Avril 2008 base rouge.indd

A v r i l
2008
La Maison du quartier organise en automne 1971 une exposition Vivre à la Jonction – avec cette incitation: Oser penser – oser
agir – oser lutter – oser vaincre.
Cette exposition est la première manifestation publique qui suit l’ouverture de la MQ à Sainte Clotilde en décembre 1970. Les
animateurs et animatrices actualisent ainsi leur volonté de devenir une MQ à disposition de tous et de toutes et de faire en
sorte que les habitants comprennent la nécessité de se servir de ce lieu comme un outil de travail pour aborder des questions
liées aux problèmes urbains, au logement, à l’AVS, à la garde des enfants hors de l’école, à la qualité de vie dans le quartier.
En réalité, c’est en novembre 1968 que l’assemblée constituante de l’association du centre de loisirs de la Jonction est réunie;
un an plus tard, elle engage un animateur pour préparer l’ouverture de la Maison en 1970. Dans les archives, on trouve de
nombreux documents qui permettent de suivre les projets qui marquent cette période des débuts.
En 2008, du 3 au 24 mai, nous revenons sur cette préhistoire de la MQ, puis sur les débuts de son histoire de 1971 à 1975 (cf.
programme en pages 8 et 9). L’exposition dont le vernissage aura lieu le 6 mai se tourne vers le passé pour l’interroger et
pour l’actualiser : qu’en est-il aujourd’hui des questions qu’on se posait et des valeurs qu’on défendait au début des années
70? L’exposition, les débats, les spectacles, les repas et les rencontres informelles devraient nous amener à saisir ce qui a
changé et ce qui n’a pas changé dans nos manières de penser, d’agir et de lutter pour promouvoir la qualité de vie de tous et
de toutes dans la ville et dans le quartier.
Mai 68: des valeurs à ne pas mettre en quarantaine
In fo r m a t i o n s ,
films,
s p ectacles
et
débats
du
3
au
24
mai
M
Q
J
-
4
/
8
A
N
S
LES ACCUEILS APRÈS L’ÉCOLE
LES MERCREDIS AÉRÉS
LE CENTRE AÉRÉ D’ÉTÉ
Nous accueillons, tous les jours après l’école,
25 enfants de la 1ère enfantine à la 3ème primaire
que nous allons chercher à la sortie des quatre
écoles du quartier ( Carl-Vogt, Cité-jonction, Mail
et Plantaporrêts). Nous réalisons avec eux des
activités ludiques, créatrices et socio-éducatives
de 16h00 à 18h30.
Nous accueillons, chaque mercredi de 7h30 à
18h30, une cinquantaine d’enfants de la 1ère
enfantine à la 3ème primaire pour la journée. Nous
passons nos journées soit à la Pépinière soit, en
hiver, à Arzier dans le Jura. Nous proposons aux
enfants le choix entre divers activités ludiques,
créatrices et socio-éducatives.
Nous accueillons pendant les vacances scolaires
d’été ( 8 semaines) 48 enfants âgés de 4 ans (3 ½
ans si expérience préalable en garderie) à 8 ans.
Cet accueil sur inscription s’effectue à la journée,
de 7h30 à 18h30 (sauf le vendredi 17h30). Nous
passons nos journées à Versoix. Nous proposons
aux enfants le choix entre divers activités
ludiques, créatrices et socio-éducatives.
Inscriptions 2008-2009:
Le 3 juin 2008 à 18h00 à la Pépinière
Inscriptions 2008-2009:
Le 3 juin 2008 à 18h00 à la Pépinière
2
Inscriptions : Les bulletins d’inscriptions sont
distribués par les écoles du quartier et disponibles
à la Maison de Quartier à partir du 6 mai 2008.
M
Q
J
-
Tout enfant de 9 à 13 ans peut venir participer
gratuitement aux activités organisées au Terrain
d’Aventures sous forme d’accueil libre.
Le principe de l’accueil libre implique que : durant
les heures d’ouverture, l’enfant peut prendre part
à une partie ou à la totalité des activités de la
journée, ainsi que venir et repartir du lieu à sa
guise ou selon les instructions de ses parents.
9
/
1
Le Terrain d’Aventures est ouvert les:
• lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h30
• mercredi de 10h à 18h
Pendant les vacances d’été, du 30 juin au 22
août:
• du lundi au vendredi de 10h à 18h
(fermé le 1er août)
3
3
A
N
S
Pour pouvoir participer aux activités il faut
être inscrit (inscription à renouveler chaque
année). Lors de l’inscription, parents et enfants
sont invités à rencontrer un animateur du
Terrain d’Aventures pour prendre connaissance
du fonctionnement du lieu et procéder aux
démarches d’enregistrement. Dans tel cas, nous
vous invitons à prendre préalablement contact
avec nous ou passer pendant nos accueils du soir
de 16h00 à 18h30.
M
Q
J
-
1
3
/
1
8
A
N
S
ACCUEIL ADOS
LOCAL ADOS
Les mercredis de 14 à 20 heures
Les vendredis de 17 à 22 heures
Une équipe de 3 moniteurs et 2 animateurs
assurent les accueils tout au long de l’année. Le
local est un espace de rencontre pour les jeunes
ainsi que l’occasion d’établir des liens avec les
adultes qui y travaillent.
Les jeunes peuvent simplement s’y poser, jouer au
ping-pong ou au baby-foot, organiser et préparer
des repas collectifs, faire des projets de sorties
ou d’animations avec les animateurs. Le lieu est
par ailleurs propice pour écouter de la musique
ainsi que pour échanger et débattre autour de
différents sujets comme l’école, l’insertion
professionnelle, leurs loisirs, leurs projets d’avenir,
leurs doutes et préoccupations.
LA MAISON DE QUARTIER
Les mardis, jeudis et vendredis de 16h30 à 22h00
Les mercredis et les samedis de 14h00 à 22h00
Les ados sont accueillis à la Maison de Quartier
comme le public varié qui fréquente les lieux
(enfants, adultes, spectateurs, associations
ect….). Le baby-foot et la table de ping-pong
sont à disposition dans le foyer et le moniteur,
comme l’animateur présent, est disponible pour
répondre aux demandes et aux interrogations
des jeunes.
SALLE DE GYM DE L’ECOLE DU MAIL
Les mercredis soirs de 20h00 à 22h00
Depuis 3 ans, la salle de gym est ouverte tous les
mercredis soirs entre 20h00 et 22h00 en partenariat
avec la Délégation à la jeunesse. Nous disposons
dans cette tranche horaire d’une salle Free Foot
investie par les garçons et depuis mi-septembre
d’une salle Free Basket réservée aux filles.
Atelier Rap-Ecriture à la Maison de Quartier
Aide à la création de texte - Chant
Le mardi de 16h30 à 18h30
Le jeudi de 18h30 à 21h30
Atelier Informatique à la Maison de Quartier
Jeux individuel, en réseau, recherches sur
internet……
Les mardis, jeudis et vendredis de 17h30 à 18h30
Les mercredis et samedis de 15h30 à 17h00
Divers coups de main, accompagnement
lors de démarches administratives (aide à
la recherche d’emploi, comment rédiger un
CV et une lettre de motivation...).
4
M
Q
J
-
Nous avons été contactés fin 2006 par
les concierges de l’ensemble d’immeubles
administrés par la Gérance Immobilière
Municipale (GIM) et situés entre l’avenue
Sainte-Clotilde, la rue du Vélodrome, la rue
des Deux-Ponts et le quai Ernest-Ansermet.
Ils se plaignaient notamment de tensions
croissantes entre les habitants des immeubles
et des adolescents et des jeunes adultes
squattant les allées pour y fumer et y boire,
parfois tard le soir, voire une partie de la nuit.
Ils évoquaient leur impuissance à y faire face
et craignaient que la situation ne dégénère,
conduisant à des incidents graves.
Nous avions parallèlement pu entrer en contact
avec des habitants de la rue du Vélodrome à
l’occasion des animations que nous avions
organisées au printemps et à l’automne 2006
dans le petit square triangulaire entre les
deux entrées du centre artisanal. Ceux-ci nous
disaient aussi les difficultés qu’ils éprouvent à
rentrer en contact avec leurs voisins, le climat
d’intolérance, voire carrément de racisme,
qu’ils sentaient s’installer parmi les habitants.
Ils nous également parlé des problèmes posés
par la présence des adolescents et des jeunes
adultes dans les allées.
Suite a ces divers contacts, nous avons estimé
que les problématiques évoquées étaient
multiples et se superposaient générant ainsi
la montée d’un sentiment d’insécurité et de
rejet de l’autre allant s’aggravant: petites
incivilités, manque de dialogue entre jeunes
et adultes, entre voisins, mais aussi trafic et
consommation de stupéfiants.
Nous avons donc travaillé sur deux plans:
- en mettant en réseau les concierges ainsi que
leurs responsables à la GIM avec les îlotiers
de la gendarmerie et des agents de sécurité
municipale (ASM), les travailleurs sociaux
hors-murs de la délégation à la Jeunesse,
les conseillers en action communautaire des
unités d’action communautaire (UAC) de la
ville et les secteurs «ados» et «quartier» de
la Maison du quartier,
- en initiant un travail de restauration du
lien social et d’amélioration du cadre de vie
avec des habitants motivés des immeubles
concernés : revalorisation du square du
Vélodrome ainsi que de l’esplanade intérieure,
mise en place d’animations incitant les
habitants à réoccuper les espaces communs.
Q
U
A
R
AMÉNAGEMENT D’UN
ESPACE DE DÉTENTE
ET DE RENCONTRES
ÀLA JONCTION
Périmètre: Vélodrome/Deux-Ponts/
Ernest-Ansermet/Village-Suisse/Carl-Vogt
T
I
E
R
Les réunions de réseau ont eu lieu à une
fréquence bimestrielle pendant toute l’année
2007 et ont permis de faire un point régulier sur
les interventions des uns et des autres dans le
périmètre. Ainsi nous avons pu constater une
intensification de la présence des îlotiers de la
gendarmerie et des ASM qui a porté ses fruits
dans la réduction de la présence de trafiquants
et aussi dans la réduction des petites incivilités.
Les concierges ont également pu partager leurs
préoccupations et ont enfin eu le sentiment
d’avoir été entendus et pris au sérieux. Ceci a eu
une influence importante sur le quotidien de leur
travail qu’ils ont pu aborder avec une plus grande
sérénité.
Les habitants avec lesquels nous avons travaillé
étaient extrêmement motivés et désireux
d’aboutir à des résultats concrets. Nous avons
donc eu de nombreuses réunions de travail tout
au long du printemps 2007 qui nous ont permis
de développer un excellent projet, cohérent et
complet : embellissement des murs en béton par
une mosaïque, plantations de fleurs, création de
potagers collectifs, les bonnes idées n’ont pas
manqué !
Etape 1
Réhabilitation du bassin décoratif
Etape 2
Remise en service des luminaires
Etape 3
Aménagement des jeux
Etape 4
Aménagement d’un potager
Etape 5
Installation de bancs en bois
Etape 6
Plantations de plantes à fleurs
Etape 7
Mosaïque réalisée par les usagers du
square
Téléchargez l’ensemble du projet au
format pdf dans les pages «quartier» du
site de la Maison de quartier:
www.mqj.ch
Le dossier présentant ce projet a été soumis à
l’automne aux magistrats concernés, c’est-àdire Mme Salerno, MM Tornare et Pagani. Leurs
réponses se sont toutefois faites attendre… Il
semble que ce soit la nécessité de travaux lourds
dans l’ensemble du périmètre (ces bâtiments ont
presque 40 ans) qui a suscité l’hésitation des uns
et des autres à nous autoriser à aller de l’avant.
Il a donc fallu leur expliquer que d’une part les
diverses réalisations proposées étaient amovibles
et provisoires pour ne pas faire obstacle aux
rénovations lourdes et d’autre part que, dans
ces réalisations, le processus participatif proposé
à l’ensemble des habitants était presque plus
important que le résultat.
Nous avons, semble t’il, été entendus puisqu’en
février 2008 nous avons reçu l’approbation des
services concernés pour la réalisation d’une
partie au moins de ces projets.
Nous vous proposerons donc une série
d’animations dès ce printemps dans le square.
Pour les habitants des immeubles concernés:
si vous nous apercevez depuis vos fenêtres,
descendez nous retrouver!
Ensemble, nous pouvons transformer ce lieu
et lui rendre sa convivialité. Ensemble, nous
pouvons apprendre à mieux nous connaître
et à renforcer les solidarités de voisinage.
Ensemble nous pouvons contribuer par des
gestes simples à l’amélioration de la qualité
de vie dans le quartier.
Dans ces deux cadres les groupes de travail
ont fait un certain nombre de constats, de
projets et quelques réalisations
5
M
Q
J
-
GROUPEMENT DES USAGERS
DE L’ANCIENNE SIP PLAINPALAIS
Le G.U.S. (Groupement des Usagers de
l’ancienne SIP-Plainpalais) est une association à
but non lucratif, créée en 2002, qui représente
une quarantaine d’artistes.
Nous développons toutes et tous une riche
gamme d’activités. Vous trouverez à la SIP des
peintres, des sculpteurs, des photographes,
des dessinateurs, des graphistes, des stylistes,
des créateurs de bijoux contemporains, des
céramistes, des musiciens et des comédiens.
Nous sommes installés depuis le début des
années ’90 dans les bâtiments de l’ancienne
friche industrielle de la SIP à Plainpalais, et
entretenons avec la CIA (Caisse de Prévoyance du
Personnel enseignant de l’Instruction Publique et
des Fonctionnaires de l’Administration du Canton
de Genève), propriétaire du site, un dialogue
constructif.
I
N
V
L’enjeu de ce dialogue est la rénovation des
bâtiments que nous occupons (bât. G/H), visant
à maintenir sur place «des ateliers et des espaces
artistiques et artisanaux, multidisciplinaires, à des
coûts modérés», comme l’expriment nos statuts.
Depuis 2004, la CIA a entreprit des rénovations,
certaines luxueuses, sur plusieurs bâtiments du
site, transformant les anciens ateliers en bureaux
de haut standing, entre autres. Un nouveau projet
de surélévation, de trois étages, du bâtiment qui
nous concerne, est en procédure d’autorisation
auprès du Département des Constructions
(DCTI).
I
T
É
S
Nous avons lancé sur notre site Internet
www.ateliersip.ch
une demande de soutien.
Visitez notre site et signez la pétition!
Les artistes de la SIP vous en seront très
reconnaissants.
Le Comité du G.U.S.
Rue des Vieux-Grenadiers 10 – 1205 Genève
Nous sommes inquiets quant à l’avenir de ces
lieux ainsi que de l’évolution de nos pourparlers
avec la CIA, car ces rénovations participent à
la tendance actuelle opposant une rentabilité
financière maximale au maintien d’une diversité
des activités socio-culturelles en centre ville.
Lors du récent forum «art, culture et création»
qui s’est tenu au Théâtre du Grütli, plusieurs élus
se sont prononcés en faveur d’une pérennisation
des lieux de travail pour artistes en centre
ville. Les ateliers de la SIP résisteront-ils aux
transformations du lieu?
COORDINATION ENFANTS DE LA JONCTION
SOIRÉE ADRESSES UTILES
pique-nique collectif et distribution d’une brochure d’informations
mardi 3 juin 2008 dès 18h au parc Gourgas
La Coordination Enfants du quartier de la
Jonction regroupe les partenaires suivants:
Inspectrice et directeur des écoles, enseignants,
enseignants de langues et cultures d’origine,
animatrices parascolaires et la responsable
du secteur, institutions de la petite enfance,
restaurant scolaire, Maison du Quartier de
la Jonction, ludothèque, Association parents
d’élèves, infirmière scolaire, Centres d’action
sociale et de santé.
Nous avons le plaisir de vous inviter à une
soirée conviviale d’information concernant les
différentes possibilités d’accueil et de prise en
charge de vos enfants en dehors des heures
scolaires dans le quartier de la Jonction.
Nous invitons tous les parents des futurs élèves de
1ère enfantine à un pique-nique collectif (chacun
amène un plat à partager) à partir de 18h afin de
faire connaissance (grill à disposition).
A partir de 19h : informations et distribution d’une
brochure avec les adresses des lieux d’accueil et
leurs particularités.
Nous vous attendons nombreux et dans l’attente
de vous rencontrer, nous vous adressons, chers
parents, nos salutations les meilleures.
En cas de pluie, un apéritif sera offert et le piquenique sera annulé.
Coordination Enfants
de la Jonction
CP 139 - 1211 Genève 8
Tel: 022-708-11-70
Fax: 022-708-11-77
6
M
Q
J
-
F
Ê
T
FETE DU PRINTEMPS
Samedi 3 mai de 10h à 23h
PROGRAMME
10h - petit déjeuner en musique
avec Baiana-Split
Un tour du monde en musique, passant du tango
à la milonga argentine à la hora bulgare
sans oublier le jazz manouche
12h00-13h00 - Safersax
quatuor de sax
Un quatuor de saxophones
qui nous fera swinguer
sur des standards jazz
écrits et arrangés par
Safersax
13h30-15h - Jacky
Lagger, musicien heureux
« Je n’ai pas une écriture
spécifique réservée aux
enfants. Ils méritent la totalité
du dictionnaire. » Jacky Lagger
15h-16h - Pocket Circus
par la compagnie Makadam
Le plus grand des cirques miniatures
un hommage au cirque d’autrefois, en faisant
revivre des grands personnages du cirque comme
Monsieur Muscle, les Gentlemen Jongleurs,
Monsieur Loyal, les garçon de piste, les clowns,
magiciens et autres figures emblématiques du
cirque traditionnel.
16h30 - lâcher de ballons
avec des slogans de Mai 68
17h-19h - Voodoo Children (a tribute to Jimi
Hendrix) et The Tribute to Jim Morrison
2 formations pour nous donner des frissons, pour
nous faire revivre la magie des années 60
19h30-22h30 Les Rétrotubes
par Carré d’choc productions
Le plus grand Juke Box
vivant du Monde !.
Ça
n’est pas du
Karaoké., on vous la
chante en vie et vous
chantez si vous avez
envie !
On va se prendre des
kilos de bonheur en
croquant ce nouveau carré
d’choc !
Toute la journée: le Marché
aux puces des enfants
Animations, informations et restaurations
avec les associations du quartier:
l’association des parents d’élèves de la Jonction,
l’Unité d’action communautaire, la Bibliothèque
Municipale section jeunesse, la Ludothèque de
la Jonction, Tierra Incognita, l’association «les
Chatons», le groupe de tricoteuses de l’Avivo,
l’Assemblée des Mal-Logés, l’association Mozaïk,
l’association «Solidarité sans Frontières», la
Baiana Brésilienne par la mamma Preta
7
APPEL AUX
BÉNÉVOLES
Pour que la Fête du Printemps
soit une réussite, la présence de
bénévoles dans l’organisation
est indispensable.
Nous vous proposons donc
de découvrir les coulisses de
la fête et de contribuer à ce
moment de convivialité fort
apprécié par les habitants du
quartier.
Contactez Patrizia au 022 708
11 70 du mardi au vendredi
entre 14h et 18h30. Merci!
E
M
Q
J
-
F
O
R
U
M
Mai 68: des valeurs à ne pas mettre en quarantaine
PROGRAMME
samedi 3 mai de 10h à 23h:
Fête du printemps au Parc Gourgas
mardi 6 mai à 18h30:
Oser penser–oser agir–oser lutter–oser vaincre
exposition des archives de la Maison du Quartier
de la Jonction 1968-1975
Vernissage et présentation par Michel Vuille,
sociologue et Roxane Perrig, étudiante à la
Haute Ecole en Travail Social
mercredi 7 mai
19h30: projection du documentaire de Chantal
Bermond et Anne-Catherine Connolly
Rhino
Ce documentaire témoigne du combat et de la
vie du plus vieux squat genevois, il entremêle
les témoignages d’habitants, ex-habitants et
sympathisants. Cette mosaïque dessine ainsi le
combat et la vie organisée mais disparate de ce
haut lieu de la culture underground.
(Extrait de l’article de Philippe Porson, Le
Courrier, 13 juin 2007)
20h30: rencontre-débat
Le droit au logement
avec l’assemblée des Mal-Logés, les
réalisatrices du film Rhino et l’association de
soutien à la maison de paille à Lausanne.
jeudi 8 mai 20h30:
Libération sexuelle et aujourd’hui?
Rencontre-débat avec Geneviève Sandoz du
Planning Familial, Estelle Pralong rédactrice
en chef du journal l’Emilie, Catherine Gaillard
présidente de l’association Lestime, Lorena
Parini maître d’enseignement et de recherche
Etudes genre à l’Université de Genève, Rina
Nissim militante MLF, Julie de Dardel (sous
réserve) auteure du livre «Révolution sexuelle et
mouvement de libération des femmes à Genève
1970-1977» et le Collectif les Casse-Rôles.
vendredi 9 mai 20h30: théâtre
Médée et autres récits de femmes
de Franca Rame et Dario Fo
Jeu: Virginie Lutz. Mise en scène: Jérôme Richer.
Trois récits de femmes. Trois formes d’oppression.
Trois manières d’y faire face
Viol: C’est une plongée en apnée dans les
pensées de cette femme malmenée. C’est un
monologue extrêmement sensible, très dépouillé
dans sa forme. Comment résister à un viol ?
Comment vivre après un viol ?
Moi Ulrike: A la prison de Stammhein, Ulrike
Meinhof a été placée dans un isolement complet;
silence absolu et lumière constante…..
Médée: La vision de la tragédie qu’en proposent
Dario Fo et Franca Rame est très éloignée de
l’original. Ils tentent de réhabiliter le personnage
de Médée et non pas d’en faire une folle ravagée
par la jalousie.
samedi 10 mai
15h30: projection du film de Loredana
Bianconi
Dou you remember revolution?
En Italie, au milieu des années 70, Adriana,
Barbara, Nadia et Susanna ont 20 ans quand elles
décident d’entrer dans la lutte armée, de quitter
leur vie sociale et leur famille pour faire de la
révolution le centre et le but de leur existence.
17h30: rencontre avec la réalisatrice Loredana
Bianconi, docteur en Art, Communication et
Spectacle à la Faculté des Lettres et de Philosophie
de Bologne, réalisatrice d’émissions pour la RAI3
et de documentaires dont La Mina (1989), Do you
remember revolution? (1997), Devenir (2004), La
vie autrement (2005) ...
Rencontre animée par Jérôme Richer, metteur
en scène et dramaturge.
19h: repas collectif préparé par l’association
Cuisine du Monde – Qu’est-ce qu’elles font?
20h30: théâtre
Médée et autres récits de femmes
de Franca Rame et Dario Fo
Jeu: Virginie Lutz. Mise en scène: Jérôme Richer
leur travail créatif, leur vision de l’expérience
alternative à laquelle ils participent, les idées et
valeurs qu’ils défendent…»
20h30: Rencontre-débat
Théâtre militant, théâtre politique
de 68 et aujourd’hui ?
Animée par Patrick Brunet avec Philippe
Macasdar, agitateur théâtral, directeur du
Théâtre Saint-Gervais, Pierre Biner, journaliste,
homme de théâtre et de télévision auteur du
livre «Le Living Théâtre, histoire sans légende»,
Michel Barras, comédien, metteur en scène,
fondateur du théâtre O et ancien président de
la Maison de Quartier de la Jonction, Jorge
Gajardo Munoz, du Théâtre Prolétaire, Bruno
Clément, journaliste et homme de théâtre.
vendredi 16 mai à 20h30:
Le petit Nicolas et les copains
de Nicolas Sarkozy
Réalisation: Joëlle Dangeard, Virginie Lutz et
Jérôme Richer
Prenons Nicolas Sarkozy, un homme politique
exemplaire selon les nouvelles normes, prenons
un de ses discours (celui de Bercy prononcé
pendant l’entre deux tours de la dernière
présidentielle française), transposons le tout sur
une scène de théâtre avec l’aide d’un bouffon,
personnage grinçant issu du Moyen-Âge, et
regardons le résultat.
samedi 17 mai
16h00: projection du film de Louis Campana
La désobéissance civile, respiration de la
démocratie ou l’envol des oiseaux
Les fondements de la désobéissance civile
illustrés par la lutte contre les OGM
Regards croisés du politique, du philosophe,
du juriste, de l’historien, du théologien, du
syndicaliste et du citoyen ordinaire autour du
thème de la désobéissance civile.
mercredi 14 mai
19h: projection du documentaire de Mathias
Solenthaler
Paysage Urbain
sur l’histoire de l’occupation et les perspectives
d’avenir du site culturel d’Artamis, à Genève
«Depuis 1996, Artamis occupe un ancien site
industriel au cœur de Genève. Après plus de dix
ans d’expérience d’autogestion, le site et les
espaces de création qu’il abrite sont en passe
d’être détruits. Paysage Urbain porte un regard
sur l’activité des acteurs du site d’Artamis;
17h15: rencontre avec Laurent Jeanneau et
Sébastien Lernould, auteurs du livre
«Les nouveaux militants»
«Ils se déguisent en clowns pour nettoyer au Karcher
la mairie de Neuilly-sur-Seine, sablent le champagne
lors de visites de studios aux loyers exorbitants,
dégonflent les pneus des 4x4 ou «déboulonnent» les
affiches publicitaires.
Qui sont ces activistes d’aujourd’hui, adeptes du
«coup d’éclat permanent»? Pourquoi ont-ils tourné le
dos aux luttes politiques et syndicales traditionnelles?
Peuvent-ils réellement changer la société?»
Informations, films, spectacles et débats du 3 au 24 mai
8
M
Q
J
-
F
O
R
U
M
Mai 68: des valeurs à ne pas mettre en quarantaine
19h: repas collectif
préparé par l’association Solidarité sans
frontières
20h30: théâtre
Le petit Nicolas et les copains
de Nicolas Sarkozy
Réalisation: Joëlle Dangeard, Virginie Lutz et
Jérôme Richer
mardi 20 mai à 20h30:
Un pavé dans l’histoire
Une soirée sur les traces matérielles de 1968 et
des années qui suivent, animée conjointement
par l’association Archives contestataires,
nouvellement créée, qui vise à sauvegarder et à
valoriser les traces de ce passé, et la Maison de
Quartier de la Jonction dont les archives sont
très riches. Venez découvrir ou redécouvrir des
documents (affiches, photos, etc.) aux messages
détonants et d’actualité.
mercredi 21 mai à 20h30:
1971-2008 Un travail social de rupture
est-il toujours possible?
La question de la rupture sera abordée à partir
de différents points de vue : historique dans
les années 70 et d’aujourd’hui au niveau des
pratiques et formations du travail social. Des
témoignages lanceront le débat, portés par un
enseignant, un étudiant et des professionnels
(travailleurs sociaux hors murs et animateurstrices, maisons de quartier). Le public sera
largement sollicité pour enrichir le débat.
Débat animé par Joëlle Libois, responsable de la
filière travail social à la HETS de Genève.
vendredi 23 mai
19h: repas collectif
préparé par l’association Mozaik
20h30: cabaret de chansons militantes avec la
compagnie La Jolie Môme
Basta Ya!
« Attachés à la beauté et à la force des mots, nous
espérons faire un théâtre populaire. C’est à dire
un théâtre festif, où l’on se retrouve entre amis,
entre camarades et où règne une atmosphère
d’insolence, de rébellion. Cette atmosphère
fraternelle participe à faire de notre théâtre un
acte politique… »
samedi 24 mai à 20h30:
La force délicate des ravissants petits os
Avec le collectif tessinois i Giullari di Gulliver
(travail théâtral avec des personnes vivant des
conditions handicapantes et des problèmes
psychologiques)
«L’artiste doit nous aider à exercer la résistance,
avec son œuvre, il nous dit que nous devons
rester attentifs, éveillés, afin de nous opposer à
chaque moment à l’injustice».
les mercredis 7, 14 et 21 mai de 15h à 17h:
création de matériel graphique engagé pour
les jeunes de 13 à 17 ans avec le Collectif les
Casse-Rôles
Aborder les discriminations que les ados ont déjà
rencontrées dans leur vie ou dans celles de leurs
proches (discriminations liées au sexe, à l’origine,
à la classe économique, à l’orientation sexuelle).
Développer l’esprit critique en réfléchissant à la
notion de normes: les repenser pour pouvoir les
remettre en question.
Initier les ados à manipuler du matériel graphique
pour pouvoir se le réapproprier.
du 6 au 24 mai:
Micro-trottoir filmé dans les rues du quartier
«Mai 68, qu’est-ce que ça vous évoque?»
réalisé par Zaccaria Senouci, visible à la Maison
du Quartier de la Jonction
Quiz sur mai 68
organisé par la Bibliothèque Municipale de la
Jonction.
Les questionnaires seront distribués à la Fête du
Printemps, à la Maison du Quartier de la Jonction
à la Bibliothèque Municipale de la Jonction, 22
bd Carl-Vogt, 022 800 13 61, et téléchargeables
sur le site des BMU, www.ville-ge.ch
L’entrée aux débats et films, ainsi que la
participation à l’atelier du Collectif les
Casse-Rôles sont gratuits.
D’AUTRES ÉVÉNEMENTS, AILLEURS,
EN LIEN AVEC MAI 68 ET LA MQJ
dès le 3 avril:
Une Suisse Rebelle. 1968-2008
Musée historique de Lausanne,
www.lausanne.ch/mhl
dimanche 4 mai de 17h à 20h:
Souvenirs 68
Unité d’Action Communautaire de la
Jonction, 7 rue Michel Simon, 1205 Genève
Chantons ensemble mai 68
Vernissage de l’expo photos de Pablo Carreras:
«Portraits des aînés de la Jonction»
du 5 au 9 mai:
Forum du militantisme
AESPRI - Université de Genève, Uni Mail.
www.aespri.unige.ch
mardi 6 mai à 20h:
projection autour de l’homosexualité
au café-librairie Livresse, 5 Rue Vignier, 1205 GE
www.livresse.ch
jeudi 22 mai à 20h30: concert
Yoanna
Alhambra, rue de la Rôtisserie 10, 1204 GE
www.yoanna.ch
du 1er au 24 mai:
Cinéma Spoutnik
11 rue de la Coulouvrenière, 1205 Genève
www.spoutnik.info
Théàtre St-Gervais
rue du Temple 5, 1201 Genève
http://www.sgg.ch/theatre/index.html
Fonction Cinéma
Maison des Arts du Grütli
16 rue du Général Dufour, 1204 Genève
www.fonction-cinema.ch
L’entrée aux spectacles à la MQJ est à 18.CHF, tarif réduit 15.- CHF, carte «20 ans/20
francs» et Chéquier culture 8.- CHF.
Les repas collectifs sont à 10.- CHF, boissons
non comprises.
Le programme détaillé et mis à jour se
trouve sur notre site: www.mqj.ch
Informations, films, spectacles et débats du 3 au 24 mai
9
M
Q
J
-
Q
U
A
R
T
I
E
R
AMÉNAGEMENT DU QUARTIER - ÉTAT DES LIEUX
Une carte interactive à consulter, commenter et débattre
Cette carte est forcément un travail en cours :
nous vous invitons donc vivement à la consulter
et à la commenter. Personne n’est mieux placé que
vous qui vivez le quartier au quotidien pour nous
signaler les problèmes que vous rencontrez.
Cela va devenir encore plus important avec le
début de deux chantiers qui vont révolutionner
la vie du quartier :
- la mise en place des Zones 30 qui devrait se
faire avant fin 2009
- le passage du tram Cornavin-Onex-Bernex par
le boulevard Saint-Georges et la rue des DeuxPonts d’ici fin 2011 (voir carte ci-dessous).
On pourrait encore parler de la passerelle de
l’Ecole-de-Médecine ou de la future passerelle
entre l’avenue Sainte-Clotilde et le chemin de la
Gravière ou du futur chantier pour la rénovation
du Musée d’ethnographie ou de l’agrandissement
du parc Gourgas (on peut rêver, non ?) ou...
En novembre 2006, à l’occasion de la semaine
d’animations «Et si on pensait à notre quartier?»,
la Maison de Quartier lançait la «pétition pour
égayer le quartier de la Jonction». Nous l’avons
remise au Conseil Municipal le 16 janvier 2007,
munie de 351 signatures. Nous y demandions
simplement un peu d’attention de la part des
autorités municipales et aussi des services de
l’administration chargés de l’entretien et de
l’embellissement de notre quartier: espaces verts,
urbanisme, voirie etc.
Nous avions en effet pensé éditer une brochure
mais il fallait la mettre en page, la reproduire
à de nombreux exemplaires, la faire circuler, la
tenir à jour etc. Trop complexe pour les modestes
moyens d’une maison de quartier...
Un membre du comité et deux animateurs ont
été reçus le 5 février déjà par la commission des
pétitions dont nous n’avons pas manqué remercier
le président et les membres pour la diligence avec
laquelle ils ont traité notre requête.
D’une façon interactive, Google Maps nous
permet de mettre en ligne une carte que nous
pouvons annoter à loisir. Nous avons donc
commencé le recensement de tous les points qui
posent problème. On trouvera le résultat de ces
premiers efforts à l’adresse :
Nous avons ainsi pu exposer nos doléances
et nos demandes : nous avons été écoutés et,
pensons-nous, entendus puisqu’une majorité
de la commission a accepté de renvoyer cette
pétition au conseil municipal qui, à son tour, l’a
renvoyée au conseil administratif.
La suggestion de ce conseiller municipal a
toutefois réactivé cette idée et nous a permis
de faire le lien avec une nouvelle technologie
Internet dont nous avions eu connaissance par
hasard: Google Maps.
http://www.mqj.ch/quartier.htm
Itinéraire prévu pour le TCOB
dans le quartier de la Jonction
Source: Département du Territoire
Une suggestion qui nous a été faite par un des
membres de la commission a particulièrement
retenu notre attention : recenser tous les points
qui posent problème dans l’aménagement du
quartier. Cette idée, nous l’avions déjà eue il y
a quelques années mais sa concrétisation était
plutôt lourde en terme de logistique et d’outils.
10
Comme vous le voyez, sortant de la torpeur où
l’oubli et la négligence des pouvoirs publics
l’avait laissé, notre quartier sera, dans les années
à venir, un des périmètres de la ville qui subira
les changements les plus radicaux: il s’agit de
ne pas rater les opportunités que nous pourrons
avoir d’infléchir ce développement au profit
d’une meilleure qualité de vie pour le plus grand
nombre.
Nous vous invitons donc à vous approprier l’outil
de participation citoyenne que nous offre Internet
afin de faire vos propositions, de formuler vos
remarques et de faire circuler les informations
entre habitants mais aussi en direction des
autorités politiques.
La refonte imminente du site Internet de la MQJ
(enfin!!!) impliquera sans doute un changement
de l’adresse où on peut trouver la carte interactive:
il vous suffira simplement de consulter la page
d’accueil du nouveau site pour y retrouver la
nouvelle adresse.
M
Q
J
-
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
Comme vous le savez la Maison du Quartier de la Jonction est gérée par une association composée de toutes les personnes qui le
souhaitent et qui sont intéressées par ses buts. Cette association est également constituée de représentants des associations et
groupes actifs dans le quartier.
Une fois par année, une assemblée générale des membres de l’association se réunit afin d’élire un comité de gestion qui assurera
la gestion quotidienne de la maison. L’assemblée donne également décharge au comité pour le travail effectué durant l’année
écoulée.
Les activités proposées par la MQJ sont organisées en fonction des orientations définies par l’association et le comité de gestion.
Ces orientations sont régulièrement réévaluées afin de répondre le mieux possible aux besoins observés dans le quartier. Elles
sont en accord avec les principes contenus dans la Charte cantonale des centres de loisirs signée en septembre 1993 entre les
représentants de l’état, des communes, des associations et les professionnels de l’animation.
Premier centre de loisirs à Genève à avoir revendiqué l’appellation « Maison du Quartier », la MQJ veut être un lieu d’expression,
de réflexion et d’organisation ouvert aux idées minoritaires et à la défense des droits fondamentaux de l’individu. Elle a pour but
de proposer et de promouvoir des activités sociales, civiques et culturelles. Ses locaux et son infrastructure sont à disposition du
quartier.
Seule la participation de tous à la vie associative de la Maison du Quartier de la Jonction lui permet de rester le plus près possible
des besoins des habitants et de jouer un rôle actif dans la vie sociale du quartier.
Par ailleurs, les membres de l’association, ainsi que d’autres bénévoles, contribuent également à l’organisation d’évènements
ponctuels comme la Parade du Père Fouettard ou des fêtes. Vous avez certainement vu plus avant l’appel que nous lançons pour
trouver des bénévoles qui s’investiront dans l’organisation de la Fête du Printemps du 3 mai prochain.
Si vous voulez vous aussi vous engager, partager vos compétences et votre enthousiasme, remplissez maintenant le bulletin
d’adhésion ci-dessous et renvoyez-le par la poste ou rapportez-le à la Maison du Quartier durant les heures d’ouverture.
L’adhésion est libre et gratuite: elle est un acte citoyen!
DEMANDE D’ADHÉSION À L’ASSOCIATION
DE LA MAISON DU QUARTIER DE LA JONCTION
Je s u i s i n t é re ssé-e par les activités et les buts poursuivis par la Maison d u Q u a r t i e r d e l a
Jo n c t i o n .
Je d e m a n d e mon adhésion à l’Ass ociation de la Maison du Quartier, Centre d e L o i s i rs d e l a
Jo n c t i o n , l o rs de sa prochaine assemblée générale.
G e n è v e, l e : . .............................. ...........…. Signature : ..............………… … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N O M : . . . . . . . . . . ........................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P R E N O M : . . . . . .......................................................................................... . . . . . . . . . … … … . … . .
A D R E S S E : . . . . . ......................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . … … . .
N o p o s t a l : . . . ............................................. Localité : ……………………….. . . . . . . . . . . . . … … … …
T é l é p h o n e : . . ..........................................… E-mail : ...............……………… . . . . . . . . . . … … … … .
11
M
Q
J
-
Q
U
A
R
T
I
E
R
UN PETIT COIN DE PARADIS
C’était ici,
C’était là-bas,
C’était aujourd’hui,
C’était autrefois,
Grand Seigneur arracher sans pitié leurs fleurs.
Bien sûr qu’ils ont essayé de leur parler, de les
dissuader… En vain!
Les habitants ont alors tenté de plaider leur cause
auprès de Dame Têtu, Cheffe des Jardins du
palais. A la place des joyeuses fleurs multicolores,
on a replanté du lierre (Hedera hélix, ou Hedera
canariensis «Azorica» peut être, de la famille des
Araliacées diront les férus de dendrologie, pardon,
de botanique…) vert et sombre, qui ne demande
pas d’entretien!
La terre est redevenue noire, sèche et triste; les
pigeons, nourris par leur jonquillarde nourrice, ont
repris possession du territoire que les humains
leur ont abandonné...
Mais les habitants n’en sont pas restés là. Un
premier moment de découragement passé, ils
repartirent de plus belle à l’assaut du Palais,
demandant à tue-tête qu’on respecte leur droit
à des couleurs pour égayer leurs journées, leurs
rues grises et désolées? Tel fut leur raffut, que:
VICTOIRE!!!
Un petit coin de terre, pas plus grand qu’un
mouchoir.
La terre était dure et noire car les jardiniers
du Grand Seigneur oubliaient très souvent de
l’arroser, de la sarcler et de la fleurir.
Pourtant dans un autre temps, un temps où les
poules avaient des dents, où il n’y avait pas
encore de guéguerres entre services municipaux,
ce mouchoir de terre avait été un petit coin de
paradis!!!
Mais, petit à petit, on ne sait ni comment ni
pourquoi, ce petit coin de terre a été délaissé.
Oubliées, les fleurs ont fini par mourir. Seuls, la
tristesse et les pigeons, chéris par leur vieille
nourrice, hantaient encore ce lieu.
Enfin, un jour enchanté de l’an 2006 (tout peut
arriver et pas seulement dans les contes), une
joyeuse bande de jardiniers, sans diplômes mais
néanmoins armés de pelles, d’arrosoirs et de fleurs,
a débarqué! Ils ont arraché les vieux chabouris
tordus, bêché et arrosé la terre, planté des fleurs
avec l’aide des habitants et des enfants.
Le petit mouchoir de terre est redevenu le petit
coin de paradis. En l’espace de quelques heures
tout était transformé. Les passants riaient,
s’embrassaient.
Reçus en ce début d’année 2008 par le Grand
Chambellan et le nouveau Chef des Jardins du
palais, les habitants ont enfin obtenu que les
jardiniers replantent des fleurs et s’engagent à
les entretenir. «Nous veillerons au grain!» ont-ils
promis. «Nous aussi!» ont répliqué les habitants.
Tirelire, tirelà, mon récit s’achève là.
Une fin heureuse ma foi!
Mais si vous voulez que ce conte
puisse continuer,
Si vous voulez que votre coin de paradis
puisse prospérer,
Ouvrez grand les yeux
et ne laissez jamais plus personne,
Fouler au pied les plates bandes
que vous avez amoureusement fleuries!
C’était là notre histoire
Faut-il l’oublier, faut-il la croire?
Faut-il la ranger dans sa mémoire?
A vous de savoir!
Lancés en 2006 ces repas conviviaux à petit prix
mais qui ont tout de grands (…) ont trouvé leur
rythme et leurs adeptes!
Ces moments sont bien sympathiques, chacun
arrivant curieux de découvrir le menu concocté
par les cuisiniers du soir, habitants ou associations
du quartier. Les convives s’acquittent de 5.- CHF
pour le repas (boissons non comprises) et la
maison de quartier verse en sus aux cuisiniers 5.CHF par repas vendu.
Victimes de notre succès nous avons dû nous
résoudre à demander aux gourmands de
s’inscrire, pour être surs d’avoir suffisamment
de nourriture. Nous avons également limité le
nombre d’inscriptions à 60 pour que chacun
puisse trouver un place dans le foyer de la MQJ.
Les familles apprécient le prix, mais aussi
de mettre les pieds sous la table, comme au
restaurant, sans que les enfants soient obligés
de rester assis pendant tout le repas. Les adultes
peuvent y faire des rencontres et y parler de mille
choses dans toutes sortes de langues…
Afin de relancer cette activité de plus belle
pour la saison 2007-2008, nous sommes à la
recherche de cuisiniers.
- Si vous êtes membres d’une association qui
désire faire connaître ses activités et gagner
un peu de sous par la même occasion.
- Si vous vous connaissez des talents de
cuisinier que vous avez envie de partager
dans un cadre agréable et convivial.
Contactez Patrizia ou Silvio
au 022 708 11 70
du mardi au vendredi entre 14h et 18h30
ou par e-mail
[email protected] - [email protected]
Si vous pensez à quelqu’un que ça pourrait
intéresser, faites-lui passer le message!
Les dates des prochains Régals seront
annoncées dans le journal du mois de
septembre et sur le site de la MQJ.
Un jour d’octobre de l’an de grâce 2007 les
habitants ont vu avec horreur les jardiniers du
12
M
Q
J
-
T
H
É
Â
T
R
E
du 17 au 25 avril 2008 à 20h30
samedi 19 avril à 19h
(Relâche dimanche, lundi et mardi)
L’instant d’un espace présente:
L’ENFANT FROID
de Marius Von Mayenburg
Comment résumer ce texte aux allures explosées,
entremêlées où les événements, les lieux, le
temps se superposent? Dans cette écriture
kaléidoscopique, l’histoire n’a pourtant pas
disparu. Ils sont bien là les personnages: une
famille (Papa, Maman, Tine et Lena), des amis
(Silke, Werner, Johann), un exhibitionniste
(Henning.)
Ces groupes tout d’abord distincts vont subitement
se retrouver nez à nez dans les toilettes d’un bar
appelé Le Polygame. Tout s’enchaîne alors selon
les étapes instituées de la vie : une rencontre, un
mariage, une mort. Jusqu’à là l’histoire semble
des plus banales. Mais derrière ces événements se
révèlent toute la difficulté des rapports humains.
Le ton est acerbe, déconcertant et drôle.
Au fil du texte, nous remarquons que les « héros
» de cette histoire sont tous des enfants froids,
incapables de vivre ensemble, de partager un
univers. Ils sont, chacun à leur manière, modelés
par des fantasmes frustrateurs. Et les repères
sociaux figés ne font que les enfoncer dans le
décalage entre la réalité et la fiction sans les
aider à vivre.
Entre ces personnages aux allures ordinaires,
(une famille, un couple, des amis etc.) aucun
échange, aucune transmission n’est possible. Ils
se présentent ainsi comme des amoncellements
d’individualités suspendues dans un « No
man’s land» commun. La « réalité », le rêve, le
fantasme, l’image s’entremêlent dans une sorte
de cauchemar violent et drôle qui expose les
désirs frustrés et les angoisses existentielles.
Comme le dit très bien Gwénola David : «Personne
ne veut vraiment de sa vie mais tente de faire
avec, faute de ticket de caisse pour l’échanger.»
La virulence de ce texte réside dans le dévoilement
des petites violences qui nous commettons
chaque jour. Cette volonté d’imposer aux autres,
et surtout à nos proches, une image préconstruite
de ce que nous aimerions qu’ils soient. Cette
façon de faire rentrer l’autre dans le moule que
nous lui avons choisi. Mayenburg porte cela au
grand jour avec un humour féroce, sans tomber
dans les affres de la culpabilisation.
Papa: Ma fille a bien choisi. Johann. Ta situation financière est parfaitement
stable. Tes arrières sont financièrement assurés et tu peux satisfaire le
moindre caprice d’une petite femme exigeante. Cela t’épargnera bien des
ennuis. Je dois ici présenter des excuses. Lena a eu la vie un peu trop belle chez
nous. Il n’en reste pas moins que l’argent est la clé de voûte d’une relation
robuste. Regardez, voici Maman qui pleure. Avant que nous nous levions nos
verres à la santé des mariés, avant que nous ne nous écroulions sous la table,
complètement ivres, et que nous prenions nos femmes par derrière, j’aimerai
encore dire quelque chose de personnel, m’adresser personnellement à Tine,
mon autre fille. Tine, mets toi suffisamment tôt en quête d’un mari dans la
même situation financière que Johann. Car au cas où quelqu’un, dans cette
assemblée, escompterait hériter un jour de mon argent, qu’il se mette un
doigt dans l’œil. Mon argent, c’est à moi, et à moi seul. Même après ma mort.
Santé.
13
M
Q
J
-
T
H
É
Â
Le mercredi 30 avril à 15h
Spectacle pour enfants de 5 à 10 ans
de et par Joël Cruchaud
Spécialiste de l’improvisation et du spectacle tout
public, il a collaboré, entre autre, avec le théâtre
de la Rose des Vents et la Cie du Caméléon
théâtre forum
Un comédien se trouve très embarrassé pour
jouer le spectacle prévu. Les décors ainsi que
ses collègues ne sont pas là. Il demande donc
aux enfants de l’aider. Ensemble, ils devraient
pourvoir faire une vraie représentation.
R
E
mardi 17 juin à 19h
COMME UNE HISTOIRE
Joël Cruchaud est auteur, metteur en scène et
comédien.
T
A tour de rôles, dans une explosion d’énergie et
de bonne humeur, les enfants se voient confier
des tâches permettant de construire une véritable
histoire pour le théâtre. Rôles individuels et
mouvements de groupe garantissent à chacun
une participation active.
Revisitant le conte du Petit Chaperon Rouge,
passant du rire aux surprises, le comédien
emmènera tout son monde à bon port, après un
voyage sans douleur au pays du spectacle et de
l’imaginaire.
DISCO DES
6ÈMES PRIMAIRES
organisée par l’Association
des Parents d’Elèves de la Jonction
A la fin de la 6ème primaire, l’enfant qui est entré
à l’école alors qu’il était à peine plus qu’un bébé
en sort déjà presque adolescent!
Afin de marquer comme il se doit cette étape
capitale et la projection vers ce monde inconnu et
vaguement effrayant qu’est le Cycle d’Orientation,
l’Association des parents d’élève de la Jonction
invite, c’est désormais une tradition, tous les
enfants de 6ème primaire du quartier à fêter la fin
de l’école par une grande soirée en musique.
Le samedi 14 juin dès 19h
SOIRÉE F-INFORMATION
ET AUTRES ASSOCIATIONS FÉMININES DU CANTON DE GENÈVE
20h : Spectacle
MÉDÉE ET AUTRES RÉCITS DE FEMMES
de Franca Rame et Dario Fo
Mise en scène : Jérôme Richer - Jeu : Virginie Lutz
Le 14 juin est la journée nationale des femmes, le
8 mars étant la journée mondiale.
Le 14 juin marque l’entrée de l’égalité hommesfemmes dans la Constitution (1981), puis, dix ans
plus tard, c’est le jour de la grande mobilisation
des femmes, lassées d’attendre une égalité de
fait. Plus d’un demi million de femmes se sont
retrouvées dans la rue...
19h: Mise à disposition de brochures sur les
différentes associations féminines du canton de
Genève.
20h : Spectacle
MÉDÉE ET AUTRES RÉCITS DE FEMMES
de Franca Rame et Dario Fo
Mise en scène : Jérôme Richer
Jeu : Virginie Lutz
Trois récits de femmes. Trois formes d’oppression.
Trois manières d’y faire face.
Ces textes de Dario Fo et Franca Rame sont
l’occasion pour la comédienne Virginie Lutz
de porter haut le drapeau des femmes en lutte
contre toutes les formes d’oppression.
Viol :
C’est une plongée en apnée dans les pensées
de cette femme malmenée. C’est un monologue
extrêmement sensible, très dépouillé dans sa
forme. Comment résister à un viol ? Comment
vivre après un viol?
Photo: Isabelle Meister
Moi Ulrike :
A la prison de Stammhein, Ulrike Meinhof a été
placée dans un isolement complet: silence absolu
et lumière constante…..
14
Photo: Isabelle Meister
Médée :
La vision de la tragédie qu’en proposent Dario Fo
et Franca Rame est très éloignée de l’original. Ils
tentent de réhabiliter le personnage de Médée
et non pas d’en faire une folle ravagée par la
jalousie.
21h : Rencontre et débat.
Présentation des différentes activités des
associations féminines.
http://www.f-information.org
M
Q
J
-
T
H
É
Â
T
R
E
du 27 mai au 6 juin 2008 à 20h30
(Relâche dimanche et lundi)
L’Atelier En-Jeu
présente :
L’HISTOIRE DU COMMUNISME RACONTÉE AUX MALADES MENTAUX
de Matéi Visniec
Mise en scène: Patrick Brunet
Avec:
Ulrike Armbruster, Sandrine Brunner, Christine Fery,
Muriel Magnin, Céline Maréchal, Gabrielle Rossi,
Isabelle Sommer, Cathy Zagagnoni, Bernard Balzinger,
Sylvain Gisler, Jean-Luc Haugrel, Samir Kasme, Daniel Strautmann.
LE SUJET:
Moscou, 1953.
Quelques semaines avant la mort de Staline,
le directeur de l’Hôpital central des Malades
mentaux invite un écrivain à séjourner parmi
les «malades» et lui demande de réécrire, au
niveau d’entendement de débiles légers, moyens
et profonds, l’histoire du communisme et de la
Révolution d’Octobre.
Il est persuadé que cette «thérapie» pourrait
guérir certains de ses pensionnaires ...
L’AUTEUR:
Matéi Visniec nous plonge dans l’univers glauque
de ces hôpitaux psychiatriques où se côtoient
vrais malades et opposants internés par le
régime.
Il nous démontre une fois de plus que, quelles
que soient les circonstances, l’homme ne peut
vivre sans utopies... au risque de sombrer
dans l’horreur lorsqu’il tente de les mettre en
pratique.
Dramaturge et poète roumain, journaliste à Radio
France Internationale, Matéi Visniec est l’un des
auteurs francophones contemporains parmi les
plus joués.
Son théâtre lorgne du côté de la dénonciation
sociale, mais son humour singulier éclaire ses
pièces d’une dose de grotesque qui les fait
osciller entre réalisme et absurde.
15
P.P.
1211 GENEVE 8
A
G
E
Les 17-18-23-24-25 avril à 20h30, le 19 à 19h
L’ENFANT FROID
De Marius Von Mayenburg
Par la Cie L’instant d’un espace
Rédaction: Maison du Quartier de la
Jonction * Tirage: 12’000 Ex. * Horaires
d’ouverture: du mardi au samedi de 14H
À 22H * MQJ: av. Ste -Clotilde 18bis,
1205 Genève - Case postale 204, 1211
Genève 8, tél. 022 708 1170,
fax
022 708 1177 * Local Après 4: rue du
Village-Suisse 3, 1205 Genève, tél. 022
328 9514 * La Pépinière: rue Gourgas
19, 1205 Genève, tél. 022 328 6005 *
Terrain d’aventures Acacias-Jonction:
Quai des Berges de l’Arve, 1205 Genève,
tél. 022 300 6924 *
* www.mqj.ch * e-mail: [email protected] *
La Maison du Quartier de la Jonction est
une association sans but lucratif ouverte
à toutes les personnes intéressées
par ses activités. Elle a pour but de
proposer et de promouvoir dans le
quartier des activités sociales, civiques
et culturelles. Elle est rattachée à la
Fondation Genevoise pour l’Animation
Socioculturelle (FAS’e). Les activités
développées s’inscrivent dans le
cadre des orientations de la Charte
cantonale des centres de loisirs. Son
action est rendue possible grâce aux
subventions cantonales et à celles du
Dépar tement des Af faires Sociales,
des Écoles et de l’Environnement de
la Ville de Genève.
Le mercredi 30 avril à 15h
Spectacle pour enfants
COMME UNE HISTOIRE
de et par Joël Cruchaud
Samedi 3 mai de 10h à 23h
FETE DU PRINTEMPS
au Parc Gourgas
Cirque, musique, buvette restauration
Marché aux puces des enfants
Du 3 au 24 mai
MAI 68: DES VALEURS
A NE PAS METTRE EN QUARANTAINE
Informations, films, spectacles et débats
Mercredi 7 mai à 19h30
Rhino
documentaire de C. Bermond et A.-C. Connoly
Vendredi 9 mai à 20h30
Médée et autres récits de femmes
de Franca Rame et Dario Fo
Jeu: Virginie Lutz - Mise en scène: Jérôme Richer
Samedi 10 mai à 15h30
Do you remember revolution?
de Loredana Bianconi
17h30 rencontre avec Loredana Bianconi
20h30
Médée et autres récits de femmes
de Franca Rame et Dario Fo
Mercredi 14 mai à 19h
Paysage Urbain
film sur Artamis de Mathias Solenthaler
N
D
A
Vendredi 16 mai à 20h30
Le petit Nicolas et les copains
de Nicolas Sarkozy
Jeu: Virginie Lutz - Mise en scène: Jérôme Richer
Samedi 17 mai à 16h
La désobéissance civile
Film de Louis Campana
17h15 rencontre avec L. Jeanneau e S. Lernould
auters du livre «Les nouveaux militants»
20h30
Le petit Nicolas et les copains
de Nicolas Sarkozy
Vendredi 23 mai à 20h30
Basta Ya!
Cabaret de chansons militantes
avec la Cie La Jolie Môme
Samedi 24 mai à 20h30
La force délicate des ravissants petits os
Avec le collectif tessinois i Giullari di Gulliver
Du 27 mai au 7 juin à 20h30
L’HISTOIRE DU COMMUNISME
RACONTEE AUX MALADES MENTAUX
De Matéi Visniec
Par l’Atelier En-Jeu
Jeudi 12 et vendredi 13 juin à 20h30
L’ass. Coquelicot pour la promotion du conte présente
AU PIED D’UN ARBRE, UN JOUR...
par les élèves de l’atelier 2007-2008
Samedi 14 juin dès 19h
SOIRÉE F-INFORMATION ET AUTRES
ASSOCIATIONS FÉMININES DU CANTON
20h30: théâtre
Médée et autres récits de femmes
de Franca Rame et Dario Fo