Avril-mai 2012

meylan
ma ville
N° 100 été 2012
www.meylan.fr
[Action]
Réussite éducative
Préparer la rentrée
en s'amusant
6-7|ACTUALITÉ
11|ASSOCIATIONS
12-13|QUALITÉ DE VIE
Prévention Tranquillité publique :
un bien précieux
Le Team Fontenoy VTS :
spectaculaire !
Travaux :
pas de répit pour les chantiers !
2
Infos
INFOS PRATIQUES
L’Hôtel de Ville
4, avenue du Vercors - BP 99
38243 Meylan Cedex.
Horaires du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeture
le samedi matin. Accueil téléphonique
assuré du lundi au vendredi, de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
04 76 41 59 00 – www.meylan.fr
[email protected]
Horaires élargis à l’État civil
8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 les lundis,
mercredis et vendredis, 8 h 30 à 18 h 30 les
mardis et jeudis.
Service urbanisme
Il vous accueille les lundis et jeudis de
8 h 30 à 12 h : sur rendez-vous pour toute
demande sur la faisabilité d’un projet ou la
consultation d’un dossier ; sur simple visite
pour tout renseignement d’urbanisme.
Agence postale communale
Elle vous accueille du lundi au samedi,
de 8 h 30 à 12 h. 3631
Urgence : comment joindre la mairie
Hors de ses heures d’ouverture : élu de
permanence, 06 11 66 24 68 - Astreinte du
Centre technique, 06 13 06 12 53 - Police
municipale, jusqu’à 22 h 30, 06 22 67 75 11.
Correspondants de quartier
• Plaine-Fleurie - Aiguinards - Revirée Ile d’Amour : Rachid Saïdi, 06 13 06 11 81
• Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34
• Buclos - Grand-Pré : Éric Pinard,
06 13 06 11 29
• Charlaix - Haut-Meylan - Maupertuis :
Albert Lorca, 06 13 06 13 10.
Bureaux de vote
Ils seront ouverts jusqu’à 20 h, dimanche
17 juin, pour le second tour des élections
législatives. Les personnes absentes
peuvent voter par procuration à la
gendarmerie, dans les commissariats de
police, les tribunaux d’instance ou les
consulats. Attention :
il est conseillé de ne pas attendre les
derniers jours avant le scrutin.
Aide aux vacances
Le CCAS accorde, sous conditions de
ressources, une aide pour les vacances des
enfants et des plus de 65 ans.
• Aide aux familles : QF ≤ à 991. Séjour
minimum de 5 jours, collectif, en location,
en hébergement. Enfants de - de 18 ans
pour toutes les catégories de séjours (vacances
scolaires). Si l’enfant est accueilli dans la
famille, l’aide est limitée aux - de 13 ans.
Les centres de loisirs sans hébergement
d’Horizons et de l’AFM (été) ouvrent droit à
une aide si le QF est ≤ à 1 015.
Meylan ma ville|été 2012
• Aide aux plus de 65 ans : QF ≤ à 915,
séjour minimum de trois jours.
Demandes à retirer auprès du CCAS :
04 76 41 69 32.
Bienvenue
• Maïeutiké, Cabinet des sages femmes
(Christine Chabanne et Annie Jullien) a
déménagé. Il accueille les patientes ou les
couples pour les consultations de grossesse,
préparation à la naissance, rééducation
périnéale postnatale et urogynécologique
au 82 rue des Ayguinards. 04 76 18 22 72.
• Gwennaelle Bellemon-Serougne,
pédicure-podologue DE, a ouvert son
cabinet au 5 rue du Rachais. RDV au
cabinet et à domicile : 04 76 41 03 22.
• Catherine Hui-Bon-Hoa, médecin
acupuncteur, accueille ses patients
9 avenue du Vercors. 04 76 62 74 40.
Numéros utiles et d’urgence
• Demandes médicales : 0 810 15 33 33
• Drogues info-service 24h/24 :
0 800 231 313
• Femmes victimes et témoins de violences
conjugales : 39 19
• Gendarmerie : 04 76 90 22 96
• Police municipale : 06 22 67 75 11
• Pharmacie urgence : 04 76 63 42 55
• Pompiers : 18
• Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800
• Taxis banlieue : 04 76 54 17 18
• Urgences médicales 24h/24 : 15
État civil
Mariages
• BEN AMAR Kamel et CHERIGUENE Sihem,
le 14 avril 2012,
• BOUCHERIE Armel et CABARET Blandine;
MOUTON Louis-Marie et MIOLAND Céline,
le 21 avril 2012,
• GUILLOT Hervé et BARBIEUX Marianne,
le 28 avril 2012.
COURRIER
DES LECTEURS
Message
Depuis l'an dernier, le rond-point de
Maupertuis a changé de visage. Les grands
cornouillers ont été avantageusement
remplacés par des compositions plus
aérées, améliorant ainsi la visibilité. Un
grand merci à Madame Rochet pour nous
avoir écoutés et merci également aux
services techniques de la ville pour sa
réalisation.
Mme Adrienne P., Maupertuis
Réponse
Votre message a bien été transmis aux
personnes citées. Il constitue un véritable
encouragement pour tous à poursuivre le
travail. Merci de votre participation et de
votre bienveillance.
Meylan ma ville, non reçu ?
Vous ne l’avez par reçu dans votre boîte
aux lettres, vous souhaitez un exemplaire
supplémentaire ? Vous pouvez le retirer
dans les équipements communaux, à la
mairie et le télécharger sur meylan.fr.
Prochaine parution : le 1er octobre.
CITOYENNETÉ
Conseil municipal
Prochaines séances : lundis 25 juin et
17 septembre à 17 h 30.
La Commune recrute
À compter, du 3 septembre 2012, la
Commune recrute des agents de sécurité
de la voie publique, afin d’assurer la
sécurité des enfants aux abords des écoles
Mi-Plaine, Grand-Pré/Buclos et Maupertuis.
Aptes à constater des infractions aux règles
relatives à l’arrêt ou au stationnement des
véhicules, ils sont habilités à verbaliser
lesdites contraventions à condition d’avoir
été agréés par le procureur de la République
et assermentés par le juge d’instance.
Rattachés au service de la Police municipale
qui les formera et les accompagnera à la
prise de poste dès la rentrée scolaire, les
candidats devront faire preuve de
disponibilité, de fiabilité dans le respect des
horaires, de vigilance, de rigueur et de
fermeté dans l’exercice de leur mission.
Un équipement les rendant visibles et
reconnaissables par les enfants et les
usagers de la route leur sera remis.
Conditions de recrutement: avoir au
minimum 18 ans. Les candidatures des
personnes retraitées sont recevables.
Horaires de travail:
• soit le matin de 8h15 à 8h45 et de 11h15
à 11h45 (1h/jour),
• soit l’après-midi de 13h15 à 13h45 et de
16h15 à 16h45 (1h/jour).
Pour les candidats disponibles sur une
amplitude horaire plus large, il sera possible
de regrouper pour une même personne les
horaires du matin et de l’après-midi.
Contrat de travail: à durée déterminée
annualisée sur 10 mois, base Smic horaire.
Périodes d’activité: en périodes d’activités
scolaires uniquement.
Candidatures: à adresser à Mme le Maire,
service des Ressources humaines, Hôtel de
ville, 4 avenue du Vercors, BP 99, 38243
Meylan Cedex.
Date limite de dépôt des candidatures
(lettre manuscrite + CV): le 15 juin 2012.
Jury : dernière semaine de juin.
La prise de fonction est conditionnée par
l’obtention de l’agrément auprès du procureur
de la République et l’assermentation délivrée
par le juge d’instance.
3
Édito
BRAVO MEYLAN !
Les Championnats de France 2012 de sabre viennent de s’achever.
Pendant deux jours, au gymnase des Buclos, les meilleurs
sabreuses et sabreurs de notre pays se sont affrontés pour devenir
les numéros 1 français de leurs catégories. Etaient présents
également les compétiteurs qui représenteront la France aux Jeux
Olympiques de Londres. Il y avait du monde et du beau monde le
week-end des 26 et 27 mai à Meylan.
Il faut saluer l’excellente organisation de cet événement de portée
nationale (retransmis en directe sur une chaîne de la TNT). Nous
devons cette réussite aux équipes de Meylan Escrine, secondées
par les agents des services de la Ville.
Félicitations à Marie-Noëlle Wattier, la présidente du club, et à
l’ensemble des bénévoles qui s’activent depuis plusieurs mois
pour réussir ces championnats de France. Un grand merci aux
partenaires privés et publics locaux et nationaux qui ont répondu
à l’appel de la ville et qui ont permis par leur soutien cette
organisation. Bravo enfin aux agents de la Ville qui ont fait preuve
une nouvelle fois de leur efficacité et de leur disponibilité.
Nous vous souhaitons un bel été à tous.
La municipalité de Meylan
sommaire
n°100
Ma ville
En images p. 4 & 5
Actualité Prévention: Tranquillité publique, un bien précieux
p. 6 & 7
Ils font Meylan p. 8 à 11
En raison de sa candidature aux élections législatives et
conformément à la loi électorale, madame le maire ne signera plus
l’édito du journal jusqu’en juin 2012.
Ambition
• Qualité de vie Travaux : pas de répit pour les chantiers
p. 12 & 13
• Réussite éducative Éducation : préparer la rentrée
en s’amusant p. 14
• Une ville pour tous Petite enfance : la crèche familiale,
une alternative méconnue p. 15
Service public
• Webenchères Un service éco-responsable p. 16
Directeur de la publication : Michel Bernard. Directeur de l’information : Olivier Ayet.
Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise en
page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Sylvie Coursier, Yves de Langhe,
Richard Gonzalez/Geaster, Agnès Graham-Bryce, Martin Léger, Pascale Mourain,
Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Dominique
Urschfeld. Photos : Sylvie Coursier, Yves De Langhe, DR, Johann Foucher, Geaster, Horizons,
Laurent-Pamels-Fotolia.com, Martin Léger, Isabelle Moussu, Annabel Padilla, Phovoir,
Christophe Solignac, Dominique Urschfeld. Impression : Les Deux Ponts. Périodicité :
bimestrielle. Dépôt légal à parution. N° ISSN : 07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243
Meylan Cedex. Tél. : 04 76 41 59 26 Fax : 04 76 41 69 02. [email protected] - www.meylan.fr.
Ce numéro a été imprimé à 10 500 exemplaires, sur papier certifié FSC.
Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets
dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.
Horizon
Intercommunalité SCOT : participez à l’enquête publique p. 17
Expression politique Tribune libre p. 18
Concertation
Inovallée Malacher nord en quête de physionomie p. 19
Sport & culture p. 20 & 21
Détente Patrimoine meylanais p. 22
Agenda des mois L’été à Meylan p. 23 & 24
4
Ma ville
en images
Du très grand spectacle
Concentration, tension, émotion...
Les meilleurs sabreurs français se sont
retrouvés les 26 et 27 mai à Meylan,
au gymnase des Buclos. Du très haut niveau
et du très grand spectacle.
Lire aussi les résultats p.20
L’élite française du sabre
à Meylan
Lors d’une réception organisée à l’Hôtel de ville la veille
des championnats de France 2012 de sabre, le maire et les élus
ont accueilli Boladé Apithy et Léonore Perrus, les deux
sélectionnés pour les JO de Londres en sabre, ainsi que
Nicolas Lopez, médaillé d’or en sabre par équipes à Pékin
en 2008, qui a mis fin à sa carrière sur un titre de champion
de France.
Une très belle fête
Retrouvez plus de photos
Meylan ma ville|été 2012
Au-delà des performances, ces championnats de France 2012
de sabre, organisés par Meylan escrime auquel la Ville a prêté
main forte avec enthousiasme, ont été une formidable fête du
sport. Bravo aux champions et aux bénévoles qui ont contribué
à sa réussite.
5
Sous le signe du souvenir
Le 8 mai dernier, le maire, aux côtés de Maurice Gnansia, conseiller
municipal délégué aux questions du monde combattant et à la
défense, et de nombreuses personnalités, se sont recueillis devant
le monument aux morts, avant de rejoindre une délégation de
Biviers à la Détourbe, pour fleurir la plaque apposée en mémoire de
Georges Chappuy et Jean Nogues, deux résistants fusillés par la
Gestapo en 1944.
« La guerre d’Algérie,
une exigence de vérité »
L’exposition réalisée par l’Union nationale
des combattants du Dauphiné à l’occasion du
50e anniversaire de la fin de la guerre d’Algérie,
a été présentée au Centre des arts en mai.
Le 7 mai, lors de l’inauguration, le maire, entouré
de personnalités militaires et civiles, a rappelé
l’engagement des Harkis pour la France.
Des artistes « made in » Meylan
Le prix AdoLire 2012
65 artistes amateurs, peintres et sculpteurs, meylanais pour la plupart, ont
présenté leurs œuvres au public lors de la 2e Biennale des arts, du 21 avril
au 6 mai derniers.
C’est à Yves Grevet, auteur de Seuls dans la ville entre 9 h et 10 h 30,
roman policier original et pétillant, que les collégiens de 5e ont
décerné le 1er prix Adolire, organisé par les bibliothèques,
documentalistes et professeurs de français des collèges Buclos et
Lionel Terray. L’auteur est venu rencontrer ses jeunes lecteurs.
6
Ma ville
Actualité
Grâce à l’intervention du médiateur de nuit,
le dialogue est facilité, ce qui permet de désamorcer les conflits
avant qu'ils ne se durcissent.
[Prévention]
Une présence
de terrain
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE :
UN BIEN PRÉCIEUX
Les médiateurs circuleront
dans les quartiers du mardi
au dimanche,
Depuis 2005, Meylan a fait de la médiation l’un des piliers
de sa politique de prévention. Tirant les conclusions d’un bilan
positif, la commune reconduit cet été la médiation de nuit.
• de 16 h à 24 h du 16 au
30 juin et du 1er au
15 septembre
• de 17 h à 24 h, du 1er juillet
au 31 août.
En plus de leurs rondes, ils
assureront une permanence
téléphonique d’accueil qui leur
permettra d’apporter, à tout
moment, une réponse rapide
aux appels des particuliers.
Contact : 06 22 67 75 13
Du 16 juin au 15 septembre, deux médiateurs de
l’Agil, une association spécialisée dans la
médiation sociale, seront présents dans la
commune en soirée, du mardi au dimanche, et
travailleront en lien étroit avec le pôle prévention,
médiation, les correspondants de quartier, les
éducateurs spécialisés de l’APASE (Association
pour la promotion de l’action socio-éducative) et
la police municipale. « En contribuant à renouer
le lien social, en s’appuyant sur la proximité et le
dialogue, ces médiateurs peuvent repérer des
conflits mineurs et désamorcer les tensions avant
qu’elles ne se cristallisent », confient Arslan Soufi,
conseiller municipal délégué à la tranquillité
publique, et Véronique Aussedat, conseillère
municipale déléguée à la prévention. Ce dispositif,
mis en place durant l’été 2009 pour apporter des
solutions satisfaisantes aux troubles de voisinage,
a fait ses preuves. L’été dernier, en trois mois,
25 situations ont été repérées. « Elles ont toutes
été résolues sans difficultés majeures, les
médiateurs ayant permis d’établir un dialogue et
de trouver des solutions amiables », signale
Arslan Soufi.
Meylan mise aussi sur la médiation de proximité
La médiation sociale de proximité est exercée par des personnes qualifiées, missionnées par le maire.
Elles interviennent à titre bénévole dans des conflits mineurs, afin de permettre aux protagonistes de
renouer le dialogue et de trouver, avec leur aide, une solution amiable. Depuis septembre 2011, les huit
médiateurs de proximité de la commune ont traité 15 affaires.
Permanence téléphonique et accueil le mardi, de 14 h à 17 h. Contact : 04 76 41 69 52.
Meylan ma ville|été 2012
7
C’est donc tout naturellement
que le CLSPD (Conseil local
de sécurité et de prévention
de la délinquance) a souhaité
reconduire le dispositif, tout
en l’adaptant au mieux
aux attentes du terrain.
Le changement le plus visible
concerne le choix de la période
et l’aménagement des
horaires. Les permanences
démarreront mi-juin, avec deux
semaines d’avance sur l’année
dernière. L’objectif étant de
résorber les difficultés nées des
regroupements de collégiens,
notamment aux abords des
groupes scolaires. Coût de
l’opération : 27 900 €. « C’est un
investissement qui s’inscrit dans
le cadre de notre politique en
faveur de la qualité de vie, et
pour lequel nous avons sollicité
une subvention auprès du
Fonds interministériel de
prévention de la délinquance »,
poursuit Arslan Soufi. Les élus
réfléchissent à la possibilité de
mutualiser le dispositif avec les
communes de Biviers et
Corenc, et de l’étendre sur une
plus longue période de l’année.
La médiation de nuit s’inscrit
dans la politique de prévention.
Elle s’ajoute à la médiation
sociale de proximité, un
dispositif moderne de résolution
des conflits mineurs adopté dès
2005, dans le cadre du CLSPD
(lire p. 6). Depuis le mois
d’octobre 2011, la Ville s’est
dotée d’un nouvel outil de
prévention, le « rappel à
l’ordre » (lire ci-contre), une
procédure créée par une loi de
2007, présentée comme une
dernière chance avant
l’application de sanctions.
[La parole à…]
VÉRONIQUE AUSSEDAT,
conseillère municipale déléguée à la prévention et représentante du maire
pour les rappels à l’ordre.
La commune vient de se
doter d’un dispositif de
rappel à l’ordre. De
quoi s’agit-il ?
Le rappel à l’ordre a
été créé par l’article
11 de la loi du
5 mars 2007 relative
à la prévention
de la délinquance.
Il permet au maire, dans le cadre de son pouvoir
de police, de convoquer une personne, en
présence de ses parents s’il s’agit d’un mineur,
afin de lui rappeler l’obligation qu’elle a de
respecter l’ordre et la tranquillité publics,
notamment en matière de conflits de voisinage
et d’incivilités. C’est une réponse appropriée au
problème des incivilités qui dégradent la qualité
de vie, et que la justice ne peut pas prendre en
compte. Cette mesure préventive ne peut être
envisagée que comme un premier niveau de
réponse, avant la mise en œuvre de mesures
plus sévères. Elle est particulièrement bien
adaptée aux mineurs.
Dans quels cas peut-on y recourir ?
Il s’applique à des faits qui ne sont pas qualifiés
juridiquement ou qui relèvent tout au plus
d’une contravention : bruit excessif, absentéisme
scolaire, atteintes légères à la propriété publique,
incivilités…
« Ce dispositif ne peut en aucun
cas concerner des crimes et des
délits, qui sont passibles d’une
sanction pénale.
»
Concrètement, comment se passe un rappel à l’ordre
pour un mineur ?
Je le reçois avec ses parents, en présence de la
police municipale, qui leur explique la sanction
qu’il encourt, et qui le met en garde contre les
conséquences graves que pourrait avoir son
comportement : amende, voire inscription au
fichier de police STIC (Système de traitement
des infractions constatées), susceptible de lui
interdire l’accès à certaines professions.
Dans les cas les plus graves, à l’issue de cette
leçon de civisme, nous pourrions être amenés,
avec l’accord des parents, à proposer au
contrevenant une transaction, autrement dit
une mesure de réparation.
Quel premier bilan tirez-vous de cette expérimentation ?
À ce jour, six mineurs ont fait l’objet d’un rappel
à l’ordre. J’ai parfois vu des enfants sans
problème, dont le comportement s’apparentait
plus à une « bêtise » qu’à un acte de
délinquance, et qui ont pris conscience des
risques qu’ils encourent devant la justice.
J’ai également rencontré des familles
désemparées, rassurées de se sentir épaulées
par des autorités. Dans tous les cas, les dialogues
ont été constructifs.
Un mot sur les limites de cette mesure ?
Aucune sanction n’est prévue dans le cas
où un mineur et ses parents ne répondent pas
à la convocation du maire. Cela dit, lorsque nous
sommes face à des parents démissionnaires,
cela peut nous permettre d’identifier un problème
et de saisir les travailleurs sociaux, en vue de la
mise en place d’une mesure d’accompagnement.
Marion Frison
[En bref]
Médiation de nuit : bilan 2011
Les écoles aussi…
25 interventions, dont :
• Insécurité : 28 %
• Squat de locaux : 28 %
• Nuisances sonores : 24 %
• Assistance : 12 %
• Incivilités : 8 %
Comment impliquer les élèves dans la résolution de conflits
mineurs pour mieux les responsabiliser ?
Pour répondre à cette préoccupation, le collège des Buclos a opté
dès 2006 pour la médiation scolaire, avec le soutien de la commune,
qui, depuis, a adapté le dispositif à l’école des Béalières.
8
Ma ville
Ils font Meylan
[Initiative]
BT³ TECHNOLOGIES PASSE ENTRE LES GOUTTES
Les entreprises meylanaises se distinguent par leur capacité d’innovation. C’est le cas
de la start-up BT³ Technologies, qui a mis au point un procédé pour rendre le papier
rapidement imperméable à l’eau et aux gaz. Elle vient d’être saluée par la CCI de
Grenoble à l’occasion des Oscars de l’Entrepreneuriat.
applications nombreuses pour la vie courante, notamment les
emballages alimentaires en carton et les pots horticoles en cellulose
moulée, biosourcés et biodégradables.
De la papeterie à l’éco-construction
La chromatogénie, vous connaissez ? C’est un processus physicochimique qui permet de protéger des matériaux organiques
sensibles à l’eau tels que le carton, le papier, les fibres naturelles.
Et c’est le sujet sur lequel Daniel Samain, chimiste, a passé plus de
quinze ans de sa vie. « Jusqu’ici, explique-t-il, pour rendre le papier
résistant à l’eau, on passait par des procédés d’imprégnation suivis
de séchage, trop lents pour être rentables à l’échelle industrielle. »
La chromatogénie, qui s’appuie sur le passage temporaire à l’état de
gaz des composants pour accélérer cette imprégnation, offre des
[Made in Meylan]
FireFLieS SUiT LeS ObjeTS à La TraCe
Pour mener à bien son projet, Daniel Samain s’est appuyé sur les
compétences de l’écosystème local : le Centre de recherches sur les
molécules végétales, l’Agence régionale de développement et de
l’innovation et le Centre technique du papier ont contribué à vérifier,
développer et affiner son concept. Soutenue par des fonds
européens, la jeune pousse BT³ est maintenant le détenteur exclusif
des droits de propriété industrielle liés à l’exploitation de la
chromatogénie, convoitée par les grands groupes mondiaux de la
chimie, de la papeterie ou encore de l’éco-construction. Une
quarantaine d’applications ont déjà fait l’objet de discussions.
L’entreprise, qui emploie cinq personnes, devrait diffuser ses
premiers papiers étanches d’ici fin 2013, quand ses clients auront
mis en place leurs premières unités industrielles dédiées.
Richard Gonzalez
Cet article, paru dans Meylan ma ville n° 99, comportait une erreur concernant
le chiffre d’affaires. Le voici rectifié. La rédaction présente toutes ses excuses à
la direction de Fireflies rtls, ainsi qu’à ses lecteurs.
Fireflies, en anglais, ce sont
les lucioles, ces petits insectes
qu’on voit briller dans la nuit
quand tout le reste est
invisible.
Cette jeune entreprise meylanaise s’est inspirée
de la nature pour concevoir des étiquettes
intelligentes sans fil, capables d’inventorier, de
surveiller et de localiser en temps réel des biens
nomades par ondes radio. « Ce peut être des
ordinateurs portables, par exemple, qu’on
déplace d’une pièce à l’autre, des véhicules
d’une flotte d’entreprise, mais aussi des
personnes nomades en surveillance médicale,
comme celles atteintes de la maladie
d’Alzheimer », explique Jean-Claude
Sabonnadière. Le président de Fireflies,
professeur émérite à Grenoble INP, a doté ces
lucioles d’un logiciel embarqué qui leur permet à
la fois d’être pilotées, de gérer l’objet auquel elles
Meylan ma ville|été 2012
Chiffres-clés
2009
création de Fireflies rtls par
Jean-Michel Nicolaï, directeur
général
2011
sont attachées et de communiquer leurs données
sur un ordinateur : lorsque les biens dont on suit
la traçabilité franchissent une certaine distance,
les lucioles déclenchent un signal d’alerte.
Les applications sont nombreuses : Fireflies
convoite les secteurs de l’industrie et des outils
de production, la logistique, l’automobile et les
véhicules industriels, l’aéronautique, la santé
publique… Très remarquée dans le milieu
économique, l’entreprise est lauréate du réseau
Entreprendre Isère ; elle a également remporté
le Trophée du Grenoble Innovation Fair.
Richard Gonzalez
Implantation sur Inovallée
20 000 €
coût moyen d’un projet pilote
pour l’atelier d’une usine
7
nombre de personnes que
l’entreprise emploie à ce jour
600 000 €
chiffre d’affaires prévisionnel
pour 2012
9
[En bref]
[Job infos]
Une respiration inspirée
Claudine Fontana, diplômée de
l’Institut de formation à la
sophrologie à Paris, est
installée depuis quelques mois
à Meylan. En plus de sa
formation générale, elle s’est
spécialisée dans des domaines
tels que l’enfance, les troubles
du sommeil, les acouphènes,
la prénatalité : « Je m’adresse
aux futures mamans,
confrontées à des sensations
nouvelles, ainsi qu’aux jeunes
parents face aux
chamboulements de leur vie. »
Claudine Fontana dispense
des séances individuelles et
collectives et propose
également ses services aux
entreprises, en particulier pour
offrir aux salariés les clés de la
gestion du stress.
Contact : 06 19 83 15 63
Safari vocal : l’expression
de la performance
Prendre la parole en public,
animer une réunion, savoir
convaincre ou régler un conflit
au téléphone et maintenir son
efficacité en situation de
stress : ce sont quelques-uns
des modules de formation
proposés par Safari Vocal. Cet
organisme, créé à Meylan par
Guida Buhla, formatrice en
expression vocale, intervient
depuis quatre ans auprès d’un
public varié, et notamment les
personnes avec des objectifs
commerciaux ou souhaitant
mieux communiquer. Safari
Vocal est sollicité par des PME,
des grands groupes (Schneider
Electric, Caisse d’Épargne,
SFR…), des organismes de
formation et des agences de
travail temporaire.
Plus d’infos : 04 56 17 61 72
www.safari-vocal.com
Surfer vite et bien
sur le site Pôle emploi
eventa Organisation
met le cap sur la Tunisie
Cette société meylanaise,
spécialisée dans l’organisation
événementielle, se diversifie
dans le développement des
relations économiques entre la
France et la nouvelle Tunisie.
Mission : accompagner les
entreprises françaises sur le
marché d’un pays en pleine
construction démocratique.
« Le gouvernement tunisien
a élaboré un ambitieux
programme de développement
économique et social,
notamment dans les régions
restées longtemps en marge,
avec des procédures
administratives facilitées pour
les investisseurs étrangers »,
explique Leïla Gaddas, dirigeante
d’Eventa. Après la soirée de
présentation avec le Consulat
de Tunisie, l’agence organisait
un voyage d’affaires avec des
dirigeants du club APM.
Pour toute info : 06 87 06 44 81
Hep ! taxi !
Les taxis de la banlieue
grenobloise font peau neuve.
Installés dans de nouveaux
locaux sur la zone de Mayencin,
ils déploient des services plus
performants pour leur clientèle :
une flotte élargie et un système
de radio plus efficace pour
une intervention plus rapide,
un standard ouvert 7/7 jours,
24/24 heures. Leur station
meylanaise est toujours située
à l’intersection de la rue des
Ayguinards et de l’avenue du
Grésivaudan. Pour les
entreprises, ils desservent les
aéroports de Grenoble, Lyon et
Genève, les gares TGV de
Valence et Lyon et les grandes
stations de ski iséroises.
Contact : 04 76 54 17 18
Lorsqu’on est demandeur d’emploi, il est utile de bien savoir
se servir du site Internet Pôle emploi, à la fois pour accélérer
ses démarches avec l’organisme et optimiser sa recherche.
Comment créer son espace personnel, s’inscrire sans se
tromper et actualiser son dossier, mettre son CV en ligne et
poser sa candidature ? Autant de questions auxquelles la
Maison des initiatives et de l’emploi Est-Isère s’efforce de
donner des réponses concrètes. Avec le CCAS de Meylan,
elle organise depuis mars dernier un nouvel atelier pour
maîtriser le site Pôle emploi. Le prochain aura lieu le vendredi
22 juin, de 9 h à 10 h 30 à la MIE/MIFE Est-Isère, 2 allée des
Mitaillères. Les inscriptions se font auprès de l’accueil de la
MIE (04 76 14 04 50) ou au CCAS (04 76 41 09 59).
zoom sur Inovallée
L’actualité s’accélère du côté
d’Inovallée, où trois décisions
importantes ont été prises récemment.
Pépinière d’entreprises : le dossier avance
Le principe de pépinière d’entreprises axée sur le Green IT,
les logiciels et l’innovation est maintenant définitivement
acquis. L’ensemble des partenaires, commune de Meylan,
Métro, association Inovallée et peut-être la commune de
Montbonnot ont validé les modalités de son fonctionnement.
La SPLA Inovaction recherche activement des locaux dans le
tissu immobilier existant, afin de concrétiser le projet.
L’ouverture pourrait avoir lieu dès janvier 2013.
Locazirst : chronique d’une mutation annoncée
La SPLA a lancé un appel à projets pour les Locazirst situés
sur le secteur Malacher sud et appartenant à la commune.
Ces bâtiments seront détruits d’ici la fin de l’année et remplacés
par deux nouveaux bâtiments d’ici 2 ans environ. Par ailleurs,
deux locaux industriels, propriété de la Ville, situés 2 et 4 allée
du Pré Carré, ont été démolis. Les terrains ainsi libérés seront
revendus à des opérateurs immobiliers ou à des chefs
d’entreprise, qui créeront des emplois sur le site.
1 M€ pour Inovallée
La Région Rhône-Alpes et la Métro ont annoncé, lors du comité
de pilotage du 29 mai, qu’ils alloueraient une subvention de
1 M€, afin de contribuer au programme de redynamisation
du site : signalétique, espaces verts, éclairage public, voirie
et modes doux, pépinière…
Plus d’infos sur www.meylan.fr,
rubrique Inovallée
10
Ma ville
Ils font Meylan
[En bref]
[Voisin voisine]
JOCELYNE SÈVE FROMENT
ÉCLATS DE SOI
À travers son recueil de poèmes,
Jocelyne Froment exorcise une
enfance douloureuse. Une rencontre
très touchante et pleine d’espoir.
C’est au retour d’un voyage en Andalousie, il y a trois ans,
que Jocelyne Sève Froment ressent le besoin d’écrire des
poèmes. « La poésie est sortie de moi comme un geyser,
explique-t-elle. Cette forme d’écriture m’est apparue comme une évidence, avec chaque fois une
prise de conscience qui parlait de moi. Il y avait deux personnes en moi, une forte et une fragile.
Cette connexion à la poésie m’a permis de transcrire le ressenti de cette dualité entre les deux
Jocelyne. » Elle trouve l’inspiration dans son enfance, vivant ses poèmes comme des instantanés,
intenses en émotions.
Composé d’une trentaine de poèmes, son recueil Éclats de soi, paru en octobre dernier, est un
parcours initiatique qui débute avec La petite fille et les mots non dits. Le premier poème raconte
son histoire au travers de laquelle Jocelyne va défaire tous les nœuds de son enfance, qui pour
elle impactent toute notre vie. Tout au long de ses écrits, elle nous donne à lire une vision poétique
des instants de vie, de la sienne bien sûr, mais aussi des autres, car tout un chacun pourra se
reconnaître dans ses poèmes. Une poésie simple et touchante.
Sylvie Coursier
Pour se procurer Éclats de soi : [email protected]
SOS essaims d’abeilles
Vous avez découvert un essaim
d'abeilles chez vous ? Ne le
détruisez pas ! Contactez un
apiculteur. Les pompiers ne
gérant plus leur suppression,
des apiculteurs ont décidé de
prendre le relais en les
récupérant. À Meylan, Cyril
Mazet propose ainsi
d’intervenir pour déloger les
essaims. Un service
économique, puisqu’il est
gratuit, et écologique, puisque
les abeilles ne sont pas tuées.
Contact : 06 10 46 90 32.
Hommage
[Commerce]
bœUF de qUarTier
Depuis septembre dernier, la
boucherie Dubourg a remplacé
l’ancienne boucherie des
Ayguinards, en haut de la rue
du même nom.
Son gérant, Jacky Fratti, tient aussi une boucherie
à Claix. Ici, la vedette est le bœuf charolais terroir
label rouge, au goût et au fondant incomparables,
issu d’une longue tradition d’élevage : « Toutes
nos viandes sont de Rhône-Alpes », explique
Louis Mistrulli, responsable du magasin
meylanais. Et quelles viandes ! L’agneau de
Sisteron, le porc fermier de Savoie, les volailles
de l’Ain et de Saint-Jean-de-Bournay côtoient les
produits traiteur fabriqués maison dans le
laboratoire de Claix, et livrés ici tous les matins.
Le jambon à l’os, garanti sans conservateurs, fait
l’unanimité des papilles. La boucherie Dubourg a
aussi déployé une large gamme de plats cuisinés,
et notamment de gratins : dauphinois, de courge
ou d’épinards.
Services de fêtes
Pour sa clientèle fidèle, le magasin a mis en place
une carte spéciale : un coup de tampon par
tranche d’achat de 10 € et au bout de 20, une
réduction de 10 €. « Certains préfèrent que je leur
offre un saucisson, c’est selon », précise Louis
Mistrulli. La boucherie Dubourg propose aussi ses
prestations maison pour les mariages et autres
événements : vins d’honneur et repas à la carte
ou sur mesure, toujours à base de produits du
marché et de saison. Un service qui inclut la
gestion des cuisines, le dressage des assiettes et,
si nécessaire, la vaisselle, le matériel, les serveurs
et même un maître d’hôtel. Une offre qui vaut
aussi pour les entreprises ; la boucherie Dubourg
est d’ailleurs fournisseur des plateaux-repas pour
le Buro-Club de Meylan.
Richard Gonzalez
Meylan ma ville|été 2012
Didier Bol du Chomont est
décédé le 3 avril, à l’âge
de 55 ans. Entré à La Poste en
1977, il en avait gravi tous les
échelons avant d’être nommé
à la direction générale, comme
chargé de comptes. À Meylan,
où il s’était installé avec sa
famille en 2000, il s’est investi
sans compter dans
l’association Horizons comme
bénévole, avant d’entrer au
conseil d’administration en
2004, puis d’en prendre la
présidence en 2008. À ce titre,
il s’est particulièrement attaché
à faire aboutir le projet de
rénovation des locaux. Ceux
qui l’ont connu garderont le
souvenir d’un homme
passionné et attentif aux
autres. Le maire et son conseil
municipal présentent leurs
condoléances à son épouse,
Évelyne, et à ses filles, Florièle
et Iris.
11
[Associations]
SPECTACULAIRE !
Spécialiste des shows et des animations VTT trial, le « Team Fontenoy VTS » sillonne
la région Rhône-Alpes et toute la France.
scène française, le VTT Trial, de plus en plus
médiatisé, met en avant les qualités athlétiques,
techniques et d’équilibre du trialiste, associées à
une très grande concentration. Une discipline très
spectaculaire que ces deux frères, multiples
champions internationaux, font découvrir à travers
un show inédit. Et le public y vient nombreux.
« Le VTT Trial est un sport qui colle parfaitement
aux attentes d’un public jeune, avide de
spectaculaire, de dynamisme et de dépassement
de soi, continue Aurélien. Mais il demande
également une grande concentration et un sens
aigu de l’équilibre. Il faut savoir allier puissance,
souplesse et précision. Cédric et moi mettons
toute notre énergie à nous améliorer sans cesse,
dans le pilotage certes, mais aussi dans le
spectacle, notamment avec l’intervention de
break dancers et de Pom Pom girls. »
Contact :
www.teamfontenoyvts.
com
Cela fait maintenant trois ans que Cédric et
Aurélien Fontenoy ont lancé « Team Fontenoy
VTS ». « C’est pour faire connaître notre sport par
le spectacle au plus grand nombre que nous
avons créé en 2009 cette association », explique
Aurélien. Jeune sport en pleine ascension sur la
Soirées étudiantes, portes ouvertes, récompenses,
inaugurations, événements sportifs… ils se
produisent dans différentes manifestations.
Récemment, c’est à la télé qu’ils ont démontré
leur talent, en participant aux émissions
« Incroyable talent » sur M6.
Sylvie Coursier
[En bref]
à paraître
L’ouvrage « Rues et chemins
racontent… Meylan », réalisé
par l’association Site et
patrimoine meylanais, sera
disponible au plus tard le
8 septembre, au Forum des
associations. Jusqu’à sa
parution, une souscription est
ouverte au prix de 16 € au lieu
de 19 €, prix auquel il sera
vendu. Les bulletins de
souscription seront disponibles
dans les bibliothèques et des
réunions d’information seront
organisées.
www.siteetpatrimoinemeylanais.fr
Vacances d’été
Horizons offre une grande
diversité de stages du 2 juillet
au 31 août : voile, escalade,
équitation, cirque, ski nautique,
pêche, cuisine, arts plastiques,
brico-déco, danse éveil…
Il reste quelques places pour
les camps de juillet : à Luc-enDiois (Nature et aventure) ou
dans le Trièves (Équitation).
Pour les séjours courts, vous
avez le choix entre la ferme de
la Murette, le lac de Paladru ou
un bivouac aventure au
Sappey-en-Chartreuse en juillet
ou août. Et le centre de loisirs
accueillera les 6 à 12 ans au
Clos des Capucins du 9 juillet
au 31 août.
À noter :
• Spectacle de danse de fin
d’année, « La photographie :
le cadre entre réalité et fiction »,
le 15 juin à 19h30 à l’Hexagone,
(billetterie sur place).
• Sortie à la journée à Walibi le
6 juillet pour les 6 à 16 ans.
www.horizons-meylan.com
04 76 90 32 85
Vivre à domicile en sécurité
Cette association, qui gère la
téléalarme pour la vallée du
Grésivaudan, rappelle qu’un
simple clic sur son bracelet ou
son pendentif télé-alarme met
la personne en relation 24h/24
et 365 jours par an avec le
Service départemental
d’incendie et de secours.
Les pompiers peuvent alors
visionner le dossier, prévenir
l’entourage et intervenir
rapidement. D’autres systèmes
tels que détecteur de chute ou
encore boîtiers à clefs sont
possibles. Les personnes
intéressées peuvent faire une
demande de dossier auprès
du CCAS ou de l’association :
04 76 52 09 75 (le mercredi
de 9 h à 12 h)
vivreadomicilestismier
@wanadoo.fr
12
Ambition
Qualité de vie
La réhabilitation des locaux d'Horizons
se termine. Les ouvriers viennent de poser la chape du
rez-de-chaussée et s’apprêtent à poser les revêtements de sol.
[Travaux]
PAS DE RÉPIT POUR LES CHANTIERS
Les opérations programmées dans le cadre du Plan pluriannuel d’investissements
se poursuivront cet été, afin d’améliorer le cadre de vie des Meylanais. Par ailleurs,
comme chaque année, les services communaux profiteront de l’été pour entretenir
les locaux scolaires.
La réhabilitation des locaux
d’Horizons se termine.
La structure de l’extension est
achevée, le bardage extérieur
posé, tout comme les menuiseries
intérieures. Reste à poser les
cloisons intérieures, l’escalier,
les revêtements de sol et le faux
plafond. L’association prendra
possession des lieux cet été.
D’autres opérations d’envergure,
lancées au début de l’année,
se poursuivront cet été.
Parmi elles, le chantier de
restructuration des réseaux
du chemin de la Carronnerie,
engagé par les communes
de Meylan et La Tronche en
partenariat avec la Métro et le
Sierg (Syndicat intercommunal
des eaux de la région grenobloise) ;
et la Maison de la musique, dont
les travaux suivent leur cours
Meylan ma ville|été 2012
conformément au calendrier
prévisionnel. « Le gros œuvre
sera achevé durant l’été et le
bâtiment sera hors d’eau et hors
d’air au mois de septembre »,
confirme Éric Marchand,
directeur des Services
techniques de la Ville. Par
ailleurs, la commune fera
réaliser d’ici la fin du mois
d’août la réfection de la
couverture et de l’éclairage des
tennis couverts.
D’autres chantiers, de moindre
envergure, seront réalisés cet
été : réfection des courts de
tennis des Aiguinards,
sécurisation d’une zone de
passage pour les joueurs et les
officiels entre les vestiaires et le
terrain de football, création d’un
parking pour une vingtaine de
véhicules à La Taillat.
De leur côté, les agents du
Centre technique assureront,
comme chaque été, la
maintenance du patrimoine bâti,
et plus particulièrement des
bâtiments scolaires. « Électricité,
fermeture des portes, volets
roulants, vitres… nous allons
passer ces éléments au crible,
avant de réaliser les travaux
nécessaires », explique Martine
Béhague, responsable du Centre
technique, dont l’équipe
procédera également à un
décapage des sols. D’autres
opérations, plus ponctuelles,
sont programmées : peinture à
l’école maternelle de Maupertuis
et au local de l’Amicale boules
de Meylan aux Aiguinards.
Marion Frison
Un parking à La Taillat
La commune a acquis une
parcelle d’une superficie de
1 000 m2 à l’entrée de l’Espace
naturel sensible de la Taillat.
Objectif : créer un parking pour
une vingtaine de véhicules,
afin de lutter contre le
stationnement sauvage.
Les travaux d’aménagement
du site seront réalisés au mois
de juillet. À terme, lorsque les
berges auront été sécurisées
par le Symbhi (Syndicat mixte
des bassins hydrauliques de
l’Isère) dans le cadre du projet
Isère Amont, sa capacité
d’accueil pourrait être doublée.
13
205000€HT,c’estle
montantqu’investirala
communedanslaréfection
delatoitureetl’éclairage
destenniscouverts.
110000€HT
[Questions réponses]
[Ce qu’ils en pensent]
CHRISTOPHE MARCOUX,
Nicole Mazuir,
directrice d’Horizons
directeur général des services
de la Ville
À Meylan, l’été est
traditionnellement une période de
forte activité pour les services et les
entreprises de travaux. Est-ce
encore vrai cette année ?
Oui, nous avons programmé de
nombreux chantiers. Côté
patrimoine bâti, la réhabilitation
des locaux d’Horizons touche à
sa fin, le chantier d’extension
de la Maison de la musique se
poursuit, et nous nous
apprêtons à débuter les travaux
de réfection des tennis
couverts. D’autres opérations
concernant le patrimoine non
bâti seront également réalisées
cet été, parmi lesquelles des
travaux de voirie, mais aussi le
remplacement des sols des
tennis découverts des
Aiguinards. Enfin, comme
chaque année, le Centre
technique mettra cette période
de vacances à profit pour
assurer le gros entretien des
bâtiments scolaires.
Dans le contexte budgétaire actuel,
ne serez-vous pas contraints de
réduire la voilure ?
Certes, le contexte financier
est tendu, mais nous l’avions
anticipé de longue date. Nous
sommes donc en mesure de
concrétiser notre programme
pluriannuel d’investissements
conformément à nos prévisions,
tel qu’il a été voté par les élus
et financé par nos partenaires
bancaires.
Un mot sur Inovallée ?
Les élus ont choisi de
requalifier Inovallée, afin de lui
rendre toute son attractivité
et de conforter le tissu
économique en faveur de
l’emploi. Le programme
d’actions, que nous avons initié
dans le cadre du PLU
notamment, est entré
en phase opérationnelle.
Deux locaux industriels
appartenant à la commune,
situés allée du Pré Carré, ont
été démolis en juin ; les terrains
libérés seront revendus en vue
de la construction de nouveaux
bureaux. Par ailleurs, nous
initierons dès cet automne
un concours d’idées pour
réhabiliter l’entrée du site
et le réaménagement des
cheminements ; surtout, nous
poursuivons le portage foncier :
nous acquerrons des terrains
avant de les revendre à des
opérateurs ou à des chefs
d’entreprise, après appel à
projets.
pour la rénovation
de deux courts
de tennis aux
Aiguinards.
« Nous sommes très satisfaits de voir ce chantier aboutir. Les locaux
que nous occupions jusqu’à présent dataient des années 1970,
et n’étaient plus conformes aux normes, d’accessibilité notamment.
De plus, ils étaient devenus exigus, rendant les conditions de travail
de nos salariés difficiles. Nous allons désormais disposer de
bureaux fonctionnels, d’une salle d’activités et d’un espace d’accueil
bien adapté aux besoins de l’association, à proximité de notre
annexe d’activités, ce qui va nous faire gagner en cohérence
et en confort de travail. »
Les tribulations de l’Hélice
Elle aurait dû être mise en service au premier trimestre 2010,
mais le sort en a décidé autrement. Les travaux, interrompus
en mai 2009 à la suite de l’annulation de l’arrêté d’utilité
publique du chantier par le Tribunal administratif, au vu de
recours intentés par deux associations meylanaises, avaient
redémarré l'été dernier, la livraison de l’ouvrage étant alors
annoncée pour la fin d’année 2011. Avant de subir un autre
contretemps. En mars 2012, la Direction régionale de
l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement RhôneAlpes, maître d'ouvrage de ce chantier, avait annoncé un
nouveau retard, la création de la station de pompage des eaux
pluviales, indispensable à l'ouverture de cet accès, n'ayant pu
être programmée à temps. Aujourd’hui, c’est l’entreprise
titulaire du marché d’équipements dynamiques (système
vidéo et infrarouge, détecteur de crue, automatismes…), qui
hypothèque le bon déroulement des travaux, qui, dans le
meilleur des cas, pourraient être achevés fin juin.
Rappelons qu’à l’issue du chantier, cette nouvelle bretelle
d’accès reliera directement la rocade sud à l’avenue du
Taillefer, à Meylan, assurant ainsi une meilleure insertion
dans le sud de la commune et Inovallée. Avec, à la clé, des
détours kilométriques épargnés.
14
Ambition
Réussite éducative
ObjectifdeVacances
Éduc’actives :préparer
aumieuxlesCM2et6e
àlarentréescolaire
En pratique
Accessible à tous
• 4 jours calqués sur le rythme
scolaire : lundi, mardi, jeudi
et vendredi: 8 h 30 à 12 h
et 13 h 30 à 17 h
Les droits d’inscription
sont calculés sur la base du
quotient familial et varient
de 15 € minimum à 60 €
maximum pour un QF ≥ 2030.
• 24 places
[Éducation]
PRÉPARER LA RENTRÉE EN S’AMUSANT
Au vu du succès rencontré par l’opération Vacances Éduc’actives en 2011, la Ville la
reconduit cet été, du 27 au 31 août. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 27 juin.
Des chantiers
pour les jeunes
Plantes aromatiques, comestibles,
médicinales… avec l’aide d’une animatrice du Cine les
enfants réaliseront un herbier, et goûteront aux plantes sous
leurs différentes formes : crues, en infusion…
Comment clarifier sa pensée,
tirer partie de sa mémoire, faire
un exposé ? Ces questions
seront abordées parmi d’autres,
lors de la prochaine session
Éduc’actives du 27 au 31 août.
Ce stage de « remise en forme
scolaire », destiné aux
collégiens résidant à Meylan
qui entrent en 6e ou 5e,
combine méthodologie et
activités sportives. « Ni
rattrapage scolaire, ni aide au
devoir, cette formule a
l’ambition de permettre aux
élèves de se remettre dans le
rythme scolaire pour aborder la
rentrée dans les meilleures
conditions, et de retravailler les
apprentissages de façon
ludique », résume Catherine
Damond Allemand, adjointe
déléguée à l’éducation, avant
de préciser la thématique :
« Sport et santé ».
Meylan ma ville|été 2012
Au programme, des activités
scientifiques, techniques et
créatives, des ateliers nutrition,
des séances de piscine et de
vélo, une initiation à la sécurité
routière, un atelier au Cine, une
visite au musée de Grenoble…
De nombreux agents de la
commune encadreront ce
stage : bibliothécaires,
éducateurs sportifs, animateurs
du Cine… Le pôle Mission
éducative a également mobilisé
des intervenants extérieurs :
une conseillère en pédagogie
animera les ateliers
philosophiques, tandis qu’une
diététicienne sensibilisera les
enfants aux bienfaits d’une
nutrition saine. Côté sport,
Magali Humbert, double
médaillée mondiale en cyclisme
sur piste, accompagnera les
animations vélo.
Les enfants réaliseront un
carnet de bord qu’ils pourront
présenter à leurs parents le
dernier jour du stage, lors d’un
goûter à l’Hôtel de ville.
Pour que l’opération soit
accessible au plus grand
nombre, la commune a adopté
le principe de la tarification
familiale au quotient. La
semaine sera facturée entre
15 € et 60 €. D’où un
investissement pour la Ville, le
coût de l’opération étant estimé
à 4 800 €. « Nous attachons
une grande importance à toutes
les initiatives qui peuvent
favoriser la réussite éducative »,
conclut Catherine DamonAllemand.
Marion Frison
Inscriptions en mairie les
mercredis de 9 h à 11 h 30 et
de 13 h 30 à 16 h 30, jusqu’au
27 juin, 04 76 41 59 34.
Pas toujours facile, pour un
jeune, de trouver un job d’été.
Outre des emplois saisonniers,
la commune propose aux
Meylanais, âgés de 16 à 17 ans,
de participer, entre le 9 juillet
et le 10 août, à une semaine de
chantier, à raison de quatre
heures par jour, contre une
rémunération horaire brute
égale au SMIC.
Ils seront encadrés par des
animateurs du service
Éducation, jeunesse et affectés
à des travaux variés : peinture
de bâtiments publics,
nettoyages… Apprentissage
de l’assiduité, de l’autonomie,
du travail d’équipe et de
l’entraide, temps d’échange
sur la vie de la commune,
ces chantiers ont une vocation
pédagogique. Date limite du
dépôt des candidatures :
15 juin. 04 76 41 69 44.
Ambition 15
Une ville pour tous
[Petite enfance]
Vacances pour tous
CRÈCHE FAMILIALE, UNE
ALTERNATIVE MÉCONNUE
Le Centre communal d’action
sociale propose ses excursions
d’été aux seniors et familles.
La ville est dotée de crèches collectives, haltes-garderies
ou multi-accueils. On connaît moins sa crèche familiale.
Excursions à la journée,
inscription CCAS, 04 76 41 69 32
27/06 : grottes de Choranche et
Saint-Antoine l’Abbaye.
Inscription le 19/06.
11/07 : entre lac et patrimoine ;
Motte d’Aveillans, lac du
Monteynard. Inscription le
03/07.
24 /07 : Lyon. Inscription
le 17/07.
8/08 : Die. Inscription le 31/07.
Petites excursions,
inscriptions Clémence Fages,
04 76 41 69 38
04/07 : au pied du ont Aiguille.
Inscriptions jusqu’au 25/06.
25/07 : autour de Paladru.
Inscription jusqu’au 18/07.
La crèche familiale conjugue un accueil personnalisé
de l’enfant au domicile d’une assistante maternelle avec une
socialisation progressive, grâce à des ateliers collectifs d’éveil.
Sorties familiales solidarité,
inscriptions, Isabelle Thévenier,
04 76 41 69 36 ou CCAS
12/07 : la Ferme aux crocodiles,
à Pierrelatte. Inscription avant
le 05/07.
22/08 : Terre Vivante, à Mens.
Inscription avant le 14/08.
Séjour « Seniors vacances »
du 29/09 au 6/10 en Aveyron,
Infos : 04 76 41 69 38.
Seniors : rentrée active
Ni crèche collective, ni crèche
parentale, la crèche familiale
« Les Calinous », d’une capacité
de 23 places, concilie cadre
familial et accueil collectif.
Elle regroupe 11 assistantes
maternelles agréées, salariées
par la Ville, qui accueillent à leur
domicile un à trois enfants âgés
de 3 mois à 3 ans. Pour leur
permettre de s’épanouir dans un
milieu sécurisant mais ouvert,
les assistantes maternelles les
emmènent deux à trois demijournées par semaine au jardin
d’enfants de la crèche ; là, ils
sont reçus par une éducatrice
de jeunes enfants qui propose
des animations et des ateliers
d’éveil : activités manuelles,
sensorielles et motrices,
bibliothèque, éveil sonore…
« Dans ce cadre serein et
parfaitement adapté aux besoins
des tout-petits, les rythmes de
l’enfant étant scrupuleusement
respectés », assure Anne-Laure
Husson, conseillère municipale
déléguée à la petite
enfance. L’environnement
familial, propice au calme, se
prête en effet à une attention
plus personnalisée et affective.
Parallèlement, les enfants
bénéficient de temps de
socialisation propre aux
établissements collectifs sans en
avoir la lourdeur. « Nous tenons
à pérenniser ce mode de garde,
car il offre une alternative à la
crèche collective, à qualité de
service égale », poursuit l’élue.
Les assistantes maternelles des
Calinous appartiennent au
service de la Petite enfance de
la Ville. À ce titre, avec la
directrice et l’éducatrice, elles
forment une équipe, suivent des
formations identiques à celles de
leurs collègues, et participent
régulièrement à des séances de
réflexion sur l’éducation des
enfants. De plus, la directrice
s’assure chaque semaine, à leur
domicile, du bien-être des
enfants qui leur sont confiés.
« D’un point de vue pratique,
la crèche familiale présente un
autre avantage : la garde de
l’enfant est assurée, quoi qu’il
arrive », souligne Hélène Marot,
responsable du service Petite
enfance. En cas d’absence
d’une assistante maternelle, les
enfants sont accueillis par une
de ses collègues. Pour le reste,
les modalités sont analogues à
celles de la crèche collective :
l’accueil des enfants est assuré
de 7 h 30 à 18 h 30, et la
participation financière des
parents calculée selon leurs
revenus.
Marion Frison
Renseignement
et pré-inscription : Point Info
Famille, 04 76 90 51 61.
Les ateliers Lien social
débuteront à partir du
22 octobre.
Venez vous inscrire au CCAS
de 9 h à 12 h :
17/09 : aquagym.
20/09 : gymnastique.
17/09 au 21/09 : chants,
initiation informatique,
équilibre et prévention des
chutes, balade nature,
« Remue- Méninge », scrap
booking/loisirs créatifs,
peinture. Infos : 04 76 41 69 32.
Tranquillité vacances
Pour bénéficier de ce service
gratuit, il suffit de se rendre à
la police municipale ou à la
brigade de gendarmerie, et de
remplir un formulaire
mentionnant, outre les dates de
son absence, ses coordonnées.
16
Service public
Actualité
[Webenchères]
UN SERVICE ÉCO-RESPONSABLE
Usure, évolution des normes imposées aux collectivités… Le matériel utilisé par la
Commune doit être régulièrement renouvelé. Dans un double souci de développement
durable et d’économie, Meylan expérimentera les ventes aux enchères sur Internet au
mois de septembre.
Véhicules, mobilier, matériel
informatique, livres… Le matériel
reformé par la Commune peut
offrir à des associations ou à des
particuliers, mais aussi à des
entreprises privées et à d’autres
collectivités, l’occasion de réaliser
une bonne affaire. Il suffira,
dès le mois de septembre, de se
connecter sur le site
webencheres.com/meylan, pour
accéder aux ventes. Les objets
feront l’objet d’une fiche
descriptive et leur prix sera fixé
par la Ville, en fonction de leur
décote et de leur degré d’usure.
Cette démarche éco-responsable
présente de nombreux avantages.
En offrant une seconde vie à du
matériel inutilisé et en réduisant le
volume des déchets, elle s’inscrit
dans une logique de
développement durable et
propose un service inédit aux
citoyens. À cela s’ajoute un enjeu
financier, ces enchères pouvant
générer de nouvelles recettes,
dans la transparence de la gestion
des fonds publics. Coût de
l’opération pour la Commune :
920 € HT de frais d’entrée, auquel
s’ajoutera une redevance de 10 %
sur chaque vente.
Depuis sa création en 2009,
1 million de transactions ont été
conclues sur le site Webenchères.
À titre d’exemple, la Ville de
Marseille a réalisé 36 000 € de
chiffre d’affaires pour une mise à
prix initiale de 6 000 €.
[Combien ça coûte]
« MEYLAN PRATIQUE »
Il est attendu avec impatience chaque année. Ce guide, diffusé en boîtes aux lettres
début septembre, est financé par la publicité.
chiffres de la
parution 2011
«Meylan pratique»
est tiré à
dépenses
recettes
10 000
24 012,09 € ttc
24 100 € ttc
conception,
impression,
commercialisation
des emplacements
publicitaires.
Ventes des emplacements
publicitaires.
exemplaires
Meylan ma ville|été 2012
Horizon 17
Meylan et au-delà…
[Sur le net]
Carnet rose :
Meyl’Action, la
nouvelle née
Nous avons le plaisir de vous
annoncer la naissance de
«Meyl’Action», la nouvelle
newsletter de la Ville, petite
sœur de «Meyl’Actu». Envoyée
dans vos boîtes aux lettres
mail, chaque début de mois,
elle vous propose un zoom sur
les travaux et les chantiers en
cours dans la commune. Que ce
soient d’importants projets ou
de petites interventions sur le
domaine communal,
Meyl’Action s’en fera l’écho en
textes et en images. Pour vous
abonner, rendez-vous en bas de
la page d’accueil de
www.meylan.fr, cliquez sur le
lien « Newsletters », remplissez
le formulaire et envoyez.
Pour les élus de Meylan, le projet de SCOT ne prend
pas en compte les problèmes de déplacement.
[Intercommunalité]
SCOT : PARTICIPEZ À L’ENQUÊTE
PUBLIQUE
Le projet de SCOT de la région grenobloise fait l’objet d’une
enquête publique, qui s’achèvera le 4 juillet. Ultime occasion,
pour les 738700 résidents du territoire, de se faire entendre.
E-card :
en un clic,
c’est posté !
Depuis le site de la Ville (en
page d’accueil, rubrique « En
un clic »), vous pouvez envoyer
des e-cards à vos amis. Le site
vous offre un choix de thèmes :
paysages et nature, culture et
loisirs, sports. Vous
sélectionnez la photo, vous
remplissez le formulaire,
vous cliquez, c’est envoyé !
Si vous souhaitez contribuer
à l’enrichissement de la
collection des e-cards du site,
vous pouvez nous
communiquer vos plus belles
photos de Meylan, libres de
droit (en 72 dpi), ainsi que le
crédit photographique à y
ajouter :
[email protected].
Le Schéma de cohérence
territoriale (SCOT) doit relever
des enjeux relatifs à l’économie
d’espace, à la limitation des
déplacements et au
rééquilibrage entre les
territoires, dans une logique
de développement durable.
Avec, en ligne de mire, le
maintien d’un cadre de vie
attractif. Le projet adopté par
les élus le 19 décembre dernier
a fait de la lutte contre
l’étalement urbain une priorité
absolue. Au point d’en oublier
l’intérêt des habitants ? « Ce
projet porte en lui une vision
dogmatique de l’aménagement
du territoire, avec toutes les
contraintes excessives que cela
suppose. À commencer par
une densification massive,
contraire aux aspirations des
Meylanais », dénoncent les
élus de Meylan, qui ont donné
un avis défavorable au projet.
Autre critique récurrente, le
déni des problèmes inhérents
aux difficultés de
déplacements, de nature à
paralyser l’activité économique,
voire à provoquer des
délocalisations d’entreprises.
« Aucune nouvelle
infrastructure routière n’est
prévue dans le SCOT pour
améliorer les déplacements et
la desserte de l’agglomération »,
s’insurgent les représentants de
l’association Inovallée, qui
relaient auprès des salariés
la pétition « Stop bouchons »,
lancée par la Chambre de
commerce et d’industrie de
Retrouvez plus d’infos sur
www.scot-region-grenoble.org
Grenoble. « Il ne reste que
quelques semaines avant la fin
de l’enquête publique. C’est la
dernière opportunité de faire
infléchir le SCOT », expliquent
en substance ses représentants,
qui appellent à une
mobilisation massive des
entreprises et des particuliers.
Les Meylanais qui le souhaitent
peuvent consigner leurs
observations dans les registres
d’enquête publique disponibles
à l’Hôtel de Ville ou les adresser
au président de la Commission
d'enquête, au siège de
l'EP-SCOT, 21 rue Lesdiguières,
38000 Grenoble, jusqu’au
4 juillet. Par ailleurs, le
commissaire enquêteur tiendra
une permanence à la mairie, le
vendredi 29 juin, de 9 h à 12 h.
18
Expression politique
Tribune libre
« L'expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loi
et la jurisprudence. Les textes sont donc de l'entière responsabilité de leurs auteurs. »
Damien
Guiguet
Adjoint
au maire
MAJORITÉ
MUNICIPALE
Stop bouchons !
L’enquête publique sur le SCOT est
actuellement en cours jusqu’au 4 juillet, le
registre est disponible aux heures d’ouverture
à la mairie de Meylan. Aussi incroyable que
cela puisse paraître, la problématique des
déplacements n’est pas prise en compte dans
ce document qui engage pourtant l’évolution
de notre territoire pour les vingt années qui
viennent, et qui s’impose aux PLU de nos
communes.
Nous n’en pouvons plus de l’inaction de la
majorité de gauche à la Métro dans le domaine
des déplacements. Car c’est au quotidien que
nous subissons cette pollution et ces pertes de
temps. C’est au quotidien que l’activité des
entreprises est pénalisée devant la saturation
de nos infrastructures routières. Au-delà de la
qualité de vie, c’est le développement de
l’emploi qui est ici remis en cause.
En outre, le canton de Meylan, le Grésivaudan
et l’Est de Grenoble sont plus que jamais
délaissés : le développement du tram de l’autre
côté de l’agglomération, l’expérimentation du
câble sur le même territoire… Et pour notre
territoire : Rien. Voire pire : une récente
modification du schéma de transport sur notre
commune, décidée du jour au lendemain par le
SMTC et qui ne donne entière satisfaction ni
aux salariés d’Inovallée, ni aux populations des
quartiers les plus excentrés !
Aveuglement, parti pris idéologique, refus de
prendre en compte les réalités de la vie
quotidienne de chacun ? Peu importent les
raisons de l’attitude de la majorité de la Métro,
la municipalité de Meylan demeure mobilisée
sur ce dossier et déterminée à faire entendre
l’exaspération de nos concitoyens. Il en va de
l’attractivité de notre territoire.
Il en va de la santé de tous.
La Chambre de commerce et d’industrie de
Grenoble, elle aussi, vient de relancer sa
campagne pour dénoncer l’engorgement
routier de notre agglomération. Il faut relayer
cet appel au secours des entreprises de
l’agglomération grenobloises dont les
préoccupations rejoignent l’aspiration de
chacun à pouvoir se déplacer à Grenoble dans
des conditions acceptables.
Meylanaises et Meylanais, chacun à son mot à
dire, ne laissons pas passer l’occasion,
mobilisons-nous pour exprimer notre point de
vue sur les registres d’enquête publique du
SCOT, à la mairie.
Meylan ma ville|été 2012
Monique
Fraysse
Dimitri
Mauz
PARTI SOCIALISTE
MEYDIA
A-t-on toujours une majorité municipale à Meylan ?
Sur les dossiers municipaux en cours, les services et les
élus attendent… « On fait tourner les affaires
courantes » entend-on çà et là !!! Notre maire
Mme Tardy, non contente de sa fonction de maire et
de conseillère régionale, veut cumuler avec la fonction
de député. Non investie par l’UMP, elle dispute
âprement cette place à son 3e adjoint M. Peyrin,
lui aussi candidat et par ailleurs conseiller général
et président de l'UMP Isère. Les coups sont bas.
L'un et l’autre se parlent désormais par journalistes
interposés : « Je prépare les dossiers, elle coupe les
rubans » ou « avec mon exclusion temporaire de
l'UMP, nous passons à la préhistoire ». Du coup,
les élus de la majorité municipale sont séparés
en 3 camps, les pro-Tardy, les pro-Peyrin et ceux qui
subissent les hostilités ouvertes… Et rien n'avance.
Un immobilisme d'autant plus amplifié par l'absence
de notre 1er adjoint M. Bernard qui se présente dans
une autre circonscription. Nous savons déjà qui sont
les perdants… Les Meylanais !
Ambiance de fin de règne ?
http://meylan.avenir.over-blog.fr
A 35 ans, l’espérance de vie d’un ouvrier est de
7 ans inférieure à celle d’un cadre. Ces
inégalités sociales de santé particulièrement
marquées dans notre pays trouvent leur origine
dans le quartier d’habitation, le logement,
l’accès à la santé, l’emploi, les conditions de
travail. Les choix collectifs que nous ferons
pour l’avenir seront décisifs pour réduire ces
inégalités. Le Schéma de cohérence territoriale
(SCoT) de la région urbaine de Grenoble
actuellement soumis à enquête publique va
décider de l’aménagement et de l’organisation
de notre territoire pour les vingt années à
venir. J’engage chacun à prendre connaissance
de ce projet et porter son avis sur le registre en
mairie.
Éric
Cheminot
www.meydia.org
Caroline
Ronin
LES ÉLUS ÉCOLOGISTES
LIBRES ET CITOYENS
Il est toujours difficile d’intervenir sur le
dossier central de ce journal municipal, ne
connaissant que le libellé du sujet. Concernant
la médiation sociale, les élus écologistes
adhèrent bien évidemment à cette démarche.
La prévention des conflits, des incivilités font
plus qu’une simple politique de répression.
Nous pouvons toutefois regretter que les
nuisances sonores subies depuis longtemps
par des habitants du quartier des Buclos, du
fait d’un établissement de nuit, ont conduit ces
habitants, excédés, à manifester lors du
dernier conseil municipal : il y a-t-il eu un
manque de médiation et de prévention ?
http://www.lesvertsdemeylan.asso.fr
La médiation sociale est un service peu connu
de chacun d’entre nous, administrés.
C’est une démarche qui permet de nous aider
à résoudre certaines de nos difficultés.
C’est aussi une démarche citoyenne ; elle est
fondée sur vouloir trouver une issue positive.
La transposition de cet état d’esprit sur les
élections législatives de notre territoire est
facile. N’est-il pas nécessaire de reconnaître la
fierté et la curiosité que suscite la nomination
de notre député en exercice dans une fonction
ministérielle ?
N’est-il pas stimulant de reconnaître l’intérêt
du poste ministériel pour nos territoires, la
recherche et l’université ? Nos domaines
d’excellence et d’avenir !
Aussi, avons-nous à hésiter ?
L’issue positive à ces disputes de quartier
et de personnes est claire !
Concertation 19
Concertation : La requalification du secteur Malacher Nord fera l’objet d’une première
réunion publique de concertation avec les Meylanais cet automne.
[Visites de quartier]
Échanges constructifs
[Inovallée]
MALACHER NORD
EN QUÊTE DE PHYSIONOMIE
Le Plan local d’urbanisme, approuvé par le conseil municipal
le 2 avril dernier, a redessiné le secteur d’Inovallée
et fait évoluer ses droits à construire. Les Meylanais seront
prochainement consultés sur le réaménagement du quartier.
L’avenir d’Inovallée a été largement débattu
dans le cadre du Projet de Ville. Il a notamment
fait l’objet d’un zoom, lors d’une réunion
publique, le 25 janvier 2011. « Les Meylanais
et leurs élus ont manifesté la volonté partagée
d’en faire un quartier fondé sur la juxtaposition
exemplaire des fonctions résidentielle
et économique, en mixant bureaux, services
t habitat, pour donner une animation permanente
au site », rappelle Denis Vassor, qui pilotera
le projet au sein de la Société publique locale
d’aménagement « Les Portes du Grésivaudan
Inovaction ». Cette ambition s’est traduite dans
le Plan local d’urbanisme par une ouverture
de la moitié nord du secteur au logement
(1 000 logements supplémentaires environ),
doublée d’une augmentation maîtrisée de la
densité. La place des Tuileaux, qui souffre
actuellement de son isolement, devrait également
se voir prolongée de l’autre côté de l’avenue
du Granier, et trouver ainsi un nouveau souffle.
Depuis cette réunion, les élus et les techniciens
de la Ville ont avancé et l’état du dossier a été
présenté aux chefs d’entreprises le 1er mars
dernier, lors d’une réunion chez Orange Labs.
Conformément à leurs engagements, les élus
souhaitent maintenant rencontrer les Meylanais,
avant d’affiner leur stratégie.
Le renouvellement urbain et économique
d’inovallée intéresse tout particulièrement
les riverains, qu’ils soient des Béalières,
de Maupertuis ou de Grand-Pré, ainsi que
les quartiers Charlaix et Buclos. Ils seront
prochainement invités à débattre sur l’aménagement
du secteur, afin de redonner tout son attrait
à Inovallée.
C’est ainsi qu’une première réunion publique
définissant les enjeux du quartier, notamment
sur Malacher nord, et annonçant les modalités
de la concertation aura lieu à l’automne.
Marion Frison
Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Inovallée
Revêtements défectueux
de la chaussée, haies mal
taillées, décharges sauvages,
tags, problèmes liés à la
restructuration du réseau
des transports en commun…
les traditionnelles visites
de quartier, conduites par
Chantal Rochet, adjointe
déléguée au cadre de vie,
et les élus de quartier,
permettent aux Meylanais
d’attirer l’attention de leurs élus
sur les difficultés qu’ils
rencontrent au quotidien.
Leurs observations donnent
lieu à des échanges constructifs
et les dysfonctionnements
trouvent, dans la plupart
des cas, une solution rapide,
grâce à l’intervention du
Centre technique de la Ville.
« Pour faciliter le suivi de ces
opérations, nous envoyons un
compte rendu de chaque visite
de quartier aux participants,
suivi, six mois plus tard,
d’une information sur l’état
d’avancement des travaux »,
précise Martine Béhague,
responsable du Centre
technique.
Prochains rendez-vous :
13 juin : Île d’Amour.
Départ à 18 h, chemin de l’Île
d’Amour
20 juin : Plaine-Fleurie.
Départ à 17 h, local AMPF
27 juin : Charlaix-Maupertuis.
Départ à 17 h, place des
Chalendes.
20
Sport
[Brèves]
[Événement]
MEYLAN AUX JEUX
OLYMPIQUES
[Sabre]
Championnats de France :
les résultats
Nationale 1 messieurs
1. Nicolas Lopez (Tarbes)
2. Nicolas Rousset (Dijon)
3. Boladé Apithy (Dijon)
et Vincent Anstett (Dijon)
Nationale 1 dames
1. Léonore Perrus (Paris LPR)
2. Marion Stoltz (Orléans)
3. Cécilia Berder (Orléans)
et Laura Reguigne (Orléans)
Les autres champions de
France individuels : Tom Seitz
(Paris USM) et Caroline
Berthier (Orléans) en Nationale
2, Fabien Daniel (Paris LPR)
et Margaux Rifkiss (Paris ATP)
en Nationale 3. À noter :
la 2e place de la Meylanaise
Roxane Agon en N3 féminine.
Épreuves par équipes
Nationale 1 messieurs
1. Dijon
2. Pau
3. Paris LPR I
Nationale 1 dames
1. Orléans I
2. Strasbourg
3. Paris LPR I
Les autres champions : Gisors
en Nationale 2 (chez les
hommes comme chez les
dames), Roubaix en Nationale
3 messieurs, Paris ATP
en Nationale 3 dames. Côté
Meylanais, les messieurs (Nay,
Parent et Sénégas) terminent
4e en N2, et les dames 6e
en N1 (maintien acquis avec
Bertonier, Margirier, Sciasscia
et Taharo) et 3e en N3 (avec
Agon, Pillot, Richard et Venet
Bouvaist). Lire aussi p. 4.
Meylan ma ville|été 2012
Avec la présence de l’entraîneur d’escrime handisport
Jean Deleplancque et le nageur paralympique David
Smétanine, le cœur de Meylan battra plus fort durant les Jeux
Olympiques de Londres.
Jean Deleplancque n’est autre que le fondateur de Meylan Escrime, en 1979. Il a aussi été à l’origine
de la section handisport du club : « Nous avions commencé par une animation escrime handisport
avec le centre de rééducation de Saint-Hilaire-du-Touvet en 1980. Jusqu’à mon départ du club en 2000,
nous avons ainsi fait découvrir le sport à quelque 180 handis », explique celui qui allait aussi devenir
entraîneur de l’équipe de France handisport au début des années 1990. « Nous avions alors près d’un
tiers de Grenoblois ou Meylanais en équipe de France », se souvient Jean Deleplancque. À 72 ans,
il participera cet été à ses sixièmes Jeux Paralympiques consécutifs, où il espère amener l’équipe
de France un peu plus haut qu’en 2008 (1 médaille d’or et 1 médaille d’argent). « L’objectif minimum,
c’est trois médailles, et quatre ou cinq, ce serait très bien. Mais les Chinois, qui avaient quasiment
tout raflé à Pékin, seront redoutables. » S’il reconnaît qu’il n’aura plus le même émerveillement qu’à
Barcelone en 1992 – pour ses premiers Jeux –, Jean Deleplancque assure que « l’émotion reste forte,
parce que les Jeux, c’est le summum d’une carrière. Je serai toujours aussi déchaîné derrière nos
athlètes et ma passion reste intacte. »
Meylan sera aussi représentée à Londres par David Smétanine. Membre du NC Alpes 38 (issu de la
fusion de Meylan, du Guc et d’Échirolles), le nageur handisport s’entraîne régulièrement à la piscine
des Buclos. « J’y bénéficie d’un cadre parfait, notamment grâce à une qualité de l’eau extraordinaire »,
confie le double champion paralympique de Pékin, qui visera « l’or sur 50, 100 et 200 mètres nage libre,
et au moins le podium sur 50 mètres dos. »
Martin Léger
La Meylanaise Claire Feuerstein, 146e joueuse mondiale, a remporté
à Roland Garros son premier match dans un tournoi du Grand Chelem, en battant la Russe
Vera Dushevina (78e) au premier tour. Elle s’est ensuite inclinée
contre une autre Russe – Nina Bratchikova, 108e mondiale – au 2e tour.
Culture 21
à noter : dans le cadre du Forum des associations, bourse aux livres, samedi 8 septembre, de 9 h à 13 h,
à l’extérieur du gymnase des Buclos.
[Hexagone]
NOUVELLE SAISON
La scène nationale propose une
programmation éclectique: au total,
34 spectacles, toutes disciplines
confondues, avec, néanmoins, un retour
marqué au théâtre.
Au programme notamment, Ruy Blas de Victor Hugo, mis en scène
par Christian Schiaretti et interprété par Robin Renucci, Histoire
du soldat, composée par Igor Stravinsky sur un texte de
Charles-Ferdinand Ramuz, avec l’inclassable Thomas Fersen,
ou encore Comment ai-je pu tenir là-dedans ? une fable inspirée
de La chèvre de Monsieur Seguin d’Alphonse Daudet, dont la mise
en scène invite le spectateur à réfléchir au prix de la liberté.
Signe des temps, de nombreux spectacles s’interrogent sur la
relation qu’entretient notre société avec les nouvelles technologies.
À l’image de Aucun homme n’est une île, un dialogue entre un
comédien et un personnage virtuel, mis en scène par Roland Auzet.
Un thème que l’on retrouve, paradoxalement, dans La nuit est un
songe, de Calderon. Ce texte, qui reflète le siècle d’or espagnol,
résonne aussi fort aujourd’hui. Là encore, l’homme, en quête
d’identité, cherche à devenir lui-même et non une projection
à phantasmes.
Présentation de la saison et ouverture de la billetterie,
le 12 juin à 19 h – entrée libre.
Les spectateurs retrouveront avec plaisir des artistes fidèles
à l’Hexagone comme Christian Schiaretti, Jacques Vincey,
Denis Charolles ou Ez3kiel. Une tradition essentielle aux yeux
d’Antoine Conjard, directeur des lieux, qui entend « suivre
les artistes dans l’intégralité de leur parcours ». Côté pratique,
l’Hexagone réussit un joli tour de force en maintenant ses tarifs
à leur niveau antérieur, et renouvelle son abonnement exaltant,
10 spectacles pour 100 €.
[Brèves]
Marion Frison
Retrouvez plus d’infos sur www.theatre-hexagone.eu
UNE TOILE
SOUS LES ÉTOILES
Rendez-vous désormais
traditionnel, Horizons organisera,
avec le soutien de la Ville et la
collaboration des unions de
quartier, des séances de
cinéma à la belle étoile, du 5 au
26 juillet. Au programme :
animations à partir de 19 h 30,
puis projection à la tombée de
la nuit :
• jeudi 5 juillet, « Les émotifs
anonymes », au parc des
Aiguinards (derrière
l’Hexagone),
• jeudi 12 juillet, « Le chat du
Rabbin », dans la cour de
l’école Grand-Pré / Buclos,
[Conservatoire de Meylan]
COURS DE CHANT
POUR LES ENFANTS
• jeudi 19 juillet, « Les femmes
du 6e étage », sous le lycée du
Grésivaudan
• jeudi 26 juillet, « Une vie de
chat », au Clos des Capucins.
Gratuit et ouvert à tous.
Pour son confort, prévoir
un siège ou une couverture.
Renseignements : Horizons,
04 76 90 32 85.
Cette spécificité reste méconnue, pourtant, le Conservatoire de musique
propose des cours de chant aux enfants ! Du chant choral tout d’abord,
le mercredi après-midi, pour les 8-11 ans et les 12-17 ans. Durant ces
séances, la posture corporelle, l’apprivoisement du souffle et l’utilisation
de la voix sont abordés, en vue d’auditions et de concerts donnés « a
cappella ». Chacun est bienvenu. Du chant en cours collectif ensuite, le
jeudi soir, pour les jeunes qui souhaitent approfondir leur pratique vocale
et s’engager dans un apprentissage musical complet. « Une audition en
septembre permettra de s’assurer que ce cursus est bien adapté pour
eux, précise le professeur, Anne Nopre. Certains ont besoin de temps
pour que leur voix se stabilise. »
Christophe Solignac
Contact : 04 76 18 54 00 – www.maison-musique.fr
22
Détente
Patrimoine meylanais
[Histoire]
[Nature]
« AU FIL DE L’HISTOIRE… »
La Grande Traverse, qui parcourt Meylan d’est en ouest, permet
de découvrir les richesses d’un terroir préservé.
Vingt-quatre totems d’information renseignent sur
l’histoire et les caractéristiques des sites. Depuis
le Centre théologique Meylan-Grenoble, point de
départ de la balade, jusqu’au cimetière du
Gamond, on comprend ainsi l’évolution de
l’urbanisation qui a « fait » Meylan, avec ses
anciens jardins ouvriers, les vieilles demeures du
xIxe siècle comme le Château du Bachais, mais
aussi les quartiers plus récents des Béalières et
de Maupertuis. Les promeneurs iront à la
découverte des sources, des vestiges agricoles,
des arbres remarquables et de bien d’autres
trésors.
Initiée dans les années 1990 à partir d’un ancien
chemin agricole situé à proximité du lycée du
Grésivaudan, la Grande Traverse a vu le jour en
2002 grâce à une fructueuse collaboration entre
la Ville, l’APEUQ, Site et patrimoine, l’Association
Meylan Plaine-Fleurie et l’Association des
habitants de Charlaix-Maupertuis. Elle suit sur six
kilomètres le tracé d’anciens chemins de desserte
agricole, rendus accessibles à tous (jeunes
enfants, personnes à mobilité réduite, familles…),
et montre un environnement remarquable.
La Grande Traverse peut s’effectuer d’un bout à
l’autre en 1 h 30 ou par étapes, au rythme d’une
balade à pied ou à vélo, qui ne nécessite pas
d’équipement particulier, puisque le randonneur
trouvera toujours de quoi se désaltérer grâce aux
bornes fontaines qui jalonnent le circuit.
Sylvie Coursier
Retrouvez le tracé et la plaquette
sur www.meylan.fr, rubrique
Archives, pages d’histoire
ou rubrique L’environnement,
espaces verts
[Actualité du CINE]
STAGE D’ÉTÉ
Trois jours à Rochasson, trois jours dans les Bauges:
des vacances différentes pour les ados.
Du 8 au 13 juillet, le CINE organisera pour 14 jeunes, âgés de 14 à 18 ans, un stage d’été durant
lequel la découverte de la nature et les activités de plein air seront à l’honneur. Les trois premiers
jours seront consacrés à la construction d’un ponton au-dessus de la mare, à la restauration
d’une prairie à orchidées et à divers petits bricolages. Pour récompenser leurs efforts, ces jeunes
partiront ensuite gratuitement, du 11 au 13 juillet, dans le parc naturel régional des Bauges. Au
programme, activités et mini-randonnées à la découverte du milieu montagnard.
Informations et inscriptions au CINE : 04 76 90 31 06
Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr,rubrique Cine.
À SAVOURER
AVEC
PRÉCAUTION
Durant l’été, nombreux sont ceux
qui profiteront de la beauté et de
la fraîcheur du site de La Taillat.
Rappel de règles à respecter.
Dans un souci de respect du
patrimoine naturel et de son
environnement, La boucle de la
Taillat, classée Espace naturel
sensible, est un lieu réglementé
pour sa protection et celle de
ses visiteurs : un arrêté
municipal interdit la baignade,
les activités nautiques, les
véhicules à moteur, les feux et
les chiens non tenus en laisse.
Quelques règles de savoir-vivre
sont donc à rappeler : privilégiez
le vélo ou la marche à pied.
Si vous venez en voiture,
veillez à ne pas stationner aux
emplacements interdits. Par
souci de sécurité, la Ville fait
appel à l’Office national des
forêts (ONF) pour effectuer des
rondes de surveillance. Ainsi,
depuis 2006, une brigade
équestre veille à la sécurité des
promeneurs en apportant
informations et conseils.
À noter : dans le cadre du
projet Isère Amont (lire
MMV n° 99), des travaux
d’amélioration du site seront
engagés par le Symbhi
(Syndicat mixte des bassins
hydrauliques de l’Isère) au
second semestre.
Réaménagement de l’entrée,
circuits, implantation d’une
passerelle flottante pour un
itinéraire pédagogique…
faciliteront son accès.
Sylvie Coursier
Meylan ma ville|été 2012
Agenda 23
L’été à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Sport
Juillet/août
du lundi au Jeudi
Stages de tennis de table
tous niveaux, pour les 7-17 ans,
licenciés ou non. Encadrement
assuré par les moniteurs diplômés
du Tennis de Table La Tronche –
Meylan – Grenoble. Deux séances
de deux heures par jour (une le
matin, une l’après-midi), à la
Maison des sports de la Tronche.
Inscription à la demi-journée (5 €),
à la journée (10 €) ou à la semaine
(40 €). 06 80 06 07 40.
samedi 8 septembre
• Meylan Cyclo organise une
randonnée cyclotouriste ouverte
à tous, licenciés FFCT ou non.
Quatre parcours balisés, 50, 63,
83, 110 km, permettront de
découvrir le plateau des Petites
Roches et les petites routes de la
vallée du Grésivaudan. Départ de
la Maison de quartier des buclos
(avenue du Vercors), de 7 h à
10 h. http ://meylan-cyclo.info
• Athlétisme : démonstrations
par les jeunes de l’Aspa Meylan
athlétisme et ateliers gratuits
d’initiation pour tous aux
différentes disciplines. L’aprèsmidi, au stade des buclos.
lundi 17 septembre
Gymnastique volontaire :
reprise des cours. Au programme :
gymnastique volontaire, marche
active, marche nordique et
randonnée en montagne. Contact
Annie Lambert : 04 76 18 95 35 /
06 81 10 91 93 [email protected]
Événements
Jeudi 14 Juin
Soirée-débat : « Comment, au
quotidien, parents et professionnels
répondent aux besoins de l’enfant ?
Place et rôle de chacun ». Organisée
par le pôle Petite enfance de la
Ville, Grange du Clos des Capucins,
à 20 h. Inscription : 04 76 90 51 61
04 76 00 08 81. Possibilité de
covoiturage.
samedi 16 Juin
Fête de l'école élémentaire du
Haut-Meylan.
Vendredi 22 Juin
• Kermesse de l’école Mi-Plaine
à 16 h 30.
• Fête de l'école Grand-Pré
Buclos de 16 h 30 à 22 h.
samedi 23 Juin
Feu de la Saint-Jean :
- avec l’Union des habitants du
quartier des Béalières, à la Coulée
Verte. Au programme : animations,
jeux et kermesse.
- avec l’association des Habitants
de Charlaix / Maupertuis, à la salle
du Four à Pain.
les 5, 12, 19
et 26 Juillet
Une toile sous les étoiles :
cinéma en plein air dans les
quartiers, organisé par Horizons.
Manifestation gratuite (lire p. 21).
du 8 au 13 Juillet
Mini-camp pour les ados : « À la
découverte des Bauges » avec le
CINE (lire p. 22).
Notre coup de cœur
Jusqu’au 13 Juillet
Peinture de mots
Cette exposition est une histoire de
famille. Monique Roche et Danielle
Laurent sont sœurs parmi sept enfants.
Noël 2009 : Monique offre à chacun
six courts poèmes écrits sur le mode
des haïkus japonais. En 2010, Danielle
rassemble tous les écrits et illustre
chaque poème par une peinture sur toile. En 2011, le résultat :
une superbe fresque de 42 poèmes-peintures : « Peinture de Mots ».
À partir de juin 2012 : ce travail est exposé à la bibliothèque Grand-Pré.
Mercredi 20 juin, Monique Roche animera à la bibliothèque trois
ateliers d’écriture sur le thème des haïkus, à 15 h, 16 h, 17 h Elle sera présente les 22 et 23 juin, de 17 h à 18 h 30.
04 76 90 11 08.
Vendredi 13 Juillet
lundi 18 Juin
Feu d’artifice du 14 juillet
à 22 h dans le parc du Bruchet
(bal à partir de 21 heures).
samedi 8 septembre
Forum des associations.
Deus nouveautés cette année :
Bourse aux livres des bibliothèques,
de 9 h à 13 h et DJ set avec Pups
aux platines. De 10 h à 17 h au
gymnase des buclos.
mercredi 17 octobre
Brocante solidaire, organisée
par le CCAS, dans le cadre de la
Semaine Bleue. Les bénéfices
seront reversés à la Banque
alimentaire de l’Isère. Les
Meylanais peuvent déposer des
objets (petits mobiliers, vêtements,
matériel de puériculture, jouets,
bibelots…) à partir du
24 septembre, ancienne école
maternelle des buclos, tous les
jours de 16 h à 19 h. Le CCAS
recherche des retraités bénévoles
pour aider à l’organisation.
Contacter le CCAS dès septembre.
Associations
Vendredi 15 Juin
Hand’amitié propose une
promenade-découverte de
l’Arboretum Robert Ruffier-Lanche.
06 81 52 93 65.
Conférence : « Jour après jour,
on constate que la pluie et les
torrents ne nous demandent pas
notre avis ». Aussi, l'Association de
préservation et de sécurisation des
torrents de Chartreuse (APSTC)
est-elle allée à la rencontre de ceux
qui observent, gèrent et traitent les
conséquences. À leur contact, elle
souhaite agir à bon escient au
quotidien et organise un cycle de
conférences. La première, le
18/06, sera animée par Marc
Minazio : « Les torrents, leur
fonctionnement, leur gestion
et leurs conséquences sur nos
personnes et nos biens ; les eaux
de ruissellement et le devenir de
leurs écoulements ». Elle sera
suivie d'un pot de l'amitié. Toutes
les personnes intéressées sont
conviées. 19 h, salle polyvalente
du Haut-Meylan.
Vendredi 22 Juin
Grand rallye surprise en
voitures avec Hand’amitié.
06 81 52 93 65.
dimanche 24 Juin
Sortie : « Sur le chemin des
orchidées de Chartreuse ». Départ
depuis Saint-Pierre de Chartreuse.
Rens. et inscriptions :
www.amis-chartreuse.org
samedi 30 Juin
Sortie : « À la découverte de la
réserve naturelle des Hauts de
Chartreuse ». Départ depuis
Sainte-Marie du Mont.
Rens. et inscriptions :
www.amis-chartreuse.org
du 4 Juillet
au 29 août
Le marché bio passe à l’heure
d’été et se déroulera les mercredis
matins sur la place de la Louisiane.
À noter : il n'y aura pas de marché
biologique le 15 août.
du 5 au 8 Juillet
Colloque : « Le désir en
question, regards bouddhistes
et chrétiens », présidé par Dennis
Gira. Au Centre théologique de
Meylan-Grenoble. Plus d’infos :
www.ctm-grenoble.org
du 11 au 19 septembre
Voyage à Rome, Venise,
Padoue, Vérone, organisé par le
Club des 60 ans.
Citoyenneté
mercredi 13 Juin
Visite du quartier Île d'Amour.
RDV chemin de l'Île d'amour
à 18 h.
dimanche 17 Juin
Deuxième tour des élections
législatives.
mercredi 20 Juin
Visite de quartier PlaineFleurie. RDV au local de l’aMPF
à 17 h.
mercredi 27 Juin
Visite de quartier CharlaixMaupertuis. RDV Place des
Chalendes à 17 h.
Jeudi 13 septembre
Don du sang : une collecte
est organisée à inovallée, de 9 h
à 13 h.
Agenda
© Vincent Deligny
L’été à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Exposition
du 18 au 24 Juin
Exposition annuelle des œuvres
de l’Association des peintres
amateurs meylanais au Centre
des arts. 04 76 41 69 31
du 18 Juin au 2 Juillet
Exposition Marie-Laure Joubert
est une créatrice d’images.
Son travail qui a débuté par la
photo, nourri parallèlement par
l’écriture, s’exprime aujourd’hui
à travers l’image numérique.
à l’Hôtel de ville.
www.passerelledecouleurs.com
© Marie-Laure Joubert
Exposition photographique de
Vincent Deligny : « L’air du temps ».
bibliothèque Mi-Plaine.
Musique
du 10 au 24 septembre
Jusqu’au 13 Juillet
Exposition « Peinture de mots »,
de Monique Roche et Danielle
Laurent (lire p. 23).
bibliothèque Grand-Pré.
du 13 au 23 septembre
Exposition-vente de
Mme Majoux créatrice de lampes,
accompagnée d’autres artisans
d’art. au Clos des Capucins.
lundi 11 Juin
lundi 25 Juin
Concert « Entre France et Russie
au début du xxe siècle » : chant et
piano, mélodies russes et
françaises par Margarita
Marsoubian et Claudine Galhaut.
Tarifs : 12, 10 et 9 €.
Maison de la musiqueà 20 h.
Concert : piano, Jeanne
Fourcade, violon, Raphaëlle Julien.
Maison de la musique à 17 h 30.
mardi 26 Juin
Vendredi 15 Juin
mardi 3 Juillet
Tutti celli, ensemble de
violoncelles. Direction : Denis
Jeannet. Maison de la musique
à 20 h.
samedi 16 Juin
du 26 septembre
au 16 octobre
Concert de l'ORD au CHU de La
Tronche.
Exposition-vente de
M. Mencherini, Clos des Capucins.
mardi 19 Juin
Concert : harpe, Aulde Payerne,
flûte traversière, Léa Lemoine.
Maison de la musique à 17 h 30.
Concert du 10e anniversaire
du Chœur de Chambre. Direction :
Anne Nopre. Maison de la musique
à 20 h 30.
mercredi 4 Juillet
Concert de l’orchestre ancien 3.
Direction : Jean-Pierre Scortani.
Maison de la musique à 20 h.
Concert d’accordéon, alto et
contrebasse : J. Manca, D. Bressot,
D. Rochet. Maison de la musique
à 19 h.
Jeudi 21 Juin
« Musiques à foison !!! » :
venez faire la Fête de la musique
avec les enseignants du conservatoire,
les élèves et leurs invités. Au
programme de 17 h 30 à 21 h 30 :
percussions Magnaud (Caisses en
confrérie), Jean-Jacques Stoll ;
percussions corporelles, Carlo
Rizzo ; Orchestre symphonique du
conservatoire (GSO and co), JeanPierre Scortani-Dohr ; Tutti Celli,
Denis Jeannet ; danse baroque,
Nathalie Centonze ; ORD, concert
kiosque, Franck Reynaud.
ww.maison-musique.fr
04 76 18 54 00
Vendredi 5 octobre
Concert musiques actuelles
Sandra Nkaké + Da Great Booga
Wooga. Maison de la musique,
20 h 30. Info et billetterie :
04 76 18 54 00
www.maison-musique.fr
Fnac, Carrefour, www.fnac.com,
www.digitick.com