- TM Racing Spa

Transcription

- TM Racing Spa
USES & RECOMMENDS
1998
2009
2010
2012
2012
2012
2013
2013
2014
2014
2015
World Champion
Enduro 125 CC
World Champion
Supermoto
World Champion
Supermoto
World Champion
Baja 450
World Champion
Supermoto
World Champion
Supermoto
Manufacturer
World Champion
Baja Overall 450
World Champion
Supermoto
Manufacturer
World Champion
Supermoto
World Champion
Supermoto
Manufacturer
World Champion
Supermoto
2015
2015
2015
World Champion European Champion Italian Champion
Supermoto
Supermoto
Motocross MX125
Manufacturer
2015
2015
2015
World Champion
Enduro E1
World Champion
Enduro E1
Manufacturer
Italian Champion
Enduro E3
EN
250 Fi
4 tempi
4 stroke
n
io
es
p
am
P.02
o
W
d
l
r
Ch
4
3
#
o
r
e
m
e
R
E
2015
WORLD CHAMPION
RIDER
E1 CLASS
2015
WORLD CHAMPION
MANUFACTURER
E1 CLASS
FANALE ALOGENO
Halogen Light
PINZA ANTERIORE BREMBO - Disco wave 270
EN
0
5
2
T
4
i
F
Front Brake Brembo - Disc Wave 270
P.03
Ti as suntio. Itasperiae eati
odi cus eiur
»Champion
approved!
omnimoditat laborum quossi il id quis exerernamust doluptus ut eiur re doluOstibeat.
EN 450 Fi
4 tempi // 4 stroke
EN
530 Fi
4 tempi // 4 stroke
tank
airbox
Hand GUARD
P.04
EVEn F
PARAMANI CIRCUIT Modello Vector
Hand Guard Circuit Vector model
MONO TM RACING
for Enduro, Motocross and Supermotard. See page 27
moto
EN 125
Other models available:
EN 144 2T
2 tempi // 2 stroke
Optionals:
»Mono Tm Racing
per EN, MX e SM
»Mono Tm Racing
for EN, MX and SM
»see page 27
P.05
EN
300
2 tempi
2 stroke
Other models
available:
EN 250 2T
n
P.06
io
p
am
i
n
on
Ch l M
e
u
n
a
ITALIAN
3
1
#
M
2015
ITALIAN CHAMPION
RIDER
E3 CLASS
EN
0
0
3
2T
N
E
/
0
5
2
2T
/
P.07
Ti as suntio. of
Itasperiae
eati odi cus eiur
»Spirit
ADVENTURE.
omnimoditat laborum quossi il id quis exerernamust doluptus ut eiur re doluOstibeat.
MX 125
Other models available:
MX 85 2T
MX 144 2T
P.08
2 tempi // 2 stroke
2015
ITALIAN CHAMPION
RIDER
MX125 CLASS
MX 300 2T
2 tempi // 2 stroke
Other models available:
MX 250 2T
VALVOLA DI SCARICO ELETTRONICA
Electronic exhaust valve
P.09
»Power & Components to the TOP
Tm Racing Rider
»SAMUELE BERNARDINI
MX 250 Fi 4T
Fox Holeshot
P.10
WINNER
OU
R
Loket
26 July 2015
MXGP
CZECH REPUBLIC
PA
SS
IO
N
YO
UR
PO
W
ER
!
MX
250 Fi
PARAMANI CIRCUIT Modello Vector Hand Guard Circuit Vector model
4 tempi
4 stroke
tank
airbox
Optionals:
Programmazione
e diagnostica
Microtec
..................................
Diagnostic
and progamming
by Microtec
Hand GUARD
P.11
see page 25«
EVEN FASTER
MX 450 Fi
4 tempi // 4 stroke
Other models available:
MX 530 Fi 4T
P.12
CERCHIO EXCEL Wheel Excel
TAPPO BENZINA Fuel Cap
AIRBOX
MX 85
Other models available:
MX 80 junior
MX 100 junior
junior
// //
minimotard
2
tempi
2 stroke
Optionals:
»RUOTE 16-19
(modello in foto)
»Ruote 14-17
(misure ruote
alternative)
»Ruote 12-12
Versione
Minimotard con
assetto ribassato
(modello
alternativo
a quello in foto)
»WHEELS 16-19
(model in photo)
»WHEELS 14-17
(alternative
wheels measures)
»WHEELS 12-12
Version
Minimotard with
low altitude
(alternative
model to the one
in the photo)
P.13
SMX
450 Fi
2015
WORLD CHAMPION
RIDER
S1 CLASS
2015
WORLD CHAMPION
MANUFACTURER
S1 CLASS
2015
EUROPEAN CHAMPION
RIDER
S1 CLASS
TM RACING: HIstory of a team of champions!
4 tempi
4 stroke
Other models
available:
SMX 250 Fi 4T
SMX 530 Fi 4T
P.14
e
r
y
e
r
a
h
C
s
n
o
pi
m
a
h
o
W
d
rl
#4
a
m
o
h
C
T
AIRBOX
POWER Without END
Doppio scarico disponibile solo per 450Fi / 530Fi
Twin exhaust system available only on 450Fi / 530Fi
tank
PARAMANI CIRCUIT MODELLO P4
Hand guard Circuit model P4
X
0
5
4
T
4
i
F
SM
airbox
P.15
Ti as suntio. Itasperiae eati odi cus eiur
omnimoditat laborum quossi il id quis exerernamust doluptus ut eiur re doluOstibeat.
SMX 300
Other models available:
SMX 125 2T
SMX 250 2T
PINZA BREMBO MM 4.30 // DISCO 305 Ø MM 6
Front Brembo Racing 4.30 mm / Disc 305 Ø 6 mm
P.16
Sensore cambio per l’ottimizzazione della potenza
Gear sensor for power optimizing
2 tempi // 2 stroke
Optionals:
»Cerchi disponibili
anche con sTs
Tubles.
»Wheels available
also with sTs
Tubles.
450 Fi
2
4 tempi // 2
4 stroke
stroke
e
c
n
a
m
r
fr o
um
Pe
im
x
a
M
P.17
CERCHI: ANTERIORE 19 1.85" / POSTERIORE 19 2.50"
WHEELS: Front 19 1.85" / Back 19 2.50"
© photo by Roberto Tomba
SMR 125
Other models available:
SMR 250 2T
SMR 300 2T
2 tempi // 2 stroke
Optionals:
»Cerchi disponibili
anche blu
»Wheels available
also blue
Hand GUARD
P.18
WHEELS BLACK OR BLUE
PINZA FRENO ANTERIORE BREMBO RACING
Front brake caliper Brembo Racing
SMM 125
PARAMANI CIRCUIT MODELLO P4
2 tempi // 2 stroke
Other models available:
SMM 250 2T
SMM 300 2T
Hand guard Circuit model P4
P.19
SMR 530 Fi
4 tempi // 4 stroke
Other models available:
SMR 250 Fi 4T
SMR 450 Fi 4T
tank
airbox
WHEELS WITH DIFFERENT COLORS
P.20
FARO ALOGENO V FACE
Light halogen V Face
Cerchi disponibili anche blu
Wheels available also blue
PARAMANI CIRCUIT MODELLO P4
Hand guard Circuit model P4
SMM 530 Fi
4 tempi // 4 stroke
Other models available:
SMM 250 Fi 4T
SMM 450 Fi 4T
P.21
All TM Racing models available:
MX 85 Junior
EN 125 2 stroke
SMR 125 2 stroke
MX 80 Junior
MX 100 Junior
...........................................
» see page 13
...........................................
» see page 05
...........................................
» see page 18
MX 125 2 stroke
EN 250 2 stroke
SMR 250 Fi 4 stroke
...........................................
» see page 06, 07
...........................................
» see page 20
MX 250 2 stroke
EN 250 Fi 4 stroke
SMM 125 2 stroke
...........................................
» see page 09
...........................................
» see page 02, 03
...........................................
» see page 19
MX 250 Fi 4 stroke
EN 450 Fi 4 stroke
SMM 250 Fi 4 stroke
...........................................
» see page 10, 11
...........................................
» see page 04
...........................................
» see page 21
MX 85 2T
MX 144 2T
...........................................
» see page 08
MX 300 2T
EN 144 2T
EN 300 2T
P.22
EN 530 Fi 4T
SMR 250 2T
SMR 300 2T
SMR 450 Fi 4T
SMR 530 Fi 4T
SMM 250 2T
SMM 300 2T
SMM 450 Fi 4T
SMM 530 Fi 4T
MX 450 Fi 4 stroke
SMX 250 Fi 4 stroke
...........................................
» see page 12
...........................................
» see page 14, 15
MX 530 Fi 4T
SMX 450 Fi 4T
SMX 530 Fi 4T
FLAT TRACK 450 Fi
4 stroke
SMX 125 2 stroke
...........................................
» see page 17
...........................................
» see page 16
SMX 250 2T
SMX 300 2T
ENDURO
SUPERMOTO SMR SMM
MX
JUNIOR
MOTOCROSS
SUPERMOTO smx
* MP: monoposto - Single-seater / BP: biposto - Two-seater **I motocicli fotografati possono essere equipaggiati di optionals non di serie - The show motorcycles can be equipped with optionals out of series
MODELS
CILINDRATA c.c.
CC Displacement
ALES. & CORSA mm
Bore & Stroke mm
TIPO AVVIAMENTO
Starting
ALIMENTAZIONE
Induction
TM 80
TM 85
TM 100
80
85
100
46.5 x 47
47.95 x 47
52 x 47
Pedale
Kick start
Carburatore Keihin Ø 28
Carburetor Keihin Ø 28
MODELS
125 MP
144 MP
250 MP
300 MP
250 Fi BP
450 Fi BP
530 Fi BP
CILINDRATA c.c.
CC Displacement
123,534
143,3
249
294
249
449
528
ALES. & CORSA mm
Bore & Stroke mm
54 x 54,5
56 x 58,2
66,4 x 72
72 x 72
77 x 53,6
95 x 63,4
98 x 70
TIPO AVVIAMENTO
Starting
ALIMENTAZIONE
Induction
CARBURANTE
Fuel
Senza Piombo 3,5 %
Unleaded 3,5 %
CARBURANTE
Fuel
Accensione
Ignition
Elettronica Kokusan Cdi anticipo variabile
Electronic Kokusan with variable advance Cdi
Accensione
Ignition
Pedale
Kick start
Pedale o Elettrico
Kick start or Electric start
Carburatore Keihin Ø 38 PWK
Carburetor Keihin Ø 38 PWK
Fuel Inj. Throttle Body
Senza Piombo 3,5%
Unleaded 3,5 %
Senza Piombo
Unleaded
Elettronica Kokusan Cdi anticipo variabile: EK / Elettronica Microtec: EM
Generatore Kokusan: GK - Electronic Kokusan with variable advance Cdi: EK
Microtec Electronic: EM / Kokusan Generator: GK
EK
CAMBIO
Gearbox
6 rapporti
6 - speed
CAMBIO
Gearbox
FORCELLA
Front Fork
Formula Ø 39 doppia regolazione
Ø 39 formula double adjustement
FORCELLA
Fork
SOSPENSIONE
POST.
Rear Suspension
Extreme Tech doppia regolazione
Extreme Tech double adjustement
SOSPENSIONE
POST.
Rear Suspension
PNEUMATICO ANT.
Front Tyre
70/100 x 17 (J 14/17)
70/100 x 19 (J 16/19)
PNEUMATICO POST.
Rear Tyre
90/100 x 14 (J 14/17)
90/100 x 16 (J 16/19)
FRENO ANT.
Front Brake
PNEUMATICO POST.
Rear Tyre
SERBATOIO
Tank
Perimetrale in alluminio
Alluminium perimetral
DISTRIBUZIONE
Timing System
300
250 Fi
450 Fi
530 Fi
450 Fi
SMX
530 Fi
SMX
249
294
249
449
528
449
528
TIPO AVVIAMENTO
Starting
ALIMENTAZIONE
Induction
CARBURANTE
Fuel
Accensione
Ignition
98 x 70 95 x 63,4 98 x 70
Pedale
Kick start
Pedale o Elettrico
Kick start or Electric start
Carburatore Keihin Ø 38 PWK
Carburetor Keihin Ø 38 PWK
Fuel Inj. Throttle Body
Senza Piombo 3,5%
Unleaded 3,5 %
Senza Piombo
Unleaded
Elettronica Kokusan Cdi anticipo variabile: EK / Elettronica Microtec: EM
Generatore Kokusan: GK - Electronic Kokusan with variable advance Cdi: EK
Microtec Electronic: EM / Kokusan Generator: GK
GK - EM
EK
CAMBIO
Gearbox
GK - EM
5 rapporti
5 - speed
MX: Kayaba Ø 48
SMX: Marzocchi Ø 50 - Optional Marzocchi Ø 50 TTX
EN 2T: Tm Racing - Optional Ohlins TTX / EN 4T: Tm Racing
SMR e SMM 2T: Sachs - Optional Ohlins, Tm Racing, Ohlins TTX
SMR e SMM 4T: Sachs, Optional Tm Racing, Ohlins TTX
SOSPENSIONE POST.
Rear Suspension
MX 4T: Tm Racing / MX 2T and SMX: Tm Racing - Optional Ohlins TTX
EN: 90/90 x 21 / SM: 110/700 x 17 - 120/70 x 17
PNEUMATICO ANT.
Front Tyre
MX: 80/100 x 21 / SMX: 120/70 x 16.5 - 3.50"
SMX: Optional TBL STS Alpina 16/16.5 - 3.50"
EN: 120/90
x 18
1.85"
EN: 140/80 x 18
2.15"
EN: 120/90
x 18
1.85"
EN: 140/80 x 18
2.15"
EN: disco WAVE Ø 245 - WAVE disc Ø 245
Disco WAVE SMM: Ø 220 / SMR: Ø 245 - WAVE disc SMM: Ø 220 / SMR: Ø 245
A dischi multipli in bagno d'olio con comando idraulico
Multiple-disc in oil-bath with hydraulic control
250
ALES. & CORSA mm 54 x 54,5
66,4 x 72 72 x 72 77 x 53,6 95 x63,4
Bore & Stroke mm 56 x 58,2
PNEUMATICO POST. 100/90x19
Rear Tyre
1.85"
SM: 150/60 x 17
FRENO POST.
Rear Brakes
TELAIO
Frame
CILINDRATA c.c. 123,534
CC Displacement 143,3
FORCELLA
Fork
EN: disco WAVE Ø 270 - WAVE disc Ø 270
SM: disco WAVE Ø 320 - WAVE disc Ø 320
6 lt
Ingranaggi a denti dritti
Straight - tooth gear
5 rapporti
5 - speed
FRENO ANT.
Front Brakes
SERBATOIO
Tank
Trasmissione
primaria
Primary Drive
6 rapporti
6 - speed
5 rapporti
5 - speed
Disco Ø 220 Braking, pinza Braking e pompa freno Brembo
Disc Ø 220 Braking with Brembo pump and Braking caliper
Disco Ø 190 Braking e impianto frenante Braking
Disc Ø 190 Braking with Braking brake system
125
144
GK - EM
EN: Kayaba Ø 48
SMR and SMM: Marzocchi Ø 50
PNEUMATICO ANT.
Front Tyre
FRENO POST.
Rear Brake
FRIZIONE
Clutch
6 rapporti
6 - speed
MODELS
9,5 lt in plastica
Optional 12 lt in plastica
EN: Valvola scarico
elettronica (TM EES)
EN: Electronic
exhaust valve (TM EES)
7,5 lt in plastica
Bialbero 4 V
in titanio con
bilancere a dito
DOCH with
finger follower
4 titanium V.
Bialbero 4 valvole
DOCH 4 valves
110/90 x 19
2.15"
100/90x19 110/90x19 110/90x19
1.85"
2.15"
2.50"
170/55 x 17 - 5"
Opt. TBL STS
Alpina 17-5.5"
FRENO ANT.
Front Brakes
MX: disco WAVE Ø 270 / MX: WAVE disc Ø 270
SMX: disco WAVE Ø 305 pompa radiale Accossato 16.16
SMX: WAVE disc Ø 305 with radial frontcaliper Accossato 16.16
FRENO POST.
Rear Brakes
Disco WAVE Ø 245 - Optional disco WAVE Ø 205
WAVE disc Ø 245 - Optional WAVE disc Ø 205
SERBATOIO
Tank
9,5 lt in plastica
Optional 12 lt in plastica
DISTRIBUZIONE
Timing System
MX: Valvola scarico
elettronica (TM EES)
MX: Electronic
exhaust valve (TM EES)
7,5 lt in plastica
Bialbero 4 V.
in titanio +
bilancere
a dito
DOCH
+ finger
follower 4
titanium V.
Bialbero 4 valvole in titanio
DOCH 4 tatnium valves
E
N
M
D
A
RO
TH
O
»T
Bicicletta MTB
MTB BICYCLE
P.24
Bicicletta da strada
ROAD BICYCLE
Paramani CIRCUIT VECTOR per Motocross
Hand guard Circuit Vector for Motocross
Paramani CIRCUIT P4 per Supermoto
Hand guard Circuit P4 for Supermotard
Biella leveraggio / Linkage connecting rod
ffroad
G
M
O
Biella leveraggio / Linkage connecting rod
IN
C
RA
Pedane CNC SMX / CNC SMX Footpegs
P.25
»T
Piedino interasse variabile PER MONO TTX SMX
Adjustable shock foot for SMX TTX
Programmazione e diagnostica
Microtec
Diagnostic and programming
by Microtec
Piedino TM per forcella Marzocchi
TM axle braket for Marzocchi fork
Frizione antisaltellamento
Anti-slip clutch
Piedino TM per forcella Marzocchi Ø 50 int.
108 mm per SMX.
Frizione antisaltellamento per 450/530 (4 tempi)
e per 250/300 (2 tempi).
TM axle braket for Marzocchi fork Ø 50 dist.
108 mm for SMX.
Anti-slip clutch for 450/530 (4 stroke)
and 250/300 (2 stroke).
SERBATOIO 2 TEMPI, 12 LT
Tank 2 stroke, 12 Lt
P.26
CASSA FILTRO CARBONIO 4 TEMPI
Filter housing carbon 4 stroke
Coperchio accensione CNC
CNC ignition cover
Coperchio frizione CNC
CNC clutch cover
Coperchio CNC lato accensione
per 450 e 530.
Coperchio CNC lato frizione
per 450 e 530.
CNC ignition cover
for 450 and 530.
CNC clutch cover
for 450 and 530.
PARADISCO FRENO ANTERIORE CIRCUIT
Discguard front brake Circuit
PARACOPPA IN CARBONIO disponibile per tutti modelli
Guard carbon available for all model
SERBATOIO 4 TEMPI IN CARBONIO 8,5 LT
Tank 4 stroke in carbon 8.5 Lt
P.27
SilenziatorE
Silencer
Chiave poligonale TM
TM special tool
Silenziatore HGS
per Enduro 2 tempi.
Chiave poligonale 20/20.5 + 26 multifunzione per dado ruota anteriore (pos.1), candela (pos.2) e dado ruota posteriore
26 mm, disponibile anche per dado ruota posteriore 32 mm
Per Enduro, Motocross e Supermoto.
HGS Enduro
silencer 2 stroke.
Special tool for front wheel nut (pos.1), spark plug (pos.2)
and rear wheel nut 26 mm. and for wheel nut 32 mm
For Enduro, Motocross e Supermotard.
Mono TM Racing
TM Racing shock
FRENI & DISCHI FRENI
BRAKES & BRAKE DISCs
Pinza freno anteriore
Front brake caliper
P.28
Pompa Freno Anteriore
Front master cylinder
Pinza freno anterore
Front brake caliper
Pinza freno anteriore Brembo Racing CNC
int. 108 mm per SMX.
Pompa freno anteriore Brembo Racing
16/16 per SMX.
Pinza freno anteriore CNC tipo DONDI int. 100 mm
per SMX con pastiglie Brembo Z04.
CNC front Brembo Racing brake caliper
dist. 108 mm for SMX.
Front master cylinder Brembo Racing
16/16 for SMX.
CNC front brake caliper DONDI type int. 100 mm
for SMX with Brembo pads Z04.
Attacco pinza freno
Brake caliper adapter
Disco freno anteriore
Front brake disc
Disco freno posteriore Ø 205 mm.
Attacco pinza freno posteriore CNC
per disco posteriore Ø 205 mm.
Disco freno anteriore Brembo Racing
Ø 305 mm sp. 6.5 mm per SMX.
Rear brake disc Ø 205 mm.
CNC rear brake caliper adapter
for rear brake disc Ø 205 mm.
Front Brembo Racing brake disc
Ø 305 mm th. 6.5 mm for SMX.
Disco freno posteriore
Rear brake disc
TM
RACING
E
H
Y
»TOR
CT
VI
EQUIPMENT
STYLE
COLLECTION
2016
Fronte Felpa - UOMO
Front Team Hoodie for man
RETRO FELPA - UOMO
Back Hoodie for man
P.29
RETRO MAGLIETTA E POLO - UOMO
Back T-Shirt and Polo for man
FRONTE MAGLIETTA MANICHE CORTE - UOMO
Front T-Shirt for man
FRONTE Polo MANICHE CORTE - UOMO
Front Polo for man
N
O 16
I
T 0
C
E 2
LL
CO
Cappellino TM
Tm Style Cap
Cappellino invernale tm
Winter Tm Beanie
Cappellino VINTAGE TM
Tm Vintage Style Cap
P.30
Fronte CAMICIA MANICHE CORTE - UOMO
Front Shirt short sleeves for man
RETRO CAMICIA MANICHE CORTE - UOMO
Back Shirt short sleeves for man
Fronte GiACCA A VENTO - UOMO
Front Wind Jacket for man
Retro GiACCA A VENTO - UOMO
Back Wind Jacket for man
Maglietta TM VINTAGE
Tm Vintage T-shirt
Felpa TM VINTAGE
Tm Vintage Hoodie
E
G
A
T
N
I
V
EARING
W
POLO DA DONNA E BAMBINO
Polo for woman and children
P.31
GIUBBOTTO DA DONNA E BAMBINO
Jacket for woman and children
K-WAY
FELPA DA DONNA E BAMBINO
Hoodie for woman and children
PANTALONE NERO UOMO
Black Trousers for man