electrolux oxygen central vacuum system owners manual

electrolux oxygen
central vacuum system
owners manual
Type K
Viktiga Säkerhets föreskrifter................................ 2
Generell information............................................. 3
INNEHÅLL
Förpackningen innehåller följande produkter:
Installation........................................................... 3
System Test......................................................... 4
Hur använder jag produkten................................ 4
LED indikeringar.................................................. 4
LCD Fönster........................................................ 4
1- Dammpåse
Adapter för dammpåse........................................ 5
Extra uttag på maskinen...................................... 5
Överhettnings skydd............................................ 5
90° böj för dammpåse
Överbelastnings skydd........................................ 5
Utvändigt utblås
2 x Adapter
Fel indikering och underhåll................................. 5
Filter underhåll..................................................... 6
Insugs plugg
Dammpåse.......................................................... 6
Felsökning........................................................... 6
Bilder serie.......................................................... 7
Dammpås
adapter
Central enhet
Väggfäste,
2 skruvar
VIKTIGA SÄKERHETS FÖRESKRIFTER
Vid bruk av elektriska apparater skall grundläggande försiktighets åtgärder alltid vidtas enligt följande:
VÄNLIGEN LÄS INSTRUKTIONEN NEDAN INNAN NI BRUKAR ER CENTRAL DAMMSUGARE.
Denna central dammsugare är endast avsedd att brukas för normalt hushålls damm, ej bygg damm eller
liknande.
VARNING
• Anslut enheten till jordat vägg uttag.
För att undvika brand, elektrisk stöt eller annan skada:
• Använd inte produkten utomhus eller vid våta/fuktiga ställen
• Blockera ej eller täck över ventilations öppningarna på central
enheten då detta kan riskera överhetta motorn.
• Montera inte central enheten i ett varmt utrymme eller på
svåråtkomliga ställen såsom vinden eller dylikt.
• Montera central enheten minst 30 cm från taket eller närliggande
vägg, samt minst 70 cm från golvet. Dessutom ombeds ni ta
eventuella lokala lagar och föreskrifter i beaktande som kan gälla
vid montage.
• Får ej användas som leksak för barn. Ha uppsikt över barn vid
bruk.
• Denna produkt är ej avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet, såtillvida de inte erhållit adekvat utbildning i
bruk av produkten av person ansvarande för deras säkerhet.
• Använd inte en förlängnings sladd med otillräcklig kapacitet för
den strömstyrka som krävs. Är den bifogade nät sladden skadad
kontakta din lokala service givare för att få den utbytt.
• Stäng av enheten innan ni drar ut nät sladden. Dra ej i sladden utan
i själva kontakten när ni drar ut nät sladden
• Hantera inte när sladden med blöta/fuktiga händer
• Blockera inte enhetens öppningar/anslutningar.
• Denna central enhet skapar vakuum/undertryck. Vänligen skydda
hår, fingrar & övriga kroppsdelar från enhetens öppningar.
• Sug inte upp något som brinner eller pyr, såsom cigaretter,
tändstickor eller het aska. Eller lättantändliga vätskor som bensin
etc.
• Koppla ur nät sladden på övriga produkter när dessa skall
dammsugas.
• Använd inte central enheten utan filter och/eller monterad
dammpåse.
• Produkten får endast användas som beskrivet i denna manual.
Använd endast original tillbehör till produkten.
• Använd inte produkten om apparatsladden är skadad. Om
produkten inte fungerar som den ska, har blivit tappad, lämnad
utomhus, eller skadad av vatten, vänligen kontakta er lokala service
givare i Sverige av Electrolux utsedd service organisation.
SPARA DENNA INSTRUKTION
2
GENERELL INFORMATION
Denna central dammsugare är utvecklad att användas endast för så kallat hushålls damm. Undvik att
dammsuga upp hårda och vassa föremål som kan
skada enhetens rörsystem eller fastna i detsamma.
Denna manual omfattar de sista installation och förberedelserna inför enhetens brukstagande i ert hem. Den innehåller
också information kring enhetens nödvändiga underhåll och eventuell felsökning. Behöver ni mer information kring installation av rör
system etc. ombeds ni kontakta er lokala service givare eller inköps
stället.
IAKTTAG FÖRSIKTIGHET
Iakttag försiktighet när ni borrar hål i väggar med tanke
på att gas/vatten/elektriska ledningar kan finns där.
Har ni frågor kring produkten, behöver reservdelar &
tillbehör, garanti service eller övrigt ombeds ni kontakta
er lokala service givare eller
inköps stället.
Denna produkt får ej kastas i hushålls soporna, utan skall efter
apparatens livslängd lämnas till vederbörlig återvinnings station för
destruktion. På detta sätt bidrar ni till minskad påverkan för hälsa
och miljö. För mer information kan ni kontakta inköps stället eller er
lokala kommun/återvinnings station.
NSTALLERING
Ert hem är förmodligen redan utrustat med ett rör system med
vägg uttag för central dammsugare där ni endast behöver montera/
installera central enheten. I den händelse ert hem inte är utrustat
med rör system behöver detta installeras, antingen via er själv om
ni anser att vederbörlig kunskap finns, eller anlita en fackman för
utförandet. Er lokala service givare eller inköps stället kan guida er
i ärendet.
Central enheten monteras lämpligen på ställe där den stör minst i
hushållet, men inte svåråtkomligt för normalt underhåll, tömning av
damm behållaren etc. Ett typiskt utrymme för montage garaget, där
också det utrymmet kan dammsugas och/eller bilen, källaren, tvätt
stugan eller annat väl ventilerat utrymme.
IAKTTAG FÖRSIKTIGHET
JORD INSTRUKTION
Denna enhet måste vara jordad för att fungera. Går enheten sönder,
reducerar en korrekt jordad anslutning risken för elektrisk stöt vid reparation t.ex. Enheten är utrustad med en jordad nät sladd. Denna sladd skall
anslutas till ett jordat vägguttag i enlighet med lokala föreskrifter.
Iakttag försiktighet när ni borrar hål i väggar med tanke på att gas/
vatten/elektriska ledningar kan finns där. Beroende på väggmaterial,
använd lämpligt skruvförband för att fästa central enheten på väggen.
Använd det bifogade vägg fästet för att montera central enheten på
väggen.
VARNING
Hänvisning till sidan 7 – Bild 3
IFelaktig nät anslutning kan resultera i en elektrisk stöt. Kontrollera
med en lokal elektriker om ni är tveksamma om ert uttag är jordat eller
inte. Försök inte modifiera kontakten om den inte passar ert uttag.
• För ökad ljud komfort rekommenderas att central enheten monteras
så att den stör så lite som möjligt i de utrymmen i huset/lägenheten
som brukas mest. Utblåsnings luften kan enkelt anslutas till ett
evakuerande ventilations rör.
VARNING
• Lokalisera låg spännings kabeln I närheten av insugs röret, avisolera kabel ändarna och anslut dessa I enhetens fjäderbelastade
uttag på baksidan för låg spännings kablage. Iakttag försiktighet.
Är den bifogade nät sladden skadad kontakta din lokala service givare
för att få den utbytt.
Hänvisning till sidan 7 – Bild 4
SERVICE INFORMATION
Denna manual fungerar som en guide för rutinmässigt underhåll.
För mer information vänligen kontakta er lokala service givare eller
inköps stället.
IDENTIFIKATIONS SKYLT
Modell beteckning, typ och serienummer finns på enhetens identifikations skylt på baksidan av motor skydds lucka. Ha alltid dessa
uppgifter nära till hands vid behov av garanti service.
VARNING
Att inte observera säkerhets föreskrifterna kan resultera i kropps
skada.
PRODUKT MÅTT
Hänvisning till sidan 7 – Bild 1
ÅTERVINNING AV ELEKTRISKA APPARATER,
(WEEE, Waste of Electric and Electrical
Equipment)
• Säkerställ att det finns strömförsörjning för central enheten.
• Anslut enheten med den bifogade nät sladden.
På er Electrolux Oxygen central enhet behöver extern ljud dämpare
inte anslutas, då det redan finns inbyggt i enheten. För ytterligare ökad
ljud komfort kan sådan anslutas, med något minskad prestanda som
följd. Avser ni att evakuera utblåsnings luften utomhus, behöver den
bifogade adaptern anslutas enheten som möjliggör att rör systemet
ansluts för evakuering av utblåsnings luften.
Hänvisning till sidan 7 – Bild 5
• Montera enheten så att utblåsnings röret blir så kort som möjligt,
maximalt 5 meters rörlängd.
• Vänligen notera att ni behöver komma åt enheten på båda sidor vid
tömning av damm behållaren etc.
Hänvisning till sidan 7 – Bild 6
• Arrangera enheten så att insuget blir lättåtkomligt för rör systemet.
LIMMA INTE FAST INSUGS RÖRET i uttaget i händelse av byte
senare. Har ni ett 42 mm rörsystem använd den bifogade adaptern avsedd för 42/50 mm rörsystem. Anslut adaptern om ni avser
evakuera utblåsnings luften, använd så kort rörlängd som möjligt på
utblås sidan, max 5 meter.
3
NOTERA: Montera enheten minst 30 cm från taket och närliggande vägg, och minst 70 cm från golvet och inom 1,8 meter
från ett ström uttag.
Hänvisning till sidan 7 – Bild 2
LED Indikationer – Beroende på modell
Beroende på modell kan er enhet vara utrustad med olika LED indikatorer enligt nedan.
Se sidan 7 – Bild 9
VARNING
Säkerställ att enheten har god ventilation för kylning och blockera
inte ventilations uttaget på enheten vilket kan orsaka överhettning på
motorn.
VARNING
Placera inte enheten i ett varmt eller svåråtkomligt utrymme, typ vind
eller liknande. Beroende på modell, bifogas ett HEPA - Filter för bästa
inomhus miljö.
Enheten behöver då inte anslutas för evakuering av utblås luften.
Detta filter kan också köpas separat, kontakta din lokala service
givare eller ditt inköps ställe.
Anslut HEPA – Filtret som visas på bild 7, sidan 7
System Test
Anslut enheten med den bifogade när sladden, iakttag säkerhets
föreskrifter gällande elektriska apparater. Ni är nu redo att ta enheten
i bruk:
• Säkerställ att filtret är korrekt monterat.
• Säkerställ att dammbehållaren är korrekt monterad.
• Anslut slangen för att kontrollera att låg spännings sladdarna är korrekt anslutna.
• Kontrollera insugs uttagen rörande läckor.
• Kontrollera röraranslutningarna rörande eventuellt läckage.
Hänvisning till sidan 7 – Bild 8
Hur använder jag min central
dammsugare
På slangen finns en brytare med vilken ni kan slå på eller av enheten. Anslut slangen i vägg uttaget och sätt brytaren i lägen On
på handtaget, enheten startar. När ni städat klart slå av enheten via
brytaren på handtaget och ta bort slangen från uttaget.
När ni drar ut slangen från vägg uttaget håll luckan på uttaget
öppen under några sekunder för att skydda tätningsringen i luckan
mot skador.
Hänvisning till sidan 7 – Bild 8
On/Off
Motor status
Tömning av dammbehållare Reset
Dessa LED indikatorer ger er information om enhetens prestanda,
underhåll & diagnos. Nedan följer mer information..
NORMAL LÄGE
När enheten är avslagen och i stand by läge är lyser LED lampan
rött.
När enheten är i bruk lyser lampan grönt. Lyser motorlampan, se
mer info nedan.
Lyser lampan för dammbehållaren behöver denna tömmas och
tiduret nollställas. Håll RESET knappen intryckt i 10 sekunder.
MOTOR FEL
Om en säkring gått eller ett kabel brott uppstått lyser On/Off lampan
grönt hela tidenOm enheten utsatts för stark ström styrka kommer
On/Off lampan blinka rött och Motor Fault lampan blinka gulaktigt.
Detta fel åtgärdas om brytaren i slangen är i läge OFF under 20
sekunder.
Om för stark ström styrka består och brytaren i slangen är i läge
ON kommer On/Off lampan lysa konstant rött, den gröna lampan
kommer blinka långsamt och MOTOR FAULT lampan långsamt
blinka gulaktigt.Om det mot förmodan uppstår något frekvens fel i
nätet kommer enheten inte starta och On/Off lampan lysa konstant
rött
Om enheten utsätts för hög spänning kommer On/Off lampan
blinkande alternera mellan grönt & rött tre gånger, göra en kort
paus för att sedan blinkande alternera mellan grönt & rött tre
gånger igen, göra en lång paus osv. Detta fortsätter tills rätt
spänningsnivå återkommer.
LCD FÖNSTER - Beroende på modell
Se sidan 7 – Bild 9
II LCD fönstret kommer Electrolux logo att synas. Denna logo kommer
röra sig fram och tillbaks över skärmen, och framträder när enheten
inte är i bruk. On/Off knappen kan användas för att starta eller slå av
enheten. När enheten är i stand by läge kommer de fyra lamporna
tändas vandrande från höger till vänster och sedan tillbaks. Detta för
att indikera att enheten är redo för bruk och fungerar som den ska.
4
VID ANVÄNDNING
• Motor problem
• Fel på elektronik/kretskort
När enheten brukas lyser On/Off lampan grönt. 4 staplar visas I
LCD fönstret. På en normalt fungerande enhet är alla 4 staplarna
markerade i fet stil. Om det vid konstant drift endast visas 2 staplar
markerade rekommenderas ni felsöka anläggningen. Möjliga orsaker
kan vara:
• Spännings fall eller för hög spännings nivå
• Enheten svarar inte på kommandon
LCD FÖNSTRET
1.Något okänt föremål som blockerar slangen.
2.Något okänt föremål som blockerar rör systemet.
3.Något tillbehör används som reducerar sug förmågan, som tex ett
möbel eller element munstycke.
4.Dammbehållaren behöver tömmas.
5.Filtret i dammbehållaren är igensatt, eller beroende på modell utblås
HEPA filtret.
Tömning av dammbehållaren
När enheten inte är i drift kan ni skrolla igenom LCD fönstret för
att ställa in olika funktioner samt kontrollera om dammbehållaren
behöver tömmas, drifts tid, se senaste drifts effektläge.
För att skrolla igenom de olika funktionerna tryck på ”höger” pil
knappen, då framträder drifts mätaren.
Tryck en gång till för att se status för dammbehållaren och ytterligare ett tryck ger effekt information om det senaste drifts tillfälle.
”Vänster” pil knappen tar er tillbaks i menysystemet.
Dammpås adapter
Efter 25 timmars bruk (ungefär 6 månader) kommer lampan för
dammbehållaren tändas, eller indikeras för tömning i LCD fönstret
beroende på modell, vilket betyder att behållaren behöver kontrolleras
och vid behov tömmas.
Eftersom detta sker med ett tids intervall om 25 timmar är det inte
säkert behållaren behöver tömmas, alternativt vara överfull. Allt
beroende på hur frekvent enheten brukas samt vilken typ av smuts
som sugits upp. Finns husdjur i hushållet kan behållaren behöva
kontrolleras/tömmas mer regelbundet. När dammbehållaren är tömd
trycker ni på ”retur” knappen för att starta ett nytt tidsintervall om 25
timmar. Om strömmen bryts av någon anledning behålls tidsintervallet
i minnet för att fortsätta när strömmen återkommer.
Vid behov kan enheten brukas med den medföljande dammpåsen
installerad via den bifogade adaptern. För underhåll och byte av
dammpåse finner ni mer info under rubriken Dammpåse nedan.
Se sidan 7 – Bild 10
EXTRA UTTAG (Garage uttag)
För ökat användarområde finns på central enheten ett extra uttag
installerat. Bekvämt om enheten är monterad i garaget t.ex. för
städning av det utrymmet och/eller bilen.
Överhettnings skydd
Vill ni manuellt nollställa intervallet tryck och håll ned ”retur” knappen i
10 sekunder.
Om temperaturen på kretskortet överstiger en viss nivå kommer enheten
inte fungera och LED lamporna vara släckta. På modell med LCD fönster
kommer detta fönster blinka. Om detta inträffar dra ut nät sladden och
avvakta med att koppla in enheten tills denne svalnat. Om problemet
kvarstår kontakta er lokala service givare.
DRIFTS MÄTARE
Se sidan 7 – Bild 9
Överbelastnings skydd
Drifts indikatorn består av 8 staplar, och när dessa är förbrukade
kommer din enhet fortfarande fungera utan problem, men ni rekommenderas att ta enheten till er lokala service givare för service &
kontroll. Varje stapel representerar 65 timmars drift, vilket innebär
lång drifts tid innan service behöver påkallas. Service indikatorn kan
endast återställas av er lokala service givare. Om strömmen bryts
av någon anledning behålls drifts tiden i minnet för att fortsätta när
strömmen återkommer.
Din central dammsugare innehåller funktioner som kontinuerligt
övervakar spännings nivån och nuvarande sug styrka. Om spänningen plötsligt ökar kraftigt, eller motorn blockeras av något främmande
föremål kommer enheten inte fungera, On/Off lampan kommer då att
blinka eller beroende på modell kommer LCD fönstret blinka. Dra ut nät
sladden, kontrollera slangen & rörsystemet avseende hinder. Låt enheten svalna under minst 30 minuter, och starta om enheten. Kvarstår
problemet ombeds ni kontakta er lokala service givare.
Se sidan 7 – Bild 9
Diagnos och underhåll
SERVICE INDIKATOR
Om ett systemfel fel uppstår på enheten kommer service indikatorn
blinka. Då ombeds ni stänga av enheten, dra ut nät sladden mer
än 10 sekunder och sedan ansluta enheten igen för att göra en
omstart. Hjälper inte detta bör ni kontakta er lokala service givare.
Denna symbol kan uppstå på grund av:
Er nya central dammsugare kräver mycket lite underhåll, för uppnå
optimal funktion skall dock dammbehållaren tömmas regelbundet
samt filtret rengöras vid behov. Kontrollera regelbundet slangen
och rör systemet avseende hinder.
5
TÖMNING AV DAMMBEHÅLLAREN
Central enheten startar inte
De flesta modeller har ett fönster på dammbehållaren för snabb
kontroll ang dennes fyllnadsgrad. Beroende på hur mycket man
dammsuger, behöver dammbehållaren tömmas 2-3 gånger per
år. För att ta loss dammbehållaren från övriga enheten, tryck på
knapparna vid dammbehållarens handtag, lika ett säkerhets bälte
i en personbil. Efter tömning dammbehållaren montera tillbaks den
omvänt, och säkerställ att behållaren klickas fast i sina respektive
fäste. Om dammbehållaren inte sätts fast på ett korrekt sätt förlorar
enheten undertryck, dvs sugförmågan reduceras.
• Kontrollera att fastighetens säkringar är hela.
Se sidan 7 – Bild 11
FILTER UNDERHÅLL
Electrolux exklusiva filter material är självrensande och ett permanent
filter. För optimal prestanda kan det med fördel rengöras vartannat år
beroende på hur mycket man dammsuger.
DAMMPÅSE
- TILLVAL
Dammpåsen har en volym om 22 liter. En full dammpåse reducerar
enhetens prestanda. Beroende på hur mycket man dammsuger,
behöver dammpåsen bytas 2-3 gånger per år och finns att köpa
hos din lokala service givare eller ert inköps ställe.
Hur byter jag dammpåsen:
1. Ta bort dammbehållaren.
2. Ta bort dammpåsen från dess fäste/rörstump.
3. Pressa försiktigt på en ny dammpåse på fästet/rörstumpen. Ro era dammpåsen på fästet/rörstumpen så att den inte kan glida av.
4. Sätt tillbaka dammbehållaren.
IOM NI HAR PROBLEM MED ER ELECTROLUX
CENTRAL DAMMSUGARE VÄNLIGEN KONTROLLERA FÖLJANDE INNAN NI KONTAKTAR
ER LOKALA SERVICE GIVARE:
DELVIS ELLER HELT FÖRLORAD SUGFÖRMÅGA:
• Kontrollera att dammbehållaren är korrekt monterad.
• Töm dammbehållaren och kontrollera fyllnadsgrad på eventuell
dammpåse.
• Rengör filtret.
• Kontrollera att alla vägguttag är ordentligt stängda
SLANG & RÖRSYSTEM
• Ta bort och kontrollera samtliga anslutningar på låg spännings
kablage.
• Hjälper inte det ombeds ni kontakta er lokala service givare.
Central enheten stängs inte av
• Vid samtliga vägguttag, kontrollera låg spännings anslutningarna.
• Hjälper inte det ombeds ni kontakta er lokala service givare.
Central enheten slår ifrån sig själv
• Anslut slangen I vägguttaget och/eller vicka på strömbrytaren på
handtaget. Se överbelastning.
GARANTI
Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen.Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.
Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi
dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via
e-mail på vår hemsida [email protected]
Service och reservdelar
Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771-76 76 76 eller via vår hemsida
på www.electrolux.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare.
Adressen till din närmaste servicestation finner du på vår hemsida
www.electrolux.se eller Gula sidorna under rubrik hushållsutrustning,
vitvaror och service.
Innan du kontaktar oss, skriv upp följande enligt dataskyltenpå
produkten:
• Modellbeteckning
• Produktnummer
• Serienummer
• Inköpsställe och datum
• Hur och när uppträder felet?
Denna produkt omfattas av de köpvillkor som gäller enligt Konsumentköp EHL 2002. Mer information om vilka bestämmelser
som gäller kan du få av återförsäljaren av denna produkt. Innan du
beställer service enligt EHL-åtagandet kontrollera först om du kan
avhjälpa felet själv. Bruksanvisningen beskriver en del enklare fel och
hur man kan åtgärda dem. OBS! Elektriska fel skall alltid åtgärdas av
behörig verkstad.
Slang
Anslut slangen i flera vägguttag för att säkerställa att hindret
finns i slangen och inte i rörsystemet. Använd en lång käpp/pinne
för att försöka rensa slangen på sitt hinder. Anslut slangen med
handtags änden i väggen för att försöka få hindret den vägen.
Se sidan 7 – Bild 12 & 13
Rörsystemet
Om blockeringen sitter i rörsystemet, anslut slangen i det uttaget
där ingen sug förmåga finns, sätt handen över handtaget för att
blockera sug förmågan och snabbt bort handen, upprepa detta
ett flertal gånger. Hjälper inte det ombeds ni kontakta er lokala
service givare.
6
1
2
3
100mm (4")
Min. 30 cm (12")
380mm (15")
Min. 30 cm
(12")
Min. 30 cm
(12")
4
1032mm (40.5")
Maximum
1.8 m (6')
from outlet
495mm (19.5")
Min. 70 cm (27.5")
465mm (18")
5
6
8
9
7
Max. 5 m (16.5')
10
LCD
Screen
LED Buttons
11
12
On/Off
Motor Status
Empty Dirt Receptacle
Reset
13
7
Vi tänkte på dig när vi tog fram den här
Kommer du ihåg känslan när du någon gång öppnat en present och
tänkt ”Men hur visste de att det var just detta jag ville ha?”. Det är
precis den känslan som vi på Electrolux vill åstadkomma hos alla som
köper eller använder någon av våra produkter. Vi lägger mycket tid,
kunskap och tankearbete på att förutse och utveckla produkter som
du som konsument verkligen vill ha och vill använda. Vi kallar det för
Design med Omtanke, eller på engelska Thoughtful Design.
Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling. Om
design för användarens behov, i stället för design för designens egen
skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om användaren,
så att produkterna blir lättare och roligare att använda. På så vis vill
vi ge dig mer av det kanske värdefullaste som finns idag – känslan av
tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att kunna förmedla denna
känsla till allt fler, och vid allt fler tillfällen varje dag. Så när vi säger att
vi tänker på dig, så vet du att vi menar just det.
Electrolux. Thinking of You
Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.com
# 460446