Version P.D.F - Site de la mairie de Meylan
Transcription
Version P.D.F - Site de la mairie de Meylan
meylan ma ville N°109 avril/mai 2014 www.meylan.fr [Conseil municipal] Un exécutif resserré Six adjoints au lieu de neuf pour plus d’efficacité et d’économie 6/7|ACTUALITÉ 11 |ASSOCIATIONS 12/13/14 |INVESTITURE Contrat de performance énergétique : c’est parti ! AAPPUI : de l’aide à domicile sur mesures Installation du Conseil municipal Interview du maire 2 Infos INFOS PRATIQUES L’Hôtel de Ville 4, avenue du Vercors - BP 99 38243 Meylan Cedex. Horaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeture le samedi matin. Accueil téléphonique assuré du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. 04 76 41 59 00 – www.meylan.fr meylan.mobi – [email protected] Horaires de l’État civil Il vous accueille de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 les lundis, mercredis et vendredis et en continu de 8 h 30 à 18 h 30 les mardis et jeudis. Service urbanisme Il vous accueille les lundis et jeudis de 8 h 30 à 12 h : sur rendez-vous pour toute demande sur la faisabilité d’un projet ou la consultation d’un dossier ; sur simple visite pour tout renseignement d’urbanisme. À partir du 12 mai, accueil les mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h. Agence postale communale Elle vous accueille du lundi au samedi, de 8 h 30 à 12 h 15. 3631 Urgence : comment joindre la mairie Hors de ses heures d’ouverture : élu de permanence, 06 11 66 24 68 - Astreinte du Centre technique, 06 13 06 12 53 - Police municipale, 06 22 67 75 11. téléphonique et accueil le mardi, de 14 h à 17 h. 04 76 41 69 52 Avocat, conciliateur de justice, conseiller juridique, notaire, Opac 38 : sur rendezvous au 04 76 41 59 00. Conseil municipal Retrouvez les ordres du jour, comptes-rendus et l’ensemble des délibérations sur www.meylan.fr, rubrique mairie, Conseil municipal. Prochaines séances : les 22 avril et 26 mai à 19 heures. Carte d’identité nationale : nouvelle validité Depuis le 1er janvier, la durée de validité de la carte nationale d’identité est de 15 ans pour les personnes majeures. Cet allongement de cinq ans concerne : les nouvelles cartes d’identité sécurisées (plastifiées) délivrées depuis le 1er janvier 2014 à des personnes majeures, les cartes d’identité sécurisées (plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. La prolongation de validité de ces dernières est automatique et ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. Attention : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes des personnes mineures. Celles-ci seront valables 10 ans lors de la délivrance. Vous projetez de voyager avec votre carte nationale d’identité ? Consultez la rubrique Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/conseils-auxvoyageurs Correspondants de quartier • Plaine-Fleurie – Aiguinards – Revirée – Ile d’Amour : Rachid Saïdi, 06 13 06 11 81 • Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34 • Buclos – Grand-Pré : Éric Pinard, 06 13 06 11 29 • Charlaix – Haut-Meylan – Maupertuis : Albert Lorca, 06 13 06 13 10 Consultations gratuites Médiateur de proximité : permanence Meylan ma ville|avril – mai 2014 Vous ne l’avez par reçu dans votre boîte aux lettres, vous souhaitez un exemplaire supplémentaire ? Vous pouvez vous le procurer dans les équipements communaux, à la mairie, dans les restaurants interentreprises La Chantignole (10, av. du Granier), O’Chêne (20, ch. du Vieux-Chêne) et chez votre boulanger: Latouche boulangerie (47, rue des Aiguinards), Le Fournil (C.C. Grand-Pré, av. du Vercors), Le Tuileau (2, place des Tuileaux), Les secrets du pain (C.C. des Buclos, 27, av. du Vercors). Vous avez aussi la possibilité de le feuilleter et de le télécharger sur meylan.fr. Prochaine parution : lundi 16 juin. Campagne de dératisation Du 14 au 25 avril, les services municipaux de la Ville réalisent une campagne de dératisation dans les espaces publics sensibles. Pour plus d'efficacité, les propriétaires et les copropriétaires sont invités à effectuer cette même opération dans leurs caves, à cette période. Il est conseillé de surveiller les jeunes enfants et les animaux domestiques, le blé empoisonné répandu n'étant pas facilement repérable. Contrôle des poteaux et bornes incendie À partir du 12 mai et durant un mois, Véolia Eau et les pompiers procéderont à la vérification de l’état et du bon fonctionnement des poteaux et bornes incendie. Ces opérations de contrôle pourront générer des perturbations du réseau d’eau, comme notamment la présence de résidus. Il suffira alors de laisser couler l’eau quelques secondes pour la retrouver limpide. Numéros utiles et d’urgence Services aux personnes de nationalité étrangère Les dossiers de demande de titre de séjour doivent être déposés à la préfecture, 5, place de Verdun à Grenoble, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 9 h à 15 h 15, sans rendez-vous. [email protected] Les naturalisations sont également gérées par la préfecture. Accueil les mardis, mercredis et jeudis de 9 h à 12 h. 04 76 60 34 00 – www.isere.pref.gouv.fr La commune gère : les attestations d’accueil, les enquêtes d’intégration républicaine, les enquêtes. Permanence le lundi, de 13 h 30 à 17 h, et le mercredi, de 8 h 30 à 12 h – 04 76 41 59 81 Meylan ma ville, votre magazine Meylan.mobi, votre appli Avec la version mobile de meylan.fr, retrouverez l’actualité, mais aussi vidéos, horaires et adresses des équipements, un plan interactif et la possibilité de demander une intervention du Centre technique. Pour rester connectés, téléchargez-la sur App Store, Play Store, BlackBerry Appworl ou flashez le QRcode. Meyl’Actu, Meyl’Action, Meyl’azik, vos newsletters Chaque mois, elles vous informent sur les derniers événements, les concerts et les travaux. Pas encore abonnés ? Rendez-vous sur la page d’accueil de meylan.fr. • Déchets – Ressourcerie : 0 800 50 00 27 • Demandes médicales : 0810 15 33 33 • Drogues info-service 24h/24 : 0 800 231 313 • Femmes victimes et témoins de violences conjugales : 3919 • Gendarmerie : 04 76 90 22 96 • Objets trouvés : 04 76 41 59 29 • Police municipale : 04 76 41 59 29 • Pharmacie urgence : 04 76 63 42 55 • Pompiers : 18 • Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800 • Taxis banlieue : 04 76 54 17 18 • Urgences médicales 24h/24 : 15 ÉTAT CIVIL Naissances • MEDIOUNI Angelina, le 11 janvier 2014 • GANNEAU Lucie, le 13 janvier 2014 • MIDON Camille, le 16 janvier 2014 CITOYENNETÉ Don du sang Une collecte est organisée mardi 3 juin, de 16 h 30 à 19 h 30, salle Décibeldonne. 3 Édito Avec bonheur, énergie et détermination C’est avec bonheur, fierté et énergie que j’aborde ce nouveau mandat. C’est une grande joie et une grande responsabilité. Les Meylanais m’ont renouvelé leur confiance pour la troisième fois. Je les en remercie et tiens à dire que je m’emploierai à être le maire de tous les Meylanais. La campagne électorale est désormais terminée. Il est temps que les esprits s’apaisent. Les élus sont maintenant au travail au service des Meylanais. Car les défis ne manquent pas. L’évolution de notre agglomération en Métropole au 1er janvier 2015 aura des conséquences importantes sur nos organisations, nos compétences. Nous devrons réussir à tirer le meilleur parti de ce grand changement et veiller à ce que le transfert de nombreuses compétences ne se traduise pas par un nivellement par le bas pour l’ensemble de notre agglomération. C’est à l’échelle intercommunale que nous pourrons apporter des réponses efficaces aux questions de l’emploi, des déplacements ou encore de la sécurité. sommaire n°109 Ma ville En images p. 4 & 5 Actualité Économie d’énergie : CPE, c’est parti ! p. 6 & 7 Ils font Meylan p. 8 à 11 6 La commune doit rester moteur et source d’initiatives. Comme nous nous y sommes engagés, elle devra préserver l’identité de Meylan, ses équilibres et sa qualité de vie que je continuerai à défendre. Autre défi, celui du contexte très tendu que génère la baisse des dotations de l’État aux collectivités locales. Je me suis engagée à ne pas augmenter le taux communal des impôts locaux et je respecterai cette promesse en réalisant avec les élus et les services une gestion particulièrement responsable. Ceci nous demandera des efforts. Mais je sais que nous y parviendrons, car mon équipe et moi sommes déterminées. Ces efforts, j’ai voulu les appliquer à mon exécutif pour que nous soyons exemplaires. J’ai souhaité resserrer mon équipe : six adjoints au lieu de neuf, comme c’était le cas auparavant, travailleront au service des Meylanais. Ceci dans un but d’efficacité et d’économie. Notre équipe, toujours à l’écoute, ira à la rencontre des Meylanais dans le cadre d’espaces d’échanges, comme les concertations que nous avons menées lors des projets d’aménagement. Car c’est avec vous tous que nous allons écrire la destinée de Meylan. Votre maire Marie-Christine Tardy Ma ville Actualité Ambition 15 Réussite éducative 50 LYCÉENS, TELS DE VÉRITABLES CONSULTANTS, TRAVAILLENT SUR L’OPTIMISATION DE LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DE LEUR ÉTABLISSEMENT Les économies d’énergie passent par l’optimisation des températures. Comme ici, à la • Les AEL (Agences de l’énergie des lycées) sont nées d’un partenariat signé entre la Région et l’académie de Grenoble. • Le LGM est le seul établissement de l’académie, engagé dans un travail sur la qualité de l’air. Maison de la musique, où Martial Ponyanne, technicien de Dalkia, les contrôle dans les locaux de la chaufferie. [Projets éducatifs] LGM : UN ÉTABLISSEMENT DURABLE [Économies d’énergie] Avec plusieurs opérations déployées, le Lycée du Grésivaudan de Meylan fait figure d’établissement pilote en matière de développement durable. CPE : C’EST PARTI ! er Depuis le 1 février, la Ville est engagée avec la société Dalkia dans un Contrat de performance énergétique. Objectif: améliorer la performance énergétique de ses bâtiments, réduire la facture des consommations et son empreinte carbone. Participez au CPE ! Une maîtrise des consommations énergétiques ne repose pas uniquement sur des solutions techniques. Adoptez les bons gestes ! Pour en savoir plus, suivez les conseils délivrés dans les documents, repérables grâce à cette mascotte. Plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique CPE « Les objectifs ambitieux de réduction des consommations d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre affichés par le Grenelle de l’Environnement, associés à une volonté de rationaliser les dépenses publiques de la commune, nous ont conduits à repenser la gestion des équipements communaux dans un respect plus affirmé des intérêts des générations futures », explique avec enthousiasme Christian Havard, chargé du suivi du Contrat de performance énergétique (CPE) au sein du pôle Bâti de la Ville. Le 1er février 2014, la commune signait ainsi avec la société Dalkia un Contrat de performance énergétique (CPE) d’une durée de huit ans, dans le cadre d’un marché public de performance énergétique et d’exploitation thermique de ses bâtiments communaux. « Il s’agit d’un dispositif innovant qui se caractérise par un investissement d’efficacité énergétique associé à une garantie de réduction des consommations d’énergie, autrement dit, un contrat gagnant-gagnant », précise Joëlle Hours, conseillère municipale déléguée à l’Environnement. Représentant un montant de 5,473 M€ TTC, le CPE concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique de 45 équipements ou sites communaux où au moins 15 % d’économies sur les consommations durant la durée du contrat seront réalisées. Pour atteindre cet objectif, des travaux sont prévus, à hauteur de 700 000 € HT les deux premières années, sur les systèmes de production, de distribution et régulation du chauffage, de la climatisation et de l’eau chaude sanitaire. « Les 45 équipements et sites seront concernés, avec un effort particulier pour les plus énergivores. Et lorsque cela sera possible, nous aurons recours aux énergies renouvelables via l’installation de panneaux solaires », ajoute l’élu. Parallèlement, les températures seront optimisées dans les locaux, c’est-à-dire définies en fonction du type de bâtiment, de son utilisation et de ses occupants. « Le but est de préserver un niveau de confort et de qualité d’utilisation tout en éliminant les gaspillages d’énergie. » Une démarche coparticipative qui concerne chacun d’entre nous ! Sandrine Delobelle Meylan ma ville|avril – mai 2014 Qualité de l’air Depuis 2011-2012, les élèves se préoccupent de la qualité de l’air intérieur, mesurée grâce à des capteurs : ils cherchent des solutions de ventilation mécanique et de dépollution dans les salles de cours, et aussi à identifier le/les polluants en cause dans la salle à usage informatique. Concernant l’air extérieur, ils réfléchissent à l’utilisation de haies en bordure des voiries pour réduire la pollution, et à des solutions pour faciliter le covoiturage entre enseignants. Quelques-uns des élèves du LGM investis dans des actions de développement durable, aux côtés de Sylvie Estève, professeure Management des unités commerciales (MUC), et d’Olivier Toulouse, proviseur. Chaque seconde pour l’environnement ! Engagé dans une démarche de développement durable depuis plusieurs années déjà, le Lycée du Grésivaudan de Meylan (LGM) poursuit ses actions dans ce domaine. Ainsi, le 5 décembre dernier était lancée son AEL (Agences de l’énergie dans les lycées) en lien avec la région Rhône-Alpes. performance énergétique de leur établissement. Ils proposeront des améliorations, liées soit à l’utilisation des équipements, soit à l’infrastructure elle-même. Les travaux éventuellement préconisés seront financés par la Région, pour un montant pouvant atteindre 15 000 €. Les classes de la filière STI-2D (Sciences et technologies de l’industrie et du développement durable) travaillent ainsi comme un vrai bureau d’études sur la question de la maîtrise de l’énergie à l’intérieur du lycée. Cinquante élèves sont chargés de passer au crible les consommations d’énergie, afin de les réduire, et d’optimiser la Pour les élèves, ce projet est une belle occasion d’apprendre en s’engageant dans un projet concret, ambitieux et exigeant pour lequel le lycée devient leur terrain d’expérimentation. « L’éducation au développement durable permet d’appréhender la complexité du monde dans ses dimensions scientifiques, éthiques et civiques ; notre objectif est d’éduquer, former dans un contexte pédagogique et politique », souligne Olivier Toulouse, le proviseur. D’autres actions de sensibilisation aux enjeux du développement durable sont également mises en œuvre, comme le travail portant sur la qualité de l’air. Sylvie Coursier Les étudiants en BTS Informatique et réseaux pour l’industrie et les services (IRIS) et BTS Management des unités commerciales (MUC) préparent une journée dédiée aux élèves de seconde, afin qu’ils deviennent éco-citoyens, en s’appuyant sur la centrale solaire du lycée, inaugurée en 2004, un outil pédagogique idéal pour les sensibiliser et les former. Et du 22 au 25 avril, une semaine dédiée au développement durable, proposera aux lycéens un programme complet d’animations et la concrétisation de toutes les actions menées dans l’année. En savoir plus : 04 76 90 30 53 www.lgm.ac-grenoble.fr Ambition • Investiture Une équipe soudée, un exécutif resserré p. 12 • Présentation du conseil municipal p. 13 • Interview Marie-Christine Tardy p. 14 • Réussite éducative Projets éducatifs : LGM, un établissement durable p. 15 • Une ville pour tous Petite enfance : le pôle famille, nouveau lieu ressource p. 16 Service public Directrice de la publication : Catherine Lecœur. Directeur de l’information : Jean-Baptiste Roch. Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise en page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Karine Conticchio, Sylvie Coursier, Yves de Langhe, Richard Gonzalez/Geaster, Martin Léger, Pascale Mourain, Christophe Solignac. Visuel de couverture : Yves de Langhe. Photos : Sylvie Coursier, Yves De Langhe, DR, Geaster, Martin Léger, Christian Morel, Isabelle Moussu, Annabel Padilla, Phovoir, Christophe Solignac, Dominique Urschfeld. Impression : Les Deux Ponts. Périodicité : bimestrielle. Dépôt légal à parution. N° ISSN : 07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan Cedex. Tél. : 04 76 41 59 26 - Fax : 04 76 41 69 02. [email protected] www.meylan.fr. Ce numéro a été imprimé à 11 500 exemplaires, sur papier certifié FSC. Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement. • Conservatoire de musique Un enseignement musical original p. 17 Horizon Intercommunalité Nouveau territoire, nouvelles compétences p. 18 Concertation Chemin de la Carronerie Réflexion lancée pour un nouveau nom dans sa partie sud. p. 19 Sport & culture p. 20 & 21 Détente Patrimoine meylanais p. 22 Agenda Avril-mai à Meylan p. 23 & 24 4 Ma ville en images « 365 jours » en une soirée Gagarine, alias Bruno Garcia, auteur, compositeur, interprète, avait choisi le lendemain de l’arrivée du printemps pour présenter son nouvel album solo, 365 jours, à la Maison de la musique. Un « voyage » plus sombre et rock que ses précédents disques, qui a su embarquer un public sous le charme. Les roses d’Annie Bardoulat Beauté, sensibilité et qualité du travail caractérisaient l’exposition d’Annie Bardoulat, qui s’est tenue du 31 janvier au 9 février derniers, au Clos des Capucins. L’artiste peintre, qui voue une passion aux fleurs, et plus particulièrement aux roses, aime les photographier et les peindre à l’acrylique ou au pastel. Le côté obsessionnel de son sujet, décliné à l’infini, fait l’originalité de son œuvre. Les résidents de la MCPA au ski Sortie neige réussie à Chamrousse, le 17 mars, pour sept résidents de la Maison cantonale des personnes âgées, encadrés de six accompagnatrices. Trois d’entre eux se sont livrés aux joies de la glisse, en tandem-ski, avec la complicité de deux moniteurs de l’École du ski français. Une initiative qui s’inscrit dans le cadre du projet global d’animations et des activités sportives adaptées. Meylan ma ville|avril – mai 2014 5 Une Saint-Hubert bien fêtée 400 chasseurs ont fêté Saint Hubert de Chartreuse le 2 février dernier, à l’invitation des ACCA-Diane de Meylan et Montbonnot (associations communales de chasse agréées), en présence de nombreux élus locaux. Après la célébration de la messe traditionnelle à Notre-Dame de la Plaine-Fleurie, ils se sont retrouvés pour déjeuner à la Maison du Pré de l’eau, à Montbonnot, où ils ont été accueillis par les sonneurs de cor de Montmélian. Les bénévoles à l’honneur Le 18 février, le maire, entourée des élus, a reçu les bénévoles de la commune et du CCAS de Meylan, lors d’une soirée placée sous le signe du partage. « Grâce à votre présence et à votre dévouement, la solidarité est bien réelle dans notre commune. Je vous en félicite. Meylan peut être fière de ses habitants, ils ont du cœur et ils le montrent », soulignait Marie-Christine Tardy, en leur rendant hommage. Coup d’envoi des travaux d’ADIM-Régions Les travaux de terrassement de l’immeuble réalisé par ADIMRégions, dans le secteur de Malacher Sud, ont commencé début février. Le bâtiment de quatre niveaux s’élèvera sur un sous-sol de parkings, et abritera 6 000 m2 de bureaux, soit l’équivalent de 200 emplois environ. Livraison prévue mi-2015. 6 Ma ville Actualité Les économies d’énergie passent par l’optimisation des températures. Comme ici, à la Maison de la musique, où Martial Ponyanne, technicien de Dalkia, les contrôle dans les locaux de la chaufferie. [Économies d’énergie] CPE : C’EST PARTI ! Depuis le 1er février, la Ville est engagée avec la société Dalkia dans un Contrat de performance énergétique. Objectif: améliorer la performance énergétique de ses bâtiments, réduire la facture des consommations et son empreinte carbone. Participez au CPE ! Une maîtrise des consommations énergétiques ne repose pas uniquement sur des solutions techniques. Adoptez les bons gestes ! Pour en savoir plus, suivez les conseils délivrés dans les documents, repérables grâce à cette mascotte. Plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique CPE « Les objectifs ambitieux de réduction des consommations d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre affichés par le Grenelle de l’Environnement, associés à une volonté de rationaliser les dépenses publiques de la commune, nous ont conduits à repenser la gestion des équipements communaux dans un respect plus affirmé des intérêts des générations futures », explique avec enthousiasme Christian Havard, chargé du suivi du Contrat de performance énergétique (CPE) au sein du pôle Bâti de la Ville. Le 1er février 2014, la commune signait ainsi avec la société Dalkia un Contrat de performance énergétique (CPE) d’une durée de huit ans, dans le cadre d’un marché public de performance énergétique et d’exploitation Meylan ma ville|avril – mai 2014 thermique de ses bâtiments communaux. « Il s’agit d’un dispositif innovant qui se caractérise par un investissement d’efficacité énergétique associé à une garantie de réduction des consommations d’énergie, autrement dit, un contrat gagnant-gagnant », précise Joëlle Hours, conseillère municipale déléguée à l’Environnement. Représentant un montant de 5,473 M€ TTC, le CPE concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique de 45 équipements ou sites communaux où au moins 15 % d’économies sur les consommations durant la durée du contrat seront réalisées. Pour atteindre cet objectif, des travaux sont prévus, à hauteur de 700 000 € HT les deux premières années, sur les systèmes de production, de distribution et régulation du chauffage, de la climatisation et de l’eau chaude sanitaire. « Les 45 équipements et sites seront concernés, avec un effort particulier pour les plus énergivores. Et lorsque cela sera possible, nous aurons recours aux énergies renouvelables via l’installation de panneaux solaires », ajoute l’élu. Parallèlement, les températures seront optimisées dans les locaux, c’est-à-dire définies en fonction du type de bâtiment, de son utilisation et de ses occupants. « Le but est de préserver un niveau de confort et de qualité d’utilisation tout en éliminant les gaspillages d’énergie. » Une démarche coparticipative qui concerne chacun d’entre nous ! Sandrine Delobelle 7 LE CPE CONCERNE L’AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE 45 ÉQUIPEMENTS OU SITES LE CPE CONCRÈTEMENT • Un montant de 5,473 M€ TTC sur huit ans. • Au moins 15 % d’économies sur les consommations durant la durée du contrat, soit 301 tonnes de CO2 en moins/an. La garantie porte sur les économies d’énergie en kWh énergie finale et émissions de gaz à effet de serre pour un niveau défini de confort et de qualité de service. [Ce qu’ils en pensent] [Questions réponses] ARNAUD RUCHE, L’ÉQUIPE EN CHARGE DU SUIVI DU CPE au sein de la direction des services techniques de la Ville garant de la bonne exécution contractuelle des prestations à Meylan pour Dalkia de pilotage, basé à Lyon. Il assure l’analyse et le reporting. Il traite les données obtenues par télégestion. Il réalise l’expertise des sites et donne l’alerte en cas de dérive de consommations par exemple. Pouvez-vous nous présenter Dalkia, société de services énergétiques ? Dalkia, qui compte en France 13 700 salariés, est une société qui a su évoluer ces 10 dernières années, en développant des moyens technologiques et humains centrés sur l’efficacité énergétique et environnementale. Ses clients sont l’industrie, le tertiaire et la santé et les collectivités et l’habitat. Sa force réside dans son rayonnement à la fois national et international. Avec 133 000 installations énergétiques gérées dans le monde, elle est expert et leader mondial, tout en étant implantée localement pour une action opérationnelle et immédiate. Quelle organisation avez-vous mise en place pour atteindre vos objectifs? Elle est constituée de plusieurs niveaux. Tout d’abord, l’échelon local qui gère l’opérationnel : au niveau de la commune, un technicien référent est rattaché à vos installations. Il travaille en binôme pour pouvoir être remplacé si besoin. Et notre agence, basée à Fontaine qui regroupe 25 techniciens, pouvant assurer les astreintes, le pôle encadrement, ainsi que la structure Travaux. Ensuite, à un échelon régional, le centre Pouvez-vous nous en dire plus sur les travaux programmés ? Cette phase de travaux s’étalera de 2014 à 2015. Ceux-ci permettront des améliorations techniques et la rénovation de plusieurs installations, afin de les fiabiliser pour réduire les consommations d’énergie. Nous allons, par exemple, remplacer les chaudières de la bibliothèque des Béalières, du Clos des Capucins, de l’Hôtel de ville, du groupe scolaire de Maupertuis. Onze chaufferies sont concernées. Et pour assurer la télégestion, ce sont trente chaufferies qui seront équipées en moyens informatiques et automates. Afin de gérer au mieux ce contrat qui s’étale sur huit ans et représente un montant total de 5,473 M€ TTC, la Ville a organisé une équipe rassemblant des compétences techniques, juridiques et financières. De gauche à droite sur la photo : Meilane Su, assistante, Stéphanie Combet, chargée de la mise en place et de la gestion administrative, Martial Ponyanne, technicien chez Dalkia référent pour Meylan, Alain Perrier, chargé du suivi technique, Mireille Danfossy et Luce Gouin, chargées de la mise en place et du suivi du marché, Christian Havard, chargé du suivi du CPE, et Éric Marchand, directeur des services techniques et directeur général des services de la Ville, le chef d’orchestre en quelque sorte, qui précise : « La Ville a fait le choix courageux d’investir dans la rénovation de ses installations pour réduire ses consommations. C’est un challenge, mais l’expertise de notre partenaire nous permet de rester sereins. » UN CPE, C’EST QUOI ? Les économies d’énergie passent par l’optimisation des températures. Comment ont-elles été déterminées ? Les températures ont été définies dans le respect de la réglementation et en cohérence avec l’utilisation des bâtiments. Dans les crèches par exemple, la température sera de 22°, excepté dans les dortoirs où elle affichera 18° : les textes précisent qu’une température inférieure à 19° favorise le sommeil. Dans les bureaux, les bibliothèques, les écoles primaires, elles seront de 20°. Il sera essentiel de les respecter, car 1° de plus, c’est 7 % de consommations supplémentaires. Outil innovant, issu du droit communautaire, il contribue à la réalisation de l’objectif de la loi « Grenelle I » de réduction d’au moins 40 % des consommations d’énergie des bâtiments de l’État et de ses établissements publics d’ici 2020. La directive CE 2006/32 du 5 avril 2006, relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques, le définit : « Un accord contractuel entre le bénéficiaire et le fournisseur (une société de services énergétiques) d’une mesure visant à améliorer l’efficacité énergétique, selon lequel des investissements dans cette mesure sont consentis, afin de parvenir à un niveau d’amélioration de l’efficacité énergétique qui est contractuellement défini. » Dispositif à garantie de résultats, il se caractérise par : des investissements d’efficacité énergétique comme moteur principal de réduction des consommations sous la responsabilité d’un prestataire ; une garantie d’amélioration de l’efficacité énergétique apportée par le prestataire à travers une diminution des consommations d’énergie pendant la durée du contrat. 8 Ma ville Ils font Meylan [Initiative] QUAND UN CRÉATEUR D’ENTREPRISE SE LIVRE À l’occasion des dix ans de la société Airria, spécialisée dans les services informatiques et télécom, son fondateur, Olivier Coin, publie Il est grand temps de rallumer les étoiles, un livre d’aventure : la sienne. Airria emploie 30 personnes à Meylan et s’étend à travers un réseau de 130 agences en France. L’entreprise travaille aussi avec des réseaux dans 17 pays d’Europe. Elle a franchi le seuil des 25 M€ de chiffre d’affaires consolidé en 2013. Les livres sur la création d’entreprise sont légion. Et pas toujours intéressants : les auteurs s’érigent en fournisseurs de conseils théoriques posés sur un ton docte, sans réelle empathie pour le lecteur. Rien de tel dans Il est grand temps de rallumer les étoiles, qui réussit, avant même d’être un guide pratique pour le créateur qui sommeille en chacun de nous, à vous passionner avec un recueil de mémoires, partagés dans un style direct, léger, bienveillant. Où l’on sent la patte du chroniqueur radio que fut Olivier Coin à l’aube de son parcours. « Après dix ans de croissance ininterrompue, j’avais envie de me poser, d’en profiter pour retracer mon histoire et révéler ma vraie passion pour la création d’entreprise », relate celui qui est aujourd’hui à la tête du premier réseau français de franchise en informatique et télécom. Carnet de citations La saga d’Airria, il la raconte avec verve, n’hésitant pas à instiller de l’humour lorsqu’il s’agit de rappeler les multiples embûches semées sur sa trajectoire. On y croise même des philosophes, Hannah Arendt, André Comte-Sponville, Blaise Pascal, des auteurs peu coutumiers du monde économique. « Je tiens depuis longtemps un cahier où je note des citations qui me plaisent », confie Olivier Coin. Plébiscité par les entrepreneurs, Il est grand temps de rallumer les étoiles s’est vu décerner le 1er Prix du jury du salon IT Partner. Édité à 500 exemplaires dans un premier temps, il est disponible sur les Éditions du Net et Amazon. Richard Gonzalez [Made in Meylan] ORANGE LABS FAIT BLOC AUTOUR DE L’INNOVATION Un pico-projecteur multimédia, à la fois compact, autonome et pilotable avec son smartphone ou sa tablette : c’est le Bloc, la dernière signature de la division R&D du groupe Orange à Meylan. Le Bloc est un pico-projecteur, entendez vidéoprojecteur miniaturisé qui embarque des tas d’innovations, au niveau des composants matériels et des logiciels. Il projette vidéos et films de son disque dur, en toute autonomie, en quelques clics depuis un smartphone. Il diffuse la télé, les jeux de sa console et de la musique en streaming, via Meylan ma ville|avril – mai 2014 le partenariat qu’Orange a noué avec Deezer et grâce à la haute performance des enceintes Cabasse intégrées. On peut enfin projeter les contenus de sa clé USB, de sa carte SD ou du cloud d’Orange si l’on est abonné. Disponible depuis février, le Bloc a été conçu il y a un peu plus d’un an, dans les flux de travail incessants qu’Orange Labs tisse avec le technocentre de Paris. « Nous l’avons imaginé comme un objet emblematique d’Orange, qui rassemble les derniers usages, dans un design original, et recentré sur les services que nous proposons », résume Xavier Roubaud, chef de projet technique sur le Bloc. Utilisable en mode déconnecté et sans les services de l’opérateur, le Bloc signe aussi l’avènement des objets nomades indoor et donne un avant-goût de la maison intelligente que nous dessine le groupe Orange. Richard Gonzalez Chiffres-clés du Bloc d’Orange 16 x 13 x 13 cm sa dimension 1,6 kg son poids 854 x 480 pixels sa définition 25 à 300 cm la diagonale du téléviseur 50 le nombre d’ingénieurs et techniciens qui ont participé à sa conception. 399€ le prix conseillé (199 € pour les abonnés Orange) 9 [En bref] L’Institut, la beauté à suivre Atout Ménage, des résultats brillants Thérèse Fontaine et Béatrice Mattioni assurent respectivement les missions administratives et le suivi terrain de cette franchise meylanaise qui se porte bien. Avec 52 salariées et près de 350 clients, dont un tiers résidant dans la commune, Atout Ménage vient de fêter ses cinq années d’existence. Dans un secteur très concurrentiel, les deux collaboratrices jouent la carte de la proximité en proposant un tarif unique et des contrats simplifiés. Les prestations, ménage et/ou repassage, sont facturées 22 euros de l’heure toutes charges comprises (la moitié étant déductible des impôts), pour un minimum de deux heures d’intervention cumulées. Atout Ménage joue de souplesse aussi : le contrat peut être interrompu après deux semaines de préavis et les remplacements sont assurés en cas d’empêchement d’une intervenante. Qualité de service et respect mutuel sont au centre des attentions d’Atout Ménage qui peut se féliciter de sa belle croissance… Et qui ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. Contact : 04 76 63 12 37 www.atoutmenagegrenoble.com Aline Rosset, ancienne propriétaire de l’institut Vitamine, a repris de l’activité en décembre dernier à quelques bâtiments de là, 4 rue du Pré d’Elle, où ses anciennes clientes l’ont retrouvée avec plaisir. Au programme : des soins du visage comme spécialité, des massages bien-être du corps, sans oublier l’incontournable épilation. Aline Rosset concentre son activité sur les prestations de soins et adapte autant que possible ses horaires à la demande. Soin Institut est ouvert du lundi au samedi, sur rendez-vous uniquement. Contact : 06 30 92 42 95 www.linstitut-meylan.fr Pep’s Avenir est de bon conseil Orientation, choix de matières et de filières : difficile de savoir pour quoi opter quand on est collégien, lycéen, voire étudiant, délicat surtout de se projeter dans un métier particulier. Pep’s Avenir intervient auprès des jeunes pour identifier leurs centres d’intérêt, leurs points forts, leurs aspirations et les aider à explorer les secteurs professionnels qui s’offrent à eux. De quoi limiter les incidents de parcours et ouvrir des perspectives en cohérence avec ce qu’ils sont. Contact : Caroline Talis 06 52 53 07 46 www.peps-avenir.fr [Job infos] Emploi : une passerelle intergénérationnelle Lancé par le gouvernement début 2013, le contrat de génération vise à encourager l’insertion durable des jeunes dans l’entreprise tout en garantissant aux seniors leur maintien dans l’emploi. Dans l’esprit de faciliter la transmission des savoirs et des compétences, il consiste à rapprocher un jeune de moins de 30 ans embauché en CDI et au minimum au 4/5e avec un salarié de plus de 57 ans. L’enjeu pour l’entreprise : développer ce tutorat de manière efficace et harmonieuse, afin de préserver son savoir-faire. Elle bénéficie pour cela d’une aide maximale de 4 000 € par an pendant trois ans. À Meylan, la MIE-MIFE Est-Isère a été conventionnée par la Région Rhône-Alpes, à la fois pour accompagner les seniors volontaires dans cette démarche et accompagner l’intégration des jeunes. Elle offre une prestation gratuite de 15 heures aux TPE-PME qui souhaitent s’engager dans ce contrat. Pour plus d’infos : 04 76 04 14 50. Richard Gonzalez zoom sur Inovallée Les locaux du pôle Initiative entreprise font le plein… Après l’association Inovallée, la Maison de l’ingénieur et du scientifique a rejoint le nouveau pôle entrepreneurial d’Inovallée en février. Elle a devancé la MIE/MIFE est-Isère, qui a pris possession de ses bureaux le 27 février. Autre nouveauté, un espace de coworking de 60 m2, équipé de nombreux services : Internet, reprographie partagée, salles de réunion… Ses 15 postes de travail peuvent être loués à la demi-journée ou en résidence, par des entrepreneurs, mais également des indépendants et des consultants. Autant d’installations qui traduisent la volonté de regrouper, sur un site unique, tout ce qui peut faciliter le développement des entreprises et de l’emploi. …ainsi que ceux du Tarmac Par ailleurs, trois nouvelles start-up ont été sélectionnées par le comité de sélection du Tamarc le 5 mars. Parfaite & Satisfaite, un comparateur en ligne des services de coiffure et d’esthétique permettant de choisir un salon et de réserver un rendez-vous en ligne, Talaïa Networks, un fournisseur de solutions innovantes pour le suivi des réseaux IP (Internet Protocol) et Bio & Viro, qui développe des capteurs pour le suivi en temps réel de la méthanisation en phase liquide, rejoindront prochainement la pépinière, portant à 17 le nombre d’entreprises hébergées, soit 85 % environ du taux de remplissement et l’équivalent de 50 emplois à ce jour. Plus d’infos : www.meylan.fr, rubrique En projet, Inovallée et http://inovallee.blogspot.fr 10 Ma ville Ils font Meylan [En bref] [Voisin voisine] LÆTITIA TAORMINA COIFFEUSE PAR PASSION Frutti Primeur : tutti buoni ! Depuis le 13 décembre dernier, Naléa coiffure vous accueille au pôle commercial Grand-Pré. Coiffeuse dans différents salons de la commune depuis l’âge de 15 ans, Lætitia Taormina vient de réaliser son rêve, avoir sa propre entreprise : elle a repris le salon Challeng’Hair qu’elle a rebaptisé Naléa Coiffure, une combinaison des deux prénoms de ses enfants, Nathan et Eléa. « Quand l’opportunité de reprendre le salon s’est présentée, j’ai tout de suite réagi, explique-t-elle. L’enjeu était de taille, mais j’aime relever des défis. Depuis ma petite enfance, j’ai toujours voulu être coiffeuse, sans doute inspirée par une tante qui m’a fait partager sa passion. » Après plusieurs années d’apprentissage, elle a la chance de travailler chez un employeur qui va lui donner le goût de la création et du contact. « Ma plus grande satisfaction, c’est de donner à ma clientèle un look pour qu’elle se sente bien dans sa peau, aller chez le coiffeur ça redonne le moral. » En bonne professionnelle, Lætitia participe régulièrement à des stages de formation pour connaître les nouvelles tendances. Avec une écoute et un goût sûr, elle met ses compétences au service de ses clients : elle les écoute, les conseille et leur propose des prestations adaptées à la nature de leurs cheveux et à leur personnalité. Quatre mois après l’ouverture, Naléa bat son plein. Avec Roxanne, apprentie coiffeuse, elle a réussi non seulement à fidéliser les clients habituels, mais aussi à développer la clientèle féminine. Sylvie Coursier Contact : 04 76 90 10 08 [Commerce] Professionnel du goût et du contact Après avoir appris le métier et fait ses preuves en entreprise, Patrice Brun-Baronnat a ouvert depuis la mi-novembre sa fromagerie dans le quartier Grand-Pré. Ce Meylanais de souche a toujours été commerçant. Depuis l’âge de 18 ans, il est en contact avec la clientèle, d’abord primeur puis primeur - fromager. En août dernier, quand il apprend qu’un local au pôle commercial de Grand-Pré se libère, il saute sur l’occasion pour installer son commerce. Situé entre le primeur et le coiffeur, Patrice BrunBaronnat vous reçoit avec chaleur et simplicité. « C’est un métier de contact et de convivialité, explique-t-il. Pour moi, connaître les fromages ne suffit pas, le fromager est le lien entre la fabrication et les envies des consommateurs. Je réapprends le goût du fromage à mes clients. J’aime leur faire découvrir de nouvelles saveurs : pendant plus de quinze ans, en l'absence de Meylan ma ville|avril – mai 2014 fromagerie dans le quartier, ils l’achetaient en grande surface. » D’autant que le fromage reste un sujet de fierté nationale, les Français le considérant comme un symbole de notre patrimoine y sont très attachés. Soucieux de la qualité de ses produits, Patrice se fournit chez des affineurs de Savoie et des producteurs locaux comme Le Vercors pour le « bleu de Sassenage », les « frais et yaourts de brebis ». Il réalise des plateaux pour des buffets, les fêtes ou encore un repas « fromages ». Ses clients lui laissent le plus souvent carte blanche, ils recherchent de l’originalité et bien sûr de bons produits ! Sylvie Coursier Contact : 04 76 41 28 90 Dans le quartier Grand-Pré, Vercors Primeur a laissé place à Frutti Primeur. Et ce n’est pas qu’un changement d’enseigne. Le nouveau magasin flatte l’œil : les murs ont été rafraîchis et les produits sont disposés avec élégance sur une banque centrale. Un agencement qui valorise leur éclat et permet de circuler librement : « Nous l’avons conçu pour que les personnes à mobilité réduite puissent entrer et faire leurs courses facilement », explique Sandrine Mangione, la gérante, qui connaît le métier. Elle travaille depuis quinze ans chez Union Primeurs à Montbonnot. Cette diplômée de comptabilité a toujours aimé les beaux produits frais. C’est pourquoi elle s’est engagée dans le concours de Meilleur Ouvrier de France, un titre qu’elle espère décrocher cette année. « Nous sommes soumis à différentes épreuves, qui vont de l’exercice de simulation de vente à la réalisation de corbeilles de fruits et légumes. » C’est d’ailleurs l’une des spécialités de Frutti Primeur : la composition de corbeilles remplies de produits frais pour les fêtes familiales, mariages et anniversaires, mais aussi les réunions d’affaires et séminaires. Si le magasin s’approvisionne aux marchés de gros, tous les matins, à Grenoble et Corbas, Frutti Primeur fait aussi la part belle aux producteurs locaux. Et complète son offre avec un rayon épicerie fine. De quoi satisfaire les papilles les plus exigeantes. Richard Gonzalès Contact : 04 76 44 11 10 11 [Associations] AAPPUI : DE L’AIDE À DOMICILE SUR MESURE Après plus de 15 ans passés à Corenc, l’association s’est installée dans notre commune, dans le quartier d’Inovallée, où elle a inauguré ses nouveaux locaux en septembre dernier. « Nos 120 salariés auxiliaires de vie prennent toujours en compte dans leur travail la dimension humaine, explique Sandrine Chaix, présidente de l’association depuis 2005. Au-delà de l’aide technique, pratique et ménagère que nous apportons, nous privilégions le savoir-être par rapport au savoir-faire. Notre force est de répondre aux projets de vie des personnes auprès desquelles nous intervenons : nous adaptons parfaitement l’aide à ce projet de vie. Pour chaque demande, nous choisissons ainsi l’auxiliaire qui saura répondre au mieux aux attentes de la personne. » Avec une équipe réactive, AAPPUI intervient 7 jours sur 7, et 24 h sur 24. Agréée et tarifée par le conseil général, l’association sait s’entourer de nombreux partenaires comme l’Association des familles de traumatisés crâniens, infirmiers, associations de santé, acteurs médico-sociaux. Et grâce au label « Cap’handéo », elle bénéficie de ressources et de formations spécifiques à chaque handicap. Des moyens qui lui permettent d’accompagner efficacement les personnes concernées. Ainsi, après une unité spécialisée dans la maladie d’Alzheimer et le traumatisme crânien, AAPPUI en développe une dédiée à l’autisme. De gauche à droite, Sandrine Chaix, présidente, Sylvie Coursier et Cécile Marceaux, directrice adjointe. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Créée en 1997 par Mme Tachker, l’association AAPPUI (Aide aux personnes par une intervention) exerce alors son activité auprès des personnes âgées. C’est en 2009 qu’elle l’étend à l’accompagnement des personnes en grande dépendance et au handicap. Aujourd’hui, elle rayonne sur toute l’agglomération grenobloise, le Grésivaudan (jusqu’à Crolles) et le Trièves. Association AAPPUI : 37, chemin du Vieux-Chêne – 04 76 18 06 32 [email protected] – www.aappui.fr [En bref] Kermesse des fleurs Rendez-vous traditionnel, organisé par l’Union de quartiers Buclos/Grand-Pré, la Kermesse des fleurs aura lieu cette année le 17 mai. D’abord appelée Fête de la Saint-Jean, puis Fête du quartier, elle est rebaptisée Fête des fleurs en 1984, en hommage au printemps et à ce qui le symbolise le plus une explosion de couleurs. Devenue Kermesse des fleurs depuis 2012, elle reste placée sous le signe de la rencontre et de la convivialité. Au programme : vente de fleurs et plantes, stands et ateliers de jeux, buvette… Venez nombreux, devant l’ancienne école des Buclos. http://uqbgp.fr/index.php Quartier des Béalières : 30 ans ! Les 27, 28 et 29 juin, le quartier des Béalières fêtera ses 30 ans. Un rendez-vous festif que l’UHQB prépare actuellement. Plus d’informations dans le prochain Meylan ma ville et sur http://uhqb.blogspot.fr/ Rando cyclo Samedi 8 mars, c’est sous le soleil que le club cyclotouriste de Meylan réalisait sa première sortie, sur les berges de l’Isère, jusqu’au pont de Saint-Quentinsur-Isère. Vitesse de croisière de début de saison : 25 km/h. Sport, découverte et convivialité sont les maîtres mots de ce type de sortie. Vous souhaitez y participer ? : http://meylancyclo.free.fr L’actualité d’Horizons • Vacances de printemps : faites l’apprentissage d’une activité nouvelle : poney, pêche, aviron, tir à l’arc, cirque, arts plastiques, danse, escalade, hockey, manga… Le centre de loisirs accueillera les 6 à 12 ans au Clos des Capucins, du 28 au 30 avril et du 5 au 7 mai. À noter, deux sorties : le 2 mai, à Villard-de-Lans, le 9 mai, au zoo de Peaugres. Pour les amateurs de ballon, tournoi de futsal le 29 avril au gymnase du Charlaix et rencontre city foot le 6 mai au stade des Buclos. • Séjours d’été : lac du Salagou, de Sainte-Croix, gorges de l'Ardèche, Chichiliane pour les 7 à 14 ans, Narbonne-Plage, Corse, Turquie en itinérant pour les adolescents. Séjours courts, trois à cinq jours, en bord de lac ou à la ferme pour un premier départ ou des enfants plus jeunes. • Grenier des jeux : pour partager un moment convivial autour de grands jeux en bois, d'ambiance et de stratégie. Ouvert toute l'année le jeudi de 16 h 30 à 18 h 30 et désormais le samedi de 14 h 30 à 17 h 30. • Assemblée générale : jeudi 22 mai dans les locaux d'Horizons. Vous êtes tous invités à participer à ce temps d'échanges. www.horizons-meylan.com ou 04 76 90 32 85 12 Ambition Conseil municipal Un exécutif restreint, garantie d’une plus grande efficacité [Investiture] UNE ÉQUIPE SOUDÉE, UN EXÉCUTIF RESSERRÉ Le 6 avril dernier, le conseil municipal a élu le maire et ses six adjoints. L’occasion pour Marie-Christine Tardy, élue à sa propre succession, de dresser les enjeux des six prochaines années. C’est dans la salle du conseil municipal, devant une foule nombreuse, que le doyen d’âge, Jean-François Roux, a ouvert la séance pour procéder à l’élection du maire. Marie-Christine Tardy a été élue à bulletins secrets, dès le premier tour, avec 25 voix. « L’élection n’est pas une fin en soi, mais au contraire, le départ, pour notre nouvelle équipe, afin de s’investir et d’œuvrer. Je veux dire aujourd’hui que je serai le maire de tous les Meylanais », explique-t-elle, avant de présenter les défis à relever au cours des prochaines années : le passage en Métropole, la réduction drastique des dotations de l’État et le maintien de la qualité de vie (lire p14). Les élus ont ensuite été appelés à élire, au scrutin de liste, six adjoints. Une petite révolution, quand on se souvient qu’ils étaient précédemment au nombre de neuf. Une réduction de 30 %, assumée par le maire, dans l’optique de Meylan ma ville|avril – mai 2014 mettre en adéquation le fonctionnement de la commune et la baisse structurelle des ressources. Lors de cette séance, le maire a rendu un hommage appuyé à Maurice Gnansia, conseiller municipal entre 2001 et 2014, pour son engagement sans faille et son dévouement au service de la commune, puis lui a remis la médaille de la Ville. Marion Frison Alors que le Code général des collectivités autorise jusqu’a neuf adjoints au maire à Meylan (30% du total des élus), le maire a décidé de ramener leur nombre à six. Cela dans un souci d’éfficacité et d’économie. • 1er Adjoint : Jean-Claude Peyrin • 2e Adjointe : Catherine Allemand-Damond • 3e Adjoint : Damien Guiguet • 4e Adjointe : Hélène Viard-Gaudin • 5e Adjoint : Jean-Philippe Blanc • 6e Adjointe : Chaza Hanna 13 Le Conseil municipal Le maire Les adjoints Marie-Christine TARDY Jean-Claude PEYRIN Catherine ALLEMAND-DAMOND Damien GUIGUET Maire 1er adjoint en charge de la coordination des élus, des finances, des déplacements Conseiller communautaire 2e adjointe en charge de l’éducation, la jeunesse, la petite enfance, du sport, de la culture 3e adjoint en charge des ressources humaines, la sécurité, la SPLA Inov’action Portes du Grésivaudan Hélène VIARD-GAUDIN Jean-Philippe BLANC Chaza HANNA 4e adjointe en charge du social, du logement, des personnes âgées, du CCAS, des relations internationales 5e adjoint en charge de l’économie, du commerce, de l’emploi, de l’Hexagone Scène nationale Arts Sciences 6e adjointe en charge de l’urbanisme, l’environnement, du bâti, des travaux, des équipements, du non bâti-bâti, des ERP*, de l’accessibilité *Établissements recevant du public Les conseillers municipaux de la majorité Chantal ALLOUIS Françoise BALAS Thibaud CARLASSARE Laure DIAS Conseillère municipale déléguée au CCAS, aux personnes âgées Conseillère municipale déléguée à la culture Conseiller municipal délégué aux équipements, au bâti, aux quartiers Conseillère municipale déléguée à la jeunesse Thierry FERET Joëlle HOURS Anne-Laure HUSSON Catherine LECœUR Conseiller municipal délégué au non-bâti, au Centre technique Conseillère municipale déléguée à l’environnement, la politique foncière Conseillère municipale déléguée à la petite enfance Conseillère municipale déléguée aux ERP (Établissements recevant du public), à la communication Victor PETRONE Jean-François ROUX Laurent VADON Jean-Philippe DRILLAT Conseiller municipal délégué au commerce Conseiller municipal délégué aux sports Conseiller municipal délégué au CCAS, à l’accessibilité Conseiller municipal Emmanuelle LARMOYER Célia MARTINS François POLINE Antonia SAINT-PIERRE Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Arslan SOUFI François-Xavier WANHEM Conseiller municipal Conseiller municipal Les conseillers municipaux de la minorité Christophe BATAILH Philippe CARDIN Mélina HERENGER Antoine JAMMES Marie-Odile NOVELLI Christel REFOUR Louis-Mathieu ROUX Michel BERNARD 14 Ambition Conseil municipal [Interview] MARIE-CHRISTINE TARDY « Je serai le maire de tous les Meylanais » Dans quel état d’esprit abordez-vous ce troisième mandat ? MCT - Les défis que nous avons à relever sont considérables. Le passage en Métropole, que nous impose la loi dès le 1er janvier prochain, aura des impacts très importants sur notre commune. Des compétences, dont la politique locale de l’habitat, la voirie ou la protection de l’environnement, seront transférées à l’échelle intercommunale. Nous sommes conscients des opportunités qui en découleront. La création d’emplois, la maîtrise foncière ou les problèmes de sécurité doivent être analysés de façon collective. Mais nous veillerons à ce que cette évolution ne nuise pas à la qualité de vie de notre territoire. Autre défi d’envergure, la baisse des dotations de l’État doit nous inciter à renforcer nos efforts de gestion. Meylan ma ville|avril – mai 2014 Qu’entendez-vous par là ? Depuis deux ans, le gouvernement réduit ses dotations en faveur des collectivités locales. Il nous impose de surcroît un système de péréquation horizontale, au terme duquel nous versons une aide financière à d’autres collectivités. Cette évolution structurelle de nos recettes, conjuguée à notre choix politique de geler le taux communal des impôts locaux pendant les six prochaines années, ne doit pas desservir la qualité de vie à Meylan. Plus que jamais, nous devons rationaliser nos dépenses. Dans cette optique, j’ai décidé de réduire de 30 % le nombre des adjoints au maire par rapport aux précédents mandats. Vous insistez beaucoup sur la qualité de vie. Concrètement, qu’allez-vous faire ? Lors du précédent mandat, nous avons préservé nos équilibres, que nous avons inscrits dans notre Projet de ville. Nous avons réduit la dépense publique, mais chacun s’accorde à reconnaître la qualité de nos services publics. Nous poursuivrons dans cette logique. La tranquillité est un autre de nos atouts. Nous ferons tout pour la préserver. Le dispositif de vidéo protection, sur lequel nous travaillons depuis janvier 2014, sera mis en place prochainement, dans le respect d’une réglementation stricte. Un mot, pour conclure, sur vos méthodes de travail ? Depuis 13 ans, la démocratie participative n’a pas cessé de progresser. Nos méthodes sont même citées en exemple à l’Université. Je continuerai à veiller à ce que tous les projets qui impactent l’avenir de notre commune soient menés dans le cadre d’une large concertation, dans la plus grande transparence. Ambition 15 Réussite éducative 50 LYCÉENS, TELS DE VÉRITABLES CONSULTANTS, TRAVAILLENT SUR L’OPTIMISATION DE LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DE LEUR ÉTABLISSEMENT • Les AEL (Agences de l’énergie des lycées) sont nées d’un partenariat signé entre la Région et l’académie de Grenoble. • Le LGM est le seul établissement de l’académie, engagé dans un travail sur la qualité de l’air. [Projets éducatifs] LGM : UN ÉTABLISSEMENT DURABLE Avec plusieurs opérations déployées, le Lycée du Grésivaudan de Meylan fait figure d’établissement pilote en matière de développement durable. Qualité de l’air Depuis 2011-2012, les élèves se préoccupent de la qualité de l’air intérieur, mesurée grâce à des capteurs : ils cherchent des solutions de ventilation mécanique et de dépollution dans les salles de cours, et aussi à identifier le/les polluants en cause dans la salle à usage informatique. Concernant l’air extérieur, ils réfléchissent à l’utilisation de haies en bordure des voiries pour réduire la pollution, et à des solutions pour faciliter le covoiturage entre enseignants. Quelques-uns des élèves du LGM investis dans des actions de développement durable, aux côtés de Sylvie Estève, professeure Management des unités commerciales (MUC), et d’Olivier Toulouse, proviseur. Chaque seconde pour l’environnement ! Engagé dans une démarche de développement durable depuis plusieurs années déjà, le Lycée du Grésivaudan de Meylan (LGM) poursuit ses actions dans ce domaine. Ainsi, le 5 décembre dernier était lancée son AEL (Agences de l’énergie dans les lycées) en lien avec la région Rhône-Alpes. performance énergétique de leur établissement. Ils proposeront des améliorations, liées soit à l’utilisation des équipements, soit à l’infrastructure elle-même. Les travaux éventuellement préconisés seront financés par la Région, pour un montant pouvant atteindre 15 000 €. Les classes de la filière STI-2D (Sciences et technologies de l’industrie et du développement durable) travaillent ainsi comme un vrai bureau d’études sur la question de la maîtrise de l’énergie à l’intérieur du lycée. Cinquante élèves sont chargés de passer au crible les consommations d’énergie, afin de les réduire, et d’optimiser la Pour les élèves, ce projet est une belle occasion d’apprendre en s’engageant dans un projet concret, ambitieux et exigeant pour lequel le lycée devient leur terrain d’expérimentation. « L’éducation au développement durable permet d’appréhender la complexité du monde dans ses dimensions scientifiques, éthiques et civiques ; notre objectif est d’éduquer, former dans un contexte pédagogique et politique », souligne Olivier Toulouse, le proviseur. D’autres actions de sensibilisation aux enjeux du développement durable sont également mises en œuvre, comme le travail portant sur la qualité de l’air. Sylvie Coursier Les étudiants en BTS Informatique et réseaux pour l’industrie et les services (IRIS) et BTS Management des unités commerciales (MUC) préparent une journée dédiée aux élèves de seconde, afin qu’ils deviennent éco-citoyens, en s’appuyant sur la centrale solaire du lycée, inaugurée en 2004, un outil pédagogique idéal pour les sensibiliser et les former. Et du 22 au 25 avril, une semaine dédiée au développement durable, proposera aux lycéens un programme complet d’animations et la concrétisation de toutes les actions menées dans l’année. En savoir plus : 04 76 90 30 53 www.lgm.ac-grenoble.fr 16 Ambition Une ville pour tous [Petite enfance] LE PÔLE FAMILLE : NOUVEAU LIEU RESSOURCE Le 28 février était organisée une visite des locaux de Meyl’Enfance des Aiguinards : multiaccueil, crèche familiale, Point info familles et Parent’aise y sont regroupés. Air ambiant sous haute surveillance L’aménagement de l’espace a permis d’agrandir le multiaccueil. La Ville a saisi l’opportunité du déménagement du centre social des Aiguinards pour récupérer ses locaux adjacents à la haltegarderie, devenue multiaccueil en janvier 2011. Deux mois de travaux ont permis de transformer ce lieu et de réorganiser géographiquement plusieurs services municipaux autour de la Petite enfance. L’aménagement de l’espace a permis d’agrandir le multiaccueil pour mieux l’adapter à sa nouvelle fonction d’accueil régulier de huit enfants* : des dortoirs et des salles de jeux supplémentaires ont été créés, ainsi qu’une lingerie et une salle à mangersalle de repos pour le personnel. L’espace récupéré a également rendu possible l’installation de la crèche familiale Les Câlinous et de ses 23 petits : durant trois demi-journées, un temps collectif est organisé pour une dizaine d’enfants accompagnés de professionnels : assistante maternelle et éducatrice. Une situation propice au développement d’une synergie entre les deux structures. Le vendredi après-midi, les deux nouvelles salles de jeux sont réservées aux parents et enfants venant se ressourcer au LAEP (Lieu d’accueil enfants-parents) La Parent’aise. Ce lieu ouvert qui accueillait aux Béalières parents ou futurs parents et grandsparents accompagnés d’enfants de moins de 4 ans, garde son mode de fonctionnement habituel, mais change de quartier. De même, le Point info familles qui assure l’orientation des familles, la préinscription en accueil régulier et occasionnel en crèche municipale, a réaménagé son bureau à Meyl’Enfance des Aiguinards. Il étend désormais ses horaires d’ouverture au lundi toute la journée, mardi matin et jeudi après-midi. Les anciens locaux de la Planète enfance familles qui accueillaient auparavant ces services et le RAM (Relais d’assistants maternels) ont été remis dans le parc locatif. Quant au RAM, il a emménagé aux Buclos, à la place de la crèche familiale, au 30 avenue du Vercors. Cette restructuration a coûté au total 60 000 €, dont 10 000 € subventionnés par la CAF, une belle opération pour améliorer l’offre de services aux familles. Pascale Mourain En savoir plus sur www.meylan.fr > Mairie en action > Réussite éducative > Un pôle dédié à la famille * Huit accueils réguliers et 12 accueils occasionnels sont possibles au multiaccueil des Aiguinards. Meylan ma ville|avril – mai 2014 Fin février a commencé la première campagne de prélèvement de l’air dans les établissements recevant des enfants de moins de 6 ans, seize au total à Meylan. De nouvelles obligations réglementaires imposent en effet aux collectivités de contrôler la qualité de l’air intérieur dans les équipements recevant du public, suite à des études ayant prouvé qu’une mauvaise qualité de celui-ci peut provoquer des troubles de la santé : rhinite, bronchite, mal de tête, fatigue, irritation des yeux, nausée… Les taux de formaldéhyde, benzène et dioxyde de carbone doivent donc être mesurés, en hiver, puis en été. Une société accréditée est chargée de ces prélèvements et de leur analyse. Si un dépassement des valeurs limites était constaté, le préfet du département serait alerté et la commune devrait alors engager une expertise pour identifier les causes de pollution et les supprimer dans un délai de deux ans. Les usagers seront quant à eux informés des résultats de ces campagnes par voie d’affichage. Pour en savoir plus : www.meylan.fr, rubrique Mairie en action, Qualité de vie Service public 17 Actualité [Conservatoire de musique] UN ENSEIGNEMENT MUSICAL ORIGINAL Dès la mi-avril, débutent les auditions de fin de cycle au Conservatoire à rayonnement communal. Elles annoncent le moment des réinscriptions au mois de mai, puis celui des nouvelles inscriptions, à partir de juin. À Meylan, le choix est varié et original! Agréé par le ministère de la Culture, le Conservatoire à rayonnement communal de Meylan suit chaque année quelque 550 élèves de tout âge, de 6 à 70 ans. Plus d’une trentaine d’enseignants y donnent des cours, dans le cadre d’un cursus diplômant ou libre. Les amateurs de musique ont l’embarras du choix dans les disciplines enseignées. Hormis les « grands classiques », guitare, saxophone et batterie, on trouve à la Maison de la musique des propositions originales : de la harpe, de l’accordéon, de la viole de gambe, du traverso, du clavecin, mais aussi du piano-jazz. Enfants et adolescents ont la possibilité de suivre des cours de pratique vocale ; jeunes et adultes ayant le niveau requis (fin de cycle 2) peuvent également se former à l’improvisation musicale. Enfin, tous cycles confondus, de l’époque médiévale à la musique actuelle, le nombre d’orchestres et de collectifs instrumentaux et vocaux est une autre particularité de l’école meylanaise. Afin que le plus grand nombre ait accès au Conservatoire, les tarifs appliqués varient en fonction du quotient familial. Dès le début du mois de mai débutent les réinscriptions des élèves qui doivent confirmer par écrit la poursuite de leur cursus après réception du courrier envoyé par le CRC. Les pré-inscriptions des nouveaux élèves, quant à elles, débuteront le 2 juin. Elles peuvent se faire directement en ligne sur le site Internet de la Maison de la musique. Les candidats retenus sont personnellement informés mi-juillet de leur inscription définitive. Pascale Mourain Plus d’informations sur www.maison-musique.fr, rubrique Actualités [Combien ça coûte] Le budget du CPE Signé pour huit ans, le Contrat de performance énergétique est destiné à améliorer la performance énergétique de 45 équipements et sites et réduire ainsi la facture des consommations et l’empreinte carbone de la commune (lire p 6-7). 0,83 M€ 5,47 M€ TTC montant total Gros travaux sur les systèmes de production, de distribution et régulation du chauffage, de la climatisation, de l’eau chaude sanitaire 1,91 € Maintenance et travaux 2,73 € Fourniture du gaz 18 Horizon Meylan et au-delà… [Sur le net] Meyl’ Annonces, votre réseau d’échanges « Bonjour, je fais du footing régulièrement. Si certains souhaitent courir à plusieurs, cela peut être sympa… », « Donne deux matelas 90 x 200 et un sommier 90 x 190. À récupérer quartier Grand-Pré. », « Je cherche un professeur de piano. », « Je m’occupe de vos animaux pendant votre absence. »… Telles sont quelques-unes des petites annonces dernièrement postées sur la plateforme « Meyl’Annonces » d’échanges entre particuliers, que la Commune met à votre disposition gratuitement, depuis la page d’accueil de son site www.meylan.fr Pour accéder au détail de ces annonces, y répondre, voire en publier vous-même, il vous suffit de créer votre portrait en quelques clics, avec pseudo, mot de passe, sexe, âge, adresse mail et adresse personnelle, afin de vous géolocaliser. Plus d’une vingtaine de thématiques sont proposées : aide informatique, soutien scolaire, baby-sitting, colocation, garde d’animaux, jardinage, sport, bénévolat, repas de quartier… N’hésitez plus, inscrivez-vous ! Pour en savoir plus, www.meylan.fr, rubrique En un clic, Meyl’annonces [Intercommunalité] NOUVEAU TERRITOIRE, NOUVELLES COMPÉTENCES Regroupant désormais 49 communes et 440000 habitants, la Communauté d’agglomération grenobloise deviendra une métropole le 1er janvier 2015. La communauté d’agglomération Grenoble Alpes-Métropole, jusque-là composée de 28 communes, a élargi son territoire en fusionnant avec les communautés de communes du Sud grenoblois (16 communes) et Balcon sud de Chartreuse (5 communes). Depuis le 1er janvier 2014, elle compte 49 communes et 440 000 habitants, ce qui la place en onzième position des agglomérations françaises en termes de population. La Métro nouvelle version a pratiquement doublé la surface de son territoire, mais pas sa population, qui n’a augmenté que de 10 %. Un phénomène directement lié à la faible densité de population des territoires accueillis, plus montagnards et ruraux. En fédérant les communes qui la composent et en mutualisant Meylan ma ville|avril – mai 2014 les moyens, la Métro entend gagner en efficacité, à un moindre coût. Si jusqu’à présent, les trois entités fusionnées ont conservé leurs représentants au sein de la nouvelle intercommunalité, un nouveau conseil de communauté sera élu à l’issue des élections municipales. Parallèlement, le nombre de conseillers communautaires sera ramené de 142 à 124 élus. Cette évolution en préfigure une autre. Le 1er janvier 2015, la Métro entrera dans le cercle des métropoles. Un statut imposé par l’État aux aires urbaines de plus de 400 000 habitants, au terme de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles. La Métro jouira dès lors de compétences élargies, transférées par les communes : aménagement économique, social et culturel de l’espace métropolitain, politique locale de l’habitat, création et entretien des voiries communales, politique de la ville et protection de l’environnement. Des groupes de travail, auxquels participe activement Meylan, se réunissent régulièrement pour y réfléchir. Marion Frison Plus d’infos sur www.meylan.fr et www.lametro.fr Concertation 19 Nouveau nom : une décision qui sera prise collégialement avec la ville de La Tronche. [Voirie communale] Dénomination de rues : ce que dit la loi La décision de baptiser une rue ou de la renommer doit obligatoirement faire l’objet d’une délibération du Conseil municipal, en vertu de l’article L2121-29 du Code général des collectivités territoriales. Elle doit être motivée, comme toute décision, par la poursuite de l’intérêt local, et respecter le principe de neutralité. [Chemin de la Carronnerie] RÉFLEXION LANCÉE POUR UN NOUVEAU NOM DANS SA PARTIE SUD Le bas du chemin de la Carronnerie pourrait changer de nom dans un proche avenir. Dans cette optique, la Ville a demandé à l’association Site et patrimoine meylanais de faire des propositions. Des camions à destination d’Athanor empruntent régulièrement la partie nord du chemin de la Carronnerie. « Les riverains s’en plaignent ; ils ont demandé que sa partie sud soit rebaptisée, afin d’éviter les erreurs de GPS, qui génèrent des encombrements et des risques d’accidents », explique Jean-Noël Legrand, chef du service Patrimoine non bâti. Une revendication jugée légitime, qui a conduit la Ville à solliciter l’association Site et patrimoine meylanais. « Ses adhérents sont attachés à la sauvegarde de l’identité meylanaise. Ce sont des partenaires tout indiqués. Cette consultation nous paraît d’autant plus intéressante que la portée de la dénomination d’une rue revêt forcément un caractère symbolique », explique le maire, Marie-Christine Tardy. Après avoir épuisé les archives et la bibliographie, deux adhérentes de l’association, Monique Pic et Nicole Labouré, se sont rendues sur place, pour s’imprégner de la configuration des lieux. « Autrefois, le tronçon inférieur du chemin s’inscrivait naturellement dans le prolongement de sa partie haute, et menait à la digue de l’Isère. Le carrefour de la Carronnerie, et plus récemment, les travaux du Symbhi ont considérablement changé la donne. Aujourd’hui, la partie basse du chemin de la Carronnerie s’inscrit davantage dans la continuité du chemin de l’Ile d’Amour, dont elle pourrait adopter le nom, estime Monique Pic, qui insiste sur la fonctionnalité d’un tel choix. L’Ile d’Amour est un lieu connu du public, ce qui peut faciliter la mutation. » Autres propositions de l’association en écho à l’histoire locale, « chemin de la molière » ou terrain humide en patois dauphinois, « chemin de la digue » et « chemin des castors ». La balle est maintenant entre les mains des élus qui prendront la décision en accord avec la commune de La Tronche. Charge à eux de retenir un nom ou d’élargir la concertation. Marion Frison Un peu d’histoire Le chemin de la Carronnerie sépare le territoire de Meylan de celui de La Tronche, entre l’avenue du Grésivaudan et le chemin de l’Ile d’Amour. Il doit son nom à la carronnerie ou tuilerie, qui existait autrefois dans le quartier. La suite, vous la découvrirez dans Rues et chemins racontent… Meylan, un livre illustré, de 80 pages, édité par l’association Site et patrimoine meylanais. 20 €. Contact : siteetpatrimoinemeylanais@ gmail.com www.siteetpatrimoine meylanais.fr 20 Sport [Brèves] [Événement] LES BOULISTES, AMIS POUR LA VIE [Escrime] L’Europe à leurs pieds Énorme performance des sabreurs meylanais sélectionnés pour les championnats d’Europe cadets et juniors fin février à Jérusalem. Ils reviennent en effet avec une collection complète de médailles, décrochées lors des épreuves par équipes : l’or pour Rémi Sénégas en junior, l’argent pour Malina Vongsavady chez les cadettes et le bronze pour Quentin Vervoitte avec les cadets ! [Biathlon] Jacquelin confirme Émilien Jacquelin, Meylanais licencié au club de Villard-deLans, et à qui nous avions consacré un article dans le numéro 108 de Meylan Ma Ville, a remporté haut la main la mass-start (12,5 km) des championnats de France jeunes de biathlon, disputée le 30 mars à Prémanon (Jura). Auteur d’un 17/20 au tir, il a devancé de près de 2 mn son dauphin, Cyril Grandclément (Prémanon) et de 2 mnn 8 secondes le troisième, Félix Cottet Puinel (Les Gets). Associé notamment au médaillé de bronze de la poursuite des Jeux Olympiques de Sotchi, Jean-Guillaume Béatrix, Émilien Jacquelin a également pris le lendemain la troisième place du relais messieurs (qui mêle juniors et seniors), avec le comité du Dauphiné, dans une course remportée par le Massif vosgien. Convivialité et amitié, telles sont les valeurs principales de l’Amicale Boule de Meylan, une association de boules lyonnaises qui compte aujourd’hui 32 adhérents, dont un quart de femmes. Au-delà d’un sport plus technique qu’il n’y paraît, vous découvrirez surtout une grande famille si vous adhérez à l’ABM. Si les effectifs de l’association ont diminué ces dernières années, l’ambiance de l’Amicale Boule de Meylan est restée la même qu’à sa création, en 1975. « Certes, nous avons toujours eu quelques compétiteurs, mais nous n’avons jamais cherché à avoir des joueurs de très haut niveau. D’une part parce que ça pèserait trop dans le budget, d’autre part parce que notre objectif est avant tout de faire jouer le maximum de personnes », explique Jacques Perlino, le fondateur de l’ABM. Le montant presque dérisoire de la cotisation annuelle – 10 euros – témoigne de cette volonté de s’ouvrir au plus grand nombre. Et les boulistes meylanais sont toujours enclins à faire découvrir leur sport, « pas très difficile à apprendre, même s’il y a davantage de règles qu’à la pétanque, avec aussi un côté plus technique ». Concrètement, si vous passez à proximité du boulodrome – situé à côté des terrains de tennis des Aiguinards, avec six jeux –, n’hésitez pas à vous arrêter. « Il y a toujours un membre disposé à vous apprendre à jouer. Il existe un vrai esprit club au sein de notre association », affirme Maurice Revil, le président. En plus de jouer deux fois par semaine – mardi et jeudi, de 14 h à 18 h, aux Aiguinards ou au boulodrome d’Échirolles en hiver –, les membres de l’ABM se retrouvent une fois par mois pour des repas et/ou soirées à thème (galette des rois, paëlla, murçon, etc.) et une fois par an pour une excursion sans rapport avec les boules Lyonnaises (par exemple, la visite de la Ferme aux Crocodiles de Pierrelatte l’an passé), où les proches des adhérents sont également les bienvenus. Histoire de se retrouver entre amis, tout simplement. Contacts : Maurice Revil, président : 04 76 04 75 18 ou Arnaud Tchierry, vice-président : 06 12 25 13 90 Au terme d’une saison pleine – 14 victoires pour 6 défaites –, les filles du BCTM (ici lors de leur victoire le 8 février contre Geispolsheim) se sont qualifiées pour les play-offs de Nationale 1. Elles devront terminer dans les deux premiers de ce mini-championnat à six équipes pour être promues en Ligue 2 la saison prochaine. Meylan ma ville|avril – mai 2014 Culture 21 Le 24 mai à 14 h 30, la bibliothèque Grand-Pré invite le public à redécouvrir le tableau de la Joconde, au cours d’une conférence animée par Guénola Stork – www.meylan-bibliotheque.fr [Pratique musicale] 4e ÉDITION DE MÔMELUDIES Le 15 mai, cette belle initiative réunira à la Maison de la musique des classes de Meylan, Grenoble et Fontaine. Expérience originale, « les Mômeludies » favorisent la pratique musicale des enfants de l’enseignement général, en leur permettant de jouer en concert des pièces musicales écrites à leur intention, avec la participation de musiciens professionnels. « La démarche est de faire se rencontrer des classes de primaires entre elles, très différentes, et préparées à entendre et chanter de la musique dans un contexte de spectacle », explique Francisca Bustarret, professeur de musique au Conservatoire à rayonnement communal de Meylan, une des instigatrices du projet dans l’agglomération et intervenante en milieu scolaire. La thématique retenue cette année est la météo, pour laquelle des musiciens ont créé des œuvres dont le répertoire donne beaucoup de matière à la musique. Les enfants ont ainsi travaillé la tessiture et le registre des voix, les sons et l’interprétation. Auprès d’eux, six intervenants les accompagneront au piano, à la guitare, à la viole de gambe, au basson, au saxophone et à la flûte traversière. Apprentissage ludique avec une exigence de résultat par l’oral et l’oreille, ce projet est bénéfique aux enfants tant sur le plan artistique, pédagogique, qu’humain en leur donnant assurance et confiance en eux. [En bref] Sylvie Coursier Concert Schubert L’Orchestre régional du Dauphiné (ORD) nous fait redécouvrir Schubert, l’un des grands compositeurs du XIXe siècle et le maître du lied. Au programme : l’Ouverture de Rosamunde, la Wanderer Fantasie pour piano et orchestre, dans l’arrangement époustouflant de Franz Liszt et la Symphonie inachevée, sous la direction de Franck Reynaud, soliste au piano : Jean-Christophe Crapiz. Le 16 mai, à 20 h 30, salle Olivier-Messiaen à Grenoble, le 23 mai, à 20 h 30, église Sainte Thérèse à Brignoud. Réservations : Fnac – Carrefour – Géant http://ordonline.free.fr/ 06 69 13 34 03 Nos amours bêtes Dernier rendez-vous de la saison de l’Hexagone Scène nationale Arts Sciences, ce spectacle de théâtre-danse renoue avec les territoires de l’enfance. Phrases dansées et pas contés font surgir des histoires où le poil se hérisse. Des histoires de mer-mère et de petite sirène… Comment aimer la bête et la rendre belle ? Chaque humain n’est-il pas la moitié d’un animal ? Autour de ces thèmes et de l’idée de jeu, Fabrice Melquiot, figure majeure de l’écriture dramatique et auteur pour le théâtre jeunesse, brode un récit en forme de conte à répétition dont se nourrit le corps des danseurs, mis en mouvement par la chorégraphe italienne Ambra Senatore. Mardi 29 avril à 14 h 30 et 20 h – www.theatre-hexagone.eu www.maison-musique.fr [Concert] Un madrigal, des madrigaux Le concert du 13 mai prochain à la Maison de la musique, intitulé Baroque madrigal, est l’occasion de se pencher sur la signification de ce mot ancien : « À l'époque baroque, pour exprimer les sentiments, le compositeur tente de mettre en avant le texte par une rhétorique musicale, tissant un lien étroit entre musique et texte. La musique est là en soutien du sens d'un mot qui se trouve alors enluminé, décoré par une figure musicale appelée madrigalisme. » Sur fond de viole de gambe et de clavecin, les musiciens et chanteurs de l’ensemble Fiorenza vous proposent une immersion dans la France et l’Italie des XVII et XVIIIe siècles, à la (re)découverte des œuvres de Michel Lambert, Michel Pignolet de Montéclair, Barbara Strozzi, Girolamo Frescobaldi, Marin Marais, Nicola Matteis, Georg Friedrich Haendel... Comme le soulignait Claudio Monteverdi, l’objectif musical est l’expression des affects : Movere gli affetti, dans le sens d’émouvoir. Venez donc partager l’émotion ! Christophe Solignac Mardi 13 mai, Maison de la musique, à 20 h www.maison-musique.fr 22 Détente Patrimoine meylanais [Histoire] [Nature] UN HÔPITAL AU CLOS DES CAPUCINS Durant la première guerre mondiale, le Clos des Capucins, alors occupé par le Séminaire de Grenoble, a abrité un hôpital militaire temporaire. première heure remplir cette fonction. Des femmes de grandes familles meylanaises vinrent leur prêter main forte pour assurer les permanences de l’hôpital. Quatre-vingts lits furent ainsi prêts à recevoir des blessés. L’Orangerie de l’Hermitage servait d’annexe à l’hôpital. Jusqu’à la fin de la guerre, Carte postale écrite en 1915 par Marc Giroud. Don de L. Colboc, il ne cessa pas de fonctionner. De jour comme de nuit, tour à tour, directeur, Suivant les nombreuses instructions de l’État, la comptable et même infirmier, Marc Giroud assura commune devait, pendant la première guerre le fonctionnement irréprochable de cet hôpital mondiale, s'organiser pour soutenir les militaires pendant plus de 52 mois. au front. En août 1914, ayant reçu l’ordre de Un dévouement qui lui valut de recevoir la Légion réquisitionner les locaux du Séminaire et d’y d’honneur quelques années plus tard. installer un hôpital, le maire chercha un administrateur pour le seconder dans cette tâche Sylvie Coursier et en prendre la direction. Marc Giroud, conseiller municipal de l’époque, accepta sans hésiter. Il s’agissait de créer un lieu hospitalier de toutes pièces, car les locaux n’étaient pas aménagés. Il n’y avait pas assez de lits, on en réquisitionna. Le personnel manquait, on l’improvisa. Quant aux infirmières, Mme Giroud, ses quatre filles et leur gouvernante venaient à la Les Archives municipales remercient les premiers donateurs, et renouvellent leur appel pour recevoir tous documents ayant trait la première guerre mondiale (dons ou prêts). Il peut s’agir d’archives écrites (lettre, carnet de guerre…) ou photographiques. Cette collecte est destinée à réaliser une exposition à l’automne prochain. Contact : Muriel Kergoat, 04 76 41 16 25. [Actualité du Cine] SAUVAGES DE MA RUE Apprenez à reconnaître et identifier cette flore urbaine. Programme de sciences participatives à la fois pédagogique et scientifique, « Sauvages de ma rue » vous permet d’étudier les plantes sauvages qui s’épanouissent entre bitume, faille de muret, trottoir public, pied d’arbre et espace engazonné. Avec l’aide du Cine, découvrez leur rôle dans le fonctionnement de la biodiversité en ville, et communiquez les données aux chercheurs qui les étudient. Dimanche 15 juin, de 10 h à 12 h, rendez-vous à 10 h devant l’Hexagone Scène nationale Arts Sciences. Gratuit, pour adultes – Inscriptions obligatoires, à partir du 28 avril : 04 76 90 31 06. Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Cine, et directement sur sa page Facebook en flashant ce QRcode Meylan ma ville|avril – mai 2014 CHASSE AUX MOUSTIQUES ! Pour se protéger des moustiques, la première des mesures à prendre, c’est de supprimer tout ce qui peut servir de « gîte larvaire ». On trouve des larves dans bon nombre d’endroits où l’eau peut s’accumuler : récupérateur d’eau, gouttière, seau oublié, soucoupe de pot de fleur, vieux pneu… À l’intérieur aussi les moustiques peuvent pondre, dans une cave humide ou le vide sanitaire par exemple. D’où l’importance de repérer les moindres eaux croupissantes aux alentours des habitations, car les moustiques sont très à l’aise pour pondre dans ces endroits quelle que soit la saison. Ils comptent parmi les insectes piqueurs les plus connus. Ils sont redoutables, car ils peuvent être vecteurs de maladies virales, bactériennes ou parasitaires, sans parler des problèmes de nuisances. C’est le moustique tigre, reconnaissable à ses rayures noires et blanches sur le corps et les pattes, qui fait le plus parler de lui avec son implantation depuis plus de dix ans dans le sud de la France. De son côté, la commune poursuit son action, en surveillant et améliorant bâtiments et grilles d’eau pluviale dans lesquelles on risque de trouver des larves. Elle rappelle à tous de rester vigilants, en particulier concernant les vides sanitaires sous les immeubles, lotissements et maisons qui sont le plus souvent à l’origine des nuisances. En vérifiant leur état, vous éviterez qu’ils ne deviennent de véritables couveuses à moustiques juste sous vos pieds. Sylvie Coursier Contact : service environnement de la Ville, 04 76 41 69 24. Agenda 23 Avril – Mai à Meylan Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr Sport DIMANCHE 27 AVRIL Basket : le LTMB reçoit l’Amicale de Domène II. Dernière journée de championnat des Alpes (promotion d’excellence masculine). 15 h 30, gymnase Jules-Flandrin, à Corenc. JEUDI 1er MAI Volley : 28e Tournoi international 3x3 de l'ESMT. www.esmt-volley.fr DIMANCHE 11 MAI Handball : Meylan Handball accueille l’ALC Longvic, pour la 21e journée de N2 masculine. 14 h, gymnase des Buclos LES 13 MAI ET 27 JUIN Boules lyonnaises : l’Amicale Boules de Meylan organise son concours sociétaires. Ouvert aux personnes extérieures (même non licenciées). Le 13/05 à 10 h, le 27/06 à 14 h, aux Aiguinards. SAMEDI 17 MAI Handball : Meylan Handball est opposé au HBC Langeac, lors de la 22e journée de N3 féminine. 20 h 30, gymnase des Buclos. DIMANCHE 25 MAI Football : l’ES Rachais affronte le FC Villefranche II, lors de la dernière journée d’Honneur régional. 15 h, stade Albert-Batteux Événements LUNDI 28 AVRIL Pause-café avec le chocolatierpâtissier de La Noisette. 16 h 30, bibliothèque du Haut-Meylan. DU 28 AU 30 AVRIL Atelier de printemps du Cine : « Récup’papier » pour les 7/11 ans. www.meylan.fr MARDI 29 AVRIL Jeux de société. Tout public. 16 h à 17 h 30, bib. Grand-Pré. MERCREDI 30 AVRIL Conte algérien, accompagné de musique traditionnelle. À partir de 6 ans. 16 h, bib. Grand-Pré. DU 5 AU 7 MAI Atelier de printemps du Cine : « Perchés dans les arbres » pour les 11/14 ans. Inscriptions : 04 76 90 31 06. MERCREDI 7 MAI Jeux vidéo, 15 h à 18 h, bibliothèque Mi-Plaine. LES 12 ET 26 MAI, 2 ET 16 JUIN Atelier numérique. 14 h, bibliothèque Grand-Pé. LES 14 MAI ET 18 JUIN Mercredi du savoir avec le Cine : sciences participatives. Questions nature, identification d’espèces… De 15 h à 18 h Inscriptions : 04 76 90 31 06. Notre coup de cœur DU 25 AU 27 AVRIL Soirée nature du Cine : Bivouac en forêt à partir de 19 h 30 Reportable au 23/05 selon la météo. Inscriptions : 04 76 90 31 06. 9e Salon CréArtistes Organisé par Christelle Clame, styliste, cet événement, dédié aux créateurs et artistes-artisans des métiers des arts, de la décoration et de la mode de la région vous donne rendez-vous au Clos des Capucins. Son objectif ? Promouvoir et valoriser le savoir « fait main » local et l’univers créatif. Chapeaux, bijoux, accessoires, vêtements, robes de mariée et tenues chic seront présentés. Nouveautés : les tendances déco (céramique, mobilier, luminaires, tableaux), la venue d’un artisan de Guadeloupe et des démonstrations. Entrée libre – Le 25, 16 h à 21 h 30, le 26, 11 h à 20 h 30, le 27, 10 h à 18 h 30. Deux défilés ouverts à tous, le 25 à 18 h 30, le 27 à 15 h 30. MERCREDI 21 MAI www.saloncreartistes.com JEUDI 15 MAI Après-midi dansant pour les seniors. 15 h à 18 h, salle Décibeldonne. LES 15 MAI ET 12 JUIN Écran Ados, à la bibliothèque du Haut-Meylan à 17 h 30. VENDREDI 16 MAI Musiconte, à la bibliothèque Grand-Pré à 17 h. LES 22 MAI ET 20 JUIN Associations Club ado à 17 h 30. Le 22/05, bib. du Haut-Meylan, le 20/06, bibliothèque Grand-Pré. SAMEDI 26 AVRIL SAMEDI 24 MAI La Joconde : ce tableau est certainement le plus célèbre au monde. Nous croyons le connaître. Mais, est-ce le cas ? Conférence animée par Guénola Stork, historienne d'art, qui nous fait redécouvrir cette œuvre à la lumière de l'histoire du portrait et de l'art. 14 h 30, Bib. Grand-Pré. Sortie de printemps à Lyon « Le Confluent » avec Hand’Amitié Meylan. Prix : 35 et 40 €. Sur inscription. 06 81 52 93 65 Visite avec Acacia : Stendhal, l’appartement Gagnon. Visite avec le conservateur et lecture sous la treille. À Grenoble. Prix : 7 €. Inscription avant le 25 avril. 04 76 04 80 97 VENDREDI 9 MAI VENDREDI 30 MAI Club des cinéphiles d’Acacia. Animé par Annie Marga. 14 h 15, ancien restaurant scolaire Mi-Plaine. 04 76 04 80 97 Fête des voisins organisée par l’Union de quartier du HautMeylan. Salle polyvalente. JEUDI 15 MAI Pique-nique à Crolles avec Hand’Amitié Meylan : découverte du marais de Montfort, Le jardin des papillons. Participation : 5 €. Sur inscription. 06 81 52 93 65 Pause-café avec Sabrina Thomas, art-thérapeute. 16 h 30, bibliothèque du Haut-Meylan. Visite avec Acacia de l’exposition « La pointe et l’ombre ». 14 h 15, musée de Grenoble. Prix : 10 €. Inscription avant le 25 avril. 04 76 04 80 97 LES 4 ET 11 JUIN SAMEDI 17 MAI LUNDI 26 MAI Petite heure contée : « De fils en aiguilles ». Le 4/06, bib. MiPlaine à 10 h ; le 11/06, bib. Grand-Pré à 10 h, bib. du HautMeylan à 16 h. Kermesse des fleurs avec l’Union de quartiers Buclos/GrandPré. Devant l’ancienne école des Buclos (lire p. 11). LES 5 ET 12 JUIN Club de lecture d’Acacia : Les perroquets de la place d’Arezzo, d’Éric-Emmanuel Schmitt. 14 h 15 au Foyer-club des Aiguinards. 04 76 04 80 97 L'association littéraire « Rêve de mots », en partenariat avec les bibliothèques, propose une rencontre avec Ahmed Kalouaz, jeudi 12 juin à 18 h 30, à la grange du Clos des Capucins. Cette soirée sera précédée d'une séance de lectures à la bibliothèque Mi-plaine, jeudi 5 juin à 18 h 30. Des textes d'Ahmed Kalouaz seront lus. DIMANCHE 15 JUIN Sciences participatives avec le Cine : « Sauvages de ma rue ». RDV devant l’Hexagone à 10 h. Inscriptions : 04 76 90 31 06. JEUDI 22 MAI LUNDI 19 MAI DU 19 AU 24 MAI Grand voyage annuel d’Hand’Amitié Meylan dans la région Languedoc-Roussillon, à Port Barcarès. 06 81 52 93 65. DU 20 AU 24 MAI Voyage à Lloret de Mar (Espagne) avec le Club des 60 ans. Contact : Ginette Gonthier, 04 76 90 46 00. VENDREDI 6 JUIN VENDREDI 13 JUIN Grand loto organisé par Hand’Amitié Meylan. 06 81 52 93 65 SAMEDI 14 JUIN 5e édition du bal des Ayguinards. Au programme : musique, buvette ou pique-nique sorti du panier. Entrée gratuite, 19 h à minuit, plateau sportif Mi-Plaine. VENDREDI 20 JUIN Pique-nique au parc de l’Ovalie, à Sassenage, avec Hand’Amitié Meylan. Sur inscription. 06 81 52 93 65 SAMEDI 21 JUIN Fête de la Saint-Jean organisée par l’association des Habitants de Charlaix - Maupertuis. Salle du Four à Pain. Agenda © Élisabeth Carecchio Avril – Mai à Meylan Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr Musique Expositions VENDREDI 25 AVRIL SAMEDI 17 MAI DU 14 AU 27 AVRIL La chorale Amis Mesure présente son nouveau spectacle : Le café de Thierry. Chanteurs et musiciens vous feront partager au cours de cette soirée valses, tangos, ballades, la plupart arrangés par leur pianiste accompagnateur, Thierry Duruflé. La chorale sera accompagnée par Jean Gabriel Decorme (guitare), Jérôme Chartier (contrebasse) et Lionel Lanoue (batterie). 20 h 30, Maison de la musique. Entrée libre. Participation aux frais. Concert d’Harold Martinez (bluesrock) + Lull (folk). 20 h 30, Maison de la musique. www.maison-musique.fr Peintures de L’atelier circulaire. Tous les jours de 15 h à 19 h. Fermé les 20 et 21 avril. Centre des arts. 04 76 41 69 31 DU 12 AU 18 MAI Œuvres de Mme Colette Clavel. Centre des arts. 04 76 41 69 31 DU 26 MAI AU 1er JUIN Œuvres de Mme Thérèse Cigna. Centre des arts. 04 76 41 69 31 DU 2 AU 15 JUIN MARDI 13 MAI JEUDI 15 MAI Concert Mômeludies Maison de la musique (lire p. 21). 04 76 18 54 00. www.maison-musique.fr LUNDI 19 MAI Concert de cuivres par l’Ensemble musical Gaston Baudry (EMGB). 18 h, Maison de la musique. 04 76 18 54 00 Représentation annuelle de la Chorale et de la Danse folklorique du Club des 60 ans. Gratuit. À partir de 14 h 45, Maison de la musique. 04 76 18 54 00 06 75 46 55 84 Spectacle de danse avec l’Union des habitants du quartier des Béalières. Maison de la musique. 04 76 18 54 00 SAMEDI 21 JUIN Concert Schubert par l’Orchestre régional du Dauphiné (ORD). Le 16/05, à 20 h 30, salle Olivier Messiaen à Grenoble, le 23/05, à 20 h 30, église SainteThérèse à Brignoud (lire p. 21). Réservations : Fnac - Carrefour Géant - http://ordonline.free.fr/ 06 69 13 34 03 DU 16 AU 22 JUIN Œuvres de l’Association des peintres amateurs meylanais (APAM). Centre des arts. 04 76 04 80 97 DU 27 JUIN AU 11 JUILLET « Un quartier sort de terre », dans le cadre des 30 ans du quartier des Béalières. Aux Archives municipales. Théâtre MARDI 27 MAI SAMEDI 7 JUIN LES 16 ET 23 MAI Toiles et dessins naïfs de Christian Guers, artiste meylanais. Bibliothèque Grand-Pré. 04 76 90 11 08 www.meylan-bibliothèque.fr Concert-kiosque de l’Orchestre régional du Dauphiné (ORD). 21 h 30, à la Maison de la musique. LES 23 ET 24 AVRIL Drums & digging Ce spectacle de danse, créé au Festival d’Avignon en 2013, parle de dignité, de magie, de camions et de motos qui passent, d’oiseaux, de palmiers qui bruissent avant l’orage, de manguiers, de cris et de rires d’enfants, de la réalité du Congo et de ceux qui restent debout ! 20 h, à l’Hexagone Scène nationale Arts Sciences. www.theatre-hexagone.eu • le 23/04, Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. 04 76 90 00 45 www.theatre-hexagone.eu MARDI 29 AVRIL Nos amours bêtes, spectacle de théâtre et danse. 14 h 30 et 20 h à l’Hexagone Scène nationale Arts Sciences (lire p. 21). 04 76 90 00 45 www.theatre-hexagone.eu © Agathe Poupeney L’Ensemble de musique baroque Fiorenza présente Baroque madrigal. 20 h, Maison de la musique (lire p.21). www.maison-musique.fr Œuvres de M. Hachem Barakzaï : «Femmes afghanes, entre tradition et modernité». Du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Centre des arts. 04 76 41 69 31 06 08 28 64 00 DU 3 JUIN AU 5 JUILLET
Similar documents
Avril-mai 2012
Richard Gonzalez/Geaster, Agnès Graham-Bryce, Martin Léger, Pascale Mourain, Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Dominique Urschfeld. Photos : Sylvie Coursier, Y...
More information