DEGREASER for dishwasher

Transcription

DEGREASER for dishwasher
FR
Dégraissant
SK
DE
NL
SE
DK/NO
FI
Entfetter
PL
HU
RO
BG
EST
IT
ES
Sgrassante
PT
GR
TR
Desengordurante
CZ
Ontvetter
Avfettningsmedel
Affedtningsmiddel
Rasvanpoistoaine
Desengrasante
Αφαιρετικό λιπών
Yağ giderici
Odstraňovač
mastnoty
LT
LV
HR
SI
UA
RU
RS
Odmasťovač
Środek
odtłuszczający
Zsíroldó
DEGRESANT
Обезмаслител
Rasvaeemaldaja
Riebalų šalinimo
priemonė
Attaukotājs
Sredstvo za
odmašćivanje
Razmaščevalec
Знежирювач
Обезжириватель
ОДМАШЋИВАЧ
Brand:
Electrolux
Packaging
Since 2013:
Electrolux
(before
2013)
AEG
Menalux
9029792406
50284847006
50296727006
9029790764
9029792414
50284848004
4055008728
9001952051
9029792422
50284845000
9029791002
9029794501
9029792430
50284846008
9029794733
9029792448
50292989006
9029792455
50292629008
9029794279
4055024691
Ingredient Datasheet
according to the European Regulation (EC) No. 648/2004 on detergents
SODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
SODIUM SULFATE
ALCOHOLS, C10-12, ETHOXYLATED PROPOXYLATED
SODIUM POLYACRILATE
PARFUM
DIMETHICONE
SODIUM ETHYLHEXYL SULFATE
FRESH PLUS – DISHWASHER DEODORISER
EN
SK
SE
HU
DK/NO
RS
FI
RO
FR
LT
NL
EST
DE
LV
IT
HR
RU
SI
ES
TR
PT
UA
GR
BG
PL
CZ
Brand: Electrolux 9029792901
production 2015 or later, See markings on product packaging.
production batch equal or greater then 514 (marking nr 1 in picture below) or expiry date EXP 03/2017 or later
(markgin nr 2 see picture below):
1
2
Ingredient Datasheet according to the European Regulation (EC) No. 648/2004 on
detergents
PARFUM
NEROL
EUCALYPTOL
GERANIOL
DESCALER for washing machines and dishwashers
FR
DE
NL
SE
DK/NO
FI
IT
ES
PT
GR
TR
CZ
SK
PL
HU
RO
DÉTARTRANT
ENTKALKER
ONTKALKER
AVKALKNINGSMEDEL
BG
EST
LT
LV
AFKALKNINGSMIDDEL
KALKINPOISTOAINE
DECALCIFICANTE
DESCALCIFICADOR
DESCALCIFICADOR
HR
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚO ΑΛΑΤΩΝ
KİREÇ ÇÖZÜCÜ
ODVÁPŇOVAČ
SI
UA
RU
RS
ODVÁPŇOVAČ
ODKAMIENIACZ
VÍZKŐOLDÓ
DETARTRANT
Препарат за отстраняване
на варовик
KATLAKIVIEEMALDI
NUKALKINIMO PRIEMONĖ
ATKAĻĶOTĀJS
SREDSTVO ZA
ODSTRANJIVANJE
KAMENCA
SREDSTVO ZA
ODSTRANJEVANJE
VODNEGA KAMNA
АНТИНАКИПІН
СРЕДСТВО ОТ НАКИПИ
Одстрањивач каменца
Brand:
Electrolux
since 2013:
9029792257
9029792695
9029792703
9029792711
9029792729
9029792737
9029794287
Electrolux
before 2013:
50284839003
50284840001
50284837007
50284838005
50292991002
50292631004
50298671004
4055024675
AEG before 2013:
50296736007
4055008751
4055058046
9029791044
AEG since 2013:
9029794683
Menalux before 2013:
9029790749
CITRIC ACID
SODIUM SULFATE
SULFAMIC ACID
UNIVERSAL DESCALER, 1Liter
EN
UNIVERSAL DESCALER
DK/NO
UNIVERSALAFKALKER
IT
DISINCROSTANTE UNIVERSALE
FI
YLEISKALKINPOISTOAINE
FR
DE
NL
GR
SE
CZ
DETARTRANT UNIVERSEL
UNIVERSAL ENTKALKER
UNIVERSELE ONTKALKER
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚO ΑΛΑΤΩΝ
UNIVERSAL AVKALKNINGSMEDEL
UNIVERZÁLNÍ ODVÁPŇOVAČ
RU
ES
PT
PL
HR
УНИВЕРСАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ОТ НАКИПИ
DESCALCIFICADOR UNIVERSAL
DESCALCIFICADOR UNIVERSAL
UNIWERSALNY ODKAMIENIACZ
UNIVERZALNI ODSTRANJIVAČ KAMENCA
Brand:
Electrolux since 2013:
9029792984
9029793537
9029793545
Electrolux before 2013:
50290020002
50290021000
50290019004
50292704009
50294983007
AQUA
SULFAMIC ACID
CITRIC ACID
BUTOXYDIGLYCOL
ALCOHOL ETHOXYLATE PROPOXYLATE
STEAM OVEN DESCALER 250ml
EN
DE
SE (SV)
FR
NL
IT
ES
PT
Descaler
Entkalker
Avkalkningsmedel
Détartrant
Ontkalker
Decalcificante
Descalcificador
Descalcificador
Αφαλατικό για φούρνους
GR
ατμού
DK/NO (DA) Afkalker
CZ
Odvápňovač
FIN (FI)
kalkinpoistoaine
HU
Vízkőtelenítő gőzsütőkhöz
PL
Środek odkamieniający
Средство для удаления
RU
накипи
for steam ovens
für Dampfgarer
för ångugnar
pour four vapeur
voor stoomovens
per forni a vapore
para hornos de vapor
para fornos a vapor
til dampovne
pro parní trouby
höyryuunien
do piekarników parowych
в паровых духовых шкафах
Brand:
Electrolux 9029795011
AEG 9029794956
List of all ingredients (Reg. 648/2004/EC Ann. VII, D).
WATER
LACTIC ACID
SODIUM LACTATE
METHYLISOTHIAZOLINONE
HYDROGEN PEROXIDE
BENZISOTHIAZOLINONE
FRIDGE cleaner
ČISTIACI PROSTRIEDOK NA
CHLADNIČKY
EN
Refrigerator Cleaner
SK
SE
RENGÖRING för kylskåp
HU
DK/NO
RENGØRING til køleskab
RS
HŰTŐ TISZTÍTÓ
Средство за чишћење фрижидера
FI
JÄÄKAAPIN puhdistusaine
RO
AGENT pentru curatarea frigiderului
FR
NETTOYANT réfrigérateur
LT
Valiklis šaldytuvams
NL
KOELKAST reiniger
EST
KÜLMKAPI PUHASTUSVAHEND
DE
KÜHLSCHRANK-Reiniger
LV
Ledusskapja tīrīšanas līdzeklis
IT
DETERGENTE per frigorifero
ОЧИСТИТЕЛЬ для
холодильников
HR
Sredstvo za čišćenje hladnjaka
SI
ES
LIMPIADOR para frigoríficos
TR
Čistilo za HLADILNIK
BUZDOLABI temizleyicisi
PT
Limpa frigoríficos
UA
ЗАСІБ для чищення холодильників
RU
BG Препарат за почистване на хладилници
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚO για το ψυγείο
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA
PL
CZ
LODÓWEK
ČISTIČ chladničky
Brand: Electrolux
production 2015 or later, production batch equal or greater then 514 (see picture below, nr 1)
and expiry date 03/2018 or later (see picture below, nr 2). See markings on product packaging.
GR
9029792588
9029792596
9029792604
9029792612
9029792620
9029792638
1
OTHER NON-HAZARDOUS SUBSTANCES (WATER)
DIPROPYLENE GLYCOL METHYL ETHER
2-aminoethanol; ethanolamine
ALCOHOL, C6-C12 ETHOXYLATED PROPOXYLATED
L(+)LACTIC ACID
5-chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol
POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE
PARFUME
2
FRIDGE cleaner
ČISTIACI PROSTRIEDOK NA
CHLADNIČKY
EN
Refrigerator Cleaner
SK
SE
RENGÖRING för kylskåp
HU
DK/NO
RENGØRING til køleskab
RS
HŰTŐ TISZTÍTÓ
Средство за чишћење фрижидера
FI
JÄÄKAAPIN puhdistusaine
RO
AGENT pentru curatarea frigiderului
FR
NETTOYANT réfrigérateur
LT
Valiklis šaldytuvams
NL
KOELKAST reiniger
EST
KÜLMKAPI PUHASTUSVAHEND
DE
KÜHLSCHRANK-Reiniger
LV
Ledusskapja tīrīšanas līdzeklis
IT
HR
Sredstvo za čišćenje hladnjaka
RU
DETERGENTE per frigorifero
ОЧИСТИТЕЛЬ для
SI
ES
LIMPIADOR para frigoríficos
TR
Čistilo za HLADILNIK
BUZDOLABI temizleyicisi
PT
Limpa frigoríficos
UA
ЗАСІБ для чищення холодильників
GR
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚO για το ψυγείο
ŚRODEK DO CZYSZCZENIA
LODÓWEK
BG
Препарат за почистване на хладилници
CZ
ČISTIČ chladničky
PL
Brand:
Electrolux
Production 2013 or later
Up to expiry EXP 02/2018:
Electrolux
before 2013:
AEG
before 2013:
Menalux
before 2013:
50284835001
50296745008
9029790855
9029792588
50284836009
4055008819
9029792596
50284833006
9029791119
9029792604
50284834004
9029792612
50292992000
9029792620
50292632002
9029792638
4055024659
detergents
AQUA
PPG-2 METHYL ETHER
ETHANOLAMINE
LACTIC ACID
POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE
PARFUM
FRESH PLUS - FRIDGE SMELL ABSORBER GEL
EN
SK
SE
HU
DK/NO
RS
FI
RO
FR
LT
NL
EST
DE
LV
IT
HR
RU
SI
ES
TR
PT
UA
GR
BG
PL
CZ
production 2015 or later, See markings on product packaging.
production batch equal or greater then 514 (marking nr 1 in picture below) or expiry date EXP 03/2018 or later
(markgin nr 2 see picture below).
1
2
50291195001
9029792240
detergents
GLYCERINE 99.8%
Zinc salt of ricinolic acid
1,2-PROPANEDIOL
CARBOMER
UNDECANOL, BRANCHED
AND LINEAR ETHOXYLATED
FATTY ALCOHOL
ETHOXYLATE
CASTOR OIL ETHOXYLATED
FATTY ALCOHOL ETO/PROPOXYLATE
PHOSPHONIC ACID, (1-HYDROXYETHYLIDENE) BIS-, TETRASODIUM SALT
ALCOHOLS, C11-14-ISO-,C13-RICH,ETHOXYLATED
bronopol (INN); 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol
cyclohexane
BENZISOTHIAZOLINONE
sodium hydroxide; caustic soda
AIR CARE- air conditioner hygienizer spray
EN
air conditioner hygienizer
CZ
Čistič filtrů klimatizací
FR
nettoyant pour climatiseur
SK
čistiaci prostriedok na klimatizačné zariadenia
DE
Tiefenreinigung für Klimaanlagen
PL
środek do do czyszczenia klimatyzatorów
NL
Dieptereiniging voor airconditioners
HU
SE
RO
DK/NO
rengöring till värmepumpar
hygiejnemiddel/hygienizer til
klimaanlæg
légkondicionáló fertőtlenítő
agent de igienizare pentru aparatul de
climatizare
BG
хигиенизатор за климатик
FI
ilmastointilaitteen puhdistusaine
EST
kliimaseadme desinfitseerimisvahend
IT
igienizzante per condizionatori
LT
higieninis oro kondicionieriaus valiklis
ES
higienizante de aire acondicionado
LV
gaisa kondicioniera higiēniskais līdzeklis
PT
higienizador de ar condicionado
HR
sredstvo za dezinfekciju klima uređaja
GR
σπρέι υγιεινής για κλιματιστικά
SI
Sredstvo za dezinfekcijo klimatske naprave
TR
klima hijyen sağlayıcı
UA
RU
Очиститель для кондиционеров
SR
гігієнічний кондиціонер повітря
СРЕДСТВО ЗА ДЕЗИНФЕ-КЦИЈУ КЛИМА
УРЕЂАЈ
Brand: Electrolux code 9029794261, production 2015 or later
75-28-5
isobutane
67-63-0
propan-2-ol
78-83-1
2-methylpropan-1-ol
7173-51-5
N-decyl-N,N-dimethyldecan-1-aminium chloridePerfume Xi; R43 N; R51/53
8002-09-3
Oils, pine
8000-48-4
Eucalyptus oil
8021-29-2
fir need oil
76-22-2
1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one
101-48-4
phenylacetaldehyde dimethyl acetal
115-95-7
1,5-dimethyl-1-vinylhex-4-en-1-yl acetate
80-26-2
1-methyl-1-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)ethyl acetate
8008-57-9
citrus aurantium dulcis oil
103-95-7
2-methyl-3-[4-(propan-2-yl)phenyl]propanal
77-83-8
ethyl 3-methyl-3-phenyloxirane-2-carboxylate
8828-48-6
Essential oil of orange obtained from the peel of Citrus sinensis (Rutaceae) by
expression and/or distillation, including cold pressed, distilled, terpenes and essence qualities
80-54-6
3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropanal
31906-04-4 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-enecarbaldehyde
94-64-5
2H-chromen-2-one
112-54-9
lauraldehyde
8000-25-7
Rosmarinus Officinalis Leaf Oil
5392-40-5
Reaction mass of (E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal and (Z)-3,7-dimethylocta-2,6dienal
77-54-3
Cedryl acetate
122-78-1
phenylacetaldehyde
98-86-2
1-phenylethanone , 1335-46-2
Ionone, methyl
AIR CARE- air conditioner hygienizer spray
EN
air conditioner hygienizer
CZ
FR
nettoyant pour climatiseur
Tiefenreinigung für
Klimaanlagen
Dieptereiniging voor
airconditioners
SK
rengöring till värmepumpar
hygiejnemiddel/hygienizer til
klimaanlæg
ilmastointilaitteen
puhdistusaine
RO
légkondicionáló fertőtlenítő
agent de igienizare pentru aparatul de
climatizare
BG
хигиенизатор за климатик
EST
kliimaseadme desinfitseerimisvahend
igienizzante per condizionatori
higienizante de aire
acondicionado
higienizador de ar
condicionado
σπρέι υγιεινής για
κλιματιστικά
klima hijyen sağlayıcı
Очиститель для
кондиционеров
LT
higieninis oro kondicionieriaus valiklis
LV
gaisa kondicioniera higiēniskais līdzeklis
HR
sredstvo za dezinfekciju klima uređaja
Sredstvo za dezinfekcijo klimatske
naprave
гігієнічний кондиціонер повітря
СРЕДСТВО ЗА ДЕЗИНФЕ-КЦИЈУ
КЛИМА УРЕЂАЈ
DE
NL
SE
DK/NO
FI
IT
ES
PT
GR
TR
RU
PL
HU
SI
UA
SR
Čistič filtrů klimatizací
čistiaci prostriedok na klimatizačné
zariadenia
środek do do czyszczenia
klimatyzatorów
Brand: Electrolux code 9029794261, production 2013 and 2014
Propane
Butane
Dimethoxyethane
Acetone
Isopropanol
Triclosan
Perfum
CLEANER AND SANITIZING AGENT for air conditioner filters &
heat pumps
F - PRODUIT NETTOYANT/DESINFECTANT pour filtre de climatiseur
D - Reiniger mit hygienischer Wirkung für Klimaanlagen Filter
NL - HYGIËNISCH REINIGINGSMIDDEL voor airconditionerfilters
I - DETERGENTE IGIENIZZANTE per filtri di condizionatori d'aria
RUS - ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО для фильтров кондиционеров воздуха
E - DETERGENTE PARA FILTROS de aire acondicionado
PT - PRODUTO DE LIMPEZA PARA FILTROS de ar condicionado
GR - ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΦIΛΤΡΑ των μονάδων κλιματισμού
TR - TEMİZLEYİCİ VE DEZENFEKTE EDİCİ, klima filtreleri için
CZ - ČISTIČ A DEZINFEKČNÍ PROSTŘEDEK filtrů klimatizace vzduchu
SK - ČISTIACI A DEZINFEKČNÝ PRÍPRAVOK pre filtre klimatizačných zariadení
H - TISZTÍTÓ ÉS FERTŐTLENÍTŐSZER légkondicionáló szűrőhöz
PL - ŚRODEK CZYSZCZĄCY I DEZYNFEKUJĄCY do filtrów klimatyzatorów
BG - ПОЧИСТВАЩ И САНИТАРИЗИРАЩ ПРЕПАРАТ за филтри на климатици
S - RENGÖRINGSMEDEL för filter till luftvärmepumpar och luftkonditioneringsapparater
DK/N - RENGJØRINGSMIDDEL for filter til klimaanlegg
FIN - PUHDISTUSAINE ilmanpuhdistimen suodattimeen
Brand:
Electrolux (production before 2013)
50293025008
50293026006
50293027004
4055024709
4055025326
AQUA
TETRASODIUM EDTA
SODIUM METASILICATE
PPG-2 METHYL ETHER
C9-11 PARETH-3
PROPYLENE GLYCOL PROPYL ETHER
COCAMINE OXIDE
DIMETHYL BENZYL AMMONIUM CHLORIDE
SODIUM HYDROXIDE
PARFUM
COLORANT
DEFROSTING spray
FR
Dégivrant pour congélateurs
PL
DE
Enteisungsspray für Gefriergeräte
HU
NL
SE
DK/NO
FIN
IT
ES
Ontdooier voor vriezers
Avfrostningsspray för frysar
Defroster for frysere
Sulatus spray
Sbrinatore per congelatori
Producto para descongelar
RO
BG
EST
LT
LV
HR
PT
Liquido Descongelante
SI
GR
Σπρέι απόψυξης για καταψύκτες
UA
TR
Dondurucular için buz çözücü
RU
CZ
SK
Odstraňovač námrazy
Rozmrazovač mrazené
RS
Odmrażacz do zamrażarek
Jeget leolvasztó berendezés
for fagyasztók
Degivrator pentru
congelatoare
Размразител за фризери
Sügavkülmiku sulatamiseks
Atšildymo už šaldikliai
Atkausētājs par saldētavas
Odmrzivač za zamrzivačima
Odmrzovanje
zamrzovalnikov
Засіб для розморожування
морозильників
Средство для
размораживания
Средство за уклањање
леда из замрзивача
production 2015 or later, production batch equal or greater then 514 (see picture below, nr 1)
and expiry date 03/2018 or later (see picture below, nr 2). See markings on product packaging.
1
2
1,2-PROPANEDIOL;PROPYLENE GLYCOL
ethanol; ethyl alcohol
propan-2-ol; isopropyl alcohol; isopropanol
DEFROSTING spray
FR
Dégivrant pour congélateurs
PL
DE
Enteisungsspray für Gefriergeräte
HU
NL
SE
DK/NO
FIN
IT
ES
Ontdooier voor vriezers
Avfrostningsspray för frysar
Defroster for frysere
Sulatus spray
Sbrinatore per congelatori
Producto para descongelar
RO
BG
EST
LT
LV
HR
PT
Liquido Descongelante
SI
GR
Σπρέι απόψυξης για καταψύκτες
UA
TR
Dondurucular için buz çözücü
RU
CZ
SK
Odstraňovač námrazy
Rozmrazovač mrazené
RS
Odmrażacz do zamrażarek
Jeget leolvasztó berendezés
for fagyasztók
Degivrator pentru
congelatoare
Размразител за фризери
Sügavkülmiku sulatamiseks
Atšildymo už šaldikliai
Atkausētājs par saldētavas
Odmrzivač za zamrzivačima
Odmrzovanje
zamrzovalnikov
Засіб для розморожування
морозильників
Средство для
размораживания
Средство за уклањање
леда из замрзивача
Brand: Electrolux production 2013 or later Up to expiry EXP 02/2018:
9029792919, 9029792927, 9029792935, 9029792943,9029792950, 9029792968
Electrolux production pre-2013, codes: 50298160008,50298178000,50298179008,
50298180006, 50298324000
ISOPROPYL ALCOHOL
AQUA
PPG-2 METHYL ETHER
PROPYLENE GLYCOL
CLEAN AND CARE - Descales and cleans 10 x 50g
FR
DE
NL
Détartrant et dégraissant
Entkalker und Entfetter
Ontkalker en ontvetter
PL
HU
RO
SE
DK/NO
Avkalkningsmedel och
avfettningsmedel
Afkalker og affedter
BG
EST
FI
Kalkin- ja rasvanpoistoaine
LT
IT
Decalcificante e sgrassante
LV
ES
HR
PT
Descalcificador y desengrasante
Descalcificador e
desengordurante
GR
Αφαιρετικό αλάτων και λιπών
UA
TR
Kireç ve yağ sökücü
Odstraňovač vodního kamene a
mastnoty
RU
CZ
SI
SK
Środek odkamieniający i
odtłuszczający
Vízkő- és zsírmentesítő
Detartrant şi degresant
Препарат за отстраняване
на котлен камък и
обезмаслител
Katlakivi- ja rasvaeemaldaja
Nukalkinimo ir nuriebinimo
priemonė
Atkaļķošanas un
attaukošanas līdzeklis
Sredstvo za uklanjanje
kamenca i masnoće
Odstranjevalec vodnega
kamna in razmaščevalec
Засіб для видалення накипу
і жиру
Средство для удаления
жира и накипи
Odstraňovač vodného
kameňa a odmasťovač
Brand: Electrolux
packaging 2013 and later: 9029792745 (new producer name)
before 2013 production: 9029791267
SULPHAMIC ACID
ORGANIC ACID
ACRYLIC POLYMER
STAINLESS STEEL cleaner with anti-finger print formula
250/500 ml - spray
EN
stainless steel cleaner
PL
FR
NL
DE
IT
RU
ES
Nettoyant Inox
BG
CZ
SK
HU
RO
LT
PT
GR
SE
DK/NO
FIN
Reiniger voor RVS
Edelstahlreiniger
Detergente acciaio inox
очиститель для нержавеющей стали
Limpiador de acero inoxidable
Limpa Aço Inoxidável
καθαριστικό ανοξείδωτων
RENGÖRING ROSTFRITT
Remove Stål
TERÄKSEN PUHDISTUSAINE
средство за чишћење нерђајућег
SR
челика
Brand: Electrolux
production 2015 or later, production batch equal or
geater then 514 (see picture below, nr 1)
and expiry date 03/2018 or later (see picture below,
nr 2). See markings on product packaging.
1
2
9029792307
9029793131
9029793149
9029793156
9029793164
9029793172
Polyethylene Glycol Isotridecyl Ether
POLYMER
propan-2-ol; isopropyl alcohol; isopropanol
FLUOROPOLYMER
PARFUM
BENZISOTHIAZOLINONE
EST
LV
HR
SI
TR
UA
ŚRODEK DO STALI NIERDZEWNEJ
почистващ препарат за неръждаема
стомана
ČISTIČ NEREZOVÝCH POVRCHŮ
čistiaci prostriedok na nerez
tisztítószer rozsdamentes acélhoz
agent de curăţare a suprafetelor din inox
nerūdijančio plieno paviršių valiklis
ROOSTEVABA TERASE
PUHASTUSVAHEND
nerūsējoša tērauda tīrītājs
čistač nehrđajućeg čelika
čistilno sredstvo za nerjavno jeklo
Paslanmaz çelik temizleyici
очищувач для нержавіючої сталі
STAINLESS STEEL cleaner with anti-finger print formula
250/500 ml - spray
EN
stainless steel cleaner
PL
FR
NL
DE
IT
RU
ES
Nettoyant Inox
BG
CZ
SK
HU
RO
LT
PT
GR
SE
DK/NO
FIN
SR
Reiniger voor RVS
Edelstahlreiniger
Detergente acciaio inox
очиститель для нержавеющей стали
Limpiador de acero inoxidable
Limpa Aço Inoxidável
καθαριστικό ανοξείδωτων
RENGÖRING ROSTFRITT
Remove Stål
TERÄKSEN PUHDISTUSAINE
средство за чишћење нерђајућег
челика
Brand:
Electrolux 2013 or later
Up to expiry 02/2018:
EST
LV
HR
SI
TR
UA
ŚRODEK DO STALI NIERDZEWNEJ
почистващ препарат за неръждаема
стомана
ČISTIČ NEREZOVÝCH POVRCHŮ
čistiaci prostriedok na nerez
tisztítószer rozsdamentes acélhoz
agent de curăţare a suprafetelor din inox
nerūdijančio plieno paviršių valiklis
ROOSTEVABA TERASE
PUHASTUSVAHEND
nerūsējoša tērauda tīrītājs
čistač nehrđajućeg čelika
čistilno sredstvo za nerjavno jeklo
Paslanmaz çelik temizleyici
очищувач для нержавіючої сталі
Electrolux before
2013 packaging:
9029792075
9029792307
4055071361
9029793131
9029791390
9029793149
9029792075
9029793156
9029791226
9029793164
9029791408
9029793172
9029791416
AQUA
PARAFFINUM LIQUIDUM
POLYETHYLENE GLYCOL ISOTRIDECYL ETHER
PARFUM
FLUOROPOLYMER
ISOPROPYL ALCOHOL
5-CHLORO 2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLONE; 2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLONE
STAINLESS STEEL cleaner – 500 ml spray
F - NETTOYANT spécial inox
D - EDELSTAHL Reiniger & Pfleger
NL - ROESTVRIJ STAAL voor Reinigings- en beschermingsmiddel
I - DETERGENTE per la protezione dell’acciaio
S - RENGÖRINGSMEDEL för rostfritt stål
DK/N - RENGØRINGSMIDDEL til rustfri stål
RUS - ОЧИСТИТЕЛЬ и защита нержавеющей стали
FIN - RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN puhdistukseen ja kiilloitukseen
E - LIMPIADOR Y PROTECTOR para acero inoxidable
PT - PRODUTO DE LIMPEZAE PROTECÇÃO para aço inoxidável
GR - ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ, απορρυπαντικό και προστατευτικό
TR - ÇELİK YÜZEY temizleyici & koruyucu
CZ - NEREZOVÉ PLOCHY čistič & konzervace
SK - ČISTIACI A OŠETROVACÍ PROSTRIEDOK na antikoro
H - ROZSDAMENTES ACÉL tisztító és ápoló
PL - Środek do czyszczenia i ochrony powierzchni ze STALI NIERDZEWNEJ
BG - Препарат за почистване и защита на НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА
Brand:
Electrolux before 2013 packaging:
50288635001
50288636009
50288633006
50288634004
50292997009
50294982009
4055024667
Menalux before 2013 packaging:
9029790814
AQUA
PARAFFINUM LIQUIDUM
ALCOHOL ETHOXYLATES
PEG-100 HYDROGENATED CASTOR OIL
PPG-2-BUTETH-2
PARFUM
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE
WIPES for stainless steel cleaning
F - LINGETTES speciales inox
D - EDELSTAHL Reinigungs- und Pflegetücher
NL - SCHOONMAAKDOEKJES voor roestvrij staal
I - SALVIETTE per superfici in acciaio
S - RENGÖRINSDUKAR för rostfritt stål
DK/N - RENGØRNINGSKLUDE for rustrit stål
RUS - Салфетки для НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
FIN - RUOSTUMATTOMAN teräksen liina
E - TOALLITAS para acero inoxidable
PT - TOALHETES de limpeza para aço inoxidavel
GR - ΜΑΚΤΡΟ για ανοξείδωτες επιφάνειες
TR - ÇELİK YÜZEY bezi
CZ - UTĚRKA nerezových ploch
SK - UTIERKA nerezových plôch
H - ROZSDAMENTES FELÜLETHEZ törlőkendő
PL - Ściereczki do powierzchni ze STALI NIERDZEWNEJ
Brand: Electrolux before 2013 packaging, part codes:
9029791986
9029791762
50298326005
50298327003
4055058566
PARAFFINUM LIQUIDUM
ALCOHOL ETHOXYLATES
PEG-100 HYDROGENATED CASTOR OIL
PPG-2-BUTETH-2
PARFUM
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE
STEEL CARE, STAINLESS STEEL cleaner & protector cream – 250ml
EN
FR
NL
SE
DK/NO
FIN
DE
IT
RU
ES
PT
GR
RS
stainless steel cream
crème nettoyante
Inox
crème voor
roestvrijstaal
kräm för rostfritt stål
Krem for rustfrit stål
teräksen
puhdistusaine
EdelstahlReinigungscreme
crema per acciaio
inox
крем для
нержавеющей стали
crema para acero
inox
creme para aço
inoxidável
κρέμα για ανοξείδωτο
χάλυβα
крема за нерђајући
челик
PL
BG
CZ
SK
HU
Środek do stali nierdzewnej
крем за почистване на
повърхности от неръждаема
стомана
čistič na nerezové plochy
prípravok na nerez
rozsdamentes acél tisztító és
ápoló
LV
cremă pentru inox
nerūdijančiojo plieno valymo
kremas
ROOSTEVABA TERASE
PUHASTUSVAHEND
krēms nerūsējoša tērauda
virsmām
HR
krema za nehrđajući čelik
SI
krema za nerjavno jeklo
TR
paslanmaz çelik kremi
емульсія для нержавіючої
сталі
RO
LT
EST
UA
Brand:
Electrolux production Jan 2015 or later (= expiry Jan 2018 or later), codes: 9029792232, 9029792646,
9029792653, 9029792661, 9029792679, 9029792687
AEG production Jan 2015 or later (= expiry Jan 2018 or later), codes: 9029794675, 9029797140
Ingredient Datasheet according to European Regulation (EC) No. 648/2004 on detergents
Components:
CAS-Number:
white mineral oil
8042-47-5
deionized water
7732-18-5
Distillates(petroleum) hydrotreated light (<0,1% benzene) 64742-47-8
Alcohols, C13-15, branched and linear, ethoxylated
157627-86-6
9-octadecanoic acid(Z), comp. with
2,2’,2’’- nitrilotris[ethanol] (1:1) (alt. triethanolaminoleate)
2717-15-9
1,2-propanediol
57-55-6
perfume
Benzisothiazol- 3(2h)-one
5949-29-1
STAINLESS STEEL cleaner & protector – 250/85/15 ml cream
EN
FR
NL
SE
DK/NO
FIN
DE
IT
RU
ES
PT
GR
RS
stainless steel cream
crème nettoyante
Inox
crème voor
roestvrijstaal
kräm för rostfritt stål
Krem for rustfrit stål
teräksen
puhdistusaine
EdelstahlReinigungscreme
crema per acciaio
inox
крем для
нержавеющей стали
crema para acero
inox
creme para aço
inoxidável
κρέμα για ανοξείδωτο
χάλυβα
крема за нерђајући
челик
PL
BG
CZ
SK
HU
Środek do stali nierdzewnej
крем за почистване на
повърхности от неръждаема
стомана
čistič na nerezové plochy
prípravok na nerez
rozsdamentes acél tisztító és
ápoló
LV
cremă pentru inox
nerūdijančiojo plieno valymo
kremas
ROOSTEVABA TERASE
PUHASTUSVAHEND
krēms nerūsējoša tērauda
virsmām
HR
krema za nehrđajući čelik
SI
krema za nerjavno jeklo
TR
paslanmaz çelik kremi
емульсія для нержавіючої
сталі
RO
LT
EST
UA
Brand:
Electrolux production 2013 until Dec 2014, part codes:
9029792232
9029792646
9029792653
9029792661
9029792679
9029792687
Electrolux before 2013 production, codes: 50284823007,50284824005, 50284821001, 50284822009,
50292996001,50292635005,4055024725,50286513002,50292818007,9029791259,9029791754,50285761008
50285760000
AEG production 2013 until Dec 2014: 9029794675
AEG before 2013 packaging: 50296737005,4055008769,9029791051
PARAFFINUM LIQUIDUM
AQUA
DISTILLATES(PETROLEUM) HYDROTREATED LIGHT (<0,1% BENZENE)
C12-14 PARETH
TEA OLEATE
PROPYLENE GLYCOL
PARFUM
CERAMIC HOB cleaner, VITRO CARE – 250 ml cream
ES
PT
GR
RU
FR
DE
IT
NL
SE
DK/NO
FI
UA
RS
Limpiador de vitrocerámica
Limpa Vitrocerâmica
Καθαριστικό για κεραμικές εστίες
Средство для очистки
стеклокерамических варочных
панелей
Nettoyant vitrocéramique
Glaskeramik-Reiniger
Detergente vetroceramica
Reiniger voor keramische kookplaat
Vitro Care
Vitro Care
Keraamisen keittotason
puhdistusaine
Засіб для очищення
склокерамічних варильних
поверхонь
Средство за чишћење керамичке
плоче
PL
BG
CZ
Środek do płyt ceramicznych
Почистващ препарат за керамична плоча
ČISTIČ VARNÝCH DESEK
SK
HU
RO
LT
EST
LV
HR
Čistiaci prípravok na keramické varné dosky
Üvegkerámia főzőlap tisztító
Agent de curăţare pentru plita ceramică
Keraminių viryklių valiklis
Keraamilise pliidi puhastusvahend
Tīrīšanas līdzeklis keramiskajai plīts virsmai
Sredstvo za čišćenje keramičke ploče za
kuhanje
SLO
Čistilno sredstvo za steklokeramične plošče
TR
Seramik ocak temizleyicisi
Brand:
Electrolux production Jan 2015 or later (= expiry Jan 2018 or later), codes: 9029792273, 9029792471, 9029792489, 9029792497,
9029792505, 9029792513
AEG production Jan 2015 or later (= expiry Jan 2018 or later), codes: 9029794667, 9029796704
Ingredient Datasheet according to the European Regulation (EC) No. 648/2004 on detergents
Components:
CAS-Number:
Distillates(petroleum) hydrotreated light (<0,1% benzene) 64742-47-8
aluminumoxide (Al2O3)
1344-28-1
deionized water
7732-18-5
157627-86-6
Amines, coco alkyl, ethoxylated
61791-14-8
siloxanes and silicones, di-Me
63148-62-9
perfume
citric acid
5949-29-1
CERAMIC HOB cleaner – 250/15 ml cream
ES
PT
GR
RU
FR
DE
IT
NL
SE
DK/NO
FI
UA
RS
Limpiador de vitrocerámica
Limpa Vitrocerâmica
Καθαριστικό για κεραμικές εστίες
Средство для очистки
стеклокерамических варочных
панелей
Nettoyant vitrocéramique
Glaskeramik-Reiniger
Detergente vetroceramica
Reiniger voor keramische kookplaat
Toprens
Toprens
Keraamisen keittotason
puhdistusaine
Засіб для очищення
склокерамічних варильних
поверхонь
Средство за чишћење керамичке
плоче
PL
BG
CZ
Środek do płyt ceramicznych
Почистващ препарат за керамична плоча
ČISTIČ VARNÝCH DESEK
SK
HU
RO
LT
EST
LV
HR
Čistiaci prípravok na keramické varné dosky
Üvegkerámia főzőlap tisztító
Agent de curăţare pentru plita ceramică
Keraminių viryklių valiklis
Keraamilise pliidi puhastusvahend
Tīrīšanas līdzeklis keramiskajai plīts virsmai
Sredstvo za čišćenje keramičke ploče za
kuhanje
SLO
Čistilno sredstvo za steklokeramične plošče
TR
Seramik ocak temizleyicisi
Brand:
AEG
before 2013:
2013 AEG
50284819005
Electrolux
2013
packaging:
9029792273
50296739001
9029794667
50284820003
9029792471
4055008793
50284817009
9029792489
9029791069
50284818007
9029792497
Electrolux
before 2013:
50292998007
50292636003
9029792505
9029792513
Menalux
before 2013:
9029790756
Menalux 2013
4055024741
9029794477
50285759002
9029794485
50285758004
9029791820
9029791937
DISTILLATES(PETROLEUM) HYDROTREATED LIGHT (<0,1% BENZENE)
ALUMINA
AQUA
ALCOHOLS, C12-14, ETHOXYLATED
LAURYLAMINE, ETHOXYLATED
DIMETHICONE
PARFUM
CITRIC ACID
MICROWAVE cleaner 250ml
FR
DE
NL
Nettoyant pour micro-ondes
Mikrowellen-Reiniger
magnetronreiniger
PL
HU
RO
SE
DK/NO
FI
IT
RENGÖRING för mikrovågsugn
RENGØRING til mikrobølgeovn
mikroaaltouunin puhdistusaine
detergente per microonde
BG
EST
LT
LV
ES
PT
limpiador de microondas
limpa microondas
HR
SI
GR
καθαριστικό μικροκυμάτων
UA
TR
mikrodalga fırın temizleyicisi
RU
CZ
SK
ČISTIČ MIKROVLNNÉ TROUBY
Čistič na mikrovlnné rúry
RS
środek czyszczący do mikrofal
mikrohullámú sütő tisztító
curăţare pentru microunde
препарат за микровълнова
фурна
mikrolaineahju puhastusvahend
Mikrobangų krosnelės valiklis
Mikroviļņu krāsns tīrītājs
sredstvo za čišćenje mikrovalne
pećnice
čistilo za mikrovalovne pečice
очищувач для мікрохвильової
печі
очиститель для микроволновых
печей
средство за чишћење микроталасне
пећнице
Brand:
Electrolux production Jan 2015 or later (= expiry Jan 2018 or later), codes:
9029793008, 9029793016, 9029793024, 9029793032, 9029793040, 9029793057
AEG production Jan 2015 or later (= expiry Jan 2018 or later), codes: 9029797157
Ingredient Datasheet according to European Regulation (EC) No. 648/2004 on
detergents
Components:
CAS-Number:
deionized water
coco-propylene-diamine-tripropionate
2-propanol
perfume
7732-18-5
97659-50-2
157627-86-6
67-63-0
-
MICROWAVE cleaner 250ml
FR
DE
NL
Nettoyant pour micro-ondes
Mikrowellen-Reiniger
magnetronreiniger
PL
HU
RO
SE
DK/NO
FI
IT
RENGÖRING för mikrovågsugn
RENGØRING til mikrobølgeovn
mikroaaltouunin puhdistusaine
detergente per microonde
BG
EST
LT
LV
ES
PT
limpiador de microondas
limpa microondas
HR
SI
GR
καθαριστικό μικροκυμάτων
UA
TR
mikrodalga fırın temizleyicisi
RU
CZ
SK
ČISTIČ MIKROVLNNÉ TROUBY
Čistič na mikrovlnné rúry
RS
Brand:
Electrolux
Before 2013
Packaging:
Electrolux
2013
packaging:
AEG before
2013
packaging:
9029791911
9029793008
50296743003
50284831000
9029793016
4055008801
50284832008
9029793024
50284829004
9029793032
50284830002
9029793040
50292993008
9029793057
środek czyszczący do mikrofal
mikrohullámú sütő tisztító
curăţare pentru microunde
препарат за микровълнова
фурна
mikrolaineahju puhastusvahend
Mikrobangų krosnelės valiklis
Mikroviļņu krāsns tīrītājs
sredstvo za čišćenje mikrovalne
pećnice
čistilo za mikrovalovne pečice
очищувач для мікрохвильової
печі
очиститель для микроволновых
печей
средство за чишћење микроталасне
пећнице
50292633000
4055024733
AQUA
DISODIUM DICARBOXYETHYL COCOPROPYLENEDIAMINE
ISOPROPYL ALCOHOL
PARFUM
OVEN CLEANER CREAM (production 2015 onwards)
OVEN cleaner, OVEN CARE – cream 250ml
FR
NL
DE
IT
SE
DK/NO
FIN
RU
ES
PT
GR
UA
RS
Nettoyant pour four
Ovenreiniger
Backofenreiniger
Detergente per forno
Ugnsrengöringsmedel
Ovnrensemiddel
Uunin puhdistusaine
Средство для очистки духового
шкафа
Limpiador para hornos
Limpa Fornos
Καθαριστικό για φούρνους
Засіб для чищення духових шаф
Средство за чишћење пећнице
PL
CZ
SK
HU
RO
LT
EST
Środek do piekarników
Prostředek na čištění trouby
Čistič rúry
Sütőtisztító
Agent de curăţare a cuptorului
Orkaitės valiklis
AHJU PUHASTUSVAHEND
LV
HR
SL
TR
BG
Cepeškrāsns tīrīšanas līdzeklis
Čistač pećnice
Čistilo za pečice
Fırın Temizleyici
Препарат за фурни
Brand:
Electrolux production from Jan 2015 (= expiry Jan 2018 or later): 9029792521,
9029792539, 9029792547, 9029792554, 9029792562, 9029792570
AEG production from Jan 2015 (= expiry Jan 2018 or later): 9029794691, 9029797132
detergents
Components:
CAS-Number:
deionized water
saponified fatty acid
carbonic acid, dipotassium salt (alt. potash)
Amines, coco alkyl, ethoxylated
2-propanol
coco-propylene-diamine-tripropionate
perfume
7732-18-5
61788-65-6
584-08-7
157627-86-6
61791-14-8
67-63-0
97659-50-2
-
OVEN cleaner – cream 250ml
FR
NL
DE
IT
SE
DK/NO
FIN
RU
ES
PT
GR
UA
RS
Nettoyant pour four
Ovenreiniger
Backofenreiniger
Ovnrensemiddel
Uunin puhdistusaine
шкафа
Limpa Fornos
PL
CZ
SK
HU
RO
LT
EST
Čistič rúry
Sütőtisztító
Orkaitės valiklis
AHJU PUHASTUSVAHEND
LV
HR
SL
TR
BG
Čistač pećnice
Čistilo za pečice
Fırın Temizleyici
Brand:
Electrolux production 2013 until Dec 2014, codes:
9029792521
9029792539
9029792547
9029792554
9029792562
9029792570
Electrolux before 2013 packaging: 50284827008,50284828006,50284825002,50284826000
50292994006,50295007004,4055024717,50285763004,50285762006
AEG production 2013 until Dec 2014, code: 9029794691
AEG before 2013: 50296738003,4055008777,9029791077
AQUA
SAPONIFIED FATTY ACID
POTASSIUM CARBONATE
LAURYLAMINE, ETHOXYLATED
2-PROPANOL
DISODIUM DICARBOXYETHYL COCOPROPYLENEDIAMINE
PARFUM
OVEN CLEANER SPRAY 250 ml
FR
NL
DE
IT
SE
DK/NO
FIN
RU
ES
PT
GR
UA
RS
Nettoyant pour four
Ovenreiniger
Backofenreiniger
Ovnrensemiddel
Uunin puhdistusaine
шкафа
Limpa Fornos
PL
CZ
SK
HU
RO
LT
EST
Čistič rúry
Sütőtisztító
Orkaitės valiklis
AHJU PUHASTUSVAHEND
LV
HR
SL
TR
BG
Čistač pećnice
Čistilo za pečice
Fırın Temizleyici
Brand: Electrolux
production 2015 or later, see expiry date 03/2018 or later (nr 2 in picture below):
1
2
9029793065
9029793073
9029793081
9029793099
9029793107
9029793115
2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether
potassium carbonate
1-propoxy-propan-2 ol
acid sodium polyphosphonic
Oxide fractionated coconut dimethylamine
Alcohols, C9-C11 propoxylated
Polymer
parfum
OVEN CLEANER SPRAY 250 ml
FR
NL
DE
IT
SE
DK/NO
FIN
RU
ES
PT
GR
UA
RS
Nettoyant pour four
Ovenreiniger
Backofenreiniger
Ovnrensemiddel
Uunin puhdistusaine
шкафа
Limpa Fornos
PL
CZ
SK
HU
RO
LT
EST
Čistič rúry
Sütőtisztító
Orkaitės valiklis
AHJU PUHASTUSVAHEND
LV
HR
SL
TR
BG
Čistač pećnice
Čistilo za pečice
Fırın Temizleyici
Brand:
Electrolux production 2013 until Dec 2014:
9029793065
9029793073
9029793081
9029793099
9029793107
9029793115
2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether potassium carbonate
1-propoxy-propan
2 ol silicic acid, lithium magnesium sodium salt acid sodium polyphosphonic
Oxide fractionated coconut dimethylamine
Alcohols, C9-C11 propoxylated
2-methylpentane-2,4-diol sodium hydroxide; caustic soda
parfum
OVEN & GRILL cleaner – 500 ml spray
F - NETTOYANT POUR four et grilles (spray)
D - REINIGUNGSMITTEL für Backöfen und Roste (Spray)
NL - OVEN & GRILL reinigingsmiddel (verstuiver)
I - DETERGENTE forno e griglie (spray)
S - RENGÖRINGSMEDEL för ugn och grill (spray)
DK/N - OVN OG GRILL rens (spray)
RUS - ОЧИСТИТЕЛЬ для духовых шкафов и грилей (спрей)
FIN - UUNIN & GRILLIN puhdistaja (spray)
E - LIMPIADOR hornos y parrillas (spray)
PT - PRODUTO DE LIMPEZA para fornos e grelhadores (spray)
GR - ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΦΟΥΡΝΟΥ & ψησταριάς (σπρέι)
TR - Firin & Gril Temizleyicisi (Sprey)
CZ - ČISTIČ TROUBY (sprej)
SK - ČISTIACI PROSTRIEDOK na rúry a grily (sprej)
H - Tisztító sűtő és grill készülékhez (spray)
PL - ŚRODEK CZYSZCZĄCY do piekarników i grilla
UA - ЗАСІБ для чищення духовок і грилів
RO - AGENT pentru curatare cuptor & grill
BG - ПРЕПАРАТ за почистване на фурни и грилове
Brand:
Electrolux (before 2013):
50287380005
50287381003
50287378009
50287379007
50292995003
50292634008
50293093006
50295021005
4055025037
AEG (before 2013):
9029791077
Menalux (before 2013):
9029790822
AQUA
METHOXYISOPROPANOL
BUTOXYPROPANOL
CAPRYLETH-9 CARBOXILIC ACID
SODIUM HYDROXIDE
SUPER CLEAN - Washing machine Cleaner
removes mould and odour-causing residue in washer
F - Nettoyant pour lave-linge élimine les dépôts, les impuretés et les odeurs désagréables
D – Waschmaschinenreiniger entfernt Schimmel, Ablagerungen
und unangenehme Gerüche aus Ihrer Waschmaschine
NL – Wasautomaatreiniger verwijdert schimmel en geurtjes veroorzakende afzetting in de wasautomaat
IT - Mangia morchia per lavatrice rimuove morchia e cattivi odori causati dai residui dei detersivi
ES- Producto para limpiar la lavadora elimina el moho y el olor que causan los residuos en la
lavadora
PT - Produto de limpeza de máquinas de lavar roupa remove fungos e resíduos causadores de odores na máquina de
lavar
GR - Καθαριστικό Πλυντηρίου ρούχων αφαιρεί μούχλα και οσμές υπολειμμάτων
S - Rengöring för tvättmaskiner avlägsnar mögel och illaluktande rester i tvättmaskiner
DK - Rengøringsmiddel for vaskemaskiner fjerner mug og ildelugtende rester i maskinen
FIN - Pesukoneen puhdistusaine poistaa homeen ja hajua aiheuttavan lian
RUS Очистители для стиральной машины удаляют плесень и вызывающие неприятный запах отложения
TR - Çamaşır Makinesi Temizleyici Yıkayıcı içerisinde küf ve kötü koku oluşmasına sebep olan artıkları ortadan kaldırır
CZ - Čistič praček odstraní plíseň a zbytky způsobující zápach v pračce
SK - čistiaci prostriedok pre práčky odstraňuje plesne a iné zapáchajúce zvyšky v práčke
H - Mosógép tisztító eltávolítja a lerakódásokat és a rossz szagot okozó maradványokat
PL - Środek czyszczący do pralek usuwa pleśnie i inne pozostałości generujące nieprzyjemne zapachy w pralce
RO- Agent de curăţare în profunzime pentru maşina de spălat rufe
Brand:
AEG, production 2016 and later:
9029797090 Super-Clean - WM deep cleaner, AEG:
9029797231 Super-Clean - WM deep cleaner, AEG:
EN, DE, FR, NL, ES, IT , PT, GR
EN, SE, DK/NO, PL, CZ, SK, RU
Electrolux, production 2016 and later
9029797256 Super-Clean - WM deep cleaner Electrolux
9029797264 Super-Clean - WM deep cleaner Electrolux
Sodium percarbonate
sodium carbonate
Sodium disilicate
ALTRE SOSTANZE NON PERICOLOSE
ALCOHOL, C6-C12 ETHOXYLATED PROPOXYLATED
sodic salt of polyphosphoric acid
N,N,N',N'-Tetraacetylethylenediamine
cellulase
subtilisin
amylase, alfaBENZISOTHIAZOLINONE
SUPER CLEAN - Washing machine Cleaner
removes mould and odour-causing residue in washer
F - Nettoyant pour lave-linge élimine les dépôts, les impuretés et les odeurs désagréables
D – Waschmaschinenreiniger entfernt Schimmel, Ablagerungen
und unangenehme Gerüche aus Ihrer Waschmaschine
NL – Wasautomaatreiniger verwijdert schimmel en geurtjes veroorzakende afzetting in de
wasautomaat
IT - Mangia morchia per lavatrice rimuove morchia e cattivi odori causati dai residui dei detersivi
ES- Producto para limpiar la lavadora elimina el moho y el olor que causan los residuos en la
lavadora
PT - Produto de limpeza de máquinas de lavar roupa remove fungos e resíduos causadores de
odores na máquina de lavar
GR - Καθαριστικό Πλυντηρίου ρούχων αφαιρεί μούχλα και οσμές υπολειμμάτων
S - Rengöring för tvättmaskiner avlägsnar mögel och illaluktande rester i tvättmaskiner
DK - Rengøringsmiddel for vaskemaskiner fjerner mug og ildelugtende rester i maskinen
FIN - Pesukoneen puhdistusaine poistaa homeen ja hajua aiheuttavan lian
RUS Очистители для стиральной машины удаляют плесень и вызывающие неприятный запах
отложения
TR - Çamaşır Makinesi Temizleyici Yıkayıcı içerisinde küf ve kötü koku oluşmasına sebep olan
artıkları ortadan kaldırır
CZ - Čistič praček odstraní plíseň a zbytky způsobující zápach v pračce
SK - čistiaci prostriedok pre práčky odstraňuje plesne a iné zapáchajúce zvyšky v práčke
H - Mosógép tisztító eltávolítja a lerakódásokat és a rossz szagot okozó maradványokat
PL - Środek czyszczący do pralek usuwa pleśnie i inne pozostałości generujące nieprzyjemne
zapachy w pralce
RO- Agent de curăţare în profunzime pentru maşina de spălat rufe
Brand:
Electrolux before 2013: 9029790582
Electrolux 2013 production or later, expiry date 03/2018 or later, codes:
9029792786
9029793263
PECTIN LYASE
POLYGALACTURONASE
CELLULASE
CITRIC ACID
SODIUM CARBONATE
SILICIC ACID, SODIUM SALT
SODIUM SULPHATE
ALCOHOL EYHOXYLATED PROPOXYLATED
SODIUM POLYACRYALATE
PARFUM
DIMETHICOME
SODIUM 2-ETHYLHEXYL SULFATE
SOFT CARE - DRYER SHEETS
EN
FR
DE
NL
SE
DK/NO
FI
IT
ES
PT
GR
TR
CZ
scented dryer sheets
lingettes parfumées pour sèche-linge
Trocknertücher
geurdoekjes voor in de wasdroger
torktumlarark med doft
duftende tørretumblerark/tørkeark
kuivausrummun raikastusliinat
salviette profumate per asciugatrici
láminas perfumadas para secadora
toalhetes aromáticos para secador
αρωματισμένα φύλλα στεγνωτηρίου
Kurutma Yaprakları
vonné ubrousky do sušičky
SK
PL
HU
RO
BG
EST
LT
LV
HR
SI
UA
RU
RS
vonné obrúsky do sušičky
zapachowe wkładki do suszarki
illatosított szárító lapok
folii parfumate pentru uscător
ароматизирани кърпи за подсушаване
lõhnastatud kuivatuslehed
kvapnūs skalbinių džiovyklės lakštai
aromatizētas veļas žāvētāja loksnes
mirisni listići za sušilice rublja
odišavljene krpice za sušilni stroj
ароматизовані листи для сушильної машини
ароматизированные листы для сушильного барабана
миришљиви листови за машину за сушење
production 2015 or later, see expiry EXP 03/2018 or later (marking nr 2):
1
PARFUM
Siloxanes, Silicones 3-[(2-aminoethyl)amino]propyl Me, di-mE, methoxy-terminated
Poly(oxy-1,2-ethanedyil),a-tridecyl-o-hydroxyGlycolethers
HEXYL CINNAMAL
GERANIOL
FATTY ALCOHOL POLYGLYCOL ETHERS
bronopol (INN); 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol
acetic acid
BENZISOTHIAZOLINONE
2
SOFT CARE - DRYER SHEETS
EN
FR
DE
NL
SE
DK/NO
FI
IT
ES
PT
GR
TR
CZ
scented dryer sheets
lingettes parfumées pour sèche-linge
Trocknertücher
geurdoekjes voor in de wasdroger
torktumlarark med doft
duftende tørretumblerark/tørkeark
kuivausrummun raikastusliinat
salviette profumate per asciugatrici
láminas perfumadas para secadora
toalhetes aromáticos para secador
αρωματισμένα φύλλα στεγνωτηρίου
Kurutma Yaprakları
vonné ubrousky do sušičky
SK
PL
HU
RO
BG
EST
LT
LV
HR
SI
UA
RU
RS
vonné obrúsky do sušičky
zapachowe wkładki do suszarki
illatosított szárító lapok
folii parfumate pentru uscător
ароматизирани кърпи за подсушаване
lõhnastatud kuivatuslehed
kvapnūs skalbinių džiovyklės lakštai
aromatizētas veļas žāvētāja loksnes
mirisni listići za sušilice rublja
odišavljene krpice za sušilni stroj
ароматизовані листи для сушильної машини
ароматизированные листы для сушильного барабана
миришљиви листови за машину за сушење
Brand: Electrolux 9029793198: 2013 or later, up to expiry EXP 02/2018
ALPHA HEXYL CINNAMALDEHYDE
ACETATO P-T-BUT-CICLOEXILE
3,7-DIMETHYL-2,6-OCTADIEN-1-OLO
2-(4-METHYLCYCLOHEX-3-EN-1YL)PROPAN-2-OL
3-METHYL-4-(2,6,6-TRIMETHYL-2-CYCLOHEXEN-1-YL)-32-PHENYLETHANOL
3,7-DIMETHYL-1,6-OCTADIEN-3-OL
3,7-DIMETHYL-3-OCTANOL
4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1yl)-3-buten-23,7-DIMETHYL-6-OCTEN-1-YL ACETATE
10-UNDECENAL
5-(2,2,3-TRIMETHYL-3-CYCLOPENTENYL)-3-METHYLPENTA
5-HEPTYLOXOLAN-2-ONE
DIPHENYL OXYDE
ISOHEXENYL TETRAHYDRO BENZALDEHYDE
2.4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE-1-CARBOXALDEHYDE(ISOMER
1,2 BENZOPYRONE
1-(5,6,7,8-TETRAHYDRO-3,5,5,6,8,8-HEXAMETHYL-2-NAP
ORTHO-TERT-BUTYL CYCLOHEXYL ACETATE
6-OCTEN-1-OL,3,7-DIMETHYL
2-HYDROXY BENZYL BENZOATE
P-MENTH-1-EN-8-YL ACETATE
dipentene; limonene;
2-cyclohexylidene-2-phenylacetonitrile
citral
acetic acid ... %
reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC no. 247-500-7] and 2-methyl-2H -isothiazol-3-one [EC no. 220239-6] (3:1); reaction mass of: 5-chloro-2-methyl-4-isothi
Washing Machine Detergent (powder)
F - LESSIVE pour machine à laver (poudre)
D - Waschpulver für Waschmaschinen (pulver)
NL - WASMIDDEL voor de wasautomaat (poeder)
I - DETERSIVO PER BUCATO in lavatrice (polvere)
S - TVÄTTMEDEL (pulver)
RUS - СТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК для машинной стирки (порошок)
GR - ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ πλυντηρίων ρούχων
TR - EKOLOJİK ÇAMAŞIR DETERJANI, çamaşır makineleri için
H - ÖKOLÓGIAI MOSÓSZER gépi mosáshoz
BG - ЕКОЛОГИЧЕН ПРАХ ЗА ПРАНЕ за перална машина
RO - DETERGENT ECOLOGIC SOLID pentru masina de
Brand:
Electrolux before 2013:
50289034006
50289035003
50289036001
SODIUM SILICATE
SODIUM CARBONATE PEROXIDE
SODIUM CARBONATE
SODIUM SULFATE
BENTONITE
SODIUM C12-C18 ALKYL SULFATE
SODIUM TALLOWATE
ACIDO MALEICO/ACIDO ACRILICO COPOLIMERO, SALE SODICO
LAURETH-7
PARFUM
HYDROXYETHYLAMINO BIS(METHYLENE PHOSPHONIC ACID)
CELLULOSE GUM
SUBTILISIN
ECOLOGICAL DETERGENT suitable for both hand and machine
washing – Marseille soap fragrance (liquid 2L/ 75 ml)
F - LESSIVE LIQUIDE ECOLOGIQUE pour machine à laver et lavage
à la main - senteur savon de Marseille
D - ÖKOLOGISCHES WASCHMITTEL für Hand- oder
Maschinenwäsche – Duftnote Marseille (flüssig)
NL - ECOLOGISCH WASMIDDEL voor hand- en machinewas – met de
geur van Marseillezeep (vloeibaar)
I - DETERSIVO ECOLOGICO MARSIGLIA per lavaggio a mano e in
lavatrice (liquido)
S - EKOLOGISKT TVÄTTMEDEL till hand- och maskintvätt – doft av
Marseilletvål (flytande)
RUS - ЭКОЛОГИЧНОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО для ручной и
машинной стирки – аромат марсельского мыла (жидкость)
CZ/SK - EKOLOGICKÝ TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK pro pračky i
pro praní v ruce – vůně Marseille
RO - DETERGENT ECOLOGIC LICHID potrivit atat pentru spalare manuala cat si
cu masina de spalat-parfum Marseille
BG - ЕКОЛОГИЧЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПРАНЕ, подходящ за ръчно и машинно
пране – аромат на марсилски сапун
GR - ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ για πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο - Με
άρωμα σαπουνιού Μασσαλίας
TR - EKOLOJİK DETERJAN, elde ve makinede yıkamaya uygun – Marsilya
sabunu kokulu
H - ÖKOLÓGIAI MOSÓSZER kézi és gépi mosáshoz – a Marseille szappan
illatával
Brand: Electrolux before 2013:
9029791747
50290453005
50290462006
50290525000
50290526008
50295088004
50295089002
AQUA
SODIUM C12-13 ALKYL SULFATE
DECYL POLIGLUCOSE
POTASSIUM COCOATE
ALCOHOL
ALCOHOL C12-C18 ETHOXYLATED
SODIUM C10-16 PARETH-2 SULFATE
SODIUM CHLORIDE
CITRIC ACID
PARFUM
TETRASODIUM IMINODISUCCINATE
DIMETHICONE
METHYLISOTHIAZOLINONE; BENZISOTHIAZOLINONE
DENATONIUM BENZOATE
Descaler for coffee machines
S - Avkalkning för kaffebryggare
DK/N - Afkalkning af kaffemaskine
FIN - Kalkinpoistoaine kahvinkeittimille
Brand:
Electrolux (before 2013)
CITRIC ACID
Detergente liquido BUCATO ECOLABEL
Brand:
Electrolux Ecogreen (before 2013)
4055028502
AQUA
C12-14 PARETH-7
LAURYL GLUCOSIDE
POTASSIUM COCOATE
SODIUM CITRATE
GLYCERIN
ISOPROPYL ALCOHOL
ALCOHOL
SODIUM DIETHYLENETRIAMINE PENTAMETHYLENE PHOSPHONATE
SODIUM POLYACRILATE
STYRENE ACRYLATES COPOLYMER
AMYLASE
SUBTILISIN
D-LIMONENE
Detergente MULTIUSO ECOLABEL
Brand:
4055028494
AQUA
CITRIC ACID
LACTIC ACID
D-GLUCOSE, DECYL OCTYL ETHERS, OLIGOMERIC
PPG-2 METHYL ETHER
ISOPROPYL ALCOHOL
ALCOHOL
PARFUM
SCIOGLICALCARE ECOLABEL
Brand:
4055028486
AQUA
MALEIC ANHYDRIDE
LACTIC ACID
1-HYDROXYETHANEDIPHOSPHONIC ACID SODIUM SALT
ISOPROPYL ALCOHOL
ALCOHOL
PASTIGLIE PER LAVASTOVIGLIE ECOLABEL
Brand:
4055028510
9029791580
PENTASODIUM TRIPHOSPHATE
SODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
SODIUM CITRATE
SODIUM SULFATE
SODIUM POLYACRYLATE
TAED
GLYCERIN
D-GLUCOSE, DECYL OCTYL ETHERS, OLIGOMERIC
AMILASE
SUBTILISIN
1-HYDROXYETHANEDIPHOSPHONIC ACID SODIUM SALT
D-LIMONENE
ANTI-SCALE DEVICE for washing machines
FR - SYSTEME ANTICALCAIRE pour lave-linge et lave-vaisselle
NL - ANTIKALKAANSLAGSYSTEEM voor wasautomaten
IT - DISPOSITIVO ANTICALCARE per lavatrici
ES - DISPOSITIVO ANTICAL para lavadoras
TR - KΣREÇ ÖNLEYΣCΣ ALET Çamaμır Makinaları için
REFILL - Polyphosphate Crystals 500 g
F - Cristaux de polyphosphate
D - Polyphosphatkristalle.
NL - Polifosfaat-kristallen.
I - Cristalli di Polifosfato
E - Cristales de Polifosfato
PT - Cristais de Polifosfato
S - Kristaller av Polyfosfat
DK/NO - Polyfosfat krystaller
RUS - Кристаллы Полифосфата.
CZ - Krystaly polyfosfátu
SK - Použitie polyfosfátov
HU - Polifoszfát Kristályok
GR - Kρύσταλλοι пολυφωσφορικού άλατος.
TR - PolΣfosfatΣkrΣstalΣ
Brand:
Electrolux before 2013 packaging:
50284849002
4055068953
SODIUM CALCIUM POLYPHOSPHATE GLAS
TABLETS for dishwasher
F - LESSIVE EN TABLETTE pour lave-vaisselle
D - GESCHIRR - REINIGER TABS für Geschirrspüler
NL - TABLETTEN voor afwasautomaat
I - PASTIGLIE per lavastoviglie
S - TABLETTER för diskmaskiner
DK/N - TABLETTER for opvaskemaskiner
RUS - ТАБЛЕТКИ для посудомоечной машины
FIN - PESUAINETABLETIT astianpesukoneelle
E - DETERGENTE EN PASTILLAS para lavavajillas
PT - PASTILHAS Para máquna de loiça
GR - ΤΑΜΠΛΕΤΕΣ για το πλυντήριο πιάτων
TR - TABLET DETERJAN (Bulaşık Makinaları için)
CZ - MYCÍ TABLETY pro myčky nádobí
SK - TABLETY pre umývačky
H - MOSOGATÓSZERES TABLETTÁK mosogatógépekhez
Brand: Electrolux (before 2013)
Only part codes: 50289037009 50289355005 50295122001
After November 2009 FORMULA CHANGED
SODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
SODIUM BICARBONATE
SODIUM CITRATE
ALCOHOLS, C12-18, ETHOXYLATED AND PROPOXYLATED
SODIUM EDTMP
PENTASODIUM AMINOTRIMETHYLENE PHOSPHONATE
TAED
SUBTILISIN
WATER
PARFUM
DK/N - TABS for opvaskemaskiner
E - PASTILLAS para lavavajillas
PT - PASTILHAS Para máquina de loiça
TR - TABLET DETERJAN Bulaşık Makinaları için
CZ - MYCÍ TABLETY pro myčky nádobí
SK - TABLETY pre umývačky
H - MOSOGATÓGÉP tabletta
PL - TABLETKI do zmywarek
Brand:
Electrolux (before 2013)
4055062295
50289355005
4055062535
50292705006
AEG
9029791028
Menalux
9029790806
detergents
SODIUM CARBONATE
SODIUM CITRATE
SODIUM CHLORIDE
CELLULOSE
ALCOHOLS, C11-15-SECONDARY, ETHOXYLATED PROPOXYLATED
ACIDO 2-PROPENOICO/ACIDO POLIACRILICO, SALE SODICO
TAED
TETRASODIUM
ETIDRONATE
PROPYLENE GLYCOL
AMYLASE
SUBTILISIN
BENZOTRIAZOLE
PARFUM
DK/N - TABLETTER for opvaskemaskiner
E - PASTILLAS para lavavajillas
PT - PASTILHAS Para máquina de loiça
TR - TABLET DETERJAN Bulaşık Makinaları için
Brand: AEG (before 2013)
Only part code: 50296731008
SODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
ALCOHOLS, C12-18, ETHOXYLATED AND PROPOXYLATED
SODIUM EDTMP
PENTASODIUM AMINOTRIMETHYLENE PHOSPHONATE
TAED
SUBTILISIN
WATER
PARFUM
RINSE AID for dishwasher
F - LIQUIDE DE RINÇAGE pour lave-vaisselle
D - KLARSPÜLER für Geschirrspüler
NL - SPOELMIDDEL voor de vaatwasser
I - BRILLANTANTE per lavastoviglie
S - SKÖLJMEDEL för diskmaskin
DK/N - AFSPÆNDINGSMIDDEL til opvaskemaskine
RUS - ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ для посудомоечных машин
FIN - HUUHTELUKIRKASTEAINE astianpesukoneille
E - ABRILLANTADOR para lavavajillas
PT - LÍQUIDO ABRILHANTADOR para máquina de lavar-loiças
GR - ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ πλυντηρίου πιάτων
TR - PARLATICI, Bulaşık Makinesi için
CZ - LEŠTÍCÍ A OPLACHOVACÍ PROSTŘEDEK pro myčky nádobí
SK - OPLACHOVACÍ PROSTRIEDOK do umývačky
H - ÖBLÍTŐSZER mosogatógépekhez
PL - NABŁYSZCZACZ do zmywarek
UA - ОБПОЛІСКУВАЧ для посудомийних машин
RO - ADITIV pentru clatire pentru masina de spalat vase
Brand:
(before 2013)
Electrolux
AEG
Menalux
50284843005
50296728004
9029790772
9029791549
4055008736
50284844003
9029791010
9029791556
50284841009
9029791564
50284842007
9029791572
50292990004
50292630006
4055024683
AQUA
ISOPROPYL ALCOHOL
CITRIC ACID
PPG-2 METHYL ETHER
SODIUM XYLENE SULFONATE
POWDER for dishwasher
F - LESSIVE EN POUDRE pour lave-vaisselle
D - GESCHIRR-REINIGER Pulver
NL - AFWASMIDDEL
I - DETERGENTE PER LAVASTOVIGLIE in polvere
S - DISKMEDEL PULVER
DK/N - PULVER til maskinopvask
RUS - ПОРОШОК для посудомоечных машин
FIN - KONETISKIJAUHE
E - DETERGENTE EN POLVO para lavavajillas
PT - PÓ para máquina de lavar loiça
GR - ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ πλυντηρίου πιάτων σε σκόνη
TR - BULAŞIK makinesi deterjani
CZ - MYCÍ PRÁŠEK pro myčky nádobí
SK - Prášok do umývačky riadu
H - MOSOGATÓPOR mosogatógéphez
Brand: Electrolux (before 2013)
50293835000
9029791531
50293836008
4055071718
50293839002
50293841008
SODIUM CARBONATE
SODIUM SILICATE
SODIUM SULFATE
SODIUM CITRATE
SODIUM POLYACRILATE
C9-11 PARETH-3
COLORANT
AZIRIDINE, HOMOPOLYMER, ETHOXYLATED, PHOSPHONOMETHYLATED
SUBTILISIN
AMYLASE
PARFUM

DEGREASER for dishwasher

Transcription

Similar documents

Desiplint

Tillval, MKB Plus (PDF

VARUINFORMATIONSBLAD 1 Namnet på ämnet/preparatet och

kopalniška oprema - Bathroom accessories Koin doo

electrolux oxygen central vacuum system owners manual

Aimpoint Comp™ and 9000 series Aimpoint

Luettelo voimassaolevista monografioista Förteckning över

Produktkatalog för restaurang och storkök 2011-2012