MAMBO KA BUYANJI O BWAVUJILA KABIJI BUKAPWA KIMYE KA?

MAMBO KA BUYANJI O BWAVUJILA KABIJI BUKAPWA KIMYE KA?

34567
SE PTE M BE R 1 , 201 3
MAMBO KA
BUYANJI O
BWAVUJILA
KABIJI BUKAPWA
KIMYE KA?
34567
Vol. 134, Na. 17
Semimonthly
KIKAONDE
UNO MAGAZINI wa Kyamba kya Usopa
utumbijika Yehoba Lesa, Kalama wa bilengwa byonse. Kitekenesha bantu na
mambo awama a kuba’mba Bufumu
bwa Lesa bwa mwiulu katatakatu bukafumyepo bubi bonse ne kwalula ino
ntanda ke paladisa. Kitundaika bantu
kwikala na lwitabilo mwi Yesu Kilishitu
awo witufwijile kuba’mba tukekale na
bumi bwa myaka ne myaka kabiji luno
ye Mfumu wa Bufumu bwa Lesa. Kutendeka mu mwaka wa 1879, uno
magazini unembwa kimye kyonse na
Bakamonyi ba kwa Yehoba kabiji kechi
wamba pa bya bumulwila ntanda ne.
Ushimuna biji mu Baibolo.
(
Makope anembwa pa kimye kimo:
44,978,000 MU MILAKA 209
SEPTEMBER 1, 2013
MUTWE WA PA NKUPIKO
Mambo ka Buyanji o Bwavujila Kabiji Bukapwa Kimye Ka?
Bantu Bavula Bafwa kwa Kubula Mambo! 3
Mambo ka Buyanji o Bwavujila? 4
Katatakatu Buyanji Bukapwe! 6
MITWE IKWABO IJIMO
Abya mubena kukeba
kuyukilapo byavula nangwa lufunjisho lwa Baibolo lwa pa nzubo nyi?
Yai mu keyala wa www.jw.org
nangwa nembai ne kutuma
kwingijisha keyala uji kwipi na
ko muji uji panshi po.
Wa SOUTH AFRICA
Jehovah’s Witnesses
Private Bag X2067
Krugersdorp,
1740
Wa ZAMBIA
P.O. Box 33459
10101 Lusaka
Nayanjile, bino ku Mupashi Najinga Munonshi 8
Nanchi Milaka Yatendekejile pa “Kyamba kya Babela”
Nyi? 10
Fwenyai Kwipi ne Lesa
—“Mambo Lesa Watemwa Upana na Lusekelo” 13
Funjishainga Baana Benu
—Lesa Kimukola Bingi ku Muchima—Byo Twakonsha
Kumutokesha ku Muchima 14
Mepuzho a Mu Baibolo a Kumbulwa 16
(s
TANGAI NE BIKWABO PA KEYALA
WA INTANETI WA www.jw.org
MEPUZHO EPUZHA BANTU JAVULA PA
BAKAMONYI BA KWA YEHOBA
—Mali o Mwingijisha Afuma Pi?
Umvwe mubena kukeba makeyala a
byalo byavula mwaya ntanda, monai
www.jw.org/kqn/isambai.
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
Uno magazini kechi wa kupotesha ne. Ke wa
kwingijishatu mu mwingilo wa kufunjisha Baibolo
na bukwasho bwa mibingu ifuma mwaya ntanda.
Baibolo ye twaingijisha muno ke Buku wa Lesa wa
Kikaonde, kana twamwesha ungi. Paji kinembelo
inge panembwa NW, kibena kulumbulula kuba’mba abyo byambo byatuntululwa kufuma mu
Baibolo wa New World Translation of the Holy
Scriptures—With References.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of
South Africa NPC, 1 Robert Broom Drive East,
Rangeview, Krugersdorp, 1739. 5 2013 Watch
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
All rights reserved. Printed in South Africa.
r
(Monai panembwa’mba PE ATWEBA ˛ MEPUZHO O
BEPUZHA JAVULA)
34567
SE PTE M BE R 1 , 201 3
KOPOLOLAI INO
MAGAZINI PA INTANETI
MU MISANGO
YAPUSANA PUSANA
MAMBO KA
BUYANJI O
BWAVUJILA
KABIJI BUKAPWA
KIMYE KA?
MUTWE WA PA NKUPIKO
Bantu Bavula Bafwa kwa
Kubula Mambo!
Noelle wajinga mwanyike ye batemenwe bingi ku bantu kabiji
watemenwe kulenga bipikichala. Juba jimo mabanga waendeukilenga pa lubanza kunyuma ya nzubo, kabiji waponejile
mu kizhiba po baowelanga. Watomejile ne kufwa saka kwashalatu milungu ibiji kufikizha myaka ina ya kusemwa.
Charlotte, Daniel, Olivia, Josephine . . . Ano ke mazhina
amo pa baana 20 bajinga na myaka 6 kufika ku 7 bajinga pa
bantu 26 bo balozele pa sukulu wa Connecticut, mu U.S.A pa
14 December, 2012. Pa kijilo kya bano bantu, Ndamakyalo
Obama watongawile mazhina a bano baana bafwile ne kubula
bantu bashonkene bajinga na bulanda amba: “Bino bintu byatama byaubiwa byafwainwa kupwa.”
Bano, wajinga na myaka ya kusemwa 18, mu 1996 wavilukile
kufuma mu kyalo kya Iraq na kisemi kyanji ne kuya ku kyalo
kya Norway. Balunda nanji bamwitanga ne jizhina ja bisela ja
kuba’mba Juba ja Muselela. Kyataminekotu, ke kya kuba’mba
pa 22 July, 2011, Bano wajinga pa bantu 77 bo baipayile ku
kapondo witotele ne kwamba’mba: “Nakeba kwimubula kuba’mba nabakebenga kwipaya bantu bavula.”
Masawakya atama a uno mutundu abena kubiwa
ntanda yonsetu. Akilangulukai pa bulanda bwikalako umvwe kwaubiwa mapuso, bumbanzhi,
nkondo, bya malwa biponakotu bine, ne bintutu
bikwabo. Bantu bavula bafwa nangwa kuyanda
pa kubulatu ne mambo.
Bantu bamo bapamo Lesa mambo kuba’mba
Mulenga wetu kechi wituta muchima ne. Bakwabo nabo bamba’mba Lesa umona byo tubena ku-
yanda, pano bino kechi ukebatu kwituzhikijila
ne. Kabiji bakwabo nabo bamba’mba bino bya
malwa biponakotu bine wibiyukila jimo. Bantu
bamba bintu byavula bingi pa bino. Pano, kwepi ko twakonsha kutana mikumbu ya kine? Mu
bibaba byalondelapo, tusakwingijisha Mambo a
Lesa, Baibolo pa kuba’mba tutane mikumbu ne
kumona bintu bilengela buyanji ne byo bukapwa.
SEPTEMBER 1, 2013
3
Mambo ka Buyanji o
Bwavujila?
Pa kuba’mba tumvwishe ene mambo buyanji o bwavujila ne kyalengela bantu kukankalwa kwibupwisha, twafwainwa kuyuka bintu bilengela buyanji. Nangwa kya
kuba bintu bilengela buyanji byavula kabiji byapusana
pusana, bino Baibolo wakonsha kwitukwasha kwibiyuka. Mu kino kibaba, tusakwisamba pa bintu bitanu byanema byalengela buyanji kuvula. Teshaiko muchima pa
byaamba Baibolo ne kumona Mambo a Lesa byo akonsha kwitukwasha kumvwisha bilengela kuyanda.—2 Timoti 3:16.
˛ BINTU BYATAMA BIFUMA MU
KAFULUMENDE WATAMA
Baibolo wamba’mba “Pa kuba babi umvwe balama
bantu, bantu ke babinze.”—Byambo bya Mana
29:2.
Kufumatu ne kala, bantu bayanda bingi na mambo a
kulamwa na makafulumende akanama. Bino kechi
twakonsha kwamba’mba makafulumende onse byobyo aji ne. Amo ekala na milanguluko yawama ya kukeba kukwasha bantu. Nangwa byonkabyo, umvwe
bebasala ne kutendeka kulama, bakankalwa kuba
byo balayile bantu na mambo a kwilwisha kwa kukeba bifulo. Nangwa bakonsha kwingijisha bulume
bwabo mu jishinda jatama jakonsha kulengela bantu
kuyanda. Wajinga Munembeshi wa Kyalo mu U.S.
aye Henry Kissinger waambile’mba:“Mpito yamwesha makafulumende alamapo kala byo akankalwa
kufikizha byo alaya, kabiji byo aubilepo kechi bivulukwatu ne kuvulukwa ne.”
Kabiji Baibolo wamba ne kuba’mba: “Aye mwine muntu kechi uji na bulume bwa kwenda monka
mwafwainwa ne.” (Yelemiya 10:23) Bantu bambulwa
kulumbuluka kechi baji na maana a kuyuka mwaku-
4
KYAMBA KYA USOPA
bila bintu ne. Umvwe kya kuba’mba bantu kechi
bakonsha kuyuka mwakwendela mwafwainwa abo
bene ne, pano bakonsha kulama byepi bantu? Nanchi mwamona ene mambo bukalama bwa bantu o
bwakankelwa kupwisha buyanji nyi? Kabiji makafulumende javula o alengela bantu kuyanda!
˛ BYUBILO BYATAMA BYA BUPOPWESHI
BWA BUBELA
Yesu waambile’mba:“Pa kyo kino po po bakayukila
bonse amba mwi baana bami ba bwanga umvwe
mwitemwa anwe bene na bene.”—Yoano 13:35.
Bantangi ba bupopweshi bamba bingi pa butemwe
ne kukwatankana. Bino kishinka ke kya kuba’mba
bakankalwa kukwasha bantu babo kwikala na butemwe bwa kine bwakonsha kwibalengela kuleka misalululo. Mu kifulo kya kutundaikanga bantu kwikala na butemwe, bupopweshi bulengela mabano,
misalululo, ne lutobo pakachi ka bantu ne boba ba¨
fuma mu byalo bikwabo. Shayuka aye Hans Kung
wapezhezheko na byambo biji mu buku wanji wa
Christianity and the World Religions, wanembele’mba:
“Umvwe kwaikala milukuchi ya bya bumulwilantanda bantu balengela ino milukuchi kubaya ke boba
baji mu bupopweshi.”
Kunungapo, bantangi ba bupopweshi bavula batundaika bulalelale, kwilaala kwa banabalume nangwa banabakazhi bonka bonka ne bukende. Kino
kyalengela bikola kuvujilako, kufumya memi, kwi˜
mita memi a kubula kukeba, kubula kumvwanana
mu masongola ne mu bisemi, kwikala na bulanda ne
kumanama.
˛ KUBULA KULUMBULUKA
KWA BANTU NE KWITEMWA
“Bino muntu yense wesekwa kupichila mu kumukoka ne kumujimbaika ku bya kusakasaka byanji
mwine. Kabiji umvwe bya kusakasaka byaimita, bisema bundengamambo.”—Yakoba 1:14, 15.
Na mambo a kuswana bumbulwa kulumbuluka,
atweba bonse tulenga mambo kabiji twafwainwa
kwibikako kubula “kuba bintu bikeba mubiji.” (Efisesa 2:3) Kikatazha bingi kuchinuzhuka milanguluko yatama umvwe kya kuba’mba pamweka kimye
kya kuba byobyo. Inge twaswisha milanguluko yatama, mwakonsha kufuma bintu byatama.
Nembi aye P. D. Mehta wanembele’mba: “Bitulengela kuyanda ke na mambo a lunkumbwa, kukebesha bya kisangajimbwe ne kukeba kutumbalala.”
Kunonkwa buzha ku maalwa, kwingijisha bizhima,
kisela kya kuchika, kwilaala ne bikwabotu byalengela bantu bo banemekele munema kupwa. Na mambo a bumbulwakulumbuluka kwa bantu, twakonsha kuswa byaamba Baibolo kuba’mba: “Mambo
twayuka namba, bilengwa byonse bibena kubinza
ne kumvwa misongo pamo kufikatu ne lelo.”—Loma
8:22.
˛ BULUME BUJI NA BAPASHI BATAMA
Baibolo wamba kuba’mba Satana ye “lesa wa
buno bwikalo” kabiji wingijila pamo na bapashi batama batelwa amba bandemona.—2 Kolinda 4:4;
Lumwekesho 12:9.
Byonka byubatu Satana, bandemona nabo beyeeka
na kongola bantu. Mutumwa Paulo waitabizhe kino
byo aambile’mba: “mambo tubena kulwa kechi na
mibiji ya mashi ne, bino tubena kulwa na makafulu¯
mende, ba lusa, bamfumu ba pano pa ntanda ba ino
mfishi ne na nzhita ya bapashi batama baji mu mapunzha a mwiulu.”—Efisesa 6:12.
Nangwa kya kuba bandemona basekela kuyanjisha bantu, pano bino kechi kyo kine kintu kyo baimenapo ne. Kintu kyo bakebesha kuba, ke kufumya
bantu ku Mwine Wakila, aye Yehoba Lesa. (Salamo
83:18) Byubilo nabiji bya bumfunji bwa tubangaba˜
nga, bananga ba lubuko, bapanda manga ne kupongesha byo bintu bimo bandemona byo bengijisha
pa kongola bantu. O ene mambo Yehoba o etujimwinako ku bino bintu byakonsha kwitubika mu kizumba kabiji uzhikijila bonse bakana Satana ne bandemona.—Yakoba 4:7.
˛ TUBENA KWIKALA MU “MOBA APELAKO”
Myaka 2000 yapitapo, Baibolo waambijile jimo kuba’mba: “Bino uyuke kino amba mu moba akapelako kukeya bimye byakatazha.”
Pa kwamba pa bilengela moba apelako kukatazha,
Baibolo watwajijila kwamba’mba: “Mambo bantu
bakekala ba kwitemwatu abo bene bunke, ba kutemwa mali, ba kwijantula, ba kwilundumika, . . .
˜
babula butemwe, babula kukeba kumvwanana, baluntepentepe, babula kwikanya, bashinta, babula
kutemwa kyawama, boba balunda nabo byatama,
babula kumvwa, ba kwitota, batemwa bya kisangajimbwe mu kifulo kya kutemwa Lesa.” Kishinka kine
kilengela buyanji bo tubena kumona mu ano moba,
ke na mambo a kuba’mba tubena kwikala mu “moba
apelako.”—2 Timoti 3:1-4.
Kwesakana na bishinka byo twisambapo kala, nanchi mwamona kine kintu kyalengela bantu kukankalwa kupwisha buyanji nangwa kya kuba bebikako kuba bino nyi? Kwepi ko twakonsha kutana
bukwasho? Twafwainwa kuketekelatu mu Mulenga
wetu awo walaya ‘konauna mingilo ya kwa Diabola’
ne bamulondela. (1 Yoano 3:8) Kibaba kyalondelapo
kisakwamba pa bikoba Lesa pa kuba’mba akapwishe buyanji.
SEPTEMBER 1, 2013
5
Katatakatu Buyanji
Bukapwe!
Fwanyikizhai kuba’mba mubena kwikala mu ntanda
mwabula buyanji, bumbanzhi, nkondo, kubela ne bya
malwa biponakotu bine. Kabiji fwanyikizhai ne kuba’mba mubena kubuuka pa juba pa juba kwakubula bijikila bya mu bwikalo, misalululo nangwa kumanama. Nanchi mulanguluka amba bino bintu byakonsha kubiwa
nyi? Kafwako muntu nangwa kipamo kyalengwa na bantu kyakonsha kuleta luno lupimpu ne. Bino Lesa walaya kupwisha buyanji bwa bantu, kuvwangakotu ne bobwa bwatongolwa mu kibaba kyafumako. Monai milaye
yalondelapo iji mu Mambo a Lesa Baibolo:
˛ KAFULUMENDE WAWAMA BYO
AKALAMANGA
“Kabiji ne mu moba a boba bamfumu aye Lesa
wa mwiulu ukaleta bufumu bo bakabula konauna
myaka ne myaka, nangwa pachechetu ne, kabiji
abwa bufumu kechi bakebupana ku mutundu ungi
ne. Kabiji bukalalaula buno bufumu bonse ne kwibupwishatu shata! Pakuba abo bukekala myaka ne
myaka.”—Danyela 2:44.
Bufumu bwa Lesa ke kafulumende uji mwiulu. Mfumu wa buno bufumu ke Yesu Kilishitu, ye ukapingakena pa makafulumende onse a bantu kabiji ukamona kuba’mba kyaswa muchima wa Lesa kyaubiwa
mwiulu ne pano pa ntanda. (Mateo 6:9, 10) Pa uno
kafulumende kechi pakapingapo kafulumende wa
bantu uji yense ne, mambo ke “bufumu bwa myaka
ne myaka bwa Nkambo yetu kabiji Mupulushi aye
Yesu Kilishitu.” Mutende ukekala myaka ne myaka.
—2 Petelo 1:11.
˛ BUPOPWESHI BWA BUBELA
KECHI BUKEKALAKO NE
“Mambo Satana watwajijila na kwibepekezha kwikala malaika wa kyeya. Onkao mambo, kechi kya
kukumya kwi amiwa umvwe bamingilo banji bebe-
6
KYAMBA KYA USOPA
5 Silke Woweries/Corbis
pekezha kwikala nobe bamingilo ya bololoke ne.
Bino mpelo yabo ikekala monka mwayila mingilo
yabo.”—2 Kolinda 11:14, 15.
Bupopweshi bwa bubela bukayukanyikwa
kuba’mba bwingila mingilo ya Diabola kabiji bakebonauna. Misalululo ya mu bupopweshi yonse ne
kwiipaya bikapwa. Kino kikalengela bonse batemwa
“Lesa mumi kabiji wakine” kumupopwela na “lwitabilo lumo” ne “na mupashi ne na bukine.” Ne kikafumamo ke mutende ne kukwatankana—1 Tesalonika 1:9; Efisesa 4:5; Yoano 4:23.
˛ BANTU BONSE BAKEKALA BALUMBULUKA
“Ne Lesa mwine ukekala nabo. Kabiji ukebashimuna mipolo yonse ku meso abo, ne lufu, mabingo,
kujila nangwa misongo kechi bikekalako jibiji ne.
Bintu bya kala byapichijila.”—Lumwekesho 21:3, 4.
Yehoba Lesa ukoba bino byonse kupichila mu mwananji Yesu wapaine bumi bwanji pa kuba’mba bantu
bakapuluke. (Yoano 3:16) Kupichila mu bukalama
bwa kwa Yesu, bantu bakekala balumbuluka jibi-
ji. Kechi kukekala buyanji jibiji ne, mambo “Lesa
mwine ukekala nabo” kabiji “ukebashimuna mipolo
yonse ku meso abo.” Bumbulwakulumbuluka bwa
bantu ne buyanji katatakatu bukapwe; “Baoloka bakaswana ntanda, Ne kwikalamo myaka ne myaka.”
—Salamo 37:29.
˛ MIPASHI YATAMA KECHI IKEKALAKO NE
˜
“Kabiji [Yesu Kilishitu] wakwachile awa nsununyi
yenka muloolo wa kala, aye Diabola kabiji Satana
ne kumukasa myaka 1,000. Kabiji wamwelele mu
kalengwa kabula kupela ne kushinkapo ne kubikapo katetesho kuba amba abule kujimbaika jibiji bantu ba mu bisaka poso aya myaka 1,000 ikapwe.
Panyuma ya kupwa ino myaka, wafwainwa kukasululwa pa kakimye kacheche.”—Lumwekesho 20:
2, 3.
Byubilo byonse bya kwa Satana bikapwa kimye Satana ne bandemona kyo bakebakasa ne kwibataya “mu kalengwa kabula kupela” mo bakabulanga
kwingila. Kechi bakekala na bulume bwa kulengela bantu kuba byubilo byatama ne. Byo kikawamapo
kwikala mu ntanda yawama mukabula Satana ne
bapashi batama balengela bantu kuba byubilo byatama!
˛ “MOBA APELAKO” AKAPWA
“Moba apelako” akapwa kimye kikafika “malwa
akatampe” aambilepo Yesu. Waambile’mba: “Mambo kukekala malwa akatampe, akyangye kumwekapo kala kufumatu ku ntendekelo ya ba pano pa
ntanda kufika ne buji lelo, kabiji kechi akamwekapo jibiji ne.”—Mateo 24:21.
Ano malwa akekala akatampe mambo kukamweka
bya malwa bikyangye kubiwapo kala. Bino bikafika
pa kankomo pa “juba jikatampe ja Lesa Wabulume Bonse,” jayukanyikwa amba “Amagedonyi.”—Lumwekesho 16:14, 16.
Bantu batemwa byawama babena kupembelela
mpelo ya buno bwikalo bwatama. Monai mapesho
amo o babena kupembelela mu bukalama bwa Bufumu bwa Lesa.
LESA UKOBA NE BINTU BIKWABO!
“Jibumba jikatampe,” bakapuluka ne kwikala
mu ntanda ipya ya mutende: Mambo a Lesa amba
kuba’mba “jibumba jikatampe” ja bantu bakukankalwa kubala ‘bakapita mu malwa akatampe’ kabiji bakazhikijilwa bomi ne kutwela mu ntanda ya katataka ya bololoke. (Lumwekesho 7:9, 10, 14; 2 Petelo 3:
13) Bakasanchila Yesu Kilishitu pa lupulukilo lwabo,
“Mwana mukooko wa Lesa ukafumyapo bundengamambo bwa ba pano pa ntanda.”—Yoano 1:29.
Bantu bakamwenamo bingi mu lufunjisho lwa
Lesa: Mu ntanda ipya, “pano pa ntanda pakakumbana mana a kumuyuka Yehoba.” (Isaya 11:9) Lufunjisho lwa Lesa lukafunjisha bantu bya kwikala
mu mutende na bantu bonse ne kulama bulongo
ntanda. Lesa walaya amba: “Amiwa ne Yehoba Lesa
wenu, yenka wimufunjisha’mba mukamwenemo
byawama, kabiji wimutangijila mu jishinda jo mwafwainwa kuyamo.”—Isaya 48:17.
Batemwe betu bafwa bakasangulwa: Yesu byo
ajinga pano pa ntanda, wasangwile mulunda nanji
Lazalasa. (Yoano 11:1, 5, 38-44) Kino kyamwesheshe
byo akoba mu Bufumu bwa Lesa.—Yoano 5:28, 29.
Mutende ne bololoke kechi bikapwa ne: Mu bukalama bwa kwa Kilishitu, kechi mukekala bumpupabizhila ne. Pano twayuka byepi kino? Na mambo
a kuba’mba Yesu uyuka biji mu michima ya bantu,
ukengijisha buno bulume kuchibila mambo baoloka
ne babi. Bantu babula kukeba kupimpula byubilo
byabo byatama kechi bakekala mu ntanda ipya ya
Lesa ne.—Salamo 37:9, 10; Isaya 11:3, 4; 65:20; Mateo
9:4.
Bintu byo twisambapo ke bicheche pa bungauzhi bwa mu Baibolo bwaamba pa bintu byawama
biji kulutwe. Bufumu bwa Lesa umvwe bwatendeka kulama, mu ntanda ‘mu kavula mutende’
myaka ne myaka. (Salamo 37:11, 29) Byonse bintu bilengela bantu kuyanda bikapwa. Twakonsha kusumininwa kuba’mba bino bikobiwa mambo Lesa walaya amba: “Tala! Mbena kwalula
bintu byonse kwikala ke bipya. . . . Bino byambo byakishinka kabiji bya kine.”—Lumwekesho 21:5. ˇ
SEPTEMBER 1, 2013
7
JISHIMIKIL A JA BWIKALO
Nayanjile, Bino ku
Mupashi Najinga
Munonshi
BYASHIMIKIZHA BA ALEXANDER URSU
Bankambo ne batata baikalanga mu nzubo yabula kupwa kushimika
mu Cotiujeni, mu muzhi mwikala bayanji waikela ku kabeta ka ku buyeke kwipi na kyalo kya Moldova. Kuno konka koko nasemekejilwe mu
˜
nondo wa December mu 1939. Mu 1930 bankambo baikele Bakamonyi ba kwa Yehoba. Bamama nabo baishile kwikala Bakamonyi ba kwa
Yehoba na mambo a kumona bankambo byo bayukile Baibolo kukila
bapulishiti bajinga mu muzhi.
Byo nakijinga na myaka isatu, batata, bamwinsho ne
bankambo bebatwajile mu kampu wa lumanamo na
mambo a kubula kwivwanga mu bya pano pa ntanda.
Batata bo bapulukiletu. Mu 1947, panyuma ya Nkondo
ya Bubiji, babwelele ku nzubo saka balemana musana.
Nangwa kya kuba balemene, bino batwajijile kwikala
bakosa mu lwitabilo.
LUPIMPU LUKATAMPE
LWAUBIWE MU BWIKALO BWETU
Byo najinga na myaka 9, kisemi kyami ne Bakamonyi bavula mu kyalo kya Moldova bebatwajile ku Siberia. Pa 6 July mu 1949, betusendejile mu matolokoshi
˜
o basendelamo banombe. Panyuma ya kwenda moba
12, musinso walepele makilomita kukila pa 6,400 kwa
kubula kwimana ne, twafikile pa kiteshenyi kya shitima kya Lebyazhe. Bamingilo ba mu kafulumende betupembelejilenga. Betwabenye mu tumabumba tucheche
ne kwitutuma mwaya muzhi. Jibumba jetu jalalanga
pa sukulu ye babulanga kwingijisha. Twakokele kabiji
twajinga bingi na bijikila. Inetu umo wakikulumpe ye
twajinga nanji watendekele kwimba lwimbo walengele
Bakamonyi kimye kya Nkondo ya Kyalo ya Bubiji. Bonse batendekele kwimba uno lwimbo wajinga na bino
byambo:
“Balongo bavula bebatwajile mu mapunzha
ajinga kwalepa mu buzha.
8
KYAMBA KYA USOPA
Pa kiteshenyi kya shitima mu
1974
Bebatwajile ku kabeta ka buyeke ne ku musela.
Na mambo a kwingila mwingilo wa Lesa, bebamanyikilenga kabiji bachinchikile makatazho
akatampe.”
Mu kuya kwa kimye, twatendekele kupwilanga pa
mulungu pa mulungu pa mpunzha palepele makilomita 13 kufuma ko twaikalanga. Javula twaimananga
ku makya saka kwatalala kupita mu sino amo mwatalele bingi kufika ku -40°C. Bantu 50 nangwa kukilapo twalalanga mu kakibamba kacheche (19 sq m). Inge
bwakya, twaimbanga lwimbo umo nangwa isatu. Panyuma ya kulomba twisambanga mepuzho a mu Baibolo. Twaubanga bino pepi na jiola jimo nangwa kukilapo. Twaimbanga nyimbo, bino twatwajijila kwisamba
mepuzho a mu Baibolo. Bino byaikalanga bimye byawama bya kukosesha lwitabilo!
MAKATAZHO AKWABO O TWAPICHILEMO
Byo kyafikilenga mu 1960, Bakamonyi bajinga mu
buzha bebapele bwanabwabene. Nangwa kya kuba
twajinga bayanji, nayile ku kyalo kya Moldova ko nakasambakene Nina, wajinga na bansemi ne bankambo yanji Bakamonyi. Kechi papichile ne kimye kyabayane,
twisongwele ne kubwela ku Siberia kwakasemekejilwe
mwanetu wamukazhi Dina, mu 1964 ne wamulume Viktor, mu 1966. Byo papichile myaka ibiji, twavilukijile
ku Ukraine kabiji twaikalanga mu kazubo kacheche ka-
jinga mu muzhi wa Dzhankoy palepele makilomita 160
kufuma ku Yalta ku jikuji jaikela mu muzhi wa Crimea.
Mu Crimea, mwingilo wa Bakamonyi ba kwa Yehoba bamulekeshe byonka byo kyajinga mu Soviet Union.
Pano bino, kechi bakanyanga mwingilo wetu kimye
kyonse, nangwa kwitumanyika ne. Kino kyalengejile
Bakamonyi bamo kuleka kusapwila na mukoyo. Balangulukanga kuba’mba byo bayandanga mu Siberia,
pano kimye kyafikile kya kwikala bwikalo bwa ntentente.
mbelapo bingi, baimenejilengako kushonkena bebabujile amba “Iyaingatu!”
Twatwajijile kunengezha ne kulombelapo. Dipatime˜
nti watangijilenga pa bya nendelo watambulwijilenga
benyi baishilenga kufuma ku mapunzha apusanapusana a kyalo kya Soviet Union ne kwibatwala mu bibamba mwakulaala. Umvwe bwakya, bajinga mu Kavoto
ka Kushonkena bayanga na kwisamba na ba mingilo ba
kafulumende. Bino kechi bebaswishanga kuba’mba bashonkene ne.
BINTU BYAWAMA BYAMWEKELE
MILOMBELO YETU YAKUMBULWA
˜
Pa 27 mu nondo wa Kisaka mu 1991, mwingilo wetu
bamuswishishe ku kafulumende mu kyalo kyo batelanga amba Soviet Union. Banengezhe kushonkena kwa
moba abiji pa mapunzha atanu na abiji mu kyalo kyonse. Twatainwe ku kushonkena kwaikejile mu muzhi
wa Odessa, mu Ukraine kwatendekele pa 24 August.
˜
Nafikile saka kwakishala nondo umo pa kuba’mba
twingijile pamo kuwamisha kibanza kya kupaminamo
mpila mwakushonkena.
Na mambo a kubaya kwa mingilo, twalalanga monka
pa mabenchi a mu kibanza. Bakamonyi banyenga bawamishenga mpunzha yazhokolokele kibanza. Bafumishemo biswaswa byavula bingi. Baingijilanga ku Dipatimenti Inengezha Bibamba Mwa Kulaala bayile mwaya
muzhi na kukeba bibamba mwakulaala bantu 15,000
baishilenga na kushonkena. Kechi papichile ne kimye
kyabaya ne, kwaishile mawi a bulanda!
Pa 19 August, saka kwashalatu moba atanu kuba’mba kushonkena kutendeke, Mikhail Gorbachev wajinga ndamakyalo wa mu USSR, pa kyokya kimye bamutayile pa kazhima kimye kyo akokolokelenga pa
mingilo ku Yalta muzhi waikela pepi nako twajinga.
Na mambo a bino, kechi betuswishishe kushonkena
ne. Bantu baishilenga baipwizhenga baimenejilengako
kushonkena amba, “Tusa kuba byepi na machikichi a
shitima ne sakya o twapota kala?” Panyuma ya kuloKisemi kyami
Pa Kina pa August 22, saka kwashala moba abiji kutendeka kushonkena, ba mu Kavoto ka Kushonkena
baletele mawi awama a kuba’mba: Baswisha kushonkena! Juba jalondejilepo, kimye kyo twaimbilenga lwimbo
wa kushinkwila ne lulombelo, michima yetu yayujile bingi na lusekelo. Panyuma ya kipungu kya kupelako kya
Kushonkena mu Odessa, mu 1991
pa Kibelushi, twisambilenga kufikatu ne bufuku na balunda betu bakala. Ku kuno kushonkena, ko kwajinga
bena Kilishitu bachinchikile meseko akatampe bingi.
Pa myaka 22 yapitapo, kufuma pa ko kwa kushonkena, bakamonyi bavujilako bingi. Mazubo a Bufumu
ashimikwa mu kyalo kyonse kya Ukraine, kabiji kufuma mu 1991 basapwishi bajinga 25,000 pa kino kimye
baji 150,000!
TWATWAJIJILA KWIKALA
BANONSHI KU MUPASHI
Kufika ne luno, twikalatu mu nzubo imo na kisemi kyonse mu Dzhankoy mu muzhi muji bantu nobe
40,000. Nangwa kya kuba mu uno muzhi mwajingatu
Bakamonyi bacheche kimye kyo twaishile kufuma ku
Siberia mu mwaka wa 1968, lelo jino muji bipwilo bitanu na kimo mu uno muzhi wa Dzhankoy.
Kisemi kyami nakyo kyabayilako. Amiwa ne mukazhami po tukiji, baana betu, baana babo ne bankanununa. ˇ
SEPTEMBER 1, 2013
9
Nanchi Milaka Yatendekejile pa
“Kyamba kya Babela” Nyi?
˜
“Byonkabyo Yehoba wibapalanenye pano pa ntanda ponse; kabiji ne kuleka balekele kutunga yewa muzhi. Onkao mambo jizhina ja yewa muzhi watumbilwe’mba: Babela, mambo konkakwa ko ko avulanenye Yehoba mulaka ye baambilenga bonse ba pano pa ntanda. Kabiji
˜
konkakwa ko ko ebapalanenyejile Yehoba pano pa ntanda ponse.”—Ntendekelo 11:8, 9.
ANCHI jino jishimikila janembwa mu Baibolo
kya kine jajingako nyi? Nanchi bantu batendekele kwamba milaka yapusanapusana pa kimye kimotu nyi? Bantu bamo bakonsha kukana byamba
Baibolo pa milaka ne byo yatendekele ne kukumbana mwaya ntanda. Nembi umo waambile’mba: “Jishimikila jaamba pa kyamba kya Babela ke ja bubela.” Nangwatu Muyudea aye labi waambile pa jino
jishimikila amba “kafwako wafwainwa kulumbulula byatendekele mikoka ya bantu ne.”
Mambo ka bantu o bakaina jishimikila jaamba
pa Babela? Ke na mambo a kuba’mba japusana na
bilanguluka bantu na byatendekele milaka. Kyakumwenako, Bashayuka bamo bamba’mba milaka kechi yatendekele pa kimye kimotu ne, yayilenga na
N
10
KYAMBA KYA USOPA
kuvula pa kupitapo kimye kufuma ku mulaka mutanshi. Bakwabo balanguluka’mba milaka yavula
ine itanshi itendekejiletu bunke bunke nobe yakunongotatu kabiji yazhobakana pa kwamba. Bino ne
bintutu bikwabo byamba bantu byalengela bavula
kuswa na byaambile Shayuka aye W. T Fitch, wanembele mu buku wanji wa The Evolution of Language
amba: “Kechi twakiyuka bishinka bine pa byatendekele milaka ne.”
Nga bamfunji ba bya kupoyapoya ne bapesapesa bambapo amba ka pa byatendekele milaka?
˜
Nanchi bintu byo batana byumvwanana na bishinka byaambiwapo nyi? Nanchi bintu byo bazhikula byakwatankana na jishimikila ja mu Baibolo ja-
mba pa Babela nyi? Patanshi twayai twisambeko pa
jimo jishimikila ja mu Baibolo.
KWEPI KO KYAUBIWE KABIJI KIMYE KA?
Baibolo wamba’mba kupusenamo kwa milaka ne
˜
kupalanenamo kwa bantu kwaubiwe “mu kyalo kya
Shinala,” ye batendekele kutela amba Babilonya
(Ntendekelo 11:2) Kino kyaubiwe kimye ka? Baibolo wamba’mba “baabene ba pano pa ntanda” mu
moba a kwa Pelega wasemenwe pepi na myaka 250,
Abalahama saka akyangye kusemwa. Ko kuba’mba
bintu byamwekele pa Babela byaubiwe kala pabapite ne myaka 4,200.—Ntendekelo 10:25; 11:18-26.
Bashayuka bamo bamba’mba milaka ya mu ano
moba yafumine ku mulaka mwine mutanshi ye balanguluka’mba ye waambanga bantu kala pabapite ne myaka 100,000.1 Bakwabo nabo bamba’mba
milaka ya mu ano moba ipasha na milaka yaambiwanga kala pabapite ne myaka 6,000. Pano nga bantu bafunda pa milaka bayukile byepi byatendekele
milaka yaleka ne kwingila? Magazini wa Economist waambile’mba “Kino kikumisha bingi. Kupusanako na bafunda pa bya sayansi, bafunda milaka
kechi baji na bintu byanembwa byakonsha kwibakwasha kuyuka byaubiwenga kala ne.” Magazini wanungapo amba “muntu ufunda pa bya milaka
kabiji waitabila kuba’mba bintu byaishilekotu bine,
wingijisha mashinda a kusombatu kabiji kechi aketekelwa ne.”
Nangwa byonkabyo, “byanembwa byaamba pa
milaka” kobiji. Nga bino byanembwa byaamba pa
milaka byo bika, kabiji bisololapo ka pa byatendekele milaka? Buku wa The New Encyclopædia Britannica waamba’mba: “Byanembwa byaamba pa mulaka mutanshi wanembelwe byafwainwa kwikala na
muntu, kanatu byobya byajingako kala pepi na
4,000 nangwa 5,000 myaka yapitapo.” Kwepi bamfunji ba bya kupoyapoya ko bataine “mabwe pa1 Byamba bantu pa milaka bijitu pamo na byo bamba kuba’mba bantu bafumine ku banyama. Umvwe mukeba kuyukilapo
byavula pa bino byo bamba, monai buloshuwa wa The Origin of
Life—Five Questions Worth Asking pa mapa 27-29 wanembwa na
Bakamonyi ba kwa Yehoba.
Jibwe ja buchimba
paji nembelo ya mu
bukipikichala, ja ku
Mesopotamya
kiumbi kya myaka
kya busatu B.C.E.
Erich Lessing/Art Resource, NY
nembelwe milaka”? Ku mukulo wa Mesopotamya
kwipi na Shinala wa kukala.1 Bino byonse byatana
bantu byakwatankana bingi na byaamba Baibolo.
MILAKA YAPUSANA, NE NDANGULUKILO
Jishimikila ja mu Baibolo jamba kuba’mba pa
˜
Babela Lesa waambile’mba “tuvulananye mulaka
wabo amba kechi beumvwe bene na bene pa kwamba ne.” (Ntendekelo 11:7) Kyafuminemo, baingijilenga “balekele kutunga yewa muzhi” wa Babe˜
la kabiji “wibapalanenye pano pa ntanda ponse.”
(Ntendekelo 11:8, 9) Baibolo waamba kuba’mba
milaka yambiwa luno kechi yafumine ku “mulaka
umo” ne. Bino Baibolo walumbulula byatendekele
milaka yakatataka ne byo yapusene na ikwabo pa
kwiyamba.
Ibyepi pa milaka yambiwa lelo jino? Nanchi ipasha nyi, inyi yapusana? Shayuka wa bya sayansi,
aye Lera Boroditsky wanembele amba: “Kimye bafunda pa bya milaka kyo bapeselepeselenga pa milaka yambiwa mu ntanda, (pa milaka 7,000 nangwa
kukilapo bapeselepotu icheche) bataine kuba’mba
milaka yavula yapusana bingi.” Nangwa kya kuba
milaka biji nobe Kikaonde ne Kibemba ipashako,
1 Bamfunji ba bya kupoyapoya bazhikula byamba bya mabwe
˜
bya mazubo a kupopwelamo byajinga na mananda kwipi na Shinala. Baibolo wamba kuba’mba bantu bashimikilenga pa Babela
baingijishe matafwali kechi mabwe ne, kabiji ndaka yo baingijishe yajinga manonokela. (Ntendekelo 11:3, 4) Buku wa The New
Encyclopædia Britannica waamba’mba mu Mesopotamya “mabwe akepele kabiji mapunzha amo kechi ajingako ne” bino manonokela avujile bingi.
SEPTEMBER 1, 2013
11
MASHIMIKILA EPASHA NA A
MU BAIBOLO
Milaka ilengela bantu kulanguluka ne kulumbulula bintu mu jishinda japusanapusana na biji musombelo wa kintu, kuvula kwa bintu, mpunzha ne
kwaikela bintu. Kyakumwenako, mu mulaka umo
muntu wakonsha kwamba’mba “Kizhitula kya kwikala ku kuboko kwa kilujo.” Bino mu mulaka mukwabo bakonsha kwamba’mba “Kizhitula kya
˜ kwikala kukuboko kwa ku bulenge muzhika.” Nambilo
ya uno mutundu yakonsha kulengela kubula ku˜
mvwanana bulongo. O ene mambo, batungilenga
Babela o bakankejilwe kutwajijila kushimika.
˜
YAJINGA NAMBILO YA KUNONGOTATU NYI,
INYI YAZHOBAKANA?
Nga mulaka waambanga bantu batanshi wajinga
byepi? Baibolo wamba kuba’mba muntu mutanshi
aye Adama waingijishengatu byambo byakatataka
˜
pa kutumba banyama ne banonyi bonse. (Ntendekelo 2:20) Kabiji Adama wasombeletu nsansawilo
ya byo eumvwinenga kabiji walumbulwile bulongo
byakambizhe Lesa ne bikafumamo inge babula kukokela mikambizho Yanji. (Ntendekelo 2:23; 3:1-3)
˜
Mulaka mutanshi walengejile bantu kumvwanananga ne kumwamba bulongo.
˜
Kuvulananya kwa milaka pa Babela kwalengejile
bantu kukankalwa kubila bintu mumo. Bino milaka yalengelwe yakatezhe byonka byajingatu mulaka
mutanshi. Mu kuya kwa myaka bantu bashimikile mizhi ikatampe, kunengezha mazhita ajinga na
bulume ne kutendeka busulu bwa pakachi ka byalo. (Ntendekelo 13:12; 14:1-11; 37:25) Nanchi inge
bakonsheshe kuba bino byonse kwa kubula mulaka wajinga na byambo ne mwakwambila mwapusana pusana nyi? Byonka byaambatu Baibolo, mulaka
mutanshi waambanga bantu ne milaka yo batendekele kwamba pa Babela kechi yajingatu ya kunongota ne, bino yazhobakana.
Kupesapesa kwa mu ano moba nako kwitabizha bino byaambiwapo. Buku wa The Cambridge Encyclopedia of Language waamba’mba: “Nangwa kya
kuba bisho bimo bya bantu bikala biyanji, bino milaka yo bamba yazhobakana bingi. Ne mu buku wanji wa The Language Instinct Shayuka aye Steven Pinker waamba’mba: “Kafwako mulaka wapeela ne.”
12
KYAMBA KYA USOPA
Mukoka wa bantu bekala mu tutumbatumba ba ku Myanmar bashimikizha kuba’mba “kwajingapo kimye kimo bantu bavula
kyo baikalanga pamo mu muzhi mukatampe kabiji baambanga ne mulaka umo.” Kimye kyo bashimikilenga kyamba kikatampe
“batendekele pachepache kupimpula byubilo byabo, bisho ne mulaka, ko kyakaya˜
nga batendekele kupalanenamo mwaya
ntanda.” Kintu kya uno mutundu kyaubiwepo ne ku bantu bekala mu Africa, East Asia,
Mexico ne mu mapunzhatu akwabo.
Umvwe kya kuba’mba jishimikila jaamba
pa Babela jajinga ja kwa Mosesa, nembi
Muhebelu wanembele Ntendekelo, nanchi
inge jayukanyikwa ku bantu ba milaka yapusanapusana nyi? Ine, kwalepeshatu. Onkao
mambo, mashimikila auno mutundu amwesha kuba’mba jishimikila jiji mu Baibolo jaamba pa Babela ja kine.
KIKOBIWA KU MILAKA KULUTWE
Panyuma ya kwisamba pa byatendekele milaka
ne mabwe po yanembelwe ko beataine, lupusano
luji pakachi ka milaka ne byakatezhe milaka ya
kala, tusakwambapo amba ka? Bavula balanguluka
amba jishimikila ja mu Baibolo jaamba pa byamwekele pa Babela bejilumbulula bulongo.
Baibolo witubula kuba’mba Yehoba Lesa wavu˜
lanenye mulaka waambanga bantu mambo bamusatukijile. (Ntendekelo 11:4-7) Nangwa byonkabyo,
˜
walaya kuba’mba “nkalula nambilo ya mitundu ya
bantu ke yafwainwa, namba bonse bakete pa jizhi˜
na jami amiwa Yehoba ne kuningijila na muchima
˜
umotu.” (Zefwaniya 3:9) Ino “nambilo yafwainwa,”
bukine bwa mu Mambo a Lesa bukwatankanya
bantu mu ntanda yonse lelo jino. Kyamwekeshatu patoka kuba’mba kulutwe Lesa ukakwatankanya bantu kupichila mu kwibapa mulaka umotu ne
˜
kufumyapo kuvulanana kwa milaka kwaubiwe pa
Babela. ˇ
FWENYAI KWIPI NE LESA
“Mambo Lesa Watemwa
Upana na Lusekelo”
Bupe bwa mutundu ka bwakonsha kwimulengela kusanta bingi? Kwambatu kine atweba bonse twafwainwa kumvwa bulongo kutambwila bupe kufuma ku
muntu witupa na mambo a kwitutemwa kechi muntu
witupa bupe na mambo a kuba’mba ye mwingilo ye
engila ne. Pa kuba’mba tupane bya bupe, pafwainwa
kwikala kintu kine kilengela. Kintu kyakilamo kunema
ke kupana kwi Lesa. Twayai twisambe pa byambo byanembele Paulo na lutangijilo lwa mupashi biji pa 2 Kolinda 9:7.
Mambo ka Paulo o anembejile bino byambo? Watundaikilenga bena Kilishitu bajinga mu Kolinda kukwasha balongo babo bamulwitabilo bajinga mu lukatazho mu Yudea. Nanchi wakanjikizhenga bena Kolinda
kupana bya bupe nyi? Ine, wanembele’mba “Bonse
pa muntu pa muntu bobe monka mo bafuukwila mu
michima yabo, kechi bapane na bulanda nangwa na
mambo a kwibakanjikizha ne, mambo Lesa watemwa
muntu upana na lusekelo.” Lekai twisambe pa bino
byambo.
“Monka mo bafuukwila mu michima yabo.” Kwesakana na byaambile Paulo, mwina Kilishitu upana mambo byobyo afuukula mu ‘muchima wanji.’ Kabiji kintu
kikwabo kilengela kupana ke kulangulukilako bakwabo bena Kilishitu baji na lukatazho. Shayuka umo waambile’mba mu mulaka mutanshi byambo bya kuba’mba “monka mo bafuukwila,” bilumbulula “kufuukwila
jimo kintu.” Onkao mambo, mwina Kilishitu wafwainwa
kwilangulukila aye mwine pa buyanji bubena kupitamo
bakwabo ba mulwitabilo ne kwifuukwilapo aye mwine
byo afwainwa kuba pa kukwasha babena kupita mu
makatazho.—1 Yoa. 3:17.
“Kechi bapane na bulanda nangwa na mambo a
kwibakanjikizha ne.” Paulo waambile pa mitundu ibiji
ya bumpanyi ayo yafwainwa kuchinuzhuka bena Kilishitu ko kuba’mba kupana na kifwe kifwe ne kupana
kwakubula kufuma panshi ya muchima. Mu Kingiliki
byambo bya kuba’mba “kwibakanjikizha” bilumbulula
“kupana na bulanda.” Muntu umo waambile kuba’mba
kupana kya kwimukanjikizha “kulengela kupana na bulanda.” Muntu wapana kya kumukanjikizha
upanatu
˜
mambo bamukanjikizha kuba byobyo. Nanyi wakonsha
kutemwa kutambula bupe bwa pana muntu mambo
bamukanjikizha kuba byobyo?
“Mambo Lesa watemwa muntu upana na lusekelo.” Mwina Kilishitu inge wafuukulapo kupana, wafwainwa kuba bino na lusekelo byonka byaambile Paulo.
Kwambatu kine, bumpanyi bwafwainwa kwitulengela
kwikala balusekelo inge twayuka kine kintu kitulengela kuba byobyo. (Byu. 20:35) Bantu bobafwainwa kuyuka kuba’mba awe muntu wapana na lusekelo. Byambo
“Lesa watemwa bampanyi”
bya kuba’mba “upana na lusekelo” byakonsha kwitulengela kuyuka bibena kwiumvwa muntu mukachi ne pangye. Umvwe muntu wapana na muchima walusekelo, kitulengela kumvwa bulongo pa bupe bo etupa awo
muntu kabiji kino kilengela ne Lesa kumvwa bulongo.
Byambo byanembele Paulo na lutangijilo lwa mupashi ke byambo byanema bingi byakonsha kukwasha
Bena Kilishitu. Nangwa kya kuba tubena kupana kimye
kyetu, kwingijisha ngovu nangwa bintu byo tuji nabyo,
twafwainwa kupana bino bintu na muchima wa kwifuukwilapo mambo inge ke tube bino, tukekala balusekelo mu kwikala bampanyi kikatakata inge ketukwashe
boba baji mu malwa. Bumpanyi bwa uno mutundu kechi bukalengelatu atweba kusekela ne, bino bukalengela ne Lesa kumvwa bulongo mambo “watemwa muntu upana na lusekelo.” ˇ
KUTANGA BAIBOLO MU SEPTEMBER
1 ne 2 Kolinda
FUNJISHAINGA BAANA BENU
Lesa Kimukola
Bingi ku Muchima
BYO TWAKONSHA
KUMUTOKESHA KU
MUCHIMA
Nanchi bakikufichishapo kala ku muchima kya kuba
keukebe ne kujila nyi?—1 Atweba bonse twakipitapo
kala mu luno lukatazho. Kampepo kyafwainwa ku kulengela kujila ke na mambo a kuba’mba bintu byo baji kukuba byaji kutama bingi. Bantu bamo bakonsha kwamba byambo byatama pe atweba byo wabula ne kuba
ne. Nanchi bino byambo byakonsha kukufichisha ku
muchima nyi?— Lesa naye kimukola bingi ku muchima
inge bantu ke bambe byambo bya bubela pe aye. Twayai twisambe pa kino ne kumona byo twakonsha kuba
pa kuba’mba tulengele Lesa kusekela kukila kumufichisha ku muchima.
Baibolo waamba’mba bantu bamo baambanga
amba batemwa Lesa bino ‘bamufichishanga ku muchima.’ Kwambatu kine “bamuzhingijishe” Lesa. Pano
twayai twisambe pe Yehoba byo kimufichisha ku muchima umvwe twabula kuba byo etubula.
Bantu batanshi Yehoba boalengele pano pa ntanda
bamufichishe bingi ku muchima. Bano bantu babiji
bebabikile mu Paladisa pano pa ntanda mu “bujimi
˜
bwa Edena.” Nga bano bantu babiji bajinga bananyi?
— Adama ye mutanshi bino palondela ne Evwa. Twaya
tumone byo bamufichishe Yehoba ku muchima.
Panyuma ya kwibabika mu bujimi bwa Edena, Yehoba wibambijile kuwamishanga buno bujimi. Kabiji Wibabuujile ne kuba’mba bakasema baana ne kwikala
mu bujimi nabo kwakubula kufwa. Pano bino, Adama
ne Evwa saka bakyangye kusema baana, kwaubiwe
kintu kikatampe kyatama bingi. Nanchi wayuka kintu
kyo baubile nyi?— Malaika walengejile Evwa kusatukila Yehoba apa bino palondela ne Adama. Twaya tumone akino byo kyajinga.
1 Inge mubena kutanga na mwana, kakishilwa kabena kwimubula’mba mwafwainwa kutulumanako ne kwambila mwana amba
akumbule.
14
KYAMBA KYA USOPA
Malaika wialwile ne kumweka nobe muloolo, ne
kwamba kwi Evwa. Evwa waumvwine bulongo bintu
byo bamubujile ku muloolo—muloolo wamubujile’mba
“mukekala pamo nobe Lesa.” Onkao mambo, Evwa
waubile byo bamubujile ku muloolo. Nanchi wayuka
kino kintu kyo aubile nyi?—
Evwa wajile kipangwa kya ku kichi Yehoba kyo abuujile Adama kuba’mba kechi ukajeko ne. Lesa saka
akyangye kulenga Evwa, wabujile Adama amba: “Ku bichi byonse bya mu bujimi wakonsha kujakotu monka
mo usakila; kana ku kichi kya kuyuka byawama ne byatama kechi ukajako ne; mambo mu juba jo ukajako
ukafwa kine.”
Evwa wayukile uno muzhilo. Watwajijile na kutajisha ku kino kichi kabiji kyamwekele “bingi bulongo ku
meso, . . . waapileko bipangwa, ne kuja wajile. Kabiji
panyuma ya kuja kino kipangwa wamupelepo ne Adama “naye wajile.” Pano wakonsha kuyuka kyalengejile
Adama kuba bino nyi?— Mambo Adama watemenwe
bingi Evwa kukila byo atemenwe Yehoba. Wasajilepo kusangajika mukazhanji kukila kusangajika Lesa.
Pano nangwa byonkabyo, kukookela Yehoba kwanema
bingi kukila kukookela muntu uji yense.
Nanchi ukivuluka muloolo waambile kwi Evwa nyi?
Byonkatu muntu byo akonsha kulenga kilubi kumweka nobe kyamba, ko kuba’mba kuji muntu walengejile
yewa muloolo kumweka nobe miloolo yamba. Jiwi ja
˜
kwa nanyi ja aambijilenga mu muloolo?— Jajinga jiwi
ja “yenkaye mulolo wa kala, ye batela’mba, Diabola ne
Satana.”
Nanchi wayuka byo wakonsha kusangajika Yehoba
nyi?— Wakonsha kuba bino kupichila mu kukookela kimye kyonse. Satana waambile kuba’mba wafwainwa
kulengela bantu kuba bintu byo akeba aye. Pano bino,
Yehoba witutundaika amba: “Mwanami [wamulume
nangwa wamukazhi] ,wikale wa mana, usangajike muchima wami, namba mmone mwa kumukumbwila awa
˜
unendeleka.” Satana wendeleka Yehoba. Waamba’mba wakonsha kwalulula bonse ne kuleka kwingijila
Lesa. Onkao mambo, usangajikenga Yehoba kupichila mu kumukokela ne kumwingijila. Nanchi ukebikako
kuba bino nyi?—ˇ
TANGA BINO BINEMBELO
MU BAIBOLO WOBE
Salamo 78:40, 41
Ntendekelo 1:26-28; 2:15-17; 3:1-6
Lumwekesho 12:9; Byambo bya Mana 27:11
SEPTEMBER 1, 2013
15
MEPUZHO A MU BAIBOLO A KUMBULWA
Masongola akonsha kwikala
byepi a lusekelo?
Mafunde aji mu Baibolo aamba pa kwikala balusekelo
mu masongola engila mambo afuma kumwine Watendekeshe masongola, aye Yehoba Lesa. Etufunjisha
kwikala na byubilo byakonsha kulengela kwikala balusekelo mu masongola ne kwitujimunako byubilo byakonsha kulengela masongola kupwa. Kabiji ifunjisha
ne bya kwisamba bulongo pa kuba’mba mwikale balusekelo mu masongola.—Tangai Kolose 3:8-10, 12-14.
Banabalume ne banabakazhi bafwainwa kwinemeka ne kwipa mushingi. Umvwe kya kuba bonse babiji
bayuka mutembo ye baji nanji mu masongola, kikebalengela kwikala balusekelo.—Tangai Kolose 3:18, 19.
Bintu ka byakonsha kulengela masongola kubula kupwa
NANCHI
BAIBOLO Kine
UFUNJISHA’MBA KA?
TANGAI MIKUMBU YA MEPUZHO AVULA
A BYA MU BAIBOLO PA INTANETI
s
n
o
Kopololai kyatutu
uno magazini ne
akwabotu a
kunyuma
p
Misambo ya mutundu ka
yakonsha kulengela baji mu
masongola kwikala balusekelo?
Pa intaneti Baibolo
uji mu milaka
kukila pa 50
Umvwe mukeba
kuyukilapo byavula
monai kitango 14 mu
uno buku, wanembwa
na Bakamonyi ba kwa
Yehoba.
Mwakonsha ne
kukopolola pa
www.jw.org
Yai pa
www.jw.org,
nangwa pishai
kano
˜ pa ˜
kinambanamba
kiji na intaneti
wp13 09/01-KD
130528
Bantu besongola bakonsha kwikala pamo umvwe kya
kuba betemwa. Lesa ufunjisha bya kwitemwa. Aye ne
Mwananji, Yesu, baikala bakumwenako bawama baji
na butemwe bwa kine.—Tangai 1 Yoano 4:7, 8, 19.
Umvwe kya kuba bamulume ne mukazhi banemeka masongola ne kuyuka kuba’mba ke lunengezho
lwa Lesa, bakekalanga pamo. Lesa ukeba bantu besongola kutwajijila na kwikala pamo kabiji kino kilengela kisemi kuzhikijilwa. Masongola akonsha kutwajijila
mambo Lesa walengela mwanamulume ne mwanamukazhi ku kwatankana mu kuba bintu. Kabiji wibalengele bantu mu kipasha kyanji, kino kilengela kwitemwa byonka byo etutemwa.—Tangai Ntendekelo 1:27;
2:18, 24.