jungle book of the dead

Transcription

無料
Oct 16-29, 2015 Japan’s Nº1 English Magazine www.metropolisjapan.com
JUNGLE BOOK
OF THE DEAD
PRADO
BRAVADO
DIGGING UP SPANISH
TREASURES
TIMELESS
THREADS
OUTMODE, OUTDRESS,
OUTLAST
BAT OUT OF
GINZA
COFFIN UP DINNER
WITH VAMPIRES
I’LL BE
BACK
A LOVE LETTER
TO TOKYO
PRICELESS
Let your Japanese
open new doors!
FREE TRIAL COURSES AVAILABLE!
FIRST LESSON FREE FOR
ALL COURSES!
(RESERVATIONS REQUIRED)
Starting October 10, Hanasaku Japanese Language School—with its
exciting and unique approach—will open near Sunshine City in
Ikebukuro. The idea behind the school is to create a comfortable
environment for learning, one that feels like a Japanese home. With
tatami floors and a kotatsu in the lounge—where you can gather to
eat mikan—you’ll feel (and taste) the true flavor of Japan! The lounge
also offers a place to watch TV or study before classes.
Unique Courses
✓
✓
✓
Surprising Kanji
Business Japanese
On-demand Courses
Many foreigners have difficulty with
kanji, so this course is designed to help
you learn kanji that are used in everyday
life in a fun and interesting way! Other
unique courses include Japanese
calligraphy and manga reading.
Designed for non-Japanese working in
Japan, this course covering Japanese
expressions and habits will help you
avoid mistakes that could be fatal to
your job.
The communication gap created by
language barriers can lead to lost
opportunities and inefficiencies. We
offer customized Japanese courses
designed to meet each company’s
unique needs.
Our teachers are very unique, too! Of course they are talented Japanese teachers,
but they are much more. After taking their course, you will understand why!
Hanasaku JLS
http://jls-tokyo.jp
[email protected]
@hanasakujls
www.facebook.com/hanasaku.jls
Higashi-Ikebukuro
3-chome
Ikebukuro St.
Meiji Street
Kato Dai 7 Bldg. 2F and 3F,
2-50-1 Higashi Ikebukuro, Toyoshima-ku
Tel: 03-5927-1556
Fax: 03-5927-1557
ine60
SunSh
Otsuka St.
Ka
Street
sug
as
tre
SunShine
City
Higashi Ikebukuro St.
et
inside
OCT 16-29, 2015 • #1125
EDITOR’S
LETTER
It’s the time of year when the streets fill with monsters, zombies,
and sexy versions of inanimate objects. But before the undead
rise–and perhaps more eagerly than the living do most days—we
on the editorial team ponder what Tokyoites would do should the
city fall victim to a zombie apocalypse. Through tireless research
123RF
and theorizing, we bring you our Tokyo zombie survival guide to
keep handy, just in case! Hungry? Get away from the sunlight and
join us at the Vampire Cafe. If you want to get down with the undead,
follow us into the wild at Metropolis Glitterball: Jungle Book of the
Dead—where zombie celebrities make this a truly red-carpet event.
Photo courtesy of Diamond Dining and Vampire Cafe
06
Photo by Samuel Thomas
10
I Will Survive: A Tokyoite’s guide to a zombie outbreak
14
Chips and Steaks: Have a bloody good meal in Ginza
Breaking Fad: Opting for timeless over trendy fashion
Cover design: Davi “Undead” Azevedo
GET PRINTED!
SEND IN YOUR BEST PHOTOS FOR OUR NOV 13 ISSUE. DEADLINE OCT 28.
metropolisjapan.com/focus
IN FOCUS
A view of the Supermoon from
Tachikawa on September 28, by
David Jurenovic
Search over 42 million photos
8F Nishi-Azabu Sonic Bldg, 3-2-12 Nishi-Azabu,
Minato-ku, Tokyo 106-0031 Tel 03-4588-2277
Fax 03-4588-2278 • www.metropolisjapan.com
METROPOLIS is Japan’s No.1 English magazine,
founded in 1994 and published for Japan’s
international community.
✓ 10 free starter credits with registration
✓ 25% credits bonus on purchase
Promo Code: Metropolis
www.123rf.com/metropolis
CHIEF OPERATING OFFICER Neil Butler EDITORIAL Christopher Bryan Jones (Editor-In-Chief) Martin Leroux (Editor) Kohei Usuda (editorial
assistant) Tim Young (Proofreader) CONTRIBUTING EDITORS Dan Grunebaum (Entertainment) Don Morton (Movies) C.B. Liddell (Arts)
Samuel Thomas (Fashion) Nancy Laure (Editorial Intern) DESIGN Kohji Shiiki (Art Director) Davi Azevedo (Graphic Designer) Erin Hope
(Design Intern) WEB Minh Douangprachanh (Digital Manager) PRODUCTION Helen Langford (Production Assistant) ADVERTISING
Akane Ochi, Karl Nakashima, Niki Kaihara (Sales Managers) Ai Hosokawa (Sales Assistant) Keiko Kanda (Sales Intern) ADMINISTRATION/
ACCOUNTING Keiko Adachi (Administration Manager) Jason Taylor (Adminstration/Classifieds) Chien Irene, Marina Miyazaki (Admin
Interns) Cai Wenwen (Support Staff) IT Guilhem Malfre (IT/Web Developer)
Metropolis Magazine
@MetropolisTokyo
MetropolisTokyo
[email protected]
Reach over 60,000 Metropolis readers. Advertise: [email protected]; http://metropolisjapan.com/advertise
メトロポリスは20年以上に渡り、訪日•関東在住の外国人へ無料で配布している英字総合情報誌です。英語圏の方々に向け
た情報発信や宣伝広告の機会を行政機関や日本企業に提供しております。お問い合わせ: 03-4588-2277
© Copyright 2015 Japan Partnership Inc. The views expressed herein are not necessarily those of the publisher. The publisher reserves the right to edit or delete any advertisement without notice.
03
upfront
123RF
We
welcome
all kinds
of parties.
Please
contact us.
Each
branch
has
different
hours.
www.dubliners.jp
LINGOIST
THE TRUTH IS OUT THERE
Halloween brings out the spooks—and the skeptics—among us. It’s a
time when we go to parties and talk about our costume choice, swap
scary stories, and ask one another what ghosts we believe in—if we
believe in them at all. Let Metropolis help you start that conversation!
JP
EN
JP
Frida
Satur y &
Octobday
30 & er
31
HAPPY
HALLOWEEN
PARTY!
ALL DAY HAPPY HOUR
EN
JP
EN
JP
EN
10月30日(金), 10月31日(土)はオールデイハッピーアワー
Ii kasō desu ne. Uchūjin ga iru to shinjite-masu ka?
That’s a great costume. Do you believe in aliens?
Hai. Zettai iru to omoimasu.
Yes. I definitely think they’re out there.
Soudesuka. Yūrei wa?
I see. What about ghosts?
Iie, yūrei wa sonzai shite-inai deshō.
No, I don’t think ghosts exist.
K
Come in costume!
A
N
A
C
R
O
S
S
Akasaka branch closed October 31
1
Shinjuku
2F Shinjuku Lion Hall
3-28-9 Shinjuku, Shinjuku-ku
03-3352-6606 | [email protected]
http://r.gnavi.co.jp/g209300/
Ikebukuro
2
B
3
Shibuya
2F Dogenzaka Center Bldg.
2-29-8 Dogenzaka, Shibuya-ku
03-5459-1736 |[email protected]
Akasaka
B1 Sun Gorou Bldg.
1-10-8 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku
よ
B1 Sannou Park Tower
2-11-1 Nagatacho, Chiyoda-ku
r.gnavi.co.jp/g008233/
Closed: Sat., Sun., & Holidays
A
5
6
D
7
8
9
Shinagawa
Shinagawa Mitsubishi Bldg.
B1F Grand Passage
2-16-3 Kounan, Minato-ku
10
C
Solution:
A
B
C
D
ANSWERS AT meturl.com/kanacross
04
4
Across
1. Ghost, phantom
3. Red
5. Caution
7. Darkness
9. Evil
10. Doodle or drawing
Down
1. Western clothes
2. Pumpkin
3. To meet
4. Pirate
6. Bow, for archery
8. Radio
9. Autumn
TO-DO LIST
3
TOP
english bookstores
Kinokuniya Shinjuku Southern Terrace
One entire floor is entirely dedicated to English
publications, including classics, contemporary
fiction and magazines. Good news for
Japanophiles: there’s a superb section devoted
to Japanese lit with a particular emphasis on
translated manga. Takashimaya Times Square
Annex 6F, 5-24-2 Sendagaya, Shibuya-ku.
Shinjuku. http://j.mp/kinokuniyabookstore
Maruzen Marunouchi, main store
A well-stocked bookstore located across the
street from Tokyo Station, this main Maruzen
outlet is very strong on academic and specialized
books in English that cannot be found elsewhere
in Japan. Oazo F4, 1-6-4 Marunouchi,
Chiyoda-ku. Tokyo. Tel: 03-5288-8881.
www.marunouchi.com/e/shop/detail/2015
OCT 16-NOV 3
OCT 24 EDITOR’S PICK
KAWASAKI HALLOWEEN
PARADE
Kawasaki’s Halloween Parade was waving the
banner for ghouls and goblins in the Far East long
before the current fad for all things orange. Centered
around the station’s Citta entertainment complex, the
event’s climax is a huge parade, but it also features
an awards show and a “high-tension” disco dance
party. This year, a separate Star Wars-themed parade
featuring giant Star Wars nebuta lantern floats will
commemorate the revival of the film franchise. Oct
24. Kawasaki Station area. Dan Grunebaum
TOKYO MIDTOWN
DESIGN TOUCH
Starting Oct 16, Tokyo Midtown and the surrounding area
will be transformed into a mega venue for Design Touch, a
series of interactive events on the theme of design. 21_21
Design Museum will hold an exhibition on architect Frank
Gehry, “I Have an Idea,” in which the audience is invited
to experience Gehry’s architectures through projection
mapping, while on the other side of Midtown’s lawn,
children and adults alike can take part in building pyramids
from wooden blocks designed by Kengo Kuma. In addition
to numerous exhibitions and conferences, leading design
professionals will host hands-on workshops in an open-air
setting that is sure to fire up your autumn creativity. Oct
16-Nov 3, various times and prices. Tokyo Midtown.
Roppongi. www.tokyo-midtown.com/en/designtouch
Good Day Books
Second to none in terms of Tokyo’s used
bookstores carrying English titles. A wonderful
place to spend your afternoon and discover
hidden literary gems. This revered bibliophilic
institution, in business for well over 20 years,
also holds a monthly book club. Toaki Blg
3F, 2-4-2 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku.
Gotanda. Tel: 03-6303-9116.
www.gooddaybooks.com
OCT 28
MASTERS OF J-HORROR
Part of the 28th Tokyo International Film Festival, this
special all-night screening event will present chilling
works from three of the genre’s most influential directors:
Hideo Nakata, Takashi Shimizu, and Kiyoshi Kurosawa.
The lineup includes 1996’s Don’t Look Up (Nakata), 1997’s
Cure (Kurosawa), 2003’s Ju-on (Shimizu), and Nakata’s
2015 film Ghost Theater. Oct 28. ¥3,996. Shinjuku
Piccadilly. Shinjuku. www.tiff-jp.net/en/
Photo by Okazumi Chika
OCT 31-MAR 6
TAKASHI MURAKAMI: THE 500
ARHATS
OCT 15-NOV 3
CARL HANSEN & SØN X FUGLEN:
COLLABORATION LOUNGE
Danish furniture manufacturer Carl Hansen & Søn will set
up a special lounge space at its Harajuku flagship store,
in collaboration with Fuglen Tokyo, an outpost of Oslo’s
über-cool espresso bar. Fuglen’s expert baristas will host
the five-day “Special Coffee Event,” including hand drip
seminars and coffee tasting events. Reproductions of
classic furniture by Scandinavia’s great designers will
also be on display. Hand drip seminars: Oct 24, 31 & Nov
3, 3-4pm. Coffee tasting events: Oct 25 & Nov 1: 3-4pm.
Free. Fuglen Tokyo. Yoyogi-Koen. www.fuglen.com
OCT 24
FC TOKYO VS. URAWA REDS
FC Tokyo, currently third in the J. League, takes on
the Urawa Reds of Saitama, winner of the First Stage
of Japan’s newly revamped soccer league. Italian
manager Massimo Ficcadenti’s on-form side is vying
for a berth in the Championship playoff with the aim
of claiming the club’s first-ever domestic title. Oct 24,
2pm. ¥600-6,200. Ajinomoto Stadium. Tobitakyu.
Tel: 04-2440-0555. www.fctokyo.co.jp/english
Japan’s biggest artistic export of the 21st century—
perhaps all time?—is the subject of a major exhibition
at the newly renovated Mori in Roppongi. Takashi
Murakami has many admirers—and detractors—but his
domination of the Japanese art scene is an immutable
fact. The 500 Arhats is Murakami’s reaction to the
March 11 disaster—a 100-meter-long Buddhist-flavored
token of gratitude to Qatar, one of the first nations to
offer help in the wake of the tsunami. The show also
features a number of new creations, including towering
sculptures like The Birth Cry of the Universe, as well
as more predictable anime-flavored canvasses. Oct
31-Mar 6. ¥1,600 (students ¥1,100; children ¥600).
Mori Art Museum. Roppongi. Tel: 03-5777-8600.
http://mori.art.museum/eng/ Dan Grunebaum
05
feature
THE GUIDE TO ZOMBIE
SURVIVAL IN JAPAN
How to outlast the risen dead in the Rising Sun
BY MUBITA MAMBWE
H
alloween is a time when the streets fill
with movie monsters, celebrities from the
year’s headlines, and inexplicably sultry
versions of woodland creatures and
fairy tale characters. And, of course, zombies.
But imagine that these flesh-hungry hellions
weren’t costumes; that the undead were roaming the streets of Roppongi—and not in search
of a group with which to dance to “Thriller.”
What would you do if Tokyo had fallen victim
to a zombie outbreak?
FACTORS TO
CONSIDER:
ZOMBIE TYPE
Your chances of surviving the zombie apocalypse depend on knowing your attackers.
Pop culture and folklore portray the undead
in a myriad of ways, each genre of zombie
equipped with its own characteristics, pros,
and cons. For example, George A. Romero’s
zombies are slow and not bright, but appear to
be able to learn and retain information, while
those in 28 Days Later are faster, tireless, and
fueled by rage. The World War Z undead can
form human (sort of) pyramids and climb walls.
Find out what you’re up against.
WEATHER
Temperature and climate are contributing
factors to zombie lifespans and mobility. Heat
speeds up the putrefaction process in which
the body decomposes. Humid heat acceler-
06
ates the breaking down of the body, while dry
heat merely mummifies it, keeping the tissues
and muscles intact, thereby likely allowing
a zombie to stay active. Those moist Tokyo
summers and drab tsuyu seasons could very
well be what saves us!
The cold has also been said to slow
zombies down—which is good news for our
neighbors in the snowy northern regions,
should the outbreak happen in winter.
LOCATION
When Jean-Paul Sartre said “Hell is other
people,” he probably had the zombie invasion
somewhere in mind. Needless to say, proximity to others is a major factor in combating
zombies and infection; the fewer people there
are, the safer the area.
In a presentation given at the March 2015
meeting of the American Physical Society in
Texas, Cornell University student Alexander
Alemi and his colleagues provided a statistical analysis of a hypothetical zombie outbreak
in the U.S., basing their research on epidemics of
other communicable diseases. They concluded
that the safest place in the country would be hilly
regions such as the Northern Rocky Mountains.
By contrast, metropolitan areas like New York
would crumble within days; less-populated
regions between large cities would also be
susceptible to an invasion.
Applying this theory to Japan, being in Tokyo—whose population exceeds New York’s
by an estimated 4.85 million according to 2014
census reports (although Tokyo has a smaller
population density than NYC)—is bad news.
PEOPLE
In the event of a zombie outbreak—as with most
other disasters—going to where other people
flock might spell trouble, as exits and paths are
likely to become congested and slow you down
or stop you. And if there’s a zombie among them,
the rest will soon follow. It’s instinctive to, in a moment of panic, follow whomever makes the first
move—but take a deep breath, assess, and find
a less-popular route. Here’s where your Golden
Week vacation-planning methods kick in.
At the same time, keeping in touch with
other survivors could lead you toward safety.
Many who’ve been in Japan during a major
earthquake know that phone lines are down
during disasters. So given that electricity and
the Internet are still working—and they should,
as shutting them down would be the least of the
zombies’ priorities—use social media or messaging apps to contact others.
AMMO
It’s pretty unanimous with every zombie franchise that the only way to get a zombie to stop
chasing you is to terminate it—and you’re going
to need something to do that with. Firearms
have been illegal in Japan for some time—there
are just 0.6 guns per 100 residents, according to a 2007 report by the Small Arms Survey—so you might have to get creative with
self-defense. If you’re in Akihabara or Asakusa
when the stuff hits the fan, a souvenir store
might have some katana swords that’ll keep
you protected. In other areas, the nearest Bic
Camera or Don Quixote might also have some
baseball bats or golf clubs to both help you
survive and possibly up your game for when
it’s over. If you have the time, you might get
a decent enough tool by MacGyvering some
common items like a mamachari or materials
you find at a nearby construction site. In any
case, defending yourself in Japan means your
motor skills must be intact.
TRANSPORTATION
Japan’s train system is intricate and convenient—but only when the general populace
is not after brains. Besides, most major transportation systems would likely shut down
shortly after the outbreak. Additionally, areas
connected to the most train tracks and subway
tunnels mean more zombie accessibility—so
avoid those areas. A Tokyoite’s safest bet for
survival is to find a decent car in which to drive
to the countryside or other sanctuaries.
ZOMBIE HISTORY
Japanese folklore does mention the undead,
although they differ significantly from Western depictions of zombies in that Japan’s
are rooted in spirituality. The closest thing
to a zombie in Japanese mythology is the
gashadokuro, a type of yokai (“phantom” or
“supernatural being”) that is a giant skeletal
creature comprising the bones of villagers
who die of starvation. A gashadokuro is said
to roam the streets after midnight and bite off
the heads of victims, and can only be warded
off by Shinto charms. Should this type of
undead be the cause of an outbreak … well,
get home early or have a Shinto charmer on
speed dial.
07
Presents
JUNGLE BOOK
OF THE DEAD
Are you fierce enough to survive the haunted wild?
METROPOLIS HALLOWEEN GLITTERBALL
OCTOBER 29, 7-11PM @ ELETOKYO
LADIES: FREE
女性は無料（ドリンク無し）
GENTLEMEN: ¥2,000 W/2 DRINKS
男性は￥２,０００（２ドリンク付き）
www.wazoo.jp/open/halloween2015
* Advance tickets for ladies
does not include drinks.
Door: Women ¥1,500
(includes one drink)
Men ¥2,500 (w/1 drink)
COSTUME
CONTEST
Win great
prizes!
DON’T MISS IT!
1F & B1F Fukao Bldg 1-4-5 Azabu-Juban
Minato-ku, Tokyo 106-0045
More info at metropolis.co.jp/glitterball2015
08
feature
SURVIVING ZOMBIES IN TOKYO
The safest place in Japan to hide out during a zombie outbreak would be
as far as possible from other people—ergo, the inaka (countrysides)—or
more secure facilities like larger embassies and nearby military bases. But
given the unpredictable nature of disasters, it’s hard to plan where you’ll be
when the undead strike. In zombified Tokyo, strategy is everything. Here
are some of the safest and most perilous places to be within the 23 wards.
G
Y
R
Green zones: Embassies, military bases, areas
with limited accessibility, islands.
Yellow zones: Steel-door apartments, districts
with limited train access (short-term hideouts).
Red zones: Shopping centers, business districts
(daytime), residential districts (at night).
MINATO
Independent districts in Minato may be dangerous in
and of themselves but, given its nearby artificial islands
and proximity to docks, this is the ideal place to be.
Head toward Odaiba and take the highway passing
through Akatsuki Futo-Koen; the Chuobuhatei island on
the other side, which houses garbage landfills and the
Tokyo Waterfront Recycle Power company, should take
zombies at least several days to reach.
DANGER LEVEL: 3/5
Potentially safest area: The Tokyo Bay islands, with the
exception of Odaiba.
Potentially dangerous area: Roppongi (unless you’ve
got access to Mori Tower’s office floors) and Akasaka.
Exit strategy: Grab a boat from the pier and sail to
distant lands—or at least across the bay, down to
mountainous Southern Chiba. If you’ve got resources
on board to last you several days, Oshima Island, Niijima
Island, or Miyake Island will likely be uninfected.
SHIBUYA
It’s hard enough getting through the living in one of
the world’s busiest intersections. What more when
they’re out for brains? On the plus side, if you find a safe
sanctuary here, it’ll be fun documenting all the zombies
in cosplay. Your safest bet for survival here is to get
away or head to the residential areas. But if you’re stuck
in downtown Shibuya Ward, find a secure highrise with
a well-hidden stairwell and plan your escape from there.
DANGER LEVEL: 5/5
Potentially safest area: Hatagaya
Potentially dangerous area: Everywhere else.
Exit strategy: Go around the ward, avoiding hotspots
such as Shinjuku, toward the Minato-ku bay area.
CHIYODA
In addition to being the least populated among
Tokyo’s 23 wards, Chiyoda-ku is also home to the
Imperial Palace and plenty of government buildings
that one would assume to be highly protected,
if you can find an in. The Kanda River also runs
through Iidabashi, and there are plenty of canoes by
riverside cafés to snag in the area.
DANGER LEVEL: 3.5/5
Potentially safest area: Nagatacho.
Potentially dangerous area: Akihabara, Tokyo
Station.
Exit strategy: Grab a canoe from the
aforementioned riverside cafés and row east
toward Asakusabashi, where it meets with the
more spacious Sumida River. From there, row south
toward Tokyo Bay. One of the islands should offer a
temporary refuge.
SHINJUKU
The same things said of Shibuya apply to Shinjuku,
where the districts are condensed and pedestrian
traffic goes strong around the clock. However,
the only reason Shibuya’s at number one on this
list is because of the Kanda River running through
Ichigaya (see: Chiyoda above).
DANGER LEVEL: 4.5/5
Potentially safest area: Ichigaya, to escape from; NishiOchiai, in the daytime.
Potentially dangerous area: Shinjuku Station and
anywhere within walking distance of it.
Exit strategy: Kanda River.
SUGINAMI
It might sound counterintuitive to hide out in a place
that ranks as the sixth most populated among Tokyo’s
23 wards. But it’s a strategically favorable location,
being closest to the mountain ranges an hour or two’s
drive west, and still accessible from other wards. This
isn’t a place to wait out the zombie apocalypse, but it’s
a great starting point from which to escape.
DANGER LEVEL: 4/5
Potentially safest area: Miyamae and Momoi districts,
solely for their distance from commercial areas and
train stations.
Potentially dangerous area: Koenji, whose hipster
inhabitants were cool before they were cold.
Exit strategy: Find a car and drive west toward
Hinode. There, you’ll find various mountain ranges
and elevated towns that will take zombies a while to
trek through.
TOSHIMA
It’s not the most-populated district in Tokyo—
although it’s home to Ikebukuro, whose traffic
levels rival those of Shibuya and Shinjuku. However,
Toshima’s primary flaw lies in its distance from
escape routes, being gridlocked between other
wards. Its neighboring wards at least have access to
the rivers or clear paths toward the west or north.
DANGER LEVEL: 4.5/5
Potentially safest area: The Chihaya and Nagasaki
residential areas. Probably.
Potentially dangerous areas: Ikebukuro.
Exit strategy: Get out, now.
09
food&drink
Photo courtesy of Eggs ‘n’ Things
Japan gets its first taste of the autumnal flavor that’s
all the rage Stateside—and perhaps excessively so.
Sugar-based coffee liqueur Kahlúa comes out with
their Pumpkin Spice spirit, which blends Arabica
coffee and sugarcane rum with the savory flavor
of pumpkin and spicy tang of cinnamon and other
seasonal spices—and all at 20 percent alcohol. The
back of the bottle recommends mixing pumpkin
spice martinis, but the liqueur can add a festive kick
to all cream-based cocktails from white Russians to
mudslides. Like it or not, the great pumpkin (spice) has
risen! ¥1,380 per 700ml bottle. Available in liquor
stores nationwide.
¥¥
While it may not be something you’d want tossed
into your basket, Cold Stone Creamery’s Halloween
offerings are a delectable alternative to the pint-sized
treats so common to trick-or-treating. The five chilly
chomps—Cookie-O’-Lantern, Midnight Tiramisu, Berry
Scary Monster, My Sweetie Potato, and Blacky Monkey
Banquet (pictured here, ¥680 regular size)—provide
tingling sensations for both spine and taste buds.
The Blacky Monkey combines black cocoa ice cream,
sweet potato ice cream, raspberries, and bananas. If
it’s pumpkin you’re looking for, carve out some time for
a Cookie-O’Lantern. Available through Halloween at
Cold Stone Creamery locations nationwide.
Photos courtesy of Diamond Dining and Vampire Cafe
RESTAURANT
Photo by C Bryan Jones
Hawaiian diner Eggs ‘n’ Things has made its mark in
Tokyo as a provider of breakfast goodness, the star
of their menu being their delectable pancakes that
come in a variety of flavors along with mountains
of whipped cream. And while “Hawaiian” doesn’t
necessarily come to mind at the mention of Halloween,
Eggs keeps things festive with their October offering,
the murasaki-imo pancake (¥1,630). Presented
with a vivid-violet sweet potato sauce topped with
raspberries and mango, the pancakes are as much a
treat for the eyes as they are for the tastebuds. Yum!
Until Oct 31. Branches in Harajuku, Ginza, Odaiba,
and Yokohama. www.eggsnthingsjapan.com
EN/JP
Gothic
Gastronomy
BY TWIKI KLAATU
T
he Halloween tradition of collecting candy
from strangers is satisfying for some. But
have you ever wanted more, like baby back
ribs, roasted chicken, or a towering salad?
Vampire Rose, the resident count of Ginza’s
Vampire Cafe, invites you to pull up a chair at his
house and stay awhile. Located on the seventh
floor of the La paix Building, just minutes from
Ginza Station, the spooky restaurant has been
a popular spot for dates, parties, and that occasional walk on the dark—and tasty—side since
it first opened in 2001.
Vampires are renowned for their irrational
Stokeresque fear of garlic, but Count Rose—
going strong at 310 years old—has had time to
come to terms with the vegetable-herb. As such,
he’s cool with the inclusion of garlic toast on the
menu (¥666), though he insists that it look like
the coffin he sleeps in—complete with a cross
made of tomato sauce and bacon.
The Corpse of Van Helsing (actually, baby
back ribs, ¥3,500 full slab; ¥2,200 half; ¥1,500
quarter) not only provides that thick redness
beloved by vampires, but also delivers a tangy,
smoky experience that will satisfy those who
simply yearn for the taste of the grill. Surrounded
by potato wedges, broccoli, and cherry tomatoes, this filling entrée is one of their most
popular. Just be prepared for a mess with every
bite—you’ll know how vampires feel!
10
For vegetarians, there are a number of
items to choose from, including the Forest of
the Dead Salad topped with walnuts and blue
cheese (¥880). Keeping with the Gothic theme,
the greens are stacked in a crispy wonton shell
reminiscent of the Count’s casket.
While the food is creative and tasty, much of
the Vampire Cafe’s popularity stems from the atmosphere. The motif draws upon legends made
familiar through books and film, but merges
them with a playful sensibility that creates a fun
environment for twilight dining (Vampire Cafe is
open for dinner only, 5-11:30pm). The setting is
the home of the aforementioned Vampire Rose,
with seating for 81 guests that includes private
booths for couples, tables for parties of four or
Photo courtesy of David Otto Juice
Not only is it the time of year for spooks and frights—
it’s also time for Oktoberfest, the Munich-born festival
of a different kind of spirit! If you can’t be in Germany,
Tokyo is one of the best places to be for the delicious
German food and beer that you seek. Schmatz in
Akasaka has a plate waiting for you Oct 21-Nov 1 with
offerings that, of course, include sensational sausages,
schnitzel, apple strudel, specialty beers, and other
Bavarian favorites. Drop by Schmatz and celebrate the
205th anniversary of Oktoberfest! Prost! 1F Akasaka
3-19-18. Open Mon-Sat 11am-11pm, Sun 11am-9pm.
Tel: 03-5545-5424. www.schmatz.jp
Cold-pressed juice cleanses seem to be all the rage
these days thanks to their reported health benefits—a
great thing for when sugary temptations abound!
Joining the roster of Tokyo juiceries is David Otto
Juice, which serves up raw cold-pressed beverages
that are as delicious as they are healthy. The juices
are prepared using the same methods its founder,
David Otto, uses at the Beverly Hills Juice Bar in Los
Angeles, which has been serving an A-list clientele
since 1975. On the menu are a wide range of nutrientpacked juices, smoothies, and shakes incorporating
fresh fruits, based around vegetable, ginger, coconut,
or banana-manna. 2-6-3 Sendagaya, Shibuya-ku. Tel:
03-6758-0620. http://davidottojuice.com
RECIPE
Eyeballs in the
blood pond
RECIPE AND PHOTO BY RIEKO SUZUKI
Well, actually, it’s gnocchi and tomato sauce. To
make the eyeballs in this spooky serving that
kids and grownups alike can enjoy, sliced black
olives are the key. For the tomato sauce, I used
ham, but bacon or tuna—or chickpeas for vegetarians—will suffice. Happy Halloween!
Servings: 2-3
INGREDIENTS
Gnocchi
•300g peeled
potatoes
•150g flour
•1 large egg yolk
•1 tsp parmesan
cheese powder
•1 pinch salt
•16-20 sliced black
olives
Sauce
•1 can diced
tomatoes
•1 small onion,
chopped
•½-1 cup sliced ham
•1 tsp chopped garlic
•1 tbsp olive oil
•1 tsp dried basil
•Salt and pepper
DIRECTIONS
Photo courtesy of Diamond Dining and Vampire Cafe
more, and a room that can accommodate up to
30 guests for parties and special events.
Although many vampires choose to lurk in the
shadows, Rose is more than happy to meet and
greet diners, even having his photo taken with
them, bright light being another thing that he’s
come to terms after three centuries … so fire up
that flash! (If you'd like to make certain you meet
Rose, ask in advance since he’s sometimes away
at vampire dinner parties.)
There’s plenty more cleverly-themed food
and drinks to choose from year-round, and if you
visit between now and November 3 you can enjoy the Vampire Cafe’s special Halloween menu.
With many seasonal cocktails and dishes on offer—plus a special course meal (¥3,500)—Count
Rose invites you to spend this most haunting of
seasons with him. He even has English-speaking
servants roaming the bloody corridor.
Vampire Cafe. 7F La paix Bldg. 6-7-6 Ginza,
Chuo-ku. Ginza. Tel: 03 -3289 -5360.
http://r.gnavi.co.jp/g600100
1. Chop, cook, and mash potatoes. Add flour,
egg yolk, cheese, a pinch of salt, and then
knead. Plastic-wrap it and let rest in the fridge
for 30 min.
2.Cook sauce. In pot, heat olive oil. Fry onion, garlic, and ham until onion becomes translucent.
Then add diced tomato and dried basil. Adjust
taste to your liking with salt and pepper.
3.Bring out gnocchi dough from fridge and place
on chopping board, dusted with flour. Take
small, even amounts and form round pieces.
Push in sliced olives in the center.
4.Boil water in big pot. Cook gnocchi for 7-8 min.
Let boil for 2 min after they start floating.
5.Drain gnocchi and put on plate. Pour sauce
when serving.
Rieko Suzuki
Rieko blogs bilingual recipes at
http://meturl.com/ruby
11
THE PERFECT SPACE FOR YOUR
PRIVATE PARTY OR EVENT
Flexible plans for groups of 20 people and up.
Example: 2-hour plan including 5 dishes +
all-you-can-drink for ¥3,000/person
Call 090-9951-8438 to
arrange your event.
B1F.B2F 2-17-3. Shibuya.Shibuya-ku.Tokyo 150-0002 Japan
http://socialclubtokyo.com
12
fashion fix
BY SAMUEL THOMAS, FASHION EDITOR
OUT OF FASHION
W
ithout a doubt, the biggest barrier
to bringing more young men into the
fashion fold is that they don’t like being
dictated to by the tides of trends. After
all, the business of something being “on-trend”
or not is just that: a business—albeit a fun one, if
you enjoy the buzz of the new. However, especially in Tokyo, a shop staff’s cry that a design is
ninki (“popular”) is liable to induce the opposite
effect from the intended; some men just want to
make up their own minds.
It’s a phenomenon probably born from the fact
that men’s participation in fashion is still pretty optional, while women’s still tends to be expected.
Still, the tills don’t lie, and with fashion spending
up year-on-year by men worldwide, it looks like
the future is one where men want to up their
fashion game. They want to enjoy expressing
themselves using the same trend-based system
that always has something new to sell them. But
14
that still leaves the sizable portion of men alienated by the trend narrative. They may still want
to dress well, but they want to choose their own
style, buy wisely, and know that, whatever they
buy, they can wear it until the seams give way.
In Tokyo fashion, vintage shops have long
been the haven of men—and women—who
wanted to opt out entirely but still dress well.
The destinations tend to be on the outskirts of
trend-based fashion hubs: Naka-Meguro and
Shimokitazawa sit just outside Shibuya, offering
the promise of timeless cool, while Koenji, the
Mecca of vintage in West Tokyo, orbits the city
as a satellite of sorts. The irony of it all is that,
as vintage fashion started sprawling into the
mainstream in the late 2000s, trend-thinking
started to seep into the vintage scene too, with
shops rushing to push certain items, whether
racks of mandarin collar shirts, or the current
trend sweeping Tokyo: MA-1 nylon bombers.
FASHION CALENDAR
CHECK METROPOLISJAPAN.COM FOR THE LATEST FASHION CALENDAR.
Photos by Samuel Thomas
How long the trend-based system can last,
even as classic designs are constantly reinterpreted and reinvented with each passing season,
is another matter entirely. The relentless desire
for newness is constrained by the limitations of
the human body. However, my personal advice
to those alienated by the trend-based system is
that, even if rounded shoulders are considered
on-trend because the majority of designers are
doing them, there will be someone out there doing padded or slim, or any kind of shoulder you
can imagine. Add to that the fact that the hypercritical fashionista trope doesn’t exist to any real
extent in Tokyo, and as long as you’re enjoying
dressing well no-one’s liable to care.
Adding some controversy to the proceedings, the collection also deployed deliberately
nationalistic Japanese imagery, including riffs on
the rising sun flag and traditional motifs beloved
by yakuza and yankii alike. This also celebrated
the power these ideas have over fashion, taking
pride in motifs that can’t possibly be claimed by
the trend-based fashion establishment.
Those who don’t want to take a politicized
stance against the fashion system can simply
enjoy the fact that there’s a label out there willing to cater to those who don’t want to play the
fashion game. If you want a killer suit with custom
cuffs and collars that will last from season to
season, or to peacock without being a poseur,
this one might be for you.
http://anglasad.net
OUTMODE
Extending a firm middle finger to the notion
of trend-based fashion is cult label Anglasad,
from designer Mamoru Shimizu. Presenting
their Spring/Summer 2016 collection pointedly
outside the Tokyo Fashion Week schedule by a
month, Shimizu eschewed the polished runways
of the Hikarie Building, where the official shows
are held, for the sticky floors and downtown
charm of the Tokyo Kinema Club live house in
Uguisudani, East Tokyo. Beyond the venue itself,
the location is a stone’s throw from Ameyoko in
Ueno, a bastion for the man who wants to buy
a tailored suit or heart leather jacket in a nonfashion setting. This is reflected in the collection
itself, which offers order-made suits and a series
of timeless fashion classics that have stood the
test of time.
Themed “Outmode,” as in outmoded or
out-of-date, the collection marking the 10th anniversary of the Anglasad brand did not stop
at kicking out timeless fashion staples. It also
reached further into our conceptions of being
“in fashion” by throwing in some ideas from
traditional Japanese menswear, asking in the
process just where these ideas disappeared to.
In total, the collection was a collage of masculine ideas and ideals; new in total, but the parts
somehow very familiar.
15
movies
BY DON MORTON
featured movie
PITCH
PERFECT 2
As with most sports-formula movies, the only
place to go with an uninspired, f inancially
mandated sequel is bigger. So the Barden
Bellas are off to the world championships
in Europe, where they face an arrogant,
u b e r- t h e - to p, n e a r l y n e o - N azi G e r m a n
supergroup —think SNL’s “The Sprockets”
times ten. I’m aware that I am far from the
target demographic here, but this is a movie
column, and cinematically speaking, this is two
hours of fingernails on a blackboard. The first
movie was just as contrived, but at least it had
a storyline and the soundtrack was worth a
listen. (BTW, doesn’t “a cappella” mean without
instruments? Where’d that drum line come
from?) The tone-deaf direction, by Elizabeth
“Don’t-quit-your-acting-job” Banks, lacks any
sort of pacing, continuity or momentum, the
humor is alternatively pointless and offensive,
the acting awful, the writing perfunctory, and
the charac ter development non- existent.
Note to Anna Kendrick: Please opt out of the
planned second sequel and get on with your
promising career. You look bored. Professional
fat chick Rebel Wilson has a bigger part this
time around. Some are saying this is a good
thing. It is not. In a word: A-ca-rappy. (155 min)
NEW
FANTASTIC FOUR
Going in, I was prett y
sure this F4 origin story
reboot couldn’t be worse
than that 2005 turkey.
Well, wrong again,
Morty. For a movie based on an action comic, there’s
precious little action and virtually no fun going on. The
promising young cast (Miles Teller, Kate Mara, Michael
B. Jordan, Jamie Bell) is swallowed up in a dark and
dully downbeat story that never really goes anywhere.
This cynical, even panick y—on the part of Fox—
attempt to restart a franchise is such a clear setup for
an increasingly unlikely sequel that it resembles, more
than anything else, the world’s longest pre-credits
sequence. (100 min)
NEW
A LITTLE CHAOS
Alan Rickman’s second
directorial effort is about
a romance between the
real French landscape
architect Andre Le Notre
(a listless Matthias Schoenaerts), who built the gardens
at Versailles, and the fictitious woman designer Sabine
De Barra (a sparkling Kate Winslet) he engaged to
counterbalance his perhaps overly ordered philosophy.
Rickman plays Louis XIV, and a scene-stealing Stanley
Tucci is terrific as his foppish brother. It’s a beautifully
filmed and acted costume/period piece, but for a movie
so named, it could have benefitted from quite a bit more
of the title characteristic. Japanese title: Versailles no
Kyutei Niwashi. (117 min)
FINDING VIVIAN MAIER
For 4 0 year s, V i v ian
Maier was a nanny who
took a lot of pictures.
But she never exhibited
her photographs. Why?
After her death in 2009, archivist John Maloof bought
at auction several boxes of her negatives, and soon
recognized an undiscovered, major American talent. This
riddle of a documentary shows us her astounding work,
but also tries to define her, revealing details so gradually
that it plays more like a mystery. The film does not shrink
from the troubling, impossible-to-answer question of
what the reclusive Vivian would have thought of this welldeserved, posthumous fame. Unique and fascinating.
Japanese title: Vivian Maier wo Sagashite. (83 min)
THE INTERN
A n n e H a t h aw ay i s a
successful entrepreneur
who agrees to a “senior
intern” program despite
not being comfortable
around old people. Robert De Niro is a bored 70-yearold retired exec who’s assigned to be Jules’s personal
assistant. She respectfully resists, he gently persists,
she relents, they bond and learn life lessons, etc. It’s
all pretty schmaltzy, as Nancy Meyers films can be
(Something’s Gotta Give, It’s Complicated), but it’s
good schmaltz, or at least inoffensive. Featherweight,
too many extraneous subplots, and overlong. But worth
catching to watch these two Oscar-winners at work.
Japanese title: My Intern. (121 min)
STARRED UP
Title refers to the U.K.
practice of moving
excep t io nall y v io l en t
juvenile of fenders to
adult prisons. One such
graduate is feral 19-year-old Eric [the explosive Jack
O’Connell (Unbroken, ’71)]. One of his fellow inmates
is his prison-powerful lifer dad (the always good Ben
Mendelsohn), whose abandonment of the boy at age five
is one of the causes of his viciousness. David Mackenzie’s
viscerally authentic film is brutal to be sure, but also a
deeply humane look at the emotional life of inmates. A
twisted family drama. The script is by a former prison
therapist. You may be reluctant to see this; overcome it.
Japanese title: Namo naki Heino Nakano Ou. (106 min)
WHAT WE DID ON
OUR HOLIDAY
A bickering, separating
couple (Rosamund Pike
and David Tennant) and
their three kids, aged 4
to 9, motor off to Scotland for his cancer-stricken dad’s
75th birthday (Billy Connolly, alone worth the ticket price),
hoping to spare Granddad the news of the impending
divorce. This setup alone would offer some rich comedic
pickings, but what then happens is even funnier. A little
sitcom-ish but well-written and directed by Andy Hamilton
and Guy Jenkin, who do a similar TV sitcom. Difficult to
anticipate, kind of goofy, and the kids are not annoying. I
had fun. Veddy British, but not without a fart joke or two.
Japanese title: Kaizoku Giichan no Okurimono. (95 min)
NEW
NEW
NEW
NEW
Pitch Perfect 2: © 2015 Universal Pictures; Fantastic Four: © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation; A Little Chaos: © 2014 BRITISH BROADCASTING CORPORATION, LITTLE CHAOS LIMITED; Finding Vivian Maier: © Maloof Collection,
Ltd.; The Intern: ©2015 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. AND RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT LLC ALL RIGHTS RESERVED.; Starred Up: © 2013 STARRED UP FILMS LIMITED AND CHANNEL FOUR TELEVISION CORPORATION; What We
Did on Our Holiday: © ORIGIN PICTURES (OUR HOLIDAY) LIMITED / BRITISH BROADCASTING CORPORATION 2014; The Age of Adaline: © 2015 LAKESHORE ENTERTAINMENT GROUP LLC, KIMMEL DISTRIBUTION,LLC AND LIONSGATE FILMS
INC, ALL Rights Reserved; The Captive: Lem 小野、石田、下ノ村 ; John Wick: © ; Magic Mike XXL: Photo Credit: Claudette Barius ©2015 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT,LLC; Survivor: © 2015 SURVIVOR
PRODUCTIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED.
16
More reviews: metropolisjapan.com/movies
NEW
THE AGE OF ADALINE
A s over- explained by
the incessant narrator,
Adaline Bowman (a bland
Blake Lively) had a car
accident in 1937 at the
age of 29, during which hypothermia and a lightning
strike rendered her unable to age. Long story short:
eternal youth is a double-edged sword. But this Benjamin
Button-ish pseudoscience is easy to swallow compared
with the contrivance of her falling in love, in 2015, with the
son of a guy she loved and left 50 years earlier (a scenestealing Harrison Ford). Stylishly framed but sloppily
written, and the required suspension of disbelief is just
too great for the meager emotional payoff. Japanese title:
Adaline, Hyakunen Me no Koi. (110 min)
NEW
THE CAPTIVE
Offensively implausible,
timeframe-jumping childabduc tion non-thriller
tries to wed guilt and grief
with a TV-level police
procedural and some general weirdness, resulting in this
contrived, unpleasant mess that was booed at Cannes.
It’s hard to believe that this lumbering misfire comes
from Atom Egoyan, the once-brilliant director who gave
us The Sweet Hereafter, Exotica and Felicia’s Journey.
The strong cast (Rosario Dawson, Ryan Reynolds, Scott
Speedman, Mireille Enos) is pretty much wasted, and
a particularly misguided subplot involving Dawson’s
abduction is simply abandoned. Boo. Japanese title:
Shiroi Chinmoku (112 min)
INSURGENT
Forgive me if all these YA
dystopian sci-fi fantasy
franchises are starting
to blur together (The
Divergent Maze Games?).
Nothing much happens in this second installment (of
four!) in the Divergent franchise. At least it didn’t while I
was awake. There’s little character development and the
silly conceit of dividing the populace into five behavioral
types is not advanced. The film industry’s thousands
of CGI technicians, however, are kept employed. This
amounts to great-looking, plodding padding. It’s
franchise management. Shailene Woodley remains
strong, though, and all the actors deserve more to do.
Japanese title: Divergent Neo. (119 min)
JOHN WICK
There’s so much action
and artful ultra-violence
in this old-style gun-fu
revenge f lick that you
might not even notice
its almost total lack of substance. And Keanu Reeves
gets a needed career boost in a visceral role tailormade for him in that it requires little actual acting. A
legendary mob hitman comes out of retirement when
his muscle car is stolen by a dog-killing crime boss
(Michael Nyqvist doing an excellent Eurotrash villain).
Wick is apparently not a guy whose car you want to
steal. True, not much of a plot; mostly it’s Reeves
shooting people. Lots of them. Hardcore action fans
don’t care. (101 min)
MAGIC MIKE XXL
OK, the 2012 original
had a coherent story, a
decent script, Matthew
M c C o n a u g h ey, a n d
C h a n n i n g Ta t u m ’ s
dancing. The surprise hit was directed by Steven
Soderbergh and was nicely self- contained. By
comparison, this flaccid cash-grab has Channing
Tatum’s dancing. Repetitive, grinding male-stripper
routines alternate with some of the most unbelievably
vapid dialogue to ever reach the screen. Of course, the
target audience (and you know who you are) doesn’t
give two hoots about such things as dialogue. This
bachelorette party of a movie is Showgirls with the
F-bomb. Not kinetic, not funny, not even sexy. (115 min)
SURVIVOR
In an attempt to show
that Keanu Reeves
(see John Wick) is not
the only bad ac tor to
fall back on cartoonish
ac t ion fare, M illa Jovov ich play s an A merican
antiterrorism exper t in London who snif fs out a
ticking-clock plot to blow up Times Square on New
Year’s Eve. But before she can act on it, she is framed
(by glowering villain Pierce Brosnan, actually codenamed “The Watchmaker”) for a restaurant bombing
that took out her entire team, and she’s on the run
from the cops, the CIA, the terrorists, etc. Actioners
don’t get any less original. Unintentionally hilarious
script. (96 min)
©「罪の余白」フィルムパートナーズ
Image.net
Image.net
NEW
eiga
This high-profile commercial
release is based on the
2012 novel of the same
name by You A shizawa.
By Rob Schwartz
The book grabbed literary
awards, making the f ilm
much anticipated. The thriller-suspense plot line is
punctuated by melodrama, a technique typical of
Japanese film. When Ando’s (Seiyo Uchino) daughter
Kana (Mikako Yoshida) commits suicide by jumping
off a ledge in her high school, he is understandably
distraught and blames himself for not paying enough
attention to her problems. As he investigates the
circumstances, and starts talking to her friend Saki
(Miyu Yoshimoto), the situation becomes more unclear.
Was foul play involved? Is Saki, who seemed benign
at first, playing mind games with Ando? She is clearly
at the top of the pecking order in the school, and was
involved in a beauty pageant with Kana. Could she be a
killer? The mystery is reasonably well-executed and, if
you ignore a bit of overacting by some of the principles,
it’s an engaging ride. (120 min.)
TSUMI NO
YOHAKU
NEW
movie news
The Japanese film industry is opening up to foreign talent,
but leading roles are still rare. Yet that’s exactly what was
offered to American-born Bryerly Long by director Koji
Fukada for his latest film, Sayonara. Long plays a South
African woman who stays behind when Japan is almost
completely evacuated following a nuclear disaster. She
faces her own mortality and feelings of not belonging, with
her only companion, an android helper. Unlike other films
that cast a human actor hidden in a costume, Sayonara
uses an incredibly lifelike android. The robot actress
was reunited with Long following the 2010 stage play
that inspired the film. “In the play, I spoke in a somewhat
robotic way to raise questions about who is human and
who is not,” Long recalls. “That would make the character
difficult to relate to in the longer film, so we developed
it.” Long drew on her experience in Japan for the role.
“When 3/11 happened, I was the lead in a play, so my
leaving would have affected a lot of people,” she recalls.
“I stayed and actually felt a stronger sense of community.”
Long is excited to return to the Tokyo International Film
Festival, where her first acting job in Fukuda’s Hospitalité
screened in 2010. “I will be using my pass to see as many
films as I can,” she says. Sayonara will screen at TIFF and
then open theatrically January 21. Kevin Mcgue
NEW
NEW
cinematic underground
This year’s The Tokyo International Film Festival, running
October 22-31, will again offer cinema fans the chance
to see films from Japan and the rest of the world with
English subtitles, including probing documentaries and
major releases before they hit theaters. The centennials
of two Hollywood legends born in 1915 will be celebrated
at the fest. Ingrid Bergman: In Her Own Words (pictured)
uses memoirs and home movies to give an intimate view
of the actress, and Magician: The Astonishing Life and
Work of Orson Welles includes reflections by friends and
admirers, and heads a special program on the American
auteur. Other documentaries include He Named Me
Malala, about the teenage Nobel Peace Prize winner, and
In Jackson Heights, a look at the ethnically diverse New
York neighborhood by documentary master Frederick
Wiseman. Highlights from Japanese filmmakers are Sion
Sono’s latest Love & Peace, the animated Miss Hokusai
about the daughter of the famed ukiyoe artist, and a
4K remastering of Akira Kurosawa’s epic Ran. Some
upcoming major releases that can be caught early are the
Charlize Theron thriller Dark Places, the 3-D disaster pic
Everest, and a feature starring everyone’s favorite bear,
Paddington. Tickets are on sale now. For a full schedule
see http://2015.tiff-jp.net/en/. KM
17
arts&culture
immediate or takes years of sitting on it. “Last
Year” was written eight years ago. Even the
basic track is from six years ago. I must have
rerecorded it 20 times, and the first was the best.
I’m happy to work on things for years and years,
because I don’t feel the need to put anything
out. It’s got to be right, or there’s no point.
There’s a sense of humor to the songs.
I think all of them! But it depends on your sense
of humor. It’s not that humor doesn’t have a
place—I think there should be more—but it
depends on your sense of humor, and many
don’t have the same sense of humor as me. I
have a fairly black sense of humor—it’s all just
death and sex. That’s all the lyrics are about:
dying while having sex, or having sex after
they’re dead. Half of this record is sung from
the viewpoint of a dead person. Whether you
find that funny or not depends on the person.
MUSIC
THE SONGS OF
JIM O’ROURKE
The American producer
and multi-instrumentalist keeps it Simple
BY DAN GRUNEBAUM
Photos courtesy of Felicity
B
y the time Jim O’Rourke moved to Tokyo
in 2001, he’d amassed a body of work—
his own music, as part of Sonic Youth, and
as producer—that made him a soughtafter figure. A mercurial musician whose music
ranges from the melodic to the experimental,
O’Rourke now prefers a more uncomplicated life
than the one in the commercial record industry.
Metropolis reached him in Hokkaido ahead of
the debut of his new album, Simple Songs.
Where are you and what are you doing?
I’m on tour with [sax player] Akira Sakata in
Yakumo for a gig put on by [the] city. People
aren’t going to come to see a free jazz show in
a place like this. It’s more doing tunes, which is
good practice.
Why a solo singer-songwriter album now?
It sounds ridiculous, but if I’d done it by myself, I
probably never would’ve put it out. I took about
six years to make it, and there were three other
people who played on recordings we made again
and again. The fact I put it out is because I wanted
to pay them, but I don’t even know if that will be
possible. The last time I put out a record like
this was 13 years ago, and the world has really
changed—people don’t buy records anymore.
You’ve said your way of working is hard for
people to understand. In what sense?
I’m very particular about things ... The hardest
thing to get across to musicians here is that
18
tempo does not rule music. The metronome is
not tempo; your heartbeat and the air around us
are the tempo. Getting them off the metronome
is really hard.
Tell us about the creation of “Hotel Blue”.
That song was originally written for a Koji Wakamatsu film. He insisted on there being an end roll
song for the soundtrack I did. That stuck around
as something I thought was worth working on.
There were so many songs, and the question was,
which made the arc of the record work? That was
probably the last thing we did. In the end, all the
sections that weren’t part of the original, I wrote in
20 minutes while everyone was downstairs having a cigarette break. At that point, Wakamatsu
had passed away, so I wanted it on the record.
He’s a big reason I moved here and finally learned
Japanese. The record is dedicated to him.
Do the best songs arrive in epiphanies?
There’s no “in between” with me; it’s either
What brought you to Japan?
I started coming to Japan in ’92. From ’94 onwards, I came two to four times every year—about
50 times before I actually moved. I tried moving in
my 20s, but was too young and didn’t speak the
language. From that failure, I became determined.
Over time, I’d come home and felt like I didn’t want
to leave Japan; it didn’t feel like I was going home.
What finally pushed me to move was Wakamatsu.
He asked me to do music for his Red Army film,
but said if I wanted to work on [it], I’d have to learn
Japanese. He was teasing me a bit, but that was
the kick in the ass I needed. I quit everything I was
doing in the States, sold everything, and moved.
What took the most to get used to about the
Japanese music scene?
I decided not to get used to it and quit producing. I just decided I didn’t want to participate.
The first few years here, I had to work to get my
visa, and I was obligated to do stuff because
I’d take on the work. But then I decided I didn’t
want to be part of it, so I’ve slowly removed myself to the point where I do my stuff off-the-map.
At the same time, you have to make a living.
I’m going to play this tour with Sakata, which
is something I enjoy doing. But you wouldn’t
usually find someone who’s done the sort of
work I have being content doing a countryside
tour for two weeks. I have no problem with that.
I’ll do that, and be able to pay the bills for a
couple months. I don’t want making a living to
have anything to do with my own work.
Are you here for the duration?
Oh yeah, until I fall over.
Sogetsu Hall, Oct 24-25. Read the full
interview with Jim O’Rourke online.
ART
CAPTIVE BEAUTY
Treasures from the Prado Museum
BY C.B.LIDDELL
All photos © Archivo Fotográfico, Museo Nacional del Prado. Madrid.
María Luisa de Parma, Princess of Spain (1765)
by Anton Rafael Mengs
The Painter's Children in the Japanese Room (1874) by Mariano Fortuny y Marsal
T
he Mitsubishi Ichigokan was not always an
art gallery. The original building—of which
the present one is an exact copy—was
actually built as a Victorian office building.
Although it is now an art gallery, its design and
dimensions are not what you would expect. Its
spaces are smaller and, in a sense, more confidential, while its corridors and staircases are
more maze-like.
But while this presents constant challenges,
it also has advantages. The present exhibition
“Captive Beauty: Treasures from the Prado
Museum” is a perfect fit, focusing on smaller
canvases from the world-famous Spanish art
museum. The spaces of the Ichigokan allow more
intimate encounters with these works, most of
which are by extremely well-known artists.
Extraction of the Stone of Madness (1500-10)
by Hieronymous Bosch
The Virgin and Child (1480-90) by Hans Memling
The collection of the Prado was originally
formed around a nucleus of works accumulated by the Hapsburg and Bourbon monarchs, who ruled over Spain from the 16th
to 19th centuries. While the Hapsburgs had
strong connections to the Netherlands, the
Bourbons were connected to France. Both
dynasties looked to the art of Italy, so it’s
very much a collection that covers the best
of European art.
This exhibition is a revival of one held at the
Prado Museum itself in 2013. In transferring
the show to Tokyo, it’s pleasing to see that the
organizers have not compromised with lesser,
fewer, or inferior works. Among the highlights
are a selection of Flemish paintings that are
full of the spirit and vitality of the departing
Middle Ages.
While the Italian Renaissance painters had
their classical models and followed newly discovered laws of perspective, the strong points
of their Northern counterparts were an incredible attention to detail, immaculate brushwork,
and a vigorous imagination. We get a taste of
this in Hans Memling’s The Virgin and Child
with Two Angels (1480-90) and Hieronymus
Bosch’s Extraction of the Stone of Madness
(1500-10), which evokes the more hallucinogenic works for which he’s famous.
Also worth noting are the sections of Mannerist and Baroque paintings. These are full
of the emotive and showy imagery that was
increasingly deployed by Catholic Europe in its
“culture war” against the rise of Protestantism.
Included here are some small paintings by El
Greco, whose style yearns for the bigger canvas,
a couple of poignant martyrdom scenes by Guido Reni, a voluptuous Tintoretto, and a selection
of works by the tireless brush of Rubens. These
are all a little noisy, so that the most impressive
piece here is instead the court painter Diego
Velázquez’s stern portrait of Francisco Pacheco,
who was both Velázquez’s teacher and father-inlaw—an intimidating combination!
These paintings coincide with the period
of greatest Spanish power. Later years saw a
period of decline, as Spain increasingly took on
the character of a cultural backwater, occasionally enlivened by artists and influences from
abroad, like the neoclassical precision of the
German painter Anton Raphael Mengs, seen
in his court painting María Luisa de Parma,
Princess of Spain (1765).
Spearheaded by several works of Goya, the
exhibition pushes strongly into the 19th century,
showing that, whatever the trends, Spain has
always been a country with a strong artistic
pulse—and in the muffled spaces of the Ichigokan, you can hear it beat.
Mitsubishi Ichigokan Museum. Until Jan 31,
2016.
19
agenda
WATCH LIST
hot tickets
NOV
2
Sibelius’ Complete
NOV
3-4
Lee Ritenour and Dave
Conducted by Hannu Lintu, performed
by the New Japan Philharmonic, in
Celebration of the 150th anniversary
of Sibelius’ birth. Nov 2, 7pm.
¥6,000-10,000. Sumida Triphony
Hall. Kinshicho. Tel: 03-5608-5404.
http://j.mp/lintusibelius2015
Tickets on sale now
Jazz musician and composer Ritenour
with award-winning composer,
arranger, and pianist Grusin. Nov 3, 5
& 8pm, Nov 4-5, 7 & 9:30pm. ¥8,800.
Blue Note Tokyo. Omotesando.
Tel: 03-5485-0088.
http://j.mp/leeanddave2015
Tickets on sale now
Symphonies
Concerts
POPULAR
Masaki Batoh and Chris
Rainier Solo Concert in
Kyoto
Solo performance with
acoustic instruments and
vocals performing in traditional
Japanese and Tibetan style.
Oct 16, 7-8:45pm. Cafe
Independent. www.chrisrainierjapan-tour.com
Grusin
Slave. Oct 20-21, 7-9:30pm.
¥7,500-9,500. Billboard
Live. Roppongi. Tel:
03-3405-1133. http://j.mp/
arrington2015
The Velvet Teen
Indie rock trio from Sonoma
County, California. Oct 26,
7:30pm. ¥4,000. Shindaita
Fever. Shindaita. Tel:
03-6304-7899. http://j.mp/
thevelvetteen2015
Leo Sayer
Hawaiian power-funk and hard
soul. Toss in some face-melting
rock riffs and you have a OWT
show! Oct 16, 6:30-10:30pm.
¥2,000. Music Bar Melodia.
www.rockfordrecords.com/
melodiatokyo
British-born singer songwriter
musician and entertainer
who was a top singles and
album act on both sides of the
Atlantic in the 1970s. Oct 27
and 29, 7pm. ¥7,800-9,800.
Billboard Live. Roppongi.
Tel: 03-3405-1133. http://j.mp/
sayer2015
Eric Benét
Courtney Barnett
Grammy-nominated American
R&B and neo-soul singersongwriter. Oct 16-18, 7-8pm.
¥8,900. Blue Note Tokyo. Tel:
03-5485-0088. http://j.mp/
ericbenet2015
Australian singer-songwriter
known for her witty, rambling
lyrics and deadpan singing
style. Oct 30, 7pm. ¥5,500.
Liquidroom. Ebisu. Tel:
03-5464-0800. http://j.mp/
barnett2015
One World Tribe
Masaki Batoh and Chris
Rainier Solo Concert in
Omihachiman Shiga
Acid folk, Japanese mystic
folky music and chaotic
improvisations. Oct 18, 7-9pm.
Namba Bears. Tel: 06-66495564. www.chrisrainier-japantour.com
Daryl Hall and John Oates
American musical duo best
known for their hits such as
“Private Eyes,” “Rich Girl,”
and “Kiss on My List.” Oct 19,
7pm. ¥10,000-11,000. Nippon
Budokan. Kudanshita.
http://j.mp/hallandoates2015
Fear Factory
American metal band that
was enormously influential on
the heavy metal scene in the
mid-to-late ’90s. Oct 20, 7pm.
¥7,500. Liquidroom. Ebisu.
Tel: 03-5464-0800. http://j.
mp/fearfactory2015
Albert Hammond, Jr.
American musician and
member of the indie rock band
The Strokes, in which he plays
guitar and keyboards. Oct 21,
7:30pm. ¥6,500. duo Music
Exchange. Tel: 03-5459-8716.
Oct 22, 7:30pm. ¥6,500. Astro
Hall. Meiji-Jingumae. Tel:
03-3402-3089. http://j.mp/
hammondjr2015
Steve Arrington
American singer-songwriter,
and drummer, formerly of
the renowned Dayton group
20
Whitesnake
English rock band known for
their hits “Here I Go Again”
and “Is This Love.” Oct 30,
7pm. ¥9,800-20,000. Pacifico
Yokohama. Minatomirai.
Nov 2, 7pm. ¥9,800-20,000.
Tokyo International Forum
Hall A. Yurakucho. Tel:
03-5221-9000. http://j.mp/
whitesnake2015
Scott & Charlene’s
Wedding
Australian lo-fi pop band,
supported by Boys Age,
Potlucks, and Servals. Oct 31
(Halloween party), 4:30-10pm.
Shichoshitsu Sono 2. Tel:
045-251-3979. Nov 1, 7pm to
11pm. Ruby Room. Shibuya.
Tel: 03-3780-3022 (evenings)
/ 070-6969-4816 (daytime).
www.tokyogigguide.com/sacw
Miguel
Grammy-winning American
singer whose recent third
album, Wildheart, was
released to universal critical
acclaim. Nov 3, 6pm. ¥7,500.
Studio Coast. Shin-Kiba. Tel:
03-5534-2525. http://j.mp/
migueltokyo2015
Elliott Yamin
Singer known for his hit single
“Wait for You,” and for placing
third on the fifth season of
American Idol. Nov 8, 4:30pm.
¥6,800-8,800. Billboard Live.
Roppongi. Tel: 03-34051133. http://j.mp/yamin2015
NOV
18
Elton John
One of the best-selling music artists
in the world, with more than 300
million records sold over the course of
his five-decade career. Nov 18, 7pm.
¥15,000-18,000. Yokohama Arena.
Shin-Yokohama. Tel: 045-4744000. http://j.mp/eltonjohn2015
Tickets on sale now
NOV
21-22
Janet Jackson
Known for a series of sonically
innovative, socially conscious, and
sexually provocative records, Jackson
has been prominent in popular culture
for over 25 years. Nov 21 at 4pm, Nov
22 at 5pm. ¥10,000-25,000. Saitama
Super Arena. Saitama-Shintoshin.
http://j.mp/janetjackson2015
Tickets on sale now
for free
JAN
8 & 15, 2016
Adam Lambert
American singer who rose to fame
after finishing runner-up on American
Idol. Jan 8, 7pm. ¥7,500-8,500. Tokyo
Dome City Hall. Suidobashi. Tel:
03-5800-9999. Jan 15, 7pm. ¥8,500.
Ex Theater Roppongi. Roppongi or
Nogizaka. Tel: 03-6406-2222.
http://j.mp/adamlambert2016
Tickets on sale now
Def Leppard
DMA’s
Battles
The English rock band and
pioneers of the New Wave
of British Heavy Metal pours
some sugar on Tokyo. Nov 9,
7pm. ¥12,000-13,000. Nippon
Budokan. Kudanshita.
http://j.mp/leppard2015
Sydney trio who came
together making nostalgic
garage-pop in a bedroom
in Newtown. Nov 17, 7pm.
¥5,000. Daikanyama
Unit. Daikanyama. Tel:
03-5459-8630. http://j.mp/
dmastokyo2015
An experimental rock trio
formed in NY. Nov 25, 7-10pm.
¥6,500-¥7,000 +1d (at the
door). Ex Theater Roppongi.
Roppongi or Nogizaka. Tel:
03-6406-2222. www.beatink.
com/Labels/Warp-Records/
Battles/BRC-480
Carly Rae Jepsen
Mew
The Canadian pop
sweetheart tours for her
new album, Emotion. Call
the ticket office, maybe?
Nov 17, 7pm. ¥8,000-9,000.
Zepp DiverCity. Daiba. Tel:
03-3527-5256. http://j.mp/
carlyrae2015
Danish alternative rock band
who classifies itself as “indie
stadium.” Nov 25-26, 7pm.
¥6,500. Tsutaya O-East. Tel:
03-5458-4681. http://j.mp/
mew2015
Andy Fairweather Low &
The Low Riders
Welsh guitarist Low, who was
a founding member of the
1960s British pop band Amen
Corner, with Nick Pentelow,
Dave Bronze, and Paul Beavis.
Nov 6-9, 6:30-9pm. ¥8,50010,500. Cotton Club. Tokyo.
Tel: 03-3215-1555. http://j.
mp/andyfairweather2015
Dam-Funk
The Pains of Being Pure
at Heart
American indie pop band from
New York City whose latest
album, Days of Abandon, was
released in May of 2014. Nov
10, 7pm. ¥5,500. Club Quattro.
Shibuya. Tel: 03-3477-8750.
http://j.mp/pureatheart2015
Larry Graham & Graham
Central Station
American funk band founded
by American bass guitarist
Larry Graham. Nov 10-12,
7-9:30pm. ¥8,800-10,800.
Tel: 03-3405-1133. http://j.
mp/grahamcentral2015
The Strypes
Four-piece rock band from
Ireland who drew inspiration
from ’60s blues-boom and ’70s
pub-rock bands such as Dr.
Feelgood, Eddie and the Hot
Rods, and The Rolling Stones.
Nov 12-13, 7pm. ¥6,500.
Studio Coast. Shin-Kiba. Tel:
03-5534-2525. http://j.mp/
thestrypes2015
Nell
Korean indie rock band
known for their gloomy
and psychedelic sound,
whose fourth studio album,
Separation Anxiety, was a
hit in South Korea. Nov 13,
7pm. ¥7,500. Akasaka Blitz.
Akasaka. Tel: 03-35848811. http://j.mp/nell2015
Ron Sexsmith
Canadian singer-songwriter
whose music is generally
melancholic pop-folk
with elegant melodies,
accentuated by the use
of guitars and economic
application of other
instruments. Nov 16, 7pm.
¥6,500-8,500. Billboard
03-3405-1133. http://j.mp/
sexsmith2015
American modern-funk
musician, vocalist, and
producer. Nov 17, 7pm.
¥6,500-8,500. Billboard
03-3405-1133. http://j.mp/
damfunk2015
Thunder
British hard rock band
originally formed in 1989 when
the band Terraplane broke
up. Nov 30, 7pm. ¥8,00010,000. Ex Theater Roppongi.
Roppongi or Nogizaka. Tel:
03-6406-2222. http://j.mp/
thundertokyo2015
JAZZ/WORLD
Benny Sings
Dutch pop artist Sings with
special guest Asako Toki.
Nov 21, 6pm. ¥6,000-8,000.
Tel: 03-3405-1133. http://j.
mp/bennysings2015
Ohta-San and Herb Ohta, Jr.
Sam Smith
David Sanborn
After the cancellation of
his last Tokyo show, Sam
Smith returns with his In
The Lonely Hour Tour. Nov
24, 7pm. ¥8,000-14,000.
Yoyogi National Gymnasium.
Meiji-Jingumae. http://j.
mp/samsmithtokyo2015
American alto saxophonist
who has been described by
critic Scott Yannow as “the
most influential saxophonist
on pop, R&B, and crossover
players of the past 20 years.”
Oct 19-22, 6:30-9pm.
03-5485-0088. http://j.mp/
sanborn2015
Father-and-son ukulele duo.
Oct 17-18, 5pm-8pm. ¥7,0009,000. Cotton Club. Tokyo.
Tel: 03-3215-1555. http://j.
mp/ohtasanandjr2015
Discount event tickets
Your source for discounted
tickets to upcoming events—
musicals, performance art,
plays, leisure activities,
cultural events, and more. Visit
our shop in Shibuya or Ginza
to check availability each day
starting at 10am. We're the
first discounted ticket shop
in Japan that’s like the TKTS
Discount Booths in New York!
http://ticketstoday.jp/
by singer/producer Donnie
Sundal and New Orleans
guitar luminary Derwin “Big
D” Perkins. Oct 27, 7pm.
03-5485-0088. http://j.mp/
boukougroove2015
Tommy Emmanuel
Rudimental
English drum‘n’bass band
who rose to prominence in
2012 with their single “Feel
the Love,” featuring John
Newman. Nov 24, 7pm.
¥6,500. Liquidroom. Ebisu.
Tel: 03-5464-0800. http://j.
mp/rudimental2015
Ride
British rock band whose
debut album Nowhere has
been named one of the
greatest albums of the
shoegazing genre. Nov 25,
7pm. ¥7,500. Zepp DiverCity.
Daiba. Tel: 03-3527-5256.
http://j.mp/ridetokyo2015
Arrested Development
American alternative hip-hop
group founded as a positive,
Afrocentric alternative to
the “gangsta” rap popular
in the early 1990s. Nov 25,
7pm. ¥7,800-9,800. Billboard
03-3405-1133. http://j.mp/
arresteddev2015
John McLaughlin and The
4th Dimension
British jazz guitarist
McLaughlin, joined by his
electric fusion band, The 4th
Dimension. Oct 23-25, 7-8pm.
03-5485-0088. http://j.mp/
mclaughlin2015
Mindi Abair and The
Boneshakers
Grammy-nominated
contemporary sax sensation
Abair with blues/rock/
jazz/R&B group The
Boneshakers, featuring
Sweet Pea Atkinson. Oct
24-26, 5-9pm. ¥7,500-9,500.
Cotton Club. Tokyo. Tel:
03-3215-1555. http://j.mp/
abairboneshakers2015
Australian virtuoso guitarist
best known for his complex
fingerstyle technique,
energetic performances and
the use of percussive effects
on the guitar. Oct 28, 6:30pm.
¥7,500-9,500. Cotton Club.
Tokyo. Tel: 03-32151555. Oct 29, 7:30pm.
¥6,800. Tsutaya O-East. Tel:
03-5458-4681. http://j.mp/
emmanueleast2015
I’m With Her
Trio consisting of Sara
Watkins, Sarah Jarosz, and
Aoife O’Donovan, whose first
release, I’m With Her, boasts a
riveting cover of John Hiatt’s
“Crossing Muddy Waters.” Oct
28, 7pm. ¥7,000. Blue Note
Tokyo. Tel: 03-5485-0088.
http://j.mp/imwithher2015
Kamasi Washington
American jazz saxophonist
mainly known for his tenor
playing, following in the
traditions of John Coltrane
and Albert Ayler. Oct 30-Nov
1, 7-8pm. ¥7,800. Blue Note
Tokyo. Tel: 03-5485-0088.
http://j.mp/washington2015
Ellen Oléria
Boukou Groove
A genre-bending collective
touching on elements of New
Orleans-style funk, R&B, soul,
blues, and hip-hop formed
Singer, musician, songwriter,
and actress from Brazil
specializing in genres such
as Música Popular Brasileira,
funk, and samba. Nov 2, 7pm.
03-5485-0088. http://j.mp/
oleria2015
David Benoit featuring
Sara Gazarek
Jazz pianist Benoit with jazz
singer Gazarek. Oct 30-Nov
2, 6:30-9pm. ¥8,000-10,000.
03-3215-1555. http://j.mp/
benoitandgazarek2015
Deodato
Brazilian pianist most known
for his innovative rendition of
Richard Strauss’ classical opus
Also Sprach Zarathustra, more
commonly known as the theme
to 2001: A Space Odyssey.
Nov 2 at 7pm and 8:30pm,
Nov 3 at 4:30pm and 7:30pm.
¥6,800-8,800. Billboard Live.
Roppongi. Tel: 03-34051133. http://j.mp/deodato2015
Glenn Miller Orchestra
Swing/jazz big band originally
formed by Glenn Miller in
1938. Nov 4, 6:30pm. ¥5,0007,000. Bunkamura. Shibuya.
Tel: 03-3477-9111. www.
bunkamura.co.jp/english/
orchard
The Vanguard Jazz
Orchestra
Featuring music with complexyet-warm harmonies and
memorable melodies mostly
written by Thad Jones,
VJO plays various styles,
from relaxing swing and
’70s-style jazz-funk to ballads
with complex harmonic
structures. Nov 5-7, 7-9pm.
¥6,900-8,900. Billboard
03-3405-1133. http://j.mp/
vanguardjazz2015
Kendrick Scott
American jazz drummer,
bandleader, and composer
who is also the founder of
the World Culture Music
Record Company. Nov 10-11,
7-9:30pm. ¥7,800. Blue Note
Tokyo. Tel: 03-5485-0088.
http://j.mp/kendrickscott2015
Lizz Wright
American jazz/R&B singer and
composer who started singing
gospel music and playing
piano in church as a child. Nov
14-15, 5-8pm. ¥8,500. Blue
Note Tokyo. Tel: 03-54850088. Nov 17-18, 6:30-9pm.
¥8,500-10,500. Cotton Club.
Tokyo. Tel: 03-3215-1555.
http://j.mp/lizzwright2015
Joe Porcaro Quartet
Quartet led by American jazz
drummer Porcaro, featuring
Emil Richards. Nov 13-15,
6:30-8pm. ¥8,800-11,000.
03-3215-1555. http://j.mp/
porcaroquartet2015
CLASSICAL
Flux Quartet
American string quartet
dedicated to the performance
of contemporary classical
music, renowned for its
performance of Morton
Feldman’s String Quartet
No. 2, which lasts for over
six hours. Oct 17, 3pm.
¥4,000. Kanagawa Kenmin
Hall. Nihon-ōdōri. Tel:
04-5662-8866. http://j.mp/
fluxquartet2015
Gidon Kremer and
Kremerata Baltica
Violinist Kremer and
the Kremerata Baltica
Chamber Orchestra perform
Piazzolla’s Las Estaciones, S.
Umebayashi’s Japanese Four
Seasons, and more. Oct 21,
7pm. ¥4,000-12,000. Suntory
Hall. Roppongi-itchome.
Tel: 0570-55-0017. http://j.
mp/kremerata2015
Jazz Meets Classic
Pianist Makoto Ozone
takes on classical pieces
with world-renowned jazz
saxophonist Branford
Marsalis and the Tokyo
Metropolitan Symphony
Orchestra. Oct 24, 5pm.
¥3,000-5,000. Tokyo
Bunka Kaikan. Ueno. Tel:
03-3828-2111. www.t-bunka.
jp/en. Oct 25, 3pm. ¥3,0005,000. Olympus Hall Hachioji.
Hachioji. www.olympus.
hall-info.jp
The Philharmonics
Consisting of four members
of the Vienna Philharmonic,
one member of the Berlin
Philharmonic, and two
extraordinarily gifted
brothers, The Philharmonics’
performances are informed
by the sound culture and
earnestness of the Wiener
Philharmoniker. Oct 26, 7pm.
¥6,500. Tokyo Metropolitan
Theatre. Ikebukuro. Tel:
03-5391-2111. http://j.mp/
philharmonics2015
Beethoven: Complete
Piano Concertos
With the Partitura Project,
led by Maria João Pires, and
the New Japan Philharmonic.
Oct 27, 7pm. ¥5,0009,000. Sumida Triphony
Hall. Kinshicho. Tel:
03-5608-5404. http://j.mp/
partituraproject2015
Czech Philharmonic
Orchestra
Conducted by Jiří Bělohlávek,
with performances
of Smetana’s Šárka,
Mendelssohn’s Violin
Concerto in e minor, op.
64, and more. Oct 28, 7pm.
¥7,000-20,000. Suntory Hall.
Roppongi-itchome. Tel:
0570-55-0017. http://j.mp/
czechphil2015
Deutsches SymphonieOrchester Berlin
Conducted by Tugan
Sokhiev, with performances
of Schubert’s Rosamunde
Overture D.797, Mendelssohn’s
Violin Concerto in e minor
op. 64, and more. Oct
30, 7pm. ¥5,000-18,000.
Tokyo Metropolitan
03-5391-2111. http://j.mp/
deutsches2015
Chamber Orchestra
Sagamihara
An all-Mozart program
including Eine kleine
Nachtmusik, Symphony
No. 29, and more. Oct
31, 2pm. ¥5,000. Mori no
Hall. Hashimoto. Tel:
042-775-3811. http://j.mp/
sagamiharachamber2015
Deutsches SymphonieOrchester Berlin
Conducted by Tugan
Sokhiev, with performances
of Mendelssohn’s Die
Fingals-höhie Overture,
op. 26, Beethoven’s Piano
Concerto No.3 in c minor,
op.37, and more. Nov 3, 2pm.
¥7,000-19,000. Suntory Hall.
0570-55-0017. http://j.mp/
deutschesberlin2015
Finnish Radio Symphony
Orchestra
Conducted by Hannu Lintu,
with Akiko Suwanai on the
violin. The program includes
Sibelius’ Finlandia, op. 26,
Violin Concerto in d minor,
op.47, and more. Nov 4, 7pm.
¥5,000-13,000. Suntory Hall.
0570-55-0017. http://j.mp/
finnishradiosymph2015
NHK Symphony Orchestra
Conducted by Tatsuya
Shimono, with performances
of Rachmaninoff’s Piano
Concerto No. 3 in d minor,
op. 30, and Beethoven’s
Symphony No. 7 in A Major,
op. 92. Nov 8, 4pm. ¥4,0006,500. Saitama Bunka
Center. Minamiurawa. Tel:
048-866-3171. http://j.mp/
nhksymphsaitama2015
Nov 21, 3-5pm. ¥3,000
(adv)/¥3,500 (door). Matsuo
Hall. Yurakucho or Ginza.
Tel: 03-3539-1845. plus.
google.
Li Yundi: All Chopin
Program
Ageha
Chinese classical pianist
Yundi performs Chopin’s
Piano Concerto No. 1 in
e minor, op. 11 and Piano
Concerto No. 2 in f minor,
op. 21. Nov 11, 7pm. ¥6,00015,000. Suntory Hall.
0570-55-0017. http://j.mp/
yundichopin2015
Royal Concertgebouw
Orchestra
Conducted by Gustavo
Gimeno, with performances
of Tchaikovsky’s Piano
Concerto No. 2 in G Major,
op. 44 and Symphony No. 6
“Pathétique” in B minor, op.
74. Nov 12, 7pm. ¥8,00033,000. Tokyo Metropolitan
03-5391-2111. http://j.mp/
royalconcertgebouw2015
Japan Philharmonic
Orchestra
Conducted by Pietari Inkinen,
with performances of
Sibelius’ Scene Historique,
Suite No. 2, op. 66 and
more. Nov 15, 2:30pm.
¥4,000-5,000. Sagami Green
Hall. Sagami-ōnō. Tel:
042-749-2200. http://j.mp/
jpnphilinkinen2015
Teresa Carreño Youth
Orchestra of Venezuela
Conducted by Christian
Vásquez, with performances
of R.Strauss’ symphonic
poem Don Juan, op.20,
Rachmaninov’s Rhapsody
on a Theme of Paganini,
op. 43, and more. Nov
17, 7pm. ¥1,500-6,000.
Tokyo Metropolitan
03-5391-2111. http://j.mp/
teresayouth2015
HR-Sinfonieorchester
Conducted by Andrés OrozcoEstrada, with a program
including Glinka’s overture
Ruslan and Lyudmila,
Tchaikovsky’s Piano Concerto
No. 1 in b-flat minor, op.23,
and more. Nov 18, 7pm.
¥6,000-17,000. Suntory Hall.
0570-55-0017. http://j.mp/
hrorchester2015
Clubbing
FRIDAY 16
Party Up. EDM. DJs Kento,
Fumi Yeah, etc. 11pm.
(m) ¥3,000, (f) ¥2,000.
Shinkiba. Tel: 03-55342525. www.ageha.com
Air
DJ Hell. Techno, house.
DJs Hell, Wada, etc. 10pm.
¥3,500. Shibuya. Tel:
03-5784-3384. www.
air-tokyo.com
Sound Museum Vision
Hyper Society. House, all mix.
DJs Tanaka, Nishizawa, etc.
10pm. ¥3,000. Shibuya.
Tel: 5728-2824. www.visiontokyo.com
The Room
T2
Shibuya Mixx. EDM. DJs
Dantz, Omoto, etc. 10pm. (m)
¥3,500 w/1d, (f) ¥2,500 w/2d.
Shibuya. Tel: 5428-8692.
www.t2-shibuya.com
The New Matrix Bar
Saturday Night Fever. Hip-hop,
R&B, reggae. DJ Ykk and more.
6pm. ¥1,000 (after 10pm).
Roppongi. www.matrixbar.jp
Conducted by Andrés OrozcoEstrada, with performances
of Glinka’s overture Ruslan
and Lyudmila, Tchaikovsky’s
Piano Concerto No. 1 in b-flat
minor, op.23, and Brahms’
Symphony No. 1 in c minor
op. 68. Nov 19, 7pm. ¥4,00017,000. Tokyo Metropolitan
03-5391-2111. http://j.mp/
frankradiosymph2015
Teresa Carreño Youth
Orchestra of Venezuela
Conducted by Christian
Vásquez, with performances
of Bernstein’s Overture to
Candide, Berlioz’s Symphonie
fantastique, op. 14, and
more. Nov 21, 3pm. ¥1,5006,000. Tokyo Metropolitan
03-5391-2111. http://j.mp/
teresayouth2015
Eri Tsuchiya Piano Recital
Annual recital at the Steinway
Salon Tokyo by established
concert pianist Eri Tsuchiya.
Rosie. Rock. DJs Koki,
Nina, etc. 7-11pm. ¥1,000.
Shibuya. www.theroom.jp
Womb
WEDM. EDM. DJs Hiroki,
Yo, etc. 10pm. (m) ¥1,500,
(f ) free. Shibuya. www.
womb.co.jp
THURSDAY 22
Air
Magic. House, disco. DJs
Sarasa, Kawasaki, etc. 9pm.
¥2,500 w/1d. Shibuya. www.
theroom.jp
Stripped Down. House,
techno. DJs Kabuto, Norio,
etc. 10pm. ¥2,500 w/1d.
Shibuya. Tel: 03-57843384. www.air-tokyo.com
The Room
Club Asia
Ray Van. EDM, electro. DJs
Takeru, Fukushima, etc.
11pm. (m) ¥3,000 (f) ¥1,500.
Shibuya. Tel: 03-54582551. www.clubasia.co.jp
Womb
Club Asia
Session. Techno, house. DJs
Danny Tenaglia, Ohnishi, etc.
www.womb.co.jp
Five. All mix. DJs Baba,
Caol, etc.10:30pm. ¥1,000.
Microcosmos
SUNDAY 18
T2
Soup Lounge. All good
music. DJs Clm, Yua, etc.
12am. ¥2,000. Shibuya.
Tel: 5784-5496. www.
microcosmos-tokyo.com
Sound Museum Vision
EDM Union. EDM. DJs Romeo
Blanco, Hirata, etc. 10pm.
¥3,500. Shibuya. Tel:
5728-2824. www.visiontokyo.com
T2
Tujamo, Shu, etc. 10pm.
(m) ¥4,000 w/1d, (f)
¥2,500 w/2d. Shibuya.
Tel: 5428-8692. www.
t2-shibuya.com
The New Matrix Bar
Matrix Friday. Old-school
hip-hop, west side, south
side, all mix. DJ Ykk and
more 6pm. ¥1,000 (after
11:30pm). Roppongi.
www.matrixbar.jp
T2
Global Allmix Party. All mix. DJs
Takashi, Passion, etc. 10pm. (m)
¥2,500 w/1d, (f) ¥1,500 w/2d.
www.t2-shibuya.com
Hand’s Up. World mix. DJs
Kiyoto, Shu, etc. 10pm.
(m) ¥2,500 w/2d, (f )
Tel: 5428-8692. www.
t2-shibuya.com
Womb
Womb
EDM Sunday. EDM. DJs Liquid
Boys, Na-Oh, etc. 4-10pm. (m)
¥2,500, (f)free. Shibuya.
www.womb.co.jp
Play the Beat. EDM.
DJs Kenta, Goshun, etc.
10pm. (m) ¥1,500, (f)free.
Shibuya. www.womb.co.jp
FRIDAY 23
MONDAY 19
Air
Integration. House, techno.
DJs Yogurt, Tune, etc. 10pm.
Tel: 03-5784-3384. www.
air-tokyo.com
R&S Records. Techno,
dubstep. DJs Kudo, Nori, etc
Live: Alex Smoke and more
Tel: 03-5784-3384. www.
air-tokyo.com
Sound Museum Vision
Club Asia
Join. J-pop. DJs Yatsu, Yu-Ki,
etc. 10pm. (m) ¥2,500 w/1d,
(f) ¥2,000 w/1d. Shibuya.
Tel: 5728-2824. www.visiontokyo.com
Elephant. Hip-hop. DJs
Kaneko, Watanabe, etc.
11pm. ¥3,000 w/1d.
T2
Daikanyama Unit
Monday. EDM. DJs Bobby,
Kenta, etc. 10pm. (m) ¥2,500
w/2d, (f) ¥1,500 w/2d.
www.t2-shibuya.com
P-Vine 40th Anniversary.
Hip-hop. Live: 1982S, Bbh
and more. 11pm. ¥3,500.
Daikanyama. Tel:
03-5459-8630.
Womb
Liquidroom
Gekiyaba Set. EDM, house.
DJs Shoho, Ryota, etc. 10pm.
¥1,500 w/1d. Shibuya. www.
womb.co.jp
House of Liquid. House,
techno. DJs Deep,
Takahashi, etc. 11pm.
¥3,000.
TUESDAY 20
Microcosmos
Air
The Room
Wah Wah. Rare groove. DJs
Matt Sullivan, Kitazawa,
etc. 10pm. ¥2,500 w/1d.
Womb
Infected Mushroom. EDM,
trance. DJs Infected
Mushroom, Dantz, etc. 12am.
¥3,500. Tel: 03-5459-0039.
Shibuya. www.womb.co.jp
SATURDAY 17
Ageha
Frankfurt Radio
Symphony Orchestra
DJs Mai-My, Shu, etc.
10pm. (m) ¥2,500 w/2d, (f)
Tel: 5428-8692. www.
t2-shibuya.com
Goa Trance Wonder Night.
Goa trance. DJs Goasia,
Tsuyoshi, etc. 11pm. ¥3,500.
Shinkiba. Tel: 03-55342525. www.ageha.com
Air
The Choice. Techno, house.
DJs Tasaka, Kuwata,
etc. 10pm. ¥2,000 w/1d.
Shibuya. Tel: 03-5784-3384.
www.air-tokyo.com
Air
Prins Thomas. House,
disco. DJs Prins Thomas,
Yogurt, etc. 10pm ¥3,500.
Shibuya. Tel: 03-57843384. www.air-tokyo.com
Ruby Room
Open Mic. 7pm. ¥1,500 w/2d.
Shibuya. Tel: 03-3780-3022
(evenings) / 070-69694816 (daytime). www.
rubyroomtokyo.com
Club Asia
Jupiter. All mix. DJs
Habanero Posse, Hal,
etc. 11pm. ¥3,000 w/1d.
Daikanyama Unit
A Full Wania Sound. DJ
Sotofett. 11pm. ¥3,000.
Daikanyama. Tel:
03-5459-8630.
Microcosmos
City Hunter. Hip-hop. DJs
Alamaki, Keita, etc. 12am.
Tel: 5784-5496. www.
Highness. All good music.
DJs Taar, Ymasa, etc. 12am.
Tel: 5784-5496. www.
T2
Baby-T, Fumi, etc. 10pm.
(m) ¥4,000 w/1d, (f)
Tel: 5428-8692. www.
t2-shibuya.com
The New Matrix Bar
T2
Super Tuesday. EDM. DJs Dask,
Baby-T, etc. 10pm
(m) ¥2,500 w/2d, (f) ¥1,500
w/2d. Shibuya. Tel:
5428-8692. www.t2-shibuya.
com
Matrix Friday. Old-school
hip-hop, west side, south
side, all mix. DJ Ykk and
more. 6pm. ¥1,000 (after
11:30pm). Roppongi.
www.matrixbar.jp
The Room
Womb
Tuemix. EDM. DJs Alpha One,
Reon, etc. 10pm. (m) ¥1,500,
(f) free. Shibuya. www.
womb.co.jp
WEDNESDAY 21 T
T2
Shibuya Girls Party. EDM.
Champ. Funk, jazz. DJs
Stimpy, Tominaga, etc.
10pm. ¥2,500 w/1d.
Womb
Bdep. EDM, bass. DJs
Naoto, Kagula, etc. 11pm.
¥3,500. Shibuya. www.
womb.co.jp
21
Dance
The Sleeping Beauty
Performed by The Matsuyama
Ballet, with music performed
by the Kanagawa Philharmonic
Orchestra. Oct 24, 3:30pm.
¥3,000-10,000. Kanagawa
Kenmin Hall. Nihon-ōdōri.
Tel: 045-633-3686. http://j.mp/
matsuyamasleeping2015
age. Until Oct 18, 11am-8pm.
Free. Spiral. Omotesando.
Tel: 03-3498-1171. http://j.mp/
spiralspectrum2015
OCT 30, 31; NOV 1 & 3
Dance Dance Asia
A project designed to
encourage collaboration and
support exchange between
and among dance companies
and dancers in Southeast
Asia, with a focus on street
dance and a variety of other
genres, such as jazz and
contemporary dance. Watch
performances by groups such
as Wrecking Crew Orchestra,
Reckless, Blue Tokyo, and
more. Oct 28-30, 7pm; Oct
31, 3 & 7pm; Nov 1, 4:30pm.
¥3,000-4,000. Setagaya Public
Theater. Sangenjaya. http://
dancedanceasia.com/en
Tales of Hoffmann
Ballet which fascinates with
its theme of love woven
by richly individual stage
presences such as the hero,
Hoffmann, who appears in
various life stages from youth
to the onset of old age, the
three women whose hearts
he stole, and the devil who
appears in a multitude of roles
under different guises. Oct
30, 7pm; Oct 31, 1 & 6pm; Nov
1 & 3, 2pm. ¥3,240-12,960.
New National Theatre Tokyo.
Hatsudai. http://j.mp/
hoffmann2015
Stage
Das Rheingold
Wagner’s opera which took
its theme from the German
Nibelungenlied (“The Song of
the Nibelungs”) and Nordic
myths, conducted by Taijiro
Iimori. Oct 17, 2pm. ¥5,40027,000. New National Theatre
Tokyo. Hatsudai. http://j.mp/
dasrheingold2015
Murmurs
A tour of whirlwind romance,
city confusion, undersea
encounters, and diningroom debacles told through
a blend of theatre, illusion,
and dance by director and
designer Victoria Thierrée
Chaplin with Aurélia Thierrée.
Oct 16, 7:30pm; Oct 17-18,
3pm. ¥4,000. Setagaya Public
Theater. Sangenjaya. http://
setagaya-pt.jp
“Tokyo’s premier multidisciplinary rehabilitation center”
• Assessments and treatments
Club 360 is a multidisciplinary health
performed by a team of
and fitness center, which also offers
internationally trained, registered and
personal training, group classes,
experienced physiotherapists.
boxing and kickboxing.
• Private treatment rooms
• Large, fully equipped rehab gym
• Central location 3 min walk from Roppongi Hills
• Consultations available in English and Japanese
Sports injuries
Musculoskeletal and spinal conditions (neck and back pain)
Ergononomic and postural assessments
Gait assessments
Rehabilitation programs
Address: B1 CMA3 Bldg, 3-1-35 Moto Azabu, Minato-ku • Nearest stn: Roppongi
Hours: Open Mon-Sat 6:30am-9:00pm, Sun 8:00am - 2:00pm • Tel: 03-6434-9667
22
Exhibitions
ENDING SOON
Hiroyuki Matsuura: Super
Acrylic Skin - Trigonal
Clone
Graphic designer Matsuura
has made Japan’s cartoon
character culture a theme of
his artistic expression since
1999, and has been working
in an increasingly broad range
of media, including painting,
sculpture, and prints. Until
Oct 17, 11am-7pm (until 5pm
on Sat), closed Sun, Mon,
& hols. Free. Tokyo Gallery
+ BTAP. Shimbashi. Tel:
03-3571-1808. http://j.mp/
matsuuraacrylic2015
Spectrum: Examining
Today, Searching for the
Future
Exhibition celebrating
Spiral’s 30th anniversary,
which showcases the work
of four artists who tackle the
constraints of daily life and
the limitations of the modern
on the historical context,
providing an opportunity
to think about the future of
Tokyo, and other cities, by
exploring their future structure
through the visions of creators
who develop the latest ideas
and methodologies. Until
Nov 8, 11am-7pm. Free.
Tokyo Wonder Site Hongo.
Ochanomizu, Suidobashi,
or Hongo-sanchome. Tel:
03-5689-5331. www.
tokyo-ws.org/english
BALLET
TALES OF HOFFMANN
What is Realist Painting?
The National Ballet of Japan
opens 2015/2016 season
with a new production of
Tales of Hoffmann, three
tragic love stories of the poet
Hoffmann. Choreographed
by Peter Darrell and music by
Jacques Offenbach. Oct 30,
7pm; Oct 31, 1 & 6pm; Nov
1 & 3, 2pm. ¥3,240-12,960.
New National Theatre Tokyo.
Hatsudai. www.nntt.jac.
go.jp/english/
The Art of Bulgari: 130
Years of Italian
Masterpieces
Graphic Trial Collection
2006-2015
Exhibition showcasing works
produced for Graphic Trial,
a project that explores the
possibilities of graphic design
and printmaking where leading
creators collaborate with
printing directors from Toppan
Printing to produce original
posters. Oct 8-24, 11am-7pm.
Free. Tokyo Midtown Design
Hub. Roppongi or Nogizaka.
Tel: 03-6743-3775. http://j.mp/
graphictrial2015
ONGOING
Pioneer of Photojournalism
An exhibition of works by the
renowned photojournalist
Margaret Bourke-White, who,
through her contributions to
Life magazine and various
other publications, exerted
tremendous influence
on the development of
photojournalism in Japan.
Until Nov 2, 10am-7pm. Free.
Fujifilm Square. Roppongi.
Tel: 03-6271-3350. http://j.mp/
bourkewhite2015
Preserving Heritage: The
Nezu Collection
In commemoration of the
75th anniversary of the
foundation of the museum, this
exhibition focuses in particular
on paintings, calligraphies,
and tea utensils. Until Nov
3, 10am-5pm, closed Mon.
¥1,000-1,200. Nezu Museum.
Omotesando. Tel: 03-34002536. www.nezu-muse.
or.jp/en
The Last Impressionists:
Time of Intimacy
Showcasing works by artists
who were active in Paris during
the start of the 20th century,
such as Carrière, Aman-Jean,
and Le Sidaner. Until Nov
8, 10am-6pm (until 8pm on
Fri), closed Mon. ¥650-1,000
(adv)/ ¥800-1,200 (door).
Sompo Japan Museum of Art.
Shinjuku. Tel: 03-54058686. www.sjnk-museum.org
Robin Fry: Gary’s Lilies
Exhibition of new paintings
by Robin Fry, a Berlin-based
Canadian artist who is
known as an abstract painter
and performing artist. Oct
2-Nov 8, 1-7pm, closed
Mon & Tue. Free. Hiromart
Gallery. Edogawabashi.
Tel: 03-6233-9836. http://
hiromartgallery.com
OS-XX Prelude to the
Operating Systems of the
Future City
The exhibition examines the
operating system (OS) of cities
and explores themes based
Exploring the diversity
and potential of realist
painting through 54 works of
landscapes, figures, and more.
Until Nov 15, 10am-5:30pm,
closed Tue. ¥900-1,800. Hoki
Museum. Toke. Tel: 043-2051500. www.hoki-museum.
jp/en
This exclusive exhibition will
highlight the jewelry and
watches of Bulgari that defined
a pivotal period in Italian
design. Until Nov 29, 9:30am5pm. ¥800-1,400. Tokyo
National Museum. Ueno.
http://j.mp/artofbulgari2015
Okubo Toshimichi and the
Times He Lived In
The museum’s first exhibition
presenting their complete
collection of material relating
to Okubo Toshimichi, who
led the Meiji Restoration
and the establishment of
modern Japan. This exhibition
presents correspondence
and other articles left by
him, and explores his life and
achievements. Oct 6-Dec 6,
9:30am-4:30pm. ¥450-830.
National Museum of Japanese
History. Keisei-Sakura.
www.rekihaku.ac.jp/english
Kimono Modernism
This exhibition showcases
bright and colorful meisen, a
type of kimono, created from
the Taisho to the Showa Period
that adopted modern American
designs such as prints of
roses and tulips. Sep 26-Dec
6, 10am-5pm, closed Mon.
¥500-800. Sen-Oku Hakuko
Kan. Roppongi-itchome. Tel:
03-5777-8600. www.sen-oku.
or.jp/english
From Ukiyo-e to
Photography: Cultural
Awakening in Japan’s
Visual Field
Showcasing the various
expressions found in ukiyo-e
and photographs from the
end of the Edo Period to the
beginning of the Meiji Era. Oct
10-Dec 6, 9:30am-5:30pm
(until 7:30pm on Sat), closed
Mon. ¥470-1,140 (adv)/
¥680-1,350 (door). Edo-Tokyo
Museum. Ryogoku. Tel:
03-3626-9974. www.
edo-tokyo-museum.or.jp/en
The Genesis and
Development of Landscape
Painting
Showcasing works from the
Kunsthistorisches Museum
in Vienna, of attractive
European landscapes.
Until Dec 7, 10am-7pm
(until 9pm on Fri & Sat).
¥500-1,300 (adv)/ ¥700-1,500
(door). Bunkamura: The
Museum. Shibuya. Tel:
03-5777-8600. http://j.mp/
wienlandscape2015
Kuriki Tatsusuke
Kuriki Tatsusuke (1943–2013)
was an artist who, after
flourishing at the Asahi
Ceramics Art Exhibition
and the Nitten Exhibition,
demonstrated a unique talent
in the ceramic art world by
devoting himself to his own
viewpoint and theory of form.
This exhibition will try to
identify his clear approach
to art and modern ceramics.
Oct 8-Dec 13, 10am-5pm,
closed Mon. ¥400-700. The
National Museum of Modern
Art, Tokyo. Takebashi. Tel:
03-5777-8600. http://j.mp/
tatsusuke2015
paintings are characterized
by substantial matière and a
depiction of mysterious light
veiled in a transparent glow
that keenly depicted human
suffering, love, and hope.
Oct 24-Dec 20, 10am-5pm
(until 7pm on Fri), closed
Mon. ¥700-1,000. Idemitsu
Museum of Arts. Tokyo.
www.idemitsu.com/museum/
honkan
Niki de Saint Phalle
Showcasing works by French
sculptor and painter Saint
Phalle, who created a garden
called Giardino dei Tarocchi
in Italy, containing sculptures
of the symbols found on Tarot
cards. Until Dec 14, 10am-6pm
(until 8pm Fri), closed Tue.
¥600-1,400 (adv)/ ¥800-1,600.
The National Art Center, Tokyo.
Nogizaka. www.niki2015.jp
Captive Beauty: Treasures
from the Prado Museum
Drawn entirely from the
Prado’s extraordinary
holdings, the exhibition brings
together works by a range
of illustrious painters who
contributed significantly to the
history of European art, such
as El Greco, Goya, and Murillo.
Oct 10-Jan 31, 10am-6pm
(until 8pm on Fri), closed Mon.
¥1,500 (adv)/ ¥1,000-1,700
(door). Mitsubishi Ichigokan
Museum. Tokyo. Tel:
03-5405-8686. http://mimt.
jp/english
The Great Terracotta Army
of China’s First Emperor
This exhibition brings
together artifacts with
connections to the First
Emperor of China, Qin Shi
Huang, while exploring
the “everlasting world”
of his terracotta army
and its mysteries. Oct
27-Feb 21, 9:30am-5pm,
closed Mon. ¥700-1,400
(adv)/ ¥900-1,600 (door).
Tokyo National Museum.
Ueno. http://j.mp/
terracottaarmy2015
Sports
SOCCER
FC Tokyo vs. Shonan
Bellmare
Oct 17, 2pm. ¥600-6,200.
Ajinomoto Stadium.
Tobitakyu. Tel: 04-24400555. www.fctokyo.co.jp/
english
Open Space 2015
FC Tokyo vs. Urawa Reds
Explore an array of
representative, historical, and
new works from the realm
of media art, as well as the
results of research activities at
educational institutions. Until
Mar 6, 11am-6pm, closed Mon.
Free. NTT Intercommunication
Center. Hatsudai. Tel:
0120-144199. http://j.mp/
openspace2015.
Oct 24, 2pm. ¥600-6,200.
Ajinomoto Stadium.
english
The Golden Legend
Be dazzled by the gold artifacts
created 6,000 years ago that
shine just as bright today.
Until Jan 11, 9:30am-5:30pm.
(until 8pm on Fri), closed Mon.
¥600-1,400 (adv)/ ¥800-1,600
(door). The National Museum
of Western Art. Ueno. Tel:
03-5777-8600. www.nmwa.
go.jp/en
Architect Frank Gehry: I
Have an Idea
This exhibition focuses on
ideas that are the driving force
behind Gehry’s creativity,
tying together the background
behind formation of ideas, the
process up to their completion,
and the unchanging conviction
and strong commitment
of the architect. Until Feb
7, 10am-7pm, closed Tue.
¥500-1,100. 21_21 Design
Sight. Nogizaka. Tel:
03-3475-2121. http://j.mp/
frankgehry2015
UPCOMING
Tsuyoshi Ozawa: The
Return of Painter F
Solo exhibition by Tsuyoshi
Ozawa, who is known
for works full of humor
and wit that provide
commentaries on history and
the times in which we live
with supple sensitivity and
creativity. Oct 23-Dec 27,
11am-7pm (until 6pm on Sun
& hols), closed Mon. Free.
Shiseido Gallery. Shimbashi.
Tel: 03-3572-3901. www.
shiseidogroup.com/gallery
Georges Rouault: In
Search of the Inner Light
Showcasing works
by Georges Rouault
(1871-1958) who is one of
the representative French
artists of the 20th century. His
The Process of Making
Picture Books with Author/
Illustrator Keiko Kasza
Details about the process of
picture book creation, the
challenges and hardships
Kasza goes through to satisfy
her publisher, readers and
herself. Oct 24, 6-7:30pm.
¥800 (members)/¥1,200
(nonmembers). Tokyo
Women's Plaza.
Omotesando. Tel: 03-54671711. http://japan.scbwi.org
Film
Brasil Bam Bam Bam: The
Story of Sonzeira
Documentary about
Gilles Peterson’s new
Brazilian music collective
“Sonzeira.” Until Oct 16,
various times. ¥1,500.
Uplink Cinema. Shibuya.
Tel: 03-6825-5503. www.
brasilbambambam.jp
Tokyo International Film
Festival
The 28th edition of TIFF will
screen over 200 movies.
Almost all Japanese and
foreign-language movies
will have English subtitles.
Oct 22-31, various times and
ticket prices. http://2015.
tiff-jp.net/en/
Other Events
OCT 24
FC Tokyo vs. Sagan Tosu
Nov 22, 1:30pm. ¥600-6,200.
Ajinomoto Stadium.
english
Comedy
New Material Night
Standup, improv, and trying
out new stuff. Oct 20 & Nov
3, 8-10pm. Free. Double
Tall Cafe. Shibuya. Tel:
03-5467-4567. http://
tokyocomedy.com/new_
material_night
Community
Half-Fast Cyclists
Bicyclists of all treads meet
for slideshows, lectures,
ride-planning, etc. Every
second Wed, 7pm. Free.
The Pink Cow. Roppongi.
Tel: 03-6434-5773.
www.thepinkcow.com
Learning
Cultural Education in
Germany and Japan: The
Case of the Children’s
Opera “Traumspiel”
A German-Japanese
symposium led by experts
on education, scholars
and project personnel. Oct
21, 2-8pm. Free. GoetheInstitut Tokyo-Europa Saal.
Aoyama-itchome. Tel:
03-3584-3201. http://j.mp/
traumspiel2015
SHIBUYA OTONA
HALLOWEEN PARTY
Join the biggest Halloween
party in Shibuya, with live
disco music, performances
featuring traditional
Japanese instruments, and
a costume contest! Oct 24,
5-10pm. Free entry. Food
& drink tickets ¥1,000. 9F
Shibuya Hikarie 2-21-1
Shibuya. Shibuya.
Tel: 03-4335-9606.
www.otonahalloween.com/e/
Night Wonder Aquarium
Wander through Enoshima
Aquarium at night, when it’s
transformed into an art space
that changes in relation to
the movement of the fish.
Until Dec 25, 5-8pm. ¥1,0002,100. Enoshima Aquarium.
Katase Enoshima. Tel:
0466-29-9960. www.enosuiwonderaquarium2015.com
Sundai Charity Halloween
Spider!
The campus of Sundai
College is transformed
into a haunted house, with
all profits going to the
Japanese Red Cross. Oct 31,
10am-3pm. ¥100. Sundai
College of Business & Foreign
Languages. Ochanomizu.
Tel: 0120-51-4185.
www.sundaigaigo.ac.jp
The Use of Art in Politics:
Lecture and Open Talk
A lecture by Professor
Klaus-Dieter Lehmann,
president of the GoetheInstitut, and open talk with
Professor Morihide Katayama,
cultural critic. Oct 22,
5:30pm-9pm. Free. GoetheInstitut Tokyo. Aoyamaitchome. Tel: 03-3584-3201.
http://j.mp/artinpolitics2015
MORE LISTINGS
ONLINE → HTTP://
METURL.COM/
LISTINGS
23
Metropolis and its Classifieds
section are printed every
other week. The upcoming
publication dates and
corresponding deadlines
for print are as follows. This
does not affect the online
Classifieds, where ads are
visible immediately after
they are approved.
FRI, OCT 30, ISSUE
Deadline: Oct 22, 3pm
FRI, NOV 13 ISSUE
Deadline: Nov 5, 3pm
2.5 PLACE WANTED
Luxury apartment/house sought,
55sqm+, Minato-ku (Hiroo/Ebisu ok),
no move-in other than rent; American
and Japanese, both professionals,
responsible; will pay ¥200,000¥400,000/m. No unauthorized sublets
or room shares, and no guesthouses,
please. [email protected]
Seeking flexible room or apartment in
Tokyo. English web designer seeking an
apartment or room for rent in Tokyo. My
budget is ¥100,000/m. england4japan@
gmail.com
3 EDUCATION
CRE ATIVE SO LUTION S .
Specialists in branding, web design,
photo/video production. Drawing A
Crowd: a new approach in design. Get
in touch. [email protected]
1 AT YOUR SERVICE
1.1 HEALTH
2 FIND A PLACE
G E N E R A L D E N T I S T R Y.
A merican dental school
graduate, 20 years’
experience in hospital
dentistry, over 2000
d e ntal im p lant s , n a t i ve
English speaker; 3min
from JR Harajuku Stn,
p a r k i n g a v a i l a b l e. W i l l
fill out insurance forms.
[email protected]
www.trustdental.jp/english
03-3402-1501
FOR ENGLISH- L ANGUAGE
PREVENTIVE, CORRECTIVE
AND COSMETIC DENTISTRY,
look no further than ADAcertified Tornare Dental Clinic,
located in Toranomon Hills.
Superior service, customer
satisfaction and convenience.
Open until 10pm. http://goo.gl/
RdwZvh 0120-648-071
肩はかたい？スウェーデン式マッサ
ージ. 女性にヨーロッパの男性からス
ウェーデン式マッサージデリバリー。
１９時から０時まで。日本語も英語
もドイツ語もフランス語もokです。
リラックスできる。よろしくおねがい
します。[email protected]
1.2 HAIR & BEAUTY
CURLY HAIR SPECIALIST IN
TOK YO. English-speaking
Kiyoko, highly experienced
in NY’s curly hair salons,
takes care of curly hair at
her salon, Nepenji, in Ebisu.
Reser vations: 03 -3793 2357 or [email protected]
http://english.nepenji.net/
index_en.html
C H I E
FUNAKURA,
the stylist
and coloring
specialist
Harper’s
B a z a a r
Australia
n a m e d t h e b e s t i n To k y o ,
finally opens her own salon in
Harajuku! Book now for your
own personalized fashion
ex p e r i e n ce. 03 - 6 4 3 4 - 52 1 9
s i lva p a p i l i o.co m co n t a c t @
silvapapilio.com
24
E S T H E T I Q U E S A LO N L E L I T
MEGURO, an English-speaking
beauty salon with highly
skilled staff, is like your own
s e cr e t p a r a d i s e w h e r e y o u
can relax completely. Trial
price for your first visit, tax
included: Body Deep Tissue
Massage (60min) ¥5800
(regular price ¥8640). Facial
Moisture Treatment (60min)
¥5800 (regular price ¥9720).
Hours: 9am-6pm; closed Wed
www.lelitmeguro.com/
English.html welcome@
lelitmeguro.com 090 -3913 8044
2.2 RENT UNDER ¥200,000
ICHII CORPORATION.
Over 600 affordable, qualityfurnished apartments in
central Tokyo locations. No
key money/guarantor/agent
fee required. New, clean
apartments, simple contract
system, full English support.
Call us today! 03-5437-5233
www.japt.co.jp
1.4 TRAVEL
ANIME-STYLE CAPSULE HOTEL
I N YO KO H A M A , I TA - K A P U .
The only capsule hotel with
anime-style rooms, complete
with anime body pillows and
sheets. Free Wi-Fi, comics, big
bath, various amenities ¥4000/
person/night. 045-231-3726
[email protected]
http://bit.ly/1JVN0zR
RENTAL APARTMENTS, HOUSES,
CONDOS AND STUDIOS in
Yokohama, Kawasaki, Tokyo,
and near US military bases.
English-speaking staff will guide
you through the renting process.
For a stress-free search, contact
Rent Life. 045-470-3214 www.
rent-yokohama.com/english
[email protected]
1.7 BUSINESS SERVICES
THINKING
ABOUT
ADVERTISING WITH
METROPOLIS ? Platinum
¥32,400. Gold ¥27,000. Silver
¥21,600. Prices include one
photo. Bronze ¥2000 (photo
+ ¥2000). Prices are for 40
words, one print issue, two
weeks online. For details,
email us at commercial@
metropolisjapan.com.
AT TO RN E Y AT L AW 第一
東京弁護士会. S h i n s u ke
Nagayoshi gives expert legal
advice on issues concerning
immigration, accidents,
inheritance, divorce and
more. Fluent in English,
Portuguese, Spanish and
Mandarin. Be confident your
case is fully understood and
in safe hands. Contact me at
03-6264-4174. Fax:03-55394701 [email protected] http://
shinsuke-nagayoshi.com
S E R V I C E D A PA R T M E N T S i n
a quiet residential area of
Hiroo. Studios and suites.
4min from Hiroo Stn. Rates:
Daily ¥7800. Weekly ¥6850-/
d a y . M o n t h l y ¥ 570 0 - /d a y .
O ver t hre e mont hs ¥ 513 0 - /
day. Tax, utilities included.
frontdesk@azabucourt.
co m w w w. a z a b u co u r t .co m
0 3 - 3 4 4 6 - 8 6 1 0
C H E A P
APARTM E NTS
N E A R
SHINJUKU
AND SHIBUYA,
one bedroom
( 2 6 s q m),
in Komae
(30min west
of Shibuya and Shinjuku), pets ok
¥30,000/m. 90265malibu@gmail.
com 03-3489-6461
TO ADVERTISE IN METROPOLIS,
JAPAN’S NO.1 ENGLISH MAGAZINE,
log on at w w w.metropolis.
co.jp/classif ieds or email your
commercial ads to commercial@
3.5 LANGUAGE EXCHANGE
Danish, German, Japanese. Hej
and 'N Tag! JF, 30s, seeks Danes and
Germans to help her with languages
in Tokyo/Kanagawa through fun
conversations over cups of coffee or just
hanging out. Please be nonsmokers.
[email protected]
Dutch and Japanese. Japanese male,
35, seeking Dutch-J language exchange
partner via LINE or Skype, or around
Niigata. [email protected]
English and Japanese. Open-minded
Japanese female, 23-40, sought for
language exchange and socializing.
Serious only. Call Bobby at 0905589-6864 or 080-8118-4073 or email
[email protected].
English and Japanese. UK guy,
43, wants to communicate with a
Japanese person. Let's exchange
languages by LINE or in person in Tokyo.
[email protected]
English and Japanese. Hi, I'm a JF,
early 30s, seeking a language exchange
partner. I'm not a teaching professional,
but if you are interested in studying with
me, please mail me. Female preferred.
[email protected]
English and Japanese. I'm working on
a game to learn E and am seeking some
people to play with. Let's study and play
at the same time! 遊びながら勉強！
[email protected]
English and Japanese. E/J exchange
for book writing on healing field of
interest. Ikebukuro area. winds_fr@
hotmail.com
English and Japanese. JF seeks an
exchange partner in the daytime on
weekdays at Kawasaki Stn. tome.
[email protected]
English and Japanese. Interesting,
well- educated, cute S JM seek s
native English speakers in Tokyo for
a language exchange. Let's meet
once or twice/week to improve our
language abilities. I'm sure that it'll be
a wonderful experience. Just email me.
[email protected]
English and Japanese. Hello, I'm
a female university student seeking
partners who can exchange languages
with me. My native language is J. I'm
looking forward to hanging out and
chatting with you guys soon. pkygc516@
yahoo.co.jp
English and Japanese. Japanese
seeking native English speaker for more
natural and well-mannered English. I am
a curious and studious person, spending
time on NPO activities about poverty and
education. We should get along if your
interests are similar. akito.tanaka@
crest.ocn.ne.jp
English and Japanese. Japanese lady
seeking a native speaker of American
English for language exchange in the
Roppongi or Omotesando area. Serious
only. Thanks! patricia_idaida@yahoo.
co.jp
English and Japanese. Hi, JF seeking
a native English speaker for language
exchange and friendship. I can teach
you J in return. Yokohama, Kawasaki,
Tokyo area. [email protected]
English and Japanese. I'm a JF, 25,
working in Tokyo, seeking a female
exchange partner who can speak J and
E. Let's have fun improving our skills!
[email protected]
English and Japanese. Asian-American
male, 38, seeking E /J language
exchange partner around Akabane,
Kawaguchi or Ikebukuro. Can meet
in the morning, afternoon or early
evenings. M/F ok. 返事は日本語大丈
夫! [email protected]
English and Japanese. Interesting,
well- educated, cute S JM seek s
native English speakers in Tokyo for
a language exchange. Let's meet
once or twice/week to improve our
language abilities. I'm sure that it'll be
a wonderful experience. Just email me.
[email protected]
English and Japanese. I'm a JF in
Tokyo. I want to be able to speak English
better. M/F ok. I work in Ikebukuro.
Sometimes, I go to Omotesando,
Shibuya, Shinjuku. I enjoy coffee.
[email protected]
English and Japanese. I'm a Japanese
guy seeking a native English speaker for
language exchange in person in Kichijoji
or Nerima. I can teach you J in return.
[email protected]
English and Japanese. Hi, I'm Kotone,
21, female, living in Chiba. I want to
learn E. If you're studying J, I'd like to
do language exchange with you in Tokyo
or Chiba. [email protected]
French and Japanese. Fr and J
exchange and book collaboration in
Ikebukuro. I'm a French book writer, 50.
I seek a language exchange partner.
I'm learning J. I like mikkyo and
aromatherapy. I hope you like the same
things. [email protected]
French and Japanese. I'm a JM, 27,
from the Shibuya area, seeking a native
French speaker to help me improve my
French. I'd be happy to help you improve
your Japanese in return. Let's enjoy
our languages. takashi.nakajima38@
gmail.com
French and Korean. Bonjour, I am a
French guy living in Tokyo. I'm seeking
a Fr-Kor exchange. I am a beginner. I can
speak J. [email protected]
French, English, Japanese. Hello, I'm a
Japanese female, living in Tokyo, seeking
a native English speaker. I am friendly
and open-minded. I just want to have a
casual conversation. Please feel free to
message me. [email protected]
Indonesian and English. Japanese
lady seeking a native speaker of
Indonesian for language exchange in
the Roppongi or Omotesando area.
Serious only. Thanks! patricia_idaida@
yahoo.co.jp
Korean and Japanese. Japanese male,
42, seeks a native Korean speaker for
Kor/J exchange. I like music, reading,
cooking. I hope we can learn from each
other and have some fun. astralsky@
excite.co.jp
英語と日本語。僕はイギリス人.
毎日日本語を勉強してる. でも
言語交換にいつも失敗しちゃう.
[email protected]
3.6 LEARNING: GENERAL
Wine teacher in Tokyo. Teach me about
French wine in Tokyo on weekends.
Prefer a native teacher with teaching
experience and a wine qualification. Will
pay for your time. frenchwinetasting@
hotmail.com
4 HOUSEHOLD GOODS
4.1 FURNITURE & FITTINGS
Bed, queen (170x200cm), dark wood,
as new, disassembled, w/instructions
for assembly ¥10,000. Mattress
(160x200cm), clean, two y/o ¥5000.
Pick up near Kasai Stn, Tozai Line.
[email protected]
Bed, loft, double (H180xL200xW100cm),
white metal, w/upper and lower
mattresses, no stains or damage
¥10,000. Shipping extra. Kohoku,
Adachi-ku. [email protected]
Cabinet, large, teak, in very good
condition ¥29,000. Firm. No delivery,
but can introduce a delivery company.
[email protected]
Dresser, solid oak ¥5000. Pick up only
Toyosu. [email protected]
Rack, multipurpose (H180xW75xD20cm),
five y/o, in decent condition, minor stain
and damage ¥3000. Shipping extra.
Kohoku, Adachi-ku. michalhrouda@
mac.com
Table, dining, solid wood, w/wheels, in
good condition, no chairs. New ¥30,000.
Sell ¥5000. Pick up only Toyosu.
[email protected]
4.2 APPLIANCES
P a s t a /n o o d le m a ke r, P h i l i p s
HR2365/01, new, still in box ¥18,000.
Pick up Edogawa-ku or pay for delivery
yourself. [email protected]
4.3 SAYONARA SALE
Sayonara sale! iMac, '09. New
¥200,000. Sell ¥30,000. End tables
¥2000/each. PC desk, oak ¥4000. Air
circulator, w/heater ¥6500/obo. And
more. [email protected]
4.6 FOR KIDS
Windbreaker, Puma, size 130cm, black,
in good condition ¥1000. Pick up or
chakubarai. Photo available. housetsu@
gmail.com
5 HOBBIES&INTERESTS
5.1 CAMERAS
Digital camera, Lumix DMC GF6, tilting,
touch-screen display, hinged flash,
quick autofocus, clean JPEG output,
ISO 3200, fast startup, Wi-Fi, w/two
lenses (45-150mm zoom lens and 14-42),
charger, battery, bag, holder ¥20,000.
[email protected]
5.2 SPORTS EQUIPMENT
Exercise gym, Fighting Road, and
weights. New ¥65,000. Sell ¥20,000.
Pick up Toyosu. [email protected]
5.3 MUSICAL EQUIPMENT
F R E E J A PA N E S E C O O K I N G
A N D C U LT U R E C L A S S E S .
Demo classes taking place
in O c t (call igrap hy, craf t s ,
origami) for foreigners. Price:
free. Original value over
¥10,000. Requirements:
S N S fee db ack , take p hotos
and videos. Contact:
himawari1212iloveyou@
yahoo.co.jp (Uchiyama)
www.yoitoko.org
3.9 TEACH ME!
English lessons. JM, 35, seeks native
English teacher for reasonably priced
lessons at a cafe in central Tokyo.
[email protected]
Ping pong, swimming, cooking for
英会話. 卓球, 水泳, 料理, 日本
語など得意ですか？ Please teach
me anything! I can teach you English.
Asian-American male, 30s. Email me.
[email protected]
Drum, Pearl stainless steel shell drum,
w/case and stand (double-braced
Tama), in great condition, shiny, few
scratches, sounds great ¥ 5000/
obo. Pick up Machida. legoyoeego@
yahoo.ca
Electric guitar, Epiphone Les Paul
Custom ¥35,000. Di Marzio super
distortion pickups, Grover tuners,
Schaller roller bridge, Schaller strap
locks and strap, Korg tuner. markcopi@
aol.com
Electric guitar, Fender Stratocaster,
Mexico, three-tone sunburst, '99
model, very rarely played ¥45,000
[email protected]
Guitar repair tools for high-level
craftsman. [email protected]
090-1258-7546
5.4 BOOKS/CD/DVD
French books, 17, in good condition,
sold as set only ¥2000. Pick up
Omotesando Stn. Heavy, so bring a cart.
[email protected]
The majority of classified ads have moved online! classifieds.metropolis.co.jp
6 VEHICLES
6.1 CARS, PARTS, & ACCESSORIES
Benz C200 Wagon Kompressor,
Avantgarde, white, ETC, leather seats,
xenon adjustable lights, navi, back
camera, distance sensor, keyless drive,
Bluetooth, aluminum wheel, 46,000km,
shaken till Aug '16 ¥2.6 million. No dealers
or auction people. [email protected]
Wagon R Limited, ‘06, 112,000km, in
good condition, w/two years of shaken.
¥240,000. [email protected]
6.2 MOTORBIKES, PARTS, & ACCESSORIES
Gentsuki moped, never used, in
excellent condition, insurance until
Sep 1, ‘16 ¥20,000/obo. Pick up only
Akebonobashi. Will go to kuyakusho
to change registration if required.
[email protected]
Helmet, Schuberth R1, full-face, w/visor,
German-made, in good condition, hardly
used, size L 58-59, "dark ice" color, w/
box, cover, manual. New ¥64,000. Sell
¥30,000 [email protected]
6.3 BICYCLES, PARTS, & ACCESSORIES
Folding bike, almost new ¥7500.
[email protected]
Mountain bike, brand-new, imported
from France, back carrier, disc brake,
suspension fork, w/pump, extra inner
tube, lock, bike bag ¥55,000. elsa.
[email protected]
Mountain bike, Rocky Mountain
Blizzard, X T brake levers, brake
calipers leaked so have been changed,
SRAM shifters and derailleurs, RaceFace
cranks, Magura 100XC forks, Mavic rims,
five y/o. New ¥350,000. Sell ¥150,000.
[email protected]
Road bike, Giant TCR, size M frame,
yellow and black, in excellent condition,
currently disassembled (pick some of
the parts I have for assembly at a bike
shop). New ¥226,000, Sell ~¥40,000.
Price depends on parts (Shimano/
Campagnolo/etc). cjriach@hotmail.
com 08055275093
Road bike, Time, carbon, ‘08, Dura
Ace gears and brakes, FSA SLK compact
(50/34) carbon crankset, XL (60cm). New
¥450,000. Sell ¥105,000. morris1638@
gmail.com 090-2219-4197
7 GENERAL
7.2 FASHION
E X- W E TA
WORKSHOP
DESIG NE R on
The Hobbit now
bringing his own
hand-crafted
jewelry and
chainmail to market. Only the highest
quality materials used. Order online
and follow our Facebook page.
http://on.fb.me/1HI4kG8
Boots, Colin Stuart for Victoria's Secret,
thigh-high, black, genuine suede, 12cm
heel, size US 10/Japan 26.5/EU 42, in
good condition. Details, photos available.
[email protected]
Flip-flops, Olukai brand, XL, made in
Hawaii, never worn. New ¥6000+. Sell
¥3000. Pick up Shinjuku. likeme4u@
hotmail.com
Raincoat, Cecilene, size M, ivory,
slight stain on the neck ¥500. Pick up or
chakubarai. Photo available. housetsu@
gmail.com
7.3 MISCELLANEOUS
Elton John concert tickets, three
available, for Nov 18, 7pm. New ¥18,000/
each. Sell ¥16,000/each. charlesvro@
kha.biglobe.ne.jp
Fire safe. New ¥15,000. Sell ¥2000. Pick
up only Toyosu. [email protected]
7.4 ITEMS WANTED
Furniture. If you are leaving Japan soon
and want to sell or leave your stuff,
I'll consider buying/taking most or all
of it. Please send me details. mako_
[email protected]
8 COMPUTERS
12 SOCIAL SCENE
8.2 HARDWARE
12.1 LET’S PARTY
PLAY RUGBY. The Tokyo Crusaders
are a friendly but keen international
rugby club. Devoted to the game and
its social side, the “Cru” welcomes
all players and supporters. www.
facebook.com/tok yo.crusaders
www.tokyocrusaders.com
Laptop, Dynabook Qosmio G20/390LS
PQG20390LS, XP operating system, 17"
screen, GeForce, 160GB, in good condition
¥4000. [email protected]
10 HELP!
10.1 HELP ME
Climate expert needed. Need a
guest speaker to appear on a YouTube
streaming show to talk about man-made
climate change and what to expect in
the future. assassin.wolves.films@
gmail.com http://frozen-frame.wix.com/
ageofreason
English to Japanese or Russian. I have
suffered a stroke. In Nishi-Kokubunji, I
have written a series of 31 small books
in English. If you have time to help with
proofreading or translating, please
contact me. [email protected]
J O I N TH E B I G G E S T,
B E S T, M O S T P O P U L A R
I N T E R N AT I O N A L PA R T Y !
Great people, drinks and
food! Meet new friends
and party with nice people
in a friendly atmosphere.
E ve n t s i n To k yo (G i nz a ,
Azabu, Roppongi) and
Osaka. ¥1500- ¥2000.
http://english.gaitomo.com
[email protected]
Professional oil massage wanted.
Seeking a professional or student
masseur. Can pay ¥7000/90min or
exchange English or Italian. Serious only.
No shiatsu—only aroma oil massage.
Thanks. [email protected]
Show promoting atheism seeking
co-hosts. We are seeking atheist/agnostic
individuals who would be interested in
co-hosting Age of Reason, a livestream
show that promotes positive atheism,
knowledge and common sense. assassin.
[email protected] http://frozenframe.wix.com/ageofreason
10.2 SUPPORT
I N T E R N AT I O N A L E V E N T S .
Looking to join a variety of
i n t e r n a t i o n a l e v e n t s? T h e
Tokyo Spontaneous Hangout
Meetup Group has events
such as international parties,
picnics, free live English
comedy, one-day trips,
language exchange and many
more. Check this link for further
detail s; w w w.meetup.com/
tokyoites
13 CLUBS & INTERESTS
PHONE COUNSELOR TRAINING
PROGRAM. Fall ‘15 in Tokyo: Oct
3 - Dec 5. In-person and online
training sessions available. For
more info, visit www.telljp.com or
email [email protected].
THE JAPAN HELPLINE, 24 hours a
day, from anywhere, about anything.
From emergency assistance to
simple questions. Visit www.jhelp.
com/ and press “help,” or call
0570 - 000 -911. To volunteer or
support, please contact team@jhelp.
com. www.jhelp.com
WEST PAPUA: ONE SOUL, ONE
PEOPLE . Fif t y-t wo year s ago,
West Papua should have been an
independent country. Since 1969,
West Papua has been invaded and
the people robbed of their rights,
culture and country. Help support
West Papuans’ desire to be free.
http://tapol.gn.apc.org papuansbehindbars.org
HIV Peer Support group and workshops.
Get together with people in the same
boat as you, who understand. Held in
a safe, considerate, 100% confidential
setting to discuss what’s on your mind,
ask questions and make new friends.
[email protected] www.
peersupporttokyo.com
Infertility support group. TTC Tokyo is
an infertility support group that provides
informal opportunities for women and
men experiencing infertility to connect
with one another. Please visit website
for more info. [email protected] www.
ttctokyo.org
10.3 LOST FRIENDS
Seeking Mindy. Is Mindy Mack, a petite
blonde teaching assistant from L.A.,
still in Tokyo? Any info appreciated.
[email protected]
level ok. Please email for details.
[email protected] www.
funwithtouch.com/where-we-play
13.1 SPORTS
TA M B O U R E L L I . U n i q u e n e w
sp or t from S cotland . Using a
tambourine-like instrument as a
racket, players hit a shuttlecock.
We play two or three times/month
on weekends in Meguro with many
socials. Join us! More details: www.
tamjapan.org/en/ [email protected]
PLAY RUGBY Tok yo Crusaders
RFC are friendly but keen
international rugby club. Devoted
to the game and its social side, the
“Cru” welcomes all players and
supporters. http://www.facebook.
com/tokyo.crusaders http://www.
tokyocrusaders.com
All-level tennis group in Tokyo.
Serious and motivated tennis players
sought by active tennis group to join
their weekly sessions in central Tokyo.
We have advanced and intermediate
groups on weekday evenings. Beginner
and low-intermediate also welcome.
No entrance or membership fees.
Reasonable participation fees. tokyo.
[email protected]
Badminton club in Tokyo. Small
international group seeks players from
abroad. If you know basic footwork,
strokes and play seriously, you could
definitely enjoy playing with us.
[email protected] http://www.
geocities.jp/mune_albat/page4.html
Baseball player. Japan Amateur
Baseball team is seeking players for
baseball games and practices. We play
every Sat and Sun in Yokohama City.
Everyone welcome. Email for details.
[email protected]
Don’s Half-Fast Flash-Mob Weekend
Urban Bicycle Rides. halffastcycling@
hotmail.com
OKINAWA TRADITIONAL KARATE
SEMINAR IN TOKYO (SHINJUKU,
SHIBUYA), Oct 30, 31, Nov 1.
International Meibukan Gojuryu Karate Do Association, with
president, Akihito Yagi. Please
email if you are interested.
meibukantokyo@gmail.
com Please access Facebook
fanpage at https://m.facebook.
com/meibukantokyo.
AMERICAN FOOTBALL.
Nihon Unisys Bulls, X league Central
Division, seeks fit players w/US
college football experience for all
positions. Practice every Sat/Sun
from 10am-3pm (including meeting)
in Tokyo/Saitama (time and venue
subject to change). Attendance at
practice must be over 60%. Please
contact for tryout info and send your
profile to team admin. bullsxleague@
gmail.com www.unisys.co.jp/football
A L L - N AT I O N A L I T Y TO U C H
FOOTBALL. Non-contact tag rugby
(OZ tag) and Rugby League players.
We play every Sat from 10am in
Tatsumi. M/F and beginners welcome!
Good exercise and fun! Many
other activities, such as BBQs and
drinking parties! Email for details.
[email protected]
http://ameblo.jp/tokyo13warriors
A M AT E U R R U G B Y L E A G U E
PLAYERS. Japan ANZACS Rugby
League team is seeking Rugby
Le a g u e p l aye r s fo r J a p a n e s e
Ru gby League of f icial games
from Apr to Sep. Everyone
welcome. Contact for more details.
[email protected]
FUN WITH TOUCH RUGBY! Join
us for social or competitive touch
rugby every Sat at 2:30pm by Ariake
Stn, Yurikamome Line. Any age, sex,
Football /soccer players. Tokyo
Redstar, Setagaya League 1, is seeking
soccer players. Practice almost every
Sat/Sun in Tokyo. Players in a spirit of fair
play welcome. [email protected]
http://tokyoredstar.com
Women’s football club. Five-aside, 11-a-side, on grass fields. Two
or three practices/matches on Sun. All
nationalities, experience levels, beginners
welcome. Happy and friendly club! We
have many socials. [email protected]
13.2 LEISURE
MACARTHUR HEIGHTS.
Ta ke a b r e a k w h e r e G e n e r a l
Douglas MacArthur did! One
hour from Tokyo by car or direct
train. Beautiful cabins on the
ocean, w/onsen, beach, shopping.
[email protected]
Drunk Poets Tokyo. Drunk Poets See
God! Every last Fri of the month, we
convene to flex our English muscles and
get into the spirit of poetry. Bar Gari
Gari, Ikenoue Stn. Find us on Facebook!
[email protected]
Japanese home cooking. Japanese
housewife offers free home cooking
lessons to females at her house near
Kawasaki Stn on weekdays during
the day. Free, but you pay the cost of
ingredients. tome.haruka-soushi@
ezweb.ne.jp
Tokyo ET contact group. Join
us beneath the stars as we make
contact with ET visitors and their
craft. [email protected] www.
meetup.com/Tokyo-ET-Contact-Group/
events/193113322
13.4 MUSIC
Musicians. Seeking bass, guitar and
vocals. We play and practice twice/
month in Tokyo. If interested, feel free to
contact us. 興味のあるお問い合わせ.
[email protected]
Seeking funk/soulful vocalist to help
bring the funk to our band. Practice is
in Shibuya. Would be a plus if inquirers
could play an instrument as well since
we perform instrumentals. sebuuuuuuu@
gmail.com
Still seeking cellist and violinist. This
is what I need from you: imagination,
not script. Play from the heart. I am a
musician, a guitarist, with a need for
something more elegant. strungup66@
gmail.com
13.5 MIND, BODY, SPIRIT
Futsal players wanted by a very friendly
international team. Practice is in Tokyo
and Kanagawa on Sat. Details available.
[email protected]
Diamond Way Buddhism Tokyo. Do you
want to explore your own mind? Guided
Buddhist meditation every Sun, 6pm, near
Azabu-Juban. International practitioners,
beginners welcome, Japanese spoken.
Please call 090-3598-3072 for more
information. [email protected] http://
www.diamondway.jp
Futsal team. Intermediate futsal team
in Tokyo seeks people who can enjoy
the game with others. Please introduce
yourself (full name, age, nationality,
where you live, whether you belong to
another team). umek2002jp@yahoo.
co.jp
Zen meditation (Zazen). You’ve always
thought it would be interesting to try
it—why not now? Join us Fri evenings at
Tokuun-in in Ueno. Make arrangements
in advance by email, and check our home
page. [email protected]
www.wgthorpe.com
International futsal, five-a-side, on
weekends in Tokyo. Friendly club, all
nationalities welcome. djnorio0417@
yahoo.co.jp
魂の色ー道場カフェ. ライトワーカ
Quality football. Interested in playing
football at the weekend and training
midweek? Want to enjoy a few beers after
a good run out? If you consider yourself
a quality player, please drop us a note.
[email protected]
Seeking Japanese archery
companions. Let’s do kyudo near
Tokyo. Once/month for three hours,
weekends only. See website for details.
[email protected] http://
jmty.jp/tokyo/com-spo/article-q7li
Tennis in central Tokyo. Active group of
tennis friends in central Tokyo welcomes
serious/motivated new players. We play
on weekday evenings and weekends.
Different levels (sorry, no beginners),
fun training sessions and games with
great people from all over. tennis.tokyo@
yahoo.fr
Volleyball Club Intervoll. Japanese
and foreign volleyball players gather
in Takadanobaba to enjoy playing.
Have volleyball experience and want
to play in a friendly atmosphere?
inter [email protected] http://
intervoll.sakura.ne.jp/
ーヒーリング。任意の助けのための
私に連絡してください。 winds_fr@
hotmail.com
14 PERSONALS
14.1 FRIENDS
American English speakers! Let's talk.
Hi, I used to live in NY, but since I relocated,
I haven't had many opportunities to talk
in English. Let's talk in English! Mature
nonsmokers only. Please send photo.
[email protected]
Coffee in Machida. Would anyone from
Western countries (especially northern
Europe) like to have a cup or two of coffee
together with an English-speaking JF,
30s, in/around the Machida area? Please
be nonsmokers. [email protected]
Dansker i Tokyo? JF, 30s, boet i KBH
befor og vil gerne laere sprog&kultur
mere. Nogen dansker i Tokyo omraade
til at moedes? Please be ikke-ryger,
Glaeder mig til at hoere fra jer snart!
[email protected]
Friends from all over the world.
Japanese lady is seeking friends who
can hang out in Tokyo. Anyone ok, but not
seeking a date. Thanks! patricia_idaida@
yahoo.co.jp
Friendship. I'm an Asian male, 27, an IT
engineer in Musashi-Kosugi, Kawasakishi. I'm kind, polite, respectful, seeking
a good friend with whom I can talk, go out
for lunch, cycle, do sports (badminton,
etc.), explore the city, etc. prakash.
[email protected]
Halloween party friend. Halloween is
almost here. I'd like to go to a Halloween
party in Roppongi in a costume. I need
a companion. I am a SJ, 30s. kitty333@
mymelody.com
Hiking mates in Chichibu. European
man, 50s, seeking hiking mates and
cultural exchange in Chichibu on
weekends. [email protected]
Latin guy seeking friends to dance with.
Hello! I'm a Spanish-Italian guy seeking
friends-only to dance with one evening. If
you like to dance, let me know! I'm super
friendly and respectful. robobologna@
hotmail.com
Not Japanese? UK chap, internationally
traveled, working near the Imperial
Palace, seeking international people
for drinks and chats after work. Any
nationality ok, but English speakers only.
Tell me your story in a few lines when
you contact me. greenteais.yummy@
gmail.com
Ping pong in Tokyo. Seriously seeking
table tennis partner for practice around
Kanda on Fri evenings, two or three
times a month. Amateur, preferably
intermediate level. M/F, any nationality/
age, family or married couple with kids
also welcome. yucary_tokyo@yahoo.
co.jp
Seeking friends. Hi, I'm an American
man in Tokyo. I'm a bit lonely and seeking
friends/companionship. Do you want to
have dinner or go for a walk? 165135@
riseup.net
Seeking Japanese friends. Hi, I'm a
UK male, 27, living in Tokyo, hoping to
make Japanese friends. I can speak a
good level of Japanese, but am happy
to speak English. Please feel free to
reply. Thank you. kenandrews388@
yahoo.co.uk
14.2 MEN LOOKING FOR WOMEN
Angel. Seeking someone to drink coffee
with and chat, drink wine, sing karaoke
and laugh our heads off together
in Soka. Mature woman preferred.
[email protected]
Are you married and lonely? Are you
seeking passion in life? Do you need
physical and mental stimulation? Then
contact me so I can make your wishes
come true. adventureconsultant@
yahoo.com
Asian-American from New York
seeking friends. Good-looking AsianAmerican, 38, living in Tokyo, seeking a
kind woman for a relationship. I speak
fluent English and Japanese. 日本語ok.
[email protected]
Attractive, exotic Japanese male seeks
romance. Bilingual Japanese male, mid30s, educated in Europe, seeking a
caring, honest woman for a long-term
relationship. I have a variety of hobbies
and interests. Waiting for your response.
[email protected]
British gentleman seeking Japanese
lady for long-term relationship.
Educated, intelligent, professional,
calm, polite and kind, 46, loves physical
closeness, seeking a cultured and
attractive lady for happy times together.
Thank you. [email protected]
Caring and cute SJM seeks attractive,
hearty, nonsmoking Western female for
friendship. I simply would like to share
fun, interesting, great experiences with
you. If you feel the same way, just drop
me a line. You won't be disappointed.
[email protected]
Cute, interesting Japanese male for
SWF. Seeking attractive Western female
with a nice smile. Let's chat over coffee
or nice food. I am looking forward to your
nice reply and introduction. Just try once.
[email protected]
Cute, sweet and smart Japanese
man seeks SWF who seeks secret happy
events in her spare time in Tokyo. Single/
married ok. Shall we begin to talk? I think
this opportunity will be a great one for us.
[email protected]
25
Many more classified ads online! Visit classifieds.metropolis.co.jp
JOBS
CHAT HOSTS AND TEACHERS WANTED
BY LEAFCUP in Tok yo, Iidabashi,
S h i b u y a , Yo k o h a m a . S e e k i n g
enthusiastic, prof icient English,
French, Spanish and/or German
speakers who can teach and lead
lively conversations. ¥1000-¥1500/h.
A p p l y o n l i n e : h r @ l e a f c u p .co m
leafcup.com/job
Ends Oct 31
SEEKING BARTENDER AND HALL STAFF.
Asia De New York, a new restaurant
opening in Omotesando (3min walk from
Omotesando Stn), is seeking part-time
bartender and hall staff ¥1100-¥1500/h
(training period of 100 hours ¥1000/h).
Conversational English and Japanese
required. Must be able to work more than
three days/week, six hours/day between
9am and 11:30pm. Please contact
03-5464-0074 for more information.
www.tsukada-global.holdings/en
ART MODEL NEEDED. Nude model
required for sophisticated art project.
Willing to offer attractive modeling
fee. Privacy is 100% respected. Serious
only. Mail: [email protected]
JapanTravel
.com
JOIN US IN INTRODUCING JAPAN TO
THE WORLD. Seeking energetic ,
bilingual individuals with a passion
for travel and interest in tourism.
We offer excellent career paths
and promotion prospects and are
an equal- oppor tunit y employer.
Positions available include account
manager, designer, develop er,
project manager. Visit our jobs page
for details. To apply, please send
your resume to [email protected].
http://en.japantravel.com/jobs
November
26
J A P A N T R A V E L I N T E R N S H I P.
J a p a nTr a v e l . c o m i s s e e k i n g
E/J bilingual interns to join the
largest tourism website in Japan.
Multiple opportunities in content,
sales/marketing and web/design.
No salary, but transportation and
business expenses provided. Minimum
three months, chance for full-time
position. Please send your resume (E/J) to
[email protected].
To advertise:
[email protected]
03-4588-2277
G E R M A N B E E R R E S TAU R A NT,
FRANZISKANER BAR&GRILL ROPPONGI,
IS SEEKING PART-TIME KITCHEN STAFF.
Japanese ability required, European
looks preferred ¥1200-¥1500 (after
midnight). Roppongi Hills. Email CV
to HR Manager Kondo. keiichi.kondo@
zato.co.jp 0120-233-182 www.zato-trd.
co.jp/shoplist/shop02.html
CREATIVE , AMBITIOUS BILINGUAL
SALES STAFF IN ROPPONGI. Do you
like meeting new people and driving
a project through to completion?
Are you excited by a challenge? Join
Metropolis’ sales team and work in a
fast-paced international environment.
Sales experience required, events/
project planning experience a plus. To
apply, send your E/J resume to jobs@
E NTH U S I A S TI C , A DA P TA B LE W E B
DEVELOPER. As our online media
presence continues to grow, Metropolis
is seeking a motivated web developer
to improve our existing online products
and more. Experience with WordPress
a must, along with ability to use Git
to track and manage code. There will
also be opportunities to test yourself
both creatively and artistically. To
apply, send your E/J resume to jobs@
WANT TO HELP CREATE METROPOLIS?
We’re seeking social media, web, and
editorial interns. Great opportunity
to gain experience in a multimedia
company ! To ap p l y, send intro
let ter, CV and relevant clips to
[email protected].
BLOGGERS SOUGHT. Metropolis is
seeking three American bloggers who
can travel five nights in Tohoku this
autumn and write the travel stories
on their blogs. Travel expense, hotels,
tour fees and guarantee are provided.
Please send your profile and link of
your blog to [email protected].
メトロポリスはバイリンガル（日英）の営業
アシスタントとスタッフを募集しています｡
是非、私達の広告マーケティングチームに加わ
りませんか！応募条件：責任感をもって勤勉に
取り組める方、協調性があり、意欲を持って主
体的に働ける方を募集しています。営業経験の
ある方は歓迎します。フルタイム ( M o n - Fr i ,
9:30am-6:30pm) で働ける方に限ります。
[email protected]
Do you like Japanese men? Seeking a
casual relationship with a nice female
who is attractive and honest. I am a SJM, a
thinker, gentle, look like an artist and free
man. Let's hang out together! [email protected]
Friendship with free English lesson. Me:
SM IT engineer, 27. You: SJF for friendship.
We can meet for lunch, walking, cycling,
sports, etc. Free English lesson, too. Just
be kind and friendly. See you! prakash.
[email protected]
Fusion of love and inspiration. Let us
cultivate a fusion of love and inspiration,
sharing Japanese culture, romance,
passion, and the tao of the art of love. I am
an English book writer, 52, living in central
Tokyo. [email protected]
Gastronomic delights anyone? Mature
Western-educated Japanese gentleman
seeks fun-loving and sophisticated partner
for gastronomic escapade in Tokyo. Sorry,
no vegetarians. [email protected]
Horticultural therapist for wilted
flowers in Tokyo. Currently available for
consultation over glass of wine. What are
your symptoms? Multilingual SJM, 45.
[email protected]
Intelligent conversation? I am seeking
a nice and intelligent Japanese woman,
35-50, for good conversation first and
more later if things progress. Married, but
relationship is not close anymore. Very fit
and speak Japanese well. petelacock99@
yahoo.com
Italian, English, Japanese. I am an
Italian man, 48, working as a professional
in central Tokyo. I am seeking a Japanese
woman to exchange It/E/J. vbcfgt@
hotmail.com
Japanese male seeks romance. I am
41, seeking someone who lives around
Tokyo so we can see each other often. My
hobbies are listening to music, watching
movies, reading books, traveling. Let's
get to know each other. hiro11923@gmail.
com 090-6925-2360
Japanese male, 42, single, seeks
sincere, warm, open-minded white
female for friendship and romance. I am
generous, nonsmoking, like traveling,
reading, philosophy and enjoying my life.
[email protected]
Let's be together. C aucasian
businessman, fit, witty and fun, 180/80/50,
seeks a steady girlfriend in Tokyo. I see
you as a tall, voluptuous lady, up to 35,
in need of a warm, long-term relationship.
[email protected]
Lonely Latino in Tokyo. Single male, mid30s, lonely in Tokyo, seeking discreet fun
times with a JF, 20-50, married/attached/
single ok. Central Tokyo. Serious replies
only. Looking forward to hearing from
you. Your photo gets mine. tennistycoon@
gmail.com
Married American for married. Married
American male seeking married females,
20-45, for long-term ongoing fun. I'm not
seeking multiple partners, just one female
who is seeking the same. Talk to you soon.
[email protected]
Married and lonely? Married American,
mid-40s, hoping to meet one attractive
woman in a similar situation for a longterm, discreet but sincere relationship.
I seek friendship and romance. I'm
kind, smart, educated, fit, 182cm. Any
nationality ok. [email protected]
Mature and sophisticated Japanese,
some have said charming, seeking an
elegant, passionate, kind SWF. I dream
about wild nights as well as sharing the
simple pleasures of love. Is that you?
[email protected]
are lonely and need more). I am a kind,
easygoing, fun, good person. ItalianFrench male, 45, educated (master's
degree). [email protected]
Run away, little girl! I'm a selfish,
arrogant, rich, handsome, fit American
man, 37. I do what I want, when I want.
Seeking an attractive JF, 29-36, thin,
classy, TOEIC 800+. No stalkers, please.
[email protected]
Seeking chubby, serious JF. European
guy, 40, open-minded, easygoing, honest,
faithful, seeks a JF who can meet up soon
(not too many emails) for a long-term
relationship. Let's meet up over coffee
and talk. [email protected]
Seeking girlfriend. Stuck here for a
few years, longing to have a discreet
girlfriend. European businessman, 50,
tall, fit, humane, married. You: 35, tall,
curvaceous, speak English, love to kiss.
[email protected]
Seeking JF for relationship. Seeking
company/fun/relationship. I like travel,
nature, movies, concerts, dining, festivals,
hiking, onsen, beaches—I hope to enjoy
these together. Me: single Asian-American,
professional, from US west coast. Replies
in Japanese ok. ilikesandiego@yahoo.
co.jp
Seeking mature JF. Cool guy, 40s,
positive, romantic, honest, a gentleman,
seeks a JF, 40s-50s, for a long-term
relationship. [email protected]
Seeking natural, open-minded female.
Do you enjoy nature, hiking, onsen, music?
Are you interested in a natural, healthy
mountain lifestyle? I'm a Caucasian guy,
independent, free-spirited, passionate
about healthy lifestyle, seeking similar
female interested in natural mountain
living. [email protected]
Seeking serious relationship. European
guy, early 40s, positive, easygoing,
gentle, romantic, lots of hobbies, seeking
female, 35-55, open-minded, easygoing,
enjoys simple things. Speak Nihongo. No
busy people, please. bbamian@yahoo.
com
Seeking young woman. I am a SJM
professional seeking friendship and maybe
more with a young woman. I am a younglooking 40s. You are young, single, with
a good sense of humor. july_leo2010@
yahoo.co.jp
Seeking ぷに子 woman. I am seeking a
curvy or ぷに子 girl. I am 32, fairly goodlooking, living in Tokyo. Your photo gets
mine. [email protected]
Single Japanese gentleman seeks
white lady for a serious relationship.
I'm 35, 180cm, fit, honest, kind, work as
a systems engineer, and live in central
Tokyo. [email protected]
Single professional in Yokohama.
British SWM, mid-50s, tall, slim, living
alone, nonsmoking, not a teacher, welltraveled, introspective, unusual. Social life
in disrepair. Seeking new people. Replies
welcome from intelligent, good-looking
women, younger than me. xpress727@
yahoo.com
Single, handsome, caring and witty
Japanese male seeks a nice Western
or Japanese female for friendship and
possibly more. Nonsmokers preferred. If
you are interested in exciting and happy
times with nice conversation, please email
me! [email protected]
SWM seeking discreet, respectful
encounters. Seeking JF to let me in on
the passionate side of Japan in private.
Looking forward to pleasing you.
[email protected]
Newly single. Let's enjoy life! I'm a cute,
attractive half-Japanese, half-Filipino
guy seeking someone to enjoy life with.
Please be cute. I love staying at home
just having fun and flirting. Email w/photo
appreciated. [email protected]
SWM seeking wealthy female for
marriage. Are you are a successful
businesswoman seeking a SWM to start
a family with? I speak basic Japanese.
Please send details about you and a few
photos. [email protected]
Non-Japanese for non-Japanese.
Professional UK male working in Tokyo
seeks other interesting foreigners for
drinks, chats, etc., after work. Interests
include travel, music, the occasional
film and book, photography, generally
enjoying life. Casual meetup is fine.
[email protected]
True love. Hola, I'm seeking an honest
woman for a serious relationship. I am
honest, 日系. I like sports, traveling.
川口市に住んでいる. m18181965@
gmail.com
October treat-a-woman-right week. I'm
seeking someone fun, caring, intelligent.
Relax, enjoy a nice time (and more if you
WM seeking mature, gentle woman
in Tokyo. WM, about 40, seeking woman
in Tokyo for interesting conversation and
friendship. Walk and talk, eat and have
good dinner with good wine. tkaponen@
hotmail.com
14.3 WOMEN LOOKING FOR MEN
Since 1949
今年は"にほんごをもの"にする
EVERGREEN LANGUAGE SCHOOL
D A I LY CO N V E R S AT I O N A N D B U S I N E S S J A PA N E S E
JAPAN-ONLY LIMITED “REAL
LOVE” CONDOMS FROM
DUREX. The world’s number one
condom brand presents a new
safe and sexy product to Japan.
Express your love with Durex.
Available at Condomania,
Amazon and Rakuten.
Condomania, 6 -30-1
Jingu-Mae, Shibuya-ku,
To k y o, J a p a n 1 5 0 - 0 0 0 1
Tel:03-3797- 6131
http://condomania.jp
Casual but steady relationship.
Married JF, 30s, seeks a good-looking,
young Western Caucasian in Tokyo.
[email protected]
Casual relationship. I'm an attractive
Japanese woman, 30s, seeking someone
for good times in Tokyo. Good-looking
single Caucasians only. hanabiinjh@
yahoo.co.jp
JAPANESE PROFICIENCY TEST
N1, N2, N3, N4
ST
YUTENJI 03-3713-4958 JIYUGAOKA 03-3723-4785
Lonely SJF seeks respectful man. SJF,
late 30s, wants to be satisfied physically,
mentally. You need to be moderate
and have a respectable personality.
[email protected]
Free trial lesson
for groups
[email protected]
03-3713-4958
WADA Legal & Administrative Office
We can help you with:
• Visa & Immigration Procedures
• Mixed Marriage, Naturalisation
and Refugee Status
• Establishing a Company &
Branch Office
• Accounting Services, Acquiring
Business Licences
• Preparation/Translation of
Legal & Business Documents
• Other Legal & Business Matters
For marriage. I'm a single Japanese
female living in Yokohama seeking a
serious relationship leading to marriage.
I have a girlfriend, but if you are ok with
that, please contact me. danku0429@
aol.jp
Let's make each other happy! SJF,
sweet, thoughtful, many say beautiful
inside/out, seeks respectful, satisfying
relationship with single-minded,
attractive, tall, successful Caucasian. I
love cooking, traveling, hiking, art, nature.
Marriage-minded singles living in central
Tokyo only. [email protected]
Registr A
ati
Apr 20 on for
16 term
NOW O
PEN!
www.evergreen.gr.jp
For highly motivated people. JF, 20s, is
seeking an attractive English speaker. I'm
interested in music, movies, literature,
politics, foreign/Japanese culture,
and people. Thank you for reading.
[email protected]
Free during the day. JF, pretty,
30s, in Tokyo, seeks a good-looking
Caucasian, single, 20-30s, living in Tokyo.
[email protected]
UDEN
VIS T
* One month intensive
* 2 & 3 days a week
* Private & Corporate
* Business Japanese
http://www.wada-lats.com/
E-mail: [email protected]
3-5-3-1402 Nishi-Shinjuku,
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023
For information:
Tel: (03) 3345-7977
FAX: (03) 3345-5377
“IMAMURA KINEN” LAW OFFICE
今村記念法律事務所
WE PROVIDE LEGAL ADVICE BY THE LAWYER,
ACCOMPANIED WITH A QUALIFIED
INTERPRETER IN ENGLISH OR FRENCH.
Love is indispensable. JF, 30s, pretty,
educated, seeks a single businessman
who is smart, handsome, in Tokyo.
Caucasian only. Email w/your profile.
[email protected]
Visa and Immigration issues
Naturalization, mixed marriage, etc.
Car Accident, Inheritance, Labor Dispute
Corporate Legal matters, Contracts, etc.
Yusuke Totsuka,
Lawyer
Yuta Watanabe,
Lawyer
Luxury. Enjoying food and fun
talk with special someone in
a lovely kitchen is luxury. Me
putting on a flirty, colorful apron
and dish gloves may make you
smile! Japanese, educated, 40s,
seeks a mature professional
appreciating food, beauty and
intelligence. satsuma7candles@
outlook.com
Hiroaki Sugiyama,
Lawyer
14.5 ESCORTS
ESCORTS have gone online.
To f i n d a l o v e l y l a d y
co m p a nio n , v i s it ht t p: //
classifieds.metropolis.co.jp/
category/personals/escorts.
http://japanlawoffice.blog.fc2.com/
Tel: 090-8487-1968
If not available 080-4864-1258
Our office is located in Jinbocho, very close from the station (A2 exit)
1F Senshu Daigaku 8-Go 1-Kan, Jinbocho 2-8-3 Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
J-STAR PATENT, TRADEMARK & IMMIGRATION OFFICE
Reasonable prices.
Free first time consultation
We can support you with:
(Secret) friends at first? Attractive,
educated, sensual married female seeks
married or single Caucasian executive,
43-63, for long-term relationship. If
interested in conversation and spoiling
me with fine dining and romance, I want to
meet you. [email protected]
Serious relationship. I’m a SJF, mid-30s,
sporty, easy to talk to, seeking a serious
relationship with the right person. How
about you? [email protected]
PLEASE DON’T HESITATE TO CONTACT US IN ENGLISH,
FRENCH OR JAPANESE IF YOU NEED LEGAL ASSISTANCE.
Visa and immigration
Intellectual property rights
(Patent, trademark, copyrights)
Establishing a Company &
Branch office
Other Legal & Business matters
Hiroshi Oogai,
Patent attorney
Immigration lawyer
www.j-star.jp
Grand Prince
Hotel Akasaka
Exit 4,
Nagatacho stn
Supreme
Court
Imperial
Palace
Aoyama Ave
Akasaka
Mitsuke
stn
Akasaka
Excel
Hotel
Tokyu
National
Diet
Library
608 Kitano Arms 16-15, Hirakawa-cho, 2-Chome, Chiyoda-ku ,Tokyo, 102-0093
Tel: 03-5216-6890 Fax: 03-5216-6891
Email: [email protected]
27
RELATIONS
“SEXY” COSTUMES
BY GRACE BUCHELE MINETA
Halloween was my favorite holiday when I was young. It was the one
night of the year when I could be whomever—or whatever—I wanted,
and I spent all year thinking about what my selection would be. A rabbit,
my favorite TV character, an inanimate object, a character from one of
my books … the possibilities were endless. Sadly, the older I got, the
less I felt like dressing up. The vast majority of female costumes I find on
Halloween these days are unnecessarily “sexy”: sexy Ninja Turtles, sexy
prison guards, sexy zombies, sexy dinosaurs … and sexy vegetables.
ハロウィンコスチューム
子供の頃はハロウィンが1年で1番好きな祝日でした。その日は、好き
な物に仮装できる素敵な夜だったので、来年は何に仮装しようかと1年
中考えていました。ウサギ？テレビ番組のキャラクター？妖精もいい
かな？本の主人公もいいわね？考えてもキリがありませんでした。残
念な事に、大人になるにつれて、仮装に対してワクワクしなくなって
きました。最近、お店で見かけるハロウィン用のコスチュームのほと
んどは、セクシー忍者、セクシー看守、セクシーゾンビやセクシー恐
竜にセクシー野菜といったセクシーなコスチュームばかりなんです。
■ Grace Buchele Mineta is an author who blogs and draws comics
about her daily life in Japan at www.HowIBecameTexan.com.
horoscope
BY CATHRYN MOE
♥ Love ¥ Money ♣ Luck
ARIES
TAURUS
GEMINI
May 22-Jun 21 ♥♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣
Jun 22-Jul 23 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣♣
You’re in the public eye and may
have less time for yourself. Someone
recognizes the pressure you’re under
and wants to hold you up. Not that you can’t do
this on your own—you can—but you deserve
to be taken care of, as your normal mode is
to champion everyone else! Now you can let
the focus be on you. Allow the Sun opposite
Aries to guide you towards a relaxing space to
recharge and renew.
The Sun, Juno, Dark Moon Lilith, and
Mercury focus your interest on work.
They help get things back into balance. You will not only succeed in your pursuits,
you’ll see the money that follows. Dealing with
groups has its own set of challenges. Neptune—which rules film, music, the ocean, and
oil—is retrograde. Don’t think of it as a setback.
Think of it as a chance to restructure and have
it the way you want it to be.
The Moon connects with Saturn on
Friday, bringing a depth of feelings.
Whether with a partner or single,
you’re recognizing your contribution to relationships. The overall sensation is one of being able
to bring to the surface what you know is there.
Then Saturday, Mars blends with Jupiter, and
anything could happen; the sky’s the limit. Don't
watch the clock—you won’t have time.
It’s worth your time to look at every
opportunity coming your way. You
may hear exactly what you’ve been
hoping for. Venus in your solar third house of
communication brings an upgrade in your
comfort levels. Then Mars and Jupiter connect
on Saturday, and the excitement starts. You can
have this any way you like, but lock it in only if
you think you’ll want it later.
LEO
VIRGO
LIBRA
SCORPIO
Sep 24-Oct 23 ♥♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣
Oct 24-Nov 22 ♥♥ ¥¥ ♣♣♣
The more pressure you feel, the
deeper go your roots. Another sign
might have taken off to a new locale,
or thrown in the towel; you’re just the opposite:
adversity just makes you more determined. No
one would blame you if you packed up, but you
won’t. That’s not the point; it’s not about what
others think. It’s about what you believe that
keeps you in power. Look for Saturday to start
the fireworks.
Mar 21-Apr 20 ♥♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣
Jul 24-Aug 23 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣
Apr 21-May 21 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣
Aug 24-Sep 23 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣♣♣
CANCER
Your demeanor is admired and taken
seriously by those who know you. A
Leo’s presence is always an asset to
any group. Friday may seem a bit “heavy” as
Saturn connects with the Moon. If so, don’t let
this throw you. Mars and Jupiter merge energies in your solar second house of income on
Saturday, bolstering Venus’ ability to create
upgrades. You’re likely to see this as someone
backs your cause or position.
This could be a wonderful week with
everything going for you. Venus is
in your sign, and she has a way of
making it feel OK to spend money on yourself.
She also needs trips to beautiful places, art galleries, and shops you’ve been curious about for
awhile. Mars and Jupiter are at the same degree
in Virgo, and as a team, they like to take action,
make it fast, and expand. Step back if it looks
like the pace is crazy.
This is an interesting week for you,
although sort of tricky. The Sun is in
your sign—happy birthday! It lights
up any dark corners and shines iridescent colors onto cobwebs. Juno in Libra has your back,
so you can stand up for a cause and receive
support for being brave. It’s Mercury next to
Dark Moon Lilith that’s the kicker. You'll be taking on an even more independent persona to
reach your goals.
SAGITTARIUS
CAPRICORN
AQUARIUS
Jan 21-Feb 19 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣♣
Feb 20-Mar 20 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣
Mercury are all in your solar 10th
house of career. If ever there was a
time to put others first, this is it. Others, in terms
of utilizing your creativity to get your career into
a higher orbit. If you think of yourself as a starry
expression within a greater constellation, you
won’t mind shining bright and doing all you can
to light up the the total picture.
No one can blend business with pleasure like you do. In fact, if business is
involved, it’s a sure thing that it’s sexy.
The wheel of fortune is spinning in your favor;
you don’t have to hold on to each sprocket to
determine where it lands. Pluto’s transiting your
sign, and your trust has been shattered, but have
patience. Pluto’s promise is about to bring you
more than you would’ve believed.
You have an inheritance of sor ts.
Mercury are in your solar ninth house.
They’re trine to your sign, a beneficial aspect,
and one that aids your goals. This is more of a
spiritual legacy than a material one. If you’re
working for the greater good, you’re likely to
experience smooth sailing, beauty, and abundance. If you aren’t, it could go the other way.
Neptune and Chiron are retrograde
in your sign. The Moon is square to
Pisces on Friday, and conjunct Saturn. Whatever you’re experiencing, take cover
in the most bodacious, ornate place you can
find. Order yourself something you’re not sure
you even deserve. Mars, Jupiter, and Venus
opposite Pisces bring a balance back, to let
you walk safely through your most feisty arenas.
Nov 23-Dec 22 ♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣
28
Dec 23-Jan 20 ♥♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣
PISCES
LINGO BOX
Oekaki (お絵かき) Doodle, drawing
It was reported that 9-year-old
Prince Hisahito, who’s third
in line to the Imperial throne,
enjoys “catch[ing] bugs and
frogs with friends after school.”
Shusei suru (修正する) To revise
the small print
Me ga fu-jiyū (目が不自由) Visually impaired
Hozon suru (保存する) To preserve
BY STEVE TRAUTLEIN
Zengo (前後) Before and after
stats
“I FIGURED I COULD LIVE WITHOUT A VOICE.”
—Singer/music producer Tsunku, who underwent surgery to
remove his vocal chords while battling throat cancer
YOU DON’T SAY
⊲A
⊲ survey by the trade ministry found that 84
percent of Japanese gym memberships are
paid for by people over 50 years of age.
⊲Customers
⊲
at a pop-up café run by a stationery company in Ginza are encouraged to
doodle “on the walls, floor, tables, and even
replicas of world-famous paintings.”
⊲Headline
⊲
of the Week: “Ex-engineer in Fukuoka Develops Device to Scare Off Wild Boars
by Replicating Moan” (via Mainichi Japan)
FIGHTING WORDS
⊲Former
⊲
Supreme Court Justice Shigeru
Yamaguchi, 82, described the government’s
arguments for revising Japan’s defense
guidelines as “inconsistent” and “nonsense.”
⊲After
⊲
setting records for his age group in
the 100-meter (42.22 seconds) run and shot
put (3.25 meters) at an athletic meet in Kyoto,
105-year-old Hidekichi Miyazaki “issue[d] a
challenge to Usain Bolt.”
⊲A
⊲ researcher at Jissen Women’s University in
10.02 MILLION Number of people in
Japan aged 80 or older, according to the
internal affairs ministry—the first time the
number has topped 10 million
Tokyo found a letter from famed novelist Osamu
Dazai (1909-1948) begging his mentor, novelist
Haruto Sato, to award him the Akutagawa Prize.
⊲A
⊲ new magazine called Dark Tourism Japan
is dedicated to “sites associated with negative
legacies like war and natural disasters.”
¥159 BILLION Value of Japanese seafood
exports in the first half of 2015, a
30-percent spike from the same period
last year
30 MILLION
Tweets generated between
May and September that referred to the
government’s proposed new security
guidelines
FOREIGN INTRIGUE
⊲Authorities
⊲
in the Philippines arrested 60
Japanese nationals who were working illegally at a call center in Cebu City.
⊲Japanese
⊲
authorities are so angry with Brazil
over its protectionist tax policies, they asked the
World Trade Organization to settle the dispute.
⊲Citizens’
⊲
groups from Japan and South Korea
have repatriated the remains of 115 Koreans
who died in Hokkaido during World War II.
⊲A
⊲ Meguro-based map company released a
book with before-and-after images of Japanese
cities destroyed by U.S. air raids during the war.
The publication was made possible by a staffer
who visited the U.S. National Archives in Washington and digitized 5,000 photographs there.
GOOD LUCK WITH THAT
⊲The
⊲
land ministry announced plans to promote
sightseeing tours of “public facilities with striking features, such as huge bridges and dams.”
⊲NTT
⊲
teamed up with a Tokyo publisher to develop an app that offers real-time translations
of noh performances in multiple languages.
⊲To
⊲ support local preservation efforts, officials
at the Hiroshima Peace Memorial Museum will
quadruple the facility’s admission fee to ¥200.
⊲Residents
⊲
of Toshima, an island in the Izu chain,
are concerned about an infestation of moths
that eat the leaves of camellia trees. Toshima is
Japan’s largest supplier of camellia oil.
at a glance
WRAPPING UP
BY ADAM GARWOOD
Check out Adam’s works at http://meturl.com/adam3
⊲After
⊲
four and a half years, police in Miyagi
identified the remains of a 63-year-old man
who was killed in the March 11 disaster.
⊲An
⊲ association of movie companies is planning to help visually impaired customers by
providing them with head-mounted displays offering “information about scenes and dialogue.”
⊲The
⊲
mayor of Kitakyushu is hoping to boost
tourism by allowing TV crews from Thailand to
film a “a romantic sci-fi action drama series” in
the city.
⊲Bottom
⊲
Story of the Week: “Experience Crucial
for Safe Use of Balcony Evacuation Ladders” (via
The Japan News)
Small Print Updated Weekly
→ METURL.COM/SMALLPRINT
Compiled from reports by AP, Japan Today, The Japan Times, Jiji, The Tokyo
Reporter, The Mainichi, The Japan News, AFP, Reuters and Kyodo
29
the last word
your article to:
WANT TO HAVE THE LAST WORD? Send
[email protected]
Illustration by Christi Rochin
Tokyo: A
Love Story
How the city captured my
heart in one short year
BY SARA ANNA IANNONE
T
oday, I remembered a moment in my life—a
moment when I had no idea I would come
and live in Tokyo for a year. I was living
somewhere else and didn’t know anything
about my future. To me, Tokyo was a dream. And
like all dreams, it was beautiful, tempting, and
out of reach.
Now that my year as an exchange student has
come to an end, I can’t believe I’ll be going back
home tomorrow. I try to analyze what’s inside my
head and my heart—my kokoro, as Japanese
people would say—and I don’t understand
anything. Literally.
I hope that many people can relate to that
ambiguous feeling of eagerness to go back
home, to hug friends and family, but also the
slithering impression that your life is here now
and you can’t just uproot what took a year to
grow and ripen.
Just when I feel a little more comfortable with
my (bad) Japanese, when I have an awesome
group of friends with whom to hang out and have
fun, when I’m starting to figure out what I want to
do with my life … it’s time to say goodbye.
Tokyo has been so good to me. I already
knew before coming here that she’s a special,
wonderful city, but now I’m completely, deeply,
madly in love with her. So I decided to write a
love letter to this city, to tell her all the things I
didn’t say during the past year, or that maybe I
should have said more often.
Tokyo, you aren’t as cold as many want you
to be. You’re kind and generous, but you don’t
like to show it and pretend to be inhospitable
because you know many will leave you, and you
don’t want to suffer every single time.
I’ll miss so many things about you: the kiwiflavored ice cream at 7-Eleven when it was so hot
TOKYO IS UNLIKE ANY
OTHER CITY IN THE WORLD.
YOU DON’T ‘VISIT’ TOKYO;
YOU LIVE HER.”
in May; the massage chairs at Bicqlo in Shinjuku;
platform number 15 on the Yamanote Line,
where I always stood in Shinjuku when returning
home from my baito; mixing up the Yurakuchō
Line and the Fukutoshin Line for some strange
reason; buying Strong Zero, drinking it, and
repeating “I will never drink this stuff anymore”
every damn time—and then ending up drinking
it anyway; the awful music in Saizeriya; crossing
Shibuya while drunk; dancing salsa with elderly
Japanese guys who I never expected to be such
good dancers; the joyful picnics in Yoyogi Park;
the Astro Boy jingle at Takadanobaba Station … I
could go on for hours. I’ll never get tired of listing
the memories because you’ve given me so many
precious moments that will be with me forever.
Tokyo is unlike any other city in the world.
You don’t “visit” Tokyo; you live her. You have
to lose yourself in the tiny streets of Shinjuku,
and also in the bigger ones. You have to go and
see her skyline around sunset, to see her slowly
becoming more beautiful for her favorite part of
the day: the night, when Tokyo puts on her best
clothes for you to gaze at.
My last words to this city would be simple: I
love you; thank you. She would never reply to
me, and she wouldn’t even look at me, maybe.
But I know she loves me back, and I will forever
remember her kindness and her charm. So thank
you. And I love you.
■ Sara Anna Iannone is an Italian exchange student,
whose actual last words leaving Tokyo were “I'll be back.”
The views expressed in “The Last Word” are those of the authors and do not necessarily reflect the position or opinions of Japan Partnership Co. Ltd. or its partners and sponsors.
30

jungle book of the dead

Transcription

Similar documents

Promote exchanges in the arts and culture based on city diplomacy

memoirs of a geisha

Workshop Poster

Nursing and Residential Staffing Solutions

Rainbow Spectrum Flagship Store in Shibuya

Tax-Free Shopping

Let`s go to the movies! - Venture - Venture Events, Expeditions and

100 かわいい Things To Do in Tokyo

No.198 April2009(PDF:1165KB)