SM6-36

AMTED3960006V1FR_COUV.fm Page 1 Mardi, 14. juin 2005 9:52 09
Ensembles préfabriqués
SM6-36
Catalogue
2005
0
The Guiding System, la nouvelle voie pour réaliser
vos installations électriques
Une offre complète de produits conçus de façon cohérente
The Guiding System, c'est d'abord une offre de produits
Merlin Gerin qui couvre l'ensemble des besoins de la distribution
électrique. Mais, ce qui fait la différence c'est que ces produits ont
été conçus pour fonctionner ensemble : compatibilités mécaniques
et électriques, interopérabilité, modularité, communication.
Ainsi, l'installation électrique est à la fois optimisée et plus
performante : meilleure continuité de service, sécurité améliorée
pour les personnes et les biens, garantie d'évolutivité, surveillance
et pilotage efficaces.
Des outils pour faciliter la conception et la mise en œuvre
Avec the Guiding System, vous disposez d'une panoplie complète
d'outils et de services qui vous accompagnent dans la
connaissance et la mise en œuvre des produits Merlin Gerin et,
tout cela, dans le respect des normes en vigueur et des règles de
l’art. Ces outils, cahiers et guides techniques, logiciels d'aide à la
conception, stages de formation, … sont régulièrement actualisés.
Pour un vrai partenariat avec vous
Parce que chaque installation électrique est un cas particulier,
la solution universelle n'existe pas. Avec the Guiding System,
la variété des combinaisons vous permet une véritable
personnalisation des solutions techniques. Vous pouvez exprimer
votre créativité et valoriser votre savoir-faire dans la conception,
la réalisation et l'exploitation d'une installation électrique.
Vous et the Guiding System de Merlin Gerin, c'est un vrai
partenariat.
Pour en savoir plus sur the Guiding System,
www.merlin-gerin.com
0
Une conception cohérente
des offres de la Moyenne Tension
à l'Ultra terminal
Toutes les offres Merlin Gerin sont conçues selon
des règles de cohérence électrique, mécanique et de
communication.
Les produits expriment cette cohérence par le
design d'ensemble et l'ergonomie commune.
Cohérence électrique :
Chaque produit respecte ou renforce les performances du système au niveau
coordination : pouvoir de coupure, Icc, échauffements, … pour plus de sécurité, de
continuité de service (sélectivité) ou d'optimisation économique (filiation).
Les technologies de pointe utilisées dans the Guiding System de Merlin Gerin
permettent d'atteindre des niveaux de performances élevées en filiation et sélectivité
des appareils de protection, tenue électrodynamique des interrupteurs et répartiteurs
de courant, dissipation thermique des appareils, répartiteurs et enveloppes.
De même, la Compatibilité Electro-Magnétique (CEM) des produits entre eux est
garantie.
La sélectivité assure la coordination entre les caractéristiques
de fonctionnement de disjoncteurs placés en série. En cas de
défaut en aval, seul le disjoncteur placé immédiatement en
amont du défaut déclenche.
Cohérence mécanique :
Chaque produit adopte les standards dimensionnels qui facilitent et optimisent son
utilisation au sein du système.
Il partage les mêmes accessoires et auxiliaires et respecte les choix ergonomiques
globaux (mode d'utilisation, mode opératoire, organe de réglage et de configuration,
outillage, …) facilitant ainsi son installation et son exploitation au sein du système.
Raccordement direct de la canalisation Canalis KT sur
le disjoncteur Masterpact 3200 A.
Cohérence communication :
Grâce à l’utilisation de technologies standard du Web, vous
pouvez proposer à vos clients des tableaux Merlin Gerin
intelligents, permettant un accès facile aux informations : suivi
des courants, tensions, puissances, historiques des
consommations, …
Chaque produit respecte les choix globaux en terme de protocole de communication
(Modbus, Ethernet, …) pour une intégration simplifiée dans les systèmes de gestion,
supervision et contrôle.
Des outils et services,
pour une conception et mise
en œuvre plus efficace
de vos installations.
1
0
SM6
Sepam
Masterpact
Système de tableau de
distribution
Moyenne Tension de 1 à 36 kV
Relais de protection
Appareillage de protection
de 100 à 6300 A
Trihal
Transformateur
sec enrobé
de 160 à 5000 kVA
Evolis
Disjoncteur vide
et composants
de 1 à 24 kV
Les guides techniques
Les logiciels et outils de CAO
Guide de l'installation électrique, guide
de la protection, guide de mise en œuvre
des tableaux, cahiers techniques, tables
de coordination constituent de véritables
outils de référence pour la conception
des installations électriques performantes.
Ces guides techniques vous aident à
respecter les normes et règles d'installation.
Par exemple, le Guide de coordination des
protections BT - sélectivité et filiation permet d'optimiser le choix des appareils
de protection et de raccordement tout en
augmentant fortement la continuité de
service dans les installations.
Ces logiciels et outils de CAO améliorent
la productivité et la sécurité. Ils vous
aident à réaliser vos installations en
facilitant le choix des produits par une
navigation aisée dans les offres du
Guiding System.
Enfin, ils optimisent l'utilisation de nos
produits tout en respectant les normes
et règles de l'art.
2
0
Compact
Multi 9
Prisma Plus
Appareillage de protection
de 100 à 630 A
Système d'appareillage modulaire
de protection jusqu'à 125 A
Système fonctionnel pour réalisation
de tableaux de distribution
jusqu'à 3200 A
Pragma
Coffrets modulaires
de répartition
jusqu'à 160 A
Canalis
Canalisations
électriques
préfabriquées
de 25 à 4000 A
PowerLogic
Système communicant
des offres Merlin Gerin
La formation
Elle vous permet d'acquérir l'expertise
Merlin Gerin (conception d'installation,
travaux sous tension, …) pour plus
d'efficacité et un meilleur service à vos
clients.
Au catalogue des formations figurent des
stages d'initiation à la distribution électrique,
de connaissance de l'appareillage Moyenne
et Basse Tension, d'exploitation et
maintenance d'une installation, de
conception des installations
Basse Tension, …
3
4
Gamme SM6-36
Sommaire
0
Présentation
6
Domaine d’application
9
Des cellules
pour toutes les fonctions
10
Conditions d’exploitation
13
Caractéristiques principales
14
Description
15
Appareillage SF6
18
Protection des personnes
20
Une gamme de détecteurs de courant
de défaut pour réseaux souterrains
22
Description des fonctions de protection
et contrôle-commande
23
Choix des cellules
24
Commandes
33
Choix des auxiliaires
36
Transformateurs de mesure
37
Verrouillages
38
Choix des fusibles
40
Raccordement
41
Installation
42
Bon de commande
45
5
Présentation
L’expérience d’un leader mondial
MT20140
Depuis 40 ans, vous bénéficiez de l’expérience de Schneider Electric en cellules
préfabriquées et depuis plus de 25 ans, de la technique de coupure dans le SF6,
pour votre appareillage Moyenne Tension.
Cette expérience permet aujourd’hui à Schneider Electric de proposer des cellules
arc interne 16 kA.1 s pour renforcer la sécurité des personnes.
C’est donc pour vous l’avantage d’une expérience unique, celle d’un leader mondial
avec plus d’un demi-million d’unités fonctionnelles Moyenne Tension installées dans
le monde.
Mettre cette expérience à votre service et rester à l’écoute de vos besoins, tel est
l’esprit de partenariat actif que nous souhaitons développer en mettant à votre
disposition la gamme SM6-36.
MT20141
La gamme modulaire SM6-36 est un ensemble de cellules homogènes équipées
d’appareillages à coupure dans le SF6 .
Ces cellules permettent de réaliser tout poste Moyenne Tension de 25 kV à 36 kV,
par juxtaposition de différentes fonctions.
Fruit d’une longue réflexion sur vos besoins présents et à venir,
les cellules SM6-36 vous font bénéficier de tous les avantages d’une technologie
moderne et éprouvée.
6
0
Présentation
Les atouts de la gamme
0
MT20142
Evolutivité
SM6-36, une gamme étendue
b une offre complète pour vos besoins actuels et futurs
b une conception adaptée à l’extension de vos installations
b un catalogue de fonctions pour l’ensemble de vos applications
b un produit conçu pour satisfaire aux contraintes normatives
b des options pour anticiper la téléconduite de vos installations.
MT20143
Compacité
SM6-36, une gamme optimisée
b un faible encombrement avec des cellules au pas réduit
b une rationalisation de l’espace nécessaire à l’installation des tableaux
b une réduction des coûts de génie civil
b une intégration aisée dans les postes d’extérieur préfabriqués pour lesquels le
SM6-36 est particulièrement bien conçu.
MT20144
Maintenance
SM6-36, une gamme à la maintenance réduite
b les parties actives (coupure et mise à la terre) intégrées dans des enceintes
remplies de SF6 scellées à vie
b les mécanismes de commande prévus pour fonctionner avec un entretien réduit
dans les conditions normales d’exploitation
b une endurance électrique accrue en coupure.
MT20145
Facilité d’installation
SM6-36, une gamme simple à mettre en œuvre
b une réduction des dimensions et du poids
b un génie civil unique
b une solution adaptée au raccordement des câbles
b une conception simplifiée du jeu de barres tableau.
MT20146
Sécurité et facilité d’exploitation
SM6-36, une gamme éprouvée
b un interrupteur à 3 positions pour empêcher les fausses manœuvres
b un plein pouvoir de fermeture du sectionneur de mise à la terre
b une coupure certaine des indicateurs de position
b une tenue arc interne dans les compartiments câbles et appareillage
b un synoptique clair et animé
b un seul levier de manœuvre avec une fonction "antiréflexe"
b des cellules compartimentées.
MT20147
SM6-36 : une gamme conçue pour la téléconduite
L’appareillage SM6-36 est parfaitement adapté au contexte de la téléconduite.
Motorisé, soit dès l’installation, soit plus tard sur site, sans interruption de service,
SM6-36 est associé à l’interface de téléconduite. Vous bénéficiez ainsi d’un
ensemble prêt à raccorder, facile à mettre en œuvre avec une garantie de
manœuvre de l’appareillage.
MT20148
SM6-36 : une gamme aux protections adaptées
Avec le SM6-36, Schneider Electric propose des solutions, de protection et gestion
de l’énergie. Les gammes de relais Sepam, VIP Merlin Gerin protègent les
installations, assurent la continuité de l’alimentation électrique et réduisent les temps
de coupure.
7
Assurance Qualité
Présentation
Un atout majeur
MT55055
MT55054
La qualité certifiée ISO 9001
ISO
900 1
Dans chacune de ses unités, Schneider Electric intègre une organisation
fonctionnelle dont la principale mission est de vérifier la qualité et de veiller au
respect des normes.
ISO
9002
Cette procédure est :
b homogène entre tous les services
b reconnue par de nombreux clients et organismes mandatés.
Mais c’est surtout son application stricte qui a permis d’obtenir la reconnaissance
d’un organisme indépendant. L’Association Française pour l’Assurance Qualité
(AFAQ).
Le système de qualité, pour la conception et la fabrication des SM6-36, est
certifié conforme aux exigences du modèle d’assurance qualité
ISO 9001-2000.
61002N
Des contrôles sévères et systématiques
Lors de sa fabrication, chaque SM6-36 subit systématiquement des essais de
routine, dont le but est de vérifier la qualité et la conformité :
b contrôle d’étanchéité
b contrôle de la pression de remplissage
b mesure des vitesses de fermeture et d’ouverture
b mesure des couples de manœuvre
b contrôle diélectrique
b conformité avec les plans et schémas
Les résultats obtenus sont consignés et paraphés par le département contrôle
qualité sur le certificat d’essais propre à chaque appareil.
61003N
Le système de management environnemental adopté par les sites de productions de
Schneider Electric, pour la fabrication du SM6-36, a été évalué et jugé conforme aux
exigences de la norme ISO 14001.
8
0
Domaine d’application
Gamme SM6-36
0
La gamme SM6-36 est composée de cellules modulaires équipées d’appareillages
fixes sous enveloppe métallique, utilisant l’hexafluorure de soufre (SF6).
b interrupteur-sectionneur
b disjoncteur SF1
b sectionneur
Les cellules SM6-36 permettent de réaliser la partie MT des postes de
transformation MT/BT de distribution publique et des postes de livraison ou de
répartition MT de 25 kV à 36 kV.
Postes de transformation MT/BT
Les différentes cellules de la gamme SM6-36 entrant
dans la composition des postes de transformation
MT/BT et de répartition industriels sont :
b IM, IMC, IMB, interrupteur
b PM, interrupteur-fusibles associés
b QM, interrupteur-fusibles combiné
b DM1-A, DM1-D, disjoncteur (SF6) simple
sectionnement
b DM2, disjoncteur (SF6) double sectionnement
b CM, CM2, transformateurs de potentiel
b GBC-A, GBC-B, mesure d’intensité et/ou de
tensions
b GIM, gaine intercalaire
b GBM, gaine de liaison
b GAM2, GAM, gaine d’arrivée
b SM, sectionneur
b autres cellules, nous consulter.
DE52282
Définition des cellules
9
Des cellules
pour toutes les fonctions
Gamme SM6-36
page
Arrivée ou départ
IM (750 mm)
DE51448
DE51390
Raccordement aux réseaux
DE51389
0
Arrivée ou départ
IMC (750 mm)
Interrupteur avec sectionneur
de mise à la terre, départ droite
IMB (750 mm)
24, 25
DE51392
DE51391
Protection par interrupteur-fusibles
Combiné interrupteur-fusibles
QM (750 mm)
Interrupteur-fusibles
PM (750 mm)
26
DE51394
DE51393
Protection par disjoncteur à coupure dans le SF6
Disjoncteur simple sectionnement
DM1-A (1000 mm)
10
Disjoncteur simple sectionnement
départ droite
DM1-D (1000 mm)
27
Des cellules
pour toutes les fonctions
Gamme SM6-36
0
page
Disjoncteur double sectionnement
départ droite
DM2 (1500 mm)
28
DE51395
Protection par disjoncteur à coupure dans le SF6
DE51396
DE51396
Comptage MT
Transformateur de potentiel
pour réseau à neutre isolé
CM2 (750 mm)
29
Mesures d’intensité et/ou de tension
GBC-B (750 mm)
30
DE51398
DE51397
Transformateurs de potentiel
pour réseau à neutre à la terre
CM (750 mm)
Mesures d’intensité et/ou de tension
départ droite
GBC-A (750 mm)
11
Des cellules
pour toutes les fonctions
Gamme SM6-36
page
DE51449
Gaines
DE51399
0
Gaine intercalaire
GIM (250 mm)
DE51487
DE51400
Gaine de liaison départ droite ou
gauche
GBM (750 mm)
Gaine d’arrivée
GAM2 (750 mm)
Gaine d’arrivée et
GAM (750 mm)
31, 32
DE51401
Autres fonctions
Sectionneur
SM (750 mm)
12
31
PE50421
Gamme SM6-36
Conditions d’exploitation
Au-delà de ses caractéristiques techniques,
SM6-36 apporte une réponse aux
exigences en matière de sécurité des
personnes et des biens, de facilité
d’installation et d’exploitation, de respect
de l’environnement.
Les cellules SM6-36 sont conçues pour les installations intérieures (IP2XC).
Elles bénéficient de dimensions réduites :
b largeurs 750 mm à 1500 mm
b hauteur 2250 mm
b profondeur au sol 1400 mm...
… qui leur permettent d’être installées dans un local exigu ou dans un poste
préfabriqué.
Les câbles sont raccordés par l’avant des cellules.
L’exploitation est simplifiée par le regroupement de toutes les commandes sur un
plastron frontal.
Les cellules peuvent être équipées de nombreux accessoires (relayage, tores,
transformateurs de mesure, parafoudres, télécommande, etc.).
0
Normes
Les cellules de la gamme SM6-36 répondent aux recommandations, normes et
spécifications suivantes :
Recommandations CEI :
b 60694 : Spécifications communes aux normes de l’appareillage haute tension.
b 62271-200 : Appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatif de
tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 52 kV
b 60265-1: Interrupteurs à haute tension de tensions assignées supérieures à 1 kV
et inférieures à 52 kV
b 62271-105 : Combinés interrupteurs-fusibles à haute tension pour courant
alternatif
b 62271-100 : Disjoncteurs à courant alternatif à haute tension
b 62271-102 : Sectionneurs et sectionneurs de terre à courant alternatif à haute
tension.
Identification
Les cellules SM6-36 sont identifiées par un symbole comprenant :
b la désignation de la fonction, donc du schéma électrique : IM, QM, DM1-A, CM,
DM2, etc.
b l’intensité assignée de l’appareil : 400 - 630 - 1250 A
b la tension assignée : 36 kV
b les valeurs maximales des courants de courte durée admissibles :
12,5 - 16 - 20 - 25 kA 1 s
b la couleur est de type RAL 9002 (blanc satiné givré).
Exemple pour une cellule : IM 400 - 36 - 12,5
b IM indique une entrée ou une sortie
b 400 A l’intensité assignée
b 36 kV la tension assignée
b 12,5 kA 1s le courant de courte durée admissible.
13
AMTED3960005V1FR.fm Page 14 Mercredi, 29. juin 2005 8:50 08
Gamme SM6-36
Les valeurs ci-dessous sont données pour
des températures de fonctionnement
comprises entre -5 °C et +40 °C et pour une
installation située à une altitude inférieure à
1000 m.
Caractéristiques principales
0
Pouvoir de coupure maximal
Tension assignée (kV)
36
Niveau d’isolement
50 Hz, 1 mn
(kV eff)
1,2/50 µs
(kV crête)
isolement
sectionnement
isolement
sectionnement
70
80
170
195
PE50422
Pouvoir de coupure
Transformateur à vide (A)
Câbles à vide (A)
Courant de courte durée admissible (kA/1s)
16
50
16
20
25
630 - 1250 A
630 - 1250 A
1250 A
Le pouvoir de fermeture est égal à 2,5 fois le courant de courte durée
admissible.
Caractéristiques générales
Pouvoir de coupure
Tension assignée (kV)
36
Cellules
IM, IMC, IMB
630 A
QM, PM
20 kA
DM1-A, DM1-D, DM2
20 - 25 kA
b catégorie de perte de continuité de service : LSC2A
b classe de cloisonnement : PI.
Températures:
Les cellules doivent être stockées dans un local sec à l’abri des poussières, avec des
variations de température limitées.
b stockage : de -40 °C à +70 °C
b fonctionnement : de -5 °C à +40 °C
b autres températures : nous consulter.
Endurance
Tenue à l’arc interne :
b standard : 16 kA 1 s.
Degré de protection :
b cellules : IP2XC
b entre compartiments : IP2x.
Cellules
IM, IMC, IMB
PM
QM (1)
Endurance
mécanique
Endurance
électrique
CEI 60265
1000 manœuvres
classe M1
CEI 60265
100 coupures
à In, cos ϕ = 0,7
classe E3
Gamme disjoncteur à coupure dans le SF6
DM1-A, DM1-D, DM2
CEI 62271-100
10000 manœuvres
(1) selon CEI 60420, 3 coupures à cos ϕ = 0,2
b de 800 A à 36 kV
14
CEI 62271-100
40 coupures à 20 kA
10000 coupures
à In, cos ϕ = 0,7
Description
1 Appareillage : interrupteur-sectionneur et
sectionneur de terre dans une enveloppe remplie de
SF6 et répondant au "système à pression scellé".
2 Jeux de barres : en nappe permettant une
extension à volonté des tableaux.
3 Raccordement : accessibilité par face avant, sur
les bornes inférieures de l’interrupteur et
sectionneur de terre (cellule IM) ou sur les portefusibles inférieurs (cellule QM).
Ce compartiment est également équipé d’un
sectionneur de terre en aval des fusibles MT pour
les cellules de protection transformateur (cellule
QM).
4 Commande : comporte les éléments permettant de
manœuvrer l’interrupteur et le sectionneur de terre
ainsi que d’actionner la signalisation
correspondante (coupure certaine). En option, la
commande peut être motorisée.
5 Basse tension : pour l’installation d’un bornier
(option motorisation, de fusibles BT et de relayage
de faible encombrement.
Cellules disjoncteurs
1 Appareillage : sectionneur(s) et sectionneur(s) de
mise à la terre dans une enveloppe remplie de SF6
et répondant au "système à pression scellé".
2 Jeux de barres : en nappe permettant une
extension à volonté des tableaux.
3 Raccordement et appareillage : accessibilité par
face avant, sur les bornes aval du disjoncteur SF1.
4 Commande : comporte les éléments permettant de
manœuvrer le(s) sectionneur(s), le disjoncteur et le
sectionneur de terre, ainsi que d’actionner la
signalisation correspondante. La commande du
disjoncteur peut être motorisée (option).
5 Basse tension : pour l’installation de relayage de
faible encombrement et de boîtes à bornes
d’essais. Un caisson complémentaire peut être
ajouté si nécessaire sur le dessus de la cellule.
DE51451
Cellules interrupteurs
0
DE51450
Gamme SM6-36
15
Les cellules sont composées de cinq
compartiments distincts séparés par des
cloisons métalliques ou isolantes.
Compartiment appareillage
DE51488
Description
DE51402
Gamme SM6-36
Ce compartiment est séparé du compartiment jeu de barres et du compartiment
raccordement par l’enveloppe contenant l’interrupteur et le sectionneur de terre.
DE514889
DE51403
Compartiment jeu de barres
Le jeu de barres isolé comporte trois éléments disposés en parallèle. Le
raccordement s’effectue sur les plages supérieures de l’enveloppe.
Calibre 630 - 1250 A.
16
0
Description
Gamme SM6-36
0
E32186
DE51404
Compartiment raccordement
Les câbles du réseau sont raccordés sur les bornes de
l’interrupteur, du disjoncteur et sectionneur de terre,
ceux du transformateur sur les porte-fusibles inférieurs.
Les extrémités des câbles sont de type :
b simplifié pour câbles secs unipolaires
b à gaine thermorétractable pour câbles secs ou isolés
au papier imprégné.
Pour l’équipement de base, la section maximale
admissible standard des câbles est :
b 240 mm2 pour les cellules arrivée ou départ
b 95 mm2 pour les cellules de protection
transformateur comportant des fusibles.
L’accès au compartiment n’est possible que si le
sectionneur de terre est fermé. La faible profondeur de
la cellule facilite le raccordement de toutes les phases.
Un goujon intégré au répartiteur de champ permet de
positionner et de fixer la cosse d’extrémité du câble
d’une seule main.
DE51490
DE51405
Compartiments commande
Ce compartiment contient les diverses commandes de
l’interrupteur, du disjoncteur et du sectionneur de terre,
ainsi que les indicateurs de présence de tension.
Le compartiment commande de l’interrupteur et du
sectionneur de terre est accessible sans consignation
du poste alors que les câbles et le jeu de barres sont
sous tension.
Ils permettent l’installation aisée de cadenas, de
serrures de verrouillage, et des accessoires BT
classiques (contacts auxiliaires, déclencheurs,
motorisation, etc.).
En cas de motorisation de la commande de
l’interrupteur, ce compartiment est équipé d’un bornier
et de fusibles BT.
Dans tous les cas, ces volumes sont accessibles, sans
consignation du poste alors que les câbles et le jeu de
barres sont sous tension.
DE51406
Compartiment Basse tension
17
Appareillage SF6
Gamme SM6-36
0
DE51407
Interrupteur et sectionneur de terre
Les trois contacts rotatifs sont placés dans une enveloppe, remplie de gaz à une
pression relative de 1,5 bar (1500 hPa).
Ce système offre toutes les garanties d’utilisation à l’exploitant.
b étanchéité
L’enveloppe remplie de SF6 répond au "système à pression scellé" et son étanchéité
est systématiquement vérifiée en usine.
1
2
3
4
5
6
b sécurité
v l’interrupteur est à trois positions : "fermé", "ouvert", "à la terre", ce qui constitue
un interverrouillage naturel interdisant toute fausse manœuvre. La rotation de
l’équipage mobile s’effectue à l’aide d’un mécanisme à action brusque indépendante
de l’opérateur.
v à fonction coupure, l’appareil associe la fonction sectionnement
v le sectionneur de terre placé dans le SF6 dispose, conformément aux normes,
d’un pouvoir de fermeture sur court-circuit
v toute surpression accidentelle serait limitée par l’ouverture de la membrane de
sécurité. Les gaz seraient alors canalisés vers l’arrière de la cellule, sans aucune
manifestation ou projection vers l’avant.
Cuve.
Couvercle.
Arbre de commande.
Contact fixe.
Contact mobile.
Joint d’étanchéité.
Contacts fermés.
DE51410
DE51409
DE51408
b principe de coupure
Les qualités exceptionnelles du SF6 sont mises à profit pour éteindre l’arc électrique.
Pour accroître le refroidissement de l’arc, un mouvement relatif est créé entre celuici et le gaz. Lors de la séparation des contacts fixes et mobiles, l’arc apparaît.
La combinaison du courant et du champ magnétique provoqué par un aimant
permanent engendre une rotation de l’arc autour du contact fixe, son allongement et
son refroidissement jusqu’à extinction au passage du courant par zéro.
La distance entre les contacts fixes et mobiles est alors suffisante pour supporter la
tension de rétablissement.
Ce système est à la fois simple et sûr, et assure une endurance électrique accrue
car l’usure des contacts est très faible.
Contacts ouverts.
Contacts à la terre.
DE51411
Le SF6, gaz des appareilleurs
Les interrupteurs-sectionneurs et sectionneurs de terre SM6-36 utilisent
l’hexafluorure de soufre (SF6) pour l’isolement et la coupure. Les parties actives
sont placées dans une enveloppe en matière isolante scellée à vie, répondant à la
définition de la CEI 56 / annexe EE (édition 1987) des systèmes à pression scellée.
Les appareils qui équipent la gamme SM6-36 ont des caractéristiques
remarquables
b longue durée de vie
b absence d’entretien des parties actives
b endurance électrique élevée
b niveau de surtension très faible
b sécurité de fonctionnement.
18
Appareillage SF6
Gamme SM6-36
0
61012N
Disjoncteur SF1
Le disjoncteur SF1 est constitué de trois pôles séparés, fixés sur une structure
supportant la commande. Chaque pôle renferme toutes les parties actives dans une
enveloppe isolante remplie de gaz SF6 à la pression relative maxi. de 2 bar.
Ce système offre toutes les garanties d’utilisation à l’exploitant :
b étanchéité
L’enveloppe remplie de SF6 répond au "système à pression scellé" et son étanchéité
est systématiquement vérifiée en usine.
b sécurité
De la même manière que pour l’interrupteur, toute surpression accidentelle serait
limitée par l’ouverture de la membrane de sécurité.
b principe de coupure
Le disjoncteur utilise le principe de l’autocompression du gaz SF6. Les qualités
intrinsèques de ce gaz et la coupure douce apportées par cette technique réduisent
les surtensions de manœuvre.
Disjoncteur SF1.
b précompression
Le piston provoque, lors du mouvement d’ouverture, une légère compression de SF6
dans la chambre de compression.
b période d’arc
L’arc apparaît ensuite entre les contacts d’arc. Le piston continue sa course. Une
petite quantité de gaz, canalisée par la buse isolante, est injectée sur l’arc.
Le refroidissement de l’arc s’effectue donc par convection forcée pour la coupure des
courants faibles. Par contre, lors de la coupure de courants forts, c’est l’effet
d’expansion thermique qui est responsable du mouvement des gaz chauds vers les
régions froides de l’appareil.
La distance entre les deux contacts d’arc devient alors suffisante pour, qu’au
passage du courant par zéro, celui-ci soit interrompu de façon définitive grâce aux
qualités diélectriques du SF6.
DE51413
DE51412
b surcourse de balayage
Les parties mobiles terminent leur course, tandis que l’injection de gaz froid se
poursuit jusqu’à l’ouverture complète des contacts.
Contacts fermés.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
Précompression.
Période d’arc.
Contacts ouverts..
Enveloppe.
Couvercle inférieur.
Arbre de commande.
Contact principal mobile.
Contact d’arc mobile.
Contact d’arc fixe.
Chambre de compression
Piston mobile.
Clapets.
Buse isolante.
19
Gamme SM6-36
Protection des personnes
Par des dispositifs de commande
mécanique sûrs
PE50444
Commande fiable
Indicateur d’état de l’appareillage
Placé directement sur l’arbre de manœuvre mobile, il reflète de façon certaine la
position de l’appareillage (annexe A de la norme CEI 60129).
Levier de manœuvre
Il est conçu avec un dispositif antiréflexe qui empêche toute tentative de réouverture
immédiate après fermeture de l’interrupteur ou du sectionneur de mise à la terre.
Dispositif de verrouillage
1 à 3 cadenas permettent de condamner :
b l’accès à l’axe de manœuvre de l’interrupteur ou du disjoncteur
b l’accès à l’axe de manœuvre du sectionneur de mise à la terre
b la manœuvre du bouton-poussoir de déclenchement d’ouverture
Manœuvres simples et sans effort
Les commandes mécaniques et électriques sont regroupées en face avant, sous un
plastron comportant le schéma synoptique avec indication de l’état de l’appareil
(fermé, ouvert, mis à la terre).
Fermeture :
la manœuvre de l’équipage mobile s’effectue à l’aide d’un mécanisme à action
brusque, indépendant de l’opérateur. Pour l’interrupteur, en dehors des manœuvres,
aucune énergie n’est stockée.
Pour le combiné interrupteur-fusibles, le mécanisme d’ouverture est armé dans le
même mouvement avant la fermeture des contacts.
Ouverture :
l’ouverture de l’interrupteur s’effectue avec le même mécanisme à action brusque,
manœuvré en sens inverse.
Pour les disjoncteurs et le combiné interrupteur-fusibles, l’ouverture est déclenchée
par :
b un bouton-poussoir
b un défaut.
Mise à la terre :
un axe de commande spécifique permet la fermeture ou l’ouverture des contacts de
mise à la terre. L’orifice d’accès de cet axe est obturé par une palette qui s’escamote
si l’interrupteur est ouvert, et reste verrouillée s’il est fermé.
Indicateur de présence de tension
Un dispositif type VPIS (Voltage Presence Indicating System) à voyants lumineux
intégrés, conforme à la norme CEI 61958, permet de vérifier la présence (ou
l’absence) de tension sur les câbles.
E32185
Insensibilité à l’environnement
Interrupteur-sectionneur et sectionneur de terre.
20
b une enveloppe intérieure scellée contient les parties actives de l’appareillage
(interrupteur, sectionneur de terre). Remplie de SF6, elle répond à la définition de la
recommandation CEI 60298 des "systèmes à pression scellé"
b son étanchéité est systématiquement vérifiée en usine
b les pièces sont étudiées pour obtenir une répartition optimisée des champs
électriques
b la structure métallique des cellules est conçue pour assurer une tenue à un
environnement agressif et empêcher l’accès à toute partie sous tension lors de
manœuvre.
0
Gamme SM6-36
Protection des personnes
Par la protection contre l’arc interne
(en option)
La norme CEI 60298 annexe AA indique
une méthode pour essayer l’appareillage
sous enveloppe métallique dans des
conditions d’arc interne. Le but de cet essai
est de montrer qu’un opérateur présent
devant un tableau sera protégé contre les
effets d’un défaut interne.
Pour renforcer la sécurité des personnes, il est souhaitable de prévoir le plus haut
degré possible de protection, en évacuant les effets d’un arc interne grâce à :
b des systèmes d’évacuation qui orientent les gaz vers le haut ou le bas du tableau
permettant, en cas de défaut interne, de limiter la surpression dans les
compartiments
b de canaliser et d’évacuer les gaz chauds vers un espace à l’extérieur, non
dangereux pour l’opérateur
b des matériaux non-inflammables pour la cellule
b des panneaux renforcés.
DE52055
En conséquence
Exemple d’installation d’un tableau SM6-36 adossé à un mur
avec échappement des gaz par le haut : protection à l’arc
interne sur 1 côté.
Le SM6-36 est conçu pour offrir un bon niveau de sécurité :
b maîtrise de l’architecture :
v enveloppe compartimentée
b maîtrise technologique :
v électrotechnique : modélisation des champs électriques
v mécanique : pièces réalisées en CAO, DAO
b utilisation de composants fiables :
v choix des matériaux
v sectionneur de terre à pouvoir de fermeture
b dispositif pour sûreté totale d’exploitation :
v indicateur de présence de tension en face avant
v interverrouillages naturels fiables
v verrouillage par serrures ou cadenas
Tenue à l’arc interne des cellules
b 1 version disponible :
v version de base : 16 kA 1 s.
SM6-36 arc interne (conforme à la CEI 60298
annexe AA)
En version arc interne, la gamme SM6-36 a subi avec succès tous les essais de type
relatif à la norme CEI 60298 (6 critères d’acceptation).
Les matériaux utilisés répondent aux contraintes de conception du SM6-36.
Les efforts thermiques et mécaniques que peut provoquer un arc interne sont
parfaitement absorbés par l’enveloppe. Ces dispositifs protègent l’exploitant des
effets de l’arc.
Un opérateur présent devant un tableau SM6-36 pendant un défaut interne ne sera
pas menacé par les effets de l’arc.
SM6-36 propose une option pour réaliser
l’implantation d’un tableau arc interne
b option arc interne sur un côté
Cas d’un tableau SM6-36 adossé au mur, l’accès à l’arrière des cellules est
impossible, une protection arc interne 1 côté suffit.
Cheminée d’échappement
b échappement latéral
Génie civil avec un volume adéquat nécessaire.
21
0
Une gamme de détecteurs de
courant de défaut pour réseaux
souterrains
Gamme SM6-36
Une gamme pour la détection des courants
de défaut permanents des réseaux
souterrains.
La gamme des détecteurs de courant de défaut Easergy FPI confirme l’expertise et
la place prépondérante de Merlin Gerin dans le domaine de la Moyenne Tension.
Il s’agit de la gamme la plus complète du marché, couvrant tous les types de réseaux
MT et leurs systèmes de liaisons à la terre (régimes de neutre). Détenteur de
plusieurs brevets clés dans cette technologie, Merlin Gerin est en mesure de
proposer des détecteurs de courant de défaut Easergy directionnels ou
ampèremétriques à la fois pour les lignes MT aériennes et souterraines avec une
diversité des alimentations en énergie et des formules proposées.
Supporté par l’organisation internationale de Schneider Electric et bénéficiant de
40 années d’expérience dans les applications Moyenne Tension, Easergy met son
savoir faire au service des exploitants de réseaux dont les efforts visent à
l’amélioration de la qualité.
61022N
Voyant clignotant extérieur.
Utilisation
La gamme Easergy est conçue pour la localisation des défauts permanents sur les
réseaux de câbles MT. Utilisant une méthode de détection des défauts directionnelle
ou ampèremétrique, elle couvre les besoins de tous les types de réseaux MT.
Disponible en boîtiers protégés ou non contre les intempéries, avec batterie de
secours BT, CC ou alimentation exclusive par batterie, la gamme Easergy est très
polyvalente et se décline en plus de 15 versions.
Unité de détection
électronique Easergy F279 .
Transformateur de courant à
circuit magnétique ouvrant.
Avantages
Grâce à la souplesse de programmation, le surveillant de lignes est sûr de pouvoir
sélectionner les paramètres de déclenchement (remise à zéro par retour du courant,
remise à zéro temporisée, remise à zéro par BT, remise à zéro manuelle)
correspondant aux dispositifs de protection qui se trouvent sur une ligne
d’alimentation donnée.
Les caractéristiques standard de la gamme Easergy
b 16 3Io, 4 valeurs de réenclenchement Imax
b 8 valeurs de remise à zéro temporisée, (3 modes de remise à zéro).
Autant d’éléments qui sont d’une importance capitale pour la fiabilité du
réenclenchement.
Système de télécommande MT
DE52283
Tous les modèles de la famille Easergy sont équipés d’une sortie à contacts secs
destinée à la connexion d’une Unité Terminale Distante tel Easergy T200 I de
Merlin Gerin, capable de signaler à distance le passage du courant de défaut.
22
0
Gamme SM6-36
PE20081
La gamme Sepam d’unités de protection et
de mesure est destinée à l’exploitation des
machines et des réseaux de distribution
électriques des installations industrielles et
des sous-stations des distributeurs
d’énergie. Elle se compose de solutions
simples et fiables déclinées dans les 3
familles suivantes :
b Sepam série 20
b Sepam série 40
b Sepam série 80.
Description des fonctions de
protection et contrôle-commande
Relais de protection Sepam
Une gamme adaptée à votre application
b protection des sous-stations (arrivée, départ lignes et jeux de barres)
b protection des transformateurs
b protection des moteurs et générateurs.
Mesures précises et diagnostic détaillé
b mesure de toutes les grandeurs électriques nécessaires
b surveillance de l’état de l’appareillage : capteurs et circuit de déclenchement,
position mécanique de l’appareillage
b oscilloperturbographie
b auto diagnostic et chien de garde Sepam.
Simplicité
Facilité d’installation
b unité de base compacte et légère
b modules optionnels montés sur rail DIN, raccordés au moyen de câbles
préfabriqués
b logiciel sur PC convivial et puissant de réglage des paramètres et des protections
pour disposer de toutes les possibilités du Sepam
Utilisation intuitive
b Interface Homme-Machine ergonomique, avec accès direct aux données.
b données d’exploitation locale dans la langue de l’utilisateur.
Flexibilité et évolutivité
b enrichissement fonctionnel par modules optionnels pour évoluer avec votre
installation
b possibilité d’ajout de modules optionnels à tout moment
b simple à raccorder et mettre en service par une procédure de réglage de
paramètres.
Sepam
Caractéristiques
Protections
Applications
De base
Spécifiques
Sepam série 20
b 10 entrées logiques 8 sorties à Protections de courant
Pour applications usuelles relais
b 1 port de communication
Protections de tension et de
Modbus
fréquence
Perte du réseau
principal (ROCOF)
Sepam série 40
Pour applications
exigeantes
Sepam série 80
Pour applications
complètes
b 10 entrées logiques
b 8 sorties à relais
b 1 port de communication
Modbus
b éditeur d’équations logiques
b 42 entrées logiques et 23
sorties relais
b 2 ports de communication
Modbus
b éditeur d’équations logiques
b cartouche mémoire amovible
b pile de sauvegarde pour
conservation des données
historiques
Sousstation
S20
Transformateur
Moteur
T20
M20
Générateur
Jeu de
barres
B21
B22
Protections de courant, tension
et fréquence
S40
T40
Directionnelle de terre
Directionnelle de terre
et de phase
Protections de courant, tension
et fréquence
Directionnelle de terre
S41
S42
T42
S81
T81
Directionnelle de terre
et de phase
S82
T82
G40
M41
S80
M81
G82
23
0
Choix des cellules
Gamme SM6-36
Pour le raccordement au réseau
Arrivée ou départ
DE51415
IMC (750 mm)
DE51414
IM (750 mm)
Arrivée ou départ
DE51624
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Interrupteur et sectionneur de terre
Jeu de barres tripolaires
Commande CIT
Indicateurs de présence de tension
Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires et tripolaires
Trois transformateurs de courant
Variante
Commande C12 manuelle ou motorisée avec déclencheurs shunt d’ouverture et de fermeture.
Accessoires en option
Motorisation
Contacts auxiliaires
Verrouillages par serrures
Résistance chauffante 150 W
Comparateur de phase
Indicateurs de défaut
Caisson additionnel ou caisson de raccordement pour arrivée câbles par le haut avec indicateur
de tension
Déclencheurs
Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires
Parafoudres
24
0
Choix des cellules
Gamme SM6-36
0
Pour le raccordement au réseau
IMB (750 mm)
DE51623
Interrupteur avec sectionneur de mise à
la terre départ à droite
DE51624
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Interrupteur et sectionneur de terre
Jeu de barres tripolaires
Commande CIT
Indicateurs de présence de tension
Jeu de barres tripolaires inférieur pour départ à droite
Variante
Commande Cl1
Commande Cl2
Accessoires en option
Motorisation
Contacts auxiliaires
Verrouillages par serrures
Résistance chauffante 150 W
Caisson contrôle ou caisson de raccordement pour arrivée des câbles par le haut
Déclencheurs
25
Choix des cellules
Gamme SM6-36
Pour la protection des transformateurs
QM (750 mm)
PM (750 mm)
Interrupteur-fusibles associés
DE51418
DE51417
Interrupteur-fusibles combiné
DE51624
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Interrupteur et sectionneur de terre
Jeu de barres tripolaires
Indicateurs de présence de tension
Equipement pour 3 fusibles DIN à percuteur
Signalisation mécanique de fusion fusibles
Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires
Câbles
Sectionneur de terre aval
Commande CI1
commande CIT
Variante
Commande CI2
Commande Cl1
Accessoires en option
Motorisation avec déclencheur shunt d’ouverture
Contacts auxiliaires
Verrouillages par serrures
Résistance chauffante 150 W
Contact de signalisation fusion fusibles
Fusibles DIN à percuteur
Déclencheur d’ouverture shunt
Caisson additionnel ou caisson de raccordement pour arrivée des câbles par le haut avec
indicateur de tension
Déclencheurs
26
0
Choix des cellules
Gamme SM6-36
0
Pour la protection des transformateurs
DM1-A (1000 mm)
DM1-D (1000 mm)
Disjoncteur simple sectionnement
départ à droite
DE51420
DE51419
Disjoncteur simple sectionnement
DE51416
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Disjoncteur SF1
Sectionneur et sectionneur de terre
Jeu de barres tripolaires
Commande disjoncteur RI
Commande sectionneur CS
3 transformateurs de courant
Contacts auxiliaires sur disjoncteur
Variante
Plages de raccordement pour câbles secs
Sectionneur de terre aval
Jeu de barres tripolaire inférieur
Accessoires en option
Cellule
Contacts auxiliaires sur sectionneur
Caisson de contrôle additionnel ou caisson de raccordement pour arrivée des câbles par le haut
sans indicateur de tension
Protection par unité électronique programmable Sepam si disjoncteur SF1
Verrouillages par serrures
Résistance chauffante 150 W
Plages de raccordement pour deux câbles secs unipolaires
Parafoudres
Disjoncteur
Motorisation
Déclencheurs
Compteur de manœuvres sur commande manuelle
27
Choix des cellules
Gamme SM6-36
Pour la protection des transformateurs
DM2 (1500 mm)
DE51421
Disjoncteur double sectionnement
départ à droite
DE51416
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Disjoncteur SF1
Jeu de barres tripolaire
Commande disjoncteur RI
3 transformateurs de courant
Contacts auxiliaires sur disjoncteur
Sectionneur et sectionneur de terre
Commandes sectionneurs CS
Accessoires en option
Cellule
Contacts auxiliaires sur sectionneur
Caisson de contrôle additionnel
Protection par relais Statimax ou par unité électronique programmable Sepam
Verrouillages par serrures
Résistance chauffante 150 W
Caisson additionnel ou caisson de raccordement pour arrivée des câbles par le haut avec
indicateur de tension
Disjoncteur
Motorisation
Déclencheurs d’ouverture Mitop, ou à minimum de tension
Déclencheurs shunt d’ouverture et de fermeture
Compteur de manœuvres sur commande manuelle
28
0
Choix des cellules
Gamme SM6-36
0
Pour le comptage MT
CM (750 mm)
CM2 (750 mm)
Transformateur de potentiel pour
réseau à neutre isolé
DE51422
DE51422
Transformateur de potentiel pour réseau
à neutre à la terre
DE51452
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Sectionneur et sectionneur de terre
Jeu de barres tripolaires
Commande sectionneur CS
Sectionneur des circuits BT
Fusibles BT
3 fusibles 6,3 A
3 transformateurs de potentiel (phase/terre)
Deux transformateurs de potentiel
(phase/phase)
Accessoires en option
Contacts auxiliaires
Caisson de contrôle additionnel
Résistance chauffante 150 W
Caisson de contrôle additionnel ou caisson de raccordement pour arrivée des câbles par le haut
avec indicateur de tension
29
Choix des cellules
Gamme SM6-36
Pour le comptage MT
GBC-A (750 mm)
GBC-B (750 mm)
Mesure d’intensité et/ou de tension
DE51424
DE51423
Mesure d’intensité et/ou de tension
départ à droite
DE51416
Caractéristiques électriques
Equipement de base
3 transformateurs de courant
Barres de liaison
Jeu de barres tripolaires
Accessoires en option
Caisson de contrôle additionnel
3 transformateurs de potentiel (phase/terre)
Résistance chauffante 150 W
Caisson de contrôle additionnel ou caisson de raccordement pour arrivée des câbles par le haut
avec indicateur de tension
30
0
Choix des cellules
Gamme SM6-36
Autres fonctions
Pour les fonctions
exigées par les
réseaux privés
GIM (250 mm)
SM (750 mm)
Gaine intermédiaire
Sectionneur
DE51453
DE514425
0
DE51416
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Jeu de barres tripolaires
Sectionneur et sectionneur de terre
Commande CS
Indicateurs de présence de tension
Plages de raccordement pour câbles secs
unipolaires et tripolaires
Accessoires en option
Contacts auxiliaires
Verrouillages par serrures
Résistance chauffante 150 W
Comparateur de phase
Indicateurs de défaut
Caisson de contrôle additionnel ou caisson
de raccordement pour arrivée des câbles par
le haut avec indicateur de tension
Déclencheurs
Plage de raccordement pour câbles secs
unipolaires
Parafoudres
31
Choix des cellules
Gamme SM6-36
0
Pour les fonctions exigées par les réseaux
privés
GAM (750 mm)
Gaine d’arrivée
DE514426
DE51427
GAM2 (750 mm)
Gaine d’arrivée
DE51486
GBM (750 mm)
Gaine de liaison
départ droite ou gauche
DE51416
Caractéristiques électriques
Equipement de base
Barres de liaison
Jeux de barres tripolaires
Jeux de barres tripolaires pour
Indicateurs de présence de tension
départ lignes (droite ou gauche) Plages de raccordement pour câbles secs unipolaires
Barres de liaison
Accessoires en option
Résistance chauffante 150 W
Caisson de contrôle additionnel ou caisson de raccordement
pour arrivée des câbles par le haut avec indicateur de tension
Parafoudres
Commande CS1
Sectionneur de terre
Contacts auxiliaires
Verrouillage par serrures
32
61029N
Caractéristiques
des unités fonctionnelles
Commandes
Les organes nécessaires aux manœuvres
d’exploitation des cellules sont regroupés
en face avant. Les types de commandes
sont présentés dans le tableau ci-contre.
Les vitesses de manœuvres sont
indépendantes de l’opérateur (excepté pour
la commande CS).
Pour les verrouillages, consulter en fonction
des cellules concernées le tableau pages
38/39.
Cellules
0
Type de commande
Interrupteur/sectionneur
Disjoncteur
CIT
CI1
CI2
RI
IM, IMC
b
v
v
PM
b
QM
v
v
b
v
CS
CM, CM2, GAM
b
DM1-A, DM1-D, DM2
b
SM
b
CC
b
b fourni en standard
v autre possibilité
Commande CIT à double fonction
Fonction interrupteur
Fermeture et ouverture à manœuvre indépendante par levier ou motorisation.
Fonction sectionneur de terre
Fermeture et ouverture à manœuvre indépendante par levier.
L’énergie nécessaire pour les manœuvres est obtenue en comprimant un ressort qui,
après passage de point mort, provoque la fermeture ou l’ouverture de l’appareil.
Contacts auxiliaires
b interrupteur (2 O + 2 F)
b interrupteur (2 O + 3 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F)
b interrupteur (1 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F) si motorisation.
Signalisation mécanique
Fusion fusibles pour cellules PM.
61030N
Motorisation
Commande CI1 à double fonction
Fonction interrupteur
b fermeture à manoeuvre indépendante par levier ou motorisation.
L’énergie nécessaire est obtenue en comprimant un ressort qui, après passage de
point mort, provoque la fermeture
b ouverture à manœuvre indépendante par bouton-poussoir (O) ou déclencheurs.
Fonction sectionneur de terre
Fermeture et ouverture à manœuvre indépendante par levier.
L’énergie nécessaire pour les manœuvres est obtenue en comprimant un ressort qui,
après passage de point mort, provoque la fermeture ou l’ouverture de l’appareil.
Contacts auxiliaires
b interrupteur (2 O + 2 F)
b interrupteur (2 O + 3 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F)
b interrupteur (1 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F) si motorisation
b fusion fusibles (1 F).
Signalisation mécanique
Fusion fusibles pour cellules PM, QM.
Déclencheurs d’ouverture
b shunt
b à minimum de tension pour cellule QM.
Motorisation
33
Caractéristiques
des unités fonctionnelles
Commandes
61031N
Commande CI2 à double fonction
Fonction interrupteur
b fermeture à manœuvre indépendante :
v 1 - armement de la commande par levier ou motorisation
v 2 - libération de l’énergie emmagasinée par bouton-poussoir (I) ou déclencheur
b ouverture à manœuvre indépendante par bouton-poussoir (O) ou déclencheur.
Fonction sectionneur de terre
Fermeture et ouverture à manœuvre indépendante par levier.
L’énergie nécessaire pour les manœuvres est obtenue en comprimant un ressort qui,
après passage de point mort, provoque la fermeture ou l’ouverture de l’appareil.
Contacts auxiliaires
b interrupteur (2 O + 2 F)
b interrupteur (2 O + 3 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F)
b interrupteur (1 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F) si motorisation.
Déclencheur d’ouverture à mise de tension
Déclencheur de fermeture à mise de tension
Motorisation
61032N
Commande CS à double fonction
Fonctions sectionneur et sectionneur de mise à la terre
Fermeture et ouverture à manœuvre dépendante par levier.
Contacts auxiliaires
b sectionneur (2 O + 2 F) pour cellules DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2 and CRM sans
transformateur de potentiel
b sectionneur (2 O + 3 F) et sectionneur de terre (1 O + 1 F) pour cellules DM1-A,
DM1-D, DM1-W, DM2 and CRM sans transformateur de potentiel
b sectionneur (1 O + 2 F) pour cellules CM, CM2, TM, DM1-A, DM1-D, DM2
and CRM sans transformateur de potentiel.
Signalisation mécanique
Fusion fusibles pour cellules CM and CM2.
34
0
61034N
Caractéristiques
des unités fonctionnelles
Commandes
0
Commande RI à simple fonction pour
disjoncteur SF
Fonction disjoncteur
b fermeture à manœuvre indépendante.
Elle s’opère en 2 temps avec armement de la commande par levier ou motorisation,
puis libération de l’énergie emmagasinée par bouton-poussoir (I) ou déclencheurs.
b ouverture à manœuvre indépendante par bouton-poussoir (O) ou déclencheurs.
Contacts auxiliaires
b disjoncteur (4 O + 4 F)
b commande armée (1 F).
Signalisation mécanique
b Compteur de manœuvres.
Déclencheurs d’ouverture
b Mitop (basse énergie)
b shunt
b à minimum de tension.
Déclencheur de fermeture
b shunt.
Motorisation (option et montage ultérieurs possibles)
Combinaisons possibles entre déclencheurs d’ouverture
SF1
Type de déclencheur
Mitop (basse énergie)
Shunt
A minimum de tension
Combinaisons
1
2
3
b
b
b
b
b
4
5
b
b
b
6
b
35
Gamme SM6-36
Choix des auxiliaires
0
61036N
Motorisation et déclencheurs
pour interrupteurs
Les commandes CIT, CI1 et CI2 peuvent être équipées de motorisation.
L’option motorisation peut être réalisée sur site "interrupteur ouvert" sans avoir
à remplacer la commande.
Un
Alimentation
(V)
Courant continu
24
48
110
125
Courant alternatif
120 230 (50 Hz) (1)
Motorisation
(W)
(VA)
(s)
Déclencheurs d’ouverture
Mitop (basse énergie)
Shunt
A minimum de tension
appel
maintien
(W)
(W)
(VA)
(W)
(VA)
(W)
(VA)
200
200
<5
<5
200
250
3
300
300
400
600
280
550
50
40
160
4
Déclencheurs de fermeture
Shunt
(W)
(VA)
(1) Nous consulter pour d’autres fréquences.
30
60
61037N
Motorisation et déclencheurs
pour disjoncteur
La commande RI peut être équipée de motorisation pour l’armement électrique.
Un
Alimentation
(V)
Courant continu
24
48
110
(W)
390
125
Courant alternatif
120 230 (50 Hz)(1)
Motorisation
(VA)
390
(s)
< 15
(W)
(W)
(VA)
(W)
(VA)
(W)
(VA)
3
85
(W)
85
< 15
Déclencheur d’ouverture
Mitop (basse énergie)
Shunt
A minimum de tension
appel
maintien
180
160
280
550
50
40
10
Déclencheur de fermeture
A minimum de tension
(VA)
180
Combinaisons possibles entre les déclencheurs d’ouverture
Mitop (basse énergie)
SF1
b
A shunt
A minimum de tension
(1) Nous consulter pour d’autres fréquences.
36
b
b
b
b
b
b
b
b
Gamme SM6-36
Transformateurs de mesure
0
Transformateurs de courant
Pour cellules DM1-A, DM1-D, DM2, IMC, GBC-A, GBC-B
Transformateur ARM6N2
b double primaire
b double secondaire pour mesure et protection.
Courant de courte durée admissible Ith (kA)
I1n (A)
Ith (kA)
t (s)
Mesure et
protection
50-100 75-150
5A
5A
100-200 150-300 200-400 300/600 1000/1250
16 - 20
25
1
1
7.5 VA - 15 VA - classe 0,5
30 VA classe 0,5
2,5 VA - 5 VA - 5P20
10 VA 5P20
Transformateur de potentiel
Pour cellules CM, GBC-A, GBC-B
Transformateurs VRF3n/S2 (phase/terre)
b simple primaire
b double secondaire.
Tension assignée (kV)
Tension primaire (kV)
Tension secondaire
(V)
Puissance
d’échauffement (VA)
Classe
Puissance de
précision pour
simple primaire (VA)
36
30/3
100/3
33/3
100/3 ou 110/3
450
0,5
3P
30-50
30
Pour cellules CM2
Transformateurs VRC3/S1 (phase/phase)
b simple enroulement primaire
b simple secondaire.
Tension assignée (kV)
Tension primaire (kV)
Tension secondaire
(V)
Puissance
d’échauffement (VA)
Classe
Puissance de
précision pour
simple primaire (VA)
36
30
100
33
100 ou 110
700
0.5
50 - 100
37
Caractéristiques
des unités fonctionnelles
Verrouillages
Cellules interrupteurs
Verrouillages fonctionnels
b la fermeture de l’interrupteur n’est possible que si le
sectionneur de terre est ouvert et le panneau d’accès
en place
b la fermeture de sectionneur de terre n’est possible
que si l’interrupteur est ouvert
b l’ouverture du panneau d’accès aux raccordements
n’est possible que si le sectionneur de terre est fermé
b l’interrupteur est verrouillé en position ouvert lorsque
le panneau d’accès est enlevé. Les manœuvres du
sectionneur de terre sont alors possibles pour des
essais.
0
Ils répondent à la recommandation CEI 60298 et à la spécification EDF HN 64-S-41.
Outre, les verrouillages fonctionnels, chaque sectionneur ou interrupteur comporte :
b des dispositifs de cadenassage prévus par construction (cadenas non fourni)
b 4 préperçages destinés à recevoir chacun une serrure (fournie sur demande)
pour des verrouillages éventuels par serrures et clefs.
Equipement de verrouillage des cellules
Cellules
IM, IMC
PM, QM, DM1-A, DM1-D
SM
GAM
Cellules disjoncteurs
b la fermeture du(des) sectionneur(s) n’est possible
que si le disjoncteur est ouvert et le panneau d’accès
en place
b la fermeture du(des) sectionneur(s) de mise à la
terre n’est possible que si le(s) sectionneur(s) est(sont)
ouvert(s)
b l’ouverture du panneau d’accès n’est possible que
si :
v le disjoncteur est ouvert et verrouillé
v le(s) sectionneur(s) est(sont) ouvert(s)
v le(s) sectionneur(s) de mise à la terre est(sont)
fermé(s).
Type de verrouillage
A1 A3 A4 A5 C1
b
C4
b
P1
P2
P3
b
b
b
b
P5
b
b
b
b
b
Nota : il est possible de verrouiller le(s) sectionneur(s) en
position ouvert(s) pour effectuer des manœuvres à vide sur le
disjoncteur.
Verrouillages par serrures et clés
DE51428
Type A1
O
Cellules départs
But :
b interdire sur une cellule de protection transformateur la fermeture du sectionneur
de terre si le disjoncteur BT n’a pas été verrouillé "ouvert" ou "débroché".
O
b interdire l’accès au transformateur si le sectionneur de terre de la protection
transformateur n’a pas été "fermé" au préalable.
DE51429
Type C1
S
S
b interdire sur une cellule de protection transformateur la fermeture du sectionneur
de terre si le disjoncteur BT n’a pas été verrouillé "ouvert" ou "débroché"
b interdire l’accès au transformateur si le sectionneur de terre de la protection
transformateur n’a pas été "fermé" au préalable.
DE51430
Type C4
O
S
O
S
b interdire sur une cellule gaine de liaison la fermeture du sectionneur de terre si les
interrupteurs BT amont et aval ne sont pas verrouillés en position "ouvert".
DE52292
DE51985
Type A5
38
Légende des serrures :
Caractéristiques des unités Verrouillages
fonctionnelles
Cellules en boucle
Type A3
D51431
0
But :
b interdire la fermeture du sectionneur de terre de la cellule aval si l’interrupteur
amont n’est pas verrouillé "ouvert".
O
O
b interdire la fermeture simultanée de deux interrupteurs.
DE51432
Type A4
O
O
b interdire la manœuvre en charge du sectionneur si l’interrupteur n’est pas
verrouillé "ouvert".
DE51433
Type P1
O
X
X
O
b interdire la manœuvre en charge du sectionneur si l’interrupteur n’est pas verrouillé
"ouvert"
b interdire la fermeture des sectionneurs de terre si le sectionneur et l’interrupteur
ne sont pas verrouillés "ouvert".
DE51434
Type P2
X
O
O
X
b interdire la manœuvre en charge du sectionneur si l’interrupteur n’est pas verrouillé
"ouvert"
b interdire la fermeture sous tension des sectionneurs de terre tant que le
sectionneur et l’interrupteur ne sont pas verrouillés "ouvert"
b permettre la manœuvre à vide de l’interrupteur .
DE51435
Type P3
AX
O
O
X
b interdire la fermeture du sectionneur de terre de la gaine d’arrivée si l’interrupteur
n’est pas verrouillé "ouvert".
P
P
Légende des serrures
DE52292
DE51436
Type P5
39
Gamme SM6-36
Choix des fusibles
0
Protection des transformateurs
Le calibre des fusibles à installer dans la cellule SM6-36 type PM, QM, dépend entre
autres des éléments suivants :
b tension de service
b puissance du transformateur à protéger
b technologie des fusibles (constructeur).
Les fusibles utilisés sont du type Fusarc CF selon la norme DIN 43-625.
Exemple:
Pour la protection d’un transformateur de 400 kVA alimenté sous 33 kV, on choisira
des fusibles Fusarc CF calibrés à 25 A.
DE51437
Dimensions des fusibles
Fusarc CF (normes DIN)
Tension
Calibre
assignée (kV) (A)
36
Pour l’installation de fusibles d’autres
constructeurs, nous consulter.
L
(mm)
Ø
(mm)
Masse
(kg)
10 - 16
537
50.5
1,8
25
537
57
2,6
31,5 - 40
537
78,5
4,7
50 - 63
537
86
6,4
Choix des fusibles (2)
Calibre en A - utilisation sans surcharge, -5 °C < 0 < 40 °C (1)
Tension
Service
(kV)
Puissance du transformateur (kVA)
Tension
assignée
160 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 (kV)
Pour transformateur de type secs
Fusarc CF
30
10
10
16
20
25
31.5 31,5 50
50
63
63
36
31,5
10
10
16
20
25
25
31,5 50
50
63
63
36
33
6.3
10
16
25
25
25
31,5 40
50
50
63
36
34,5
6.3
10
16
20
25
25
31,5 40
50
50
63
36
36
Pour transformateur de type immergé
Fusarc CF
30
10
10
16
20
25
31,5 31.5 40
40
50
63
31,5
10
10
16
20
25
31,5 31.5 40
40
50
63
36
33
10
10
16
25
25
25
31,5 31,5
40
40
50
36
34,5
10
10
16
20
25
25
31,5 31,5
40
40
50
36
(1) En cas de surcharge ou au delà de 40 °C, nous consulter.
(2) Ce tableau a été préparé en accord avec les caractéristiques techniques fournies par France
Transfo.
Les caractéristiques des transformateurs et des fusibles peuvent changer selon les standards de
fabrication.
Accès aux fusibles
Il s’effectue en face avant de la cellule, panneau enlevé. Les fusibles se démontent
sans outil en les tirant vers l’avant. Le déflecteur de champ pivote et reprend sa
position automatiquement.
Remplacement des fusibles
Lorsque l’élimination d’un défaut se traduit par la fusion d’un (ou de deux) fusibles,
le remplacement est encore souvent limité aux seuls fusibles fondus. Or, les
caractéristiques des fusibles demeurés apparemment sains sont généralement
affaiblies par les contraintes provoquées par le court-circuit. Une mise en service
dans ces conditions entraîne un risque de fusion intempestive pour des
surintensités de valeur très faible. Si la continuité de service est souhaité, il est donc
préconisé, conformément à la recommandation CEI 282.1. de remplacer les trois
fusibles.
40
Raccordement
Gamme M6-36
0
Raccordement par câbles secs
Les câbles secs se raccordent par extrémités simplifiées courtes EUIC :
b avec déflecteur de champ ou répartiteur linéaire de tension pour câble unipolaire
cuivre ou aluminium type HN 33-S-22
b avec répartiteur linéaire de tension pour câble unipolaire ou tripolaire aluminium
type HN 33-S-23.
La cosse d’extrémité doit être fixée sur le goujon intégré au déflecteur de champ, à
l’aide d’une clé dynamométrique réglée à 50 mN.
Nota : pour déterminer la profondeur P du caniveau d’un
tableau, il faut considérer la cellule et les câbles qui demandent
la profondeur maximale. Dans le cas de double caniveau, il faut
tenir compte de chaque profondeur P, par type de cellule et
d’orientation des câbles.
Câbles unipolaires
Cellules 630 A
Section câble Rayon de
(mm2)
courbure
(mm)
IM, IMC, QM, CM, CM2, PM, DM1-A, GAM2, SM
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
525
555
585
600
630
645
Profondeur P (mm)
P1
350
380
410
425
455
470
1 x 185
675
500
700
1 x 240
705
530
730
P2
550
580
610
625
655
670
Raccordement par le bas
Toutes cellules
b avec caniveau la profondeur P est donnée ci-contre pour des câbles d’utilisation
courante.
Plan des caniveaux
DE51440
DE51443
Arrivée ou départ frontal avec buses
DE51439
Arrivée ou départ par l’arrière avec buses
DE51442
DE51441
DE51438
Arrivée ou départ latéral droite ou gauche
Cotes à respecter (mm)
(1) 200 mm pour la version arc interne
(2) 400 mm pour la version arc interne
41
Installation
Gamme SM6-36
0
Hauteur de raccordement
Cellule IM/SM
Cellules QM, PM
Cellule DM1-A
Cellule GAM2
DE51986
DE51446
DE51445
DE51444
*IMC 583 mm
Préparation du sol
Les cellules se posent sur un sol en béton de qualité courante, avec ou sans
caniveau suivant la section et la nature des câbles. Le génie civil est unique pour
l’ensemble des cellules.
Dimensions "hors tout" et masses
Type de cellule
(1) Les cotes de profondeur sont données pour l’implantation
au sol.
(2) Cote de profondeur des cellules équipées d’un
compartiment BT agrandi : 1615 mm.
(3) Cote de profondeur des cellules équipées d’un
compartiment BT standard : 1500 mm .
IM, SM
IMC, IMB
QM, PM
DM1-A
DM1-D
GIM
DM2
CM, CM2
GBC-A, GBC-B
GBM
GAM2
GAM
Hauteur
(mm)
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
Largeur
(mm)
750
750
750
1000
1000
250
1500
750
750
750
750
750
Profondeur (1)
(mm)
1400 (3)
1400 (2)
1400 (3)
1400 (2)
1400 (2)
1400
1400 (2)
1400 (2)
1400 (3)
1400 (3)
1400 (3)
1400 (3)
Masse
(kg)
310
420
330
600
560
90
900
460
420
260
250
295
DE51447
Fixation des cellules
Entre elles
Les cellules qui composent le poste sont maintenues entre elles par simple
boulonnage (visserie livrée avec les cellules).
Les raccordements sont réalisés à l’aide d’une clé dynamométrique réglée à 28 mN.
Au sol
b pour un tableau de 3 cellules ou moins, fixation des 4 angles du tableau soit par :
v vis venant se fixer dans un écrou mis en place avec un appareil de percussion
v tiges filetées fixées au sol
b pour un tableau de plus de 3 cellules, points de fixation à déterminer en fonction
des contraintes d’installation (tenue aux séismes, etc.)
b position des trous de fixation suivant croquis ci-contre.
Cellules
IM, IMC, IMB, QM, PM, SM, CM, CM2
GBC-A, GBC-B, GBM, GAM2, IMB, GAM
DM1-A, DM1-D
DM2
GIM
42
A (mm)
750
B (mm)
650
1000
1500
250
900
1400
150
Installation
Gamme SM6-36
0
Dimensions
Cellules DM1-A, DM1-D, DM2
DE51493
DE51492
Cellules IM, SM, IMC, QM, PM, IMB,
GBM, GAM, GAM2, GBC-A,GBC-B
DE51494
Cellules CM, CM2
43
Gamme SM6-36
Installation
Poste maçonné
DE51496
DE51497
DE51495
(dimensions vue de dessus)
Cotes à respecter pour la version arc interne (mm).
(1) 200 mm pour version arc interne.
(2) 5400 mm pour la version arc interne.
(3) 3530 mm pour la version arc interne.
(4) 2650 mm pour la version arc interne.
44
0
Tableau modulaire
Bon de commande
SM6 36
0
Raccordement au réseau
Colonne de calculs
Une seule case doit être renseignée (cocher
ou indiquer
la valeur
demandée) entre chaque ligne horizontale.
Les cases orange
correspondent à des fonctions sans indication de prix.
Cellules de base
Quantité
Tension assignée Ur
(kV)
Courant de court-circuit Isc
(kA)
Courant assigné Ir
Type de cellule
(A)
IM 750
IMC 750
SM 750
IMB 750
Version arc interne 16 kA 1 s (impossible avec l’option "raccordement par le haut")
Numéro de position dans le tableau (de gauche à droite)
Options
Remplacement du CIT par
CI1
CI2
Motorisation de l’entraînement
électrique
Mécanisme d’entraînement électrique (avec bobines O/Fet
contacts CA CI1
Bobines O/F sans mécanisme d’entraînement
CI1
électrique
Mécanisme d’entraînement
24 V CC
110 V CC
électrique et/ou tension des
32 V CC
120-125 V CC
bobines (non applicable au SM)
48 V CC
137 V CC
CIT
60 V CC
Contact de signalisation
220 V CC
CI2
CI2
120/127 V CA (50 Hz)
220/230 V CA (50 Hz)
120/127 V CA (60 Hz)
220/230 V CA (60 Hz)
1 F sur interrupt. et 1 O &1 F sur SMALT (pas sur cellule SM)
2 O & 2 F sur SW
2 O & 3 F sur SW et 1 O & 1 F sur ES
Raccordement par le haut (câble unipolaire, maxi 240 mm2, avec indicateur de présence
tension)
Raccordement des câbles par le bas
(2 x câble unipolaire, maxi 240 mm2, non applicable sur IMC)
Interverrouillage (clé)
Pour toutes les cellules (sauf
SM)
Emplacement du 2e verrou
pour A3
Emplacement du 2e verrou
pour A4
Cellule SM uniquement
A4
Ronis
Profalux
A3 SM6-SM6
P1 SM6-SM6
sur
commutateur
sur SMALT
cellule N°
P2 SM6-SM6
P3 SM6-SM6
Résistance chauffante
Parafoudres pour IM
36 KV
Remplacement du jeu de barres 630 A par un 1250 A (pas sur IMB)
45
Tableau modulaire
Bon de commande
SM6 36
0
Protection par interrupteur fusibles
Colonne de calculs
Une seule case doit être renseignée (cocher
ou indiquer
la valeur
demandée) entre chaque ligne horizontale.
Les cases oranges
correspondent à des fonctions sans indication de prix.
Cellule de base
Quantité
Tension assignée Ur
(kV)
Courant de court-circuit Isc
(kA)
Courant assigné Ir
(A)
Type de cellules
PM 750
QM 750
Version arc interne 16 kA 1 s (impossible avec l’option "raccordement par le haut")
Numéro de position dans le tableau (de gauche à droite)
Fusibles
Voir structure de prix fusibles
Options
Remplacement du mécanisme
Pour PM
CIT par CI1
CIT par CI2
24 V CC
110 V CC
120/127 V CA (50 Hz)
32 V CC
120-125 V CC
220/230 V CA (50 Hz)
48 V CC
137 V CC
120/127 V CA (60 Hz)
60 V CC
220 V CC
220/230 V CA (60 Hz)
Pour QM
Motorisation de l’entraînement
électrique
Bobine shunt
CIT par CI2
ouverture sur CI1
fermeture et ouverture sur CI2
24 V CC
110 V CC
32 V CC
120-125 V CC
120/127 V CA (50 Hz)
220/230 V CA (50 Hz)
48 V CC
137 V CC
120/127 V CA (60 Hz)
60 V CC
220 V CC
220/230 V CA (60 Hz)
380 V CA (50/60 Hz)
Contact auxiliaire de
signalisation
1 F sur interrupteur et 1 O & 1 F sur SMALT
2 O & 2 F sur
inter.
2 O & 3 F sur inter et 1 O & 1 F on SMALT
Contact de signalisation fusion fusibles
(seulement pour QM)
Raccordement par le haut (câble unipolaire, maxi 240 mm² avec indicateur de présence
de tension)
Interverrouillage (clé)
Ronis
Profalux
C4
Résistance chauffant
Remplacement du jeu de barres 630 A par du 1250 A
46
A1
C1
Tableau modulaire
Bon de commande
SM6 36
0
Protection par disjoncteur
Colonne de calculs
Une seule case doit être renseignée (cocher
ou indiquer
la valeur
demandée) entre chaque ligne horizontale.
Les cases oranges
correspondent à des fonctions sans indication de prix.
Cellule de base
Quantité
Tension assignée Ur
(kV)
Courant de court-circuit Isc
(kA)
Courant assigné Ir
(A)
Type de cellule
DM1-A 1000
DM2 droit 1500
DM1-D droit 1000
Version arc interne 16 kA 1 s (impossible avec l’option "raccordement par le haut")
Numéro de position dans le tableau (de gauche à droite)
Tension auxiliaires
48/60 V CC
110/125 ou 220/250 V CC
110/130 ou 220/240 V VA (50 Hz)
Tension signalisation
48/60 V CC
100/125 V CC
110/130 V CA (50 Hz)
220/250 V CC
220/240 V CA (50 Hz)
Options
Raccordement par le haut (câble unipolaire, maxi 240 mm2, sans indication de présence
de tension)
Raccordement des câbles par le bas (uniquement pour DM1-A 630 A )
3 x câble unipolaire maxi 240 mm2
Interverrouillage
Non applicable sur DM2
TC et TT
Contact de signalisation
C4
6 x câble unipolaire, maxi 240 mm2
Ronis
Profalux
A1
C1
Voir bon de commande
spécial
2 O & 2 F sur Interrupteur (non applicable avec TT)
2 O & 3 F sur interrupteur et 1 O & 1 F sur SMALT (non applicable
avec TT)
1 O & 2 F sur SW (disponible sur cellule munie de TT)
Résistance chauffante
Disjoncteur SF1
Voir bon de commande
spécial
Protection par relais Sepam
Voir bon de commande
spécial
Remplacement du jeu de barres 630 A par 1250 A (seulement pour DM1-A)
47
Tableau modulaire
Colonne de calculs
Bon de commande
SF1 fixe pour SM6 36 (norme CEI)
Une seule case doit être renseignée (cocher
ou indiquer
la valeur
demandée) entre chaque ligne horizontale).
Les cases orange
correspondent à des fonctions sans indication de prix.
Disjoncteur débrochable de base
Tension assignée Ur
Tension de choc Uw
Courant de court-circuit Isc
Courant assigné Ir
Fréquence
Installation
Fixe
Couleur des boutons poussoirs et des
voyants
Quantité
norme CEI
Boutons-poussoirs ouverture/fermeture
Voyant ouverture/fermeture
Voyant de commande chargé/déchargé
(kV)
(kVbil)
(kA)
(A)
50 Hz
60 Hz
B1
norme ANSI
rouge/noir
noir/blanc
vert/rouge
blanc/jaune
chargé/déchargé
Options du disjoncteur
1er déclencheur d’ouverture (1) (voir tableau des combinaisons de choix possibles)
Shunt
24 V CC
60 V CC
48 V CA (50 Hz)
120 V CA (60 Hz)
30 V CC
110 V CC
110 V CA (50 Hz)
230 V CA (60 Hz)
48 V CC
220 V CC
230 V CA (50 Hz)
Minimum de tension
24 V CC
60 V CC
220 V CC
220 V CA (50 Hz)
30 V CC
110 V CC
48 V CA (50 Hz)
120 V CA (60 Hz)
48 V CC
125 V CC
110 V CA (50 Hz)
240 V CA (60 Hz)
MITOP
sans contact
avec contact
2ème déclencheur d’ouverture (1) (voir tableau des combinaisons de choix possibles)
Shunt
24 V CC
60 V CC
48 V CA (50 Hz)
120 V CA (60 Hz)
30 V CC
110 V CC
110 V CA (50 Hz)
230 V CA (60 Hz)
48 V CC
220 V CC
230 V CA (50 Hz)
Minimum de tension
24 V CC
60 V CC
220 V CC
220 V CA (50 Hz)
30 V CC
110 V CC
48 V CA (50 Hz)
120 V CA (60 Hz)
48 V CC
125 V CC
110 V CA (50 Hz)
240 V CA (60 Hz)
MITOP
sans contact
avec contact
Télécommande
Motorisation électrique - MCH
24…32 V CC
110…127 V CC/CA
48…60 V CC/CA
220…250 V CC/CA
Shunt
24 V CC
60 V CC
220 V CC
220 V CA (50 Hz)
30 V CC
110 V CC
48 V CA (50 Hz)
120 V CA (60 Hz)
48 V CC
220 V CC
110 V CA (50 Hz)
240 V CA (60 Hz)
Langue des notices
Français
Anglais
Espagnol
(1) Combinaisons possibles des déclencheurs
Shunt
1
2 1 1
Minimum de tension
1
1
MITOP
1
1
48
1
1
0
Tableau modulaire
Bon de commande
SM6 36
0
Mesure MT
Colonne de calculs
Une seule case doit être renseignée (cocher
ou indiquer
la valeur
demandée) entre chaque ligne horizontale.
Les cases oranges
correspondent à des fonctions sans indication de prix.
Cellules de base
Quantité
Tension assignée Ur
(kV)
Courant de court-circuit Isc
(kA)
Courant assigné Ir
Type de cellule
(A)
CM 750
CM2 750
GBC-A 750
GBC-B 750
Version arc interne 16 kA 1 s (impossible avec raccordement par le haut)
Direction du jeu de barres inférieur GBC-A
(montage sur la première cellule du tableau impossible avec GBC-A 630 A)
droit
Numéro de position dans le tableau (de gauche à droite)
TT
Signalisation contact
Voir bon de commande
spécial
1 O et 2 F sur SW
affichage mécanique coupure de fusible
Fusibles pour CM et CM2 uniquement
voir tarif des fusibles
Options
TC et TT pour GBC
Voir bon de commande
spécial
Raccordement par le haut (câbles unipolaires, maxi 240 mm2, avec indicateur de présence
de tension)
Résistance chauffante (uniquement pour CM, CM2)
Remplacement du jeu de barres 630 par un 1250 A (uniquement CM, CM2)
49
Tableau modulaire
Bon de commande
SM6 36
0
Gaine
Colonne de calculs
Une seule case doit être renseignée (cocher
ou indiquer
la valeur
demandée) entre chaque ligne horizontale).
Les cases oranges
correspondent à des fonctions sans indication de prix.
Cellule de base
Quantité
Tension assignée Ur
(kV)
Courant de court-circuit Isc
(kA)
Courant assigné Ir
Type de cellule
(A)
GAM2 750
GBM 750
Version arc interne 16 kA 1 s (impossible avec l’option "raccordement par le haut")
Numéro de position dans le tableau (de gauche à droite)
Sens des jeux de barres inférieurs pour GBM
gauche (montage impossible sur la 1ère cellule du tableau)
droite
Options
Raccordement par le haut (câbles unipolaires, maxi 240 mm2, avec indication de présence
de tension)
Elément chauffant
Remplacement du jeu de barres 630 A par 1250 A (uniquement GAM2)
50
Notes
0
51
Notes
52
0
53
ART.74187 © 2005 Schneider Electric - Tous droits réservés
AMTED3960006V1FR_COUV.fm Page 2 Mardi, 14. juin 2005 9:52 09
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil-Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider-electric.com
http://www.merlin-gerin.com
AMTED396005V1FR
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé sur du papier écologique.
Création, réalisation : Ameg
Publication: Schneider Electric
Impression :
07-2005