6
kip
vi
chda
nghe
th.i
r6t
s6
IJc ndo cdng !rrr6n9 thudng -!
thAnh ,
phdns
xiy
ra
tU
hop
trid4s
ii,rOng
Tuv viv cfrnq cdn do 6 tAm hdnh gih
g-i
xdy
lbn
vi6c
ra
tru6c
!
nhrJ
dd
nghi6P
thinh
tinfr trav a6nq loan,
dtft
thd
c6
nrr"
lrJc
thu' hrit ma i
Cdn vt nhrlng A; crrine md t6i cid
dddc
!
kio6t
tu hoc dddc hdn n5m n5m c6 nhi€u vi
ien t,:ot trong sd tu- hoc-.
qg thri tg,
sri 5n chay t6i thai Ia m6t
S\i
huyEn
bi Phat_ Phep xin mi6n k5;
1 ) trdnh dridc nghi6P s5t
cEn inl6t:
nqddi Ay bi6t ri6ng th6i !
ai
tu
th-i
c trrldc
thanh dam- d6 dd-d.
2l
sinh,
diCh a trons bdn th6'minh, 3) trAnh
Ndrn dhu ti6n t6i hAnh dao m6t
drtdc rdt nhi?u v-6 b6nh ti€u h6a, vi
minh,
thi'nh thoAng c6 ai?u gl th5c
ciii chilng b6nh khdc !
Trinh
mdc, t6i
lai
h6i dao htu
rtq"
quang
i6'u
vE
trrdng
ad
h
t-im
, .
T6i mai nim d-5u chrJa 5n chay - vi
Th?v
T6m
hdi
r
Ndm
thil
hai
Drlc
cci
hai nia dd dau 6in 10
c6 b6nh tim,
d€it
thAY
rntsi
t6i
c6
d6'n
Toulouse,
n€n 5n
kh6ng
sI khuy€n
ndm 6dc
98
trJ gia cria. t6i , . chi du'dc aiap ki6n
ThAy d6 nrla ti6ng dQng hb hay m$t
t1€ng 96' t6i d6nh 16 rhtsy vd They
de di6in dao cho t6i r Ndm thri ba
cfing nhd nim trd6ct Ndm thr? tU, t6i
cdng klhh mbi ThEy vi ca'c ban dao
th-dp trlng thgo They d6; dung tri,
Thay de di6in dao cho t6i
vE t6i
dddc vao ai6h qi6i ! Sau do t6i
cf
ti6'p tuc tu ha;h dEu vd ti6h tri6'n r
Sd tu
hoc crla t6i dd theo
c6L
hinh tam giic trong sdch "eh6p XuAt
Hbn "
cia Oric 6nq TU da v 6 .
cu6c
ha-nh hrldng cia t6i dd theo drinq nhd
hinh v6, lt6'p t"c tu hdnh dd t;a vb
ndli^n
^A
L
Yi+ :|
.FAi
,,iA'l-
/+Ai
/lAv
vin
phep
qui'vi
dirnq brit vA ki-hh chric
qqi Aqo hfiu b6n ffr,fOng tu hanh mau
dic dao, thAn tAm an lac! T6i thanh
the t
cdm . dn Dric Thr-idng D6 ,
cim dn
cdc chrl MAu,
Phat,
cAm dn czic cfrt
.4.
dn Ddc 6ng TU Cao Hi6n_BA Tdt,
cdm oh DUc T6n srJ Lddng Si ,Hdng,
cdm dn dao htu Trj-nh quang th5ng t
ggiln qu6 nhi'6u r r,h6' td theo
phdn
ring tf nhi6n cda cins sd bi6;
th6ng!
vdt
z6 tu6i aoi
d A v th6t
v91g dd cho_t6i
dr_idc vfing vdng t r-tn9
br.Jdc vao Drtdnq Eao !
BUdc dAu t6i n9'6i c6ng phu
'
dddc
4 5 phrit ,
tnA'11 arroc Aitr
seng
choi
chang trddc mdt ncay d6m dbu
tipn, . r-6i th6m dddc nhiEu A'n chfnq
ke ti6'p nhrl bao nhi6u ban dao khdc:
m6t b6 dbu,
cAm thAy' th6di
m6i
trong
lrlc n96i c6n9 phu ! B6n canh
nhrlng d6n9 loan, phi'6n ndo cda sj-nh
hoat
hdng lgay,
t6i c-6n .6
cAm
tridng ch5c rEng:
T6i dang don cho
t6i
m6t cn6 6,
m 6 r s r . i - n g h i'6- p v d o
rdc t6i mdn ki6p t-amngdiii
Trong gEn 6 nim hinh thitsn
theo
Pheip Li
v6 vi Khoa Hoc Huy?n Bii
err6l enJp,
t6i dddc ri6t
va-tin 16
hdn,
nhd vdo vi6c tu tAp
mA t6i da
'
tL? tao:
nhi-6u nhu c?u ifrb ddi t6i
hdn nfra, ti chuy6n .gia dinh cho d6h
biin. thAn, . t6i ,th6y 16_hdn,. khoAng
K i n h b a i ! N g u y 6 n T h i N g o c Mai
cAch trf cii khdc khe vd c6i
sung
mdn. cria d€i ! vA cring t-rr- d6 t6i td
-- Ldi tdd;s thuet crla Hd! Negc hi6'u: Khdc khe I5 sr.t TriJnq phat.
HUng (vi€t-Nan )
sung mdn Id m6n -qui cia
Th;dn;-D6'i
Nhdnq mE tAt cd diiu Ia baj- hoc crla
Ia .Hu'a Ngoc Hing ,
tudi
Ngii dEnh cho chring sinh, chuy6n tu
- T6i
Thin 32,
cdch.dAy nim nim v€ trrJ6c hdnh theo t6i nghi cdnq qi6h6
nhLi
ph6p chuy6n ddi,
(1978),
t6i b5t dau tAp theo
td IrJc cdnh siph,
.
p
h
a
i
M6n mi t6i cho la d6' qidi
bu6n,
c6 ph-An phr-idc di mdy nia ml hd6n9
gidi quy6t vAh a6 tAm tri phiEn ndo,
thu mdi rt6i cfing h6t r r.rguy hi6'm hdn
ct-tiJ t6i
kh6ng nghi la. tu henh si' n6u kh6nq bi6t sdnq-tAt
tao
vun b'6f
ci, hic bAy gid t6i c6 linh cAm Id:
Phri6c Drlc-th6m niia,
phAi
nhi6n
^
'
^
,
'r.01 sap va dang lam moE cnuyen oe di
a6h fric thodi b6 vA dr.Jdc Tirino
xay ddng,
Phat !
cii ti6h tai
dAi
t6i.
Theo phAn xa tr-i nhi6n,
t6i
kh6ng
ti6p tuc
mu6h ldm chuy6n gi tr6i
hAnh trinh
v6i
lddng
tu luv6n.
t6i
tAm mE Irldnq tAm cda t6i bi
drJdc trA nqhi6p
binq
runq
n6nh
iAt.
'e.r,
cfrng nti6 cdm qi,ic
dQng nhi6u niAt fa tha'y
nqrtdi
t;
a6n cda
"o.t
kh6", t6i. nghe khd IAy,
b6nh, md t6i cdng
thAy ngddi
- thddng m6h nhiEu
hdnh khat tan tat,
t6i cring bu-6n hon v6:. tat c6 , ari trra*
sAn si
theo
hg,. s\t that gn1 UAn th.an t6i
tr?n
tnidc v5n c6n.
ci5 tri
crla
kh6n9 mA'y 9i ddc sdc cho
lim
d6'i ciit- u6nn &di v6i t6i bAy eid ia orlt
v6i nhilnq canh khd tren!
kho6t riea t6n,
d6'kh6i phdi tr?rn
d nhd t6i bu6n khd cho t6i.
c5
dip - ra ctr-i5ng thA'y nhing cAnh'
cie
NgrJdi, . t6i bu-6n bd v6i ho r r,tic bA'v
gid . dddi
pdt tai,
toan la
nhfing
chuyGn kh6',
t6i de bubn nAn ch6n
IuAn lai nta, vi. sd luAn h'6i ma t6i
bi6t
crldng guy6t nghi6m ch i'nh gifr
j_
dring trJ c5.ch, teic phong crla, ngrlo=
tu vdo hic ha ngddn mat ki6p
nty
khi md Trdi ci5n9 06!
99
__l
Ve vinh quang hdn nfra 16 t6i
dddc
sinh
ra vi I6n I6n I
ThdnhDla,
sd mdi mdn cia Cha dd Ihm dau
Idng t6i,
Nd6c MXt crla Thl6v dd tao
tlr6m nghi lric cho t6i,.
t6i-pn3i
tu
s0a nhi6u hdn nfra tnJ6c nhttng girip
dd cria ban dao
d hdi ngoqi,
'tndc,
'ci6 nhdng
5n nhAn tn6i
a,r6
ro;ni
t6i,
t6i phai rrim.9i &6' t,iong
Iai mcjn nd vAt ch{tt
trdJng chay"(n!
vd
h5nh thiEn,
tao ra nhi-6u duv6n
hdn nia
b6n'canh dhy ddy
srJ
d6ng IoE-n, m6t ndi nhd dai t6i
gid, chi' co-n.bi6t 6m Ai: git qin
khuy6n aiy qrla Cha,
crla Th?y,
cAng c6 gdns tu tep dd dudc
hcja, dd c6 *d xnA n5nq dbn ddpt
ISnh
dai
bAy
fdi
t6i
tia;r
Cdng qua thdi gian hdnh thibn,
nh6n thiic 16 hdn vts srt thr.Jdnq
t6i
phe[
y6u,
vi6c
Gido duc cia ridt
hrJ6ng vE chJng sanh !
Ph-An t6i
vi
trd6c
day th6nq
thAl
hi6'u
n6n
thdJng
k6m
cho m*infr tA ,16 PhEn,
Phfdc!
NS.iy nay t6i dd hidu
rd,
thAv
trJ tddnq crla mfnh Ad arfac a6i
tha! vd vddn I6n,
t6i de chAp nhAn
vA manq nhfinq IBi Giio HuAh crla BB
Tr6n
ia. a.tti sdnq soi roi v5o tAm
td tdi den phibn ndo cria't6l t ca-ng
tu
tAp td'c Ii cEng dddc soi
sdng:
BAy gid aIAy khi t6i nghe ldng
vui
f6n vA td bi6t mf-nh Id hoc vi6n cria
kh6n vri tru,
cin
co f6'" phAn d6nq
sdp v6i nhAn qu-Anx5 rr6i oing
rjnh
thrjdnq va 9ao drlc !
Ma- mu6h c6 ?inh
thrrdng vd Dio Dfc chdn ch6nh tl1c Id
phei c6 Bi ,
Tri' ,
Dffng thrJc srj r Dd
t6i
c5 dddc s r,i dring mdnh vi
Si':p
chiu duhq dddc r Be Tren d6 ban cho
t6i bei fioc b6nh! r6i phai rra bai
hdng ngay va'rroan tAt ia lric dut
b6nh !
d6'i,
trJ -huA'n. Iuy$n minh dA' trd
thanh ngddi t6t va gL rip i'ch cho sia
-dd
dJgrr,
x5 h6i nhri Idi rliay day
cnung con.
Nan M6 Nggc Hoang Thrldng Dd
CUc Dai Thi6n T6n
Nam lit6 A Di Da Phat
v6
l,s'r tddng thu6t crla dao hfru !g
1
Nggc Quan ( Vi€t Nam)
T6i Ia m6t thanh ni6n
tr6,
t6i
c6 -m6t a<ii'sOhg rAr rJ Ia r6i'
I6i;
nghia Ii t6i danq hoc trrJdc (dAm 6.
cd b?c., hrit s.iah. : . ) Ben thdn r6i
suy y6u,
mang nhi-6u b6nh hi6in
nghdo! r6i nghi Ia t6i s6'ch6t, vA
trong thdl gian thu6'c thang, t6i dn
ndn iAu xin Chria va Me Maria,
cfinq
nhrJ Phat Ba euan im. . .
vl'
thi6'u
thdi
t6i c6 hoc n6i tni tnJdnq Dao
vd cring trong nhm_d6 1974 (ndm t6i
23 tuoi,
trong thdi gian tri b6nh ,
cd m6t ngr-idi ban cho t6i mrldn quy6'n
"ehep xu6t u6n",
t6i. s6t sdns doc
tip tdnh d6'monq h6L b6nh! May
"mdn
4
cho t6i -lr.ic t6i bi hrtdt
tinh.
tinh
khi
trong ngridi mu6n ra
I6c
na-o ld ra, vi duc klnh khLinq, nhfrnq
hinh
inh ki'ch dam ma t6t the'v nav
t6i nghi d6; ra sinh khi' rai
ia, vi
'
bin tlid t6i rA't suy nhddc,
IEn Iin
t6i
th5y b6t vA thu6'c men c6 c6ng
hi6u vd t61 cr-i th6' mi . tu ! Ngay xda
Dric Th-Ay m6i chj-Eu thd bey c6 qidnq
phaip 3 ttri6n orrong n-6 v5n- em, t6i
r 6 n T h i 6 n o d b n q-tha'v
cd qinq
hoc h6it
cno J6h-nqEy h6m nav t6i
r5nq
tet
c3 aE"- phAi do- sr nd tut
c6ng
phu . tu
hanh ma th6i ! t6i c6 doc
quydn Dia Nquc Du Kti nhdnq t6i thAv
ta'L cA ntrfrnd't6i .16l .trone quy6h Ai
d6u
nhe toi
s o v d i c d i t 6'iv - i n d n q
nE
I
d
c
d
i
'
t
6
i
p
h
u
b
d
c
6
n
s
r
b
d
c
6
n
s
Ki;h Bach ?liav, drl sao t6m tri
phu
thi
k_h6ng
dddc
Xh6ng
sting
su6t,
.o., ,rdn-cdn an 6h, vi rri6y dd day:
sdng su6-t v6 minh thi s6 pham t6i t
cci . xu6hg Dia.Nggc m6i_mong trd lgi
t6i thi t6i. thA'y 6ai
thA gian
chrl ddng ncii l6n Thi6n Cho n6n ri6ns
qrr"i t.o.,g la ciii s,t- c6n9
vAh
dE
Dang !
phg tu Iuyfn,
cing
cdng c6ng plu
thr"ic
vd
tri
d6n9
tOi
I6i
tr?n
aitic
. Ki;h thda eui oao Hfru, trddc khi
kh6n9
trddc
s6
cdn
hclp,
cfrng
thi'ch
.
dft
tdi dao tan xin dtnq I6n Thtsv
ta'm Idng di m6 thiet thi cria co.t, nhrl odc. ThEy dd thrldng day: Khi dnh
sdns d6n thi bong t6i phdi rut lui t
Idi cdm dn caic dao
'trr hffu A hai nqoai,
con xin cd gdng
abi,
trao
s ira Ngat h6m nay t6i chi *i.r a6nq sdp
r00
2.-
Trong Kinh Thi6n-9dng Du-Kf:
AtJc nuyin-guyfn
rntJdne NEAN c6 day ra'-ns:
1.- n-6ng-F6ngvi tich Dao hdm anh,
v5 s6' tinh cEu khi hda thdnh,
cidp-TV nan k6 thi6n van r?c,
Hr-i-ih6ne Ah wqi rAt trii aann.
2. - HrJ-Kh6n9.criu uAh khi' huy'6n huyEn,
vi ,phdn n'6ng-r,r6ngnfru N96 ti6n
Nhat di6in Chin-Linh trddns bet diet.
Sinh lai phat, Thdnh, dfr rhEn-ri6n.
Tamdich:
1 . - Thai k! hdn-mang, chria phAn lAp rrdi -oA't , ai cci him chrla
Dao tinh anh tronq do r6i
- Hi'ng hd sa s6' tinh iau do m6t khi hoa rhiinh.
- Trdi khai h6i ci;ip-tf kd ra mu6n van dc.
- Trong Hu'-Kh6ng (Ti6n-Thi6n HrJ-V6chi khi ) co ta-nq A?r
DAng- Tao-Hoa (Dai Linh-euang - Dai-Nge) chdng bi6t t6n
I:i oi a
Hu'-Kh6ngsAu kin tnidng c,ju co m6t
2.- cdi
(s6u kin, mit md, thanh-tinh,nhi6m-m?u)
- H'6ng
-M6n9 chda.phAn dinh dd co DAhg 5y
Ia Dahq Tao-Hoa)
- M6t di6fu Dai-Linh-Quans, trriSns t6n UAt
- La cHdN-TIiA,N
sanh ra Phat, thdnh, Th?n,
3.- E6'x6t r,u6n:
Phat Trai, Trdi Phat, v6n do TAm,
Chcj ki6m ddu xa phdi lac lim,
Tra rai ndi minh t5m di6u ry,
Linh-quang xu{t hi6n dat huian tham.
ThAm u cia dao ch6"tAm dhu,
Tim mAi kh6n9 ra .b3i vong , c?u ,
Triji PhAt trong minh ta co dri,
Vcjn mhn huy6n-di6u hi6n minh-chAu.
Minh chAu v6ir th6t g6'c Ti6n-Thi6n,
TAm PhAt, Tanh Trdi, ret di6u-huy6n,
M6t khi6u th6n9-rinh vio dai dinh,
Kh6ng con Ii ]uan Thdnh Than Ti6n.
Saigon, ngay 15 thdng 05 nim 1984
rhi6n-si
H'6-vdn
74
khi huy6n huy6n
trrlOc r6i
(goi
ai6t
Ti6n sau ndy.
NAM Mo NGQCHOANG
rHugNGDEvo cuc
DAI THIEN TON
Kr,nh ]ay CHA TROI,
Ki nh lay Ong TU,
Krnh l-ay THAY,
Ki'nh
thda
h16n
di6n
Qui Oao gfu
trong Dai H6i
va ngoii Dar H6i.
ldnh Dai
H6m nay nhdn ngby thi6n
H6:- v6 vr Th6 crcir Ki 3 tai
Parls
nr.rcic Phdp,
chting con toa-n thd Kh6i
Tu
Thr 6-n theo Phap Ly V6
Vi, Khoa
H-gc Huy6n Bi Phat Phdp tai Uc xi.n
klnh
vd
dAng
tron tam thanh
xep
m l - n n c u . r - L a y:
- Dang CHA T p r J T
Kim
- - or?c ME v o u u c t - J l e u T r r
MAu,
- D u c P h a p It6'cao Hriu HiEn H6
Pnao,
- uuc
10n
sd vi Ki6n Phet.
B xa x6i '
chdng con thAn tuy
nhung long chung hda liim m6t ,trong
1-' ^h
f h,i^hn
i.h
i 6^^
l i An^
dih
hn
mu6n ddi nqAn ki6ir b6n nhau- C6 thd
ndl
b m6t
ccj m6t gid phut nbo do,
nao docd nhfrng d6ng dao huynh d6 ti
mu6i
c h d n q c o n d a n q q b p- t h r J t h d c h
x n6' xn:io vb ydu -tong ,
nhdng nhfin-g
di6h
dfc cao-vdi
h6n9 An thanh
dn
B6n Tr6n vAn mdi mii chan hda
soi
rbi
tAm
sdnq
cho
chrinq con thfc
*anli dan t i6p n6i con drJdng oao. Cd
.: ^'
m6t
6
the co nhdng giay phdt nao,
nh,?rtnn F r;Ji ^;^ .+
cd sd hi6'u lam
qiffa
g
rua o
d-6nq
ong o
dqq
a o cchdng
n u n g ccon,
o n r -- nhdng r-6 i
voi
vdi
c h
hoc
oc n
nhAn
hAn hoc hda,
nhfinq
n
hiing n
n6
6 lI dr.Jc
g
chung con cing thA'y-than thi6t
Sadn.
gfii nhau hdn bao qid h6t,
tay xr6t
Iong b-6i ti6i cim th6ng
chet
tay,
tha thrJ y6u thrJdng. Anh sdng cua til
bj,
vA hr-idng thL-idng thric
nA rr
f rnnn
sd dd nung
I Ann
.Ching con xin gop ph6n thanh
lai H61
ordn crii minh d6ir oir- H6i.
v6 vi rh6' crot Ibn ndv itry cht-ta d0
sg hi6n
di6n cria khip
.ra* chau,
nhdnq d6v Ib cd duv6n I6n Iao cho
toan
thd dbng dao trr6. .'6 r.tc r6t
rao hdn tr6n
drltlng tu
th6n
I6p
hanh.
Dai
H6i- tr6n kh6r ta1
Hoa Kv
d6nh dAu srJ thAnh hlnh cria kh6i
t;
V6^Vr Lgr hdr ngoai.
Dqr H6r V6 Vr
Th6 cidi
Ky 2 ta.j. Canada Ia Dar H6r
Idn cria srJ thfc
ti'nh tAm }inh hrf6ng
vA cHA TRdr. Dai H6r V6 vr Kv 3 Lar
Phap IAn nay se danh d3u cho nhrfng
b.'JcJc mdi
manh dan dAn
thAn
d6nq
mrnh cho.Dai Nghi6p chunq.
De dddc
CHA va THAY diu dAt vAo driong Dgo,
chung
con xin hr-/dng v6 Dar H6t
va
q
u
y6t tAm tAn dung vfr khr'Tinh
Iln
Thddng
va Dao DUc lim
hanh
trang
nhAp cudc. R6i sd con nhrjnq Dai H6i
16n
IrJdt
d dctc t6' chrJc dd'-duc
k6t
trJng
chAng drtong dAn d6h
D?r
Hgi
Long Hoa y6t bdng xri6ng danh.
cA nl,Jng- chAn thdnh nay xrn
, Tet
kinh dAn.g I6n d6' van Iinh hi6p
mQt
cunq chi Linh.
Kinh
cam ta
toin
thd
Oui Dao Hfiu
v6 vi a Ph6p dd phAt tAm q6nn pn'an
trdch
nhi6m md oii H6i v6 vi
rh6'
cidi
75
ky ndy.
K i n h c d m t a t o a n r ne (Ju.y +])+o Hdu
v 6 v l k h 5 ; , n d i n d i x l n m o r o n g tAm
1anl-i chrj. o h , i c c h o
A r p h r i d c n d .i_., ..
kv 4.
c h . i r i r, t 6 :
: :.-_
Kinh chric Dai H6i thinh
c6ng.
NAMM6 NGocHoiNG tnrjdNc of v6
CUCDAI THI6N .i6N
dddc
,;idr
4^
sdr Ar adu v0 vr uc cHAu
'.,
--',
lat,
"t'nh
HONG AN
Kinh
th,-ia .a.
'I'irj
L r . . j j,
Nnung nam sau nay,
tu ngay CHA
xuAL
i.ren,
thCm m6t
cnunq ta co
lanh :i moi la: H6NG-AN va chung ta
*
,;-
.
-,r,<^^
ul^^
i-
^r.i+
ranh-r:,.rc
J.:c': :-:ing
.r'-...
I -
-x.:
rAr
r i
^l;
.t6n
nhAt
nhit,
vir ai cfing
ubng-An cda CHA.
-^-^
"rL,rr9
-, ,A' vi r ,
^v hr r, ui -i ^r Y
ma chung
td
l ,i I i r h r i n q
thanr, r:".
.
cdn dr'r krd'It^:.
rd
.r.:
!-:;
r-
^
'-l u j
cfa
CHA.
^..h
-';.
.
q J M r q e " -Y .
.-^
CHA di
r*rrr
rlA
^,.:^^
tao
n i ,uiP^
Yr
re
trLidng
ta qua
u
-^
i^
!rrvlY-nr,
nhdnq khia
-! ,n ,r ,u^1^r Y
f :
,+A'
x51-ddnj .'a jrao-duc chung ta ti6nhoa , cio la i.t6nq-An, cnf c6n gi z
mong
fL o.
.ri
Cac ban t-hav chiia ? tAt cA la
ri6ng-An :ia"CHA.
V A y r : r A< h j . c h d n g
ta
drjdc hd6nq H-6nq-An d6 chinq
ta
A
. l ri
qY
::.d, ::. ::.= ta monq dudc diD d6' di6n
- : en,
ie' i )d. hLiSng Hbn|-An ctla
CHA. C6 nhdng ban nha xa kh6n9 cci
::p Cin,
Cd tiec di Ia ti6a, kh6ng
JLJd3 nLJinq H'6nq-An cha cHA. ca
:rhinq ba n & rr:ii iqoa i cdns monq sao
JJdc drdn t<r6h cia'ad n'r5ne Hbne-
lr :si r
rLi '=r d
^ r | - t ,^)nr ,r eE^, I
i=i
.A.
trdch
noc r,hiins dai-di6n
Nhilng dar -Cr6n cria CHA Ia
Nndng .ac ban di t
H'6ng-An d6 A
iAu?
Cdc ban doi q5p CHA mdi dddc
'6'
l;bnq -mo:a6nc-An sao?- itbnq-An d6
n6'u
r.ha-p
:rii ,
{ khd'p moi t ric,
cac ban br6t hd6nq.
H-6nq-An IA srJ hanh-phr.ic,
Id srJ
,:6r de;,
mir cdnq la srJ-dau kh6-, srJ
rnjo itdo, srl thrl-tndch; d6' trui rEn
cnung ca.
qua
khi
Tar
sao? ,ri c6 phdi
rnring cdn dau kh6', nhfrng gtl khdo'lAo,
tAm h-6n chr.ing ta trr16n9-thinh
:rdn kh6ng? th;ng hoa hdn kh6ng. N6u
r<h6n9 thdng hoa hdn , n6i v? ddi, cc!
pnAi
ra
chring ta cfing da kinhhdn vd chihnghi6m hdn,
tilng-trdi
chen hdn?
76
.i'-
cia
ai?
I.i
CHA.
Kinh th,Ja c:r; bar,,
d6 l5 vcj, f e
ch6ng, - la ,:^r cua chdnq ta, I- gia
dinh cria chJnq L,r, ;a be ban x5-h6i
xung quanh chung ta.
crra & tndp cdc ndi. u6i chr.ingta
lA phAn th6n cria CHA xu6hq thd dd
kich-d6ng nn-o,, dav-d6 nhiu, x5yddno nhau d6'tl6n
hcia.
T6i
rAt
v6v mA cdc ban noi:
kihh
m6;
thrJdno-v6u cHA. T6i rtt
CHA, nhrlng nq'.ldi. CHA kts can ben
nhet Ia vd ban, ch-6ng oan, con ban,
kho chiu
Iai bi ban thu ghet nhtlt'
l
ni,L-it
nA
kh6ng
bi.6t
nfrat, vi ru..r s
,
nhGng
hgc,
o'a
i
nhffng
thrJSnq-thdc
u-6n9-AnCna ban cho ban.
r:
vd
Cac .ban c:.l: HAY hu6ng
^..
I _J_
^L._
_
L -.
ban kh6ng sai
; ! -A n q
dAu...
dl , tuyQttrdi deu,
mi do Ie
K r n h c d m t a f o a n f n e u u . y D + o Hdtr
vo
v l K n d ; - , I t o l n c r x l n m o r o n g t6m
lanh
c h h c o h , - i c c h o c h , . i nr, t 6 :
dLld.
,,r{tl
i n p h r i d : m d 1 , : .r,.
. .:,
ky 4.
Kinh chric Dai H6i thAnh c6ng.
NAMM6^NGocHoiNG THItdNco6'v6
CIJCDAI THIEN TON
gor Ar HIJUv0 vr uc cHau
:, i:inh
.--
lav
HONG AN
Kirh
'rt(l
.-r^ r ,:
th-,
Nnring nam sau nay,
tu ng;y CHA
xuit
i.L-dn, :hung ta co
mQL
thdm
c a n h ' - l m d i ] a : H 6 n C - i l l v i c h d n q- t a
r i7-- r
t rl^nn
c,nd-<ii.ln,J
'T:nh--:
-
-
i-
-x,r
tAi
t -
^l;
r- Y
l al "n
^Y 'r
:.
-^.-
mong
rri
-Ai
nh,inn
l'>
":'
ma chung
td
trddng
',
: I r; ^hrinq ta qua
thann r..',.
cdn cla'r knd'r'.- j td
.r.,
H6n9-An
b ; i h . . . ! u . r ; . . 1. r d u d c h d d n g
crla CHA. CHA di iao ro nhdnq khi'a
r:nh
nhAt
ar cung
Hbng-An cda CHA.
nhAf
I j'.'. : j.ng
r-l-
r|Ann
nhAt
oi
cr'^
r { r {r
r}3' ni rin
^nrrna
r^
P.A'
xAl ddnl .a 3r.ro-duc chung ta ti6nhoa, clo lJ
6ng-An, cnf c6n giz
Cac ban t-hav chiia ? tAt cA Ia
ti6n9-An :ia"cHA.
V A y r , r A< h - i c h J n g
ta
dddc
hd6nq
H-6n9-An
d6 ch6n9 La
'r-i
r_lYa -l i
l:ld, .:. j:.r ta monq drloc dip d6'di6n
je
.:er,
J:d. hri6ne Hbnf-An cda
CHA, Co nhring ban nhA xa kh6n9 co
-::p Cen, Cii tidc di Ia trec, kh6n9
drJd. hudnq il6nq-An
cria CHA. Ca
rhinq ban ,i ndr nqoai- crinq monq sao
JJdc d I 6n x r6h cHa' ad fruSnq H-O"q-
ri-^
r9IL'IdI|-!.,]'rE||rgf
^x,-a^
r-i
rAn
trdch
noc r,hi?ns dai-di6n
Nhilng dar -d i6n cria CHA la
l'lhdng .dc ban di I
Hbng-An d6 d
q
E
D
ci:
ban doi
cHA m6i dttdc
iir?
rJiinq ttd:..;-An sao? il6ng-An do'&
r,hip nor ndi ,
n6'u
d trrip moi lric,
h
d
6
n
g
.
.ac ban br.€t
I-d srJ
. H'6ng-An Id srJ hanh-phric,
--6t deo,
mi cdnq Ia srt dau kh6', srJ
d6' trui rEn
rrrjo &do, srJ thi-thdch,
c;l'.rng ta.
qua
khi
Tai
sao? rri c6 phli
rhfrng cdn dau kh6', nhfing sri kh3ot3o,
tAm h-6n chung ta trr16n9-thdnh
:,dn kh6n9? thing hoa hdn kh6ng. N6u
r.n6ng thSng hoa hdn , n6i \i6 ddi, cci
phdi
la
chJng ta cring dd kinhhdn vd chihngh_j-6m
hdn,
tilng-trdi
chdn hdn?
76
-;'-
cria
ai?
t-i
CHA.
Kinh th'Ja c-rr: bar,,
ct6 l- vcl, li
cnong, - l.i a-l cria chunq ta, Ia gia
dinh cr.la chunq ca, vi bE ban x5-h6i
xung quanh chung ta,
cfra & t<n5p ciLc ndi. n6i chJng ta
Ia phAn thSn cria CHA xu6h9 thd dd
t < i ' c h - C 6 n gn n o , , d a y - d d n h a u , x 5 y drjnq nha u c6" t i6n
hcia.
T6r
rAt
VAv mb cac ban nor:
m6h
thrrdn!-y6u
cHA. T6i rat kihh
CHA, nhrjng noLl-i cHA kts can ben
nhdt Id vd ban, ch6n9 99n, con ban,
Iai bi ban thu ghet nhrJt, kho chiu
nhat, vi ru= s i rhtJi, mi kh6ng bi.6t
h9c ,
nhing
thdSng - thr-lc nhfrng bb i
H - 6 n o - A nc h a b a n c h o b a n .
Cac ban 1t: Ei.1 hd6ng di, tuY6tali6u lim. Ch6ng bar, kl-,6nq trdi deu,
vd ban kh6ng sai dAu. . . mi d<-, Ia
nhfinq ngddj. dai di6n crla cHA d6'coi
kihh
dAu,
ban thrJdnq-y6u cHA t6i
m6h cHa t6i mr?c naoa H-6ng-in lu6nlu6n ban rAi, - Iu6n-Iu6n sin-sEng d6
vQy caic bgn c6n
hd6n9.
chr.inq ta
bu6n 9i nta? Cdn than-phihn 9i nfia?
Khi chda gdp m5t- CHA, mi hdy bi6.t
ah
rinq
b6 m5t cfa CHA lu6n lu6n
xung
hi6; tr;ng t5t c3 nhfrng ngd6i
quanh ban.
Hdv thddnq-v6u vE qui
thrrSne- thiic nhtng
meir moi nqddi,
"a
gl
mE .moi ng r-ld=idem_d6ir cho chring
td,. nd kh6nq vd ich d6u,
mA dd
chinh I5 Hbng-An cda CHA dem A6ir d6'
xAy-dr-ing vA 9 j-rlp chring ta ti6ir h6a.
ciich
. Til na y , chrlng ta dd bi 6i
hddng Hbng -An rbi phA i
kh6n9 ciic
ban? vd chring t6i cdng mong r5n9
du'{c cdc
ban xAy ddng vd n6'- tric
th6m cho chfr Hbng-An nEy.
Kinh cheo
Nt/t4
TRAO D6I QUAN
NIEMTU HQC
ERAO DOI QUAN NIEM TU HOC
(Truc Lam Cd Si)
I.-
VAN:
D6i Idi nhin h6i chi em Em,
Tr5ng s6ng vl sao Iai xri. rem?
Anh tti { 1 ) n6n-nao Io nAu thu6'c,
chi T6n (2) brrdn-bd c6'x6ng rirn.
Ngddi chit thd ngoc khi hilng sing,
Ka ddi dc vinq ltic nila d6m.
Ngiy'thdng tr5i qua nhd qi6 thoAng,
BAy n5m ch-d h6i ccj chi th6m.
T . T. 23-08 -1982
(1) nd: Ma-Ddn-Dddngtrong
(2) T6n: T6n-Bat-Nhi
II.
- DAP:
truy6n Thai-chdn
Bdv ndm hoc hdi th6m cht "KH6NG"
xh6ng thanh cdng kh6n9 trtfdc,
tho6t
Minh th6m thi6n dc cfrng Ia m6t,
Tl-nh tiEn danh loi cfing vts kh6n9.
Hgc dau, hoc kh6', trd vinh _nh\rc,
Hoc giA, hoc chdn, Iuy6n vi'a hAn.
v i'a h-6n h5a. cAm t6rn an lqc,
Trg hda di6'n-quang h5a hrr-xh6ng.
MlM.26-08-1982
77
vdng,
K.inh Anh ,
Dd'i nhll m6t t6n tu6n-9, Iric vinh,
l, u c n h u c ,
luc thudng hbi Iai qhet.
B . ay n 5 m t r 6 r q u a ,
r-6r chring ta cu6hq cu-6ni; f.ong
t 6 l c d c h u n g V;
ta d6u dLJdc trur luy6n vA hoc t6p.
do, khdc crJdj bu6n vur.
.trong mdr trudng neo,
Lronq hoan _- 0i, tAm thanh tinh rbi thi c6 9i
cdnh nao,
c h u n g t a c d n q d 6 u d a r ) q ld quan trong dAu ?
dtJdc hoc tAp.
Hoc nhrinq dibu
dd
c6 9r
. -^Dgp Sai ^Bdn-ngd nAy thi
t.r*u
.9u
n01 t6r vb t6p
b6 I-An buol , 9r gidn nda?
nhdng tanh hd tet xa'u.
Or tem thrldng y6u,
D6, I;n IAn
md r6nq,
md
mrnh th6m thi6n ac la
r
o
n
g, vA f6i. tn6n9 cdm thridng yeu.
thanh
eie
trudc la sao?
Xh6n9 ph6-b.1nh ai,
kh6ng chl_
trich ai,
ho dang hoc bAl d6!
Ho
Vd thda anh,
d a n g t _ r d n .h c i a d o , v a mj n h c d n g v A y ,
chec Ai mrnh kh6ng hoc bii. hoc do?
Thr6n ac,
Cho n6n thddng y6u nhi€u hdn anh
thanh
trrJdc qi cu-nq
g r u p r c h c h o - c h u n -g t a c i ,
d
l
M j . n h 1 A . m 6 t N g o c - H o i n g d a n g- n A
t ryi .
fa nnrinc
h ^o^u
. +eA ' * - . . r
v
i
t
r
o
n
g
r
i
6
'
u
-h ?. i tr ,
v
r
j
i
r
u
u
c
d
n
[
r
r
6
n
o
frur
tuy6n
phin
h6n
Alh
khiim phj ra vj- Ngoc-Hoang .riy
cnung La.
v
a
.
,
a
n
h thay dudc su, Lrnh_vi
v
a
n
d
n
g
,
cAy
crla
c6r
mau
.Nhd T.du
f
:
i
6
u
V
f
i-tru-Cdn-Kh6n
phql-tridn,
nAy ,
s6i ndy I6c.
Ve
enh sd
_ sanh
hreu CHA nqay.
chung
ta - crJng vAy ,
Mj.nh Ia
br6'u-hi.6n
nhb
srJ' hanh _
cLia
phu-c, nhd srJ kh6'dau,
CHA
do
anh
d
t
chun6 ta m6i
Cho nan chdng ta dridc hoc hdi
trLi6ng-thanh,
mdi niy sanh tAm tit_
mHr, .drJdc trui-Iuy6n
br,
Lhridng y6u,
irdi ae' trAhs5c h-6n chu'ng ta
hoa mii-mAi, hoai-hobr, kh6nc; nqrlng
mdr cdng c6t.
\r;
inh
+
L ' rr a. Ay' . . ^r ",urr"r A
v -^r ri'r
^4
^e rrr.u'rir^Y.
ta
d6u dang drJoc trur - Luy6n hgc
irdi.
Vi rbi tAm ta thanh-tinh
I?n
. lA n ,
Ibn
lEn sdng th6m d6' mi hoa^3-
thrrdna
rrA,r
nhrE,,
h^h
^hi'A,,
hdn.
Thr-ldng y6u l5 n€n t3ng
crla su
q
u
a
tr6n noa.
n
d
m
t
r
6
r
t6i hoc
Fdv
h6i rAL nhr6u-anh Al
T6i kn6nq Lh,iv cinh qi cd, Xn6nq
thay mau s;i gi iA, . *nang trriy 6nj
Ti6n ong ehAc nio h6t.
m; t6i they
T0r re't nhiE u r
Th;iv Tdi
cdn br6t bao nhi6u
sU
xAu xi 6 trlldc phir iAn tu
b6' vi
.JrAi khar .l-u6n. Vii tir' ciir LhAy T6i
do
t6r thd'v th6rn dddc nhi?u kh i'a
:anh
cLla THtJdNG-Df;'
anh i I
'
Hay v6 cring!
Tdt. ca cei 9i
cHA
^,i^^
.r-A,,
r
'
-r'
--,
'
^i(^.+8"
v
uu
uurrY
Lgu
LUIY_rd
hlu - rch.
trdch cdi
car no.
nghi, v6 cdc, v6 bi6n.
H6m nav dudc trao a6i vcji anh vAr
tr-i- td6n9 dao , cdm cJn anh rdt nhlbu
dd vAi lAi tham h6i.
ndt c6m dn anh vA riic mong dddc
hoc h6i ndi anh lu6n.
Kinh
III._
Dren
Mj . n h k h 6 n q h i 6 ' u d r l d c n 6 n
niy,
than c6i kla,'
bu?n
h6a
d6 anh I
vi r-6i anh sd crJiji, anh thAy hinh
do
Dric DI-LAC kh6n9? NgEr chi cddi,
-:!
^L.-.
r,'.
rj.
^-h
n6i
nqhe ti6irq
xu-aL 1)' nqon
,
Oep
thao
thao'
SaC mau,
vtJng,
rEn tAm !rr
DiJi klro- trui
luy6n qu6 c6ng cao.
Dao m'Au tinh
Hoc hay. hay hoc , nirnh khai md,
Minh cAm, cAm mrnh, tu' ti6n mau.
rtlJdng -D6', T-inh-Thrldng hda van loar,
o-an! - [n i nir trldng - ring khci ch i nio !
Nhrlng, anh dl r tat ca dEu . hftu
ich,
dEu gr,ip cho chr.ingta ti6ir
1:
, M/M
DAP LAI Tgd TN6N:
Xem thd
^.J
thtl
el
78
T.L.C-s.
28-08-1982
Kinh Anh,
n5m tr6i
"-4t
ta d
6u dddc trui
Trong
canh
dLiQc
tlgu
nhdng
mrnh
trdcic
qua, rAt cd chrins
1uy6n vd hoc t4p.
m6i trddng
niio,
tronq
hoin
nio,
chung ta crjnq d6u
danq
hoc tzip.
Hoc nh jnq di6u
d6,
.9u
nQi
t6:n vA tAp
b6
IAn
tanh hrJ tAt xAu.
D6" Ian IAn
th6rn thi6n
ac
fa
thanh
Sia
15 sao ?
Vd thda
anh,
Thi6rr
dc,
thanh
trLldc ql crinq
grup
cho, chung ta cA,
fi nnfini
.i.h
o?r. hgc
de trui
luy6n
phEn h6n
cnung ta.
Nhd ..do
vA ndng, c6y
c6r
mau
ph4t-tri6n,
s
a
n
h
s
6
i
n
d
y
I
6
c
.
Va
_
chunq
ta crJng vAy,
nhd
sd
hanh_
plhug, nhd sd kh6'dau,
chund ta mdr
trr16n9-thinh,
mdr ndy sanh tAm titbi ,
y6u,
thddng
s5c h'6n chLing ta
mdi crlng c6t.
, , D d i n h r J m 6 t t 6 n t u - 6 n 9 , I r - i cv i n h ,
I uc nhuc,
Iric thUdng nbi ta i qhcjt.
Va r.6r chring ta cu6h9 cu-6n! fro.g
do, khdc cddi bubn vui.
0i, tAm thanh tinh r6i thl c6 qi
IA quan trong d5u?
co 9r
--Dep .cai -Bdn-ngA ndy thi
b u o r - 1 ,g i g i d n n d a ?
01 tam thrldng y6u,
md r6ng,
m6
r6ng, vA 161 th6ng caim thtldng y6u.
Kh6n9 ph6-binh al,
kh6n9 chiltrlch ai,
ho dang hoc bdi
d6 I Ho
dang ti6'n. hcia do, va minh c,ing vAy,
chdc Ai mrnh kh6ng hoc b)i hoc d6?
Cho n6n thddng y6ri nhi€u hdn anh
d _ l M i n h I b . m 6 t N g o c - H o i n g d a n g- n tAr yi .
vi trong Ti6'u vd-iru Cdn-xn6n
Alh
khtim phi ra vi Ngoc-Hoang .riy
vA , anh thiy .hJdc su' tinh_vl
c,ja
Ti6.u-Vri-Tru-Cdn-Kh-6n nay , -anh sd
hr6u cHA nqay.
Mrnh Ib
bi6l_hi6n
cLia CHA d6 anh d !
Cho n6n chring ta dddc hoc hAl
m5i,
drtdc trui-luy6n
ird:. ae, tieirhoa mdi -irdi , froei - nob i", Xh6ng ngrtng
nghi, v6 cu'c, v6 bi6n.
Vd anh thAy kh6n9! tat ce chunc]
H6m nav duUc trao A6i vdi a n h v i i
ta
d-6u dang dL.idc tru j-,Iuy6n
h g c td- tr-i3ng dao , ci'm cJn anh rat n h i b u
,:di.
ve r6i tam ta thanh- trnh IAn dd vir rai thdm hd1.
lbn,
I?n
IEn sdng th6m d6' mb hoa Rdt cdm dn anh vA fcSc mong dridc
hdn,
c A n L h r J d n gy 6 u n h i 6 u
nhr6u hoc h6r ndr anh lu6nhdn.
T h L - l d n gy 6 u l a n € n t J n g
c,la su
Kinh thd , M/M
r ; A-
n^.
Rjv
n;m
t.A.
^"-
rA'
h^^
h6i
ra't nhi6u anh i!
T6r kh6nq thAv cSnh qi cd, fn6nq
.:aLnay mau sac gr ca,
khong thay ong
Ir6n Ong ehit nio h6t-, mA t6r thA'y
T O r r a ' t n h 1 6 ur
rndv lor
con oreL bao nhr6u sLl
xAu *i 6 tr.toc phii iAn tu
b6' vi
glaf
.1^
Kna].
rr vAr '
ruon.
re n, , u; ' wr
va
teh, , Aj r: ,r,
Lu car
Lnay -ro1
duldc nhi6u
khr'a
-DE anh a I
:anh
cr-ia THIJdNG
'
Hay v6 cu-ng ! tdt cA c.i i gi
cHA
cfinq dbu
tao
ra clinq d-6u L inh-v r ,
hftu - r'ch .
l,rinh kh6nq hi6'u drldc
n6n
'
than c6i k j-a, bu?n
trdch cdi niy,
cdi no.
Nhrjng , anh di r tat ca dEu . htu
r'ch, d6u g r rip cho chJng ta t i6h
hda d6 anh !
ve r-6i anh sd cddl , anh. th6-y hinh
Dric DI-LAC kh6n9? NgAi chi crJdi, do
r:
-:!
^L.-
r..
ra
^-h
tII.
DAP LAI
THd TRiN:
Xenl thrl nghe ti6'n9 n6i thao thao,
Eidn xu6l Iy nq6n , dep sic mau,
rbn tAm iii^ving,
DiJj kha trui
D a o m - 5u t r n h l u y 6 n q u 5 c 6 n g c a o .
Hoc hay, hay hoc , niinh khai m6,
Minh cAm, c3m minh, tu' ti6n mau.
rhrldng-D6, T-inh-Thrldng hr-a van Ioai,
o6nd - ifr i nrr tuldnq - ring khcj ch i nAo !
aI
?8
T. L. C. S.
2 8 - 0 8 - 19 8 2
Kinh
Anh ,
'I , Ddi nhd m6t tAn tu-6n9, lJc vinh,
uc nhuc,
Iuc thddng hbi tai qhdt.
u.it nim tr6i qua, t6t cd cnring Va r-6r chring ta cu6fi9 cu-6n! tro.rg
ta d6u drJdc trur luy6n vd hoc t6p.
d6, khoc cr/dr bu6n vu_i.
Trong
m6i trrldng ndo,
tronq
hoan
- - 6 i , t A m t h a n h t l n h r - 6i t h l c 6 9 i
cdnh nao.
c h u n g t a c d n q d 6 u d a n q J.d quan trong dAu ?
dddc hoc t6p.
Hoc nhiing dr-du d6,
co 9i
, .^Dgp.car ^Bdn-.ng5nay tni
tr-Cu slla n9i
r6:n va tAp b6 I5n
DUOn, 91 gran nua/
nhdng tanh hd tet xau.
Or tAm thrldng y6u,
D6' Ien fan
md r6n9,
md
mrnh th6m thi6n ac fa
r
6
n
g
, vA rbi th6n9 cdm thrldnq y6u.
thanh
Sir
trddc la sao?
Kh6n9 ph6-binh ai,
kh6n9 cht,_
trich ai,
ho danq hoc bji
do!
Ho
VA thria anh,
dang tidn. hcia do, vA minh cfing v6y,
chec Ai mrnh kh6ng hoc bAi hoc d6a
Th16n dc,
Cho n6n thrldng y6u nh i-6u hdn anh
thanh
ql
trrJdc
crinq
grup ich cho. chung ta cA,
A
l
Minh Ia .m6t Ngoc-HoAng dang
t ryi .
fa nnfinq
-nb
v
i
t
r
o
n
g
r
:
i
6
'
u
v
r
i
i
i
u
b?f
hgc d6'trui
c
d
n
i
n
6
n
luy6n
ph5n fi6n
Alh
k h e i m p h d r a v j . N g'ot icn-hH-ov ai n g n i y
cnung ta.
v
i
a
n
h thi'y Jtldc su'
Nhd T.,,/" vi ndng, c6y c6i
ci.
mau
.
t
r
6
'
u
V
f
i-fru-Cdn-Kh-6n nJy , -anh sd
phqt-rri6h, - sanh s6i ndy l6c.
v;
hr6u CHA nqay.
c h u n g t a _c r i n g v A y ,
Mrnh la
br6'u_hi6n
nhb srJ' hanh.
phu9,
n h d s d k h 6 ' d a u , c h u n q t a m d r cua CHA do anh a !
trd6n9-thanh,
mdr njy sanh tAm tit. Cho rrF:n chring ta dr_idc hoc hAi
m51, drldc trui-tuy6n
bi", thddng y6u,
irdt oe, tiairsdc hbn chLing ta
hoa mdi -rirdi, noai -noai, xh6ng ngLtnq
mdl cdng cat.
va anh th{y
La
,'di.
cA
chLing
- --ua-i'ai
trrri - lrrvAn
hn^
danq dddc
iii-t"-ir-'."r-':ii"niX.
d6u
rAn ,
^4-
kh6ng r tAt
Ihn
lln
sdng th6m d6' ma hda -
.y,e4u, ,
F
Lh
r r, ur A
u r- r^ Y
-hiA,,
hdn.
Thlidng y6u
ld
r;A-
^im
n^:
.
hdi
Rr\/
hrin
nEn tdng
t.A'
^".
^xtA,,
c,ia
fAi
su
Kinh thrl , M/M
h^^
"eI
ra't nhrbu anh ir
T6-r kn6ns thAy cinh 9i cA, xn6ng
thA'y mbu sAc ai c5, . Xfr6n9 thAy 6nq
ri6n onq Phar nao h6t,
mA t6i thAy
III._
Lnav Lor
con oret bao nhr6u
sU
phil
*i 6 trlloc
b6' vi
iAn trr
Knal luon.
va Lu- ca r tnay Ior
rA' fhA; tnArr ctrJdc nhi6u kh:-a
l v f ,
l l i q . I
9 r l . ; :
t
canh
cLia THIJdNG-DEanh a I
'
Hay v6 cu-ng ! Tdt ca cii i gl. cHA
cfinq dEu
tdo
ra cdnq d-au t inh - v j- ,
hdu i'ch.
ralnh kh6nq tri6'u drlOi n6n
than c6i kia,'
bu6n
trich cdi niy,
cal
,:
rcr
T.L.C.S.
no.
Nhrlns,
d'6u
rcf,,
hda d6 anh
Vd r-6 i
Dfc DI-LAC
-.!
llr()L
di r
anh
tAt ci dbu . hftu
grJP cho chLing ta ti6h
!
anh sd cdBl , anh" thA'y ninrr
do
kh6ng? NqAi chi cddi,
^L:r-.
\-rrdrr-rJy
11
u(J
--h
arr
DiP LAI THd TR6N:
Xem thrl nqhe ti6'nq n6i thao thao,
gldn xu6t ly ns6n-, dep sdc mau,
DiJi kha trui re., LAm t;-i^viln9,
D a o m - A ut i n h l u y 6 n q u a c 6 n g c a o .
Hoc hay, hay hoc , nirnh khai m6,
uinir c3m, c3m minh, tu' t16ir mau.
rhrldng-D6, T-inh-Thridng hda van loai,
o-anq-ihinh tildng-rlng khcj chl ndo !
t 6 r r a t n h 1 6 ur
xAu
glar
,t^
nghi, v6 cr.lc, v6 bi6n.
H6m nav dudc trao o6i v6i anh vai
tr-i- td3nq *.o i c6* dn anh r a't nfti-6u
di vai rai thdm hdi-RaL cam dn anh va ddc mong drJdc
hoc h6i ndr anh -[u6n.
al
78
28-08-1982
HOA D oiNG
'..
ilEu vu rRu
o6m nay con thiEn
kh6ng dudc
Ldng- con rni6n
thanh tiqh tinh tin.
man nqhi
d6fi cha Triti
v6i
tron
niAm thrJonq ndi nn6 chan hda thanh
thoat
dAnq cao,
con laJnq tAm tim
hi6'u rd non nhtnq dibu cfra dd An
c?n dgy d6" nhri khuy6n. Con mu6h tAm
thilc dridc thAm sAu nhibu hdn nta
nhfinq si6u tri6t
fi md h'6nq 6n cha
thAn- iii ban r3i r6nq khdp-cho tat
c3 chinq con, diu ti6'n c6i con. con
dd - trai ldnq con ra ad a6n nhAn An
diAh y6u t6rtdnq crla Cha md binq
ch<ii Lhan rdm cf,o b3n thd tf
dai
hdn mon niy- nqhen nqao dEv xtic d6nq
ir'6i . dn- cfra btn cho- chrlnq ioi
bbi
thAt ldn Iao qu6. chda bao gi-d con
hri6ng dddc nhibu h-6ng An nhri th6'.
xda nav con hdy cdn bi
ket qu6
nhi6u m6 chAi:, irinh d.6 hoc dao Io
tu chrJa dddc tinh tdn n6n chda
th6nq-nhfing
trjdnq' vts ld dao nhi6m mEu
cr)ng
6e'" trric cda tidu'h-6n vi
Nay qua cdc huAh
cdn kh6n vfr tru.
til crla Cha, qua r6i fEm oao z vd
dAv qua bdi qidnq vE 5ao Cao'
"iAn
oai,
nfrfing rdi day crti tinh thridng
r6t
niv
thdt v6 cu'nq siAu di6ir vi
rai6 tiir trfinq- moi rd nuv-6n nhi6m
thi6nq I i6nq . tAt cA chri-nq con dtu
cd tf6m arroc nhdnq f thfc-v? minh,
vB n9uy6n c5n ngubn cQi.
H6m nay con ttr6'y i6n vidt
I6n
m6t vii
diEu mi con dd hoc dddc.
oAy k6'nhrl Cha dd ra bii cho chring
con hoc va- hoc xong r-6i c?n phXi
xintr'clAng tArn thinh
lirn Uii
16n
Cha, rily vi cdc Ban Dao dey them
cho con.
Cha
dd
dav rinq
biln thd
chrinq
con ta n6t t6i rndin. rret rhi6;
Dla chrini con cdng c6 6nc cao oir
ngd trong dt6 cI0' ch(ng con t6n
r5in
b6- co c6'u crla-oqo cao
thd.
'Eai,
thu6c phin Ph6' D6 crinq nhrl thu6c
pn'An v6- vi,
ra- trJinq- tidnq- cho db
iri nh ca cA'u cda c6n nqttbi va cfing
IA td{ng truhg. cho db hlinh cd cA'u
cda THttdNG e€, tirc ra ti6'u thi6n
Dai thi6n
dia vi Cin Kh6n vd tru
kh6ng
trrrl.c ni6n
N€ir
con
dta.
chring
ddqc vi6c quy tam bitu, tri6p
'cdingfr Xnf
b6n trong chdng con th'i.
. ch{t
Cao Dei tronq
chrinq
- con trJc Ia
ngtfdn th'An crli chdng con kh6ng c6
diEu ki6n s5n9 drfdc. Nhd vAy nd
prr3i ch'i.m. ddm trong t6i
tdm ngu
mu6i. Th6' Ia Dao cao Dai trong
nhri vAy cd
ctrrips con kh6ng thanh,
Id
nghia
chdng con b5 dao b6 tu,
pham rbi minh th6.
cib a6y chuy6n
iA'p nrictr trd6c mdi ra DhAi tim bi6't
6ns TH|JOICDf' trong chtlng con, phdi
bi€t Io t6n thb 6n9 ruddNc Df, trong
chr.inq con tnJdc. DAv IE con xin t6m
hJdc- rn6t phan f c&i Uai gidng 'rE
Dao .cao Dai cda cha ban.
Trong chring con c6 6ng Cao Dii?
c6_6ng- Thddng
Trong chdng con
Dg ? Trl-nh d6 nhAn thilc cria nhAn
roai nqiv nav ild tl-6h r{t nhiEu vts
moi ma€,'cd itJi rA'n dao, tn6'rnd mdi
gidng giSi-si€u 1i'. niy.,
nghe ldi
vi
d6i khi chrinq con thAv ch6i v6i
tAm chrla di sdns n6n- hdy cdn thai
it
nhiEu khd kh;n m6i ni6'u drJdc.
Kinh Thdnh crla cfnin day rdlng, chting
con phdi don mfnh, ptrdi r(la segh
t6i
rdi
itii n6i arl trr cdch nJ6c
m'i.nh minn cxde va:o b chung. xda
nay chring con dddc day rdng chring
rhi6n
viti
con ra phTn kh5c bi€t
chrla,'m6i
chriiq con phti iach minh sach
xiihq tlA-nc ru6i auoc Thi6n
t6i
Chria vio cdn nhi bln th8'& gnng y6i
Ottg
chriqg cog. .Nay cha dey ring
Dia
sE
c6
Dai
rhi6n
If,ttdNG
u nqoai
nE 6ns TEITdNGsff cdng c3 sln
trorig
bdn th5 chring con.
?9
B;i
hoc cHA ra cho nhAn foai
Mac du ti6'P do
chJnq con thAt cao.
c H A c o q i d n g- g i 3 i t i n t d b n g , t h 6 ' m i
c6 hiC'u
chunq .on
oti-A.t
' c h i ' d6nq tuv
hi6d m6t phEn ndo
nndng cring
hdi hdt th61 ,
chti chr,la that sd cci
Nhti
iri6'u dtldc dly dd rd ring.
tird
dibu CHA day thi trong chr.ing co5r co
hai ph-An, m6t Ib pliin nhuc th6' do
trl aar cAu tao n6n- hlnh v-a m6t plbn
mAt thtldng
khdc kh6ng io mo arfoc,
dAv ]a Ph-An v6 vi
kh6nq- thAv dddc,
dL6h
dl-Ah quang .
NAu ph-6n v6- yi
b6i drldnq
niv drldc phdt tridn
ouanq-*6inh+ xic
n6 s6- tr'd tn:rnh
rei
thAn
c6 diAh quanq vio
thi6n thAl
trong b6 miy cd th6' thl cd'th6'
m6t
di6u
hda hoat d6ng,
ngodi ra di6h
quanq- ciing c6n gir.ip cho ph?n Iinh
ito"
thoiit
oi6?r
cd th6' .16"
t r ? n . ",ir
tu tti nqfi hdnh. Md nqfi hAnh cdnq c6
di 6'n qi5i cda nqd nirirr a6'ta-m
]{c
ri6ng hay ld silc manh ri6n9"e.to
dE
di-Eu ho-a c:ic vdir td vAt
cndt
vdo
rhAn
b6i
dudnq ph6l tri6h
cd thd.
xdc cda ctiung ta theo phAn tdch cria
y
Ii vA dao hoc A o6n9 thl no 96m
^;
nbll iao n6e.
e;r.
ra ti6L uni
ein tnA'chJnq ta
[iA'u dan,
I5v
tiSu thrJdnq
- d5. vi dfdc trich
ra tii ier H-6r.r. Di6h qua.ts
chi6t
h'6n dD bi thu hep cAu tnic
ti6'u
tronq- bdn thd tr? aai irndnq ,ri. ld"
ctrAt thrtc clia n.i r5 rnddr.rc grfl cho
n6n di IA t i6'u h6n nhr-rn! n6 crlng
chi;h ld THIJdNGEf ru6n.
trAt crrA-t hiu hinh
edn thg
",1a
chrinq
- ta dddc cAu tao trJ c6c thanh
pfiAn cria trJ dai aIAt nd6c aio . Iiia
hdp rai. Nd ra hlnh hai vat chdt c6
dddc
tiJ tr.J dai
do sr-i thu
gop
tich
^iaPrrdu
-i
rr d . .r^r iv u
rL: an 'dr 9 ,
,t lj ^ ^
Y
ns6 mbt, ,tai,^ mi6ns, Tfrir
ft h: la n " Y
I a: n A m c i j a c d a t h A n x a c , n c i c d
ph?n
.dt
chi
thila
ti6b ddo'c m6t
-vi
diah
nqubi
ctrdt ta
nhd.
Khi
quanq ndy dA'-rol n6 u3n th6',
hoin
[ri
nrruc- th6) v'F rai v6i bdn chAi trl
ihAn di6'n quanq tronq bdn thd
dal.
euing,
+1,;-r.
chi6u
thUa ti6o nofi hEnh ma sinh
khdc ,trdbng 4d3ng hohc hoai
di6t.
r.rgLiil tu
v6 vi thtic hAnh - c6n9
phu thi6n dinh ld sac th6m diAh viio
bi.th cr'u'a cria bdn th6'.
thhv dd dav
rinlr
16,- rhi6n
di6h v6 vi nby id
di6h si6u di6u v6 cung,
sdng su6t
v6
ni ru6n ru6n hi6n- c6 vd
cring.
bAnq bac
kh6n
tronq khdp cin
vfr
tru. odi tihh c3a no- Iii kh6ng kh$ng
gian vi kh6n9. thaj. gian,
hi6n hdu,
Phbn
bAt. sanh bet di6t.
h5nq hJu,
di dn quang tdi linh t6i thddng niy
trg
Ia' lf vAn hdnh cia cin kh6n vf
hay
Ia
cdn qoi Ie 16 DAo HiNG hav
tAi
r
*gi
ri6n guan .v5i ngd tang n6i th6'
ngfr hdnh trong
cfrng nhd
thi6n
nhi6u
nhi6n.
Ndm ciia
"
g
d
"
A
y
"
6
c6ng dung nhr-lng dai th6'nhd nci ma
co th6' drfdc trrJdng dr_i6n9 vb ndng
I{.
tri giic c'ing OrrOc pndt
tri6i
theo v6i thiji gian.
Didn qi6j- cda
ngri hAnh gom -t \r lai- trong cJ tn6'A6,
thdnh^hinh ph5n tri_9i.dc cda nhfing
ca th6'da'c thu. Thddng ngdbj- ta goi
cd cA'u niy li b3n n5ng linn t-6n-va
ki.nh sAch dao con goi no Ia
tdnh
v i a,
trlc 1i pliAn ttnfr triy cria thAn
xdc. Tdnh vi'a tnira ti6b tii nqri hinh
cAu- tao tinh luy6n trt vat ahat ;a;
thd Linh ctia no tham s5n si
nquv6n
th11, dqi khi..cfrns^pn6i U6 priSn-rinh
didn clia THUONGDE ban cho me thi6n
hin v-6 pnAn vAt crr{t nfru hinh. r'dnh
d6i nghich v6i tam. T5m thi mu6h trl
bi
b.i c ai,
mu6ir crtu kh6' ban vui
khoan dung r6ng ltldng, c6n t6nh th'i
v6h
ngfr hanh chtta chuy6h
trr
h5a
tham
hoa n6n bi thu hit bdi
thdng
sAn si nAnq trddc loan d6nq qiinh
s6hq, tranh- s6irq rbi tao' in6'- ctro
nhAri loai qri6n sinh. Khi di6h quanq
ti6'u h-6n ^va:o b{n thd,
fdc ctrrra tip
phat tri6h trrJbnq thinh thi ndv con
v6'u dudi ru mb a6'bi
thd ri;hcia
hinh lA'n td6r khi6;
lim
sai,
"sfr
dibu
s6i qua'v dc trr.Jdc tham sAn si
v6 ph-An vdt lnAt rha; h6n. chrinq ra
cd tnd nhiin m6t aira be m6i chao-ddi
Iim
vi du ! t.tho qia cho rinq -dLia
nh6n
chi
sd tinh u6h [tri6nRbi
be
ph6t
I6n
d-6n 16n.
Nhuc th6' dlidc
trl6h ri6n tuc qui ndm crla
mit,
tai,
m i 6 n 9 , - m r i i , t n A n , v i " gn5h u . c b u .
ru6n 1u6n cAn thu thAp vAt crrAt o6'
s6h9 cdn n6n d'An dbn t;inh tham sAn
manh m6
si cdng X6t tAp nhibu^ hdn,
ptiAn di6h h'6n thi
hdn.
Ri6n9
m5c
80
nh i6n bi bd qu6n kh6nq dr-idc s6n scic
trrJbng aridnj
n6n phii tu md dinh
chiu
thua vE phuc trlnq a dua theo
tdnn vri.
trong hinh tlir?c nAy, ti6'u
hbn cfrng cdn goi l.a lddng tQm, n6u
Iddnq tam kh6nq dr-i uv Idc bit
bu6c
thAn xdc vAnq- Ibi t-hi than xdc I6n
ng6i thao tLinq fam cin Id srJ thddng
va!
chi-t
trong xd h6j- trong
tlnh
ngay nay.
Th6m .6t pit?" ,r1 4,., .fi"
.,b
rarhr ,u, luear nr
Tr ua lr r
nu
rr
u
Tr u> t- "
.F-h^
rorrY
p h u c t h i 6 n . 'n'dn
cunq nhau DhAi bi6t
N6ir chring ta c6' gdng thric
hinh
c6ng phu thibn dinh tinh tdn, chung
ta
s6 thila ti6'p dddc sr_tsang su6t
^'i.
+hi'nh
Lhdnh 72 phep thEn th6ng thi6n bi6n
van hcia. Con Tam Tanq tddnq
trdnq
cho di6h h6n hda a'i yau tnrrOng ctrfS
chan md r6ng J-ong tiJ
Hai ndng ldc
via
vA h6n ndy xunq khdc ch6hq ddi
nha u nhr] Am vdi dddnq , nnr-t nrfOc vdi
Iiia,
nhd thi6n vdr tc nhrlng r6i nhb
pnao mau uuc Pnat tja ma olen
non
iam Tanq- khdnq chd ahJdc di6h vi5 rb
Th16n.
Hai pFAn v i'ir h-6n tddnq qiao
gilo h6a *il dung dddc-c6c
hdp,
tddng
tha=nh phAn khSc nhri Birt ci6i,
Sa
Tdng,
vd Lonq M5. Ba nhAn vit niy
td{ng
trdng cho ptiAn luc. cAn Iuc
phuc tring hddng thddng
bi6t
tf5n,
ph61 hop vdi via H6n, trQ thanh tgy
chAn thAn tin ddc ILlc cria Vi'a H6n
chrl kh6ng c6n bu6ng thA hung hdng
ngang tang quen th6i..
Nhd v6y m.i
kho khhn nAo crinq khlc
phucr trd
ngai nAo cdng vu'dt qua, toEn U6 aiu
nhau sang Bd Gliic nhSp TAy phrldng
Cdc Lac nh6n k i nh V6 TLi, chr,tng qui
Phet vi Ni€it B;n.
trA
t 'Ll-^
nhe.
Trong nhi6u sdch dao co qilnq
giSi
rains pliAn oi6h H6n Ii
chdn
phAn didn Vi'a Ii chdn Am.
dddng,
Nhit tu mA didn Hbn h6i tu quSn binh
vdi di6'n Vi'a, 8 lLldng chin dr-ldng s6
cAn bdnq vdi 8 ]u'dnq chdn Am
dAm
am nuan cnung. .5u noa nop Hon vra
niy dnh hrldng giao hoa luc cdn Iuc
vb tA'[ ci ctr,i"q sr nh tronq
trAn
ruc
bdn th6'. DAy prrAl crrang ra
ngdJi tu dibu- khi6h ^du'dc ngd hinh,
mb luc,th6n9,
chuy6h pti6n tham sAn
si- htJdnq vA tiJ bi
bac di
cao
v j- tha ' phim tAm di6t, dao
!l,r9ns,.
tam sann.
T r o n g k i n h A D i D a c n u q i A i , 'aiah
orJc
6ng Td dd ddng nhring trl
ng,i
hinh n6i 16 v'6 udn thd. ptiAn H'6n bi
bin thd gbm tdnh vi'a vi luc c6n lui
trAn ddy doa qiam hdm sai khi6h n6n
g6'n filc chiu drJnq
v6 ci"q Xnd s6.
'iA
nit^
thanh khi di6n cia Can xh6n Vri Tru.
Thanh kh1 di6ir ndy thu hrit v;
chi
ph6.i dr-f.dckhi'-n9fi- ha-nh. ph2in u6n
thfc
tihh tru6n9 thAnh mi tanh via
cr]ng t16 n6n thr.i6n h?u phuc tr-rnq tiJ
n6 cihu nhng trubc ch,.rybh no.
[.r'am
sAn si
hd6ng thiJdng vi tha
thanh
kinh.
T6n Hinh cia tLidng trdng cho
tr j-' dffng cda thd v i'a nfrd t rrr.r thAp
vAn Aung OlEu khj6
dddc n5ng ldc
pn6t
d6; v6 crlirg
nanrt
trr6h
c,i. ngfr
kh6nq n61 nfia n6n H'6nm6i
c6n
ia cn'i r.rrrAn
6ne ;i.
plf
fli,
Dan t]ne - "
iai
than van, vdi van nguy6n cAu. Tl6hg
k6], thah
kh6n nguy6n na*y dd th6u
d6; chd Phat- Duc Di Di IiEn qi5nq
ngd tr6n b6 dhu,
truv'6n linh- qoi
p
n
S
i
'
l
n
q
hlu.- NqAi khi6h
tet
ci
pita
tr6ch
nbn qu5 nhu ihrldc
v6ir
hdn.
Nqii " crinq khuv6n odo cJc ph-5n
v i'a vA tic cin tuc
tdnh
tiAn
n6n
81
Nay CltA day chrinq con hdv quav
-6nir Qua phridng phAp thrtc hdnh c6nq phu
vio
b6n . tronq
d6'-tnit
rinrr
thiEn dinh tinh t6h,
qua c6nq- quA
TEtdNGD€'tronq chdnq con. NhA thdfr tlgc
tli
ht 6i .yeu thrtdng, qua
nhu?n IiJi
aai crla otc 6nq Td vd c6ng- trinF tri gidi thanh tinh. Ong
kinh
sdch dao md t6m thifc ti6ir tr6n ntttdNc DE trong chring ta sinh
a6nq
chring con dd chut'n bi sfn
ad a6n I6n, .ti6h hda-hdn, s6ng cndi hdn,
nh6n bdi hoc si6u li-cria CHA dddc d5 h6a sdng cring van lo4i vqn I inir
a{ aing non. rron.g Lh(ng con dla c6 vd cAn kh6n vd [ru. . nfrb th€' ci{c
sdn. 6n9 fnddnc o6,
ch6nq con phdi
tiA'u h'6n chrinq ta'mili ti6'n kip chu
y6u
bipt
thddns thb ki'th 6ns rrnldnc kj
vi cl6ns,thEi 3nh hd3n9 d6'ir- noi
phdi t6m ni6m talrg m9i g idi- vd.Qt tigh trong
EE. ndv. Hdnq nqdv
hdnh
nrric nrr& a6ir 6nq ru6ir , ptrji chuv6n trinh
d6ng vui ndi
nguy6n
lrtl
^y6
tr6 th6n 6i viti-6ne, itil"e bd b6 6nq can nguon cor tron
sang tron la-nh!
tronq-phdi
bubn khd mdc meo. Nqoii
ra
Sydney 1 -9 -82
ccin
ru6n ru6n tr.t ph6 [u tieln,
xdt minh hinq bfra ad iii
*rBi
chAn
nrii d6ng phddng
qu-a'y
riir.
dr?ng nsay nhfins sdi
ldi
n40
.n u
ry' rl
nr n
-===o===-
oing di dn & ndir ng6'i
Dao.thtrdng d9n dgp t6 bdi ben trong
Suta thdn 1Ap nann
rdn 16ns
'lr:Ong
T i:nh , thubng ibng
khai th6ng ng'i na.tn
ciai trLl nghlQp thrlc ch6p tranh
H 'aH m
d ni ns h p h u c v u n h i e t t h a n h c h u n s l o
sid' I au'don
a6
n a dd b6n xrta
sat sane dr-ra kh6;h "talr|
Mdc cho srl6pg gi{ ndng mr-fa
Lu6n lu6n phdt.triFn
chrihg thr-/a chdt nao
Mdc ai 6i
xd thAo cao
pndri ta 1u6n siLa tnJ6e sau m6t tois
iroc ddi chi-thdi
ntrdi n6hs
Chdi chi ohi6'n mu6n lohc v6is nsoeri mdi
Thu6_ngao:. uay iot trr.i6 n6i-
--
Trd v€ l?p fai.vi
ng6i trong minh
hi si.ph
ThrJdng Ii p-hil,bi6t
Thdpng 1i pheli blGt rQng tinh thd tha
D6i trao tinh nghia dam da
Cho ngu6i thoal mai cho ta nhg nhing.
rr/ quvfr
t2
Nay CHA day chrlfrg con h4y quay
vio
b6n . tronq
d6' thit kinh
6nq
THIJdNGof'tronq
chdnq con. Nhd thdfr
nhddn IiJi
dqy cria sric 6ns Td vd
kinh
sdch dao- mi t6m thifc-ti6'u tr-6n
chring con dd ctruAh ui sfn
d6' d5n
nh6n bii hoc si6u lf'cda CHA drldc
ad ainq trdn. Tronq lhirnq con ad i5
siq
6ng rgddNc od,
ching con phdi
biF-t y6u thr.ldng thb kj.'nh 6ng TErtol.le
phdi tAm ni6m
Eli. ndv. Hdnq nqdv
-ru6n.
phdi chuv6n
nndc nir& a6'n 6nq
tr6 th6n .{i viti 6ne, &itni ud u6 6ng
tronq- bu-6n khd mdc neo.
Hqoii
ra
cdn phdi ru6n lu6n trJ phE [rr ri€?n,
xdt minh hAnq bfra ad *ii ttrbi
chAn
dr?nq ngay nidng sdi qu-e'y r6L rain.
D40
Qua phddng phip thrtc hdnh c6nq phu
thi6n dinh tinh t6h,
qua c6ng- qui
tlrrS tni
ht 6i .yeu thddng, qua
c6ng trinh tri gidi thanh tinh. Ong
IBUdNG D6. trong chrins ta sinh d6nq
tQfr, .ti€h hda hdn, s6ng ohdi ndnl
df
h5a s6nq crinq van loti van linir
vi
ciin kh6n
iru.
Nht tfr8' cdc
"d ta'm6i ti6'n kio cnu
ti6'u h'6n chrinq
ki
vA dbng _trrEi dnn hd8nq d6'n' moi
tf,5ls mgi 9i6i- vrr.qt ti€h tiong
he;h
trinh
triJ v6 dbnq vui ndi
nquv6n
cdn ngui5n c6i tron- s6n9 tron ia=-nh
I
Sydney 1 -9 -A2
Brii it6ng PhddnE
T H Td N G
-===o===-
Dtihg di dn & ndir ng61
Dao,thuo;ng d9n dgp tO bdi b6n trong
Sria thAn ldp hanh
rdn 16ns
'ru-Ung
Ti:nh.thlbn-g rbng
khai th6ng ng'3 nann
ciAi trU--ngniep
tnLlc cn'Ap tranf,
Ha
thanh chuns lo
' f rmiirn
d n g phuc-vu'nhiet
gid'lau'qen 'ina A6
Sdfi s5ng diJa kh6ch t a'n1dd b6n xrla
Mdc cho sr.ldpg g1( ndng mrfa
Lu6n 1u6n phat.tri,€n
chdhg thda chlit nao
Mdc ai fri
xf thaD cao
pnAri ta 1u6n sir-f tnJ6c sau m6t roirs
iroc d6i chl-thdi
brrdi b6;g'
Chdi chi ph1€'n mu6n lo'nc v6ns nsoAi m6i
Thd_ns acii uay tot trt.i6 n6i-
--
Trd vG tQp lgi.v!
ng6i trong minh
Thd6ng Id p.hdl, biBt hi siph
Thdfng Id pheii bl€t rQng tinh thd tha
o6i-tpao- tian ngnia'dfm da
Cho ngu61 tholi
mai cho ta nhg nhing.
r{ quvfrr
t2
NHtltrtCTINH HOA HQC n6l
DUOC TRONG
THIEN DANH DU KY
thdi-ki Ha-Ngddn ney, THIIQNC N g d y r . . t h d n g . . . n 5 m . . . . .
",ttg.tg
DE
da ban cho nhAn-Ioai rA't nhiEu
DrJ 16 eiiinq cd but fAn thri nhJ't.
dac
nri,1t
ra
nrrtne
il-"91s,
-bi6r
. . .5 c6ng
r r^ : . ,
+r-/--xbilu-kinh sau dAv:'
ti la v'6 dd-I6 sidns c d b { t . . .
- raddnc-oE-eidne cHdn-r.i
........10
con9
- Dia-Nguc Du-Kf
Ngiy:. .thd4g...BAm.....
- Thi6n-DEn9 Du-Xf
Khuy€n ngddi hrJdng thi6n... ..
c6ng
"'50
nnfing If si6u-di6u
qidnq
dddc
'
Ngdy...thaing..."d^....."
trong kinh ThrJdng-Dd' C idng Chdn t!
Ph6t tam Ah-t6ir9 kinh s6ch......
de mb trf v6 cin! cho ngrJai tu hoc.
....100 c6ng
Hgg dao hlng bao nhi6u ki3p
clirJa
chdc
N
g
g
y
.
.
.
E
n
a
n
g
.
.
.
n
4
m
.
.
.
.
.
drjdc md tri
cho binq
doc vd
NhAn-nhuc kh6n9 o6n than. .
ISnh h6i si6u bitu kinh ndy.
j . _. . . . .
Ng5-y . . ..th jLng . . . n_4.m
Tat
cd nhfing OL-mAt crla thi6nT
h
d
y
sdc dep K n o n g n o l
cd, clia VrI-'Iru, cia Th_ien-ding cu=ng
Dia-Nggc d6u dddc ti6t_I6
tronq
2
cu6h ki.nh -m6i -mA nt lt chria bi
tam
sao thar b6h bdi thai gian.
Thi6n-Da-n9 ou-Kf
Dia-Nguc Du-Ki
xuAt bln
_
n5m 1980
l gj,
t6i xin k6' ra m6t s6'
- Sau d6y,
di6u mi t6i hoc _hdi dri_d.
c trong kinh
Thi6n-Ddng Du-Kf:
Dddng_Sinh dUdc
, Trong h6i 30,
Dri.c Thi6n-Quan Dai -D6' cho xem cu6'n
sd vdng- 9h j- .c6ni-quA cria ngri8i
tu
hdnh, thi- thA'v nhrJ sau:
c6ng
oam ouc. .
.300 c6ng
Theo s\l ghi c6n9 tr6n dAy , chring
ta
nh6n thAy vi6c s r?a t5nh
( nhSn
nhu-c, kh6n9 d6m-duc ) dddc
chd'm
didm cao nhrlt .
CH4 vd. ThEy crinq thud=na dav_d6'
vd nhdc-nh'd chfing ti phai ;tla--fd;;
lu6n- lu6n.
I . Srla Tinh:
Vi6c sila t6nh hrt tAt xA'u a6i v6i
ngddi
tu-ha=nh ld vi6c quan
tronq
dr.fng hing d'Au, ai'6u-t<i6n ad thanli
dg9,
quan-trong
hdn cd nhfrnq
- dnchdng . tam-Iinh nhit xuAt h-6n, xudt
via, m'dhuQ nhin v.v....
.100
2 . HrJ6ng Narn:
H?ii r trong T.D.D.K.
cho bi6t
Th i 6n -Dang ccj 5 crla , D6nq TAv Nam
Bdc vA Trung-t/dng, nhdng cfri' i:6 cr?a
Nam (Nam-Thi6n) fd m6, cbn 4 cda
k ia th-i d6ng .
Ph:ip-Lf V6 -Vi day thi'6n nci6i x6v
vE . hrrdng Nam, tr.fc li
Ati"q
nqrv
hL(dng Trdi md c&a. oi6ir -quinq- crii
thi6n-gi3
s6 xu6t ra vd tirrc
chi
hddng Nam-ThiAn.
83
3. Ph{p thuit cria 36 gao rhiGnCrl6ng vi ?2 sao Dia sdt: (h6i 6)
Trddc dAy, chdng ta doc truyOn
Tdu, nhd Phong-ThEn, Phong Ki6h
Xuan-Thuv.v....
thdv c6c nhdn-vat
nhrJ Khddnq-Ta-Nha,
Thdi- srJ ve;Tr9n9, r6n-r5n_, irtdng-ti6n,
MaoToai v.v....
ddu phdp, cr)ng s0-dgng
thEn - th6n9 ph6p I? ,
trong _ Idn-g
chfng ta ngN hodc cho rEng tAc-gi'a
tridng - tddng ndi ihuy6n
hoang -ddBng
(?)
Nay xem T.D.D.K. chdnq ta dtldc
hi6'u lA nhfinq ph6p thu6t cria Ti6n
PhAt c6 thet, sonc v-i cdn nqrldi lam
dgng .vdo itrrfing m,lc dictr UA'[ crriirtr
n6n Drlc Linh-Bao Thi6n-T6n cho thu
hbi v?!,. kh6ng cho truy-6n I tn6'gian
nda. BAi v6y, cho n6n nqiv nav
kh6n9-. cdn ai- sri -drrng nhdig' ph6b
nay nua.
. CttA c6 cho bi€t, sau ndv khi nJi
cA; nd tung,
s6 c5 3 ngdn srJ-6nq,
vIn v6 toin tdi, dri than-th6ng b0uphdp, xu6't hi6n (di sdn ado nAi
h6 phong hoiin v6,
bidn h6a th?nth6n9 v.v.... )
nai
4. Hrf6ng khi
( h-6i 12 )
Iinh
o6ng-Hoa
ban
gtic M6c-_C6n9, m6t trong ngfi -r,5o
c6 gidng rdng: ban mai sdng s6m ktri
m5t trai b5t dhu moc, kh/ t6i t;nh
crla c6i D6n_g-Hoaban xu6hg tr?ngian
cho tit ca moi chrinc-sanh.
Chrinq ta n6n - da v sSrir trit
t['d sAu
daln d6' tAn
hrt6nithanh-khi
niy.
t,t6'u
'qiJ
dg qu6
thi sd kh6nq c6n- drJdc
nrrSns rh6ie-khi' tronq tain nfia. caic
b?n dgy s_6mdBu nh,in thA'y r6-qin9
trong
ngddi khoan-khoAi trldi -t'.inh,
sdnq su6-t hdn nhilnq khi dAv tr6. oci
Ia lnh hrt8ns t6t l5nh cria'irrij o6ngHoa .
cd day 'chri6n9
- Phdp-Lf v6-vi
hrj6nq Dd6nq Xhi' vato 5 qia 30 te
cdng-d6) cho hAnh-gi3 nit €nb, frrfdng
thanh-khi cia u6c-C6ng ban rAi.
5.
rril
vd
rrot tam-rnanh
c6f
rgd-r,do (ti6i 4 d€n 241
c6i
8{
Dai
'qhi Thi6n-Dia c6 cdc cdi Trai
niy
trong bin-thd
Ti6'u-rhi6nDia cfa chdng ta cfing c6 y nhrr v6y.
A.
Dia:
Tam-Thanh trong
Ti6'u-Th16n-
a. tht6n-Thanh:
DAu nquii re
'tral'
c6 Ah giair HuyEn-euand linhKhi6'u, trlc IA cila ra v6 m?u-nhi6m
Iinh-th.i6n9-.
Binh thrfd=ng, cr?a d6
d6nq kih mit n6n iAn phdi tu
luv6n
d6'. mb tung c?ra d6 ral
dep b6 i,?tddng th-dAm, trr]-khrl V-ni6m thamdrtc dt rh-an khij sdng- ngbi,
dei
Iinh-thi6ng
th6n9 vdi c6i tr-di, m6t
s6m dut b6 'tam th6h xni ' t(c
5a
€t
kh{ 6-trddc .d6'chdn-Linh phdipn6i uay thdng't6i tni.6n-oang. Nhrt
viy
goi IA Thi6n-Thanh, trlc trdi
trong v6y.
b. .Dla-Thanh: Bunq crla cd th6'
con ngddi ia 'gdt, ri'tiu6c
Th6', 5n
ngfi-c6'c dd nu6i s6hg, u6 tnit ci ad
gitr v6-sinh cho bung drlgc sach-s6
thanh-tinh, kh6n9 ghAt-chfa thit'ddt.
c6
th6i
tha,
ba chit trrJdc-khi
thanh khi' trd vE hic ban aEu, th:a;
Iinh
5t v? rai a6i ti'nh.
Nhd th6'
'Dia:Thanh' tfc
la
ra
ddt
Sgi
trong v{y.
c.
Nhdn-Thanh 3 lta-b6'nam
cria cd
thd ra 'Nsddi'
Tinh-duc
nt
phdt-d6n9 di. tinn-nuy6t iia ho ti6t
ra......
c d c d A m - c 5 nc r i a c d - n h A n
ph6t-sinh
tr} du6i d6v sAu bi6h cA
Ioii
vOir fa cn5 chdt-cn0a
ngri8i,
tat
cA nhfinq c5n-bd nho bdn bditi6t
ldr
n6tt .Xfti ,s6hg ngup-I{n
b
d6, sau khi ch6't hdn I5 bi doa trEm
phd.
dd6i d6y bi6h Fiu im-tdo'diiNgdQc lei,
n6u nhrJ thanh tai ddEc
qan
dAm-cdn h5a thdnh thi€n-cEn,
loc drJdc khd hai h6a thetih dao- hii
dt rrln'r6n9 dr;c arlt tuy6t, tfiien-Ii
hlu-ha=nh, ba tdc
khil trdQc dft
tuyQt,
nhdn dao trJ . nhi6n n6i ti6'p
v6i
dia dao mi vE t6i
dddc thiGn
d a'Nay
o...:
. ........
...:.
nhd bts tr€n ban dn criu d6 d6'
chrinq- sinh tu dao,' n6ir nhrJ trir b6
dttdc sdc duc , vun b-6i drloc thanh khi
hdn ia'la l6-prr6n ndi co thd
con ngr,idi li ' thrldng,
trung, ha '
li ld-tdc
drJdc khai -th6ng,
tfc thL
vddt qua s6ng Tam-Thanh , chrlng ng6
ddqc dao quA v6- crJc, v-6 dddc
ndi
th;inh cdnh Tam-Thanh.
phr{p-Lf
V6-Vi day cho ching
ta
phu dd thanh Ioc 3 c6i
c6ng
thanh
trong bAn thd I atm ch6 tinh h6a Khi',
Khi' hoa Th?n ,
Th?n hrJdn htt, tu' ndi
qoi 15 Tam-Hoa tu
di'nh dbu,
ddnh
thi con niudi m6i c6 tnd th6ns-dbne
v6i
rrdi
dddc.
n. Ngd-r.,io trong ri€L-rhi6n_Dia:
Tr6n
thi qoi
trbi
Ia
nqd-r,do
(Nqd-Hanh) - troni
bAn th8 con
rrg,joi trti goi Ii Ngd-tang (Ngd-Hann)
phai ta'y Ngfi-Hinh mi ch6' tqo, ruy6n
Kim-Ddn cho thdnh Xa-Ldi
Mu6h thenh xd-Ldi thi cEn ph3i
vAn-chuvAh Ph6o-LuAn cho llqi- xrri
tiiBu ngddn, tafi-Hu6 tu ddnh.
Itu6'n- cho Tam-Hu6 tu ddnh thi
pnAi u3o rinh,.dd6n9 xhi,- t-6n th?n,
Iuv6n
' chdn chrj6nq thAnh d6 cho Tinh
rr<5i xrrJ, cho xhi h6a Then, cho Tlian
hrJdn hrJ. Ba b6u qui v? kim-ddnh 1E
thinh Dao..
co;n riru6h cno nqd-xtr/ tribu nqrJdn
-cdi
p
h A i d u n q c 6 i q-ud
thi
-phu, dinh
'sin
tAm,
aei *,
nid-qian
rh'i
ngfi-tang hi€p vts, tAm h-6n thanh
t i 'n h v 6 - v i t h i :
NAM-PItttdNG
xicH-o6' tribu nqrldn,
s{c-pHddNc nic-od tri?u nq'ion .
o6nc-pttt/dHc rrrANH-Di' tri-6i nquon.
TAY-PHIidNGBAcH-Df, tribu nsrr6n,
ngff-tdo hay Id ngd-od thl . c6:.
Thanh-.D6', xich-D6', Huinh-D6, Hdc-D6'
vd Bach-D6'. D6 Ia Nqd-Kni cfia rrbt.
TnJ6c khi chda tu Luv6n thi
m5i
rrdi
co- r.rgd-xtri', Dd.t c6 NsfiHinh
xa
&
ri6ng
m5i
ctr6,
cd6tr
nhau:
Phridng, ngrfii
-oat, 66 Nsfr-rqng.
ptrdp r-6i ttr-i
Ns;ai ri ram-tdi, C6n khi tu luv6n dtinq-n!.
rrbi.,
Ngfi-xni
tribu
nqrldn,
iann ainrr
dridc cdu-trfc theo m6t nguy6n-t5c y
(xin
ch6ng
nhau
xem
ab
ninh
nhrJ nhau:
)
b6n thd con ngridi so
ldv
v6i trdi-oat,
chring ta c6:
ngd-xn{ A'y xung I6n bi6h-h6a
cing v6 tAn:
s6nh
v6
I thdnh 5
5 thdnh 25
25 bi.eh hda ra rndi. I thinh
5
mb-xi : rh6'- thuoc r! - Hufnh-D6'
n
t
a
,
l
e
1
2
5
.
.
.
b
i
d
n
h
6
a
m
d
i
r
a
Tddng-trrlng 15 uuyEn-v6
thi6n hinh ven trang.
t't93i m6t cn5
D6nq-Phddng:
md mu6h di mu6n nsin ndi th-i- bi6h
ci.6p-At : M6c - thuQc can - Thanh-D6' h<ja ra mu6n ngin cdi xdc than cfng
Tddng trung Ia Thanh-Long.
ding,
d6 Ia=: rlsd-xtri hi6p thinh,
tlrung-ddng:
Tam-Thanh
TaY-Phddng:
Canh-TAn- Kim - thu6c ph6' - Bach-O6'
Tddng-trdng td Bgch_H6t
qui
nhtft.
Ngd-Hanh co:n rbi -r9c
Ngfi-Hanh qui
Nan-Phddng:
Binh-ainh-Hda - thuQc TAn - x{ch-s6'
Tddnq-trdng fa CfrAu-rrf6c
ngfi-xtri
tri€u
hi6p
ngrIdn.
sdc-Phddng:
Nhdm-eui thtiy - thu6q ThinTddng-tnlng
Ngdii
I5
ndc-.D€'
(cd-si
Hdc -Qui
tu hinh mu6h ng6 oao
thi
85
Hb-vdn bi6n soan)
gAr rn6r'l r,6c rndr
mAt.
Z nim thri 5
_chibu ngdy rim ttr6nq ',ci
thdi
Dai-Hain tai tihh
ci-6ng-ciia
",
trr6ng- eudc LAm-eu6'c -ctrdnh
md
hau tim g{p ninh th?n cHU-BA-THrNH,
mdu d6 m6t dqi sr.i bdt. tddng .
Sau
khi bdn tuAn,
Chu-Bd-Thintr v6i tim
mOt caii thang c'jnq td6nd Ou6'; 6mtfiSm liing
16 ra di mdn chibu
da
bu6n9 tii, I5u dnh dr-tdng h-6ng chi c6n
chd khu6't b6nq Trong
cung moi nqr€i crjnq danq
bAn r6n
v6i uu6i
iom t6i:
chi;
'khi
mi6n9 cing rd nh,au v-6 td, k;a.s
crlng tr6 n6n vdng ISnq Ia
thtJdnq.
ual ngddi vta di viia'ttric' mdc, rriu
lo sd cho sd d6' b6' cda mrJu db.
M6t
'A
Idc, IAu,
ha-ng rAo kdm gai
dd
t r d d c m 5 t , v a =c A y " X d - r i " d 6 d A m ,
sai trdi
nhr-r quy6h rri, nhr.i k6u goi,
-k6
mdi moc ldnq tham dn c0a nhtnqbe't
tiOnq crine dd sd sd tru6c
mjt
hai nqdai.
Va- bdt ti6n nhdt l5 cdi
h6' to
trtcing nim g i.ffi nd'ng rdo
v5
dr:dnq c6i ldm cAn trd cho vi6c
Idm
cia hai k6 mrJu sdu bAt cninh.
Nhrlng mA. Ia lu-ng thay,
CHU-BJ(THINH da thAv trr.ldc m6t ca-nh c6v to
I6n,
ning
triu t.6i
"xd-ri
"- d6
thdm nAm s6ng srJdt ndi 966 cAy b6n
kia h5nq rio nhrJ chd d6n hai
nqddi
dd I5u.- ld v5n tddi,
trdi v6n ngqt
mA ha.i ngr.tdi t h-i beng hoing . troirg
sU b5t ngd hi6in c<5. xdy thAy
mQt
f do tri sau c6v t i.6h ra ,
6nq
chSo
hdi
va trJ xrtng mlnfr fa Th6'-Dia tai
khu d6.
b,: f inft nqae I6n d6h'tuv6t
dinh.
Hai kd Uit iriOng h.i h6'c .-a*
kh6no thot n6n tbi cfrr' fdv mdt md
nht nl
rrlc_do r,rgii ttt6'-orA bEn. ti6h
lai
vi
cd tg
mdi moc hai ngddi
nhi6n
hdi
trdi
"xd-r j.'-' mA . dtng,
Ngei c6n n6i : "chring t6i bi6t ddoc
c6c. ngii dd c6 t' mu6h du-ng rhlrrs
Xd-ri
ndy nen h6m nay chdng
tr6i
t6i bd qiv m6t cdnh d6'tdnq ouji vi
trong
l.i- *ong m6i. qui vi sd' xn6ng
cdn phdi
lAp mrju bdv k6'm6t
cich
nA't rtr^ong dd'doat cia c6 cirir. aui
v j. chi'.c?n xin, chring t6i sd vui v6
vd sd girip phddng
mdj- qui vi drlng,
ti6n
cho'gui vl.
N 6 i 1 6j . b d n b i d n
86
cdn bAng-hodng kinh
,sau
h6,i
eHU-BA-TIIINavd r.Ata-eu6c-cufuntd
dn-n5n sdm -h6i,
bidt 16 thi6nq1i6n9, bi6't 16 stf t61 tdm c'.la min6,
cr)ng nhau h6i IQc trdi
cho md tAm
cdm cd i an v6 cring cria
ca hai
thi6ngIi6ng dA lu6n lu6n
tha-thr?
vd thudng.yGu chring-sanh ngu mu6i.
Td xrri nudi trdi
n;ot tinh
thrJdnq
hai ngddi di tr'd_n6; nh&ng kB chdn
chdnh,
bi6t
TRdr,
bidt Ta vd tLi
nguy6n hi6; dang nnfine trii. tinh dB
rdng
mgng dd cho tAt cd nhlng ai
't6i
tin
chrJa vtnq vi tim tr-An den
tLm ra hi6n ai6n crla thi6n9-Ii6n9
vA srl v6 i';h cd; mrJu th6m.
d u - o u 6 t - c H a N Ha c H u- a A - r H r N H
dbnq kihh
biii.
THTENDTNH
Ai cing nq3 t6i
NhrJngri6n9
lac to;i
t6i,
t6i
xung quanh t6i,
d6m t5i
chinq thiy
c6 dOn
c3nh vat dang tri6n
Dang hda di6u cring trong cdn thi6n
T6i trd
vE giang sdn ridu
Io cho cfSng bio.
Cria ri€ng
t6i,
din
mi6n
dinh
Thi6n Dia
s!1, cd quan
moi n6o h5c thin
kinh
Thridng, Trung, Ha da th6n9 hda nhip
Tinh,
Khl,
rhin
d6n9 fli6n9 v6 thi6n
cr)nq nem tay nhau, ngi khi
tt6n Via ngEp trin
tri.6u
lrJc
nguy6n
hgnh phdc t6rn kh6ng
Di6u Phip Li€n Hoa nd trdn
rr€n
dinh
H6a thanh didn cha ban kh6ng ngring nghi
6i tuy€t
vli,
cha hti6n9 din con rhd
rring bd6c ng6p ngring, cha d5n t6i di
v6 nguSn c6i tim trong cdn dai dj-nh.
Los Angeles, ngay 16-l-83
LE Quang Minh
CUQC HANH HUONG TAI
THANH DIA LOURDES
di6h
Thda eui Ban,
N6'u quf ban tit t'ti,
rj",
Canada,
hay
fa . til nhfing ndi n5o xa nd6c
Phdp d6n tham dd Dai-H6i V6-vi
k'
Ba tai Paris, guf ean cfrnq n6n thifa
dlp
do_ di vi6h9 Th:inh-Dia
Lourdes
cho bi-6t.
Nhdt Ie khi quri gan mu6h
drJdc c3m -ri'ng lu'6n9 ttrann-Ai6h criud6 cda Bb-Tr6n thi
h6'v t6m-ni6m
chi'-Lhanh d6; d6 m6t lhn cho biCt.
D6'-gqi I qui, ean , t6i r i.t thudt Ia i
nhi.ing glAy
phr-it nhi6m-m?u md t6i
dddc m6t
Q,JQc chrlng ki6n khi t6i
lEn may di hanh hrldnq 6 Lourdes n5m
1 9 74 .
s?u thAng 04 ndm 1974, t6i
cd
dip
Phtip-du (d9 ngoan b6n Phdp)
Iu6n ti6n di vi6hq m6t s6' ban V6-vi
d Paris vA Toulouse.
r,dc vira deh
Pari-s,
m6t" nguai bd con rr1 t6i an
h5nh hddng 6 Lourdes.
ThAt Ie dlp
may .hi6in-c6, drlng nhrt Idng t6i^dd
md udc til t6u r-6i.
T6i bdn rd
6no
L.Q.S.
m6t ban dao v6-vi ldo-thEnh
cfing tU vi6t-Nam'qua,
cing di v6i
t6i,
Li6n
drJBnqsd qh6 Iai
vi6'nq
m6t s6'ban dao tfrAn tinfr 'd'toulous6.
hoa trdng
rdp trdi.
D?u th:ing tu,
t r A i v d n c d n l - 'a n h ,
Ha i
b6n v6 drrbng hoa r-rtnq
- dua n6.
T_r6n I dng d61 , xanh ng jt ,
nhitng d5n
crlu,
I6ng tr5ng nhLi b6n9,
di d6ng
j-.
pyr6ndes
chAm rd
ody ndi
hr.ing-vi,
vdt . ngang niin triJi,
cdn phi
div
tuyet trinq.
Di vao cAnh n5v kntich
hdnh hriOng c6 c3m-trJbng nhrJ mlnh
Iec
I6j. - Ddo-N9uy6n nhr.ihai
chiing
Ltiu - Nguy6n thdi xda.
chrJa t6'i-, nhdng quang-cdnh
_ Trli
md srJdng. Hdi gi6 lanh ti ddy tuydt
sdn dda lai ldm cho kh.ich sdc nh6
d6h cAu chuy6n cia anh hing
Rolaqd
mi thi-hao AIfred de Vlgny dA di6n
t3 trong bii Le cor bAt ai6t.
tiairq
coi tuy6t-vong c8a chdng Roland ttl
CoI db noric6veaux nhri vonq lai
trong kh6n9-gian man-mjc butn.
xin. quf ban hdy ISng nghe tj.6fig
cdi
cria Alf red de Vi-qnv at6' h-6i
tr:6ng aen gQt
_c-rangan[r-irung m6nh
bac trong bddc dddng cung:
"J'aime Ie son du cor
Ie soir, au
fond des boi s,
"Soit qu'il
chante les pleurs de la
9en
biche aux aboi s,
T o u l o u s e . n g a y 1 3 - 0 4 - 1 9 74 ,
"ou l' adieu du chasseur que I'dcho
chring t6i 1i-6n mfdn auto sans chaufaible accuei I Ie,
f f e u r d6'sdng s6m h6m sau di
Lourque le vent du Nord porte
des.
"Et
de
feuille
en feui I le.
Dd&nq tit Toulouse d6ir Lourdes,
"Ame des chevaliers,
revenez -vous
encore ?
di
n9an9 qua tha-nh-ph6' Pau,, trdl
qua nhi6u vDng quang c5nh rAt
vous qui parlez
avec la
n6n "Est-ce
v
o
i
x
d
u
c
or?
thd.. Dd Id dd3-n9 nhd Ia- ving Hautes
'Ronceveaux'
Pyr€inees. , Dddng quanh co,
dans ta
I6n de-o "Ronceveaux
sombre val lde,
xu6hg d6c.
Hai b6n d-6i nrii
chAp"L'ombre du grand Roland n'est donc
chrJnq. cdnh vAt hic a6 sanq xuAn,
p
as consolde.
xanh tddi s6hq d6nq.
Hoa c6 vridnq
"Dieu 'que le son du cor est triste
I6n sau m6t mria ti6nq tuv6t qid, du;
au fond des bois ! "
n& tAn chdn trdi.
llnfinq- cAy 16 tdo,
87
Tam dich:
r,5n-16n . trong ritng ngdbi
hdnhhddng,. chring t6i tham-dri cu6c
Ii5
voi tain }dng chi thinh chi kinh, vi
chdng t6i tuy kh6nq binh
th6'-xdc,
nhd_ng linh
h-6n c6n mang n5ng cdc
chitnq binh
trhn . T6i
c3m- nhAn
Iu-6n9 ai6h rrjt manh tr6n
b6 dbu,
Ia'm cho con ngda j- t6i nhrl say
srla
ngdy-ng3-t.
T6i mat ni6m cEu xin dn
15nh Dilc MB.
T6i ria nghe trdi
ti6hg cdi,
Rrlng chi-€u vong lai mei h6i
th61ddng.
Co=i mang t i 6 n9 khdc dau thrJdnq ,
Con nai
nguy khdn tim
drJdnq dio
sanh .
Tr.l xa vong Iai Am thanh,
Thd sdn tU gid ritng xanh tr6 vE.
cici tii phddng Bdc l6-th6,
Reo tring c)nh 16 nSng n€ bi ai.
vong-Iiih
trl- si anfr tai,
C6n chdng khi-phiich vE dAy vAy-vins?
Doin
ngddi
ti6h ch6m, di
m6t
v6ng
rAt xa m6i. aeh dOnc
s0c
Mi.
'chi6m-nq.r6iq
T6i
ngr-lcic I6n
cao
Phii chdng nqddi n6j- tr6n kh6n9?
Ti6ng c6i vong lai h6a d'6ng 6m thanh.
Ronceveaux, thung- Ir3ng bu6n tanh,
Roland- uet han th6i dinh kh6 nqu6i.
Ti6h9 cdi butbn thAm ngam ngrli,
Ring chibu tich-mich sut-sii
tam td.
ooooooo
ooo
Xe tdi Lourdes hic 15 qid chibu.
xfriicfr friipfr hridng
xe c6 dAp-diu.
di6p-di6p,
drj mdu da
tning-trr)ng
kdo dph tnJ6c Thiinh -Dr-idng
sdc t6c ,
chd. gib hAnh 16 di theo
ki6u
d6;
trd6c-dQn9 srlc ME xin phdp l5nh.
H 6 m A -! I i 1 5 p h u c - s i n h , G i . d o - H 6 i
ia
rA't
ng;ai trbi
t6'-chr?c t6'-rd
Ti6h9
hi{t "chia. s6h9
trgng
thd.
Mdy vidAy" vans d6i b6h- g6c trbi.
va kh:ich hdnhAm k6u qoi tin-d6
-thric.
hddng tuAn
theo moi nghi
Ti6hg
ting
hat
d6ng-nhi vang l6n
vang
chAp v6i 6m-thinh trong tr6o
d6nir cinn nrii abi-.
EoAn ngddi v6 tAn di ch6"m rdi,
ngay hdng thdgs I6-i '
tra-ng nghiqm I
tiSn v6 hrl6ng d6n9 Dtlc ME. D6n d6u
Tudodn nqrJdi lE cdc vi Linh-Mgc,
tih-o-6. Theo sau^ IE chdng-si-nh
si,
vd dau kh6'. Mu6n ngddi,
binh-hoan
tQt, mu6n trang
mti6n rriirn-thiic binh
',
mu6n hoin-c3nh
nu6hq dau bu-6n
k3 n5rn xe
kh6h:kh6' I tiin
sian...
kd di
dei, nsdBi ng'6i xe I5n,
I9
ho tiqn
ngridi n5m b5ng ca... .
kdo,
chAm, mi6nc lan-r6m khAh vdi, chlc
ME
ai
6rinq ihfn khoAn iiu xin Dilc
hing ciiu girip.
8t
tdong tif-trlAu diu-dang
r,dn-udn.
Hai b6n vtich d5 thach-d6nq
d-ey- nhdng nang. (bdquifies)
ngddi ]enh binh dg Iai.
treo
crja
M6t quanh-cinh thAt Ie thim-thi6t
cti6n ra tru6c m5t t6i.
nhfnq nqrJii
khdch hdnh-hddng, nhfins tih-a-6, d6'n
trddc d6nq dd k6u qio khoc-I6c bjnq
drl loat'ng6n
ngir, arr6i ctron ar-rc l,|E]
Ai
cdnq b6c 16 ra nqodi ta't ca sd
dau kh8 iring
c{c,
srr tin-td6n9
nhi6t-thenh,
sd van xin tha-thi€t.
M.i6rig IAm-r6m,
tay cha'p I6n . trti5r,
d6q dAp vEo d6,
IrJng mop sdt d6t,
ntldc mat rdn rua ... ho k6u van, ho
k6'- 16', ho. r6n-si6t,
h6 c6u xin . . .
vl dau khd tran-tre...
TrrJdc cAnh-tr4n9 d6,
Io-ng t6i
cdm th6 y n5o - ri6 ,
cfins 9 i rip IiJi ia u
nguy6n, xin cho nhdn-sanh vdi kh6'.
Than 6i 'ddi Ie b6'khd thAt mi'
nhd
Trong khodng kh5c,
mtla rbi
nhe.
T6i
c6m th6v dddnq nhrJ nrl6c
lam cho
carir-r,3 trl Trai roi xu6irs,
ndt diu ldng nhdn th6'.
Mda rdi nh6 nhe ntJa rdi,
phat-Trai
dn ldnh chan rd6i,
chringminh.
Crlu ngr-tO-i tr?n th6' binh-tinh,
Nhe-nhing th6'- phich, t6m-Iinh phgch-6i.
oric ME di ! Dirc ME di !
Cdc con dcin nhAn dn tio-i lae ban .
Trong tarn thrlc t6i
bdng th5'y nhe
nhang khoan k-hoai v6 clng ve tii - dci
didn-crl chuy6h rAt manh l6n 16 AAu.
T6i
di mau lai thihi
m6t chai nd6c
gii
gdi vE nh6 cho dfta chdu
thdnh
dang b6nh t6t.
cin rcai cta aawru v.N, .v<irnnduc
Ldr cHAve rriAv rd cHrh-uil.rc
rrai
di
m6t
sip t6i.
sau khi
ie
vdng v j-6'n9-c6nh,
chdng t6i ra
v6 Toulouse.
tr8
Sudt cu6c ha=nht6i cdm thai rdns iAng-rAns
rrirnh,
r6i hdi Onq
nhrJ mfnh dd thoat tuc.
L . Q. s crlng dj. v,ii t6i th-i 6ne cfinq
xdc
nhAn Ia dd tieb
dfdc
lu-6nq
kh6 td nen
thanh-di6h that ki-dieu,
Nhfing bgr
khaic kh6n9 c6 tu
Iirj..
v6-vi thi chd c6 dd .i ql
theo
d6;
thanh-didn cA.
hay
.Kh6ng kd m6t sd ban tu m6i,
nhrJnq ban c6n qu6 nh j,Eu phAm- tAm
td-€ii, nnfrnq uan tu c6 trl.nh-d6 dbu
rAt sung- su6n9, pha;-khai, h-6-hAi,
dddc gAirq cha Trdi vd TliAv T6' TLr
dda cAh-tnAn,
drinq roi diSh
dAnh
(NhAn kt DHW ky 3 vd sau DHW tam
tAm trldng ilng qua m6t nt dao htu)
That Ia m6t cu6c hAnh-hr-iong miu_
nhi6m,
kho qu6n. D6n b6y giil
da
trai qua mdiJi nIm rbi,
mii cAm-gitic
cria t6i v€ cu6c henh- hddng d6 nhr.J
cdn m6l -md., va t6i c6n r,idc nguy6n
c
tr3 qua Thdnh -Dia l}n nta , va alir-o.
& rAu hdn trd5c Ia dddc
nh6n dn
Idnh DrJc ME, sau la vi€hg thdm BanDao. v6-vi mdi md t6i chda dddc quen
bi6.r.
S a i g o n , n g a = y1 2 t h d n g 0 5 n d m 1 9 8 4
Thddng-Nhdn vi6t-Nam
t6i -ta'p.
Chr.ingcon xin thSnh-t6m quy
lay
-tfiudnqvd Th?v-Td
da-ta
cna-trdi
y6u qu6 ching m6i a"y-46
t6n-Iuc
nhu. v4y.
Nhtng ngon roi
m& tri,
qudt manh phdm tAm, bAn-ngd,
gtlip
,
c h d n q c o n t h r ? c - -hdn
q i d c v 6 - c i n q-'vl
thucady J,r siia minh
trrl6c,
tncti
qi-d cAn kE r-6i.
Thrtc xr.ia nav it c6
aip arioc c6 nhtns Ibi ch&i aev qui'Thddng
bdu nhri th6 ndy.
Ednq Id
cho roi cho vot,
9h6t cho ngot cho
bii ' . Tni6c
ndy,
ThEy Tdm tnrrdnq
ngot-ngd.o,
qu6 vi
d.iu-hiEn
di6'n
B6n-Tr6n
xu6ng thddng
vavudt-ve
kh.en, n6n trong chring. ta cfing c6n
Idm ban con i-I!
b6-trg,
hodc sanh
ra ng5-man.
xua ciic vi T6'Thien drlnq nhibu
dridnq I6i kh6c nhau d6' khai ma cho
d6-tir,
cd vi drfnq hoa vd mim cr:bi,
c6 vi cEm s6i aAp, .c5 vi ndt chili,
c6 vi
dring h6a-khi adt ( nfrrf NamHoa-DC'-Quan) v,v...
Co*n chring ta
drJdc dai An ohrJdc dridc Cha va Thav
quAt
chdns t;
td
-v6-cingbd-ns roi di6h.
m'ing
.ra trnA't dinh chring ta
Con
dao.
s6 phai
ti6h dao vi dat
-vi
cdi
trd ngoin- ve kh6n pndi. ui6t
dn Cha vi Th?y Td r6n day,
cd kh6ng dn mudi c5 rldn
con cdi cha Me tr5m dd&rg con hrl.
Nav xin ti6p:
con 5n ro j- di6h cna, rhhy
La-mcon tieh dao, tr5m pliAn con n6n.
Kinh b6i,
T/D V.N
89
w6ne vir .DAI
HOI VO VI KY BA TAI PARIS
DAr n6r v6 vr xi en sjp khai ai6h tai Paris vio dhu thdnq bdv
ilddnq li;h ndm 1984. rhiEn-qia c,r-si indp nim chAu aanq chuA'n ui
f6n aribng di tham drJ Dai-H6i m6t cdch n6 n,-tc nhi6t-thinfi
ching t6i,.
ti/ qu6 hrldng Vi6t-nam,
cfing dang ptrA'n-tfr3i tinh ttiAn, hridng v6 Dai-H6i, chung tAm hi6p dric cung v6i ban dao khhp
n9uy6n cho nhdn-tAmhi6p cung Thi6n-y, giip cho 'Dai-H6i
19i,. iAu
Enann conq my-man.
thi6i nghi,
h6m nay, ching t6i cci dridc trJ-c6ch niy, trinh-d6
gcip tinh th'An hcja-Ji cing v6i
niy,
d6' 6dp'ti6irg ncii'ttri6t-ltrq,
oui ban tronq Dai-H6i v6-vi tai Au-ChAu, Ia nhij c6nq dn khai hcia
rr6n ar:ong hdnh
c.ia oric cao-frrEr.r, on aiu-cldt cria Thtsy vi-xr6n.
dao dAy cam-so th&-thdch, tdc nAo chdng t6i cGng tAm-ni6m c6ng dn
cio dav-dfing-c3m,
c,i" ntrri.rg
- ngribi ihai drldng mb I6i, do:r dep ch6ng gai, n6u
qrJdng
roi au6'c quang-*inh cho chrjng i6i tneo chdn n6i
g<it a6ir bdn bb giai-thodt.
Hi6n nay, tqong y thr?c giac-ng6,- chJng. tAi dd cridng-quy6i ldnh
d6; chdn-Ly trddng t-6n uA't
xa'qiA timl
tdi ib-inn-a6'di
b6'khd,
rr6n cu6c hinh hridng niy, ching ta dpu td Huynh-p6, Id ban
di6t.
gung theo hrr6ng m6t Thtay m6t T6', -cring ye d6h M6t cdi,
d'6ng hinh,
M6t cha. chdng bi6t n6i gi hdn khi ghd dD ThAy-T6',. -khi. dang q-ud
xin tam mddn y nghia trong bai kinh cdu
I6n CHA, chring .t6i
nguy6n, va bdi chtic tung sau d6y:
1.-
KINH CAU NGUYEN
Chung con th3y Id con TEITdNG:D6'
nal tron d6' thd cHA.
Nguy5n th6n
nhau nAns dd Dao nhd
Hi6o
Ii chi', trung hoa Ia t6m.
sat-dinh
Nguy6n giAi m6i lac-rAm phAn rd
Dem Anh Em b6n bd c61g hoa
Tron thd m6i Pao, tho CIiA
Tr6n thij m6'i gao c6ng-hda toan linh.
trl kf
ch(ns con nguy6n hf-sinh
cin rn6t long chung thtiY cung nhau
Bit tav k6t chdt tAm bio
rnuAn &Ay h6i b6il, hdp mdu thi€n-nhi6n.
lv v6h m6t, Dao nguY6n m6t the'
IAb b6' tang-thddng.
ttrdi tinh-thrJdng
Trdi xanh biiy tJc niim trddqg
Dda dav tuv6l 1116'giii ddong m6 !An.
chrlng con nguy$n n6n thAn con thao
cin m6t lo-ng ven dao Em ngoan
ttquv6ir ldm Anh xring diu-ddng I6n ding vinh-sanh.
con- d,-idng tai-tao
II.-
BAI CHUC TUNG
Chung con -ttr6y, cuirs chung m6t Dao,
Nhd 6n Thiy chi b6o day khuy6n,
v6-vi
Pha'p-L\i khai thi-6n,
rd"-sg eieo si6;g cAo-nrln tn6-eian.
KG tri lfc md min Phio-Lv.
th-Ay vilrrfn
quydt chi tn.ic rt.:nrr,
Dai-hung .ddng b5c da*n Anh,
xd thal cEu oqo, thtlc hinh ph6p tu.
Na-y d6h H6i si-.Nhu lcip mit, _
Ndo vdn-minh k6t ch5t tarir tinh,
Sda ddi n6n dao dep xinh,
rrl miih thric-tii6n'tr<ia-tiirtr
n6i tAm.
H;t Phdp-Ly' nAy_rfrm ld6i 16'r;
prldirs v6-vi _thAu.pu6t .nsuy6n cin,
Ludnq-tri cunq vdi luonq-nanq.
r,rronq-tArn nhdi toai 16 h5;q ljnq soi.
xhSf Hdm-ch6u m6t n9i rn6t gif,is,
Gi Qirg Nh6n-,IfoEn9^p6r6ng !h6-9ian,
Th6 CEA TFUONG-DENGOC-HOANG,
La thd g6c DAr.LiNH-euANGnhi6m rniu.
Nhdn Dai-H6i bit c5u !hdp-r,f,'
chung ign &6-u suy nghi siu ia,
Tr6n th6 {Uc trtEr c6ng CIIA,
Dd6i dn Thiy T6- thiait-tha mu6n nqtndn Ti6n-Ph6t aAh aanq cfrt' fdi.
-s6i s6rischuns,
9l
P+t-Trdi"-rfiX-A"
vo,vl. Ia cno vo cung
ch,i"; ;;"-;Av'"i'ip' iii-oo"s rAn-DAn.
ooo
nn! dn rriAv rd rnu6nphlAn,.
Mrlng ngaiy Dai-H6i
salgon,
tinh-th-An
ve-vang
ngay 04 thang 05 ndm 1 9 8 4
ri6u D0 rhd-sinhKINE LIY
CIIA
NEON NGAY DAI-HOI
VO VI TAI PARiS
-. Nghe tin Dai-H6i. V6-Vi,
Thi6n-9ia,
cd-sf,
xi6t chi vui nrinq.
Khip ndi vE acin. h6i
xuAn,
'
Dern guia Hi6u-Thao kinh rnilng CiIA chunq.
ooo
o
Kinh lay
CHA chin
tdng cao ca,
91
on thd.
s1-nlen .
Kinh lay CRA, Aqr thi6n ban rJi,
D6 sanh-Iinh s1ia c6i long ti,
eirtr-nrn b6ir bi6i m6t nha,
ri;h_-thddns ry6t s66 ra_isl DAr-rri.
Nsu6ncHdx-r,t'cqdn-nrd m6t ei6;s,
Khdp Nim-ChAu md r6nq Dai-D6nq,
c6i-ddi tam cd r-6i x66nd,
C6,i Ti6n nhi Ph6t mdnh-p6ng.mu6n ddi.
Kinh la_y CIIA tat- vdi- U6' Xfrd,
Dda. chung con vp ch6 an-nhan,
Chdng con li Tidu-Linh-Quang,
Thqdng cha, nhd {e, hai hang 16 rdi.
Phep. v6-vi
s$6 ctdi trong sach,
Quydt tra-o d6i. tr!-cach Chdn-Nhdn,
Nhd cin Thdy-TQ tdng cdn,
C6ng CHA, nghia Me Ii dn vQ cdng.
HdJ. v6_vi d6ng l6ng.p6ns
1_6,
Kfnh mdng CHA ha the d6 _d6i,
Chdnq con qip dip qeD th6i.
u6t rong ttril- rrhi cni-tnidi' v6-bi6n.
s;igdn,
ngay 05 thiing 05 ninr 1984 (Th06ng Nhdn).
tt6r cr{c ud rrin nu6ncvG DAr n6r
D6m qua md thdy I6n Ti6n,
Ldng trdi
c6nh hac tdLch rniEn trEn gian,
Tr6n cao nh).n xu6hg md-mdng,
GirJt minh."tr6ng thAy nao-guang ch5i 16a.
Paris ah hi€n xa xa,
Thi6n thAn bay'lddn
ld-d-i khdp ndi.
Cdnh sao vui dep tuv6t vdi,
ndi ra m6i ui6t Hoi Neiibi v6 Vi,
Ki Ba Dai-H6i iarii
rhitsn-gia ltr{p ctrdp v-6-tni dic tii.
xem qua cho bi6t
nhring ai?
Ha-o-quangmu6n trrldng orii ugai .vi-rr6x.
_ Tr€m ngArntrong c6i rinh-rhi6n,
TAm hda Phiip-Gidi
crJu mibn trbm IuAn.
chi'n ting.
Thanh-Qulng si6u-di6u
ptiAn
Phat
Ti6n
ThAn
Thrinh
drJ
cilu nhdn :
'Tr6n
cao rnddxc-ofl bair on,
DiCh ldnh cdnr fi'rg-nghe ddn v6-vi.
ThiEn-gia cd-si h6i v?,
Nqdn
mu6n trl6u fc tron bE kinh tin.
H-6 sen nru6ri a6a de! xinh,
92
chring long con trAn ha 9h6 thd6ng,
N95n
Ngan nam
nin r?c
lEc, Den
b6h vo-Enuong,
v,6-t!ddn9,
Nghe CEA gidng th6 din {ddng -gon thci.
Con VIEI-NA.trl dang md TEANE-DUC,
Cuho ttin-ch6u
cung
Ndn-Ch5u qiirq
srld tu hanh,
trdnh,
SiItS srld
Bi6u-dridng yi chf
Bi6u-drjdnq
c-hf nhi6t-thanh,
nhi6t-lhlnh,
Drldng Ti6n, ndo fhAt, sdng danh si-hi
si -hi6n.
Kinh lay CHA, Ar,rthi6n ban rJi,
D6 sanh-linh s$a c6i loing t5,
airn-nn u6ir lr6ir m6t nha,-
rinn_-ttrdd.n9 q6t s66 la. cHA DAI-Tti.
wgu6ncndrrr-r,t'cntSN-r.rrd
m6t si6i!9,
Kh56 Nem-chAumd r6nq oai-o6nq,
c6i-ddi tan cd r-6i xfr6nd,
Cd.i Ti6n nhi Ph6t m6nh-m6ng.rnu6n ddi.
Kinh lay CEA tat- vdi- U6 Xfr5,
Dda. chung con vp ch6 an-nha-n,
Chdng con Ii Tidu-Linh-Quang,
Thddng Cha, nld {e, hai hang 16 rdi.
Phap. v6-vi stt6 cidi trong sach,
Quy€t tra_o d6i. tt!-cach Chdn-Nhdn,
Nhd <in Th6y-TQ tring cdn,
C6ng CHAI nghia Me IA dn v6_ cu-ng.
Hdi V6_Vi d6ng long.dAng I_6,
Kfnh mdng CHA hq the d6 -ddi,
Chting con g_{p d.+p gdp th_6i,
r{6t lons th6 kinh C8A-TROI v6-bi6n.
s;igdn,
ngiy 05 thdng 05 nim 1984 (rhrl-6ng Nh6n).
tt6r er{c nd rrfir nu6re it DAr H6r
D6n qua md thdy l6n Ti6n,
Lring trdi
c6nh hac tich mi-6n trEn gian,
Tr6n cao nhin xu6hg md-ming,
Girit rnlnh.-tr6ng thAy trAo-quang ch6i lda.
Paris 6h hiSn xa xa,
Thi6n ttiAn bay ltidn ld-di
khdp ndi.
Cdnh sao vui dep tuv6t vdi,
Hdi ra m6i ui€t H6i NqrrAi v6 'i/i,
Ki Ba Dai-H6i
Paris
rhitsn-sia inJp'cndp v-6-tni dJc tii.
xem qua cho biSt nhrlng ai?
Halo-quang mu6n trrldng Dric Ngii.VI-KIEN.
. rr6m ngAn trong c6i rinh-thidn,
T6m h6a Ph6p-cidi crJu nibn trEn luin.
Thanh-Ou;ng si6u-di6u chi'n tring.
Phat
T16n ThiAn Th6nh^fl{ ph?n ciiu nhdn;
'Tr6n
cao rrddne-oE ban on,
DiCh ldnh cdm rli:g-ngtre ddn v6-vi.
Thi€n-gia cd-ql h6i v6,
Nqdn
mu6n tri6u rlc tron bts kinh tin.
H-6 sen rnu6n a6a dep x inh ,
92
Dua nhau n8 16 vrJdn minh niino mai.
Ti6n nridng irtre-ntr6n g6t hii,
ri6n-D'6ng thd thdi hiit bei chdn-kh6n9.
Nhac Ti6n"rung d6ng c6i - l6ng,
B6-ddp cric-titu p6i tdng thenh:thdi.
. B6hg ddu ti€h<i hac vang trBi,
Tfnh ra m6i bi€t dang ngbi c6ng-phu.
Hrl6n9 v? DEi -H6i nguy6n cEu ,
Ho'a-Binh, Hanh-Phtic dep miu !5n-DAn.
Ndm-ChAuhda-hi6p tinh-thAn,
x6y -n6n ThdnhTDtic-c6i gren v6-vang.
Cau xin ltrAI -CttC THANH-HOANG
Qui -Tam, hi6p Hgfi, *3 ^an Thddng-Ngddn.
CAu xin c6c bAc nquy6n-nhdn,
Tr3 v€ nqu'6n c6i pnuc nrf3n tdnh linh.
ciu xin riei Piat. r6nq tinh.
chdo thuv'6n sdt -l,rhd d6'sinh mu6n lodi.
ctrtic i-Au Dai-H6i h65t xtrai,
Nquai
-obng nqdbi cJm k i.'ch nhAn bd i v6-vi .
lu cl6n9 t i6h phen na-y,
Si6u phim thoit tuc theo Th?y ding Ti6n.
Saigon, ngiy 10 th6ng 05 ndrn 1984
Ti6'u-Mu6i !,t/M...
c6llc Hrf,u pHr rHrJaNGcdA ehip-r,f
v6-vi
T6i
Ii ngrrii quydt tAm tAm Dao
giai-thodt,
.sau khi nghi6n cilu vA
thtfc-hinh
nhi6u Phrip-M6n kh6n9 dat
t6i m6i Lem dah tho
drtdc hi6u-qud,
ehSp v6i 6n9 t6m vd 6ng Trt.
Oua nhi'6u nim thrlc-n9hi6m PhdpLi v6-vi,
t6i {r6i nhAn drtdc 15n rrb:sr,f c6ng-hi6u cria Ph5p.
Dda
tr6n
kinh-nqhi6m
ri6nc
cria
tAn irrAn, t6i nhAn [na? pn6p-i'i
- vavi giyp- t6i. dat drJdcx6t-quA nndnhoi vei 3 phrt'dng di6n sau dAy:
- sitc khde
- tinh-thhn
- dao-ph6p
Trd6c.kia,
trong minh t6i
mang
nl'i6u chrlng binh,
cho n6n sfc khde
cf a t6i k6m IAm. Nhinq chrhrq: thAn
pndi
srty,
ydu,
ttiAnlkinn uat 6h,
mAt ngtr, dau IUng,. dii d6m... Idm
cho con ngdai tAi lrlc-nio cdng nhunnrioc,.
6dt
thing-bing,
cn6 l6n
thi6u f-chi,
kdm nghi-hJc,
vd drldng
nhd x6c thAn t6 j. f a m6t c-5y binh,
hic
ndo cfinq chric IEm kh6'cho
t6i
vA ldm phi'6n-cho qia-dinh
t6i.
t6i
,Khi t6i dp dr,rng ph6p thibn,
nhdm vAo muc-di.1ch dem lai cho bin
ad
thAn minh srlc-kh6e vd tinn-trr?n
lAp I4i thdng-bing cho ddi s6ns.
chi6m-nghiQm
. T6i
cua Ph5p nhd sau:
1.- v'6 sfc khde:
a. - Phdp soi
93
h'6n:
sd
c6ng-hi6u
- Bit hai tai: Tinh
- nhim hai mdt: rhln
- NSammi6n9: Khi
Soi h6n ld:
ciii
phdp niy girip cho t6i phuc._
qui Tam-Bilu, dem 6nh-s6ng Tinh-KhiThin soi roi tAm-h-6n
- Bit
l;
tai
kh6ng lot ra ngoai
- nhim .jt
hbi-quang
nhi6t )
vio
ra
IrJ n6i
qit
cho
hoi
rlian,
te
ir.d hddng
sa
Tinh
!
.Nhit c6ng--phu soi hbn mA t6i
thrJc drJdc rdng cu6c s6ng cria linh
h'6n Ii phAi nhe-nhAnq.
s6nq su6t.
trong-sach,
thanh-bEi
r6n6-rdi vi
li^nh-hoat,
nhtng di-6u-ki6n-t6i-c'An
d6' dat drJdc thanh-tinh
v6-vi,
di
d6n n9u-6n Idnh c6i pirric.
Soi h'6n IA:
mi6ng,..
9 A * . n a o K nrri.n g k b r A n g 1 A
g l.u, . . .K n ^oN
ng
cno
Ba
m<in Tinh-Khi-Than
chuv6h
ngridc vao trong thanh Tam-Brlu . tf nd
qii dudc 3 mcjn b5u ndy md tinh-thAn
6,fdp dn-dinh,
linh ibn dr-ioc sdngsu6t .
Soi
h'6n drJdc m6t thOi -gi-an
kh.i
IAu. t6i moi v tnrlc drJdc rdnq linhti6n' lb di6h - r,inn -Qrrang.cria r.3i
Fan
hAu -hAt d'6u bi tAncho con ngddi,
mdt trong m6t co thd d6n9-toan. Nay
cho
cd phrJdng-ph6p, t6i gom n<5 lai,
nd hr:on-nguy6n tron d'Ay s6n9-su6t,
trJ d6 cdi b:in-thd cria t6i
c6 6nh
ddn soi sdng tr3 n6n vui-tu'di
ldnhmanh.
T6i
- IAm cho linh h6n minh .s6ng,
thanh, nhe, kh6ng.cdn b,i ba tec hay
bit-nghet
trong bAn-thd nda.
cho rdhg:
Soi hbn li:
- h6i
quang,
dem
linh -h6n
Tam-Br?u thdnh
didncho
tr6 lai
dnh-sdng
- du6'i b6ng t6i trong
f-ttrtig,
trong td-trJdng, dem srJ thanh khi6t,
sd trong trdng cho linh h6n.
tAm hbn minh drJdc soi sdng,
Khi
minh
s6 nhAn thA'v nhfrnq cdn binh
drla
nniiirg -troig-trddc
cda th6l-x5c,
tinh,
tii d6 minh mdi si6n9t6nh
giai
giAi tn-ldc,
nin-g giai binh,
khd dem lai sd an vui kh5e manh cho
un
minn (une Ame saine dins
chinh
corps sain )
94
- tu
ngay cdi
linh-h'6n,
sda
ngay cdi chir-ch6t trong bAn-ttr6'. n6
dem Iinh-h'6n
tr!
I?i
trang-thdi
binh-an v6-sri, -an-vui trt tai,
thi
mdi. dat lai chi-quyiin
trong
bAnthe;
kh6n9 bi luc-cdn luc-tidn
chi
ph6i khuAy d6nq n&a.
-Linh h6n. kh6n9 cdn m6 trAn cdnh,
thi
ddi s6n9 cJa con ngdiji trd n6n
nhe-nhdng hanh-phuc,
bet crl Ia
&
trong ho)n-cAnh nio. D6 Ia m6t cu6c
sdng thu?n Thi6n an M6nh.
Ngoai
Ed,
theo
khoa-hoc
ddi
nqy, ngddi ta cdn chfng-n9hi6m dddc
rAng b6 dc cria con ngr/bi Ia b6 chi_
huy cda bdn-th€',
c6 ta -tl
t6'-ueo
( neurones ) , vi nhrJ 1 4 t\i b6nq ddn
di6n-tr? d6' tam cho dhu cit con-nqfli
drJdc th6ng-minh
s6ng-Iang.
r'rnfing
te.-bao
d6
lric con ngdati m6i
sanh
thi cdn-mdi-md nguy6n-ven.
lhn lin
co-n ngtidi Ion I6n,
phiit dUc, nhi6m
trAn,
si
m6 d6nq-Ioan qui Id
cho
nen nhfing b6n9'di6n-tii
d6 bi
chdt
d6n,
cho d6h Iilc qii tlii tan
Iun
hAu h6t. . Lric d6 con ngr-rdi tr&
ni)n
md-rnit t6i-tdm,
cci Xtrt ngAy-n96 kh&
da i nhrJ ngditi mAt h6n .
Nhing bric chdn tu,
bi6i bdo t'6n
bi6't
tinh-drJ6nq
tinh
tam-Bilu,
th5n, thi cndng ntifing t6' nio ndo b6
mi cbn nic s5ng
kh6pq
bi suy-ki6t
di6h-quan9 thinh ra dnh hdo-quang,
trd n6n bric chiinh-qiaic.
Ngdai tu tn"o
ef,6p-Lj, v6-Vi,
ldm
ph6p soi h'6n, tilc li ldm cho h6i tu
vA t5ng-cdbng di6n-hlc
c,1a OAn-tfrd,
cdi-tf
h6i-sinh cho 6c ndo,
ph6thuy srf -sdng-su6t crla tAm-ti6n, nni-6n
hAu chri-Nhdn.-0ng mdi 9i5_c-n96 nhiQn
v\r vd quy6n-n5ng,
chr345m lai
quyEn. cai--qu6n bAn-th6' TiA'u-Thi6nDia cira minh.
N6'u ndnn*g j-3 f im pfr6p soi h'6ncho
nghi6m-cht'nh
dring -ddn
thi s6 tim
lai dridc srf binh-an,
srl sdng-su6t,
sU thanh-nhe, srJ thdnq-binq cho bin
thd,
nhfrne'di'6u-kiQn-thi.d[-y6ir
dd
tao m6t ddi s6h9 dao drfc.
b.-
Phdp-Lu6n rhdbng-chuy6h:
phip,
r.ric t6i- n6i bit cthu ninn
t6i
chuy6h Phdp-Luan xh6ng ddOl ,
Ngqc bi ngdn t(fc, hdi tha ngdn, hay
ifft
doan vd kh6nq th6nq.
T6i
dem
n6t 1; tnric d6'noc-ndi v&i ons rdm,
nhring hit th6 mdi mi kh6n9 c6 c6ngqi cd.
hi6u
r6i td bi6t t6i
hAnh
phip s5i, nhrlng chdng bi6t I!' do vi
sao?
Sau nhibu ndm suv nqhi t6i
m6i
tim ra cdn binh cria t6i.
T6i td hdi
vi sao chuv6'n Phdp-Luen kn6nq drJdcI
rrons f thic cria t6i ncj ddp iing:
- Vi sanh duc qu6
d6,
-nhriit
mai net Tam-Brltu. mA
ia
h€it r.lgrton-xtri di r'6ia,
ra thi
Iam hao
hao mdt
nhd th6'!
T6i td tim hidu.
tronq thAn-thd
con ngdbi cci Nqd-Khi ld:- M6c-Khi',
Kim-Khi,
Hda-xtrii rfr6'-xhi vd rnrjvKhi'.
Nqfr-xni niv v5n-chuv6h
tronq
chAu t6An ldo-t'6n irl s6fiq ctro
"oi
ngriS j- .
ei6L-adong
cho sri s6fig,
cq th6'
hdn het Ia Hcri Tha.
cci tnd ndi
co
xn6ng -thd-tric
ra- ch6t.
sdhg.
Nhrl
viy,
quan-trong
hdi -thA le
{i6u
nhUt cho ddi s6ng cda con ngddi.
Trong wgfi-Kh{-, c6 Kim-Khi hay IA
ph6'-Khi vi rnriv-xhi nav fa tnbn-xni
Id li6n-quan ddn bQ m5y th6 crla con
ngddi.
^ Kim-Khi hay IA -5a-n]-Fh6i
Ph6'-Khi:
1A hgi
tha-hFu-=Eh-'i "A;FF.l
') ,
ngnla
f; hdi tha co ra co v d o , g o i Ia h6-
rhdy-Khi !g-y.re rhbn_xhi: ra hdi
thd
tiCn-thi6n,
hdi th& kh6nq
kh6ng vAo, goi ld ngridn-khi'.
ra
N6i rd hdn, I6c c6n d trong bung
m9, mi6ng mfii chda khai
thai-nhi
thd n5n9 gia
N6 tha bing thai-trirc,
hay ld chon-tfc,
hay Id khi'- ti$-
thi6n, ETc-Taaggq1=lqi a6.
DAh ldc
hii nhi ra
chdo ddi,
ngrtdi ta mdc mi6ng, cdt .rin cho ncj,
trlc Ii dem n6 ra trEn,
th'i b5t deu
tir
d6 n6 ljt
d'Au rh& b5ns phdmtrtc,
nqhia ra hdi th6 cd ra cd vdo
n!-d mdy h6-ha'p chuyeh d6n9. Hdi thd
do Ia hdi th6 hAu-thi6n.
Tuy nhi6n, Iric d6 khi ti6n-thi6n
kh6n9 mA't, v{n c6n d}v dd nhrJnq chi
phgc tai thAn d6' nap-kh/ mA [nai.
chg n6n ncji b6 mdy h6-ha'p dem hdi
th6 vdo chAu thAn, . d6 fa
nhi6m-vu
crla 2, cd-quan:
nh6'trung khi, Tha;
nap Kn1.
con ngu;i_ th& dei va th6nq
Ia
nho Thhn-Khf (ngudn-khi)
dhy- dri,
kh6ng bi. hao h&..
Nqridi bi
binh
sny6n ti vi ttr'An-xhi suy ki6t
ctro
n6n kh6ng n4p khf m4nh md, - b6 m5y
h6-hA'p thi€lu ndng t rJc chuy6h d6ng.
Ldc con nqddi c6n nd,
chda bi6t
sa nh dg.c th-i Thhn-Khi c5n dly - dd .
Nhdng iAn-tbn 16n I6n,
ph6t- duc,
ngdoYl-tinh
t{u-IAu
nqrJdn-khi cfinq
hao I'An. rudi cEnq f8n
I6n,
duc cAng nhiEu th'i thhn-khij,
ngrJdn- ".nfr
khi
hiy .chdn tfc bi suy-kiQt,
hdi
thd y6u dAn,
tha kh6n9 da-i,
kh6nq
th6ng,
til
d6 sanh ra od thrl
binh
hoap,
trong
tainh tinh,
trong
c<t
th6'.
srrc tinh
ra
- BAy gia . t6i m6i
rdng:. chuy6h _Ph5p-LuAn kh6ng drtcb
Id . vi then khf dd suv kiar.
vAv
mu6-h chuy6h ehiip-LuAn ctro i6t
thi
phaii IAm sao?
95
- Phai
bAo tinh,
dd6ng khi.,
tbn
thbn,
hav IA dAc-bi6t hon h6t
ph3i t'6n-drr6n9
nguon.-kh i.,
dring
Idm c h o h a o t d n t h A n - k h i . N 6 u t h 6 n khi
suy kiAt
rbi
thiPh6p-LuAn
kh6n9 phuy6h nfra.
choth6'
khai
n6n
tuns
tray
bgng,
dAu .
r'r6i c5 nit
thA
mAy, bAt qud thi cdng nh^rr t6p
thao
vAy th6i kh6ng th6' n5o
th6ng bdn-th6'cho
dddc.
Cho
b3o 'ni't dAv r6nq,
dAv nqdc,
I€n b6 dEu' trlc
I:r than:Ihi
i5-ngridn-khi',
phgc
li6i
diy
dby
ng{c
b6
rbi tung I6n
'chi6;-6.g
T6m day lirn
ph6p
phgc ngddn-khi
Minh'^ trlc
Ia
dd
chuy6h nh6p-r-uAn cho th6n9 d6.
trdi-oat
chuv6h Ph6p-LuAn ban
tii
hao-nhi6n clri xttl'mA sanh h6a
dudnq duc mu6n IoAi.
trli -oAt
co
tha ;A cd s6fiq,
m6i ban hdi rha vi
sd s6hg cho mu6n loil.
Ed la
srJ
hdng thd vd hing s6'n9.
trii nqr-tii
cfinq hoc theo
p
h
6
p
i
u
A
n
oet,
cnuv6h
d6'n6i
ti6;
hdi
tha va srf sb'nq vdo sti h5nq- thB
vi
sd hdng sOhg cia
Tao-ttda,
thi
mdi mong dqt drldc Thi6n-Dao.
con
T6i ngu y driQc c6i di6u-dung _cia
phdp soi-hbn,
vi ehAp-r,u6n thrJdngchuy6h mb c6ng-phu thiEn-dinh
cia
t6i drldc h j.6u-nghi 6m
96
nhibu
ndm bbn chi
-NhJ trong
nhAn-nai
mi t6i nhin-thilc
drJdc srJ
c6ng-hiQu
phi-thdjnq
cira ph6p-r,i
v6-vi,
de giip cho t6i
c i t n - i r a 'hd
ni
b6n-thAn,
srla d6i cu6c ddi tir
h9.
tr3 n6n lAnh-manh,
tir d6 t6i
mdi nf;An thAy cu6c s6ng- cria mlnh cci
y nghj-a, cu6c ddi cia minh c6 ldifch.
T6m I4 i , -trong nh i-6u . nhm tu I;V€n
t6i chi' dat drJdc k6t -qud rAt
it-oi
li:
- dat drJdc sric khde
- nhd dit
drjdc sric
khde
mi
giil
n6t nhitns chrins binh cda bAn
th6' vA cria tAm t6nh,
phuc-hbi dddc
tinh-th6n
s6ng-sudt,
nfrrig vdng, an
dinh.
- c 6 s r - t ck h d e ,
c6 tinh-thAn,
t6i mdi lbn-I?n di ]hn vdo ldnh-vrJc
cria tAm-Iinh
mi hoc h6i
iA .DaoPh6p Vdi
bai
nay,
t6i kh6nq c6 n
khoe-khoang thenh- ti'ch ei.r-cnifrq c.i"
c5-nhdn -minh,
song cht' mu6i iuu-f
mgi, ngdgi
ve sd c6ng-hi6u
phi
thudng cUa Phep-Ly V6-Vi, m6t phddnq
'nqdli
phdp tuy6t-diAu girip cho
tu
hanh dat dddc ngu'6n lanh
c6t
phric.
Saigon nga-y 10 thSng 06 n5m .l984
Con Rria v6-Vi
vi 6t -Nam.
THIET THI'C TU HiNH
- 20 qio ddng cdm chi€u
- 22 gi,d tep Trd phaip tu6n
1 . L d l trldng thuAt cria bdc Ngu yr ..
PhEn nhiEu t6i dan hay khAu, Iu6n
Tht Ngqc t]|ai (Toulouse - phap)
Iu6n
ni6m phAt,
doc sdih cho d6h
trucic -giir ?i 1 5 ph'.it, di ra riia mdt
T6i ndm nay cdng dd hon s6u chu( chdi dAu, mdc eio
n9-6i thi?n
.r6ng,
tudi,
n5m 1967 t6i bi dau tim p
h d i dun-g gib Ty r TrrJdc
-hal
khi di ngri I6n
sang Ph5p dd 9i3i phdu., drJdc
giddng
ldm Pheip LuAn Chi6ir Minh
nim t6i kh6e manh, ddn ndm thd ba xong
la
ngrl giA'c an la-nh cho d6;
b6nh tim lai Udt aEu tdi prrait, t6i
sang.
bi dau-mrldi nim tri6n mi6n,
T6i
6
Ph6p vAn tung kinh,
ni6m phat (t6i
CrJ nhd th6' tdi ti6i: tuc rAt
dEu
qui
y. Phar. til ndm 14 ru6i ) ;dc
di dAn, kh6ng b_6nQt ngay nao (trit m6t
d a u y 6 u . D 6 h n 5 m i g T g t 6 i t u n q k i n h ngay bi
m6' tim ho ddnh thu6'c m6,
vi
ddnh 16 ph6t xong,
t6i t[,hdi:
nhring ihi m6t hay'dau c6 d6i
khi
Tai, sao t6i -tu dd ldu nEm md kh6ng t6i
day thitsn hdi mu6n m6t chit d6
thAy
ti6h gi cAt
MA doc kinh hAnq nira gib hay m6r gia th6i ) :
ngay cdng kh6ng hi6'u nqhia 6 s5ch
kinh! d Toulouse khi Av chda c6 m6t
D6;
bAy gl.b t6i thiEn
cdng da
ng6i chia nao va cring ifr6n9 c6 m6t dudc hdn
5 nAm r-6i,
t6i hAnh d-6u
vi
minh srJ nio d6' t6i. tim- tnby h6c d5n nhd vAy thi dn Tr6n cring
thttdng
dqo!
d6h m6t h6m t6i
di
mua t6i,
tho
cho t61 tu hdnh drJdc ti.6h dEu
h d n g d . t i 6 m C h o n k o , t h i . 6 n 9 c h i d-6u! Ngobi vi6c luy6n dao,
tu tAm
ti€m
gidi.
thi6u t6i
v6t
6 n g b a srla tinh nay mai m6t ctrit i.rr:i a-an abn
Trinh qr'ang Theng!
T6i hdj- tham vd s rla drJdc nhfrng tdnh hrJ tat xAG, tAm
d{Oc bie-t 6ns rhSna^tu theo^pHip,r,i
kh6ng
Io Au phiEn mu6n nhr.i trddc !
VO VI KHOA HOC HUYEN BI PHAT PHAP, r6i
tip
vun bbi
clni,
hu6n9
i'
t6i miing f5m va nho 6n9 chi' cho t6i
thddng,
thddng ni6m, v6 bi6t ni6m,
cach thrJc tu hoc.
Hai tuEn sau thl
tAm'm6 r6ng, kh6ng eo hgp, cndm idm
dao hfru tning ir.i c6 Nam Mai c6 d6h nhting diEu Idnh
trl th i6n , thtldng
nhd t6i vd chf t6i mat ni6m ve ba y6u vd tha thitt , Kh6ng
sd set,
hi
phdp . Soi
Hbn, Ph:ip ludn
Thdjng
sigh,
can d3m vA chiu
drJ.
ki6n
n9,
chuyah vE Thi€n Dinh!
r6i ndt Ohu nhAn, kh6ng nan chi! T6i chdm nqhe
t6p
m5t ni6m vd ba phdp cho thet
bdnq cria Dric ThEy gidng,
nh iisu kni
thu6c ;6i mJi nghi'I i6i-"r,a
d6h d6m nghe di nghe Iai rAt nhiBu lan! Khi
vAo gib Tf, t6i b5t deu mAt ni6m
trd6c t6i cci nhi6u tinh hrJ t6t xA'u,
- vi
h-a'nh ba phiip rbi n96i
thiEn,
h-6i
cffng do sd dau 6in mi sinh ra,
hav
d6u d6 20 phrit,
r-6i ti6i: tuc nhtng ndng gi6n,
bu6n phitsn! aay gid t6i
ngdy sau hinh d6u ddn, t6i chia th.i dA td
srla
t6i .crinq dd nh iEu
gid, cri d6ir eib th:i'r6i
hanh:
Idm,
kh6ng nhrl tnJ6c niat
V-i vay
- S d n g d a y , . t 6 i . l A m p h d p I u A n C h i 6 ' u n6n nhfing b6nh nan y
dhn dhn ti6u
mj-nh, sau do ddng xu6hg da't tAp Trct t a n h 6 t l
Nhat Ii binh tim cda t6i!
Ph6p Luan 15 phrit,
xong u6h9 nhitsu 16!
bi eiai ph5u trQt 4 thn:
.giei
nrldc 15,
nfa gib sau m6i dunq di6'm phlu
gidi pnAu hach 6 c6 b6n
tim,
tam !
trdi,
tai nan xe hdi dung gey xddng
- TrrJ6c 12 gia trua.
th& en5p tudn
6ns chan phai gi6i phdu cho thanh
Thrldnq chuydil,
sau d6 mAt- ni6m kim khi vAo trong xddng 6hS chAn
trrjdc
khi 5nDDnq cdm tria
xonq rbi
bdl
danh v it vio xr-idng h6ng ,
t6i
ni6m r6i crril a.it NhA dd ir6 ch6 9i6i phAu b6nh tumeur villeuse
(c<j
van linh dddc th5ng hoa ti6h nciaI
cuc thit
tronq hAu m6n, cd th6'qAv
- 1_5 qid Iem soi
H b n , P h d p l u 6 n uns thrJ n6n-ptrii gi6i phdu nqivi
Thddng Chuy6'n v; Ni6m phat
Bi_nh tim ph6i lalm choc 6lectrique
- 18 sid ram Mat r'ri6me.it chdnh
-,Nhtng
khi- rJnh rd1 t6i nghe bdng
DrIc TliAy qidnq, ctoc kinh sdctr VO Vi
97
h6.t s
ra; t6he c6ns Id
chih. ie"
ddnh thu6b m6, vi vAy n6n trddc kia
tri
neo hay gu6n kh6ng ddcrc minh
chay! phai 5n it nnAt g rin
thit
m5i triAnt
r6i vb tu?n dhu dn h;i
Hdn nem ndm tu hoc dEu.din,
bAy IAn th .it , tu?n thf ha i m6t I'An,
gib cdm dn Trbi phAt vd Dirc Th?y dd tu?n thrJ ba q6n m6t I?n , triAn thf
ban phddc linh cho t6i
drtdc thAn td t6i -n6 ndn I Sau do' ti6!2. tuc iin
t6m an lac,
thay ddi sdc tr.r6ng rA't nhrjnq
- q vAn
i d m drinq hAnh nrJdc mdm, sau
uat-aEn, rbi t6i bd hdnr
nh.iBu, da dd hbng hdo, mdt mfii trroi t 6 i
Sau
d6
ba
theing, t6i th& m5u dd xem
kh6ng
nhri
6.n
h6a.
t inh , t inh
n6't
cdc ch6t tronq bdn thd t6i c6 ttriCir
tnJdc ! T6i vAn kiSm diSm t6i
hing
kh6ne! Khi d6 thr} thj. k6t qui
td:_
ngey, c6 khi sd / r?m r6i th-i t6i
d6u
66a,
t6i
thai
t6i
manh
ttrde
nne
vi
xin
Tr6n
thiEn
dn
tha t6i
cho
nhAnq. BAv qib c{' 6 tirdnq t6i lai
t6i xin cei h6i 5n nSni tnt6c
t6i,
kia
t6i . ct5 bi phat mE t6i
kh6ng ttril m6u m6i tEn, t6i tnA'y-t6t rdm,
dn ngi di3u
hav! nhfinq birih- h6an li do t6i fdm cAn hic nio qdng 50 ki,
saii quAy tit ti6n ki6'p, n6n ki.6p nAy hda, manh kh6e !
prrdi trA quA Bghiep. thAn qud ni_ng
Ndm thri hai,
t6i dddc may ^6.t
nhrj vAv! T6i vAn thAv t6i cdn nhi6u
th?v qiAnq vE doc s6ch
cdn ngu d6t rAt nqhe binq
aiEu i?m rdi,
nhiEu,
vi6c
ddi va vi6c dao! Cho cria orlc 6nq Td,' c5 nn'lc ra mdi na-nn
HaBs qiA ptrii tu tim hi6'u xem: TOI Li
n6n ngdy d6m-c6'ging tu sirit
ngay la=mb6b, t6i nhdt nhilng mAu era d oAu 66n oiva cHflr nbr sC sr
rau khoai carotte c5i g-i rrt oAuz T6i thi6n vd t6i hdi m6 ni
bdnh mi,
th:i
c6 thd 5n dddc tdi cho nhtnq nqd3i chAu cda t6i trong khi thibn,
lAi
d6m thf ba t6i tl-m ra cAu tra
nu6i sric vAi vd nhfins thft ;iai-beo
& aAu
v6 rr6p trr,?ng cho cdc.ngrtEi biin rau vi tir d6 t6i bi-At b6i ra ai,
c?n d6h vd ch6t sd di v€ dAu !
nqodi chd,' di6n nrJ6c t6i rdt
ki6rn, m5i ttr0 rd crla c-an kh6n vfr
Ba cAu h6i tr6n Id B6n Tr6n
m6
tru, n6n t6i kh6ng ddm Phi Pham!
rnSnt
sau
dE thi sd kh6i cho hdnh . giA,
t'i-m drJdc th.j' t'i.n thAv ChAn L'6
T6i suy nghi,
cAm nh6n thA'y srr khi
tu lAu hay mau Ii do & hanh gia, tU va cg m6 llAn cho t6i dudc tha'y ti€'n
nghi6p qud ^t6't hqy x6u, tri6h tronq sd tu hoc cda t6i r Khi
tiEn ki6p,
t6i
t6i n5n9 hay nhe, mA dnh hddng d6n nshe bdnq Efi T,hEy'Tiim gidng
infins
ihay
hi6'u
16
dd
chi'
si
sido
kia'p nay! sd ti6h hda kh6n9 phbi tg
bai
va
khi
cho
thi
cho
t6i,
trudc
d
o
h
e
n
h
P
h
a
i
rAu hav m6i tu!
sid
giAng!
nghe
nhfing
thi
dbu
c6
T6i
de
quvet cni tnrrc hdnh &u
d6n, bEn
nh6n dddc bdng! Thi .gdp bai thi
6l-, ki6n nhdn, t6i cndc nha't dinh khi
ccj
nhi?u
l6n t6i de biSt at6 phdng
ti6'n
clo
b6; tr6n rrai phAt gi{p
khi.
k6t quA t6't ! Tril
a6u
atrJdc
trri
hda r6t mau! oitu cEn- nhai la tam
kip
nghe
hoc
dd
chrla
thli
r6t
vA
s6
thAnh, ltic ndo cdng hd6ng thddng-!
phdng
x6y
ra
td
trld4g
Tuv vAv cfrnq cdn do 6 tam nann 9lA nhri vi6ct n-/dng hqp
xiiy
ra
lbn
trdiJc
dd
!
ei
nghi6P
Linn hay a6ng loan,
thinh
llJc thu hit
klioi t dddc !
ma dhda
c<5 thg
dft
vt nhtng Ah cnJtng mA- t6i ctd
c6n
tu hoc drJdc hdn nim nim cd nhiEu vd
hoc.
I-An Irldt tronq sd tu
thrl td.
s\r nuy€n li PhAt. Ph6p-xin mi6n i6';
ai tu th-i nqddl Ay bi6t ri6n9 th6i !
Sd dn chay t6i thAy Ia n6t nq
1) trdnh drlQc nghi€P s6t
cen inlCt:
c ) trddc
thanh dam dd ddd.
2l
sinh,
'3
aig'"'a ironq bdn th6'minh,
.tr6ntr
Nem dhu ti6n t6i hdnh dao m6t
drJdc rdt nhi€u v€ b6nh ti€u h6a, vi
m!nh,
thi'nh thoAng c6 ai?u 9i ttr5c
cdc chilng b6nh khdc !
T6i mey nim d-Au chrJa dn chay - vi
c6 b6nn Lim, hai nfia ad aau 6ftr to
kh6ng n6n 5n
n5m 6dc sI-khuy6n
9t
m5c,
Trinh
t6i . Iai
h6i dao htu
quang- trrdng,
va
ng.
ad t-im hi6'u
ndi r N;m [.trir nai Drlc Th?v T5m ;d
d6ir
t6i c6 m-oi rn6y
d6h Toulouse,
t-,t.rir
..,i.
l-Ai
^hi't,,'.?^
^iih
Li6n
ThAy d6 nfa ti6nq d-6nq h6 hav m6t
t16n9 ^d6't61 adnrr t5 irr?y va- tFAy
de di.6in dao cho t6i r Ndm thr.i ba
cring nhd. nim trd6c t Ndm thrl td, t6i
cring k inh mdi Th? y vd cic ban dao
thdp
tung thgo They d€h dung tra,
ThAy dA di6in dao cho t6i
vE t6i
dddc vao di6h qi6'i ! Sau d6 t6i
c,l
tidp tuc tu hanfr dEu vi ti6h tri6'nr
Sri tu
hoc crla t6i dd theo
cAi
hinh tam gj-6c trong sdch "eh6p xuA't
Hbn "
crla Orlc 6nq Td de vd,
cu6c
ha=nh hrJdng c6a t6i da theo erinS nli.J
hlnh v6. |i6ir tue ru hAnh dd tra vii
ngd6n cQl ! T6i vi6-t d6fi dey,
xin
ph6p qui.vi
diing bfit vd kinh
chric
qui dqo hfru b6n phrldng tu hanh mau
d5c dao, thAn tAm an lac! T6i thinh
that
cdm dn Dr?c Thtidng D6,
cAm on
ciic chr: MAu, cim dn cic cnU Phat,
dn Ddc 6ng TU Cao Hj--6n-BA T6t,
"4.
cAm o'n Dric T6n srl Lrldng Sl .Hing,
cdm dn dao htu Trinh quang Thdng f
Ki;h
-- Ldi
bdit
Nguydn Thi
tddfg
HUng ( vi€t -Nam )
Ngoc Mai
thuat cila
Hda
N99c
qu6 nhi'6u t T'h6' ]ii theo
phdn
!9iln
dng td nhi6n cria cring s6 bj.6h
th6nq!
v6i
26 tu6i Adi
dav that
vong dd cho_t6i drrdc vfing vaig trfng
bddc v5o Dd6nq Dao !
BUdc dAu t6i n9-6i
c6ng phu
dtJgc 45 phrit, . tha-y drldc 6nh sdng
choi
chang trddc mdt ngay d6m dAu
ti.6n, . r-6i th6m dddc nhiEu Ah chfnq
k6- ti6'p nhrl bao nhi6u ban dao khaici
mtit b6 dAu,
cAm thA'y' th6ei
mdi
trong
Iric n9-6i c6ng phu ! B6n canh
nhiing d6n9 loan, phi6n nio cria sinh
hoat
hlng
t6i iAn
c6 c3m
lgay,
tddng chlc 55ng: T61 dang don cho
t6i
m6t cn6 6,
m6t sri-nghi6p va=o
Iric t6i mdn ki6p I5m ngridi i
Trong gEn 6 nim hinh thibn
theo
Phaip Li
v6 vi Khoa Hoc nuy€n Bi
enai eneip, t6i dddc ni6t va-rin 16
hdn,
nhd va-o vi6c tu tdp mA t6i de
trf tao:
nhiEu nhu c?u'cnb ddi t6i
qia dinh cho d6h
hon nffa, ti chuy6n
-,tha't
b4n thAn,
t6i
16_ hdn khoAng
,.
ciich ti caii khSc kle va car
sunq
mdn cda
- -inl"adl -! Vi crino tii il-.i f"piqil
6i rri
r'ib-'",
xr''e-ra-"it
iilr"g
sung mdn ld m6n qui cria Thridnq-Dd!
Nhrlng mi tAt c3 abu la bal hoc cria
Hdh Ngoc Hing,
tudt _
NgAi ddnh cho chrlnq sinh, chuv6n tu
-T6j. Ia
Thj-n 32,
cach.dAy n5m ndm v6 trddc
hdnh theo t6i nghI cdnq'qi6hq
nhd
phip
( 1 9 7 8) ,
t6i bdt deu tAp theo
chuy6n ddi,
t
r
f
f
u
c
ciinfr-sipn,
_pn3i
M6n md t6i cho Ia d6' giai
bu6n,
c6 ph-An phri6c di m6y niia ma hd6n9
sidi quy6t vah d6 tAm trJ phiEn n6'o, th.u mdi r-6i cfrng h6t t ltguy hi6'm hdn
t6j- lch6n9 nshi r5. ru hdnh 9.i n6u kh6nq bi6t sdnq-t6t
cltii
tao
vun b'61
phri6c oiic-th6m nta,
c6, I[c b6'y gitl t6i c6 linh cAm Id:
nhi6n phii
T6i
s5p vd dang-ti6'n
I5m m6t chuyQn d6' di
a6h rric thodi b6 vd dddc tirjnq
xay d,.ii'rs, cii
Phat !
tai
dAi
t6i.
Theo phAn xa td nhi6n,
kh6ng
t6i
n- l-A- ir' ' r-"i^h;nh
f-r;-i r 1 h
mu6h rEm chuy6n 9i triii
v6i
Iddng
tu luyQn,
t6i- drJdc tra nqhi6p binq b6nh tAr,
tAm mi
l-rldnq t6m cria t6i bi
runq
cfing ntid cdm qidc'duu a6n cria cdn
d6nq ntrlEu ntrAt Ia tha'vnqrlii
t;
,;5
.,1'
Kno,
ror_ ngne Kno ray,
b6nh,
mi t6i cing- thddng m6h nhiEu
tnay nguol
hinh
kh5t tan tat,
t6i cring bu-6n hirn v6i tat cA , ad trri*
sAn si
hg,. sri thAt tni U5n tfran tai
theo
tr-An trtldc vAn cdn.
ci6 tri
cria
Xh6ng riray g1 dic sJc cho
I5m d61 caii t6ntr <idi v6:. t6l- biy qid ia arlt
v6i nhfrnq cAnh khd tr6n !
kho6t rich 16n, d6'kh6i phei rrem
lu6n lai
nia,
v-i. sd lu6n h'6i mf, t6i
d nhd t6i bu6n khd cho t6i,
c6
bi6t
cridng quy6t nghiGm chi'nh Sifr
dip
ra dddnq thAl nhfrnq cAnh
cia
ddng trl cdch, teic phong crla. ngddi
Ngridi,
t6i bu-6n Le
ho r Lric b6'v tu
vdo hjc ha ngddn mat ki6p
ney
gid
dddi
m d t t 6 i , "6i
toan la
n h & n g khi md Trdi ci6n9 -D6!
kh6',
chuy6n
t6i da bu6n ndn ch5n
99
Va vinh quang hdre nfra IE
t6i
driOc sinh
ra vd ldn I6n I
ThdnhDla,
sri mdi m6n crla Cha dd lim dau
ldng t6i-,
nri6c M5t cda Th-Av dd tao
tlr6m nghi ltic cho t6i,.
t6i- pn3i tu
sfa nhiSu hdn nda trd6c nhting
Sirip
dA crla ban dao d hdi ngoqi,
'si6
"trfi"g
An nhAn th6i thric,
dui
fons
t6i,
t6i phai lam gi ir6' trtong xrlng
Iai mcjn nd vAt ch{tt
trddng chay vd
hdnh thiEn,
tao ra nhiEu duv6n
]a'nh
hdn nfra b6n' canh &y ddy
srt dai
d6nq loan,
m6t'mdi nhd dai t6i bAv
d6i,
thinh
d]ln,
td huA'n ruv6n minh d6' trd
ngridi t6t va gidp i'ch cho Y T q
x5 h6i nhrl Idi rhey day o o
Chung con.
Nan UO Nggc Hoang Thrtdng D6'
CUc Dai Thi6n T6n
Narn M6 A Di Da Phat
v6
3 Ldi tddnq thu6t cria dao hfiu rg
Nggc Qudn ( Viet Nam)
T6i Ia m6t thanh ni6n
tr6,
t6i
c6 -m6t d<)i's6hs rat d Ie tOi' I6i,
nghia IE t6i dang hoc trridc (dAm 6,
khuy6n day cfa Cha,
cda Th?y,
t6i
cd bec., htit s:ich. . . ) Bdn thAn t6i
cAnq c6' qdnq
ti6'n
- tu tap dd dddc
y6u,
suy
mang nhiEu
b6nh hi6'm
rrcta, ad c6 ai khA n5ng dbn ihip t
nghdo! r6i nghl le t6i s6'ch6t, vd
trong thdi gian thu6'c thang, t6i dn
Cdng qua thdi gian hdnh thibn,
n5n iAu xin Chia va Me Maria.
cfinq
t6i
nh6n th0c rd hdn vE srJ thiidnq
nhrJ
Phet Ba Quan Am. . .
p
h
Q
[
Vi' thi6-u
y 6 L l,
vi6c
Gido duc cda tidi
thdi
t6i c6 hoc n6i tni tnJBnq oao
Ph-An t6i
vL
hri6n9 v€ chJng saiht
v
d
c
r
i
n
g trong nhm-d6 1974 (nem t6i
trrJ6c
day
kh6nq the'u hi6'u
n6n
2
3
t
u
d
i
, trong thdi gian tri b6nh ,
k6m
thrtdnq
ctro m-intr te v6 PhEn,
cci
m6t
ngridi ban cho t6i mddn quy6h
Phr.ldc! Ngaiy nay t6i dd hidu
td t
t6i s6t sdng doc
"Phep xu6t s6n",
tha'y
trl tddng crla mlnh dd duQc d6i
vd.
tQp tdnh d€'mong h6t
bQnh ! May
thay vE vddn 16n,
t6i da chAp nhAn
tinh,
vA mang nhfrng ldi cido HuAh crSa BB mdn cho t6i hic t6i bi hrldt
tinh
khr' trong ngddi-mu6n ra
I'ic
Tr6n
IAm a'nh s6nq soi roi vio
tim
td tdi den phiBn ido c,ia t6i r ca-ng nato Ia* ra, vi duc kinh khring, nhdng
hinh
dnh ki'ch a6m ma t6i t[a'v
rrav
tu
tA p trlc Ii cing drJdc soi
sdng :
ra
tai
ia,
vi
t6:ngni
d6h
sinh
khi'
vui
BAy gid d6y khi t6i nghe Idng
bAn
tnd
t6i
rA't
nhridc,
suy
IEn'
Ibn
l€n vi td bi6t mf-nh ld hoc vi6n crSa
t6i
they b6t vA thu6'c men c6 c6ng
cAn kh6n vri tru,
co n6h ph6n d6nq
h
i
6
u
v
A t61 cr? th6'md.tu!
Ngay xda
gdp v6l nh6n qu-An xd n6i ning
tinrr
orJc
ThAy
m6i
bay
c6 qidng
chiEu
thu
thrldnq v-a Eao dtic !
Md mu6h c6 T i nh
phrip
&
itritsn
oubng
n-6
vannm,
t6i
thrJdnq vd Dio srlc chdn ch6nh tfic Ii
qSnq
Thi-6n
hoc
hdil
c6'
I6n
Dddnq
pfrdi c6 Bi,
Tri',
Dfrng thrlc sti! Dd
Cno d6h-nqby h6m nav t6i-tha'v
.5nq
giip
t6i
c6 dddc sri dring mdnh vi
aEu-ptrAi
ao'srr
nd
tue
c6n!
tat
c3
BE Tran dd ban cho
chiu dutrq drJdc !
hanh ma th6i !
r6i c6 doc
- tu
t6i bai noc u6ntr!
T61 phai tra bai phu
'
quv6h
Ki
oia
Nquc
Du
nhiinq
t6i thAv
ha-ng ngAy vi rroan t6't ia Irjc dit
g i d , c n i ' i o " . n i a t 6 r n6 f g i t e i n r d i
b6nh !
t-dt cA nrrfrn6't6i I6i tronq q"v6'n A'y
d6u nhe t6i so v6i cdi- t6i rieirq .r€
xihn each tliAv.
du sao t6m trl
.o., ,rd.r cdn an 6h, vi rnEy dd day :
cci . xu6ir9 Dia.Nguc m6i. mong tra Ia j.
th6 gian chrl dUng n<ji I6n Thi6n
Dang !
IA cdi't6i
. Klnh thrJa Qui oao Hfu, trdJc khi
drlL l3i dao tAm x in dAng I6n They
tAin ldnq di m6 thi€t thi cria con,
I d i c d m o n c 6 c ' d a' o h f t u I h A i n q- o a i ,
abi , iira
con x in cd gdng tr-l trao
bd c6nq phu t
v-i bd-c6nq
phu thi i<.n6ngado6 i;ing su6t, xh6n6
sdng sudt v6 minh thi s6 pham
cho n6n ri6ng t6i thi t6i thay
vAh di3 quan trong Ia c:i i srJ
phq tu Iuy6n,
cEng c6ng p[u
th[fc
aiiic vA trl d6n9 t6i I6i
trrJdc s6 kh6n9 cdn thi'ch hdp,
nhr-l Diic. Th? y ctd thrlbng day : Khi
s6nq d6h thi bong t6'i phdi rut
h6m nay t6i chi *i.t a6.t9
NSai
r00
t6i I
cdic6n9
cdng
trEn
cfng
dnh
lui !
gdp
qido
th6m cho ! la6t lin nita k i'nh
mong qul dao htu hi'xi
n6'u co diEu
gl
l6ng n!6n qu6 adng t TrrJ<lc khi
dilng but,
xin thAn chric tdt ci qui
dao htu
V6 Vi tam thdn thddnq
an
Iic vi tu tidn.
rai
t d t h u a t n a v t r o n q-kihh
kv Dai H6i
v6 vi, n6u co di-Eu chi
xin qui
dao htu hoan hi' th6nq cdm chor T66t
s,1, t6i
l-a. ngdAi tr8,
sti tu hgc
chinq di d6; dau, ldi td th.rat t.6.t
chi' mong qui' dao htu th6ne cAm ch jj
#
ciN tJNeDEMrRAN6
EiEu iao trang cinh titn bdng
ttia tan lhanh nhe m6 hnng ieg hhne
Binh tim thanh tinh tri ui
Chinh tan ciu ngug€nmiii ne tarn hin
criin mi€n td giii td frn
Nat tan gddng dni bAng ud tan
Trdng khuya L6ng Ldnh LA tu)n trdn
uLu nLu ngon gLo non song cdn
0hanh hinh tddi f,eF ida hin ui quE
Binh tirn trldng nhf thafih quE
Chdnhiin thfrc tihh nnr-tnhi an uui
0 ldi f,ai nguscn in nguii
ghddngUcu cii md rnn trui tniet mii
chfrp tag hrtfng thddng tin hag
[inh thrldng muin lqai in ngag thic tirn
Nhactinh hh€u gdi sieu An
Can linh thanh thtrit td tiri Lfi di
[iEu iau thanh thoat hdp thi
chugdnxoag xrau rhugdn \tui ui tinh thddnq
Dan Linh rung rhugdn tao gddng
Dda hnn tiCn hia trl nridng the tinh
Ilufit uui nr6i tic tam linh
Chugdnxnag thanh thoit uui tinh grii han
Binh tirn trl cim thig an
0m ling td thfrc io hing rfia thanh
Cii trin gie! nd tfin anh
Chugdnxnal iii f,aa hdF thinh 1{ chdr
Ba tren sing suit han fii
Diu nhdn tai th6 td hdir hd hhnng
Quagquin hi6n chugdnqui hhong.
JtTlL$ 217/84
rridnsSi Hlns
101
Thd t hAn uang nau bOng nguyAL tdn
^
1
a.
+
Qui dao trdrtg di khuy)b Zai trbn
wa
eau cnuaen Dan oLen To1 non
C6 klbng,
tan hi.Ap, tAn 6n tron
EO SLLOL, IAng
g1ra,
Bdng bac thd[
gian b6ng fi
daln cO non
.
.
Ld
1n@n sau Lra tren naa Dang naa
141
D?mtrd.ng eh7nh ch7ch rdi
tuAn L6.
.,4
uong atn dqo uang, cann t?L sau .
^t
LAm WLg ron
glao
Doc Dac twu
:t
|Ju1,JTan tnoang n1,ennaa D'r,saD
Trdng mdg non ntfdc tinh giao hdo
sui;i dao trdn tubn fi
tltu| ndo . .
San Jose 26/9/83
rhidn Thilc
THO CUA MOT DAO rn_ft-rd cAir cHtJ v
NI V6I CHA
NArl
i{0oricpHAr
vi rrin v0cJrre
nghin hoa dua n6
ua
vof
una r
ctring r& chuy6n dd
'li
i';i
.r.,
liy
oi
u6i cn.,
m5i auy6n chlng tao
L'l
VOl
tinh
Una,
adi chuy€'n dao
td
thddng
thic
tha
rninh
TnJdc li
Tarn l;nh
thri
una,
glaa
.J
cnang
oar
D6m ngiy
t5i
ci;
oi
xtr6c
tam th€m sing su6t
oi
n6i cn.,
hat cit
cfrng ta
oi
.r6i cha, tha thi
mgi bE
oi
.r6i crr" , l6n b3 vrJc thSrn
vJi
trong
rhiy
De nghe Thay day ThAy mii
dia
la
tam
con
Knoc o con
1iu
sila d6i tinh
tinh
chria th6ng
-)
,Knoc Ia Don pnan tam con
day chria trdn
-
..
d?o con
J
tne cran oau Kno Inuol ne
They cung huynh tf
het long ddrg xAy
Trl nay con quy6t m6t l6ng
Noi gddng sSng su5t thi6n
tinh
rhiy
ban
ctra, ch5ng cdn xa c6ch
Nguy€n theo cha, t5t
Van linh
Ta thAi
kh6c ng;n
kh6ng
C6n9 Cha ttriy
Di vai cha, 15rn cdrn chSng cdn
oi
muoi m6
dridc h6i
eiv
Di v6i cha, ta tao m5i gidnq
ta thenh oai-gi5c
li
lnu na}
aao
oi .'6i cn.,
h"y drldc rninh
_2
thanh tnJdc
ta th6 tii
*6i
day moi ui6t rinh rhridnq vo bi
Nhd Thay con tre
.rdi cha, vddt kh6i ngi-hinh
.t6i cna.
luy6n tip
tinh
rq6i- rin thanh than t6m nhAn
Di vdi cha, ching nQ ngAy d6m
Di v6i cha. tdm rinh
tr?3ng rSng drJdc'an
r,in chin tirn r6i brJScvE
ci auirrg xrta
Di vAi cha, rfr rdQr k5o vE
oi
cnit
-a
Neu khong gqp phap chAc thdi
Di v6i cha, lo tu khil trddc
oi .r6i ch.,
chr?rq cho
gua Clnn ngnrep qua nanq rnang
con
Di v6i cha, ching cdn aen t6i
oi \'3i ch-,
rniy
Duydn nay q5p &Jdc phip
v o ] . u n a , nn?n qu nong an
vol-
ding Thiy
loan d6ng tn?3c diy
Tham m6 vit
crru
uJ- vol- una , n o n g a n D a n r a r
Llt
con trd
f tnS.,q xin
uia aJi
tin
tam an truong
tI
Thn thanh con htt1ng ub rhhy t<ihh g6u
Con trd:
cd vgn linh
MAI PHd6c LoNG
Klnh chic Tniy, Ban, Huynh, Ti, t'1u6i
an l;nh Lhin tim tr6n dding dao d
hii ngoai.
qui h6i InAt nha
hda hdp crlng cha dAi dAi.
TP HCMngay 10-06-1984
Con cfia Cha
M6t t6i
h6n
102
r,i( rHd rninH tuv6'N
sd r t1l2l81 |
Cung cac huynh-ti
LhAn m6n,
gAj. da;
chrlng t6i
sd tan-rudt
cdc
nhfrnq ri thd n6i vE vi6c tu-h,inh
huvnh-ti
rroic
nfinq rdl day- crla sa.r Tr6n,
tiicrr
tim
nghi6n-ctlu,
m'tc--di'ch d6' cic huynh-ti
hj-6u th6m ie Chdn-Ly.
"r,dv
DAr-HoA -LiM
CHUAN,
TINH
LAY
THIJdNC_LEMG6E"
B6n Tr6n
day:
"Drj8ng Dao s6 kh6ng
n6u chdng ta iAv crrfr aii -irda tam
I A'v t i nh in,:o.,q Ibm 96b . "
xa,
crruAh,
Ia
chung ta chac hi6'u dai-hda nghla
kh6n9 ph6n bi6t
hoa v6i tet ca mgi 9i6i,
t6n-9j-do, phe-phdi, kh6n9 phan-bi6t mAu da
sdc-t6c .v.v.. ..
cd baohqn-hep
cdn tinh thddng Ia thddng tAt
Ia,
chrl kh6n9 phai tinh-thridng
vi-k!' ca-nhdn .
trong gia-dinh,
phel c6- h6a m6i c6
nay,
va thai-ki
tam-gi;io
th6' thdc-hian dudc "co quy nh6t,
quy nguy6n"'
Ho*a
Id
Va xin nhdc cung cdc huynh-tf
I
i
m
ot
d6-ki,
(kh6ng chia-rd,
-ti-hiEm-)
trong nhtng y6u-t6 iAn phdi c6 de" dUdc lda
chon v6 Long-Hoa Dqi-H6i. . .
ri6'p
day Ia m6t c6u rhhy d+y,
ta n6n suy-gAm:
ch(ng
"N6l cic coN rHAY cec con . ser,
cAc coN Mor pugc CHUNG-QUA, NEU CAC coN
'J
THAY
MINH
Ji-
TOAN DAC THI DIEU DO
THAT
LA
sfi*
M6t vi
cAu tr6n:
dic
dao cfing c6 n6i,
trra nhrt V
ta m6i-th6v, ta, ..ta
"Ta phai siia ta,
bao-gid thav ta.''
k
h
6
n
g
t
a
t
a
'
kh6n9 sl.?a
li
chiJrg ta cang- they
chrlng ta cing tu,
va c6 thay sai, ch[ng ta
chdnq ta sai,
*ar-=ti^-arrJ.
tainh"
".i,
vd d6 rd "Minh tam ki6;
103
''
M I N H QUANG TAM PHiP'.
B6n Tr6n
c6 day
BAy 9 i.O frdi
minh sai ?
b6n chft niy.
I Am sao minh
th6y
drJdc .la
Phddng
phdp hay vd hfru-hi6u
nhdt
te
.
Lrd vao trong,
qudn-x6t n6i-tam.
uA mu6ir
qudn-xdt p6i-tAm,
thAy sai, minh t6m kj-6ir
Lanh,
t hi _phdi. dung "t'tinh quang LAm-ph.ip"
Ldc
nL,i d6 hi6u hdn IA
phep
tham_thi6r..
TAm-phjp
li
ph6p thiEn dem lqi
cho
chdng
ta sd sdng su6t-, s'J minh-tri6'L.
Nha Lhibn
citLtnq t,r co ctid-n-qu.in9 (hbo quang ) sdn9.
';+)
;,j-n cdc huynh-ti
nio chrJa drjnq
"Mrnh
quarrg tAm-ph6p" thl n6n
that
tam
r d u - y d 6 h v A n - d ' 6 t r o n g - d a i n J y- , m a n 6 n s d m
"ha
thi
c6ng-ph-u"'nnrj
e6n
ir6n
thd-ng
khuy6n vb nhdc-nhb chJng La Ia tu th.i ph;j
co HANH.
Chrlng ta Io cho xzic-thAn in-u6irq
hin.r
n.rdy, ma cnung ta quen bdnc kh6nq cho ohAn
hon an -uOng sao? Dd la m6L sui khi6rn khuvEE
EiEm-tro.n9 va ta j.-ha i cdc huvnh-Li chO n6n
coi Lhdbng va dil
nhe v6n -cl€.
Trong
Dai-Thda
Chdn-cijo,
thby
ccj
day:
"Thi-grd
cho Ij-nh-h6n
la nu6i ]inh
c6ng-phu-cria cdc con 1A gid
Jn-u6ngr M6i ng;ty c6ng phu ..
h - 6 n" d S n g l i n h - h - 6 n - n h E
khi 5?
mE ;6t-;n6E;-f66n
-nsoan, cfns c5t vAy."
tiiAy
V' :i c' "L l n:q, f r o n q b ; l u - k i n h n o i t r 6 n ,
.
cdnq co day: ". . .
C L I I o -t u
d
r
J
n
q
n
h i 6u
t
i
n
h
:- r)..
- r_ ' : i n n 6 " i 6 5 c , 1 n E - - 6 a n _ t n O !llu]<'ljs]l'",.::]!^',,''
ldm cho
l-ri-oc
"...nhd
nhAp-dinh
,,,.i
I lm
g].ac
ml nh
mi qidp cho th?n-h-6n
Ie
tnay
n 6 n k h 6 n g h o c m ) L L i - n h i e n cffng
ir.-i
pha't -tri6h
ir rJ
nghe,
mcJ-h6 l6n-x6n"
ili
tham-thi6n
nhiAn
i6i
r r i - Ih , r A
rruc
trrlc
2.,-na
Yuor,,
bi6r. . . "
La
thd ddn day xin tdm ngdng v;
xin
hn.. t.ri no6 r-irno .-Al- huynh ty Lronq la Lhd
")Y
ve
':,
v".-
td1,
ThAn chrrc cac huvnh-tri t i6n-h6
.u ru ,urr a
^
.u +
-r di -" Y; : " - " : ' - i l l |' ,;"Xd "I
ry
a u, ^ ' - r^" h
r u;
"5n
nhAu" d6i-dao
thanh
dl6nl
"u'l
tr6n
dddc
.rn
104
(H.v.E. )
KIII{
TEAN CHA DAY VE
rAu riu nlduc t^i1c
( DAO HUU N A M M A I T I E P D I E N )
gi6t bao nhi6u
Kin ThAn: oAy Ii cd h6i dd ngr-idi c h u 6 c t 6 i t
oiic
chi n6i kh6nq ! ViOc IAm
DAy Ii cd h6i !
t6i ldi nqudi dd lim!
nAt nhi6u d6' cho c6c
hett
lim
kh6ng
Nhibu
ld nhi?u !
crla ta r{t
N6i cho ta nghe coi!
lim
v6y
rbi
s
a
o
!
trd
nhd
Ma cd b6
con Iam!
Tai sao vAy?
Ban dao:...
Da con gip nhi'6u kh6 kh5n vb ki
thuat...
Ngudi cham trd Ia m6t-, chuvdn I - Phai
KT: Kf thuat Ia n6t chuy6nl
xr'6nq co th6" bio chtat t6i gid phut
nhArl
fO"i
a6t
cAi
nfrAn cdi aot
ndy 1d kh6ng c6 bdo chia ! Moi t6i ldi g-i cda dria nao phai nhan-!
vi
Kh6ng c6 bdo chila nria! odng nh6 ld h6m nay ta kh6ng. xu6ngl
N6
drra
xin
!
rna
c6
m6t
kh6nq
co m6t dria nao thanh tinh ! Nhrjnq
N6n
ta
cim
d6ng
dd day chinh n6 vd day.6dc con!
thanfr thet xin,
rrJng dfa m6t! Biia
day cho c6c con th6m chrit nfra!
mdi xu6hg dAy,
nfra!
hoc
! darz cho c6c con th6m chrit
nav s6 trinq &da m6L s6 drJdc
m6t
drldc
hoc
TrJng
ddg
s5
rrtng dria .5t , lia nay s6 tr:ng drla m6l sd
!
pnAi
a6':.
t
k6u t6n vd ta sd ncii rd nhfrnq'qi cdc con 6An
sfua
dud;
Phrldc
Dai
Phrldc
86
rd
kiz
86
ae
Dai
!
!
ui kv n5:
cu6i !
trd r
[16"r
trd"t- B6'tr6"t rtn6ng co 9i ud6n hdn ta xu6hg tAn ndi n:ry , noi vdi
gidng day tifng^ chgt ! DrJa ndo cring
cac ngildi,
cdc con tilng - ldi,.
tet nav! Kh6nq m6t drla sfa d6i! Tai sao!--.TrA ldi!
... Con thi6u
ni6m ehat, con ttri6r, ni6m Phat I Thi6ir ni6m Phat, thieii ni6m Phat!
Thi6u slla minh t Thi6'u srla minhf
ciarn tionq t6nh ! Giam tronq trJ
di t Hgc hoiri
mi qu6n
hodi
Ta
ttAt,
!
dd
ban ch6 ciic con dri thf
-9i!
kh6n9 thi6'u m6t cdi
Tai sao co th6' ngu mu6i dah th6? Tai sao
co th6' ngu -mu6i ! -vi6c Ai giao cring khdng lirn trdn? T6i cdi vi6c
Iim
chri bAn th6' minh mA lim kh6nq xonq th'i vi6c qi
hdn? No'i
nhe cic. con kh6ng nghe! Ndi ning cdc con 6dng chui ciiu hi6i:t ceic
con mu6n ta phai IAm gi a Ngiy qiat cAp Mch r6i c6 bi6t kh6nq? Ta
mu6ir dAp b6'- cFi d6u ngr.r6i ia-i
Ngrid_i Ia. c6i tha''ng cdng ilhu t ud:.
hoai kh6ng hi6'u!. Tri cho ld mlnh bi6t tdt ca,
kh6ng hdnh 9i ir6tt
Cdc ngridi cci bi6t khi ma- ,cdc ngrJdi !6p drJOc,tAm tAm rrtdng dhg le
cqc ngridi s6 hoc drldc nhitng di6u rdt Ia ii6u nay khdng? M6t dfa
co thE noi.la ngu th6t Ii ngu, - kh6ng biAt gi h6!,
ma khi nci t6m
tam tridng dng dridc f6i,
n6 hi6'u nhi'6u chuy6n rat Ia si6u cdc con
b-i6t
kh6ng? No con hi6ir hdn Id m6t thii-ng- doc sdch cA trdm
ngdn
IAn cdc con ccj bi6t kh6nq? Ta dd' ddn di din lai:
C6m cdi m-6mlai
di ! C6m c5i mbm lai cic con c6 thd hoc dddc -t6n tam ttt,.1r.g ,ilS
cung ta,
cirrrg cac thi6n9 li6ng 'd B6n'Tr6n sdn sattg day da5 cac
col! No J.y thu va no si6u di6u
g-Ap trAm I3n cdc con ngbi nghe dao
'hi6'u
giiia ban dao vi ban dao ! Ta
tAm c6c con, mu6h tu tam t Nfrdirq
mA cdc con hdnh kh6ng dddc.t chLia di! . ta di.bio
kh6ng- phAi ng'6i
thi6n I:r dri t llg6i mrrdi ti6h9,
ndm ti6ir9,
bdy ti6h9,
i,i,l tr.".t9
khong ddr SrJa minh 24/2.4 Li_6ng ci6ng h'6 mbi
Ia di! r"rcii tam goi IA
dd!. Thddng -cdc con tdm m6i xu6n9 dAy!
Thrtdng cic con Idm m6'i
xu6ng dAy dd mA noi nrlat Tai. vi bao lbn dd n5i md bao lbn kh6nq
I-An nio thdy dd liim drtdc gi ! od nh5c , dd nhic qu6 nhibu
rbi i
Thdi gian kh6n9 chd cdc con dAu ! ta ncji dAv n6, nhr.t Tli6v- t acdc con
phdi nghi 16", that Ia nghi6m, ta m6i xu6ng dAy,
ncii,
9i3ng
105
Mi cdc con thAi. kh6ng? Kh6ng m6t nghi 16"! Cdc con dda ndo
cho!
cring dang d6ng loan h6tl
Kh6n9 m6t dria trong sach! V6y mi ta vAir
xu6hg d6y, ta gilng cho cdc con nghe! Ld cdc con ptrAi bi6t n6 cAb
bdch d6n chiing ndo rbi!
Ta k! hen cho;c6c con u6t ltdu th6i ! Ti(
nay t6i Dai H6i k!. sau, m6t nen th6i ! phAi sira-h6i t Nqhe chrla!
Cdn tri !16 Ia bi6tt
Ndm sau Dai H6i cdc con kh6nq thd neo trt6nq
tr-tdns.n6it cdc con kh6ns thd gao t,-/ong-i,r-.;"s
d;i i"i-iai-"il
"6,itc6 ttr6' i.am ioi Id
sau nci sd ra sao ! Md ngdy gi- niiy. chrra drla-nio
phdi
dd_, drldc Dai. H6i nim sau!
cd gdng nhi-6u hdnt Ndm sau nguy
hi6in ISmt Ret Ia si6u di6u! xh6ng t5m latn t,tong dng dVdc ta= nhdol
K6'^ti( b.iy giit trA di, phai tuy6n-rd vira ioir xf,6ns-thi..a6h rric d6
tieu h6t ! Ta ma cho thr? Iii ti6u het ! Cdn ili66, dui , cim, mi nhrJ
bdy giit Ia ch6tt- xh6ng phAi chuy6n 9i6n d6u nghe! ofng co td6ng
DAi Hgi ld thddng-.dAu nghe cdc con! -rh6ng phAi thridng diu d6!
Kh6n9 gon bao lAu nrla Dai H6i n5m sau r6i, kh6ng c6 gdng ngay d6m
Iti ch6t d6 nghe cdc con! Kh6n9 cd gdng ngiy den fa 6ne[ a6'ngrre
chda! Ta nhdc lai rn6t lbn ntal Kh6n9
- phai Thibn Ia dd! Kh6ng -phdi
crr mdi tAn ttrdy cric con nhdm m5t , cdc con ng6i thi'6n Ia ari aiu
nghe! Nhim mdt ml t6m loan d6ng l-d ch6t do t'ghe cac con! ua qrii
no . nh6p h-6i- ndo kh6ng hay d6 nghe cdc con ! Srla minh trrJ<ic di ! Ldm
chrl bdn th6' ali t Dili bAy .gid xn6ng phai nhd ddi xrra mi tu hdnt. dd
ddng nta dAu nghe ! Khd ldn nghe chda! Gdp lai dAyt cdp lai d6y crd
tu dd ta kho ldm r6i d6 nghe chrla !
ndng gii tArn minh .thanh tinh! Phii gift s{ thanh tinh t K} ch5+- ta
nhdc tai. d6t Ndrn l6y d6 mi tul
va ngudi phai lo xong cho klp
Thddng-D€'Gidng ChAn Lf,
Dia Nguc Du Kf,
xong hdt,
frodn thdnh
het,
cAng Ie, cAng s6m, cdng t6-t, kl,6n9 c6 tii
tr6 nta! Xong r-6i
phai di hoc! Dring c6 Io chuycn gi. fr6it cd ga 10 frdi.t ngrror chi'c5
Io hoc, hoc,. hoc... Kh6ng i6n bi6t mAi nrf6c Phdp, kh6ng cEn bi6t
-Dao
chuven qi trdtt
La d6 hdt rbit
u6t ddi nqrJdi 16 dA het rbi!
ttrl- 6fin6 r8 ad mA ddi cdns rb a6 ru6n ndai Dao nsddi ki6'u nay ia
ki6'u 16 aB aar. Kh6ng cr5 ra c6r 9'i Ii bAy gi'6 ngrloi dting nh'i-v6y
d6! Ta mu6ir xu6hg dAy dd y€u thrJdng c6c ngrrdi, d6'nh6 nhe v6i cdc
ngrldi mi kh6ng thd nio drldc t Ngu mu6i quii t Th6i bdy nhi6u d6 dri
r6i I
NAu M6 KrM TEAN NGoc Hoixc rEItrtNG Df'DAr
rEr6N T6N xuih
oO ouAn sANHvA cguy6'Nrnenn cd ettr NELJr
NAIT
nrfr'r ctrtl
Mg Krr.rrnfur ncoc^poiNgrtrddNcDi DAr rErfN r6N xuii nr6.n cfu
DO QUAN SANH VA CHUYEN TEANH CO QUI NEUT
u6 KrM tsAn neoc.HoiNGrEItdNGDi D-ArrarfN r6N xuAi mfrr
DO ouaN SANHvA cttuvfifu miwn cd our NEITT
NA!,7
cw
sd rnd.c mnn
Cdc con thdnh tArn mu6i hoc ldin kh6ng? C6c con
thrJc
hdnh hay
con
c5
s6
rbi
cdc
Ta
day
cdc'con
hd?
kh6nq
hav
Ta
tAm
cdc coxu6irg
d6yt
chrlng
mdi
cic
con
ri
chrrns
tAn
kh6nq?
h€1
fng,
trdoc
Lirn
trlong
muon
t6m
cdc
con
nqrr
tii
dAyI
*6i ii6"o
&rl cdnq it n6i chilng nio cang tdt ching navt
6ndi it'n6i
"i.6""chuy3n qi xiy.d6ir cdc con, cdc con hdy quay va-o trong,
tAtn
Moi
thi
Lric
dAu
I-An
nhd
vdy
dit
rr6nt
cr?
tip
voi
ats
h6i
inng
srJ,
t'-tai
cdc con kh6ng nghe nhfing
6dc con thi6ir thanh tinht
trJi xnOr
Khl c6c con hdi, nhibt"
liri nhdng ma r'6i c5c con si'nghet
.an t.i
106
khi vdi ba ngdy cdc con mdi nghe, vAi ba thdng cfing kh6ng chring t
Nhrlng md phdi c6 gang thdc hanh, dring bao gid nAn long! Drlng n<5i
chuy6n b6n ngoii nifa ! cAn g-i mu6n g.i cil n6i chuy6n b6n trong
minh! .Dci IA cdc con dang tAp-con
di tAi Tam tArn trtdng rlng!
- Ni6m phdi
khd v6i c6c con 1d tai ;6c
cdn n6i chuv6n nrriEu t cdn d6'tam
hd6n9 ngoai, kh6ng ba6 gio ni€ln Phat -drr-o,g!wci chf itdvSy th6i chf
kh6ns kh6 dAu ! Cdn dlla ndo mu6h h6i 9-i nfia?
- Thi con chi dunq
96'
- n6i chuv6nt c.ii if6 Id bao nhi6u IEn Thudnq
-X6u
xu6'ng, l,le xu6hg, .bi6t Uao'ntri€u vi thi6ng li6ng xu6irq ctinf
cdc con ia drinq n6j. chuy6n nhi6u!
Ciic con bot no:. chuyGn ia cdc
con s6 thanh ti;h!
Bdt -ndi chuy6n thiir
B6y_giij cdc con thit tip
m6t cdi nguy6ni Tinh khA'u trong m6t thdng tit-coi r Hay Ib dria nio
kh6nq drldc thi m6t hai tu?n thii coi ! R-6i cZrc con s6 thdv rSnq
ciic ton s6'ng v6i ifr:.",fr rnint nhibu hdn ! Cdc con s6 tim ra c3ch lii
sao ma ni6m Phat cho ddl va- cdch 1dm sao md T6m tAm trtdnq rifrq v6:8'6 Tr6n t n;ing intl Tinh khA'u coi ! Cdc con c6 th6' noi ld -cic c6n -di
lAm IAm sao tinh khf,u! NhUnq ma cci nhffnq khi con nqfri hd chlnq
han! Tai sao cic con kh6ng IOI dung tfroi gian d6 rna A6'tinh khA'ut
chi'- c'An m6t thdng,
Tinh
cdc-con s5 tita'v sd [uy6n ai6u ctia i5i
KhA'umd cdc con thrJc hinh!
Sau do r6i,
trong khi ldm vi6c,
c6c
n6i di!
con cdng co th6'it
vAy cdc con thA'y-cdi gi5 tri cia
sd
tinh khAt hdn Ii noi chuyEn Ao io,
chuy6n t<ir6nqdlut
cic con sG
rrJdc r6t nhii3u tr rJdc! Thii qian niv ffr6nq ptrAi nhrj hic trrJdc nta !
Nhfit Ia. thdng 7 ( en Iich ) sip tdi !' Moi vong .ii6n 3 alfoi oia
Ngl.c
g I6n tr6n ndy! CdLccon mi noi nhiEu ttii td x6n kh6n9 may
drJd,
ch6b ! Tai hai v6 cring ! Cring nhrj Dilc Thddng D6' dd n6i lric ndy ! Dai
H6i nd.msau kfr6nq ph6i vili t Cdc con s6 qua m6t cu6c fnaio tfri'v6
cirng kh6..nhoct s3i v6y cdc con i6n su' thaih ti;h,
c5c con mdi qua
ddd; ! M6!i m5t ry dai'il6i
k! Dai
\h6n9 phdi ]d tAm tnrroni r u6L m6t
'Phai
H6i Ia cac 6on =ip =5n'd6'ctro'artdc drJ Dai H6i r,o;q Hoat
thi
pn gep hoincdnh rir5 inan c66n ma'v, cdc con phii
trJng I6p m6tl
Iu6n 1u6n, phAi rdng drJ cho drldc Dai H6i! Dila ndo kh6ng
ti6n, cha
-rhi6ir'
chij cci t;i tam rniinh kh6nd mu6i t6 th6i!
sd cho ti€nl
tin
o6' cidng
tri6ng- .b Thrldng D6'! xh6i iAn ta nhic iai t Quy6h rtrrldng
'
chAn r,i Dhai x;nq ! idnq s6m cAnq t6t ! ihdi qiE t<tr6nq clid cdc co.t
tiroi qiit cfinq kh6nq thd ndo cho nhtnq n6dBi chdi
bi6l
Daor
thi
c|c con. dE bi6t [u ,. cAc con phAi rdng pl;6'6i6;r, d6'cho .kd khdc
y tfrUc drldc c6_Thddng D6'!
T6i ngay Ta xuAt hi6n
chda biat tu,
i5n cdi srr y'-tnfc cria moi ngridi nrrU-vAyt .od gia5 t.rong trdch clio
cac con, . phdi thdc hinh cho xong! Lim d6m ldm -ngdy, IArn cho k!
drldc ! criu cf6 moi nqddi va dd tu chu6c t6i cho minh! va m6i cd cd
Hrri6u t5i 1im c<l ti6i xh6n9a rAt cl nhtns si cdc con
h6i cid'tut
hdi h'6i ndy! Nci chl trong m6t chuy6n m5 tn6i ! Le cac ion phdi cdm
b6t cdi mi6nq! L6n nfa Ta nhdc lai: cAm bdt cdi mi6nql cci dtia nio
dd thir tinir tiirA'u chda? Bao nhi6u lAu? con thA'y ldm sioa
con
con thdy tri hidu con nhibu phdi kh6n9? con th6'y 16 t6i fdi
nhi6u phAi kh6ng ? _ Ctic con atd thay, cci-ngrriii da'_thdc hinh vi cdn
ncii lai cho con biet ntat Phai tinh kha'u m6i thdy rd minht Trl lAp
ra *6t ciii dai nguy6n: rinh khA'u bao nhi6g ldu-dd'ma kh6ng itu6c
xAn piram, xn6ng bi-nghla ia*...
cdc cgn gifi c6i d6,-,kh6ng m6t ai
cd ttrd ldm cho cAc con noi chuy6n IA vi caic con dd Id lAp m6t cdi
107
dai nguydn ch5ng. hant LAp thir di r'6i kh6ng n<5i.chuy6n q\ nfra h6tt
Thfi trong-m6t tuen dir
Hai ba ngAy.dit Sd thei hi6u nqhi6m tibnt
Ldu- hdn nria, lAu _hdn ba b6h tuEn Id nfra thi s6 ham'm6 iii
srf tinh
khiu ilo hdn ld n61 chuy6nt Kh6n9,c6n mu6n n5i nfrat cdi d6 46,'n6
s6 drJa minh t6i srJ rAm t6m trtOnq-Jhs vA ni6n pnai a6taino-tJ"r
-rlg"-ri
m
tri
vd ldm.chrirAy ml.nrrr uinh.66 thd;6i
it r,jii
"ai'tai
di lamt c6 thg n6i it hdnt .w6ir.nir c6ng vi6c rninh kh6ng phdi
c6ng
vi6c
n6i nhi'€u th'i d6 ra rf tri6n9 t'6ii..
iu6'r tu?n ml;h'ca;
ct{I
h?,"s minh -Iai- trong hai ngly cfipi fi a6 arfoc ngdy ndo hay nsdy
nayt
Tap ttJ t! sau ndy sd ncii it dtt Kh6nq c6n mu6h n6i nfrat n'6i
cac con s6 thdy ring : Khi cdc con tAm tArn trJdng rhg dUdc r6i, cac
con cdm ciii m6m cdc con. Cdm cAi mbm th6'gian,
mb cdi m-6nrkia r*6i
d5! c€ii r$tai
kia rbi d6,.th-j. cdc con
n6i chuv6n aJo.
"6 v6i rhi6ng l,i6ng,
tr6nt -Md n6i chgv€n ddCc vdi B:e tral,
"6i.-ie
chdi
cdc
con con sung sudng hdn chdi vdi ngudi phan t Vi nqdAi pham n<ji
chuy6n kh6n9 c6 ibh ldi cho cdc cont Chi' c6 thi6nc li6nq m6i cfril
didm cho cic con nhtrig -chuy6n si6u di,6u, nntfng tii
n"c-"b-- .i"g
qui'- gid,,-^ mA.cdc
66tr tions sd ri6'n fida ;[;-.6;-.;;-ni6n
nayr
"ott dern lai ftldc ldi t'ch gi. cho cdc con? niy
Nggdi trAn ncji chuy6n
ncii ta,nghe t c6 derit gi fqi :.'ch kh6n9z u6t aia nsu si mi tAm tAm
tddng rfrrg dtidc r6i n6 sd hoc dddc nhfrrq bii,
nqhia Ii,
v6 cinq
si6u difu!
Nhfing bii mA trf dc nhd ntroi cria n6 kh6nq'th6, tdAn;
tridng t6i dtfdct .;.re nd hi6irr
Trong khi m6t ngdbi dn hoc that 15
cao, kh6ng hi6t n6i c6i bii mE n6 danq hoc!
fr6t UAV plidn Id lrtding sat
. Ma te't ce nhring lOi 9i rna nrii ra,
cdc con.r6it oir la ncii daot Cht' khi nio c6c. c6n-tAn tAn trfong f;g
dddc v.6i aE Tren,Itic ard that sri lii nhfinc lai chdn cruinfr. nhunq
Idi chi'r-rh Xdc day a6"c6c c-orir cdn nhfing-t-di n<ji b6n
bA;
phin lddng gqt cdc con, -d6' cho c6c con tric khi' vi ad ai"s"ii,
tin nfrfifrq
ldi n6i'si6u diQu 6 b6n trong c6c con, kh6ng phdi Ia kiaft a
c6i
b6n ngo'ai nfia! rnir i,5t tai cho ki dit rhr?'x6t rai irrrdnq iai.i"r,
ncii- hAng ngiyt
N9 denr dddc ldi i.'ch gi cho cdc- c6n a ta cnr' cd ttrd
chi' cho cdc con rn6t cdi chuy6n dd th6i t M6t di6u ar6 thAi ! Tai vi
cdc con mu6h hoc irrri.bu hOn nta t Ctic con ifrdi qua cdi d6 cdc con
rn6i fr99 dd-d.ct idc cgn kh6ng gua ld kh6n9 iao gid c5. con hoc drroc
-tA;
9'i tr6tr
ciins
siai them-cdnsbine thiiat
njns c6'et'nt iim
tridng rhg cdc con s6 m6i dtia hoc nhfinq bii,
ta kh6nq thd ta
cho
cdc con drldc! vi. c59 con tr-inh'dQ kh6ng hi6il n6it Nhf,ng bai _kh6n9
thd nAo cdi con.nghi t6r arridct r,ri n6 ri cho cdc cont cir tr{ pnai
cria cdc con kh6na.thd trrbnd tdong nghia Id m].nh c6 thd nshi alddc
c6l. chuy6n d6t Minh c6 th6'hi6ir cdl chuy6n d6t uii r6i i6c
con
hi6fu dddct
chi b6n trong c-dc con th6it
Dci la T6rn phdp t D6 Ia
oidrn Diot - TSrn.Phiip ta 6trI' trao cho cdc con khi ndo cdc con t6n
tAm tridirg irng v6i tat . ch(t bAy g.ib cdc con n96i ctrbt cdc con_ ngbi
chai dit ra,
ng6i ttr i'6n chai dit ra,
dd rni xin,
A6' md nu6'n cdi
TAm Phdp ta trao.cho,
kh6ng bao gid <hfOc h6tt Chi kht nio cdc con
tAn tArn tridng f5r9 dddc v6i ta , ta m6i trao tAn tay
c6c cont
Phddng phdp Soi H6n, Ph-dp LuAn, Thi6n.Dinh,
ph6p d6 c6c
Ui
cirL
con nghe n<i d6- qudt Ngddi na-i kd" kia_ chuyBn gua chuyEn lai, trag
dl trao 141 t Nhdng ma cdc con c6 bt6t Id sal kh6ng? Cdc con chi
IdT 4"S
luy6n,
rr'6
\l,i nio m6t thai gtan.cdc con thinh tim-tu
Tr6n m61 di6in dao cho cdc csrn, c6c.con c6 bi6i. kh6nga u6f-day cho
gc
c6c con ph;idng fh6p
soi nbn, ph6p LuAn, rtribn oritr tf,5t-Ii 'Ei6n
con cd b16t kh6n9? Ba ph:(p aI6 ld ba phdp biiu cria irBr Dftt
l0E
t.el
con chi dang hoc ba phdp nhgng mi sai ! Nhdng ma sb rr6n
".ug tam^cac con,
crJl clg
thdnh_ tAm mu6h tu,
m6i trao cho cac con ba
cai. phap that sd dung., quf bal' v6 cungt Trong d6rn ngUli niy, cci
:lriS
9i
the noi
phdp tu5n,thrtitns-chuy6'ndd drin6 chdns,- htt c8-dri""iio
.O
ph6p
cho ta biet Ia
L.-uancria q6 d(ng kh6n9?. .- . rliav c6c
con ldc ndo cfrng .vAy th6i t B6h phAn ctia ni6y c6c 6o" qiao .io c,i.
c9" ry phapt..-.pynsr ^Khi .ni tdm phdp tudn thrtdng chut6h,
Ia tai
ca cac con kllonq mot drla nio *a g6m trf xrtng- minh Ii
kh6n9
"i!"=. sd
g:i
gr-rrdns
grr"yei,ia-Iai-Ii.t-.Ji.ii.
r,o.
:F!i
. *ap 1,r;gn
Dungl
.chu khong phiii,thrrdng d6u nghet Hoc ch6t trriic khi ctr6t a6
nghe cac conl Ddng tddng nci nhe nha-ng nhtt cdc con td6ng d6u nghe!
. .-. Thiinh tem di ! Sd dddc cni aidm t phiip b6u cria cin kh6n kh6nq
ad aern cho thi6n ha dAut - Cdc
thinh tAm mu6ir hoc dit
nt6i cac
con sd nhAn hdt ba cdi ctia bdu"ott
d6 cria Tat Chi, fti.
ra.
"5"-.ec """ co"
thAt {nei, Ngriy-n6cdc con rn6i t6n tOi-"g6
r"--te"-[ieii"
'Ditnq
"aitd6nc d€inqhe! oino
bAy -gid tAt cl d6u Id sait Chda drinqt
c6
19.
td6ns
Id
ba
ghdp.d6.minh
lim
d6.n9
nshet
cdi-d6 la-ran phei6
99
do cec.con,
Mat PhAp d6 cdc conl Chi'trao tAn tay cdc con tronq
tAm thdc ma th6i ! Cht' trao khi nio cdc con biat tatn tAm tddno r.fori
mii th6it
Rdng dit R6n9 mi tirn tArn tddng rfnq ctit 56 f,oc
a,rOc-Uiai
'hdnh,
bao nhi6u le. chgyQnt . tri cdi phiip hi6n tai minh danq
th6m
nda! Ta chf nhdc khelo cho cdc con bidt, n6i m6m cho cdc con hav.
cfrng nhd B n6i:
Tdi I{c do sd ch6't ni kh6nq
Uidt so ctr6t,
;h6t
-ch6t
nhdtt PhEip IuAn ddng pfriil affng v6 cri.ng! Hoc
t.r6c Xtri crr6ti
Kh6ng.-cdnsd ch6t....
th6 vin cdn hit, cht' vdl cdi Ie c6c con hdt
sdc r6i t B.6i viy tAt ca,
tu ld 8-6 Tr6n cht' chitnq tArn mj.nh th6i I
Tan_ mi bi6t cbu dao, thdnh. thAt
' mu6fi tu thi sd c5 nqav drldc chi
d16int, BAi vay quan frons rri'rn, a6ng rOttii,
a;"J-.ai-iia"i,
a;".
9gF rnet,, quqp trgng ]dmt cdc con cring nhri'Ia m6t v6 si troc adni
t6nt^ Dfng-.tAn- chrta vfing, ngridi ga dep Ia t6 ti€;!
Ldtai
rira ngne
glyyen -ddi .nhi6;r gu6, nghe- nhtng loi thi6n ha ndi ntliEu 9ud,
kh6ng v,ing cdi tA'n, td nhio hbi ndo kh6ng .hayt ia s5p sin cho'cdc
con bi6tt -^,xi. $f .H6i.nim sau cfing nhri sip stta nfia &Ay, cci nhfi9S
mdn lai dd thii tem c5c con,
I9i d6 dap clc con, Iai-du d6" cac
con, bing ati npi cdcht Md cdc c6n aung'iah rrra"s'"ff"d-di;&
hbi
ndo kh6ng hay! B6i vAy ta khuy6n hoii, phli cArn mi6nc lai vi qit
t\anh tlnh thL m6i mong tho6t. aUoc nhilg-cdi
chuy6.n sip t6r,
lip
x.{y rat' ra thrtdne cdc-con c(ne nrrrr;tt;s-;;"-ihid;
fi5",-lfit'
r"o
ddu vio den, Iao dEu vio lda ad ma cndtt
Dfi rjnq dd bao nhi6u
Thi6ng .Li6ng , cring nhd Th--Aycdc con, nhdc nh'o cdi con t R6i c6c
c93. cfilg
vAh rao dEu.v6 nhtng^,ciii kh6ng iAn rhiet,
yilt g"61,
nhdng c6i ch6- nA n6 dda cdc con t6f srr cfr6i t
Bai vfy a'6 T€n
,..BAi_.
lu6n 1u6n thr.rfng,cdc
n6n nhSc
nha
hoAi,
.con
gt6 prrlt
phirt nay
tdiJi gid
ndy .vfn
v# cdn
:qu6hg dg
cdn xu6hs
ad nhlc
nfrdc ntr'o
nh'd c6c
c6c con
goi
con hoii, , . k6u qoi
cic con
cac
con hoii
hoal It Ciing_
cfing_iivi chf
ctrf thrtdng
thrrong rne
rne th6i
th6i ! Cdc
Cdc con
con hdv m6 TArn
TAm ra
qil
Mq, Tan nh.thAy b6n ngoii
Phai
tu . cho ninh
cdc con bao nhi6u ngribi- chrJa biet
o-a*r ,cdc con-c<i ghiton-shg-chinsi ch,?;a; t""-"ai'.a.- I"i-tr,uo"g
p-h6i ram,g'i
phai siJa ninfr air
thf. c6c
thf.
cdc con
con phAi
fam,gi cic
caic con-c6
cgn c6 uret
bi6t itr6nsa
kh6ns? .ir,ai-rir"-riili
aii
trddc
di t phif i
th:ddng grLnh trd6c
di t Ta rmrdh cdc
colt phii ngbe di-nghe-lat
nhfrng lbr 6fing navr Nghe di nshe lai
gldng cua
gtdns
n\iingnhung IAi
ldi gr.ang
cria nnung
cria
nhdng v1
nhlnj
v+ Thleng
vi
Ttrt6ng Lieng
mrrGns
Li€nq khac
r,i€ns-kh56
kh5c day
day-dd
cld cdc
d6
cjc con d€
.j.-.""
&d
gid cec con.qu6nt
ddng bao gld.cac,con-qu€nt
Thddnq ch9
Thddng
cho c:i-c
c:ic corl
con gu6
cul nrau gu6nt
cru6n
t
N
Nghe
=q"C;
dAy i6f
vii phdt nfia rray la m6t-tidng dbng-tt6's;"-it
109
r'6i I Cdc con vay cdi ndy crla troi Ddt!, cdc con vay crla c6c vi
thi6ng 1i6n9 c6c con cci bi6t kh6ng? xu6n9 dd day d6"cdc con nhd
vAy, c{c con phdi rdng hinh d6'me tra cnft ngrroi ta kh6ng cEn cdc
con tri cho cdc vi do ! Nhrjnq c6c con phAi tra d6i v6i d-6nq loai
cdc con ! trlinh vav r-6i m.inh pfrdi nfr6 trA cdc con di t ta bi6t cic
con hi6i: hoc lim I cAu aao i{rn t Mudn dridc nghe nhibu liti
gidng
nhdng rnA idc con.kh6ng 6hiu guay v6 trong .ic .on th-i J.im sao,
laim s,ao cdc con nhd drJdct Thric hdnh tir Iy trr ti,
tinh t6ir, tit ty
phai tinh ta;, tinh
trr. ti m6tt ttdi chuy6n gi minh ldm cdng vly,
tA-nt xh6ng phdi IA ng-6i thi6n lai tinh tAn dAu cdc con! orrng lbm
cd:. cn6"a<it
xh6n9 phii ng-6i cho thi6t IAu li tinh tAh aAur.rinrr
tA;
24/24!
ThiEn 24/24J r'rCi vi6c gi m].nh l:im cring plrdi d€' h6t
tAm! Phdi thanh tinh
d6'phuc vu cho xd h6i, cho qia dinh ! Dd la
'
cdc con tu rbi do t Kh6i citt .rcii' nhiinq dr?a td di, pftAi cr,iia M cdi
td ii dci d6!
cdi td di tronq tinh tinh cdc con'pfi6i aep u6 h6t!
Cic con qiit tri di Ii cdc con-trl che cac con! Cdc-con di- thut lii!
PhrJdng prrAp fri6n tai gid cha clio cdc con la cAM c{r urfne iart
eAv qid-c,i-trrrri
hinh rn6t thdi qian di!
ThrJc hinh n5 ait
R?i tal
phei bi6t
c,i- i6 a6ir sari a6t NhrJnqmd
rti6L rr6t!
cdch sr?a
"riai u:-at cdch sila minh th6i t Cdc con
m'i.nh I Chi' cci cdi. c1rn m-6mlai iroi
mi kh6ng c6m, rbi aAy ta'sd chuy6h nhfrng-chuy6n ldm cho cdc con
cAm cdi n6m c:ic qon lai t D6n lrlc aI6 thi ddng cd k6u .Ta, reio Ta !
xh6n9 cAm.cfrng b5t bu6c phdi cAmt Kh6ng chiu cdng bdt bu6c phdi
BAy gib con dd
D6i1 ltic d6 ktrcj gAb trEm ngin IEn bAy gibt
chiu!
ng6t t BAy gid cdn khuydn bi6"ut sau nAy md con Ii nfia 1A nh6t lai
r;6n ! nii 6Arn ru6nt xh6n9 cAm thii m6tl m6i- bao nhi6u d6 ari r-6it
criuc
srr.ttr NAM1984
Canh d;i
di6'n chuy6'n ti5n
Gi6ng sinh linh
qui
cin
kh6n wi tru
B;i
cd xanh d6u sanh ciu g5
tt
hda
hd.p mia mAy
Trong kh6ng mi c5 vui
vinh
c6 ctra
odi
cnuydn tim hda.
ot .n"::.:intr
tan
trao
quang qiSng
Ph5p linh
ThG tha tr6n
thic
gidi
Binh
m6
di6t
cho thic
nd hai
giSc
tarn noc hdi
GiSng Sinh
t5rn hda cim mu6n b6
sanh sanh di6t
ning
cl3n9
tdp
van Llnn Knal trlen
ch3ng c5 kh6 khAn
n5t td lin
v6 ngu6n c6i
Ginh
15p n6n bAn cin
ha tao
Dep phin
ching m6 c6i trin
trJ 6i
trd6c
ainn
.rE thantr tinh
g6p phin
110
vai
dii
thanh
cao
muon nau
sau dung hda
cha
hoc hda th,ic
lr-/dxc si lriNc
dring xAy
rdm
J-im cnJnq sai
rE Iay
Tinh tAm dddng tSnh td tAn
rr3
nj-dm giio
cha s6nq d6ng mring thim
cenh d8i
ban bbi sE tt6n
Thudng y6u tna tni
c3nrr aji
pui
I6n
thrJS nio
d6'i t,t vio dn y6n
-3
Can khon vu tru cheng ridng
ei6t
Hoc h6a h9c nhin th6t tha tien
th6
cim giao
trao
cr.ia chung thi€n
Ndi ndi minh cAm f cha
viy
tim.
rV ru, rr/ rrfir, tr/ o4t:
'tJ4L
]Uy.
nhi6m-m?u
H6 ning v€ tfr6'- srr thj- nhe piiAn
dao-dfc,
sung-mdn vC vat-cfrdt- thi
ddi kem v6 tam-ttnh,
toai hd6nc moi
danh vgng 3 th6'-gian thi c6-quinh'8
ng6i
vi thi6ng-li6ng.
Nhrtng than
cdi
6i !
sung , mdn v6t-chA't,
c5i
danh-vong d th6-9ian sao mA n6 Iai
rrAb-aAn I6i cu6n mann d6h th6'e bo
do, chi' trrr nhffng kd cd cEn-tr-i cao
mdi ddm xem thddnq moi cAm d6 thu
hrJdng ctia cu6c dcii.
xem vi6c
dao
'
nhrr 16 s6hq o6t -o i 6t crla a<li mi nr' .
rlor. ren
ttr nq6i
Ban-rao
la
VO-CLiC hi6n
pnep
bAv
tnAt trf6nq d6' cftu d6 van linh.
N6;
khi
drrdc-t6'^chrlc..at
i6
h6i rndo,
ngddi Thi6n-in
hrJ6ng oao_, ngrtd-t tu
hdnh c?n phAi i thfc den muc-di'ch
-th?n
6ao vi
c0u-cinh
tiu
tlnh'
tr6ch-nhi6m
thi€nq-Ii6nq
d6i
vOi
nitsm dau khd chunq c,la inon
loai.
Cd nhrl.vAy cu6c I5 .oi c6 l-nghfa,
hinh-thtJc
long-trong
t6n-nghi6m,
m6i dddc hi6h:hi-'cir anh-Iinn va srr
cdc nhoc t6h hao m6i xrlng d6n9...
Pfrim nnOn cring do d6, Thdnh-nhdn
cing -do _dd,
Thddng-D6'kh6n9 thd
b6nq Em minh dit vio nq6i vi
Thtsn' I n a n n I . ] - e n -_P' n^a: L , o a u n g a l . c o E n u o n g
phei
minh d6n dAu dl nfia cfinq vAv.
tr? minh lim cho minh ti3_ ir6n hdng
Than -Th6nh TiAn -phat ,
,ri t tr6nq
ui,
-no
irlm cho'nqrj3i. khdc
c c i t h d d n q-tfrd
kh6n9 ai c6
u6h9 giirm ,:h,: ngddi
khdc d6 kh6t,
kh6ng ai ccj tn6' tu
gium cho ngU8i Xn6c dic oao.
sir-Ngl rHrfiN-sr)
NAITT-HiI QUAN-iM NuT/-LAI
I'IUONco HOA-BINH:
r'lu6n rn6'-ci6i
noa -ninfr, cin kh6n
dddc an-dinh,
thi
m'o i c o n n q d d l
phAi
hoin I todn hrJ6nq vE dao -dric ,
phAi
sudt rf uy6n-thAm cria bao d6'
an-dlnh
n6i tAm, khi n6i tam anai nn , tfri ngoa i cAnh dr) i<5 xao d6ng
cdch
ndo cdng kh6ng la-m chq con
ngr-t3i pnAi ddo-di6n trong ki6i: nan.
V}N-HANH TNIEN-SLI
MOT TAO-HOA TRONGTAO.HOA:
vt srJrnrJdncYf;u:
Cdc con,
Dai Ia trdbng ti6'n-h5a cfra vanlinh.
Cdc con vdo ddi dd ti6h-h6a,
nhring ti6h-nda v6 dAu hdi cdc con?
Tao-hcja kh6n9 htu tinh,
cfing kh6n9
v6 tinh md sanh cdc con,
sanh vanvAt.
N h r J n qv a n - v A t v E c 6 c c o n l a i
sAnh ra tr6ng tinh tao-H<!a. Tao-Hcja
co nhGnq q-i- dd ban tAt cA ch6 .ec
ti-quybn
n5ng ph5p-dQ clo d6h
"9n,
m
iy nhi6m tAn k!,
cac con dCu co
cA.
Cic
con Ii m6t Tao-Hda tronq
Th6' n6n' c6c con cd tha
Tao-Hda.
ti6h
tii c6i v6 thrJbnq I6n ddn c6i
hins thdJng v6 sanh bAt diQt.
orsu-rni Knl-Miu v6-cdc ri/-r6u
i=noatr cdao4r-nQr:
chd HiEn-mu6i !
BEn-sl
thi.6t
tnJ6c cAnh d8i dang-oao
dau kh6:
td6n9
nan &au thddnq,
muc di-th
Id dd
vong trEm
ctiu d6 ng'J3i aii'trroSt
THAY IA CHA cia sd THddNG Y6U.
Do d6 i:61 srl thrldnqly6u
m6i
tao
va
thinh th6lsi6i
cdc con.
""ih ndi
"j.r srJ thtidng
V4y cdc con sdn xu6t
y6u ld cd th6'cria srJ thrJdng-y6u d6.
. Sd Thrldng-YGu. Ia .9i6ng " b6o-sanh
Bdi thddnqcria cin-Kh6n Th6-Gidi.
y6u mi van loaj. h6a-binh,
cdn kh6n
an tinh.-E5ng
an-tinh mdi kh6ng thir
nghich lAn nhau,
mdi kh6n9 tan ha-i
kh6ng tdn hai nhau rndi gid
nhau,
b€n cd sanh hcia.
KA nghich
cria cd sanh-hcia
Ia
Ie
taa ili,6t-hcia, , cfrng
Qui-vrtdng,,
nhd co S6ng cfa THAY et c6 Ch6t cda
Qu! -vrldng . .Qul -vddng - duc sri ghdt mi
hai cdc con.
tdn
Vi qh6t
-v.i nhau rnd
van Ioii
mdt xhi nhau,
9h6t nhag
m 5 . v a' nnh aI oua' m
i dm d i n g h i c h , n h a u , v i
g[dt
van Ioai m6t ta.r hai
IAn nhau, thi ri co iti6t tnC'.
111
rniY cain cdc con til
v6v,
kh6nir dd s,fc thddnq nhau thl
crrJnq alng 9h6t nha;, nghe d!
^i^-
NGOE.HOiNG THI'dNG-.D6,
HOA N6 I.IU6N
Thria c5c Ban ,
Ai nqhe tin Dai-H6i
'LAv6-vi cfinc n6o-nic mudn tham-gia bing c6ch
c6i uin-lnd n5n9 nE tir vi6t-Ham qua Ph6p,
niv tr"i .i.rr khic.
d6- gi audc. -cdn n5i d6h viQc. ddng
nhilt la-trons thdi budi niy,
;e;-.ii
fruu ti c6i qio-&i mAv-maai, tni cdns chr-laai cd xhAti6n di, ctrrJa chic d6 ili t6i ndi? Th6i
nenql c6 "5.
nir,rbi-rdn rdn iuit
qAi
thd tiJ chuv6'n trl-trJang qua ld thd v6hdn h€it la
tni-'qiin-6i
v i n a-i I 5 h d p - r i n h i l t . B 6 i v a v c h o n 6 n , s a u k h i " L . T . v . v . " d t l o c
ddnh m6y xong i5p giao cho bin "r.A'm-cfmv/N" gbi di, -thi -c6 ba
chrit nta th-i chAm
b6h ban io-tt6i aern 6ai lai xiir dirng. Trai dit
d
6
i
.
s
ib kha!-hanh thi
song
T 6 i t u y-kh6ng
ri "con Ria v6 vi",
*a[;tii.
thl. rdng
h6t.
Ai-ma
deil-tr6"9id
chd aqi si
ra di tric. khdc,
phi6n
(?
nhe!
Dung
? ?).
chb chuy6n sau, Dai-H6i kf b6n
Sau dAv Ia m6t m6 soa n& uu6n crla Ban-dao vi6t-nam.gili
ban dao ngoai v6i tA'm tOng thlldr-Is 16u , - tr iu m6h theo dung
Ii: r.inh-sdn cdt-Nhuc - Huynh-DA rf-Mu6i Dai-D6ng.
1. TRI AM
( Ri6ng tXnq Ban Phan-Cao-ThEng hay li Phan-Ti6n-Sinh
)
dao-hdu Thibn'Dddng Choisy-Le-Roi
vi tAt c3-q"i
TrJ xa nqhe ti6'nq bi6t nhau i6i,
ai bing Anh vdi T6i?
Than-thi'ch
oao-I'i chi tinh hda diap-khuc'
cring nhau xrJ<i-ng hoa m6t vAn thOi '
li ui6t ta bd-ng ti uiiit ntraua
Jb"" tni"rt trJdng ilng, kh{ tddng c'Au,
sbni t intr , d-6ng cdn, khi ho*a cdm,
tr6n n3o v6 cing Ta ti6h mau.
Ai bi€i
r6i
;ir ie;-";h;
bE=nganh .bi6i r6i-?
tidns pidt nhau.i6i.-,
Thui6n ti m6t chiA'c n5ng clre-o ch6ng,
s6 ifraicfr tiArn-IuAn vridt b6'khdi'
tt2
tils
ngh ia
siAt nhau ch5n9 IuAn 6 xa. gbn,
BiAt 16 dung-hda dao nghia nhAn,
ai6t ngd bi6t nhdn v6 qudi nga-i,
Vi6n-th6n9 td-tai rang tinh-thAn.
r6i bie'r Anh rbi, Anh bi6t r6i,
cia'c ke chdt ti'nh, Dao th6ng rbi ,
v6 thribng dU cd tanh tay mQY,
cAt c6nh chdn-NhrJtho6t be"ddi.
Saigon nga-y 14 th6ng 05 nErn 1984
Hoing
-
H?c
2.- TRI KY
(M6l ting
qia dinh r6'-anh-ttoin-Lddng,
ifritsn -orfdng ltarseille )
cring tAt
Ai bi6i ra bdig ta bi6t taa
Bi6t ai te Phat ? Biet ai Ma?
Ai ham dao-dfc? ai sa doa?
Bi6t ndo chdnh-chdn M n6o ti.
chi bi6t t6i rbi, ta bidt nhau,
Trdn drldng thdng ti6i1 kip di mau,,
Db'tg hdnh, dbng n6,h-6i nguy6n bdh,
Chdng hen s'dmchAy hay trridc sau.
Ai bi6t t6i uinq chi bi6t t6i?
Bi6t khi di ddnq lid nih nqbi,
phAn chir-khdch, phAn dbi dao,
Bi6t
M6t ki6b trdm n5m hoc thu6c r-6i.
Ai bi6t Anh bing T6i biet Anh?
Anh T6i dbng ti6ir lai d-6ng hinh,Cung nhau cdm nhAn n9ri6n An-phri6c,
v6 ch6h qu6 nhA c6i rhridng-thanh.
Ai bi6t r6i bStnqAnh biat t6i?
Trdm n5m m6t giA6.ti2nh di r'6i.
DrJdnq t6n ir5o xu6hq ta th6ng I6i,
tnod[ u6'luAn ti?m k6o ch6m th6i.
Ai bi6i ta bing ta bi6i nhau?
rr6n ddi c6 mAy kd t6n-9iao?
Tuv hai md m6t, hai nhd m6tt
dep siC miu.
vei mdi trJdnq-iri,
saigon ngiy 15 thdng 05 n5m 1984
Chdn -Di6u -Thi6n
113
ci aao-rrfru
)
3.- tdtr - Ei
oao d n6n xrr&rgn5t cirft "qddn"
Linh den tr& tai g$ ttn etr
"hrt,
van t}u q-ri nhilt, kinh v6 trJ,
rtnit ctrdtiru&g tinh ai irai nhch.
4. mrf,N - rreflrcH
rhrAn chibu gi6 cld chiu gian-nan,
Nghich ctruydfrptrit-minn m6i-oao vdrg,
rtmAn nghich ai.6ir riiu, si6u v6i dca,
song tu *inrr-r'.larg#i utrt
"n.
5- mA - IqP
}6-t xi6i, um rsdii kh6'bidt bao,
ti. vb u6ir ei6c tlrc6t sho xau,
Era &u s6u teim(68) nhibu en rghi6t,
ct6 ad'r6-r*,s t€ ri6i, sau.
,-
6- Bil! - nt
ui*r qrr bidt mintt o adaAuz
Bi6[ minh khag d€l'sd's dii l5u'
xt6ng tu a63.xieb nhrJtlny do,
ru ch:lng kip trrii lfide bi66 bao.
7-s-qr
orrii trr6'ai tdn b6c tron lirh?
sfi,g tt*rg nEi&r sdq dt&tg 4., duttt,
uli trong trl tairvui tlnnh tlrc6t'
bai luan trantt.
ctruri,entl6'dqrgdAi
saiFn
rgay 15 t}.ing 05 nfin 1984
ccn Ria v6-vi xintr t5rs tel cd eo-titu
v6-vi Ki BA t?l
i, Ao, phi, ritil, tic, ei aJaril6t
Paris rgrdy 1, 2, 3. tldng 07 n&n 1984.
114
\
VUON THO
r . - inx rsiv
( ngbi trlin rbn cludi )
Thi6n-ddng, Dia-nguc s8n,a6i Phang,
Ddi tron, Dgo trdn, AY mdi ngoan'
rri giA tu chdn, Th?y thrJdnq khuY6n,
ch6 Ioing choing
Hdnh tu minh-tri6t
Loins-choing 5t *'i6hg thdm Am-Phi,
ru ti6h tAt ur;nq h-a Phal dans.
Hai ng5 phAn chia ddi .thAy r5,
Hi'6m khi chon m6t, khci dem bin.
ThAn troi
nhrJ 6ng But,'
ui6nq crrlJi ban r,ac-Fhri6,
chu6i tay i6u rir6i-rinh,
ph6 tan nguc.
rhin-difn
Nguc tan, drldc qua thi4h Dao dat,
Hodn Ch6n linh-Chfing d6e Phat-Da.
Via c6n linh-r-thq ta-bi,
vui
cr?u kh6', aantr ta vi-xff;n.
Ban
chi khic dnh. Th?y tdn khi6u trung,
Liti rhay huah thi hd bu6ng lung,
ThAnh tAm ni6rn tri"dng,
S6n nau- trbi rrrr6nl v€ ngubn cQi,
DdOc gip Chdn-Hbn doa cd9 chungtd6ns rhAt ndi.dAy..
chdt thdy nsay, u6i q,5i- chdnh-dinq vdo cila Dao,
v6; ri cfu-cdnh ptrii rtri?n-r6ng.
N.goii trong . nhrtt _tdnh kh6o ph-di biy,
ThiSn-Hoing ngr.f,
Li ndi bdt-diet
Hinh dung sic tri3ng kh6ng sai n6t,
Th?y
tai Thi6n-Trun9.
or?c
nq6
t6i
r5m
dAY???
I5
6n9
hay
Di-Lac
Ai
h6i
dnh ai
? xin
urins 08 thdng 02 nim Gi6p-rf
tidp khd:
aelo ngridi , bung phQ, cfri'nrr ra trrEy
Bb-DE lEn hat trli tAm ni6m,
Qua that tr'An gian PhAt giing lai
(1984)
H.L. kinh bdt.
Grldns s6ns eric rhEy chidu kh{p da=ng, 2.- xd6nc-xol cdr o1r-nQr PARrs:
Phdi bay trf
il;^d#
ddnq, khi
cang-tring,
uie'":r'i6i;A;;i6;
Nsin ndrnm6t thr'?3c{i tr6i iu,
mdn,-'
Eai H6i v6-vi crep sic miu.,
crr-si ' thiEn-gia tlong bdn bi6h,
Paris h6i di6h ti6P cd^riAu
thAn- sdc hii-hda 16 dnh-quanq.
nij lac trAn d'Av thdn tir dai ,
prt;t=ia^-trt.i-ial-xnip--,iJi'!1si.".
-pttaf-pr,ep'cao-tiio
i,iiaitirva"
ri6'u mu6i M/M
soi,
iii3":si3."n;il;;t-;"i:iiii:o"iig:
Ban c6 nqhe chSnq? trrrtic dnh tliAv .
I?.1".1il1""8:_flff
cho d6ad?t ' -^
rf mu6i rdni , tfri ";.;";.!t.u#",
i..'-a5" - ]ChAn nqd phuc h6i,
nSrn lA'v,
C6:. ptrrlc ia aav xin-"n.i."
a-6-ot phibn nd6 ch6 ph6n hli.
Dinh-tfren chAn lac aing trio quy6':t,
Hodng-Thi6n crlu dQ cdi
D+i-h6i Paris rUc sac mau,
rlri drfc, thi tai, thi di€h-phap'
D6ng qui Thddng-Phu-ti6! cd m?u'
cd-mdu'
rhanh-quans
rlns-chifu---r6
is;v,"-"
ii"d"xiiiv&-ItiiE'iiZ-ii
cd
si
H6-v5n
ti,rJE c;A" il6n; ur,i nrnr[r'Ai t'oi,
=-'
rrdi iu,
rAmtintr tr6irg xi'6ngrri6nado--Dii.'
ouy6n phric cho ai tdSng d6fi rh?y,
rAir finn tddng (ing, ei6h hoa ngiy,
Nhi€m m?u didn siAi, chdn thAn dinh, '
'ciioi"
tl"r,
f,,iE"'nic"-sJ;-i"il---
"r,".oAhs tao-n6a,
u6i 16 co-iiari
Qu6n.th6n9 oich-Li cila m,r6ttroal.
i5"-a5"i--ir'5;:ai-1""i-"iil-.;;;;;
;;e":;;e la"-'aeisl-;ir'ia'p"tii-.;li.
thav, ,.n"n"g;;] ffil"l:aT"il
phip-r,f v6-v-i r$c-rb miu,
"tr'e
sit-t'lhi thuv-6n-ti ra cilu d6, -^
Nguv€n-cdn thric-giac -'rat cd mau'
Leincah'saieon.
GAi thin Ban-Dao khip trdi
Au'
ru tidn maut€ir, didn nfc miu,
o6 erinhcho rhEv, ra crlu d6,
r15
Nguy6n-Iinh
Au-i trigp cd rnEu.
Toutou Ain6
v6h di v6-sanh va bdt di6t,
Hi6u 1A phat-rdnh ctui-Hrr6n-6ns.
T.T./X.L
Trai Nam Huynh-D6 vAfr Io du,
{c tnJdc haih-huiq khd m6t rniu,
C?u nguy6n cha r.r3i b-an pheip Ia ,
Khai th6ne b6'-tdc cti6h cd mAu.
Th-6n-Th6ng.
Saigon
s.- du cEUY€N
riNG oulr
Ngdy xria du ngoan paris,
Rao truyEn Pheip-Ly kh5c ghi tfun-tjnh.
Hrr6ng t'6 Dai-H6i c6i Trdi Au,
Mu6n trrldng hio-guang ntc-rd miu,
Gidi-tdn trddc tran ban phfc lac,
Ai minh di€h-phtip dat cd-frAu.
Tran-Vinh-SUdng.
xi vit con giil
chi6'c quat phe
A Au ohAn cdch
v'6n tiro tri-ki
3.- rr/ cinn cricl
lim. tin,
phfy b6ng hinh tri-am.
ni-v nim,
uil tAm'th6' niv???
ooo
c6- ging tu thinh t6i oai-1,a,
Thi6n-Xh6n9 tru Phdp phat Di-De,
E6m-D6mng6i luyQn tAm thanh-tinh,
T6i-t6i
c6ng phu tiinh sdng lda.
Kdt itddc Thdnh-Thai ddng bi-ngan,
r,uy6n ri6n Di6n-H6irg vtrpa ta-ba:
Hd,y toqn Io 1i6u vts minh tri6t,
N6u chdng thdnh c6ng xu6h9 Nai-Ita-.
T.Q.T. Toulouse
a) CAud6i:
xri6ng:
oAp tdt duc tinh hiing lila Eao
Nung cao thanh-didh sach tran ai.
(D6'-9hi nh6 nhtng ngiy tuAn dgo crla
DAo hdu X.L.
tai Viroflay - trong
chuy6h
Ph6p
du
niir
1974)
Luy_6n dao xuAt hbn viBirg Dai-La,
xy t6n: B.v.T.
Chf mong nhrit ki6p ng6 Di-Da.
Hoa:
ChQn-kh6ng thrldng tru,
t6n minh-gidc,
KhrJ tnJdc ldu thanh, tdnh s6ng lda,
Luy6n Tdnh dridng nhri vio cila Dao,
Cd via, co H6n, rdn xii-Ldi,
Tu tAm tinh lac thodt tran ai.
Bi6t chdn, bi6t gia, linh ta-bi.
T. T.
Ngdn ndm may gdp v6-vi.Phdp,
M6t ki6p tu chdn vddt Ai-He.
T.T/X.L. Saigon
b) vinh tranh v5 tr6n quat:
4.- cifu,rdNG:
Thi?n-dd6ng ttrrlo {y v{
Tridnq h6i
cdnq nhau th6a
Na""6iiit-tr|i'A"--iai;t;
xd6ne:
tr6ng rnong,
----'t3'c lbnq.
;3;
!,t6t 'rdi chdi rranh etfra nrii abi,
DAu trJBnq hii nqoai
irf6ttq phrlnq?
- Ai t_u thEn-Tri thdng ngdy tr6i.
"8 tao nq6l
Xa lia th6 tuc rdn chdn-t6nh,
uat hav 6bnq aa5 ir5nq
116; bd6c^li;h-dai
ruy6n khL.hai.
Rins hi6'u niuy6tr crruis vAfl fiair
Kh6ng ddi, [h6n9 ctrB,-dgy61 dqa"'6n9
da?,Ng-hi€p-eui ti6u-tan.trong.If
-Dao,
Ti6n-cdn
luAn-h6i.
t6 16 IuAt
Ncdn
trrjnq- rnav
' drJdc thev TON-oNG
rBhu, triti thanh-tinh, ngrtdi kh6ng bcing,
T.e.T. T6ulouse
ThAy ct6 nhdng kh6ng, t(f cfing vdi.
B.V. T. Viroflay
v6 vi ki thAt cd chi mong?
TAm-Phdp d6i trau n6 t6c ldng.
ngu-f aao-Diti khi gdp s6,
xdt ranh thanh-trrld,c hic tridng-phung.
Thrldng hdnh binh-tl5ng ihJng tha-thi6t,
Thridng -tru chdn kh6ng nh6 mdn n6ng.
116
Hoa:
'
vfi-tru bao-la gifia nrii AQi,
xh6ng ngddi kh6ng vdt chdng mAy tr6i,
Sao lbu tranh vdng cdn in bcing?
Mi clnh tdng-IAm bdt ti6hg hdi?.
Khdch tuc md chdng Ho-ing-Hac khti?
Ngdai ri6n chi ddi c6'-Nhdn'h'6i?
Ai hay trong c6i tiAn ai m6ng,
TAm cdnh toin kh6ng nghiQP can vdi.
xri6ng: vdi diy th6-s{ giic ngoii tai,
(21
Lring ntii chdi tranh cita d6ng gdi,
H6-Hdp tinh-ba gddng Ldo-Thi ?
Tham-Thi-6n dai -dinh ph6p Nhti-Lai?
Binh tAm arin6 urr6c o3i iuy lhinh,
Hao khi xung thi6n Dao 16 bdy.
Cinh c6 nguiti kh6ng trong vfi-tru,
Ndi d-6i cAv-cd tuv6t trAn ai.
s.v.r. vii6eray
Hoa:
vdi tinh tinh luy6n mdt cung tai,
cinh
d6, tdn dAy nh6 cl6ng gii.
Thanh-tinh, v6-vi,. ddbng Ldo-Thi,
Chdn-Kh6ng diGu-hfiu, Phdp Nhd-Lai.
cAn-Kh6n v6n chuy6h, Dii suY-thinh,
Phaip-r,f hoing khii, Dao 16 biy.
r,t-d:-a-ph6p-tdi, t6m cAnh dri,
oao rirEu-ai- td tuy6t tr?n ai?
T.T. Saigon
xd6nq:
- Ai nqdai bi6t tdo Ah choi tranh?
Coln a6 iray kh6ng chdng lhay h-inh?
E6i ndi 16nq-lAnq bao cdnh sic'
Tinh-th?n pirlng-pnAt vAir nhrJ.in...
oddnq mdn hii theo dau Ia v€t?
nIng-ndi r6u xanh ch6" t<f, tinqa
GAv trric nqiY mai ndi c3t bddc?
thd nhAn bio-kB ban dbng hinh?
B.v.T. Viroflay
Hoa:
li ngu'di bi6t oao liQt crrbi tranh?
r,rni"-"a"h sdn lim ching b6ng hinh,
Lac t6i kY grung minh sdc, di6u,
Air nhi6n hridnq thrJdnq ki6n tim in.
Ndi riJng -cAy c6, tiantr 5tr6ng n<5i,
Am td thi6n m6n, cdnh hdu. tinl1.
ch6'n'cfr drJdnq xria khi cat bd6c,
ii Au nay gip b+n dbng hAnh.
T.T. Saigon
e) Vinh chi6'c qugt giAY:
xd6ng: QuE nhh ndi n6ng bric,
rr7
Chi6c,quat tao Nam-Phong
,
Diu bdt hdi bdc-tuc.
iir ahn khi ndirq ldng.
ci6 16n oAx,d6n€t,
Mda td6i. Nt/dC chb mo-ng.
uinh 9i3'y ai. phe phA'y,
Hung tAm 9i6irg Lac-Hbng.
B.V.T. Viroflay
Iloa :
n6ng brit,
MOi khi trli
Md quat khdi Nan-Phor-rg.
Ph5p-LuAn dring. n6i tr?c,
soi -H?Sndinh Ifia ldng,
xhi ttic oAN xb6ns n6t,
TtiAn th6ng uddC vS mgng.
phA'y,
catn tay
tay pha-y,
ip-cErn
Quat ph6p
Drtilng Ti6n nhg ciinh hbng .
Pat
vi6t tai Hotel Lutece Paris
3 1. 0 7 . 1 9 7 4
T. T.X. L.
Tgn dlch ra Viat-ven:
xhd a,an rh4p-rt giia trai.,
Dd nau ttunhtrtng cLAngidi hi?:ndang'
Nht Anh cd cia cht hi-Dn,
Gi6ng dhn, adn-oqo tny duyAn & dbi-.
Mhhc nhin ngh|a, phQn LAn ngrtn '
HiDn nghe thZn tilang Thien-Thdn,
ndng rrdi ban giita in dfun nat ngtrti.
Khdng-Khautirng din niiy Ldt ndy thdi:
Tan-CangeithifcrAi'
Ngil-thiang cdn git theo Ldi Izang-Dtng.
Mtiy trbn rfuir tt'tJbc Cllin Trat,
Chi rdnh ngu6n e6i' Lodi ngtii tnu thidng.
Dqy dli
ud. ngilili Chat-A nbi chung,
Dd, ttdng ki.nh sdch, nlntng khyng thi.An lhnh.
Db Ld. cbt-bdn nMn-sanh'
Thubc rdnh-nach n7i' sang ngdnh Va-Vi.
chi' ngtii
thbng LZ tfi:-tri,
tidi smrg Ldo hqc, dtbng di thnh tinh.
Cho ttbng
Chdll-Dgo d:frng sinh,
thdnh-thi'n
Htbng tz'6n'lwnh-phic
tAn phildng'
tr7n &l\ng th&ng rqay '
Chn hi6n muSntltodt ki6P ndY'
xa Ludn-hii khii nttitng ngdg tdn sua ...
Hi6n ra ngil-gili .6n d'i',
Rdn theo tit-dat tibu-quY ctn bdn.
D6 Ld gi.1tngthi.An n?tfrnLAn'
Au-CLtiu c6 ChdLagidng sinh day ddi.
Tinh-Thtdng b(tn bA khEP nni'
Cfug LA nguyAn-L! Ddo t"an nubn Lod,i''
Cln hung tdn b6t, cln ddi thudn-Ltdng '
Chtn hy sinh, & sang gidllg '
Vi ai nan chiu tau thddng cltu dAi ?
Clwng qui ,:dn ch&ng ra ngodi Dqo chdn '
fru dbi, .t6 dtZn dlch sai,
Thb-g'Lanchu-ednh h rhan'
Khhc ehhng i -ehi thoat trdn d6 thai.
THIEN.TBi
118
DAI HOT vO VI BA LE
Dai HOi V6 vi
6n. dip nghla
va day! od tri
s5p trd hoa
Vdo diu th6ng Bdy, m9t-hai-ba
od tniic tim Thi6n oia ching tri
Ba-L6 qui tu
od rn6ng vgng ngogi,
"Tinh thSn Dgo"
kinh
U" U uu":.:"a
niu cii
cha Trdi
hoing d6 khai
tim
prit nghi6p quA, chintr sai
Trong mria H6i,
chi6n
trirn
rim
cha dang chuydn n5a arn trti^
trd
s6ng l6a khSp ndj-.
tinh
oiy
tling tim,
d6o
chan h6a tri
rnu6n dii
vi
ta
vE Aiy ttreo Ttri6n h6a hd3 nhit
Hi6u Cha cao siu ta chda tra
dn
_:.^..t
th:n
vqch t5i
Tinh Cha hoirng ning cd mu6n ddi
bat th5i
i"
m& ddang
ch6nh ph6p. noi grldng oic
***
Nay ch6n cin vi
tdi
*!t*
rtriv
chrJa ditt,.,chrla
Ma sao ta .ii
Khai tirn td gi6c h6i hrtonq
l+rdc thi
r8t
"Hich'r cha trii
Ging hoin chin tirn thit
#n lai
'ram cno ro, Ia Ia aL
ttiu d5p *futq .r.6i in rhSy , hi6u cha.
Qu; Dai tt6i tcintr tling cha
ui6m tj-n trong
cinh
Cho Hin kh6ng tii
H5i c6n9 d6ng chd Dao ting qui
mring. cdn xric,
kh6ng itinh thi6n.
c6i tin
nhanh cho kip
tcrdi sa vio
*i*
vui
doa
tri
tr6n trong
s6rn ti5n
con gip Chria
toin 6u i a6n9 tnii- lai
ki6p
n8 nqhi6p siu,
Day! Dai nQi b6 xi6ns s6ns xich
con
eui h6a, Phat til tda g5i cna
D6nq nghinh thinh ding Cha gii
6nh q,r"ng minh chi6u
Dao miu
nhdn quA Ph6n tt6ng
guan th6ng cd t?o can kh6n
Nq6 thiu
gi5.n9 ngr-idn ba ciru khd
Ban ar?o Tr;i
rd thrJc thi
Theo chAn thiv
tanq cha.
phi
thi
rhiy-
aay c6ng hic
o6ng nhau ta phi nggc aidj. H6n
vdi
.ndnf, khdi
od prrAi chiu v6 lrilng
doc drlSng
cin d9a.
phdi
crtr rnang nghiEp quA v6 rninh
.z
Vo minh chdng nhd Cha ninh
phri nhin t3i
oit , kh6ng nhin ra cha !
**t
Nhat tarn n6i n,r6n9 truy
ngu6n
Cing Cha h6a h{P Dai H6n Cin Ktr6n!
Ndi day, bao chan h6n nj-nh tri6t
oiy
ij- rr6a, nhiat
sd cninn trang,
huy6t,
ad hoin
chin thinh
thEnh
Ngrldn Th6nh Di{c, Cha dal danh th6 gian.
nay thic
gi5c,
ngQ Cha chria muQn
chuy6n cI6 chi6u v5n lu6ns ddi chJ
Nhinq ri
hinh cdn bd vd
Ns6n9 tr6ng
Thuydn v6 vi
b6n ci6c,
vrldt xuy6n bio
Dria con Cha 9i6c
119
thAt
thd tarn thuyAn
t6
ng6 ten chan
s6n toan kip
bri6c 16n tting
vddt sang ben giic,
Xn6 cnat 1.1i tam tru'g
phuc hoin nguy6n J.ai!
t**
Nay Dai H6i hoa khai
nd nhuy
T6ng PhSp Li v6 vi
. ) -.
tan, t rr.ic chi di
doa s6m qui
cho bao cln
.:
VA td tanh hdp hda thi6n
canh thau tich
Giia
thin
t6m rdi
ling
tim h5n
c6i kh6ng
rinh
d6nq Cha m6n quA 6ic
M6t Dic tin
qu€ nhA
Thdc tu,
tri
chic
ni6rn
"3.
Tinh Tt*Jdng, Dao Dic,
t5nh
.t..
a
ldng ci;
rinh
Trong bao nr?" n3, chan h6a nh3 nhung.
rort
hda ddng dang Cha!
ddnq
H.L.
Nsay 0I/6/19A4
CHAO MTJT{G
DAI HOI VO VI
K9 3
TAI PARIS
*****
NAIi{ viCt
THItdNG truy6n
D4I
phap kinh
M0 alai dring DE tdqng THrEN dinh
NGoc HoAng v0 Cdc bay ToN y
HoANGD6 cvc ron ha cHdNGminh (1)
**
DAI HOi vo vi stp na hoa
HQr trhnq qui tdu cdc thi€n gia
VO vin 5n sring cha ban rai
vI dieu tam thanh kinh d€ Cha.
KHAr D?i HOi dang cha qua t+ng
Ki ngddn nay con gSng vd cha
BA ngddn trim luy, d9a sa
TAI con m€ mu6i quen Cha, vong ngu6n
PHAP 1i thi€n chuydn con giac ngQ
cAc td rhiy gidi d6 nghiap m6n
120
c6ch:
ven tr6n
that
od gip cha, kE canh b6n Cha
DrJdc sddi am trong
vSng
Md meng ptrrit cn5c tdm ddng hrn6ng cha
oung thidn
D6 khai
Ciia
trirn
DgO miu Cha chuydn cAn kh6n
--lt ttuu vJ- cnlnn J_y cll tnuong cuu con.
PHAP thian luyQn t6m con quan triCt
r,i dao dai kh(rc chi6t phan minh
Vd minh kh6 td sila minh
vI nhan nan giAi hii nhin biat cha
cHd dai mtri ba hoa, moa hat
r,dlt ti6ng k€u ! Cha nhlc trlng con . . .
o6uc ti6n I€n, c5c chtn hdn
xir'ru aing qui mgn dly tr6n hi6u 3n
DANG 16n Cha "C6ng nlng tu ti6n"
oui ching con thd hien "Tdrn thdnh"
L f " chan kh6ng", didm ti6n hinh .. .
u/6NG ngay gip l?i Cha liinh tr6ng con
DEN v6i cha nhfing chi6t h6n ho5n cdi
CHA srt6i tdng con dqi, m6, khd
vdr udy c6i crit bd vd
r,lOt ni6m tin m6ti ding cha dilc cha:
oilc cao ci bao la vo c\tc
TIN linh ban : "D?o-dilc, tinh-thddng"
TRQNhi6u in,
con nguyen ldng
vEN nai tri dfing, h6a d6ng nhan sinh
TAM hCp nhit, xay dinh Dai Hoi
rniNH v6 vi siei kh6i nghiep hinh
ru gidi khd, thoat til sinh
Trfr'N vA ch6n ngl, phuc sinh Tidu n6n
(1) KhoSn thd: NAU MO NGOCHOANG. . .
Kho6n tdm: THITdNGod v6 crlc -
TiNn nhan loai qui vd oai ttoi
rHItdNG chfng sinh giai cAi xich xi6ng
Ql
o4o mAu chuydn hd6ng tin nguyen
Dftc h6a nh5n x6y dEp duy€n thi6n linh
HdA kh5p si6i aidn thanh h6a giai
pbuc nrtSt nhddng h5i cdi d€m ngay
vAN ki6p x6a b6 tri naY
tINIt h6n thanh seng hi€n bay deng Cha'
e + r ' r H r E Nr o N c H f N G . . .
Kho6n thri:
- D+r HOr v0 vr Kl BA rlr pH6p
- cAc DAo u0u pnAp Lf v0 vr
-a
cHd LdN o6Hc xiuu pAxe eui r.i
.i
TUONG OEN CHA VOI ltlgT DUC TIN
TR9N VEN, TAI..I TTTANHTu TI6N
TINH rHrrdNGDlo Drtc, HoA DdNG
o6ng kinh b6i
VAN LINS
Ngay 20 thdng 5 nan 1984
121
sirvuruAr
rr6n udd'c Ada;g ths'ns trGir cJa ,rg,*i
"t
dl ti-m ai-rtlsdng, sdng
c h o r a l i s d r t g , vd cring ti'rn cho chi'nh rii.h m6t fj tddig hj,6n hdi kh:'
cdn tai r:hd .
senh trong mQt trgng thdi , s6'ng trong m6t ndan cahh,trong cfJ
sarrlrn5 tgi cci c6t tk, t? & aAy con ggL t-E cnuy6i tt{p,til chr'n6t kidp
ndy.cdng t? cdirg sanh, nhrlng prrl'i oidt sanh vE th trone sri slis suJt
&nAv n!,i trons cdi bidt,m; ttdt & r'iy lbri
vi ttranh tinh. sdng
"ll6't
trong c6i hanh. h;nh trons llii,l tni cdi tii dv trr6ne cdn rd t.-'n,ft '
.shi,la ta tl; f;v nfi.ir trorrg sanh. vi' .,Av tai'r crrdt tn6t cria t6i i:rAnq ihi'
ai6fr tJ arl6c
r{6t con bb khi tr5 ui sidt ra tdig *"ht trtit, nhu)rg ta ,;hdv nhu'n}
,o"irr, tr,it iy nbi tnlEl mt't ta,- chr-?ath6'na-o 5rr n5 a,l.dc. rd mu6'nmidns
thit hdan toin trri n5 cri-ns prrJ:. n&,i trons cdn nrr6]- qul cu'a th6"crrdt.n5
r.l3 b-oirg. Dinh ru$t qu6n bi;h nA
prrrii aL?3cdi6u 1uy0n trone dAl:
"6i
trong m oi trgng thai, thi gia vi t a prrJ:. u'o a,-,irs theo ttinh luat cria
,16,r,& ta b3 sai thi nidng th+t bo trr6ne hdn tn6ne tdm nhr-Jxda. Miins
thit b; xong bJ *,io aib de;r ra t&r n?i uan,l',lc dv ta s6 nhi-n thdv sr-i"
.Nhrine hanh hy-sintr cu"a n6 vAri pfr6l
rl.,6rr fr6l cnl.,.y6r]r<:-/p cria ,.6
"3 "6t
b! ti6u-hJa
;;t"
;;" ,'iAh 'r',.,",tt6rn m6t r.Gi n'lf tan da ,,it trtit trong
ngr*i
a6;pirA., tr,r"rr, ra thanh trridc ra tr4dc'Thanh vd trLidc
"rr^-t"on
ia;- ita;-io! tr'"o ;;i;;
'adi
"#"a
*" r"o-r'o,'" crinenhd"e&i ri6J-
v$y cho nAn trong n6t q,-,6t"rirt
re-n-1uvpny' ciri" sa" co'n
nn.l v6'vdt 4,0] a6'th.i'*"r cu,ineta c6
si6u a'
"r-fre
""I-rC"thriJ
ai't-ll,i,t
ar6" biih trone tiih thddns tron l&rh hay ktr6ne.
si? afdc
"di
.nal
ra a,ldiie Ia! hud trv6n cl]" cua rr& At' t"rr cho rnoi Linh-cEn
;;
";"r
tut tnS'";
xi.n th&rh t6m tal' tp cha-TrJi, ThA;. cat vi rh13ns-1i6ne
cu;s nhu, ca,cHuynh t:i aJ"i dane hu6 tuy?n c'ine nn,J af ti# cho TCn.vG'ltguv6n-rai s6;-teih '
a.idie
rinrr t6i t"6n
"on
"fn
rflv6 cubalr nridn t6rs '
THIJdNG
lrrx{rJ6}IGccHo-rNc
n'/ 6m sdng d6ng Hu'-Ktro'ng-eidi
ai6r1 rtrnrr khai tri6i
t22
trr6f nd:- ndi
Noum6a, L-I2-19a4
Lfl
|!lE
I
CHA
siu than vi
cd qui nhit
tinh
N96i nhi hoang ph6 bd; con di
Cha!
xu6nq th6 gian nE rnan t6i
tl! kd chAn t6c
tlau r<Ud riu
dii
lldi
cha thridng
ai6'n m6 lin
cinq
xin vi,
tinh-thddng
cha ban rdi
chi
vi
x| aa niy
lai
= kinh
di€'n.
daY
van laY
rnu6i
sd Me tti6n 16o l€ ngrhg than -
con m6-mu6i kh6ng tim
Kinh
rtliY
(1)
c5 \tttOt ch6ng gai
--
(t)
ving
vA (b€n) M9 s5ng h6a huynh, ti.
tri mu6n nqAn ki6p
ddng I€n:
thddnq kinh
Con IaJ l.te mu6n ngln
dao-d6c ngu6n thiEng
Cung kinh
tt
v6t con chi
wgSrntan h5n nhi6u ki6P u-rninh
bin
chd Ti6n chd Phdt luin
r6t
con sirn tr5i, rroa kinh
con thric tinh
t6rn iinq
Lu6n bAn con nguy€n ldn l-inh ti6n
Giai
sao, tiu
Mu6n van t?y cha Tr;i
t6n tridnq nhft
tdm an
N!€n Di-De tuc-Tti
Hgc tru
cha I;n
tu
ndi
Kh6ng hQi dri, con di!
nh5c nhd
b6 diu chinn ai'nn dring qu€n
oring qu€n ndi trung
thanh ifidn tn1
DrJa hdn con tdn ftrg tr0ng
c6n chip rn6 hinrr tU3n9; u5l uE
I€ tu6ng
con cin
Quy fhi6n
con tr3
16i
quY Thi€n
QuGn dH6ng vE ngu6n-c6i
G9i H6n qua an aIQ Me. Cha
Mg cta
mi6n qu6
rai6n qu6 xrJa r6u phong ph'.i tin
ain con chrla 14i
Hqhin nen qua ai thiu
ddnh con vE
Me kh6c cn8 urotc-xholi
vddns rQ siu than
od r'r. ni6"
th6
ctra nong ng6ng ngiy d€m thao thiic
canh n6n si u-t6i
M6 si3
tan tru
Ird5ng vio
tharn, san
nhiEm tnidc,
r,3 cri trin
c3nh ndi tr;n
Kh6ng tim ngoai
Con lay l{e mu6n ngin van lay
J
THUING-{E
DgC NGQC-HOANG
DgC DrEU-TRr Kr!4-MAU
DIJC KIM-THAN NGOC-DE
oOc pnir sio-raNc
o0c pHAt vi-rrEx
NAM-M6A-Dr oi-Psir
NAM-M6euAN-rr$-ill e6-rir
pqa-y[ p1-r+c-lnir
Kinh bii ,
con: xH
(vi6t thay cho c6c anh chi v6-vr
cd.a con )
123
TU
CHU
?U Ld ngh1a L! ra sao?
t, dn tM dn7n td, thiip caa dZn bdn.
o0o
DAi khbn kd dbil dau dbn d@
Dan gifi gidnh t?rp nSp bon chen
Gidu sang quyEn ttbc nghZo h\n
Ngdy qua thhng Lai nhidu phen u sdu.
rrdi eupe s"ottgLo du nhidu rrti
Mdi ki'bn dn L&n LOi ngdy &m
Khb klthn chAt oat cdng thAm
o&ns
casnpns
nhsckepkDnb?;tcans.
C6 nhi'eu Litc nDmLdng chbn ndn
C6 nhidu phen Ldn ban Ltu Linh
CuQcdli dang thi'Au chi tinh
Th?tgian bb t&e qudn sinh dbn chim
hmg t&n tr:i cd k;,n suy nghiAn
-
4,
.a-
buoc Yrtau den xln
..4
-1.
Tu La bi,:at tudi rcn ngtAi thAt
Tu Ld, hinh cWn chht nghia nhhn
ru LA eAi sita tdn tlAt
ru La LFp ain tn; d.n gi.iq dli
h,ong d h6i. khhp ndi dni kh;
Tu thic hfuth fi fr nWn smth
Iu Ld gin gtl tan tantt
aB Lang n6ng Lttdngnhict thdnh gnrp dan.
Tu La tud. nghtep tudn 1)aannrdn
';i:i'*Trt,Tji1"r"Tot^
Khbng tz,anh khbng chiA An thAn roi soi.
ru La phdi biiit noi gndng t6t
ru sl)n tAn dd gat bdn nhd
h La bi.At dfic bitn bd
rrb oE ngu6n c6i, dtmg gid qui lryWcn,
,.
K7'en LoL d1'
rdn sao gidi tda sdu bi
Ibn sao tlnnh thdn ntrihg l<ht dau budn?
Ifun sao dilt LA tuAn uiit tAnZ
.J
Tu La ftp
tdnh hiDn chi
cd.
r, ^b n* thi\n Ln ui tLn
ru LA tk)c nAn cnl u1a
Eba trong gia d4o, hba t'a Ldng gi6ng.
L(rn sa.o van cnaTtg oan uzAc tli?
,J
Ld,n sao nbi gao clthng udi?
lu
La pnaL ean cnwJen hnc hdi
Cln eon ehdng ud alt ait tn noz
cang sua nghi dhn to nhi.6u rrti
Bi.6t nh;Jai g7 n6i td Ldng?
Bi:at ai gidi quaatt clo rong?
Bibt ai sb equ hidu thang et dli?
Tu 7d ban rdi. phrtc tut
Giftp eho ting Logi trong Ldn t<ndAau.
Nhin cuae th1) kl&p ndi ti;i Loqn
MtBn thi thd td egn nii nibm.
onc dlL tit eti ctri kin
Chi' La giA tqn, 1)?ngtin ich ehi?
fit o?n &, x?t suy k! Lt8ng
chi chir w dinh ntbng giii. siu
ru La AJhg L6i' cao sdu
ru ta bftt @t thip edu tiEn LEn.
Khbng cdn rtng bu\e tnidc trdn L/i. danh.
ru phdi tfnh, Lbng thbth htiw thiPn
ru khang na Llt@'tbian thhp cao
Tu khang n'iEng tO dao naa
Tu ehurq dtut t1e' dbng bdo vi-et Nar.
Tu Ld Lu6n soi toi
bdn
6n
ru phAi bi6t fing bdo 6ns c&th
T,utrau giAi phdn Lnnh c6ng d.nn
ru La gi.di ph6ng tdn ttttut
TrEpTRANGlal
DAT
H6T
\7r!
\7T
TAI
]'\/
rrr - 1984
PHAP
V6-Vi Dai-HOi nd t<9 Ua
Ph6p qu5c h6i-trang qui dao gia
xhai rn& dao tan, biy bdn tinh
Ngddng mong xdng d6ng dang qui
Cha!
-o0oQue cha!... bing 16 quii nio tddng xitng??
v6i c6n9 Cha xiy dring cl mu6n ddi . . .
v6i tintr thridng bao Ia ban khip ndi
Ngu6n nhdn 6i chan U6i tring cin dga
Tr6n ngai r6ng, Cha ndo d6u an da
Nhin trd m6, Cha ha giSng crlu trin
Diu linh cdn thrlc gi6c chinh tdm thdn
tt6i ch6n-nge thoiit trin v6 nguy6n c6i
cha nao n6 nhin con trong trip tr5i
Trong chSt ch6ng nghiQp t6i qu5 dau thrldng
Tirn phrldng di dd vach s8n tt5i arrdng
cho con trd soi gddng mau frrii frrfting
Deu phai. Cha xu5ng trin mong thg hubng
Cring kh6ng miing thi phddng, ddqc suy t6n!
Mong thric tdrn con s6m gi5c hoin h6n
La toai nguyEn an 16ng Cha mong mdi!
Dai h6i 8a f <Iiy ntr5n g&i
cha nhic con g5n9 cdi m8 nghiQp trin
od girip cho n6n via s6m hoin Chin
ttiu d6ng g5p cao ting bao c6ng ich
Tinh-thrldng, ogo-dric rnd a6u chi6n dich
Dung NhEn nda phrlc dich cho nhin gian
Cha tr6ng con!.. ChJ rnii van ki6p lin
Diy! mu6n thd6 mQt Iin..,,
e 16 dipt
**'l
Nay khai hqi, khai tErn ct6ng tnQt nhip
Khtp ntrn cheu hda higp hd6ng vE day
c3 v4n linh dang bi6n chuy€'n gid phlit niy
Mong tho hd6n9 phric diy "in cliu r5i"
Tam thanh tinh, f td6nq lAnh s6m h6i,
ciu th6i an drit m5i hga trin gian
Cho chring sinh gi6c ng6 sSrn 16n ding
vA td t6nh, tem Chan trong ch6nh giSc
Day vang d6i am thinh Cha chuy6h dat
Hiy tiSn tu dn ddt b6ns ti bi
Tda nddng theo thd bi6n chuydn huy6n vi
Tr6nh trin trddc thdc thi mim khdo d3o
Thuy6n V6 vi dddng bu6m trong cdn bAo
D'Ja Nhan duy6n di r5o brJ6c quay v6
c6n c5n sio chd 1t khech m6i mc
Qud giang trC sang bd kia s6ng Giac
***
DAy Dai
Diy
h6i
bao ch6n h6n mria hdt
say sda theo
Dang h6a t5u
vdi
CUng van linh
o6ng trdi
nhac trdi
si6u
6m ba diQu huy6n
ni6m tin
trong
Thd{nq D6
rdng con vui
day,
N5i nh6 an Thiy
nhi€n
nd v8i
xl5t
*d
cha chi-6u
Then cen hdn tu tap ching
bao nhi6u
L5y dau xfing ad n€u ldm qua t+ng
***
cha cdn khuyen dan
t6m mO c5 gtng ngui Tdrn"
XuEn GiSp Ti
Chinh
Td tem tri siia r5i rdm
chi'nh trang
tdm thilc
Dd th€i hi€n
chu trinh
oi6u
cni
cAn di
thi6.-
ram vri6ng
Nay Dai
h6i
con c6i
o6nq nhSt
1dm rn€ t5m minh
chudn hinh
crit
toat
Theo huSn ti
nqhi
15
Thrldng D6 giSnq
ddc c6ch tri
Ldng thanh
h6a
dridng vE
nggi
od ctrihfr nghinh
Biy
ti6n
ph5 chEP r,r€
vgng ngoai
Ch6p ta,
chuydn mim tdn
6n
d6ng Cha Trdi
kinh
vang r&i
khuycn
len
nria nguyen
nhir l€nh
t26
cha
linh
Dd khai
tam, dep ldng Gia
M6n qua khai vi
***
cdu Cha chiing gium!
Day v6 vi ring trim Dgi h6i f
C6c chin linh hd6ng hQi va day
Didn thanh h6a 9i6i d€m ngiy
Ciu Thtldng o6 ban 5n diy chring con
od trg duyen tam c6ng, tap henh
RCn Bi, Tri, Dfrng nanh ti6n nhanh
Hda d6ng thd hiCn 1dn9 thdnh
Hi6n biy dric hgnh, tam thanh Cha cin.
cin thrJc hic tti gia chi trd
CAn chdn linh hqa vE cin kh6n
Phai day aliic d6 16ng nhdn
r,i nhfing chi6n si stt son, nh5n hda
Dd xay drlng Thddng Tda Th6nh Dilc
od sln sing tuydn b5c hi6n tAi
tti6n minh tri nguyQn 16ng cIAY
Thric thi dao diic theo Thay, dang cha!
***
Day Dai h6i trem hoa ctua nd
n6a didn thanh cdi m6 tam litttr
Khai mau Dei Dao quang minh
Di th6n9 trl td6ng vO rninh sai tirn
La nghicp dga ngin nem kh6 giai
Khi6n chan tanr khd hai to dey
DOng 16ng Cha giSng trin ai
H6a than tir d?i, chiu ddY cring con
Crlng nhin loai g6nh ddn, chiu khdo
od girip con dilt ao mri me
Mau ti6n brJSc tr€n dudng vB
CUng Cha ki€n tqo mu6n b6 can kh6n
cho xu6ng th6 dd con h9c h6i
odu hln la me mdi qu€n minh?
Phai ticn 1en, phai vfrng tin
r27
dfrnq ad ticn, pndi tin ctd ve . . .
l,ld mang trong giSc me say Dao
Phii
.t
Ti6ng cha gid dng b6o b6n tai:
"oqo mdu chi
Dr?c tin
mQt kh6ng hai,
tuyet
d5i
chinq hai d6u tAm!"
o6ng nh5t ni6m thinh
tam bet
chong con nguy6n vE cQi tim
Manq theo niEm tin
Dric tin
th6i
Cha
s6ng lda
vgn dang Cha chr?ng ldng !
trgn
Ngay Dai H6i c6ng d6n9 khai
nb,
Anh quang minh sSng rd ndm Chau
chdo mring Dai HOi trOi Au
Ban rruyen
lnap
Day Dai
C:-en nhi€m mdu chdng sinh
H6i xfing danh, ddng mdt
Phap rf
thi6n
Thric thi
chuydn djt
thi6n
vu khai
tEm chan
mdn
V6 vi
huydn nhi€m chuydh lu6n kh6n cdn
Ve day! od u;io toen ch6nh ph6p
VA day ! con m6ng 5p 95i- ctra
ug6 mong thodt c6i ta be
Ldng Gid, tdm trd dting hda hdn nhau
V€ ilay v6i 16ng dau Cha goi
Theo ch6n 1i.nh chring roi
Theo chi
nguyen quy6t
tam thanh
chSp hdnh
Vddt qua b6n giac,
dat
"Chan nhrj thd hien
rri tam giec
Td tanh qui
thdnh ch6n nhd
v6 dat dao Kh6n9,'.
Ld dr€u tam niem nim ldng
iti6rn n5j nghiip
Cdn cdn trdn,
lrlc kh6 bu6ng tha minh
chdn linh
cdn doa
Nh6 thddnq Cha ldng da r6i
, -=
Ka qt co oe, Kno ve,
Cha di!
Ndn ddi
con v6,
t€
nghe Cha!
Ciic dao hriu Phap L)t VO Vi
ctrd L6n
Theng 5,
128
1984
a
^>'
CHUYENBENLE DAI H
1- €
thi
THANHTINH
Ngddi hung Phi ChAu L V S drldc
mdi l6n n5i, thanh di6h tl'u tft rim
rngi n9ri31 vui vd chdin dilt bai
thi
ydu
tlnh
vi
thrldngr'.
"thanh
audi chi'6u 3/?/84.
sau khl Dai
HQi dd bd rnac, They'T5nr di
vdng,
cdc ban dao cdn lai d6n hop 6 nq6i
girio
dridns ttd chia sd 3triir
ngrriQm
vat ban dao td hdl kh6n9 16 c5
tu tip
trong
tinh than chd ddi
t'surprise"
al-pfu.tr6ng
i! tir ney hey-.kh6ne?
-nhd n6t s4 bq! dao ;i
(N61
n6ng
vdi
Francois
thi riJt,
rni
tai bdng dtddng giAy t6i rnet.
,MOt vii bqn dao t16p tuc k6' {n
chdng. Sau do anh Francois Slmonet
lai.
16n- bgc Sd, nh-iEg ngqBi ngac
nhi6n vi
anh dd k6" 6.-nchilne i6i.
Anh Francois nh6n x,5t vE phip Li.v6
vi qua ba ngay Dai H6i, cho Ii phAn
th{c hinh thi tEt
nhtlng rf ttuydt
th1 kh6n9 hd.p vAi gi6o If c6ns si6o
cria anh .
gian
u6t ban dao
d
dnh
tt q6v v! an cua
ns9
diri dich
ich t;d
t
rdli t t95ls bing t r6hg
ti!. Sl€n c6c ban niy bd ra
cung rdt lu6nt )
ngoii .
2- ThiEn dMdnq t6n soldes
soldes
tldns Phlp (ti6;g Mf ]i
On Sales) co nghii 15 mai
.H61,d6, vda
b6g viJa cho. Sau Dai
thi6n
d99"s choisy tran isfn bot erit,
gj.ay
di cau, khdn tin...
cdn dd,
ben dao ndo rnuq lai th! ti6n aci sd
xung vio qui "criu Khd Ban vul,'
Pha
a p cho
h. ^, M6t
o a
anh
t s so Da dao khSc
gang qlriir
no1 guong
nol
co qanq
anh
9ddng co
f;s glang 11:: ccho
Francois. Kdt
qu,
Ka't qua
cua
a s sd khSi:
m6t
m
6 .$
-bd
Trong . khi
tai Dai ItOi c6 hic
thr6u gidy di iAu,
phdng Trr6y T6n
c0ng hgt,
c6 ban dao di! nqhi
drJa
siSy Cleanex ad thay' thg. . .
dao thiSu ttrantr ttntr.
Sau Dal H6i,
ban dlo ngoat gu66
-Iuc
dddc dii chi6u chir6nq'Iuc-cdn
ttAr
tidng
eul c6c thdng'cinh'n6t
c6a Pari,sl - Thip Eiffel
di nhl6n li
dia
tiiAin dAu t16n.
!r6t lbn no ba
nhcim sdp nhau ch6" c<i hai biJc trJonq
th6a trrAn (rn6t nan va m6t nfr).
ns'.4iJi r!'6p kh6c b ra vi th6
kh6n! nuon
tl
thAv clnhth{y
cdnh ban-d4o
ban_ddao c.fi
cfr a[ng
d[nq '-'ch
hldn
ttruAt ^bi6h
tluAt
ui6h nfd3ri
ngddi'
v6i m6t-ban
*'6i
dl
mQt b?t' aao 3- B6n thdp EIFFEL
nr6i nrrd.yiy. Anh rrancois chG bin
ugt
s6'
ban
d+o , (nhi'6u
ngdbt
khpn!.
ng . nghe
nshe alddc
drJdc ti6ng
ti6;s phiip)
Ph6p ) phiin
a{:
ct6i cac
6ic ban
bqn dao
dqo -nay.
ndv.
ndy.
cit+ l-te
chi
Me T6' Anh
cffng 16n'doi dd cho anfr Francois
t!6p
tuc ndi. _fr6rl9 khf that ning
nE,
n€, co vdi nqdcti
ngrid5. bci
bd-ra
ra nqoei
ngoii t Anh
.irnn
Pho trldng nam lt drJdc c_{c bd cdc
L V L 16n n6y vi 6n ( cria th6nq dich
c6
chri f (sd ctrup ghung m5! duy€nt)
vi6n
vi6n) ) b3o n€iu ai thdy
qut
thdv'M6a
kh5 chii
kh6
ou;
pho.tddng nrJ t-ht quy cu- d6ir
frdng
thi ;rl di ra njoiri.
ncoii.
u6t s6 kh6c b<i
ddng
c6 cd va=i
ra ngodi.
-chup dnh rdt n!16u,
ban dAu kh6ng toc nda I
Sau d9, noi ngrioi <hia tay bi6'u
u6t ban dao ti Ttr61 Lan sau khi
h Franco
Francoisis
ilddc
ifddc
Suy€t k6't gul anh
nghe
xdi
dal 16n chup xonq xu6'nc
ti6'p tuc n6i.
c6 vdi
vii ban
bin d?o
dqo gdr
de
sdf
tAm
s{:
aEutr d6n6
"r6i lhai.difih
anh L,
b3o anh L ngrlng inh
anh kia
k
lal
diy,
Father
nhdc
nhd
t6i
dAyt
vi ning n:6 lirn. anh
h L i a n m tt"v
ay^vl €m
ito.
nol chen vdo.
Cd nQt so"
o Da,
tri , cco ngo1
4- Sup bo bo
hing gh6'trAn bd di ra .rrgoir
ns oil
lim
anh Francois cut trfng n5tnoi tt
ft trdng
Trong. Uu6'i rin chlbu c6 nr6n suP
rl6i cfing ngrlng .
129
rniu trdnq ma nhi6u ban dao qoi
Ia
srip bo Uo. D6i vAi cd,c' Uin dao
ghiFn mcin. dAu hfr ru.6c (tuy' kh6irg
thich dn ldrn nhdnq n6u mau vd kh6nq
sd khet ) thi n<in iup niy r6i
thich
cring nhrl cdc m6n cdm hAi,
khal
Ig
Idch... Tuy nhi6n nhi6u ban dqo r6t
kh6' tarn td nhtlng mdn' 5n nhat
G
nh6o nbv va dd hdt 16n nhd sau ... "
ngAn nAir nhd hoai m<insdp bo bo..."
S- He 84: l.lUl
cuoc
danh
tii
Ia
Cu6c
."da
d6'chi' ban
Lo.s Angeles
dao
qiic
t-ronq
ta,tt =.'*
t,"
oan,,
;:"'^'-,
,ri
ben
dgo
ndm
cituy6n qdnh-16"retr r l l ra
va
thinn
hanh
tring
" I ric do t
::
i : : ' -+ : c c ;
::l-:'
7- Nqddi ca si c6 Ddn
-"
ncji viri thang trr-ldc
Tuy nhi6n,
rnglewood, anh
dridng
d6v. 6 ttrlen
r,ac' thn dbu ti6n drldc TliAv Tdm khgn
sinc su6t khi anh bdo mqi ngrldi
nqbi tai chd ddnh 16- tron-g tAm khi
tham
rh'6y v6 canada chuAh bi
ti6;
anh
Dai
H6i,
b6
mac
Lic
dd Dai H6i.
ki6h
s6n!
dip
dria
"d6c
r,ic
c0n9 co
ddo" ndy ra cring ban dao.
s6' ngrldi ddnh -.16'
Mic du v6y,
TtiAv Tdm trong dip Dai H6i niry cti5tg
ad f6n dAir con s6 kf luc. Klti th6Y
b6 bu6i sang cdng cci ngtfdi. ddnh
di
16'; ironq Dai H6i ngiY nao cfrng co
sau Dai H|L A,
nni6u nqrrbi ddnh f6,
ddnh 16ngrliii
c6
T lD chotsy cring
bqn d,4o
phai
co
chi'.,
v. v. . . . kh6ne
thich
con
vAh
cff
ban
mo'i, nh.iEu
fao
ki
ni6mt
trintr
d6'ihup
ae"h ra'They
"Mrla hi .niY - d
co ban dao than:
thdY
rnb chi
cAY
kh6ng
Paris
.thAY
qui
t
nhf6u
"
cu6'c, cu66
6- xam pham quv'6n 1Pf m...
dqo khdc ng-6i b6n.canh anh r?y vd
ndi:
Anh kh<ic. 1dn qu6 t6i
kh6ng
anh ban dao
nqhe dridc qi n6t!...Lim
ilinq kh6c [di tnan vi ca*nq khcic rdh
hdn-nfra. Anh ncii: "Ngoii &or xd noi
mi v6
dd,kh6ng ai thridng rninh rbi,
d€n dAy,. b4n dqo cring kh6n9 thridng
khoc cflng kh6ng cho
minh ntJa,
kh6c...
vi thil nhri ldc
anh ddnh
con anh- nci dang kh6c la to dd gidi
bdt
uAt rlc cria n5 mA anh lai
&m
prrdi
thi
nih
nga!,.
vi
bdt
ncj
roi
nin ldrn sao drJdc. . . vi cii th€ . anh
thd; thi quybn td do vi
ti6b
tv9
ti6p
tuc.
kh5c
Trong Dai Hoi cda nhfng ngfdi k6
khd
rbnq co ldti ni6m Phat thi rat
ndng
hay
h6t
hirit
sdo
ti6ng
iche
mir
cllo vui nhA.. Tuy vAy vAh c6 m6t -ca
c6 ddn trJ Montreal thihh thodng
si
h;t
nho nh6 nhing Mn nhec thiJi
1950 ldm nhibu ban dao nhd nhung
thdi hoa m6ng cff.
b6!g
Trong phong . hoi thi
99
11$nq hdt hay v6- tay vi co IuAt cim
bii k6'6;
€"t:- r"i
"r'ie"-trons
"6;i
chring, anh Francois
,Simonet co th4n
phi6n sao bqn dqo cEn rdng po
co ngridi
n6i
nhi-6u qu6
mi
qu6n
co lddi" !
chdc Id
8- DA THONG KINH
ltldi
dodn
W
cu ngu 3 tAng
Qui
ngiy Dai HOi c6 nhi€u
r-d xridng
anh Quy6n
d6t Phddng phdp
trinh
ba
nhi trong
hi. vong -- dridc
s6ng d6' x6t
kl6in soit c6c
b xrfairg lairg
ch6" nqiet
.nay le
cho
truy6n"
ctia anh Hb v5n-Em "bf
nay anh
anh Quy6-n hbi xfia hAi xda,
cho
ban
daol
n6i "phd truyEn"
rnoc
Theo anh Quy'6n, rnuOh Xi6ir sodt
cci m6t anh ban dao 3 taont-real cd cho ai th'i cr? aring hai ng6n lay rB
- theo xridng s6ng hic
k6' Iai iAu chuy6n-sau. dAy cda chinh tii dddi 16n doc
phlp
Iu5n.
N6'u thAy xridng
ldm
anh tronq ngiY thd. nhi, cda Dai Hcti- n93i
ma n6u . xridng
Ia
th6ng
su6n9
sd
thi
Fe
Tronq ltic cdc bi6n c6 x6Y ,ta,
hd th6-ng
ldn
Id
nghgt,
luc
cuc
hon
rr6n- sidns di6h xu6ng khi6n +.ie"
(?)
phii
Phin
ri
xitong
sd.t
9u6n9
nh:.eu'
neddi xric d6ng va khoc rat
{t
nhi€u
ndi
d6nq
dEu
cci
trd
nqai
dd
."rt khi dang drJd.c...kh5c
ni6"" -tia"
tay
sau
6t,
ni6p
tLch,
anh
b3o-ch6'p
nhd v6v-trr)-'u6is m6t ben
lAt130
dd
anh 6m ngdiri nhic
I6n gidp khai
H6- xrldnq k6u
ldc rdc ld duc ti.nh cbn trdi
bu6c,
ti6;s
\6u Iic rdc- cA-ng th6p xu6hg
san thdt ldng thi bi problem nat
cing nhi6u !
th6ns. d66 mach -( ! ) .
, c6 rn6t anh _hay ljc ldc d'6u trong
hic. trb chuy6n cing ban dao. anfr
Quy.6n vdn cd qua rii i(6u idc
,&c
lmdi b6n.m6t ti6irgi gi6;rg nhd mai
otrg thd hdt tcic b6n nhi lAm sau khi
hd! xong d6'gitip khai th6n9 That
Trgng La v6ng. ( 16p. g6n dgc theo
c6') t Trong su6't budi_ n6i, chuy6n d5
ba-n ndy kh6ng a6rn fjc cd Clua lai
nda I
Nghe , ddn dAy c5 ban cfrng ldc
d A u , n h l m m 5 t , dula Lay I6n 5 0 r H o n .
10- cAu cHUy6N
cde rraN xrnp
, Cdng m6t fAn kh6c tai vrJdn nhi
Bac Ndm, m6t s6' ban dao'drJdc hdi vb
ti6n
ki6b (taln tAm tridng fng qua
Nam lta i ) .
cd ban dao trriric ti di HAu cria
Vua, cci ban dao Ie Thdi Tii con Vua,
co ban dao ld l,ffu H6u vd c6 ban dao
la uoing HAu trong tdnh cung ntil .
Co bqn dqo Ii Quan Ngd y cia
Vua,
cci ban dao ld cAn.th]in cria Vua vi
c9 ban Id cung nfi trong cung c{m
ntia I
-. Sau Dai H6i., phrigng ph6p rd xridng
s6ng dddc phd truyEn v6 Montreal,
Mi vA Tiy Ddc. Ngoii ra vi
anh
Quy6n Fep diti nhe n6n nrJdc phip
cring mat lu6n phrldng phdp nay kd til
Dai Hcii kt IIM
!
9- THANrar crcr n6r
kh6 d6ne ban dao
. Chi€u 7/7/84,
d6n thim ThAy Tam 3 nhi bdc' uriir,
ThAy miii Th-AnTii xu66g cho ban
' dao
(
chuy6n
lim
5n
tAn
tAm
trjdirg
ttoi
ring qua Nan t/fai ).
Ngoil triEu -th?n niry, lan ra d6i
ngoei thanh, thi c6 th6rn m6t ban ld
fridpg y ngodi thAnh, cci tnn Ie
ngddi dn mhy, cci ban li nil troi Xtrdt
ti6irg.. . . c6 nsrrdi lei
ta trJdng
cddp, co ban lai Id cAn v6 cda
tri6ng crl3p.. . c6 r-rgddi fii frdi ttr6m
cho vAi ban dao vdng mdi,
thi cci
ban Id trung tliAn bi b6u d-Au ngoii
cda thdnh vd co ban lai
la ninh
tliAn nla. ..
en vi
rii
Ia qian
thridng vd cci-t6i mAy biic Id rfri6n
srl. . . vi cci cd ni c6- tu trong chrla t
n6i. cu69 bAy siC h6i ns6 t{t-cd
bu6i
-Ret nhibu chuy6n vui trong
ndi dii y cI6-hoc thi6n b6n canh CiNG
clri6u ndy. Cd m6t ban Th'Ay bdo lai
h6i TtiAn Tai xem chiinq- nAo cci vua. ..xin
triy f aei sdl
bgn suy
gan. . .
ch_6nst chi
hoins hbn d6; i 6i v6i
Th-ay. Mgt bgn leo. cAy cherry
drJdc
Than Tai goi xu6ng, n5i leo cAv
kh6ng n6n. uQt bd9 hdi chilng nio v6
dddc qu6c tich d6' theo rhbv,
Thbn
Tii bdo phai hai ndrn nfia. idc th"r,
qray dd 74 tudi,
bi6t c5 con s6hq
q6i hai nim niia kh6ng! rtiAn Tdi antii: "Ding sd, l6n Tr-di sri6n9 hdn,,.
MQt ban
Xfr6c hdi sau khl
tdt
si{p dai dddc
kh6n9? rhan rai bdo coi chiing dtrng
nghi|p .a-i" ra.-"ie"
xet
c5 ban hrin hap Idrn dn 16" ld,
rd
hln phdi chLa v6h Iai, h6i Thbn Tii
c6 drldc chia tiBn kh6ng? Tliin Tdt
rdc abrit
l3l
pllApLyv0vr
fvlIENG
KHCNG
TAIiCO
'.o
a,
Iheo Thab qUAAL hoc rrbt cht Khbng
frno 4A L LV.O4 1'113Cnong p4UC tong
Vo Vi nhLzcL! om khbry tli.t hba
Nart can,t Laao t,1tl( n[bz duc oong
SaL, rhAa dua do[ kh6 d't
VA VI chkn tdnh thit
thong
VO vi ua il6ng thiSt
oAo
te
vA Vi PLthp Li &Arn thAn
rvnLn tem Dne gLoL xd Da
at
tdt :k.i+
,i'-c
' . -,. r'nr ttP oidi
-
,a
I
vA vi sha tdnh sha fin phfft gid
7ut' ninh
v6 Vi khOng dli
Daa manh
"Lbng
-
Bidn
It6 vi kich dQng trtdn nibn
chia Ldng sao tri nh
VA Vi
Thdn cbn mo d/ltg gap ghinh Lao rao
cing tt ao dt
VA Vi ehang thi7L
^,.:
r,ndng aann
1a..nang
oa oa ba ti'eng, kh6c ctdt tnic
vA vi. phbp Li thbn tttan
tan twynh dA A hb tudn giott
oao ngtdi chia tron sao an
tl th tn nrinh
"in,
Vb Vi. &u aE gi tin
dqo PhQt Ld d^angsiAu nhin
ean
Kh6ng mn klbng bdtz tn rinh qudn th,ng
vb Vi chf mtu frng kh6ng
Dbng sdnh d! 4"5 sao yAn
Thi6p ching d! op"S nli miDn nQi tatn
Nhdn Hda at sha Nhdn 6ng trrt tri
oao t:r>i tao Phat than &an
tlilng trbn tdn nAo cnb Lin chb sai
Aui hAi pnbl atdm v6 vi. chi ft.
vo vi ?hdp L"" thtle thi
thidng Dao Dilc ditu bdi
Chdn tdn hda nhip tt'idn
LharLot
klni
tan
hI tu t
Tu md kh6ng st)a. sao gdn ?hQt ?ian
rinh
I har.l
Kh6c tt'ong cdi. khbc, etldi A,ong cd.i, cnii
Kh6c eiAi" ctrti kh6., kh6c cdbi
ch6t erihry di L6i uA
ttun sha tdnh t6i
,.:
er.anJ
v6 vi cimg kh6c e ng ciii
Kt?:p nAy ndng gdnh phu tha
;ia
L)L
vo vi kh6ng c6 thily tdg oiAc ngndi
RiLt Lui bd cubc di thi
Dto Trii
,2
c44.,1
,J
chi.ng tha
vA vi tan tdnh thd ngdg
Khbng th)ng hai chit s&c Khbng 7.d gi ?
rt
tdn
sda Lan
.J
mt
Khbng Khbng S&e S&c LAn bai S&.ei1fing
')ng
Chay'Lot dh.u tA NMn
gii
tnuc
n6i
VA Vi tu sha sai Ldn nai ta
Sdc Khbng {nbng Sd.c dA Ldi
Nsdy thi
g i.ac ndL ni7n
thllc
vo vL tu
Vd Vi Dai H6i phong trdo
:.'it nan nao di
khong chir
VA Vi khong c6 tldc nd cio huy?n
Chay theo n6i cdnh chhnh nnl,nhnai tinh
-..2
tha dh.t diu
Vo Vi s6rq ffing sdng chiDu thdng nitn
tli eng thAng TAn C6 ta dinh rti
.,-.-
thb
VO Vi khOng ca Lhn ttDu
C;t.l Kh'or.' n3' d? kh6 hdnh
.i.*J
Vi nhac Dao khbng khbng
Clnz,Lot ktnh bdi
Dao Ngdi
Klnn DaL
r32
TU BI
vi6c , _nhi'6u ci nh .
rn6t ching sinh nao,
M6t h6m, tr6n dddng vb nhi, t6i
dring 3 ni s6ns d6'cha dd. r6i nhin
hai anh ching cAu cii. crrdng bi6t Ie
ho ng6i Ao .ti bao IAu r6i,
nhrlng
aT:rs
r
a
t
v
6
i
c6ng,hS.
-thich-thu
vlec
dAu, .dir trddc d6ir dAu, CHA cfrng cho
n6 c5 co-h6i ti6h-ncja.
Sdn chJng ta
d3y, chung ta hoc. tir'-bi,
nfiung
.
cnung
cua no lam.
ta
. Ho mcjc m6i cAu b5n9
- q rtqring
8 r 9 - ki6'n,
bing'nhtng con trDng,
.r6i-r9
nddg, vi im-I5ng chdm-chri ng-6i " ,cnd.
Thj.'nh-tho6ng ho k6o I6n....
a--, mQt
con ca nh6 xlu. cd khi chdnq cd con
c6 n5o,
mi I) m6t cuc rdc fo.
D6i
khi
cdns c6 m6i. con cd thAt
I6n.
rh6' t"; "hq s6 c6 bd vAo 9i6,'nodc a6
rdc
b6 dl , vA lai m6c m'6i qudnq
x u 6 h -qc nnbu.d c ',H o
vl lai im-I5nq chim-chri
ng'6i
lbm nhri vAy hins gib,
hi,qg ngiy,
vb co t6 nang th5ng,
thich-thu
vo'i vi6c dj cAu ctja minh.
- Nhin c3nh dcj trddc d6y, t6i nghi
rdng
con ngddi qu5 dc d6c,
thi'ch
chi mi n9'6i hang- 9i3 nhu j4v d6' cAu
nhfrng con ci u6 ntr6, thi'ch chi
mi
..ie
nhi4g
trfng ki6ir,
nhring con
trung.quin quai vAo lddi
cAu, IAm
cho n6 dau ddn vAy,
ho {c d6c qud.
T6i d; tutrg nqnl v6y.
lai
cda
td-bi
cai
qi?
ta- hoc. thr.idng y6u,
nhdns
.Chdng
chung ta chf bi6t
thrlohg y6u
nhtng
a! thddng y6u chJng ta,
cai Ao qui'
d€,. cdn nhfing ai thi
hEng chunq ta,
khao-ddo chung ta,^, trudc vdi chung
ii6.r,"n""n
ta nghi:
cho mAy chat
6r di,
c6 v6y phei kh6nq cac
bqr]? t'l6u cHA cfrng ccj cAi tAm nhrJ
chri.ng ta 'cho miy ch6t Iu6n'
thl
chung ta dAu c6 fAn frbi tii con
trung,
con ki6n,
md cd cd-h6i
dd'
tj.6n-hoa l6n tim con ngdbi nhri viy?
Cho nen, cdi 9i tao ra sd s6ng,
sinh-d6ng cfa CAn-Kh6n vfi-tru,
!g
clo Ld cdi thanh va cdi
trudc.
io
thanh phai c6 tnidc,
c6 tnien-pfrJi
co ac.
. cho n6-n ai cfing c6 nhi6m_vu.
cfing c6 b6h-phAn,
kh6nq ai xair njn
ai dAu. Ho IAm vi6c d6 vi t'Anq qioi
cria ho phai. Iem. nhd vAy . Lam A6'-hoc
hoi , - Idm d6'.ti6n-h6a, Iim d6'tu-b6'.
c6 9i_mi phri lshinh-khl ho,
cd 9i
mi phdi qn6t n6 hoa
Nhrlng h6m nay,
nhin cinh d6 t6i
nghi kh6c:
T6i nhan. ra cdi Dai
TrJ-Bi
csA dAu td sdt
ari n6 nn6 d6;
CHA -
6l r cic ban .cci tna'y
kh6nq? thAy
'hav
cii oai Tit-Bi cda csa
chriae rAir
td-bi
cda CHA r6ng t6;
bao-trrlm
van-vAt,
cho d6n m6t con fi6ir, m6t
con trring cHA c;ng kh6n9 bd.
Cdc ban di r ^TAm ti-bi
crla cnrinq
ta
th6m r6ng md, chring ta
thr_idng
yeu nhi6u
hdn,
bi6t
thddnq
cai-
Hai- anh.chdng cAu cd d6 ho dang
l-Am si?
c5 ph;ii ho danq thav
mdt
CHA, c6n9-t5- cins'CHA Lronq- c6iq
vi6c
Airip van Ii.nn ti6ir n6a, Sirip
cho 9u-6n9 m6y IuAn-hbi
sinh-d6nq.
con ki6ir d6,
con trrinq d6,
n6 c6
cd-h6i
qui _o6'ti6ir-n6a
nn6i
mau,
qua sd dau ddn d6. vio buns- c6 ct€'
6i r c5i r:it-a j- cda cHA!
thdng-hoa.
cHA c6 tao diAu ql v6- i'ch dAu ? Srt'
tinh-vl
cila CHA tn6' hi6n crua nhi'6u
'!ltig",
Inren
.mi _.^cfrns,bi€t y6u cdi .a'c.
ac deu giup ich
cho chunq_
sinh.
Cdc ban sd t<tr6ng me thian ;a
cring kh6ng cnAp jc,
t5m kh6nq phAn
b.i6t .d6 lA thanh--tinh vi s6n9-5ug't,
vi cdc ban dA nhin 16 sd vi6c.
TAm tu-bi
m6 r6ng,
thr-?dng y6u v6 cring.
IJJ
Ti6'u-Mu6i
I\,1/M
mo
r9n9,
r,dr si\Nlcop i:
trong bd i nAy dao hrju rqlrq n6i vb
Tam TiJ-Bi,
tdc IA m6t tronq ba th6'
(ei-tri-Ofrnq ) ca
tich
CnOn-t6m
thanh-tinh.
. ,. N6'u, t6i \h6n9 -tim, thi v crla dao
-tJ
hdu M/M mu6h noi La'khi
f i -qdr a
r dt i
hinh dd hoin-toin
d6ir
9i6c-ng6,
trang-thai
Chdn-TAmthanh_tinh thi
kh6ng cdn chab thi6n, chA! dc, ch6i:
trdo-c -chAp thanh,
chAir c6 chAb
khQng 9i n'i'a. D6 Ie dA' di vdo
.o.
dr.idng ' Trung -Dao ' r'6i .
Trong kinh Thi6n-Diing Du-Ki (Hbi
1 I ) ndi
muc . 'Nguy6n Thriy Trr ThAp
Cdu Chddng' Drtc Nguy6n-Thriy Thi6;Ton co day nhrJ sau:
chddng 37: HOp Id sao
(kh6'Dao)
V a n vat
v6ir tri Kh6ns
s i n h r a c Q , t n c6. tr& v? xtr6n9 d6
g6-c cria Dao I6h.
fd
trtu6n su ph6tsinh td g6c TAm, b6n nqoii 'xh6nq '
vi 'c6' ,
ch5ng gi cd" Lr& minrr, a6
m6i ta hdp Dao.
2--
Kh6n9 ngai a'c;
dc fa
nguy6n-nhAn
crla thi6n.
su6t ddi hdnh rhiQn,
rAm chA! vdo
nghe ncii dc tAm sanh bat
hi nh
nhd vAy Id td lim mdt 'cnAn9e?
rAm thi nhd m;t
trdng,
mat
kh6n9 phAn bi6t
trdr
rhi6n
6",
cn]-eu
sdng mu6n v5t,
cho n6n mit
{-->l
mbt tring
1u6n lu6n sdqg td.
Kh6nq co ac thl
cring ch5ng c6
t- h' : ' _i :A: n
qu6n thi6n .thi ac IAu ngby
'r.
se nnu - I d . r u n g , v 6 d A t m u c n d t t i 6 u .
cnrnn vi b6i dep mei tinh thi6n
md
y-ni6m
i6
p
h
dt
thi6n
m6t
Kd mu6ir tu Da i -Dao ,
kh6ng
co=n s l n h
tAm- phdikh6ng
cdp
rrtSqg
,guai,
ngddi,
tddng ta, " th6n chdng nhi6m
trddc,
mdj- ccj th6' hda -hdp cunq .Dao
Tom lqi.
trong c6u chuy6n
v6-vi.
chung-sinh
m6-mubt n6n 6i
BI' , dao hriu trl/t"! cho chring ta x e m :
dAy -doa
trong
c6i sec trtcing nhAn
- M6t cdnh n9'61 cAu c6: trong
duy6n.
Ai
hi6ir" duo-c sddng t rtc la
kh6', h j.6'u dddc Dao v6-vi f ib".
do c6 nffii
vi con c6.
i
'c-'nF'.cAu,con m-a
ao
- -\
Chtidnq
-------:---r3
42:
-r:--
T6i
xdu
nhrJ
nhau
{ Ctong nao O I
xd x! rrrdns kh6ns bAy ba ria d6i
m6 hoAc chring-sinh, -chr!.nu6i dutng
tAm ac d6c, Am mrJu di thu, coi than
mi nh nhu thAn ngrlOi , xA'u t6t
v6ir
kh6ng khdc nhau, kd tha; dat fd niy
hAn - Ii
n96 dr./dc deo v6chdng
thddng .
D6ng -Hoa
. Trong h'6i thrii 1 3 , oi'c
D6 -Quen cfrng c5 day nhr.l sau :
r.-
c6
f-ii
Knong cnap
th len:
uA
r . h . 4 n i ' h i A . ^_i_i ,. 1 9 n h u deo, mang
ngan lddng veng I
nhdng
ct cor
ILA-
Lrrarr
---^
r'rarrY
dby bdu vat 1ai .le
MuAh dddc hd6n9
thAn tr6i
.b u 6 c .
c A n h v u i s d 6 n q ' 8 t h i € n - d d n g 'I am can
pnii tr6he-r6is
co
ra
- MQt ng r-tdi xem cAu c5,
v6t
cii tAm kh-6ns chAb thien kh6ng chAb
a i c , m i c h l ' t h A y c : i i s u' t i 6t i;e- n
h -6ha6 a c i a
cita
con vat.
the; luat
Cen-Kh6n vd-tru.
Dci Ii 'TA.m'. TAm
thanh tinh nhrf-nhd, binh-ddng, vi-6n
dung, kh6ng con chAir cinh, tAm vd
cAnh I5 m6t , m6i nhAn- thilc dridc Dric
Til-Bi
v6 cdnq v6 tAn cria rurjdnc-oi'
r6n
ban d6h cho .ra.t-v6i
ti6;-h6a
mdi.
oao f0u M/M c6 t' xhuy6n q,hdng ta
van vAt dang di6n- ti6ir
n6n. nhin
trrJdc m5t,
vAL c'i. tAm thanh-tinh,
kh6n9-kh6ng
v6-ngd,
d6'
hoAn-toin
dat t6'j. trang thAi bi nh-dd'ng vi6ndung,
trt-tat v6-ngai, cn6 xn6n9 c5
xfruy6n
chr.ing ta xem thrid'ng cdi
f
thi6n c;ii ic:
nnu
vAy m6l- nhe nhdng
-
sao ?
134
)
Ch5ng hiinh
thi6n
cdng
chfng
-, ci
thua gi?
tim jc mdi c,i.,s cnJng dn
- ciJ m6c ni6i cAu c6,
.it
gi6t
t rirr
-A' x^
-Xi
+,t cho reng
minh
da.i -di6n, chg . q,HA.,,girip cho sinh -vAt
gua tl-en noa mau, co dlldc
nnof
kh6ng ?
- cHA t;-bi,
c6 quyEn-n;ng cho
van-vAt ti6ir-rr6a, r.6i mlinh cho rang
m'inh dai -di6n cho CHA, crr 9i6t haincji ring dd gidP cho van vAt
mdi,
ccj drJdc kh6ng ?
ti6'ir-n6a,
nghi,
t6i thi6h
chao 6i t
lheo
'
T
d
e
r
'
khol
d
r
i
t
n
d
Y
.
cdt nii hoc
c
h
d
n
g
c
h
6
Ph6i chdi
khdn, *i.-*d,
b
a
n
?
?
?
a6u, phii kh6ng c5c
chlng
T6u V6-Vi
Q r ; A NB A M 4 N H l ' . i c H A o l . [ :
(vi6t
teng ljm-CA'm Houston )
- Cha Triri (Dai_H6n):
Sao cic
con hd qua. Cho xu6n9 trin rbi qu6n
Cha-. qu6n Me, kh6n9 bi6t drldng v6
n9 u-6n c6 i ?
- Con
[Ti6'u-H'6n ): Da kinh Cha,
di"
ptr3T-r6i.do chung con dam c6 v
nnu. vay.. phai chi Cha cho dep cdi
'guan
Chao Lu cia
Ba Manh' di Chring con dAu co bi dn chao Ir,
a;i
." qu6n Cha qu6n r're, qu6., a,rj.,g
9ii:
ve?
chi cha cho m3 cdi quan cci
,phdi
thrl chao -5n v6 IAm ti6u
h6t
duc
v9n9 r
ntrdng. tanh
xAu-xa
tronq _
!..d,9., thi dA cho chting con qud, md
kh6r
nhoc ldng Cha Me nhdc_nhd.
th ridng -xdt ,
k6u rdo chring con ft&
ve ... (?)
r,A'u-cAiqvrEr-NAM
135
OIVG TU
DO THUAN HAU
Ngubi
tu theo rfrdp-r,f
V6-Vi,
hiu
h6t ai cdng bi6t ti6hg 6Nc td.
MOr
s6 it ngr-ibi dudc biet Ngii lric sanh
t i 6n . oa s6 ngrtdi d nricjc ngoi i ch i
drJdc thA'y hinh-dnh cria NgAi,
hoic
nghe thuat lai vin-t5t
v6 ti6"u-si
cria ^Nghi. chic-ch5n ai cffng c6 ldng
ngddng-m6, tri-An va kihh Ngai, khi
dai tho ISnh phridng-ph5p tu hoc theo
N g e i ^ . d 6 ' ,r h o a t k h 6 i
vdng luAn-hbi
cnuven Krep.
6ng Tdm Ia
ngriiri -cao-d6
c,la
Ngai,
dA thinh-c6n9 vd-vang
tr6n
dddng tu-J-uy6n,
dA thuAt lai
cho
chring ta nghe nhibu lAn vb suf chfng
ddc Dao-Phap, v6 c6ng-dfc aidp dOi,
mi nhrit Ia v6 trinh-d6
minh-tri6t
si6u-ph)m _cda Ngii,
r.rgh9 ca-tung -v6
chring ta kh6n9 c6 y vong iAu
rysai,
y.lai,
m A m " u 6 nn o i g d d n g . s 6 n g - s u 6 t
cda Noli d6 td til tu ti6n cho d6n
thdnh c6nq.
TAi
l:
-^,rii
;*,-r -- rc
may-mdn bi6t
g
A
n
g
d
i
Ngai ve dtioc
Nghi lric sanhti6n,
xin c6n9-hiQn clro anh chi em,
nhdt
la cac ban d nrJdc ngo-ai,
m6t
s6 cdu chuy6n ly thi v6 Ngii
sau
dav.
1
- rhua
binh-hoan,
xem t6i
kh6ng ?
rr^:- .:
r\9qr
kip,
nh,rrrAn
t6i
,+^ .uaP
-i--.
rarr9.
Kh6ng
sao dAu,
c6 tAm th1 Phet
T6i
cdng xin
- Thrla
.. ^
kh6ng ?
. Ngai
cV,
trd
y6u,
si!^
qud, xin ONG TIJ
kiP
kh6ng?
tu
d6t nat
dddc
tu
ldi
rina.
bir lio
d6.
ph<!p hdi
con
tu
xrch-lda
tua trong
dqng
dddc
gon_gang va vdn_tAt
9i?
Thay t6i sring_s6t vb cd v6
nao sot ruot, Ngai ncji ti6p:
* 1 9.1 - Q
l glue
tu
Ngal:
cu xem con
- ong ma tu cai
nao_
tu cii.gi
mA nhu con bdv+y? ong cci bi6t con bo_
kh6ng?
9i6ng do no
chda
bqng, kh j. nd. xich lia ra,
phai biri-nhiri thi pnat^
sd ttri6u .ncichdy rur.
"n;v,
,tn:,
- ong tu
Kreu. gr
c
h
{
a
l
t
i
a
t
r
o
n
g
m
i
n
h
nhu
9a
con bo-xich-hi,a
-.-Arr
trJ,
6nc
vAv?
thii- thaich 3
dang
hoang_mang
^Tcji con
chda
^.
tai
n6i
cd.
r.r6ai
u a u n a m r y b ) , t6i va bi nhac-mA'u Ite"
uli
Ng;i
ljp
Lal treD:
cria
t6i
t i m d 6 i r tho Phiip v6i
6!s
'I.am. ung '1am Dao
vd bA nhac -mAu
t6i
cua t6i d6n trinh
di6n vdi, 6uc trJ.
. :.o"?. noi 6n9 tu he? vAy ch<! 6n9
co di
r,Lic_d6 6nC rcl Ii m6t cu gia tr6n
80 tu6'i,
tuy vAy nhung mi tfrhn-=dc
rAt hbng-hao,
d 6 c - b i 6 t n h r . i , tl i c E p
miit sdnh nhrJ sao.
D6;r trrJdc mat
Ngii, bi nhac-mAu cda t6i bach hdj..
135
chira lay
phet hay kh6n9?
t6i ng5m-nghi trong
ldng,
b j.6t
,rdng Ngai hdi dd minh, cho ;6" ^p;;i
lda cAu tra ldi cho hap
}i ttgdi:
- ThrJa cu,
con Ia nqdai phat-Ti
thi phdLi-trong phAt kihli tdng,
vio
ph.Ai 1ay PhAt mQt cdch
chua thi
cung-kinh chi-thdnh
ch6, thr-fa cu.
T6i nghi tlr?m
v6y,
ndu. bh5n9
th6i,
chd chdc
Nhdng _kh6ns dE
mAng rang:
Long truy6n lai.
Tu theo phep nAy
phAl- I6p thi! trrrdng-trai
tuy6t'
du;
mdi dddc luy6n ddn nA-u thu6'c.
r5n9,
trA ttli nnrr
dddc Ngai khen thi
ld kh6n9 bi
ch6.
NgAi t6 f giAn
vE
- A,
6ns tu .c6i qi ma m6-mu6i
qud vAy? 0n9 chdng lidt
6ns phar- &
dAu, dtlng dAu Iqy dd md tu c6i 9i?
minh tu
m6-mu6i,
.2.- Nsai n6i
phat 6 dau,
chdng.bi6t
cri nrrim irii
ti!
bda,
Iay cin. C/ri d6 cfrng dring
ruon.
Nghe cAu d6 nhd s6t
d6nh b6n
tai,
Idng
t6i n6i sAn,
mit
n6nq
binq.
r6i rdn k6m ch6' h6t ;ib
moi
gitt- drtdc su- binh.-rinh ve r6-d6
dd
nghe Ngai n6i ti6p:
c6n
- ons noi- 6n9 Ii ngdJi tu
phdi
kh6nq? T6i hcii 6nq th6m m6t cAu thrj
ba ifia nn6a 6n9- tu c6i gi ma riy
dao tao ddi, ma tu sao cho dtJdc?
o6h cAu thf
dri sri binh-tinh
biro-chfra rdng:
thi
3 t6i
r,}n niy,
hi6'u,
nghe N9ai
chria
6Hc rd t6 ra rAt ni'6n-
hda,
n6i chuy6n rAt aiu ddng.
gi6i-thich
c h o t 6 i n g h e p t r di
cdch ndo m6i- a,:oc
'8 qidi ltrroirt,
tao th6Jn n9hi6p
tn6'-gi-an,
tu
sao d6'dddc xuA"t h-6n I6n cdi
d€ urii y6t qn{t.
Ngai cho t6i
bai, thi,
b5o vts nhE xem vh
nqhi.
ba niy t6i kh6ng c6n
ng6i nghe n&a,
vQi
bdn n6i
cAu
solrg cd.ng d6nh bao d6ir
siSi ti6p.
- Thda cur
con Ii ngddi
c6n9Ia-m vi6c
dn lriong cria nhi
chilc,
ldi -dqng
dAu cd 3 chria-chibn
nd6c,
con tu
b6 tdnh.
c,1a thap-phddng
tu Am-thbm v6y
tu tai-gia,
thAn,
th6i, dAu cd gia nhAp t6n-gido nio'
diu
c6 ldi dung cii dao mi hd6n9
cria ti'n-dba
6nc td
phdp nriy trong 4 ndm,
- Tu theo
toi thddng bi.chrihg di tinh md tinh
tinh
fei
tr3
n6n n6ng nAy bdt
thu-ing. Sri n6ng nAy t5ng-I6n iud d6
nhi6u khi lim cho t6i mAt- tri-caich,
mdt.
su' an-vui
th5ng-bdng
li"rfi
ngU.Oi. r6i - ch{c r.rgii nhin [nav cdi
di6h
sAn cda minh,_ cho n6n Ngii
choc t ri'c d6' q j.3i nd ra ?
NgAi
tu
kh6i
ldm
trdn
m6t
suy
unLit 96 r.5o-6ng phi thi nhdn,
Ti6n-Ong sa doa gi6n9 phalm-trAn,
Tuy van nh.Qp cdnh thing thi6n-dia,
H5o tAm bAt luAn nh6p nhdn thAn.
T6i suy ngni
ta nhd sau:
rding:
- T6i n6i cho 6ng 3 di-6u, 6ng v'6
mi suy-nghl lai,
bta kh6c d6h gip
r6i.
- r6i
vi bA nhac -*5,, ct3" t6i ra
vE. ni6ng t6i th-i rAt thAt- vgng vd
bubn hi.u. vb nhi t6i suy nqhi ma'y
d6m. T6i ngAtn hi6'u drloc 2 dibu :
mdy h6m vd ldm thi
d6p
M6t dnh ttr-guang vet .dm-md,
VUa nghe ld.ng chdt tinh cdn md,
VQi-vdng cdt frit da thi diip,
Ta tAin I6n9 nhon q3 m6i to.'
6nc rr./ xem
rdi xtruy6nt6i
gat
tIi
rdng:
9i,
vd
ngd
1 . - Ngii
n6i mi.nh nhrl con bo-- l nol
6nq vE Io c6nq-phu
theo
cdi d6 dring. chihh Ngai
xlch-Ir?a.
mu6h dm cni ciii t6nh n6nq, tAnh sAn srt ctri-ddn c,1i r.rrdnq, rin- bEn chi
cda mlnh cnir gia vi tric &6 t6i aang si€ng-ndng, dring nd qua u6hq Iim
tu theo ph6p 'Luy6n Kim-Ddnr chd6ng nghe .
Anh-Nhi' cria m6t PhAp-Sri 6 Vinh137
_ 2.- cAu
chuy€n
t6'-d6
vb
phAn
ddi:
K6'trt khi quen bi6t 6Nc ttJ,
t6i
Khi
Ngdi.
thtidng hay . d6h vi6h9
trong-nh.i irfru-sU, Ngii hay l_dmph6p
moi sti kh6-khdn d6u qua
Siirp dd,
khdi
rdt linh-nghi6m.
Ndm d6 phuT6i
dinh
dem
thdp
t6i dau ndng.
nqddi va-o ndm b6nh-vi6n Grall.
T6i
ben ghe lai n3i v xt6'ir 6l.lc rrf. ngdi
m6ch cho t6i bi6t r;ng:
-6
--di'6u
^ ; !rvAr r .Y ^ rhr ri a ; - t h a o
Io
cho
v r .r Y
.Lv
cha me,
d6 t6t lii'm. Song, theo
ch6 t6i dddc bi6t,
binh cda 6nq cu
kh6.ng qua kh6i lo'ngAy dAu. 6"t ro
th6i di la vda.
bu-6n qudL,
ging
nhr.tng cfing
qddns xin 6nc ttl crju d6 gi-um vi t6i
6iAt-Or.rc rLl c6 tai tlia;-;.
mi cfinq
T6i
c6 thd cdrr-d6 v6 phdn h-6i'n0a.
ni i -nf
6nc td ndl tnu6'c cho Ba t6 i.
qua cdn m6t. 6llc rtJ b6n dAp rSng:
T6i
. - 6rs. c6 ldng tin
h6t thu6a cho 6ng cu u6ir9 cho kh6e.
Lric do Ba t6i bi ngdn ngdc,
th& kh6ng ra hdi.
met
6rlc rd bi6n toa bdo t6i di
I i'6n 1 thang thu6'c vts sdc libn
Ba t6i u6hg.
hdt
cho
d6m
U6hg thang thu6'c d-Au. ti6n,
n96 drlQc, binh
do Ba t6i kh6e lai,
Ba t.6i nhAn thQy
thuy€n-giAm
50t.
thu6b hay qud^cho Ia than-dddc, b6o
h6t
t6i
d6h cho ONG TU hay vd xin
qia-giAm
d6i
rl.l
6NG
th6m u6ir9 ti6b.
chdt rbl bdo t6i h6't th6m hai tha4g
U6irg. xong -3 thang thu6c,
u6hg ti6b.
tron-g
Ba t6i Lam trrA'y khde-\ho5n
ndt
h6n.
0n9
kh6i
nhli binh
ngrtii,
vdo
di
dJng,
ra
t6p
d5u ngbi iliy, .
5n u6hg
n5i
chuv6n vcji con ch5u,
nrit vai
v
d
b
d
t
a
h
u
b i 6 t n g o n ' m i 6' n 9 ,
lu6n
mi6ng
cr1
Ba
t6i
thu6'c.
di6ir
ph\rc
nio
md
khen
6n9 thAy
r5ng:
cho
t6
thAt
T6i
mdi
drldc nhd thhn.
Ba t6i bi6t v'6 6xc ttJ, vi xnuy6n na
hdnh.
n6n theo ottG ttl md tu
t6i
chiu
r;inh cria Ba t6i xda nay kh6ng
theo
t6n-gi6o n5o c5.
T6i 5n chay
Io vi6c tu hlnh thl bi 6ng rAy
rd,
bdo t6i cf Io dao la-m nqrrdi ta
dri
r'6i,
drrng co bAy ddt dn chay cho
mat sdc.
Nhring Ibn n-ay, Ba t6i lai
nqSu-nhi€n tuy6n-b6' rinq: ki ndv Ba
sE th"o ONcril mi tu hintr. i6:, tnau
vAy m6i chjf cho Ba t6i
niem Ph4t.
h5-ng ngay Io
u6i ngiiy, Ba t6i chuy6n chri .ni6m
kh6ng qu6n.
Qua ngay thu tLi,
lhat
oNG TtJ d6h thdm Ba t6i,
vi ddn t6i
ndi vdi 6n9 tdm d6n truy6n di6h cho
Ba t6i kh6e.
r,ric af6 t6i chda hiA'u
sti c6ng hi6u cr.la vj.6c truy?n
di6h
nhd thd n.io? Onq tdm n6i rinq Oidn
Onq pndi v'6
cda Ba t6i t nrOc I5m.
nha qia i tru6c cifi rdm' moi frei.
i,uc
d6 t6i cho Ih 6ng t6m n6i chuy6n di
doan ( ?)
Sau kh i drloc truy.6n diAh , Ba t6i
Ba t6i
cdm thAy nhrl manh hdn,
rAt
tin-tri6ng,
cd nna t6i dAu vui mring.
Ri6nq
t6i vl mlnq qu5 m-a qu6n mAt
( binh
Icri
6llc tU
ti6n
dodn
".i"ngiy ) .
r6i -i6n
kh6,n9 qua kh6i 10
tri,
di vdo s6 lim vi6c nhri thddng.
vo' t6i thi trd t:ri nA'u nrjcinq m6n
nion
v6t ta cho-Ba t6i bBi -b6'. Ai
cfrng dinn-ninh rdng tai nan dd qua.
Deh nqay thf
t6m,
vdo tudi.
ni l6i ndt aEu'met trA rai,
chi'6u,
bio dd I6n n5m tr6n qidd;q nqhi. na
nim ni6m PhAt cho d6h 11 sid
t6i
khuya
thi
trit
linh hbn m6t cdch
6m-aii.
r6i
trbi ntr6 rai lbi 6nc rd
ndi
va tAi' ngbm hidu ring Ba
r6t d6ng,
c6 phd6c n6n drldc ollc
rd
t6i
rdt
cfu d6 trong gi-b phlt sau cirng.
6n9 TAm cho
M6t thdi gian sau,
bi6t rd-ng I ing hbn cr.ia Ba t6i
t6i
da dddc oNG ttJ dem v:6 C6n-L6n-sdn
tu luy6n.
phu-than t6i qua ddi,
Sau khi
lirn
t6i dridc rinh chdnh-Phi ddi di
'd saimethu6t.
qifr
Tronq hic
vi6c
mQt chrlc-vu quan-trong t6i gep ;at
138
nhi'iiu kh6-khdn rdc-r6'i,
ntrft lii hic
phonq-trdo
tranh
d6'u s6i
Phat-ci6o
-cndng
6tlc rd
ban
n6i
cirdnh-phir.
qua
linh-phu girip cho t6i drfd,,ctai
nan kh6i.
Lic t6j- d61 tru s8 qua
Dalat,
6llC Td gj-ao ph6 cho t6i in
vcii sr-i
cu6h kinn A-Dr-DA chri-gidi,
c 6 n g - t d c c r i a 6 n 9 L . Q .s .
rn kinh vria xonq thi 6NG TIJ k6u
vts
ch6c trd
bdo pnAi xin-ti
t6i
vA c6ng-danh
Saigon.
Lfc d6 dia-yl
nhe cao cda r6ng, Ph'Jdng
thing-hoa,
t j-€n-nghi dAy-dti.
ti6n
d6i-dao,
T6i va vd t6i du dd mai, kh6n9 bi6't
c6 n6n .,nghe ttreo tli
6uc Td hay
kh6ng? udi-f'An vd t6i vb Saigon gh3
Iai thdm oNG TtJ, thi Ngbi thric h6i
v6
ndo n6i lai v6i t6i mau mau xin
ma'y ai-bu
sa j-gon. Ngai
c6 ti6n-tri
cho vc/ t6i nghe nhu sau:
- Sau niv dao binh cu....
ti6b thu saiqori
- uol ve bargon
nhdng mA l6n chfc.
tuy
sd vdo
Ia- sut
chfic
T6i
ldm ddn x in tri chrlc deh 2
T6i
vi!
I'An m6i drioc ch{p-thuAn.
'l
Saigon vdo khodng thdng 6 ndm 967,
quy6h kinh vrJa in. xong
deh tr].nh
cho 6Nc rtl xem, Ngai t6 ra rA't cArndQng vi khen r5ng:
- Khen
hinh.
cho
6n9 c6
cni
Io
tu
-a
- -Ne
ung Pnu a l
neu crong
Iong
cdn qi thEc-mdc, ctf h61 het di. T6i
ndi
h6't cho mA nghe,
kdo sau nay
Hay li 6ng di mua m6t
kh5 qdp t6i.
caii mdy ghi Am, t6i n6i
cho mA
!1...
*... t6i
kh6e Iem
uq-Y
rrdy
r6i . . .
( Lric aI6 6NG ttJ mu6i n6i Ah cho
t6i bidt ring wgai sip ld xdc nhdng
qu6 n6n
vi
rric d6 t6i cbn t6i-tim
kh6ns hi6'u kip i Ngai)
T6i dAp I cti Ngei ring:
- Thda cu,
cu via lim vi6c
gian,
vil+ IAm viQc thi6n-ding
sao md kh6e dddc ?
rr^\:
r\Ya r
xdc
ddi
chil
lai
gi
9r.
,+: uaP
th6'lim
-i-.
r4rrY.
- Avr v6v md t6i kh6e lim.
n6'ir mu6i'r d6' Ia i chdi
niy ,
coi ngan n5m kh6ng hoai,
cAu hai lu.6nq didh cho n5
cn6 c6
nhd con khi' .d vAy,
cd
Nhung md d6' Iai
dAu.
....
Ngai cdn An cEn dan t6i
- RAn md tu
dang u6hg I5m.
ddng hQt.. Sag
ngoai qu6'c 49ddi
niiy nhi6u I5m...
diidc m6t mi th6i.
cdi
chg
thi
teo
kn6
i'ch
ring:
dutrg b6
luY6n,
en6p-lf dang
ndy Ph6t.-tri6h
ta di tim hoc
Ndm ngdn ngddi
da
c6n
.1,
cai
may
Ngei beo t6i fa'y rddu trang phun
r,ric d6 6nc td
thrJdnq k6u t6i
wgai.
udi xni-tOl . tna'v kh{p minh mA'y tim tno
ral nhd day bdo.
nao .tao i.rong tdng le trong y mu6h.
T6i
vE nhi di mua cdi mdy ghis6'
Ia i thdm Ngiri . VrJa d6h clia
di
ddi ldc
thi nghe ti6hg BA Tu A Am, nhring nghi bung rd-ng,
ddm vdo,
hai
lai.
Trong
dem
nAo Ngiri kh6e s6
trong n6i rdng:
kh6ng
quii
t6i
c6ng-vu,
vi
bAn
h6m,
thi sdng sdm
ddh vAh-an 6ttc rd,
- 6n9 d, 6n9 L.....
6nq Iai kia
h
a
y tir.r NgAi dd
1
0
1
1
1
9
6
7
t
6
j
.
ngay
N e y g i b 6 n 9 m o n g rav qib dng qui
xia.
qui trridc
linhT6i
deil
1i6u.
Iai d6.
Th'AY
16.
rdi
sut-srli
..1" Nqii mi
(
vd
v?
d€
hoc
tit
ngrrdi
Hai-Kh;6,
t6i
- T6i ngArn hi6'u Ia 6tle nJ goi
k€
Ngai
cQn
phrJc-dich.
PhAt)
-den
v6-vi.
bang di6n-thoai
trao cho t6i 1 bilc thd vA n6i rdng:
rr->.l
nrr9dr
L?^
"1"
|-,Ai
-^Ai
L,A^
^i,l-i-^
YruvJrY'
cn6ngai n5mnshi, "a-ua" tai-i;;si
..u;.tiil, lfl{;
139
vdo khoAng 12 9id,
t6i di, Ngdi k6u t6i
la'v giA'y vi"dt ui6n
cho 6ng.
'1nu vret rang :
thrl
ndy trao
Trbn th6 h-6i tam xa tuc
' - Iuy ,
g9,a:i mong 6n diA'n ch i t'Am iuy ,
T6n sring rhinh-f
l6nq thhm cam,
r,dnh-h6i ti-An ph6p_Li tty.
lai
Trr.i6c ngdy qui 1i6u , - 6r.rc td c6
dan t6i. dem thnq cho nqddi con trai
d.iy nhitt cda N;ai 1 quy6h -xinn Aor -oi cruj q j-3i. Ngai .t6i ting:
- Ons t{ng cho n6 t quy6h xinh_.
Nd xem hay kh6ng cdng t$ nd.
. Deh
sau niy, t6i hbi nh6 lai moi crl-chi
ve rai n6i cria 6rlc ttJ ioi. rir6i bidt
rinq nq;ii dA' chr?nq dic oao-ph6p m6t
c;icn rAt phi thribig., va idc llgii ia
di that Ii s5ng-su6t.
cudi nem 1967, xdy ra trAn t3nc6ng T6t MAu-Than,- cdc vring tr6n
Cao-Nquv6n bi nan hla dan rAt khtinq
o66 cirirng d6 t6i m6i hi6"u
khi6b.
vi
6nc rd kau t6i pndi tir cnric
"at
tr6 vts saigon gdp.
6rcc rrJ di
r-6i,
t6i
sau khi
thrJdnq at6fi 6nq T5m hoc dao. Thfnh
thoAni
6nc t0 nho Ons rdm nhdc-n[6
nhi6m
Ngdi sd t6i
t6i Io tu hinh,
trEn.
NgAy 21-07-1968,
6Hc rrj h6i t6i:
- cd bi6t
ai kh6n9?
li
T6i tra
!6i
la
9i?
Trong nh0ng. ndm bi
n4n,
nim
trong tir, t6j, mdi c6 thf gib 6n lai
nhfing bii_ hoc cia 6nc T{-l day t6i,
ma h6u hdt d6u Ah tronq
sd ti6ndodn, vd c6 tdc-dung diu-dit
vi t6'd0 t6i
m6t cAch rAt mhu-nhi6m
vd
tAn-tinh.
r.r.ic n5o nghl a6ir 6nc Td,
Idng
t6i cdng rung-d6ng,
cdm-ki'ch, triAn vd t6n-kihh
m6t c6ch sAu-xa vi
thdnh-khAh.
Saigon ngdy 15 thiing 05 n5m 1984
T.T.
,
theo
. (vi6t
s6 ban dao )
kh6ng bi6t.
Nqdy 25-07-'t968, 6ng T6m ti6'P
ai6h- 6uc rtJ gidi nshia 3 chfi trEnHoai-T6n nhd sau:
TrAn th6' tr6-treu mii tuc-Iuy,
chi tEm suy,
HoET tam phAn giii
TEn tr6a nhdn-c6ch tri tri di6u,
xEE t{ drring tho sdng trii tiy.
cao
thi
cdm-ki'ch tinh-thddng
L6nq t6i
b6n la-m bei
r5ng ctra 6nc rd,
hoa
lai
nhd
chuAh bi tr& vts vi6f-nam
ONG TtJ nhdn IOi,
qua Ong T6m, bAo
phdi d lai phdp,
tOi
dinq trd
vE
Vi6t-Nam.
Ri6ng 6n9 Tdm thi crl Udo
t6i dAo ngfr, d tai- ehSp tu,
vi
A'
Phdp khi-hAu
tdt,
tu mau
thdnh
c6nq.
Lric d6 t6i chtia V tinic
ductc
Icti
ti6n-tri
cda 6nc rrJ vi 6nq rim
( v6 thiri -cu6c ) .
Th6' Ia t6i- Am-th'6m
trd-v6 vi6t-nam,
d6t ldnh c5i. nght$f
7 ndm tu sau ngAy 30-04-1975.
qua Ong Tdm,
rrAn-Hoai-r6n
roi
Th6ng 04 n5m 1974, t6i sanq phdp
tu
nShlep.
.Thdng 0i 6nq r6m- cfinq
sang Ph6p, bdt d6u truyiln day ehdpl
Li
V6-Vi cho m6t s6' sinh-vi6n
vi
v i 6 t k i 6 u . b 6 n p h d p . x h o 6 n 9 t h 5 n 9-*ri
9,
sau:
140
I X.L.
ldi y6u ctsu cda
mQt
czep Dheo
ru thd hian uiAc Lbn chhnhd6ng
I1t thtc
utt gfu plni tun roi khd.o&ip
tbng s&,t son, m|t fuo nQt thiy
Thtc hinh chit rin rd Lng
DEc thdnh tlkn ui. tA bdy tAn tuwry.
Tu Ld.bi6t nhin elwng ddn tOc
?u Ld. tim ngu6n g6c Rdng riAn
Tu Ld mb tr'i tan hiDn
?m)dngphu qudn ti, a/ nhiAn La gi?
T7tchdn chhnh ti bi bdc d.i
Iu khbng edn thlt tq.i fin ti
hinh sdng Larq Lil cWn
Ngilai tu khbrry t'inh thiAt hdn
citA di)n klai dao LQpnqtdn Th&1ngk!
T'tl/rgd! thing, sdu bi ilau gid.i
Tu Ld.tAn tu ong tinh thtun
auOnngtZri citng mat eQi @n sinh t'a.
ru Ld biAt T?ai CLnrruAnttut,
Iu Ld toan t?d nO til dn
ngfii tu thdt dt ehuyanc'an
LW b\i cbng dic, sd. tltan gittp ngrii
Tu tinh ttin khOngLnai chhng trz
ru sha ninh chirry na nhuc uinh
lu
?u'hinh ch&ng nQ hidn nguy
Hdnh trbn si mangkip k! Long Hoa.
T1,rthidrq ni6c n6n nM dutg phin
ru thAt t&n odn lfrn gidi tan
rL La tuAi ndt pMi gan
Giiq ehung ail ao hinh td.ng n4hLa nhdn.
LQ. mO rQng chl,( tLnh
Thtdng gAu ffing Loai, nhdn sinh ng.t. ky.
Tu Loc gtdng ti
bi PhAt th(kh
Gin 1qo ttun canh cdnh bAn Lbng
tu La bi6t thi dn b5 ditc
Nhx?lngcdn, d
Tu x6ng pha bAnh utc L! c6ng
do, Ldp cAng
Chung Ling g6p si2c, gdnh gbng ni?c non.
ru LA.giij Lbn4 son da s|t
ru h@h mQt da m6t Ldng
Tu khAng rdng bq.c c&c, ffi La
Tu kh)ng phnn biAt ndu da
Tlt Ld uet ndy sdu gi6 thbn
BLat tr.anh Ldt't hic on qt n tru)ng
Nbn chfru thb gi6i,
lu a|.atg xLnn cnuaen Dan buon
Tu Ld. nguyAn thi
Trau gi6i
^.4,
&u Ld nMn sanh.
,,
tqo {rto, .?,8,g ^ong ehing
-
,
-
1
,a
-'
.a
.a
MQp qua De Le, cu1, Luon Dan rLn.
hhnh chdn Ly
JA LA DleX nLen nLnn phuc Du
Iu Ld. Lo ctdng kfi crqo nhh.
Lu cno gap canh p rolq ba
Tlt nguACn Ldn e6ng cu ci.
rfun Lbng clmrq thiA qui;e gia ktt1ng sdn
I1t hdnh Ly clfrnh bdy phdi,
.LU LA O1,eX ALeU
"au.
AOn
th[c
t.
dli
.-.
T1t t&n sta tdnh sdng ngdi A4o thn.
gLac
+
,1
Tu nhdn ddo tinh
Tu kVbng cdn ddi cd.c cao sang
,
,, -
thatn gii
Tzi qu6c u)dng Dun qu/n
Ldi danh nh;tt dinh klbrry ndng
tinh
uen
thtldng
g1.u tnrc tn1lo71g
lU nnnn
"an , 2
^2
. =
Ltumg LOL crvmg Xre cnatlg ULOng LdL quyen.
Gii Lang ch4t dq citu an giting rbi.
T I E PT R A N G 1 4 5
't41
\\
BAt HQC T|NH THUONG
Vri. tru cin kh6n Iy dao mbu
T_iAn g ian thridng 9 i6i tfr;ic gi nhau
Tinh thddng chuy6h hciaddngsinhdiat
Chdng doa thdng va kh6ng- trridc sau
c6t bui , kim thach, nrJ6c IiJa, c6
nEy chi' cci srJ
cA.y, nhffng .thil v6 tri
k6t. hdp gdn chdt cdc vi th6' thanh
xn6i, cndc IA chda c6 dudc nr6t tinh
Q-ua cdc kinh sdch dao drjdc
thdnh hlnh.
ti6ir r6n trl-nh
hJu thrrdns
truy'6n cfrng nhrl quan ni6m
d6
khi
hdn,
Ii
c6n
trinq
iAm thf.
crii
aa
s6'
-pfl
nhAn loa i thl
rnrl.dwc
Ia cHA nhfins dQne vAt niy ad 6it ahu c3
chung vi . Ia vi CHUA TE cda tinh
tinh thrldng nhdng chf qui chi6u va-o
thrldng. T6t cd moi hi6n hrju crla c6i
Crinq c6 nhtnq
cd th6' nhitsu hdn.
prrit
lodi
va!
ddr
nAy cring nhr.l.trong vd tru
t_ri6h
cio- g-An
can
"6i
Ioii
ngddi thi trinh d6 tinh thtJdng
kh6n d6u do tit DANG TAo H6A ma ra.
Ng_rii {5 eAy ddng n6n vA ddt vEo dci ddqc m6 r6ng th6m nhdng that
hidm
tqt
cd sd y6u thrtdng ri6n9 nin
vd han ch6.
Khi de vudt tranq
cdn hoi
bo thdm thi6t
v6 cirnq.
T'inh thrJdnq th5i mang l6ns d6i sitng, cnuy6h i6n
y6u ndy THITONGBd d5-ctruvdn ci
dridc k_i6p ldm ngudi., bAy gii, m6i c6
vio
Io.ng ngr-ldi dd rE-n luy6n, un d(c_, u6'n df
trinh d6 gia -nhAp vio
gia
dai
nAn,
phAt . tri6'n
dinh
sinh
vi6n
vfr
cria cirn kh6n
tru.
ti6n hcia ddn v6
cring. d.ttr6 _gian niy chi' r:.6n9 }oii
pei
hgc tinh . thridng
ngddi mdi co trinh d6 vd hoin
cria .ki6i:
cenh
v6 cing phr?c tap- mang dri moi
ngrr-i
thi'ch ddrls A6'rnoc alrrdc bii hoc tinh
hinh thric s{c th6i: hi', n6, ai, Lac,
thddng clia NGAI.
{i,
6', cu vi dri moi crlbng d6' thair
d,,rc
sAn si v6i nhtng_ trang
hu6h9
Ti.nh thddng
niy rhdnh hinh
td
hdns
h3
nshi
ngai
d6h
nhiQ[
cutn6
ph.it,
nd ti a6ng lric bA'm sinh
ndi
say
ganh
m6
hay
ghdt
hdn
thir
hodc
Ii6n
.gita cha me anh chi vd chbng
phgc.
t6n
k
i'nh
Nhring
dri
trang.
thb
.
.
con c6i crinq hdp chunq nhau lai I6p
re.
cii.' thdi t6m hbn c6 ti6i tn5'nrru ina'
thudnq nav dddc nanq cao ndo thi n5 cdnq c6 til cEn b3n c.1a
c5n b3n gii
dinn.
Rbi tv
b6n tinh
I6n dhn tilns U6c m6 r6ne thd;
d6; tinh thddnq m:r €rr6i .
thAn nh6n ho hdng,- be ban, thAy
qiai doan dlu md mdfrr hoc
qu6'c di",
Tronq
tro,
d6nq bio vb nhAn
bi
hoc
thrJc
hinh t-inh thridng , Iu6t
i
v6
Ioai.
Di a6h t6t cinq thi tra
d6'
Iai c6i nqd6n h6a nh6p vio DAI u'6n nhAn ouA
-ctrdt t;ic d6nq min6' tittt
nhdt,
ch6 nhAt'd8g6t. r&a abi
tio
HdA.- rronq nAnir'trinrr tr& v6
hri6n9
nh
cho phAn h6n t i 6h
mi
i
di
phd
nqu-6n c6i , cdc t i 6'u hbn
i
dat
hcia
thSng
hoa.
nhfinq
urrSc'thdnq tiAm tr6i iinn ri6n
-d6'
tuc
thA'm inu:., uai- hoc tinh
Bai hoc tinh thrJdnq mb d'Au tir
thrjdnq. c6 tinh thrldnq I5 c6 tAt
bin qia dinh va lir xnbi di6in
cdn
cA. Fndt tri6'n nAnq cio md r6nq
niy
mi
ctrui6'n h6a phdt tri6h ai- t6n
drjdc tinh
thddnq Ia chia kh<ia mtd
DAv 1i bdi hoc 16n ctia
mdi.
m5:,
ll6'u Xtr6nq c5 tl-nh
crla thi6n dinq.
xi6b
hoc li6n mi6n hoic phdi
nqrJbl
,
dd'i.
[rr6i tfAn tr'6 lai
thrldnq-vAtthi
hoc
lai ntri6u iAn va'khi dd
hocdi
n€ir dd tinh
s6hq
roai hoic
ntrtidn
thain
hoc th6m nhtns bii
sd
ra
thi
ui6'n cirAt thinh
thrJSnq bi
ngoAi
khdc vrl{t
hgc
tinh
thr.ldlg
hAn €ham tdn Id con drjdnq
drja
cdc
gia ainn,
pn6t
tAm linh
ngqc pliam- vi
t ip"u h6n brl6c t?n vdo cdi dia
tri6h 16n cao thudnq vi tha. THUdN0
t6i tem.
112
Dfl ban cho chring ta mdi ngddi mQt
cd tnd Iam ti6'u vf tru ri6ng. Nhrlng
nhtnq ti6'u vfi tru ndy mu6fi thing
ddt minh vio
rroa [hi trd6c-h6t'phai.
q
i
a
ri6ng c6 t6n
c
h
i
d
i
n
h
,
vi
dd
Hdnh GiA rd ra.ngoii dinh ruAt nay
vi ti/ tronq triing d6 rni ra ddi !
Chinh tinh thridng chAn thdnh vA v6
crJc- v6 bi6n ndy ad aiu
ti6fi
con
n9ddi,
.An?
giA tr1 con. ngr-i8i
.flo
qi.a
va
cunq
dinh,
chinh
tronq
Dham
vi
6on nedai m6i lO' tird
,,i.o.
m-inh ngang cing pAo HOA. TItt/dNG Qi
xay dting ,g ia dinh cho con ngrldi
nh5m muc dich glip cdc tiA'u h-6n hoc
phdt
h6i
tinh thddng. . Con c5i li6t
yeu
cia
dinh li rn8t m6i tn$nq
th_ddng
g{'ng
gian
cha
me
th6
bao_ nhi6u
khai tinh thddhg., ndu n-idt cd
cfng
s6 thridng d.rlQc oAhg TIO
xAy drlng that tdt dep- thi gia dinh tbi
ding, H d A b a y - n h i 6 u d 8 . c 6 ' 9 d n 9- I o t u q u a y
nhrJ m6t ti6ir thi6n
dddc v/
br-i6c ti6 v6.
nntng UAc tEm cn" me
bieh
d6"
thridng
ngrJdc
lai
n6
rat
c6n
cdng
con c6t minh bao nhi6u
thi.
thinh dia nguc. ThiSn dang hay dia ktri
v6
lai c6i
ngubn
sd dring
nquc tai th6' qian dEu do tAm thrlc tinh thddng nAy md tu6n9 trdn
chan
crli c6c c:i nhAn tronq qia dinh ctni hda khdp ci chring sanh mu6n Iodi
xu6h9 dd van vit.
kh6n9 do tU tr6n rr8i-roi
p h u c h a y q i d L n -q h o a .
ban
Phic
hoa
d-6u d6 tU taft [hr?c mdi nqrldi
. trono
-THITdNG
caic tiAL
thi6n
dAnq k6t
hdD
ti6'u
thi6n dudng nay,
Df
chung Iai thdnh tifng nhom d5n t6;:
dtlng n6n hai Ddng Tao H6a thay md't Sd thing trlAm
cia nhtng nhdm ngridi
cho NGAr la-m chd thi6n
dinq
n6n cfing lich
s0 s6 kdt
chEt
thenh
ph3i
ra'n.s bu6c, khins khit dd- nAng nhiing
truydp
th6hs
ki. ni6m
nhau.
N6u bi6t n6nq tAm h-6n I6n chung.
"e eu6'c eu6
Do tinh
y6u Td
khoan hda,
cao thJong
rhl
ti6'u
Htidlrg rat
rio lhric duc mh nhibu
thi6n
ding
trEn ngAp ye.u thidng
nqd-di sat b6 h6t moi ii rribm hoic
hanh phtjc.
R-6i THIJdNGDE sd chon q u y 6 n . l d i r i 6 n g t d c t i n g - n h a u k E v i i
cic
chdn linh qdi vao ti6'u
thi6n
sii-t c6nfr hi sinh thin minh gilI
gho
da-ng nay dd dddc-un dric day d6' n6n Td Qu6'c Arfoc vinh quanq vi
trrJdnq
ngrtBi.
DAy 16'nhfing ti6n dbnq ngoc t-6n. Tinh
thddnq idno-kh6nq
dr-tni
nii Ialm cho b-Au kh6nq khi' tronq qia
rai 3 day, rrons 6u6c fdt mai xrr3i
dinh d6nq vui r6n rd-ti6irq
reo-cridi
ngubn ghung, cu6c sdng qu6 hridng sd
dim 6in ncot nqio trons
lnin
v6u.
nay n6 phdt sinh th6m ni-6m tin t6m
r'inh thud;g tlet tnanfi kh6'i tr.ts Iinh t6n gido.
Tinh lhridng na-y dd
chic
la-m ndi nddng tr.fa cho nhflng ddge nAng cao*I6n d6n si6u h6a phi
xi.d!
tAm hbn . t-im cfrio.c niu-6n an ,ii
qtfi"
thr:6nq,
ntnt tinn thddnq kihh
-d-6,
ngubj. ngan ngrii xhd-aau.
Con n9d6i. qlr-ay trb,- gita
cnir
tih
sido
qu6n binh an vui thd dtng
sd dat dddc srJ
'ttten,
$ao d'6ng m6n. Tinh thddng ndy
cnAt i Siir tinh
trong m6t b-6n9 cdn m6 r6ng ra th6m vddt kh6i
ranh
Iai- Iac cdnh thu hep nAy. Trong m6-i gi6i qu6 hddng di siu vdo nhAn qudn
trddnq
thuAn h6a trat
td cda tiA'u xi
hQi khdp mdr dia iAu
dd cinq
t h i 6 n d d n s , ' t f n h t h i i d n g . - s dg , J q : . T i nhau ti6h
ren thai dai
I!
trrtng
r€ng
n5ng cao, . con ngrldi s6 biQt
huynh c+F dai dbng , anh em nim cirAu
qu6n minh di &' fim n6n cho nqrldi bdn bi6h chung nhi,
kh6nq cdn phAn
y6u blQt
chbng vo thddng
minh
thridng.
ki thi gita miu aa cning L6c.
cha m9 No. c6n vtldt cA kh6n9 gian,
nhau th6t li v6 cing v6 tfn,
dat
y6u
v6.
thddng
con c6i v6 cr)ng
tin,
nhfing bd6c nhe nhAng ai- v5o
tru
"d
chi em thrfdng nhau cring v6 nqhln
alh
trinq
ti6h
d6'n
thinq -taich
c6i
cung.
ng,i6n ndi
cAc ti6'u ti6n
.l,irt
Tp6hs^thd sian hoc hdi ti6'n tr6a vi
Nhd v5y_ arl ddr tha'y- .i1s
chi
rap cong.
con ngddi mdi hgc.
trong gia dinh,
dddc b5i hoc tlnh thrJdnq-cdc
cin bdn dd
.Xin n6u mQt vi du cu thd gln g u 1
v6 li6n.
xa m& r6ng ra v6
ti6fi
chring ta hdn v€ ti-nh thridng y6u c a o
143
t19nS
ndy ma trong chring ta_ a i cring
thdy
rqt rio thim thidt
trong
94*
hon. Dd Ia tinh thddng Th6y, thddng
D?o,
thrJdng nn6 cHA TRdi.
rinn
thrJdng ndy mu6n ngin cAm d6ng,
cfri
ngddi
cgng h6i cung thuy6n
A6.rS
thanh .d6n9 khi' mdi i thfc tron ven
srJ khdng khit thdm thidt
vA c[nq.
Ngydi
ngoii
cu6c J<h6ng ttr6' afng
td6ng
tddng ma hi6-u drJdc m6t cdch
trung thr-lc ,rd ring. . Ngiy niy ch(ng
may ndn tim thdy
ta
t'j. nh thrldng
ndy,
thdc
srf d6' s6-ng trong
tin6
thudng ni y , s_6hs chan hda tronq
n6 ,
no ra -minh minh l:i nci, ripg -bu6c
cho d6n mu6n_ddi ngan kieb-afiA Xh6;I
phai:
dAy_.Ii tinh rh;;;e
r;6;:
thddng they, thudng ban-daof-th;;;;
chung sanh.
nghi r5ng kh6i thrldng y3u ch6n9
ta
c6 drtdc .h6m nay Id
o" rdAv qEv
d-\rng bi6t
bao c6Fg "ni kh6 .6ihi.nh,
nhd y,Qy td6ng r5n9 cdng "6"
dd
xoa - sachr h6t
nhfrng ngd vdc
cda
thddng
tinh.
eua c6c cu6n binq
cassette
vila
nhAn drJdc tii, thi-6;
drldng Canada ghi
nhAn nnfrng 5m
thanh crla TliAy va cdc ban dao,
thj'd
hinh ghrl trong chuy6h hbing'phiip
My _vua qua trong chdng ta cdn c6
ngddi
chLla tron drJdc n6-i vui
va
hanh
phric trong nu6'i n6i nq6 cing
ThAy. chdng t6i & xa x6i qu6, nghdo
ner qud v€ rim linh .,i"c'nhi
iiEn
b?n
g.?o
it
qu5,
3i
.,6n
i?" "3
.cdne
ou
rha thiet udc md mai They d6i)
cho . rh6a tinh mong nn6 ;"!fti^
kh6ng
d6h bao gid
udc md
t6i kh6ng c6 duy6n linh
ouqc phgp tu ney ma ng6 m6t ptr6p
Ia[u
i(hac,
th-i bii . hoc tlnh thr-tOno
!9"
rdn rao niy cfng vdh ph6t tri6h
T3E rn3_itqi_-th6 gian. C6 nhan r6i
td6
ua ?liAy mi tinh
"-"
9 i . . n h d T h d y v d q-tri6h
d6ns theo chiEu hrj6nq'.4"
;d:-"
dLtdcph;t
_bi6t
m9i lft_gnn
"ju
g{ !het. oAy ld chda n6i
nq6 neu t'h-ay co m6nh
h6 ndo thi that
ve' it'.rJneiJl-i.i
:?l *: 9'Y PY9."
.!lfd"s^
Mpl
t6l
h6n.
lnar-"r,i€".
mon ndy nea-y ;t--;;
ga"p rrlinh nhqp vdo-l<h6i ttruang
^. Ns?v nay ng6 drJdc Dao,
var' 16.' rII
c6n hd6nq n€-n
:y" "9* qua Minh Sli t6i
aq phAn . oav-r5
$,JQcEnem h6ng" 3n cria tinh thddnq cao c5 phan 19.gf"s
thd6n9 clra
gr_,y" ti6'u hbn_t6i ye oAr n'6H TAo
{qA. rrons tpi khBi ran m6r .;;;
o9!S
cao khj-6t nhA't, kh6nd m6t n
ni6m th3 sian nao di6i ra n6t auoc'r
Phbi nh-6n r5ng nhd
c:ic ti6'u h-6n,chdng
n9c vren
cua dai
tru ,
drldc hoc d'6n
kh6i tu v6 vi md
ta hi6n dang
fa
hoc cdn kh6n vd
d6p, hoc say m6,
h 9 c l i 6 n t u c , h o c , g d i : r L i t _ " n f r n !p a i
hoc tinh thddng ldn Iao ddi
ngridi.
DAy Iai mQt aqi 6n ldnh ngdn n5m kh6
95p. ching ta hpc lAm nqrjdi
-oe. vE dbnq
th'di hoc bdi Idm ruddNc
CAn dAy hdn ,
drJdc t i n rhbv- m6'v
fAn
nhrJ mu6h bd xdc
ti5n.
tl nlr
thrrdng Thly tronq t6i dd tran
nqAp
dAnq cao.
T6i xin chAn thinh k i'nir
Iay cdc ban dao .nAo
hdv cdn nhinq
n_ghi ngb-tha'c mdc ve THai.
r6i cJi
minh khah thi€-t kfnh xin
qui
vi
dJns
th6m
rhAy
cho
nhfi;;
;bi
sAy
thrldng
tAm.
Kh6ng ph3i .lri v5y mi
chtng ta tr6 n6n cu-6ng tin t6n sdng
m6^ mu6i.
oibu
niy iin phri c6 dn
Tren minh chdng tA'c lSng thanh. T6i
tlnh thddng va-'alJ
g3:. .n" chunsc6c u"" -j6
"5 ;;
Chdc, ch5n Th'Ay vi rbi iAn
lddr
-^,
cIen chung ta kh6n9 ai 3 lai
tfia.
gran nay m5i m6i,
r6i cfing c6 lJc
khjc.
vAi
IrlF,. btldg ra di vio cdi
Drec vrec sanh tf Ia Ia, ChrJdnq cdi
tg*.
Nhdng trong tAm ngdai r;
di
c}lg
nhd ngddi 6 n6n tai
vin
c6n
m9r tinh
c6F thieng
Ii6ng
bude
rdng,
I6c
Ay tnrfOnq-nh6 nniu
cbn lai
"f,i
d6i
d6nq 16 ngQm- n9ri1rrong id nghi phat Glao,
nnunq dda
c-on cdn 19 drJQc Adi I6n.jo m6t-n6n9
nong,
chLtng ta ngey ngy cdn They,
xin
hdy ,c[ns nhiu'gifitron
n i-6ir
thddng
kinh.
d adi nay,
vd ch-6nq
n{o kh6ng -ddn dau trutc
hi6n' tddn;
ke mat ngddi cbn,
cha me nao tfr6no
rdi
16 khi IAm c3nh tre' kh6c mdnql
g"Ir. 9,ii, nAo kh6ng ghi nh6 c6n9 ;;
Erdr bren cUa Hai DAng Sanh Thdnh,
hgc
tr6 na*o kh6ng nh6 thfdnq nqhen
ng6o CAu nguy6n khi Tfiay IAm- tionq
binh.
Qu6 hddng tan nit dang &i;
144
chim trong dia nguc han th-u, nhAn
Ioai. ngAy nay dang d6'i di6n v6i
Lrinh tAn di6t can ka. DAy
ciri6i
pndi chSng IA ntrtng a6ng I{c
ldm
runq chuv6h tAn dAv siu tAm h6n cAc
ti6'i
hb; cdn ham-mu6h hodc nqhi
ngqi 9i mA.khdng bilng tinh cdn m6
dd nhAn thtic tiAn qi-an Ii c6i tam,
ri knd cinh,
rA do; diiy. BAo dnh
cu6c dai c6 c6 kh6ng kh6ng. chring
ta d6' qui kh6'nhi'6u i6i, tionq rdnq
con dong }ai nhfrng niEm md ddi neay
Nam
tra i6 qu6 nrldng thAn y6u vi6t
Li
nhfino hoc vi6n
cria
dai
hoc
cAn kh6n vd tru,
ch6ng ta ghi ph6
TnAv
dd ha minh
TtiAv,
nrrd
c6nq
dn
Iim tAin v6n- nhdn d5'v minh cho chr.lng
ta nhAy thodt ra ngodi- siic rrit loqn
d6nq th6' qian.
Chrinq ta ca-nq th6m
n6'ittc nhi6u hon trfiu f.ong rric thAv
cdn tai th6' dd dat cho dddc hodn
man
H6i
; '
,:-
-aY
yr,
noc Ky cnan cnren m
Lonq Hoa dlJ kv thi
t6t
rAn thr? f,.
.,--^
v a o -! c, 1a^r. i
nqhi6p
q,ri- dia iAu* vi ctruy'6-it
Thddnq
khda hoc mdi ddi
sanq ",1"
Nsddn. t6i xin gni .tai" dA,y Ag thinh
cira DAr
dAv thddnq v6u khin thi6t
hoAc qu6 hr.idnq thi6n ding h5ng s6irg H-6N TAo Ho'A dang k6u goi
vi
mong
cfr; drrl xin chung nhau hdy mb r6ng ddi cd c ti 6'u hAn th6n v6u :
CHA TROI ,
thddng
thddng:
tinh
R6nq tu rdnq nn6 I6i i6
THaY, thudng- ban vd thudng
thddng
Rdng sao ni ng no- t6n d'6 ki ba
vd vcii ti nh r thrldng
=u .
hdi
Rdng. sao. dlf h6i Long .Hoa
"n d6ng- ndY mE diu
da!
thdnh c3m
ch6n "6r1"e
Le con su6i 5m ]dng cIA dcj con."
tdt- dep $Qt ti6."u
nhau xay ddng
din-g cda m6i- ngddi '
Phet
thi6n
dAy Ii nhfing ddng cria tA.*
Tr6n
t16'u vG tgu cua m6i ng{di
tri6h
thAnh,
nhdng n6u c6 nhiing sd suAt
brJng
tAm Iinh
ti6fi
I6n cao tr6i,
citc
sai IEm, xin kihh lay Th?Y vi
sdng mi hda s6ng cing cin kh6n 1d ban dao thddng y6u
day
th6m.
chf
trri nhitnq vrln v5[. cria cu6c ddi
t.rl
uirdn vin cAm ta I
cnfc s6 kh6nq-cbi ban d6fi t6m h6n.
S y d n e y, . 1 7/ 1 0 / 8 2
Kinh bdt,
sur D6nc PHttdNG
Tu gi.6c ngQ hin thiAng sAng nlt
Tu ttl ctdng k?tbng atLi' kh6ng Lbn
ht cdu din t6c rnJbc non
KhAp ndi ,o 6n khang edn bht cbng.
r1t La gidi xiDng g6ng 6P bitc
ru dhp b|i. c6ng ditc hing ngdY
Tu cho td uiQc trfut ai
Hi.6n rtnh phtlc ut1 LiAn dii
bi6c LEn.
ru Ld phd.i. r:ay nbn ASi A4o
tl6ng tlwl cd Tr'ai
k6o trZ ai di!
dfrn t6c dfrp LAi. Hanh tu.
ru hueklni,
lw 41.,
UA KEU
145
PARoLESD'oR , volx
"
l.
- N O B I E S S E , R I C H E S S Ee t
lles chers
DE JADE
GLOIRE I
Enfants,
La plupart
de vous connaissent
la langue frangaise.
J'utilise
langue pour vous faire
mieux cornprendre La Doctrine
religieuse.
Qurest-ce
que la
Noblesse,
la
Richesse,
- La Noblesse est lrensenble
d6cern6s aux honmes par les horunes.
Quelle est
la
valeur
de
de ces titres
la
Gloire
plus
titres
cette
?
ou
noins
enj.vrants
?
- Nrest-ce pas suivant l-a val-eur de ceux qui
un hurnain. i1s ne sont que trop hunains.
1es donnent ? Donnes par
vient
Ce qui
d'un homme n'a rien
de r6sistant.
Crest sujet
a
ddt6rioration.
Ils sont d6truits
dds qu'on enldve la vie de cefui qui les
d 6 t j . e n t . C h e l c h e z L A N O B L E S S EC E L E S T E , c ' e s t
la seule qui est 6ternelle.
La richesse
est
anasse en ce monde.
nrra
^^h^raF^-al
la
1'ensenble
de toutes
les
choses
pr6cieuses
ou'on
2
etc. . .
Lror, 1 'argent, 1a pourpre, la soierie,
L'or et 1'argent ne sont que de sitnples rn6taux.
La pourpre nrest que couleur.
La soierje r'est que rnatiAre aninale.
Prenez-vous toutes ces choses en vraies richesses ?
EIles ne sont qu'insignifiantes
d'aprds leur provenance.
vous autres,
La Richesse en l-a vertu de DrEU. c'est
cherchez,
nul ne pourra vous 1a d6rober.
seule que vous aulez 6ternellement.
La gloi!e
est souvent contre
provient
souvent de 1a fourberie.
r6siste
a toutes 6preuves.
(Un disciple
demande :
Richesse et la Gloire ?")
la vertu.
La Gloire
ElIe
Elle
est 6ph6n€re.
de DIeu est la seule qui
"Comrnent Pouvons-nous trouver
146
Ia
La Noblesse.
La
DIEU r6pontt
:
iTU'
(se re96n6rer
corps
et
ame)
Paroles
(Extrait
des Saintes
du Recueil
V
I
ET-NA )
a
u
s
p
i
r
i
t
e
s
s
6
a
n
c
e
s
d
a
n
s
l
e
s
enseign6es
z.- vinrri
de
DIEU
:
RELTcTEUsE
mes chera freres
je viens conme toujours,
En aine,
humanitaires
vos devoirs
vous rappeler
les cinq gualit6s
Les Trois Devois sociaux.
Et le Juste Uitieu que I'Asiatique,
sache par coeur mais rarement le pratique'
du confucianisne'
sont la base cardinale
seul aborde le faoisme
L'61ite
du caractare.
Prechant la discipli.ne
Et le culte de La v6rit6
Premidre'
Tandis qu'en Europe' aprds notre Bouddha,
apprend a I'horune a faire ses preniers Pas'
Le christ
Donnant ainsi a I'humanit6 cruelle
Un trAs bel exempfe d'Anour Universel'
?
ainsi sacrifi6
car pour qui s'6tait-i1
c
r
u
c
i
f
i
6
'
i
1
6
t
a
i
t
Pour vous et par vous
vous devez de Jdsus garder son martyre.
corune un point de rnire'
FrCres religieux,
|
pieux'
Dans l- acconpl i ssernent de vos devoirs
c
i
e
u
x
d
e
s
v
o
i
x
Ecoutez ici une autre
Que Dieu envoya dans la race indienne
Bien longtetnps avant notre )re chr6tienne
humaine
Montrant la cause de la souffrance
s
a
i
n
t
e
v
i
e
a
I
a
Et le moyen d'arriver
bonheur
6ternel
son
of 1'honme trouverait
chernin venir d L'heure'
s'il- savait au droit
?
R6incarnations
l
e
s
f
u
i
r
D6sirez vous
I
n
t
e
r
d
ictions
c
i
n
q
p
r
l
s
l
e
s
d
e
s
u
i
v
e
z
Frares,
observances
Principales
Et les Quatre
9ui sont I pr€sent votre bonne senence'
diff6rents
qui senblent
Tous ces principes
eux qui sont de simples noyens '
Ntaboutissent,
Qu'a ce but unique au monale : LA VERITE
r6side dans LA VOLONTE'
La diffdrence
Esprit
QUAN-THANH DE-QUAN
147
LE TRES HAUT
IIES FRBRES BT SOEI]RS BIBT
AIXES
pour assister
Au nonent oi vous vous r6unissez
autour du Maitre
j
e
d Paris,
vous envoie ce
au Troisiare
Grand coDgras du lfon-Btre
petit
cadeau de 1 ' Orient.
II ne
mais un cadeau spiritueL.
ce n'est pas un cadeau materiel.
culture
orientale.
Je suis
vient pas de noi, nais il vient de Ia vieille
(parce que je suis ignorant
seulement,
de le cr6er
et idiot).
incapable
preuve de bonne volont5
pour vous faire
au motnent de nanifester
je n'efforce
de 1e transcrire
en langue
Notre Fraternit6
Universelle,
frangaise.
gentiment et faites
travailler
un peu votre
veuillez
Ie recevoir
esDrit en 1e lisant.
l.-
vieillard.
Mac-Tu
celui-ci
f,tdvouerent
Lo a
de 1'Etat
r
e
m
a
r
q
u
e :
cette
a1la
fit
juste
a I'actioD
I'Etat
Te'
starreta
chez
un
- Alors
I l'action
qu'a prdsent
les gens se dCsint6ressent
cela me donne aucun
juste. vous seu1. vous vous en occupez pdniblement,
pas d'abandonner ?
r6sultat
. uieux ne vaudrait-il
uac-Tu
r€pondit
:
- supposons qu'ici
de dix enfants dont un
il y a une fanille
d
nanger sans rien faire,
r
e
s
t
e
n
t
l
e
s
n
e
u
f
a
u
t
r
e
s
t
e
r
r
e
e
t
l
a
seul. cultive
q
u
i
q
u
e
doive travailler
p
a
s
c
u
l
t
ive
c
e
l
u
i
c
o
n
v
i
e
n
d
r
a
i
t
i
1
ne
a1ors,
p
o
u
r
q
u
o
i
q
ue les fain6ants
?
P
a
r
c
e
?
c
e
l
a
p
L
u
s
I
a
b
o
r
i
e
u
s
e
m
e
n
t
beaucoup
qu'A
prdsent
peu.
les gens ne
Alors
trop
Les
travailleurs
sont nombreux et
d
e
r
nieux faire
j
u
s
t
e
.
p
l
u
t
o
t
m
e
c
o
n
s
e
i
l
l
e
r
d
e
v
r
i
e
z
p
a
s
v
o
u
s
agir
veuLent
a
i
n
s
i
.
j
u
s
t
i
c
e
'
d
e
m
'
e
n
d
i
s
s
u
a
d
e
r
a
u
l
i
e
u
pour Ia
2. IDtelligence
Tu-Lo se pr€senta devant
- Qu'est-ce qu'un honne
humanitaire ?
et Eur|nit6
Confucius.
Le flaitre
lnte 11lgent
148
lui
dentanda :
? Qurest-ce
qu'un
homne
Tu-Lo
connaitre.
- L'honme intelligent
est celui
est celui qui
!'honne humanitaire
conclut
Confucius
- Ainsi,
questi on.
:
r6pondit
qui s'efforce
de se faire
de se faire aimer.
srefforce
:
es un horune cultiv6.
tu
Tu-!o
A Tu-Cong qui
sortit.
:
Tu-Cong r6pondit
- L'homrne intelligent
esi ceiul qui
q
u
i
a
i
m
e
l
e
s hornmes.
e
s
t
c
e
l
u
i
humanitaire
confucius
- Ainsi,
conclut
!
est
aussi
tu
Conrucius
entra,
posa
conclut
- Ainsi,
un horune cultiv6.
3.-
dea coqs
- Pas encore'
il est
1
'
a
d
v
e
r
s
a
i
re.
d
e
1'apparition
jours.
Pret
de corbat
ordonna a Ky-sanh
lui denanda :
- Le Coq est Pret au combat
:
KY-Sanh repondit
- Le coq est
l'homme
un honme Parfait.
Blevage
Le Roi Tuyen-vuong
le roi
dix jours.
d
e
b
o
u
t
Au
Encore dix
posa la
:
es bien
tu
meme
l-es hornmes. l'homne
connait
confucius
et a Nhan-Hoi qui se pr6senta'
Tu-cong sortit,
1
'
H
u
n
a
n
i
t
6
.
e
t
q
u
e
s
t
i
o
n
l
"
'
I
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
e
s
u
r
neme
:
Nhan-Hoi r6pondit
qui se connait,
- L'homme intelligent
celui
est
gui aime soi-tneme.
est celui
humanitaire
Confucius
la
le
d'6lever
un coq de combat'
?
un peu combattif'
voulant
se battre
dds
Roi dernanda :
au conbat
:
Xy-sanh rdPondit
- Pas encore,
est
il
de I 'adversa i re .
I'apparition
?
un Peu combattif'
149
voulant
se battre
e
Encore dix
jours,
- Le coq est
1e Roi demanda de mene 3
pret
Ky-Sanh r6pondit
au combat ?
:
-
pret.
I1 est
Mene en voyant
I'adversaire,
i1
reste
inpassible.Apparenrnent,
crest un coq en bois, mais en r6alit6,
i1 est
plein de talents.
prend peur, Ie coDbat devient
A sa vue, I'adversaire
inutile.
Le Traducteur
r50
r Le Petit
Aqneau
.$
g
=--=
=
6
s
I
!g
-
t
3
q
It
v
ln tei nhi in Vd Vi
l{E69 Dillow St.
Westminster,CA 92683
Ttl (714)E9r-0E89