Résines d`isolation électrique Scotchcast

Accessoires de
raccordement électrique BT
Résines d’isolation électrique
Scotchcast™
Résines permanentes
Les nouvelles résines 3M™ Scotchcast™ sont conditionnées dans un sachet transparent
bi-composants thermo-soudé pour une préparation facile et un contrôle visuel de la
qualité du mélange. Les sachets de résine sont également équipés d’une buse de
versage et d’un outil de perçage permettant l’ouverture et l’application de la résine sans
aucun contact avec la peau.
Nouveau
E Résine Scotchcast™ n° 40 - Isolation électrique - protection mécanique
Description : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 40 est une résine polyuréthane
bi-composants, polymérisable à température ambiante, conditionnée dans un sachet
thermo-soudé équipé d’un embout auto-perforant.
Applications : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 40 est utilisée pour l’isolation et
l’étanchéité d’accessoires de raccordement électrique en basse tension et nécessitant
une excellente rigidité diélectrique.
Caractéristiques : Résine classée L-I-W, L-MP-W et M-MP-W selon la méthode d'éssai
HD631.1.S2.
Référence
Sachet A
Contenance
90 ml (100 g)
Code commande
92800
Sachet B
Sachet C
200 ml (230 g)
370 ml (426 g)
92801
92802
E Résine Scotchcast™ n° 1402 FR - Isolation électrique - protection mécanique
Non propagatrice de la flamme et résistante aux produits chimiques
Description : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 1402 FR est une résine polyuréthane
bi-composants chargée, polymérisable à température ambiante, conditionnée dans un
sachet thermo-soudé équipé de l’embout auto-perforant.
Applications : recommandée pour les applications dans les sites à hauts risques, tels
que les raffineries, les complexes pétrochimiques, mines, et autres.
Caractéristiques : Excellente résistance aux hydrocarbures et aux huiles minérales.
très bonne adhérence sur tous les types de câbles. Résine sans halogène.
E Résine Scotchcast™ n° 2131 - Isolation électrique - protection mécanique
Flexible, et résistante à l’eau de mer et aux agents chimiques
Non propagatrice de la flamme
Description : Résine polyuréthane bi- composants semi-rigide, polymérisable à
température ambiante, conditionnée dans un sachet thermo-soudé équipé d’un embout
auto-perforant.
Applications : Cette résine est particulièrement recommandée pour les applications
électriques en marine et pour les protections de câble nécessitant une résine flexible.
Caractéristiques : Resistance aux pressions et à l’eau de mer. Faible pic exothermique.
Haute résistance aux chocs grâce à sa souplesse. Non propagatrice de la flamme.
Excellente adhésion sur différents métaux et matières plastiques.
❯ 32 ❮
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
Nouveau
Référence
Sachet B
Contenance
200 ml (305 g)
Code commande
92811
Sachet C
370 ml (560 g)
92812
Nouveau
Disponible 2011
Référence
Contenance
Code commande
Sachet A
Sachet B
74 ml (90 g)
173 ml (210 g)
92820
92821
Sachet C
346 ml (420 g)
92822
Accessoires de
raccordement électrique BT
Résine démontable Scotchcast 8882
Description : La résine High Gel démontable 8882 est un gel de remplissage destiné à la
protection d’épissure enterrée. Elle est compatible avec les matériaux utilisés pour les
connecteurs téléphoniques. 0,6/1 (1,2)kV.
Applications : La résine 8882 convient particulièrement aux applications en extérieur telles
que les éclairages d'extérieur et de jardins, les installations de garages et de portails
électriques ou en intérieur à fort taux d'humidité.
Caractéristiques : Cette résine est complètement et facilement démontable (pelable).
Elle permet une ré-intervention complète et possède un pouvoir d’adhésion élevé. Le gel ne
contient aucun isocyanate réduisant le risque d’allergie. Il assure une plus grande
protection contre l’humidité et d’excellentes performances. Cette résine est 100% étanche
dans des accessoires testés selon la norme EN50393.
Sélection
résine, voir
page 82
Nouveauté
Description : La résine 8882 est désormais disponible dans une cartouche de 900 ml
2012
permettant de couler la quantité exacte de résine dont l’utilisateur à besoin. Le dosage
E Résine démontable 8882 en cartouche Easy290
et le mélange de la résine sont effectués par les buses fournies avec la cartouche.
La cartouche est réutilisable pendant une période de trois mois, évitant ainsi toute perte
de résine. La cartouche est livrée avec quatre buses qui permettent des applications précises
et en installations verticales.
Référence
Easy 290 - Résine 8882
Contenance
Code
Commande
900 ml
88601
E Résine démontable 8882 en sachets
Description : La résine 8882 est conditionnée en sachets bi-composants de différentes
tailles, permettant ainsi le remplissage de boites de différente taille.
Référence
Contenance
Code
Commande
Sachet A
90 ml
88594 (2 sachets)
Sachet E
Sachet C
292 ml
385 ml
88597
88595
Sachet D
Sachet F
659 ml
1648 ml
88596
88598
Bidon
8333 ml
88600
Forme
Largeur
Hauteur
40
Résine démontable
Résine 8882
1 sachet de A
45
0,5 sachet de E
80
105
80
105
45
55
1 sachet de E
2 sachets de E
170
170
210
105
140
170
70
70
70
3 sachets de C
2 sachets de D
2 sachets de F
Diamètre ou longueur
70
80
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 33 ❮
Accessoires de
raccordement électrique BT
Solutions de raccordement pour
câbles Basse Tension < 1 kV
Trousses coulées usage industriel
Jonctions BT
Les nouvelles trousses de jonction BT sont désormais composées d’un moule
transparent en un seul élément qui permet une installation plus facile.
Le moule s’adapte à la section de câble sans découpe ni rubanage grâce aux
mousses préformées et prédécoupées installées aux entrées de câbles.
Le sachet de résine bi-composants est équipé d'un embout vissable adapté
au moule pour éviter tout contact avec la résine lors du mélange et
du remplissage. Tous les kits sont qualifiés selon la norme EN50393.
Facile et rapide, une pose en 4 étapes :
E Jonctions BT avec connectique intégrée
Description : Les trousses de jonction avec connecteurs intégrés sont composées d’un
moule rigide transparent en un seul élément à fermeture par clipsage, d’un sachet de
résine polyuréthane n°40 bi-composants et d’un connecteur multi-section.
Applications : éclairage public basse tension, industrie, tertiaire.
• 92 NB A1C : Multi-sections 5 x 1.5 à 5 x 6 mm², âmes cuivre
• 92 NB A3C : Large plage d’applications, multi-sections 5 x 1.5 à 5 x 16 mm², âmes
cuivre massives ou câblées
1- Préparer les câbles
• 92 A 23C : Large plage d’applications, multi-sections 4 x 6 à 4 x 35 mm², âme
aluminium ou cuivre. Connecteur à perforation d’isolant, têtes de vis
auto-cassantes. Moule en 2 parties.
Jonction
avec
connecteurs
92 NB A1C
Câble U1000 R2V / RVFV
Section de câble
admissible (mm2)
5 x 1,5 à 5 x 6
Encombrement
extérieur
Ø x L (mm)
178 x 36
Code
commande
92 NB A3C
5 x 1,5 à 5 x 16
270 x 55
92103
92 A 23C
4 x 6 à 4 x 35
319 x 63
80130
92 NB A1C
Ames Cu
92 NB A3C
Ames massives ou câblées
Référence
3
❯ 34 ❮
Nombre de conducteurs
4
R2V
RVFV
Section de
l'âme (mm2)
1,5
R2V
RVFV
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
2,5
4
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92101
92 A 23C
- Perforation d’isolant
- Alu / Cu
3 - Positionner le moule
5
R2V
RVFV
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
6
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
92 NBA 1C
10
16
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
92 NBA 3C
25
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
35
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
92 A 23C
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
2 -Connecter les câbles
4 - Couler la résine
Accessoires de
raccordement électrique BT
E Jonctions BT sans connecteur intégré
Référence
92 NB A0
92 NB A1
92 NB A2
92 NB A3
92 NB A4
92 NB A5
92 NB A6
92 NB A7
Câble U1000
Section de câble
admissible (mm2)
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Voir tableau ci-dessous
Autres Câbles
Diamètre de câble admissible (mm)
Mini
Maxi
6
16
10
22
12
25
13
32
18
36
19
45
27
54
29
64
Encombrement
extérieur
Ø x L (mm)
32 x 148
36 x 178
38 x 230
55 x 270
63 x 319
76 x 369
101 x 479
130 x 643
Volume
de
résine
1 x 90 ml
1 x 135 ml
1 x 200 ml
1 x 370 ml
1 x 680 ml
1 x 1 375 ml
2 x 1 375 ml
3 x 2 200 ml
Code
commande
Nouvelle
génération
92000
92001
92002
92003
92004
92005
92006
92007
Sélection pour câbles U1000 - Trousses coulées nouvelle génération
Référence
Section de
l'âme (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
1
R2V
2
92 000
92 000
92 000
92 000
92 000
92 000
92 000
92 000
92 000
92 001
92 001
92 001
92 002
92 003
92 003
92 004
92 004
92 005
92 005
R2V
RVFV
92 000
92 000
92 000
92 000
92 001
92 001
92 002
92 003
92 001
92 001
92 001
92 001
92 002
92 002
92 003
92 003
Nombre de conducteurs
3
R2V
RVFV
R2V
92 000
92 000
92 000
92 000
92 001
92 001
92 002
92 003
92 003
92 004
92 005
92 005
92 006
92 007
92 007
92 001
92 001
92 001
92 001
92 002
92 003
92 003
92 004
92 004
92 005
92 005
92 006
92 006
92 007
92 007
92 000
92 000
92 000
92 001
92 001
92 002
92 003
92 003
92 004
92 005
92 005
92 006
92 006
92 007
92 007
4
5
RVFV
R2V
RVFV
92 001
92 001
92 001
92 001
92 002
92 003
92 003
92 004
92 004
92 005
92 006
92 006
92 006
92 007
92 007
92 000
92 000
92 001
92 001
92 002
92 003
92 003
92 003
92 004
92 005
92 006
92 001
92 001
92 001
92 001
92 002
92 003
92 004
92 005
Retrouvez
toute notre
gamme
d'embouts
page 60
Nouvelles dérivations BT
E Nouvelle dérivation BT à connectique intégrée
Les nouvelles trousses de dérivations BT sont composées d’un moule en deux éléments à
encliqueter. Ce moule est doté de mousses préformées et prédécoupées qui permettent de
s’adapter à la section de câble sans découpe ni rubanage du moule. Le sachet de résine n°40
contenu dans le kit est équipé d’un embout vissable adapté au moule, qui évite à l’utilisateur
d’être en contact avec la résine. Les kits sont livrés avec 4 connecteurs à perforation
d'isolant.
Référence
92 NBB 1C
92 NBB 2C
92 NBC 2C
Type de dérivation
En Y
En Y
En T
Câble U 1000 R2V
Section maxi admissible (mm2)
Passant
Dérivé
4 x 2,5 à 4 x 10
4 x 2,5 à 4 x 10
4 x 4 à 4 x 16
4 x 4 à 4 x 16
4 x 4 à 4 x 16
4 x 4 à 4 x 16
Code commande
92121
92122
92132
E Nouvelles dérivations sans connecteur intégré
Référence
Type
de dérivation
92 NBB 0
92 NBB 1
92 NBB 2
92 NBC 2
en Y
en Y
en Y
en T
Câbles U 1000 R2V
Section ma x i. admissible (mm2)
Passant
Dérivé
4x4
4x4
4 x 16
4 x 16
4 x 35
4 x 25
4 x 35
4 x 25
Autres câbles
Diamètre du câble admissible (mm)
Passant
Dérivé
9 à 18
9 à 18
11 à 23
11 à 23
16 à 33
16 à 33
16 à 33
16 à 33
Code
commande
92020
92021
92022
92032
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 35 ❮
Accessoires de
raccordement électrique BT
Jonctions / Dérivation BT
A
B
E Jonctions / Dérivation BT
• Moule rigide transparent
• Résine Scotchcast™ n°470
• Livré sans la connectique
Référence
C
Type
de
câble
R2V
RVFV
Câbles type U 1000 R2V ou RVFV
Section maxi. admissible (mm2)
Principal
Dérivé
4 x 1,5 - 4 x 6
4 x 1,5 - 4 x 4
91 AB 112
R2V
4 x 6 - 4 x 10
4 x 4 - 4 x 10
22
21
92042
91 AB 113
RVFV
R2V
4 x 4 - 4 x 10
4 x 16 - 4 x 25
4 x 2,5 - 4 x 6
4 x 6 - 4 x 16
29
22
92043
RVFV
4 x 6 - 4 x 16
4 x 4 - 4 x 10
91 AB 114
R2V
4 x 35 - 4 x 70
4 x 16 - 4 x 25
35
25
92044
91 AB 115
RVFV
R2V
RVFV
4 x 35 - 4 x 50
4 x 95 - 4 x 150
4 x 70 - 4 x 120
4 x 6 - 4 x 16
4 x 25 - 4 x 50
4 x 10 - 4 x 35
50
30
92045
58
35
92046
65
45
92047
91 AB 111
91 AB 116
91 AB 117
R2V
4 x 120 - 4 x 185
4 x 35 - 4 x 70
RVFV
4 x 95 - 4 x 150
4 x 25 - 4 x 50
R2V
RVFV
4 x 150 - 4 x 240
4 x 150 - 4 x 240
4 x 70 - 4 x 150
4 x 50 - 4 x 120
Autres câbles
Diamètre du câble admissible (mm)
Principal
Dérivé
15
15
Code
commande
92041
Trousses avec résine non propagatrice de la flamme
Résine 1402FR - Non propagatrice de la flamme.
Excellente résistance aux hydrocarbures et huiles minérales.
Particulièrement adaptée aux sites à risques : raffineries, complexes pétrochimiques,
mines, etc.
NOUVEAU : Les trousses 92 A4U ; 92A5U et 92A6 U conviennent également
aux applications jusqu'au 6 kV.
Tableau de
sélection
page 82
E Jonctions BT série U
Références
92 A1 U
Mini
2x6
Couverture de section (mm2)
Maxi
6 kV
4 x 10
Encombrement extérieur
ø x L (mm)
44 x 190
Maxi
26
Code
commande
80144
92 A2 U
4x6
4 x 25
60 x 275
14
32
80146
92 A3 U
92 A4 U 6kV
4 x 35
4 x 50
4 x 50
4 x 95
25 - 50
65 x 360
84 x 400
23
28
39
50
80148
80150
92 A5 U 6kV
92 A6 U 6kV
4 x 120
4 x 185
4 x 150
4 x 240
70-120
150-185
118 x 520
153 x 700
35
48
60
72
81110
81111
E Nouvelles dérivations BT Série U
Dérivations en Y livrés avec de la résine retardatrice de flamme n°1402 FR.
❯ 36 ❮
Ø du câble (mm)
Mini
8
Références
Type de
dérivation
92 NBB 1U
92 NBB 2U
en Y
en Y
Couverture de section (mm2)
Mini
Maxi
4 x 2,5
4x4
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
4 x 16
4 x 35
Ø du câble
admissible (mm)
Code
commande
11 à 23
16 à 33
92421
92422
Nouveau
2012
Accessoires de
raccordement électrique BT
Solutions de raccordement pour câbles Basse
Tension < 1 kV Trousses coulées usage industriel
Trousses utilisables en atmosphères explosibles
Applications : Les trousses utilisables en ATEX sont spécialement conçues pour réaliser des raccordements
électriques basse tension sur des sites à risques, sujets aux explosions dûes aux poussières (silos, agro-alimentaire)
… ou aux gaz (pétrochimie, production, peinture, stockage) pour des applications en intérieur et en extérieur,
souterraines et immergées.
Caractéristiques : Les kits de raccordement ATEX type trousse coulée ATEX sont utilisables dans les zones gazeuses
types 1 et 2 ainsi que dans les zones poussiéreuses types 21 et 22.
Trousses évaluées ATEX par l’Inéris
Marquage de l’attestation de conformité –
INERIS 10IEC0001X
Ex mb IIC T4 Gb
Ex mb IIIC T135°C Db
Poussières
Gaz
Retrouvez
le ruban 23
page 7
Risque exceptionnel
Silos
Certifié
Atex
Pétrchimie
Agro-alimentaires
22
Peinture
2
21
Bois
1
Retrouvez
les capots
rétractables à
froid page 52
Production
20 0
Tri des déchets
Stockage
Traitement de surface...
Automobile...
Risque permanent
Risque occasionnel
Les kits de raccordement ATEX type trousse coulée ATEX sont utilisables dans les zones gazeuses types 1 et 2 ainsi
que dans les zones poussiéreuses types 21 et 22 (voir schéma ci-dessus).
E Jonctions ATEX
Description : Les trousses de jonctions sont composées d’un moule en deux parties à assembler de couleur rose, permettant
ainsi l’identification visuelle et rapide de la fonction auto-extinguible du kit. La résine 1402FR est retardatrice de flamme et
résistante aux agents chimiques tels que les hydrocarbures, les huiles. Elle garantie à la trousse de jonction une excellente
isolation électrique et protection mécanique.
Références
92 A1 ATEX
Couverture de section (mm2)
Mini
Maxi
2x6
4 x 10
Encombrement extérieur
ø x L (mm)
44 x 190
Mini
8
Ø du câble (mm)
Maxi
26
Code
commande
80625
92 A2 ATEX
4x6
4 x 25
60 x 275
14
32
80624
92 A3 ATEX
92 A4 ATEX
4 x 35
4 x 50
4 x 50
4 x 95
65 x 360
84 x 400
23
28
39
50
80623
80622
92 A5 ATEX
4 x 120
4 x 150
118 x 520
35
60
50266
92 A6 ATEX
4 x 185
4 x 240
153 x 700
48
72
50267
Trousses eau de mer et flexible
Applications : Les trousses 91-AV sont conçues pour effectuer des raccordements électriques Basse Tension potentiellement en
contact avec de l'eau de mer. Grâce à la résine semi flexible Scotchcast 2131, le raccordement est protégé des milieux salins et permet
aux câbles de conserver leur flexibilité. Ces accessoires sont recommandés pour les applications en zones maritime et portuaire.
Caractéristiques : Les trousses 91-AV sont composées de résine Scotchcast 2131 et d’un moule en deux parties amovible
après polymérisation de la résine.
Références
91-AV 120
Couverture de section (mm2)
Mini
Maxi
4x4
4x6
Mini
18
Ø du câble (mm)
Maxi
26
Code
commande
92700
91-AV 130
91-AV 140
91-AV 160
4 x 10
4 x 25
4 x 35
4 x 16
4 x 25
4 x 50
25
29
40
30
34
63
92701
92702
92703
91-AV 170
4 x 50
4 x 120
47
80
92704
Nouveauté
2012
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 37 ❮
Accessoires de
raccordement électrique BT
Accessoires de raccordement
Rétractables à froid
Kits de jonctions rétractables à froid QSLV-M
Tableau de
sélection
page 82
Les kits QSLV-M contiennent un manchon monté sur une bague applicatrice, équipé d’un corps central semi-rigide
permettant de protéger la connectique (incluse dans le kit) et de mastics préinstallés aux extrémités du câble assurant
l’étanchéité du raccordement pour des applications BT 0,6/1 (1,2) kV.
Ces kits sont particulièrement adaptés pour les applications à encombrement réduit, à installation verticale ou lorsque la
remise sous tension immédiate est nécessaire. Ces produits ne nécessitent pas l'utilisation de la flamme et ne contiennent ni
résine ni gel.
Ces accessoires sont qualifiés selon la norme EN50393.
E Kits de jonctions rétractables à froid multipolaire
Description : Kit composé d’un manchon, d’un connecteur multipolaire à serrage mécanique permettant de couvrir
les applications de 3 à 5 conducteurs de 6 mm² à 16 mm² et de deux pièces d’étanchéité pour l'épanouissement
des câbles.
Applications : Eclairage public, industrie, tertiaire.
Référence
Kit RF QSLV-M-multipolaire
Section couverte
3/5 x 6 à 5 x 16 mm²
Encombrement du kit
L x Ø (mm)
280 mm x 60 mm
Code
Commande
90999
E Kits de jonctions rétractables à froid unipolaire
Description : Kit composé d’un manchon, d’un connecteur unipolaire à serrage mécanique (tête fusible) permettant de
couvrir les câbles de 50 mm² à 240 mm² et de deux pièces d’étanchéité (douille 6 pans de 6 non fournie).
Applications : Industrie.
Référence
Kit RF QSLV-M-unipolaire
Section couverte
Encombrement du kit
L x Ø (mm)
Code
Commande
1 x 50 à 1 x 240 mm²
280 mm x 60 mm
90998
Manchons rétractables à froid QSLV-M
Les manchons QSLV-M permettent d’effectuer un raccordement unipolaire en utilisant un large choix de connectique.
Ces manchons sont particulièrement adaptés pour les applications à encombrement réduit, à installation verticale ou lorsque
la remise sous tension immédiate est nécessaire.
Référence
Manchon retractable à froid QSLV-M-1
Manchon retractable à froid QSLV-M-2
❯ 38 ❮
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
Diamètre de câble
Encombrement du kit
L x Ø (mm)
Code
Commande
5 à 19 mm
10 à 41 mm
238 mm x 35 mm
280 mm x 60 mm
91001
91000
Accessoires de
raccordement électrique BT
Visualisation des principaux accessoires
sur le réseau
Câble à isolation synthétique
Câble à isolation papier imprégné
Torsade aérienne
Compatible Câble HTA NFC 33-226
Page
45
RSM E3UEP-RF RSM
E3UIC-RF
RSM E3UEN-RF
E3UEP-RF
E3UEN-RF
Page 44
Page 44
CSD
Page 44
CSE
E3UIC-RF RSM
E2R
E4R
GR
FRM
EJASE
Page
51
E2R
Page E4R
51
GR
FRM
Page 45
Page 44
Grille
abonné
Page CRB
52 CRR
JTR
JTR
Rubans
imprimés
L1
L2
L3
N
Page 10
JRRB 10-35
D3UP RF RSM AL/CU
95/240, 50/240
DDI* 240/35 V2006
Page 43
J3UP RF RSM AL/CU
50/240
Page 40
Page 40
Page 43
SDI*
240/35 V2006
E3UBPS
BPR
Page 43
D3UP-RF RSM AL/CU
Page 43
Page 52
EBPT-CPI
JTR
E3UBPS-RF RSM
CAPOTS Page 52
Page 46
* Existe aussi en version sans connecteurs sous référence JDDI
Page 43
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 39 ❮
Accessoires de
raccordement électrique BT
Solutions de raccordement pour
câbles Basse Tension < 1 kV
Trousses agréées EDF
E SDI/DDI : Dérivation simple/double
Description : Accessoire permettant de réaliser, soit une dérivation simple (SDI),
soit une dérivation double (DDI), par méthode rubanée avec injection de résine
non démontable type MPF 01I.
Domaine d’application :
• SDI/DDI : Utilisation sur câble à isolant synthétique type NF C 33-210 (HN 33-S-33)
ou HN 33-S-32 + câble à isolation synthétique à neutre concentrique (type HN –27/03/139/A).
• SDI CPI : Utilisation sur câble à isolation papier imprégné type NF C 33-100 ou HN 33-S-32.
La connectique IP2X est fournie dans la trousse. Conforme à la spécification HN 68-S-12.
Avantages clés :
• Application de 50 à 240 mm² (câble principal)
• Version 2006 avec connecteur tétrapolaire IP2X
• Ouverture réduite à 250 m
• Nouvelle résine sans produits CMR (cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction)
❯ 40 ❮
Référence
Désignation
91 B 252 F
DDI v2006
50 à 240
16 à 35
91 B 253 F
SDI v2006
50 à 240
16 à 35
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
Section admissible (mm2)
câble principal
câble dérivé
aluminium
cuivre
Codet
EDF
Code
commande
10 à 25
67.90.183
88877
10 à 25
67.90.184
88878
Accessoires de
raccordement électrique HTA
Solutions de raccordement
pour câbles HTA de 1 à 6/6 kV
Technologie rubanée, injectée
E Jonction câble tripolaire SNCF
Description : Jonction avec écarteur de phase, injectée de résine
pour tout type de câbles tripolaires à champ non radial (ceinture) à isolation synthétique ou à isolant papier imprégné
jusqu’à 6/6 kV. Reconstitution de l’écran collectif du câble par tresse tubulaire mixte cuivre/acier.
Applications : Câble “haute tension” SNCF selon CT 363 jusqu’à 3,2 kV. Câbles EDF selon HN 33-S-22 jusqu’à 6 kV.
Ame cuivre ou aluminium.
Observations : Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément.
Référence
92 A 22 FR
Section (mm2)
Dimensions
Norme EDF
Norme SNCF
Symbole SNCF
Code commande
25 à 70
3 x 6 à 3 x 70 mm2
HN 33-S-22
CT 363
0.846.9505 5
80137
Résine
page 32
Raccord de
jonction HTA
page 62
E Jonction/dérivation éclairage public
Description : Jonction dérivation des câbles d’alimentation en 6/6 kV pour l’éclairage public.
Isolation, étanchéité et protection par rubanage et injection de résine.
Applications : Câble tripolaire à ceinture 6/6 kV à isolation synthétique. Ame cuivre ou aluminium.
Observations : Possibilité d’utiliser des manchons d’aluminium sur âme cuivre pour des sections égales ou
inférieures à 35 mm2. Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément.
Référence
92 B 23 REP
Section maxi (mm2)
Dimensions
Code commande
3 x 35
3 x 16 à 3 x 35 mm2
80532
Accessoires thermorétractables
E Jonction pour câbles énergie 3,6 / 6 (7,2) kV
Description : Accessoire de jonction tripolaire constitué de différents types de gaines
thermorétractables assurant soit l’isolation, l’étanchéité ou la protection mécanique de l’ensemble du raccordement.
Applications : Réalisation de jonctions tripolaires sur câbles à ceinture armé, à isolation synthétique extrudée de tensions 3,2
et 6 kV selon la ST 775 A de la SNCF, tension spécifiée 3,2/3,2 kV ou selon norme EDF NF C 33-220, tension spécifiée 6/6 kV.
Réalisation de jonctions tripolaires sur tous types de câbles industriels de technologie apparentée.
Documents : Test diélectrique selon HN 33 E 01, CEI 230. Rapport n° D-649/0 du 8/10/91. Homologation SNCF 6/12/91.
Observations : Chaque accessoire contient le nécessaire à la réalisation du raccordement ainsi qu’un mode opératoire
décrivant les séquences de montage. Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément.
Référence
Section maxi (mm2)
Symbole SNCF
Code commande
92 A 110 FR
92 A 135 FR
3 x 6 à 3 x 10 CU
3 x 16 à 3 x 35 CU
0.846.7423
0.846.7424
81510
81511
92 A 195 FR
3 x 50 à 3 x 150 CU ou AL
-
81541
Scotch® 13
et Scotch® 23
page 7
Cosse
aluminium
cuivre
page 62
E Extrémités pour câbles énergie 3,6 / 6 (7,2) kV
Description : Accessoires d’extrémité réalisés à partir de gaines thermorétractables réticulées assurant une parfaite
étanchéité et une excellente résistance vis à vis des contraintes de l’environnement.
Applications : Réalisation d’extrémités tripolaires sur câbles à ceinture, armés, à isolation synthétique extrudée de tensions
3,2 et 6 kV selon ST 775 A de la SNCF, tension spécifiée 3,2/3,2 kV ou selon norme EDF NF C 33-220, tension spécifiée 6/6
kV. Réalisation d’extrémités tripolaires sur tous types de câbles industriels de technologie apparentée.
Documents : Test diélectrique selon HN 33 E01, CEI 60 : 230. Rapport n° D-649/0 du 8/10/91. Homologation SNCF 6/12/91.
Référence
92 E 082 FR
92 E 083 FR
Section maxi (mm2)
Symbole SNCF
Code commande
3 x 25 à 3 x 35 CU
3 x 50 à 3 x 70 CU ou AL
0.846.7422
-
81513
81542
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 41 ❮
Accessoires de
raccordement électrique HTA
Solutions de raccordement
pour câbles HTA 6/10 (12)kV
Accessoires développés en technologie rubanée et en technologie mécanicorétractable
pour couvrir les tensions industrielles.
Résine
page 36
Scotch 23
page 7
Cosse
aluminium
cuivre
page 62
E Jonctions à injection de résine
Description : Isolation réalisée par écarteur de phases et renforcée par
rubanage de ruban E.P.R autosoudable (Scotch 23). Etanchéité et
protection mécanique assurée par injection de résine.
Applications : Pour câble à isolation synthétique ou papier imprégné
en tripolaire-tripolaire ou tripolaire avec trois unipolaires
de type 6/10(12)kV.
Référence
Section admissible
(mm2)
Code
commande
92 A 25 F
3 x 50 - 3 x 150
80176
Référence
Section admissible
(mm2)
Code
commande
92 A 26 U
3 x 50 - 3 x 240 mm²
80435
Référence
Section admissible (mm2)
6/10 kV
8.7(15)kV
Code
commande
E Jonction de Transition avec injection de résine
Description : Jonction de transition entre un câble tripolaire isolé au
papier imprégné à champ radial ou à ceinture et trois unipolaires à
isolant synthétique de type 6/10 (12) kV.
Extrémités rétractables à froid
E Extrémités intérieures unipolaires
Description : Ensemble de 3 extrémités unipolaires rétractables
à froid, intérieures.
Applications : Pour câble unipolaire de type NF C 33-220 à champ
radial pour des tensions de 6/10(12)kV et 8.7/15(17.5)kV.
Ame cuivre ou aluminium.
Observations : Les cosses d’extrémités sont à approvisionner
séparément. Chaque trousse contient un mode opératoire rédigé
en français et en anglais.
E Extrémités intérieures tripolaires
Description : Extrémité tripolaire rétractable à froid, intérieure.
Applications : Pour câble synthétique tripolaire à champ radial selon
la norme NF C 33-220 pour des tensions de 6/10(12)kV
et 8.7/15(17.5)kV. Avec armure.
Observations : Les cosses d’extrémités sont à approvisionner
séparément. Chaque trousse contient un mode opératoire rédigé
en français et en anglais.
❯ 42 ❮
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
92 E62 1FA
50-150
35-120
80444
92 E63 1FA
185-500
150-400
80445
92 E64 1FA
300-630
240-500
80446
Référence
Section admissible (mm2)
6/10 kV
8.7(15)kV
92 EB61-3FA
35-50
25-35
Cosse
aluminium
cuivre
page 62
Code
commande
80448
Accessoires de
raccordement électrique HTA
Technologie mécanicorétractable avec
connectique à serrage mécanique
pour câbles HTA 12/20 (24)kV
• Raccord à serrage mécanique avec tête fusible.
• Large plage de raccordement.
• Pas d’outillage spécifique.
• Installation rapide et facile.
Jonction, dérivation et bouts perdus
E Jonction préfabriquée à serrage mécanique
pour câbles à isolation synthétique
Description : Trousse de jonction pour câble HTA, type J3UP-RF
intégrant la connectique à visser et utilisant le brevet
3M PST (tube mécanicorectractable).
Domaine d’application :
• J3UP-RF-RSM : jonction de trois câbles unipolaires torsadés HTA à
isolant synthétique de 50 à 240 mm2 sur un câble tripolaire torsadé
HTA à isolant synthétique de 50 à 240 mm2.
Type NF C 33-226 ou précédentes générations de câbles
synthétiques HTA.
Avantages clés :
• L’Interconnexion des écrans est déjà pré montée !
• Electrode intégrée dans le corps (aucun rubanage)
Reference
93 A 253
Section admissible
(mm2)
J3UP-RF-RSM 95-240 Al/Cu 95-240
Ensemble
pour
3 unipolaires
Code
commande
82726
93 A 254
J3UP-RF-RSM 50-95 Al/Cu
50-95
3 unipolaires
88899
JUP-RF
240-400
1 unipolaire
80422
93 A 240400F
Désignation
E Dérivation préfabriquée à serrage mécanique
pour câbles à isolation synthétique
Description : Trousse de dérivation prémoulée pour câble HTA, type
D3UP intégrant la connectique à visser et utilisant le brevet 3M PST (tube
mécanicorectractable).
Domaine d’application :
• D3UP-RF-RSM : dérivation de trois câbles unipolaires torsadés HTA à
isolant synthétique de 50 à 240 mm2 sur un câble tripolaire torsadé
HTA à isolant synthétique de 95 à 240 mm2.
Type NF C 33-226 ou autres générations de câbles synthétiques
(sauf HN 33 S 22).
Avantages clés :
• L’Interconnexion des écrans est déjà pré montée !
• Electrode intégrée dans le corps (aucun rubanage)
Reference
Désignation Section admissible Ensemble
(mm2)
pour
Codet
EDF
Code
commande
93 B 246 F
D3UP-RF-RSM principal 95 à 240 3 unipolaires
24-50/240 Al/Cu dérivé 50 à 240
67.91.701
88882
Reference
Désignation Section admissible Ensemble
(mm2)
pour
E3UBPS-RF-RSM
50 à 240
3 unipolaires
Codet
Code
EDF
commande
67.92.794
88867
E Bouts perdus à serrage mécanique pour câbles
à isolation synthétique
Description : Ensemble complet pour réaliser trois extrémités
unipolaires bout perdu enterrable intégrant la connectique à visser
et la technologie retractable à froid.
Domaine d’application :
• E3UBPS-RF-RSM : Accessoires pour réaliser trois extrémités
unipolaires bout perdu, avec mise sous tension, pour toute génération
de câbles synthétique.
93 E 446 F
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 43 ❮
Accessoires de
raccordement électrique HTA
Technologie mécanicorétractable avec connectique
à serrage mécanique pour câbles HTA 12/20 (24)kV
Cosses
à serrage
mécanique
page 62
• Ensemble de trois extrémités.
• Technologie rétractable à froid, pour câble unipolaire à isolant synthétique.
• Disponible pour applications intérieures et extérieures.
• Installation rapide et facile.
• Corps monobloc.
• Sans outil spécifique.
Extrémités
E Extrémités intérieures
Description :
• E3UIC-RF-RSM : Adaptée pour des câbles aluminium et cuivre.
Applications :
• E3UIC : Extrémité unipolaire intérieure courte pour le raccordement de câbles à
isolation synthétique NF C 33-226, UTE C 33-223,NF C 33-223 (HN 33-S-23) ou NF C
33-220 (HN 33-S-22) aux postes de transformation dans les cellules modulaires
d’encombrement réduit.
Homologation : Conforme à la norme C 33-052.
Référence
Désignation
93 E 67 F
E3UIC-RF
93 E 85 F
E3UIC-RF
93 E 100 F E3UIC-RF-RSM-24
Section admissible Ensemble
(mm2)
de
16-35
3 extrémités
Codet
EDF
Code
commande
80405
50-240
3 extrémités
67.92.801
80632
50-240
3 extrémités
67.92.805
80751
Avantage clé Extrémités RSM :
• Les mastics sont déjà intégrés dans le corps
EUIC-RF-RSM
EUEN-RF-RSM
E Extrémités extérieures
Description :
• E3UEN-RF-RSM et E3UEP-RF-RSM : Adaptées pour des câbles aluminium et cuivre.
Applications :
• E3UEN : Destinée à une zone normale (niveau I de pollution).
• E3UEP : Destinée à une zone polluée (niveau II ou III de pollution).
Homologation : Conforme à la norme C 33-052.
Référence
Désignation
93 E 81 F
E3UEN-RF
93 E 83 F
E3UEP-RF
93 E 150 F E3UEN-RF-RSM-24
93 E 120 F E3UEP-RF-RSM-24
Section admissible Ensemble
(mm2)
de
Codet
EDF
Code
commande
50 à 240
3 extrémités
67.92.802
80631
50 à 240
50 à 240
50 à 240
3 extrémités
3 extrémités
3 extrémités
67.92.803
67.92.807
67.92.806
80819
80749
80750
EUEP-RF-RSM
E Extrémités bouts perdus
Description : Ensemble de 3 extrémités unipolaires (bout perdu), rétractable à froid, avec mise sous tension pour câble 12/20 kV.
Applications : Accessoire de raccordement utilisé pour réaliser des bouts perdus, extrémités de 3 câbles unipolaires synthétiques ou tripolaires
torsadés enterrés. Câbles utilisés : NF C 33-226, NF C 33-223 ou UTE C 33-223 (câble 2000) ou NF C 33-220.
Référence
❯ 44 ❮
93 E 5096 F
Désignation
EDF
E3UBPS RF-24-50/95
Encombrement
L
Diamètre
700
130
Codet
EDF
67.92.791
Sections
(mm2)
50 à 95
Code
commande
85750
93 E 95241 F
E3UBPS RF-24-50/240
700
67.92.792
95 à 240
85751
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
130
Accessoires de
raccordement électrique HTA
Technologie moulée
E Connecteurs séparables
Description : Ensemble de trois unipolaires pour raccordement de transformateurs, cellules, postes compacts,
moteurs… par un connecteur préfabriqué amovible. Installation intérieure ou extérieure.
Applications : Câble unipolaire à isolation synthétique (EPR). Conducteur aluminium. Ecran semi-conducteur rubané
ou extrudé. Ecran métallique en rubans, fils ou feuille mince contrecollée à la gaine extérieure.
(Nota : NF C 33-223). Compatible câble NF C 33-226.
Observation : Le connecteur séparable peut être installé en toute position. Il ne nécessite pas de distance minimale
d’isolement entre phases. Dispositif de fixation pour solidariser les pièces embrochables. Possibilité de verrouillage de
la prise au transformateur avec anneaux de verrouillage.
Nouveau
E Connecteur séparable équerre (CSE)
Tension d’isolement jusqu’à 24 kV (Um)
Référence
Désignation
93 E 2250 F
CSE 250A
Ensemble
de
3 unipolaires
Section admissible
(mm2)
50
Codet
EDF
67.94.110
Code
commande
87023
93 E 2295 F
93 E 4295 F
CSE 250A
CSE 400B
3 unipolaires
3 unipolaires
95
95
67.94.111
67.94.191
87024
87025
93 E 42150 F
CSE 400B
3 unipolaires
150
67.94.192
87026
93 E 42240 F
93 E 2395 F
CSE 400B
CSE 250A RSM
3 unipolaires
3 unipolaires
240
50-95
67.94.193
67.94.105
87027
87022
93 E 43240 F
CSE 400A RSM
3 unipolaires
95-240
67.94.194
87028
Avantages clés :
• Possibilité de couvrir dès 25mm² jusqu’à 95 mm² (pour les 250A)
• Ne nécessite pas d’outillage spécial, ni de rubanage
E Connecteur séparable droit (CSD)
Tension d’isolement jusqu’à 24 kV (Um)
Référence
Désignation
Ensemble
de
Section admissible
(mm2)
Codet
EDF
Code
commande
93 E 2150 F
93 E 2195 F
CSD 250 A
CSD 250 A
3 unipolaires
3 unipolaires
50
95
67.94.100
67.94.101
87016
87020
93 E 2495 F
CSD 250A RSM
3 unipolaires
50-95
67.94.104
87017
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯ 45 ❮
Accessoires de
raccordement électrique HTA
Technologie rubanée injectée
E Extrémités bouts perdus
Description : Ensemble complet pour 3 extrémités « bouts perdus » d’un câble tripolaire isolé au papier imprégné
avec mise sous tension.
Applications : Câbles utilisés : NF C 33-100, tripolaire métallisé 12/20 (24) kV. NF C 33-100 tripolaire
à ceinture 15/15 (17.5) kV.
Référence
Désignation
Encombrement
Observation : Les raccords de jonction sont fournis.
EDF
93 E 445 F
Résine
page 36
Scotch 23
page 7
EBPT-CPI 24-50/240
L
Diamètre
Codet
EDF
Sections
(mm2)
Code
commande
750
170
67.92.750
50 à 240
85752
Raccord de
jonction HTA
page 62
E Jonction de transition rubanée
Description : Reconstitution de l’isolation et de l’écran par rubanage. Protection
extérieure par injection de résine sur l’ensemble des 3 phases.
Applications : Jonctions entre :
• 2 câbles tripolaires papier imprégné, métallisé ou à ceinture.
• 2 câbles tripolaires type NF C 33-223 ou NF C 33-220.
• 1 câble tripolaire papier imprégné métallisé ou à ceinture
et 1 câble tripolaire NF C 33-223 ou NF C 33-220.
Observations : Le mode opératoire décrit tous les types de raccordement ou
interviennent un ou deux câbles isolés au papier imprégné. Les manchons de
raccordement sont à approvisionner séparément. Cornet d’injection inclus.
Référence
Section
admissible (mm2)
Codet
EDF
Code
commande
3 x 50 à 3 x 150
3 x 50 à 3 x 240
67-90-371
67-90-373
88872
88873
12/20 kV
93 A 449 F
93 A 459 F
JTR1
JTR3
Solutions de raccordement
pour câbles HTA 26/45 (52)kV
Technologie rétractable à froid
E Extrémité unipolaire extérieure zone polluée agréée SNCF
Description : Extrémité unipolaire constituée d’éléments
PST mécanico-rétractables.
Applications : Pour câble aluminium ou cuivre à isolant
synthétique, suivant norme UTE C 33-252.
Référence
995 E 83 FR
Section admissible
(mm2 )
240
Symbole
SNCF
0.883.0150
Code
commande
80058
Section admissible
(mm2 )
Symbole
SNCF
Code
commande
0.883.6977
1157323
E Jonction unipolaire RF RSM
Description : Jonction unipolaire avec corps rétractable
à froid et raccord à serrage mécanique intégré.
Applications : Pour câbles aluminium ou cuivre à isolant
synthétique suivant la norme UTE C33-252.
❯ 46 ❮
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
Référence
95 AC 643-1 JUP RSM
240