Spil Winches

Spil
Indhold
EMCÈ elspil, EN
EMCÈ elspil, MCW
Håndspil
Rustfri håndspil
Snekkespil
Trailerspil
Vægspil
WARN elspil
Winches
Index
Hand Rope Winch
Stainless Hand Rope Winch
Trailer Winch
EMCÈ Electric Winch, MCW
EMCÈ Electric Winch, EN
WARN Electric Winch
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
Tilbage / Back
Vægspil type 4210, 421 / Hand Rope Winch type 4210, 421
Hånd-wirespil
Hand rope winches
- Enkel og sikker betjening.
- Easy and safe operation.
- Enkel og pladsbesparende montering.
- Easy and space-saving mounting.
- Korrosionsbeskyttet.
- Corrosion resistant.
- Drejeligt hhv. klapbart håndtag.
- Turning respectively foldable crank.
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.
- Proven security concept.
Leveringsmuligheder:
Optional:
type 4210
- Zinc plated:
type 4210
- Stålstøbt:
type 421
- Cast iron:
type 421
- Rustfri stål:
type 4210
- Stainless steel:
type 4210
Hoists &
Winches
- Galvaniseret:
Håndspil
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity 1st rope position
Lift/crank turn
Crank force
Rope capacity
Wire rope necessary: DIN 3060 FE zn k 1770 sZ
Weight (w/o rope)
05-5021001
421.0,125
Wall
Cast iron
125 kg
135 mm
170 N
15 m
4 mm Ø
4 kg
05-5021002
4210.0,125
Wall
Zinc plated
125 kg
135 mm
140 N
15 m
4 mm Ø
2,5 kg
05-5021000
4210.0,125
Wall
Stainless Steel
125 kg
135 mm
140 N
15 m
4 mm Ø
2,5 kg
Vægspil type 220 / Hand Rope Winch type 220
Hånd-wirespil med lige udveksling
Hand rope winch with spur gear:
- Robust og pålidelig.
- Robust and safe.
- Selvlåsende, tilbageslagsfri sikkerhedskrumtap med
- Self-locking, blowback proof safety crank with folding
klapbart håndtag.
handle.
- Automatisk bremse (låser i enhver position).
- Load reaction brake.
- Vedligeholdelsesfrie glidelejer.
- Maintenance free bearings.
- Korrosionsbeskyttet.
- Corrosion resistant.
- Lakeret overflade.
- Finish painted.
- Enkel og pladsbesparende montering.
- Easy, space saving installation.
- Svarer til sikkerhedsbestemmelserne i.h.t. BGV D 8.
- In compliance with the German Safety Regulations
Leveringsmuligheder:
- Kan endvidere leveres galvaniseret.
for Lifting and Pulling Equipment BGV D 8.
Optional:
- Galvanized.
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity 1st rope position
Capacity 4st rope position / last rope position
Lift/crank turn 1th rope position
Crank force
Rope capacity
Wire rope necessary: DIN 3060 FE zn k 1770 sZ
Weight (w/o rope)
05-5021003
220.0,3
Wall
Painted
300 kg
203 kg
74 mm
180 N
11 m
6 mm Ø
8,5 kg
05-5021005
220.0,5
Wall
Painted
500 kg
336 kg
30 mm
210 N
10 m
6,5 mm Ø
8,8 kg
05-5021007
220.0,75
Wall
Painted
750 kg
520 kg
28 mm
200 N
12 m
8 mm Ø
14 kg
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
70
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
05-5021010
220.1
Wall
Painted
1.000 kg
750 kg
19 mm
180 N
10 m
9 mm Ø
15 kg
Tilbage / Back
Vægspil type 220.2, 220.3 / Winch type 220.2, 220.3
Hånd-wirespil for store byrder
Hand rope winch with transmission gear box
- Robust og pålidelig
for heavy loads
- Flertrins-præcisionsdrivværk
- Robust and safe
- Selvlåsende, tilbageslagsfri sikkerhedskrumtap med
- Higher efficiency
klapbart håndtag
- Self-locking, blow-back proof safety crank
- Automatisk bremse (låser i enhver position)
with folding handle
- Vedligeholdelsesfrie glidelejer
- Load reaction brake
- Korrosionsbeskyttet
- Maintenance free bearings
- Lakeret overflade
- Corrosion painted
- Enkel og pladsbesparende montering
- Finish resistant
- Svarer til sikkerhedsbestemmelserne i.h.t. BGV D 8
- Easy, space saving installation
- In compliance with the German Safety Regulations
for Lifting and Pulling Equipment BGV D 8
Hoists &
Winches
05-5021020
220.2
Wall
Finish painted
2.000 kg
1.700 kg
16 mm
320 N
8m
12 mm Ø
27 kg
Håndspil
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity 1st rope position
Capacity 2nd rope position
Lift/crank turn 1st rope position
Crank force
Rope capacity
Wire rope necessary: DIN 3064 FE zn k 1770 sZ
Weight (w/o rope)
05-5021030
220.3
Wall
Finish painted
3.000 kg
2.500 kg
10 mm
300 N
7m
13 mm Ø
37 kg
Vægspil type WA 50, WA 100 / Winch type WA 50 / WA 100
Kompakt hånd-wirespil i støbt aluminium
Compact hand rope winch in diecast alumi-
- Kompakt konstruktion.
nium for lower weights.
- Lukket støbt hus.
- Compact construction.
- Korrosionsbeskyttet.
- Closed casing box.
- Støjsvag.
- Corrosion resistant.
- Selvlåsende bremse.
- Quiet running.
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.
- Self-locking.
- Lav kraft på håndtag.
- Proven security concept.
- Aftageligt håndtag.
- Low crank force.
- Lav egenvægt.
- Removeable crank.
- Overfladebeskyttelse: pulverlakeret.
- Low weight.
- Surface treatment: powder coated.
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity
Wire rope Ø
Crank force
Lift/crank turn
Weight (w/o rope)
05-5022001
WA 50
Wall
Aluminium die casting
50 kg
2 mm
8 kg
96 mm
1 kg
05-5022002
WA 100
Wall
Aluminium die casting
100 kg
3 mm
6 kg
38 mm
2,1 kg
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
71
Tilbage / Back
Vægspil type TANGO / Hand Rope Winch type TANGO
Det nyeste program af håndspil med følgende
The future oriented range of hand
fordele:
winches with many advantages:
- Korrosionsbeskyttet.
- Corrosion resistant.
- Støjsvag.
- Quiet running.
- Høj wirekapacitet.
- High rope capacity.
- Mulighed for uafhængig oprulning af wire.
- Independant winding of rope possible.
- Kompakt udformning.
- Compact form.
- Indkapslet hus.
- Fully encased.
- Selvlåsende bremse.
- Self-locking.
- Klapbart håndtag.
- Foldable crank handle.
- Lav egenvægt.
- Low weight.
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.
- Proven security concept.
- Zinc plated or in stainless steel.
- Alternativ montering på konsol.
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity
Wire rope Ø
Rope capacity max.
Cable drum Ø
Lift/crank turn
Gear ratio
Weight
Håndspil
Hoists &
Winches
- Leveres galvaniseret eller rustfri.
05-5022101
WV 300
Wall
Zinc plated
300 kg
4 mm
29 m
60 mm
64 mm
3,1
5 kg
- Alternatively mounting on brackets.
05-5022401
WE 300
Wall
Stainless steel
300 kg
4 mm
29 m
60 mm
64 mm
3,1
5 kg
Det nyeste program af håndspil med følgende fordele:
- Korrosionsbeskyttet.
05-5022402
WE 500
Wall
Stainless steel
500 kg
5 mm
22 m
60 mm
46 mm
4,5
5 kg
The future oriented range of hand
winches with many advantages:
- Corrosion resistant.
- Støjsvag.
- Quiet running.
- Høj wirekapacitet.
- High rope capacity.
- Mulighed for uafhængig oprulning af wire.
- Independant winding of rope possible.
- Kompakt udformning.
- Compact form.
- Indkapslet hus.
- Fully encased.
- Selvlåsende bremse.
- Self-locking.
- Klapbart håndtag.
- Foldable crank handle.
- Lav egenvægt.
- Low weight.
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.
- Proven security concept.
- Leveres galvaniseret eller rustfri.
- Zinc plated or in stainless steel.
- Alternativ montering på væg.
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity
Wire rope Ø
Rope capacity max.
Cable drum Ø
Lift/crank turn
Gear ratio
Weight
05-5022102
WV 500
Wall
Zinc plated
500 kg
5 mm
22 m
60 mm
46 mm
4,5
5 kg
05-5022201
KV 300
Bracket
Zinc plated
300 kg
4 mm
29 m
60 mm
64 mm
3,1
5 kg
- Alternatively mounting on wall.
05-5022301
KE 300
Bracket
Stainless steel
300 kg
4 mm
29 m
60 mm
64 mm
3,1
5 kg
05-5022202
KV 500
Bracket
Zinc plated
500 kg
5 mm
22 m
60 mm
46 mm
4,5
5 kg
05-5022302
KE 500
Bracket
Stainless steel
500 kg
5 mm
22 m
60 mm
46 mm
4,5
5 kg
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
72
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
Tilbage / Back
Rustfri håndspil type 4585 / Stainless Hand Rope Winch type 4585
Rustfri hånd-wirespil, specielt velegnet i aggresivt miljø
Stainless steel hand rope winch for various applications, especially in areas with aggres-
såsom: kemisk industri, levnedsmiddelindustri, skibsfart,
sive environment conditions, e.g. chemical and food industry, clarification plants, special
renseanlæg m.m.
refuse disposal, transport and navigation:
- Pladsbesparende montage.
- Space saving.
- Selvlåsende bremse.
- Internal self actuating load brake.
- Livstids-smøring.
- Life long greasing.
- Høj wirekapacitet.
- High rope capacity.
- Aftageligt sikkerhedshåndtag.
- High efficiency.
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.
- Detachable security crank.
- Superior quality.
- Proven security concept.
05-5022910
4585.0,5
Bracket
Stainless steel
500 kg
350 kg
37 mm
170 N
25 m
6 mm Ø
10 kg
Lift/crank turn
Crank force
Rope capacity
Wire rope necessary DIN 3069 FE zn k 1770 sZ
Weight (w/o rope)
05-5022911
4585.0,75
Bracket
Stainless steel
750 kg
445 kg
30 mm
170 N
26 m
6 mm Ø
10 kg
Hoists &
Winches
Art. No.
Type
Mounting
Material
Capacity 1st rope position
Capacity 4th rope position
Håndspil
Håndspil type 4202 / Hand Rope Winch type 4202
Leveres rustfri
2 hastigheder (med hurtighejs) forsynet med frikobling
Stainless steel
2-speed and with clutch to freewheel the drum
Art. No.
Type
Mounting
Material
Static pulling capacity
Crank force - static
Lift/crank turn low gear
Lift/crank turn fast gear
Rope capacity
Wire rope necessary DIN 3069 FE zn k 1770 sZ
Weight (w/o rope)
05-5022901
4202.0,5
Bracket
Stainless steel
500 kg
170 N
37 mm
280 mm
25 m
6 mm Ø
11 kg
Håndspil KWV / KWE 150 - 1350
Bracket Winch KWV / KWE 150 - 1350
Robust design
Selvudløsende lastbremse
Åben konstruktion
Stor wirekapacitet
Korrosionsbeskyttet
Leveres:
Galvaniseret eller i rustfri stål
KWE 250
Sturdy designed
Self-actuating load brake
Open construction
High rope capacity
Corrosion resistant
Optional:
Zinc-plated or stainless steel
Art. No.
Capacity
1st rope position kg
Final rope position kg
Crank force N
Lift / crank turn mm
Rope Ø mm
Rope capacity m
Weight (w/o rope)
KWV 650
KWV / KWE 150-350
KWV / KWE 350-1350
KWV / KWE ~ 150
KWE ~ 250
KWV ~ 350
KWV / KWE ~ 650
KWE ~ 1000
KWV ~ 1350
150
75
170
125
4
22
4,7
250
125
200
125
4
22
4,8
350
175
250
125
4
22
4,8
650
300
220
55
6
22
7,3
1.000
360
240
45
7
22
12,1
1.350
480
240
45
7*
22
12,1
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
73
Tilbage / Back
Hand Rope Winch type 468
- Robust og enkelt betjent spil.
- Forskellige muligheder for montage.
- Selvlåsende snekkedrev.
- Vandtæt, indkapslet gearhus.
- Alle spil er afprøvet af BG og GS-testet.
- Kan anvendes med stålwire eller nylon-line.
- Robust, easy to operate winch.
- Various possibilities to mount.
- Self-locking worm gear drive, waterproof.
- All winches are proofed by BG and GS testet.
- For use with steel rope or polyamid rope.
Håndspil
Hoists &
Winches
Håndspil type 468
Art. No.
Type
Handle
Adm. load
05-5023001
462.0,25
Ratchet lever
0,25t
05-5023002
468.0,25
Fixed handle
0,25t
05-5023003
468.0,25K
Folding handle
0,25t
05-5023004
468.0,25A
Removeable handle
0,25t
Rope dia. (Steel)
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
Rope dia. (Nylon)
Rope length
Crank force
Gear ratio
Lift/crank turn
Efficiency
Weight (apprx)
8 mm
3,3 mm
66 N
25:1
5,8 mm
0,2
5,3 kg
8 mm
3,3 mm
66 N
25:1
5,8 mm
0,2
3 kg
8 mm
3,3 mm
66 N
25:1
5,8 mm
0,2
2,9 kg
8 mm
3,3 mm
66 N
25:1
5,8 mm
0,2
3,7 kg
Trailerspil
Trailer Winch
Trailerspil er robuste og lette, hvilket gør dem anvendelige til et utal af opgaver så som: trailere, lystbåde, porte, låger, brønde m.m.
Spillet er TUFFPLATE korrosionsbehandlet (holder 3 gange længere).
Trailer winches are robust and light, which makes them suitable for various
applications such as: trailers, yachts, doors, wells, etc.
The winches are TUFFPLATE corrosion finished (resist 3 times longer).
Må ikke anvendes til løft eller transport af personer.
Must not be used for movement of people.
Art. No.
05-501100400
05-501100401
05-501100600
05-501100900
05-501101100
05-501101402
05-501101403
05-501101404
05-501101602
05-501101802
05-501101800
05-501102000
05-501102500
05-501102501
05-501103500
05-501110800
05-501111200
05-501111500
05-501112000
05-501121200
05-501121500
05-501122500
05-501123500
05-501124010
Standard
duty
Medium
duty
Heavy
duty
2 Speed
Medium
duty
Brake
winches
Heavy
duty
Brake
winches
Model No.
DL400
02809
DL400S
02795
DL600A
02812
DL900A
02796
DL1100A
02797
DL1402A
02817
DL1402ASC 02918
Caravan
07771
DL1602A
02818
DL1802A
02819
DL1800A
02799
DL2000A
02820
DL2500A
02821
DL2500AB 02810
DL3500B
06562
DLB800AG* 08053
DLB1200AG 08054
DLB1500AG 08055
DLB2000AG 08059
B1200G
08056
B1500G
08057
B2500G
08058
B3500G
08060
B4010A
02888
Lift cap.kg
181
181
272
408
499
635
635
635
726
817
817
907
1.134
1.134
1.587
363
545
680
907
545
680
1.134
1.588
1.814
Drum hub
dia. mm
16
16
16
16
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
33
48
54
64
64
64
64
79
79
64
Gear ratio
1:1
1:1
3,2:1
3,2:1
3,7:1
4,4:1
4,4:1
4,4:1
5,4:1
5,4:1
10,3:1/5,4:1
12,4:1/5,4:1
17,3:1/5,4:1
17,3:1/5,4:1
12:1/6:1
4,4:1
5,4:1
5,4:1
17,3:1
4:1
6:1
12:1
16,75:1
41:1
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
74
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
Handle
length mm
178
178
178
178
178
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
178
238
305
238
244
244
244
311
-
Max. mechanical
advantage
18
18
57
54
49
76
76
82
77
74
142
171
232
232
138
30,1
37,3
47,1
115
28,3
41,8
67,3
132,5
-
Base size cm
9x8
9x8
10x9
10x9
13x9
13x10
13x10
13x10
13x10
14x12
14x12
16x12
18x12
18x12
22x14
13x10
13x10
14x12
18x12
16x9
18x9
26x14
24x14
28x20
Reel Cap. (m)
cable dia.mm
16,9 / 4
16,9 / 4
19,2 / 4
10,9 / 5
22,2 / 5
14,2 / 6
14,2 / 6
33 / 4
20 / 6
17,9 / 7
17,9 / 7
17,9 / 7
14,2 / 8
14,2 / 8
12,3 / 9
23/4
19,7/5
15,1/6
8,9/7
12,3/5
11,4/6
7,4/8
5,5/9
3,9/9
Tilbage / Back
Snekkespil
Hand Rope Winch
- Blød og sikker gang.
- Easy and safe travel.
- Sikker selvlåsende lasttrykbremse (asbestfri).
- Safe automatic load pressure brake (asbestos-free).
- Støbt snekkehjul. Hærdet snekkeakselskrue af stål.
- Cast iron worm wheel. Hardened worm screw.
- Beskyttelseskappe over snekkehjul.
- Protection guard around the worm wheel.
- Monteringsbeslag af lakeret stålplade.
- Suspension of lacquered steel plate.
- Hvert enkelt spil er individuelt nummereret og prøvebelastet.
- Each wall mounted winch is marked with its own
manufacturing number and is load tested before delivery.
SWL kg
250
600
1.000
2.000
Model
6211
6113
6114
6116
Hand rot. per m lift
32
34
38
42
A
B
C
D
157 210 100 183
180 320 120 280
180 350 120 320
250 450 170 390
øE
14
17
17
22
F
46
63
63
92
G
71
150
170
210
øH
100
140
140
178
Snekkespil type ML
Winch type ML
Type ML
Type ML
Denne type fra 1.000 kg til 5.000 kg er vor heavyduty serie
med lastafhængig håndbremse.
WLL kp
3.200
5.000
A
210
225
B
200
225
C
21
25
L
M
N
132 4 116
164 8 150
189 10 177
238 12 203
Art. No.
Working load kp
Wirediameter *) mm
Drum capacity mtr.
Lift/crank turn - slow mm
Lift/crank turn - quick mm
Crank force daN
* Wire dia. Acc. To DIN 3060/3066 (180 kp/mm2)
Minimum 2 wire-turns must be on the wheel.
Art. No.
K
225
285
332
430
Wire Ø mm/ Drum capacity
6
8
10
12
20
60
33
21
155
87
55
38
152
97
65
O
350
463
540
608
14
49
P R max Weight kg
105
225
12
145
360
27
145
360
36
145
480
65
The type ML is available from 1.000 kg. to 5.000 kg., and is
our heavy duty serie.
* Wiredia. efter DIN 3060/3066 (180 kg/mm2)
Under belastning skal mindst to wireomgange altid være på tromlen.
05-5031032
05-5031050
J
28
28
52
51
5
27
83
Håndspil
Art. No.
05-5025011
05-5025013
05-5025014
05-5025016
4
45
Hoists &
Winches
Model
6211
6113
6114
6116
D
220
275
Alle vore snekkevægspil er konstrueret efter DIN 15020.
De vigtigste mål på tromlediameter, tromlebredde og wirelængde
er fastlagt i.h.t. DIN 15111 BL. 1.
E
325
390
F
410
442
G
465
510
H
510
580
J
125
152
K
292
337
All ML-winches are constructed acc. to DIN 15020.
Most important messures for wheel-dia., wheel-width
and wire rope length are acc. to DIN 15111 BL. 1.
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
L
253
299
05-5031032
3.200
16
29
8
25
25
M
775
870
05-5031050
5.000
20
28
6
25
25
N
200
200
O max.
375
375
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
75
Hoists &
Winches
Tilbage / Back
EMCÉ elspil type MCW
EMCÉ Electric Winch type MCW
Program af elektriske selvlåsende snekkespil, udviklet
A range of electric self braking worm gear winches, developed for heavy
til tunge løft og træk op til 2800 kg. På grund af selvlåsende
duty pulling and traversing duties up to 2800 kg. Due to self braking worm
snekkedrev, er spillene velegnede til træk op ad skråning.
gears the winches are suitable for pulling up an incline. A brake is available
Bremse kan monteres for nøjagtig positionering eller løfte-
as an option for accurate positioning or repetitive lifting applications up to
opgaver op til 2000 kg.
2000 kg.
Standard egenskaber
Standard features:
- Selvlåsende snekkedrev transmission.
- Self braking worm gear transmission.
- IP 54 aluminium motor uden bremse 400 VAC / 3 faset / 50 Hz.
- IP 54 aluminium non braked motor 400 VAC / 3 phase / 50 Hz.
- Ståltromle (uden spor) med forankringspunkt på flange.
- Steel drum (not grooved) with cable fixing point at flange.
- Tromle med enkelt-forankring (MC 250, MC 500).
- Single drum support (MC 250, MC 500).
- Tromle med dobbelt-forankring (alle andre modeller).
- Two drum supports (all other models).
- Standard farve BS 20 (mellemblå)
- Single layer 1 component conservation, colour BS 20 (Medium Blue).
- Type MC-SPH er 220 V.
- Type MC-SPH is 220 V.
- Specialudstyr kan leveres.
- Special equipment can be delivered.
Elspil
Art. No.
05-506000250
05-506000500
05-506000750
05-506001200
05-506001700
05-506002200
05-506002800
05-506010250
05-506010500
05-506010750
Winch type
MCW 250
MCW 500
MCW 750
MCW 1200
MCW 1700
MCW 2200
MCW 2800
MCW 250 SPH
MCW 500 SPH
MCW 750 SPH
Type
Mass kg
MCW 250
20
MCW 500
35
MCW 750
55
MCW 1200
92
MCW 1700
140
MCW 2200
180
MCW 2800
254
D1
100
100
100
100
121
146
159
D2
180
200
200
250
280
320
370
WLL Pulling
1st layer kg
250
500
750
1.200
1.700
2.200
2.800
250
500
750
L1
60
60
150
150
200
250
300
L2
81
91
104
125,5
146,5
155
180
WLL Pulling
5th layer kg
170
340
490
750
1.055
1.365
1.745
170
340
460
L3
118
129
500
560
640
710
850
L4
111
146
187
203
232
260
318
WLL Lifting
1st layer kg
200
400
600
960
1.300
1.700
2.000
200
400
550
L5
111
121
320
340
415
470
565
L6
143
186
150
180
185
200
235
L7
15
20
20
20
25
WLL Lifting
5th layer kg
135
275
390
600
805
1.055
1.245
135
275
360
H1
100
142
10
10
15
15
15
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
76
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
H2
62
87
142
170
195
220
254
Speed 1st
layer m/min
6
6
6
5
6
7
8
5
5
5
H3
233
309
87
110
130
150
182
H4
320
380
443
510
579
Drum cap.
1st layer m
2
2
6
5
7
9
11
2
2
6
W1
310
358
358
421
492
519
546
W2
90
110
110
140
154
180
207
Drum cap.
5th layer m
19
19
42
38
50
63
76
19
19
42
W3
95
140
270
325
370
410
440
W4
140
220
240
285
320
360
380
Hole Ø
11,5
11,5
13
17
17
17
20
Tilbage / Back
EMCÉ elspil type EN
EMCÉ Electric Winch type EN
Program af elektriske selvlåsende snekkespil, udviklet efter de
A range of electric self braking worm gear winches, developed
europæiske normer for løftespil, specielt efter P-82NEN 3508-K3 og
conform to the European norms for lifting winches, specially to
DIN 15020-1AM/2AM med lang levetid. Den selvlåsende snekkegear-
P-82-NEN 3508-K3 and DIN 15020-1AM/2AM with long life service.
boks er kombineret med en automatisk fejlsikker motorbremse for
The self braking worm gearbox is combined with an automatic fail-safe
præcis lastkontrol. På type EN 580 til EN 1700 er tromle med spor
motor brake for precise load control. On types EN 580 to EN1700 a grooved
standard i henhold til CE-norm. En tromle med spor sikrer lang leve-
drum is fitted as standard according to the
tid på stålwiren.
CE norm. A grooved drum ensures long service life for the cable.
Standard egenskaber
Standard features:
- Selvlåsende snekkedrev transmission
- Self braking worm gear transission.
- IP 54 aluminium motor med bremse 400 VAC / 3 faset / 50 Hz
- IP 54 aluminium braked motor 400 VAC / 3 phase / 50 Hz.
- Ståltromle med spor (ikke med spor på EN 200, EN 450) med
- Grooved steel drum (not grooved on EN 200, EN 450) with cable
forankringspunkt på flange.
fixing point at flange.
- Single drum support (EN 200, EN 450).
- Tromle med dobbelt-forankring (alle andre modeller).
- Two drum supports (all other models).
- Standard farve BS 20 (mellemblå).
- Single layer 1 component conservation, colour BS 20 (Medium Blue).
- Specialudstyr kan leveres.
- Special equipment can be delivered.
Hoists &
Winches
- Tromle med enkelt-forankring (EN 200, EN 450).
Elspil
Art. No.
05-506200200
05-506200450
05-506200580
05-506200800
05-506201050
05-506201325
05-506201700
Type
EN 200
EN 450
EN 580
EN 800
EN 1050
EN 1325
EN 1700
Winch type
EN 200
EN 450
EN 580
EN 800
EN 1050
EN 1325
EN 1700
Mass kg
19
35
60
90
150
195
260
D1
100
121
121
139
168
195
195
D2
180
200
200
250
280
320
370
WLL 1st layer kg
200
450
580
800
1.050
1.325
1.700
L1
60
60
150
150
200
250
300
L2
81
91
104
125,5
146,5
157
183
WLL 3rd layer kg
160
350
450
600
800
1.050
1.350
L3
118,5
118,5
500
560
640
710
850
L4
111
146
180
208
232,5
265
317,5
L5
111
121
320
340
415
470
565
Recomm.
rope dia mm
5
6
7
8
10
11
12
L6
143
186
150
180
185
200
235
L7
15
20
20
20
25
Speed 1st
layer m/min
6
6,5
5,5
6,5
7,5
9
9
H1
100
142
10
10
15
15
15
H2
62,17
86,9
142
170
195
220
254
Drum cap.
1st layer m
3
3
8
8
10
13
15
H3
233
319
86,9
110
130
150
185,4
H4
378,4
429,5
487
580
641,5
Drum cap.
3rd layer m
11
12
25
25
33
45
50
W1
319
374
392
444
496
525
633,5
W2
90
110
110
132
154,3
154
205
Motor power
400 VAC kW
0,37
0,96
1,1
1,5
3
4
5,5
W3
95
140
270
325
370
410
440
W4
140
218
240
285
320
360
380
Hole Ø
11,5
11,5
13
17
17
17
20
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
77
Tilbage / Back
Muligheder / Winch Options
Tromleafskærmning
Drum guard
Spindelstop
Spindle limit switch
Tromle med spor
Grooved drum
Tromle skilleplade
Drum divider flange
Indkoder + spindelstop
Encorder + spindle limit switch
Klokobling
Claw clutch
Friktionskobling
Friction clutch
Slap line kontakt
Slack wire switch
Pneumatisk endestop
Pneumatic limit switch
Manuel båndbremse
Manual band brake
Hydraulisk aktiveret båndbremse
Hydraulic operated band break
Hængetryk
Pendant remote control
Pneumatisk manøvreventil
Pneumatic control valve
Wirestyr med krydsspindel
Spooling gear
Ekstra wirebefæstigelse
Additional rope anchor
Friløbskobling
Slip ring
Klassifikations certifikater
Classification certificates of LR,
BV, ABS, GL, DNV, etc...
Nødbetjeningshåndtag
(På el-motor)
Manual emergency crank
(on electric motor)
Styreskab med frekvensomformer
Control panel with frequency
inverter
Elspil
Hoists &
Winches
Tilholdervalse
Pressure roller
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
78
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
Tilbage / Back
WARN elspil
WARN Electric Winch
Serie 12, DC 5440Kg (12000 Lb.) kapacitets spil
Serie 12 DC spil har mange spændende features så som:
vejrbestandig og heavy-duty fjernbetjening. Skivebremsen er
designet, så den kan holde til ekstreme belastninger og motoren er beskyttet af en termisk overbelastningskontakt.
Spillene er designet, så det lever op til de strenge krav, som
kræves for at blive SAE J706 og CE godkendt.
Series 12, DC 5440Kg (12000 Lb.) capacity winches
The hard pulling Series features a weatherproof industrial
contactor control pack and heavy-duty remote for reliable
performance.
The disc-brake is designed for extended power-out use and the
motor is protected by a thermal overload switch.
Designed to meet SAE J706 and CE standards.
First layer line pull
12V Motor kgs
24V Motor kgs
0
0
1360
1360
2720
2720
4080
4080
5440
5440
Art. No.
12V: 05-5051040
24V: 05-5051041
Current draw
12V Motor Amps
24V Motor Amps
67
42
172
90
235
120
298
150
360
180
Line speed 12V Motor
Ft/min
M/min
24
7.32
11.5
3.51
7.5
2.29
4.6
1.40
-
Line speed 24V Motor
Ft/min
M/min
26
7.92
12.4
3.78
9.1
2.77
7.6
2.32
6.5
1.98
Hoists &
Winches
Serie 12 hydraulisk spil
Serie 12 hydraulisk spil har et 2-trins planetgear med en
reduktion på 36:1. Dette spil er monteret med en heavy duty
automatisk skivebremse og låsbar kobling.
Ståltromlen med en diameter på 102 mm. er særdeles holdbar.
05-5051042
Layer
1
2
3
4
Line pull kgs
5440
4640
4050
3580
Line speed at 15 GPM (57 L/min) Ft/min
25
29
33
37
Serie 9 DC, 4091Kg (9000 Lb.) kapacitets spil
12V: 05-5051043
24V: 05-5051044
Current draw
12V Motor Amps
24V Motor Amps
53
45
175
105
270
135
338
184
Serie 15 DC hydraulisk spil har et 2-trins planetgear med en
reduktion på 36:1. Dette spil er monteret med en heavy duty
automatisk skivebremse og låsbar kobling.
Ståltromlen med en diameter på 102 mm. er særdeles holdbar.
Art. No.
05-5051045
First layer line pull kgs
0
1818
2700
4100
5400
6818
Wire cap. Mtr
7.3
16
27
38
The Series 9 features the same rugged construction and features as the Series 12. The higher gear ratio results in faster
line speed with a 9,000 lb. pull rating.
Designed to meet SAE J706 and CE standards.
First layer line pull
12V Motor kgs
24V Motor kgs
0
0
1360
1360
2720
2720
4080
4080
Serie 15 DC, 6818kg (15000Lb.)
Wire cap. Ft/min
24
53
87
126
Series 9 DC, 4091Kg (9000 Lb.) capacity winches
Serie 9 DC er et vejrbestandigt spil med kraftige elektriske
kontakter og heavy duty fjernkontrol. Den monterede skivebremse er af samme stærke materiale, som på de større spil
og konstrueret på samme måde. Ligeledes er motoren termisk
beskyttet. Gearingen er på 199:1, som giver en høj hastighed
på wiren.
Art. No.
Line speed at 15 GPM (57 L/min) M/min
7.62
8.84
10.1
11.3
Elspil
Art. No.
Series 12 HYD winches
The Series 12 hydraulic is built to work. From its two-stage planetary geartrain and heavy-duty discbrake to its locking clutch
lever and steel drum, the Series 12 is a proven performer. And
like all Warn commercial winches, the Series 12 are designed
to meet SAE J706 and CE standards.
Line speed 12V Motor
Ft/min
M/min
29.0
8.84
10.1
3.08
6.4
1.95
-
Line speed 24V Motor
Ft/min
M/min
29.3
8.93
15.2
4.63
10.4
3.17
5.75
1.75
Series 15 DC industrial winch
The Series 15 DC 6 features an extended run time high
powered DC motor with a weatherproof industrial contactor
and heavy duty remote control. The disc brake is designed for
extended power-out use. Designed to meet SAE J706 and CE
standards.
Current draw 24V Motor Amps
34
86
112
150
180
222
Line speed 24V Motor Ft/min
21,5
12,8
11,1
9,3
6,0
4,2
Line speed 24V Motor M/min
4,3
4,0
3,5
2,5
1,5
0,5
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
79
Tilbage / Back
WARN elspil / WARN Electric Winch
HY3000 Hejsespil
Art. No.
Elspil
Hoists &
Winches
05-5051060
Layer
1
4
Line speed at 5 GPM Ft/min
30
41
Line pull kgs
1360
1020
Line speed at 5 GPM M/min
9.14
12.5
Wire Capacity Ft/min
25
119
Wire Capacity Mtr
7.6
36.0
DC3000 Hejsespil
First layer line pull
Current draw
Line Speed
12V Motor kgs 24V Motor kgs 12V Motor Amps 24V Motor Amps 12V Motor Ft/min 12V Motor M/min 24V Motor Ft/min 24V Motor M/min
0
0
130
49
30
9.14
29
8.84
12V: 05-5051061
450
450
163
82
25
7.62
19
5.79
910
910
213
103
15
4.57
16
4.88
24V: 05-5051062
1360
1360
262
124
13
3.96
14
4.27
Art. No.
DC2000 Hejsespil
First layer line pull
Current draw
Line Speed
12V Motor kgs 24V Motor kgs 12V Motor Amps 24V Motor Amps 12V Motor Ft/min 12V Motor M/min 24V Motor Ft/min 24V Motor M/min
0
0
65
39
53
16.2
46.9
14.3
12V: 05-5051063
230
230
125
67
33
10.1
32
9.8
450
450
155
84
28
8.53
28
8.53
24V: 05-5051064
680
680
185
101
24
7.32
24
7.32
910
910
215
118
20
6.10
21
6.40
Art. No.
WARN trækspil
Art. No.
05-5051003
05-5051004
05-5051005
05-5051006
05-5051007
05-5051008
05-5051009
05-5051010
05-5051011
05-5051012
05-5051013
05-5051014
05-5051015
05-5051016
05-5051017
05-5051018
05-5051019
05-5051020
05-5051021
05-5051022
05-5051023
Type
CEWW1700
CEWW3700
CEW4700
M6000
M6000
M6000 SDP
M8000
M8000
X8000i
M8274-50
M8274-50
XD9000
XD9000
XD9000i
XD9000i
HS9500
HS9500i
9.5ti
M12000
M12000
M15000
Motor
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
24 V DC
12 V DC
12 V DC
24 V DC
12 V DC
12 V DC
24 V DC
12 V DC
24 V DC
12 V DC
24 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
24 V DC
12 V DC
Line pull kg
0-771
0-1680
0-2130
0-2720
0-2720
0-2720
0-3630
0-3630
0-3630
0-3630
0-3630
0-4080
0-4080
0-4080
0-4080
0-4310
0-4310
0-4310
0-5440
0-5440
0-6800
Line speed mtr/min
4,5-1,9
6,2-1,7
5,5-1,3
14,8-3,05
12,6-1,78
14,8-3,05
12,8-2,44
15,9-0,91
12,8-2,44
22,4-1,86
19,8-2,41
11,6-1,94
8,29-1,58
11,6-1,94
8,29-1,58
18,9-1,94
18,9-1,94
18,9-2,03
9,14-1,18
9,57-1,83
6,77-0,75
Der tages forbehold for trykfejl og udgåede varer
80
C E RTE X F O R C E RTAI NTY
VOJENS +45 74 54 14 37
HVIDOVRE +45 36 77 40 30
AALBORG +45 98 13 18 88
www.certex.dk
Wire rope dia. x mtr
4 x 10
5,5 x 13
6 x 18
8 mm x 24
8 mm x 24
8 mm x 15
8 mm x 30
8 mm x 30
8 mm x 30
8 mm x 46
8 mm x 46
8 mm x 30
8 mm x 30
8 mm x 38
8 mm x 38
8 mm x 30
8 mm x 38
8 mm x 30
9,5 mm x 38
9,5 mm x 38
11 mm x 27
Curretn Amps
12-184
23-297
35-322
85-465
52-275
85-465
80-435
24-254
80-435
55-450
24-273
70-460
44-270
70-460
44-270
47-425
47-425
47-425
67-440
24-221
67-460
Weight kg
8,2
16,9
19,1
34
34
31
34
34
34
50
50
35
35
38,5
38,5
36,3
39
36,3
62
62
62