stadtkurier
Transcription
stadtkurier
STADT- UND REGIONALANZEIGER DER BERGSTADT ZSCHOPAU; AMTSBLATT DER GROßEN KREISSTADT ZSCHOPAU & ORTSTEIL KRUMHERMERSDORF KOSTENLOS AN HAUSHALTE UND GEWERBE AUSGABE 10/2009 ERSCHEINT AM 21.10.2009 OT Krumhermersdorf AUFLAGE 7.000 ZSCHOPAU S TADT KURIER VERTEILERGEBIET ALLE HAUSHALTE: ZSCHOPAU • OT KRUMHERMERSDORF STÜTZPUNKTVERTEILUNG: GORNAU • SCHLÖSSCHEN • WALDKIRCHEN Internationale Deutsche Enduro-Meisterschaft „Rund um Zschopau“ mit Rahmenprogramm vom 23. bis 25. Oktober 2009 Allen Aktiven und Gästen ein herzliches Willkommen! Aus dem Inhalt: C M Y K • Rund um Zschopau • Ergebnisse Bundestagswahl • Auszeichnung verdienter Bürger mit der Ehrenmedaille • Gewinner Plakatwettbewerb • Modellbahnausstellung Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 25.11.2009 21. Oktober 2009 STADT KURIER Rund um Zschopau 2009 - Auf Hochtouren im alten MZ-Werk Zschopau Vom 23. bis 25. Oktober heißt es zu Rund um Zschopau im alten MZWerk: „Ein Wochenende, eine große Party, ein Preis…“. Für nur 5,- Euro insgesamt ist man bei allen Highlights dabei, erhält ein Plastikbändchen und kann am gesamten Wochenende und so oft man möchte die Partys und hochklassigen Motorsport erleben. Fans bis 14 Jahre kommen sogar kostenlos rein. Was ist wann und wo? Freitag, 23.10.2009 09:00 Uhr 09:30 Uhr - 16:30 Uhr 09:30 Uhr - 17:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:10 Uhr 20:30 Uhr im Anschluss Freitag geht es 18:00 Uhr in die erste Runde mit der Prolog-Arena „Race of Enduro-Champions“, in der sich die besten Endurofahrer Deutschlands und internationale Größen in den eigens errichteten, 450 Meter langen Parcours stürzen. Dieser Kopfan-Kopf-Vergleich ist bisher einmalig in Deutschland. Für die Fahrer ist das Rennen von großer Bedeutung, werden hier doch die ersten Wertungen für das Saisonfinale der Deutschen Enduro-Meisterschaft eingefahren, das am Samstag auf die 85 Kilometer lange Strecke „Rund um Zschopau“ führt. Nach dem Prolog und bis es hell wird, sorgt die legendäre Race-Party für Stimmung, diesmal mit Engel B., DJ Hausmeister und DJ Hendrik. Start ist am Samstag 8:00 Uhr auf dem Zschopauer Altmarkt. Die „Rund um Zschopau Champions Party“ mit Siegerehrung der Endurofahrer und der Krönung des neuen Deutschen Meisters findet am Samstag ab 20:00 Uhr statt. Kein Geringerer als DSDS-Promi Holger Göpfert wird den Rasern die Preise übergeben. Für tanzwütige Stimmung sorgen anschließend, wieder bis der Morgen graut, Ecke Bauer mit Band Bauerplay, das Local Hero Disco Team und eine heiße Feuershow. Eine Stunde wird uns sogar geschenkt, denn in der Nacht wird auf Winterzeit umgestellt, also eine Stunde zurück. Sonntag ist der Tag für Fans & Family, um das Wochenende ausklingen zu lassen. Ab 10:00 Uhr morgens bittet das alte MZ-Werk zum gemütlichen Brunch. Für 10,- Euro gibt es Essen, soviel man mag und Kinder bis 14 Jahre zahlen sogar nur 5,- Euro. Die Kinderanimation Kunterbunt, Miniquad-Parcours, Teilemarkt und historische Motorradschau sorgen dafür, dass zwischen den Gängen keine Langeweile aufkommt. Zudem besteht die Möglichkeit, einige EnduroFahrer „in zivil“ kennen zu lernen und sich den einen oder anderen Tipp vom Fachmann zu holen. Immer aktuelle Infos gibt es auf www.race-party.de und www.enduro-zschopau.de. Öffnung des Organisationsbüros im Alten Rathaus Zschopau Papierabnahme im Organisationsbüro Maschinenabnahme - Abstellen der Motorräder im Parc Fermé auf dem Schlosshof in Zschopau Öffnung des Festgeländes im MZ-Altwek Start des 1. Fahrerpaares aus dem Parc Fermé Start des 1. Fahrers zum Prolog vor der Festhalle im MZ-Altwerk Eröffnung der Veranstaltung auf der Bühne in der Festhalle mit öffentlicher Fahrerbesprechung und Auszeichnung des besten Fahrers im Prolog Race-Party mit Engel B., DJ Hausmeister und DJ Hendrik, OPEN END Sonnabend, 24.10.2009 08:00 Uhr Start des ersten Fahrers zum Finallauf zur Deutschen Meisterschaft im Enduro Sport 2009 auf dem Marktplatz in Zschopau 08:06 Uhr Start des ersten Fahrers zum Cross-Test 1 am Skihang in Zschopau 08:50 Uhr Eintreffen der ersten Fahrer an der Zeitkontrolle 1 mit Service in Witzschdorf am Sportplatz. 09:15 Uhr Der erste Fahrer erreicht die Zeitkontrolle 2 ohne Service B180 vor Ortslage Weißbach. 09:25 Uhr Unter der Brücke B 174 (Klemmsches Motodrom) fährt der erste Fahrer in den Spezial-Enduro-Test 2. 09:45 Uhr Die ZK 3 in Venusberg wird angefahren, mit Service. 09:50 Uhr Der Weberhang ist erreicht. 10:00 Uhr Der Enduro Test 3 im Trainingsgelände von MC MEK im Steinbruch Venusberg wird gefahren. 10:20 Uhr Nach dem Teufelsberg wird die ZK 4 auf dem Holzplatz in Scharfenstein angefahren, ohne Service. 10:35 Uhr Die erste Runde ist beendet. Die ZK 5 auf dem Großparkplatz vorm MZ-Altwerk ist erreicht, mit Service. 14:50 Uhr Eintreffen der ersten Fahrer der Senioren und Damen im Fahrerlager 15:00 Uhr Öffnung des Festgeländes im MZ-Altwerk 15:50 Uhr Die Fahrer der E 2 / E 3 / E 1 werden auf der Bühne begrüßt. 16:20 Uhr Auszeichnung der Internationalen Fahrer der Klassen E1, E2, E3 im Fahrerlager vor dem DMSB-Zelt am MZ-Altwerk 20:00 Uhr Offizielle Siegerehrung aller Klassen des Finallaufes „Rund um Zschopau 2009” auf der Bühne in der Festhalle mit DSDS-Promi Holger Göpfert im Anschluss Champions Party mit Ecke Bauer und Bauerplay, Local Hero Disco und Feuershow !Keiner geht nach Hause, wir feiern Saisonabschluss der Enduro-Meisterschaft OPEN END! ACHTUNG: 1 Stunde länger feiern durch Umstellung auf Winterzeit! Sonntag, 25.10.2009 ab 10:00 Uhr -2- Teilemarkt und Oldtimer-Schau, Brunch for Fans & Family - gemütlich Frühstücken und Mittagessen mit der ganzen Familie, Freunden und Fahrern: nur 10 Euro für Erwachsene, für Kinder bis 14 Jahre 5 Euro, Kinderanimation Kunterbunt, MiniquadParcours C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Verkehrseinschränkungen Die Thumer Straße in Zschopau ist in Richtung Schlößchen als Einbahnstraße ausgewiesen. Das Parken ist in Richtung Schlößchen rechtsseitig erlaubt. Die Alte Marienberger Straße in Zschopau ist an diesem Tag von der Straße Am Umspannwerk bis zum Kreisverkehr Einbahnstraße. Die Eisenstraße wird von Waldkirchen bis zum Witzschdorfer Kreuz als Einbahnstraße ausgewiesen. Die K 8175 von Wilischthal oberhalb vom Hotel „Schlösselmühle“ bis Ortseingang Weißbach wird als Einbahnstraße ausgeschildert. Die Verbindungsstraße von Börnichen nach Grünhainichen wird gesperrt. Im Steinbruch in Venusberg wird der Besucherparkplatz wieder auf dem Feld oberhalb vom Freibad sein. Die Zu- und die Abfahrt zu diesem Parkplatz wird über die Straße am Steinbruch ausgewiesen. Zusätzlich wird die Straße von der Spinnerei bis zum Steinbruch oberhalb der Einfahrt zur Siedlung als Einbahnstraße ausgewiesen. Hochzu rechtsseitig kann geparkt werden. Die Zuschauer werden gebeten, auch an diesem interessanten Punkt unbedingt die Verkehrsbeschilderung zu beachten und ihre Fahrzeuge nur auf dafür vorgesehenen Parkplätzen abzustellen. Der Altmarkt und der Parkplatz Schloss Wildeck sind bereits ab Donnerstag, dem 22.10.2009, ab 15:00 Uhr gesperrt. Die Anwohner im Bereich des Alt- und Neumarktes werden durch die Stadtverwaltung Zschopau direkt informiert. Zum Start auf dem Altmarkt sollten die Zuschauer ihre Fahrzeuge auf der Gabelsbergerstraße bzw. An den Anlagen abparken, um einen reibungslosen Verkehrsablauf zu gewährleisten. Ein umfangreiches Aufgebot an Polizeibeamten wird für die Durchsetzung der Beschilderung sorgen. Der MSC „Rund um Zschopau“ e. V. im ADAC wünscht allen Fans, Besuchern und Gästen viel Spaß und einen spannenden Wettkampf! Eventuelle Änderungen werden im Wochenspiegel bzw. in der Freien Presse bekannt gegeben. Auszeichnung verdienter Bürger mit der Ehrenmedaille der Stadt Zschopau Oberbürgermeister Klaus Baumann zeichnete drei Zschopauer Bürger, die sich durch ihre Leistungen um das Wohl der Stadt Zschopau und in der Vereinstätigkeit besondere Verdienste erworben haben, am 28. August 2009 im Grünen Saal zu Schloss Wildeck mit der Ehrenmedaille der Stadt Zschopau aus. C M Y K Ronald Scherzer (links) und Gerhard Schilde Alle Jahre wieder… im noch sommerlichen September zieht es den Jugendchor, die Rezitatoren und den Schülerrat des Gymnasiums Zschopau für drei Tage ins malerische Pockautal. So auch in diesem Jahr. Vom 3. bis 5. September probten die Rezitatoren unter der Leitung von Frau Degen und der Jugendchor mit seinem Leiter, Herrn Melzer, in der Strobelmühle für ihre traditionellen Weihnachtskonzerte. Dabei wurden natürlich nicht nur neue Lieder und Gedichte einstudiert, Texte erfunden und gestaltet, an Klang und Ausdruck gefeilt. Für den nötigen Ausgleich durch Sport, Spiel und Natur ist die Strobelmühle der ideale Ort. So verwundert es auch nicht, dass sich der Schülerrat gemeinsam mit Schulleiter Dr. Otto und Frau Lorenz auch in diesem Jahr für seine alljährliche Klausurtagung ebenfalls in die gastliche Herberge einmietete, um in Ruhe über die anstehenden Aufgaben des neuen Schuljahres zu beraten. Dr. Peter Hammer (2. v. r.) -3- STADT KURIER 21. Oktober 2009 Wenn - wie jedes Jahr - der sogenannte „Bunte Freitagabend“ mit seinen Gesellschaftsspielen, mit den künstlerischen Einlagen, mit dem traditionellen Vorsingen der neuen Choristen sowie mit Tanz und Spaß, der Höhepunkt des Probenlagers ist, so bleiben den Jugendlichen diese Tage im September vor allem auch deshalb in guter Erinnerung, weil sie hier erfahren, wie das gemeinsame Verfolgen eines Zieles und das Miteinander beim Bewältigen von anspruchsvollen Aufgaben jeden Einzelnen bereichert, stärker macht und ihm Erfüllung bringt. Wenngleich Frau Steidel - die Gründerin des Jugendchores - den Ehrentitel „Chormutter“ durch ihre routinierte Umsicht, ihr freundliches und agiles Management des Tagesablaufs in 42 Chorlagern (!) wahrlich verdient hat, gilt ihr in diesem Jahr ein besonderer Dank, denn durch ihr schnelles, beherztes „Zurückerobern“ verloren gegangener Partituren wurde sie quasi zur Retterin des Probenlagers 2009. Eine Geschichte für die Jugendchor-Chronik. Bleibt noch zu erwähnen, dass es sich auch in diesem Jahr wieder einige ehemalige Choristen nicht nehmen ließen, dem Probenlager einen Besuch abzustatten, um sich an ihre „guten alten Zeiten“ im Chor zu erinnern. Vielleicht gibt es ja auch schon Vorfreude auf das Probenlager 2010 natürlich in der Strobelmühle! Karl Melzer Preisübergabe zum Plakatwettbewerb Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern zum Plakatwettbewerb anlässlich des 11. Treffens Sächsischer Schützenvereine für ihre eingesandten Arbeiten. Die Übergabe der Preisgelder erfolgte zum Kinderfest in Zschopau und Brückenfest in Witzschdorf am 12.09.2009. 1. Platz 150 €, Kita „Pusteblume“ Witzschdorf, Hortgruppe 2. Platz 100 €, August-Bebel-Mittelschule, Klasse 5b, Deborah Kratzert, Judith Berger 3. Platz 50 €, Sonderpreis 2x 50 €, August-Bebel-Mittelschule, Klasse 5b, Janine Kuß, Michelle Fritsche, Laura Blank Kita „Spatzennest“, Gemeinschaftsarbeit der Hort- und Kindergartenkinder Den Gewinnern wünschen wir viel Spaß. Ramona Hofmann SGL Kultur und Sport Herbstfest zum Saisonausklang Am Sonnabend, dem 26.09.2009, luden Händler, Musikanten und alte Handwerksgewerke wieder zum alljährlichen Herbstfest in das Schloss Wildeck ein. Nach der gelungenen Eröffnung durch die Marienberger Blasmusikanten auf dem Schlosshof waren ein Falkner mit seinen Greifvögeln, Dreschflegelgruppe, Sensendengler und die Zschopauer Händler mit einer interessanten Modenschau große Anziehungspunkte. Hunger und Durst konnten bei Kaffee und Kuchen, leckerem Räucherfisch und anderen deftigen Speisen und Getränken gestillt werden. Viele Besucher nutzten auch die Möglichkeit, die kleine Sonderschau von Gehörnen und Fellen in der Gelben Cammer zu betrachten. Zum Ausklang des Nachmittags mischten die jungen Frauen von der Satzunger Angels-RE-Weiberband die Szene nochmals kräftig mit gängigen Oldies auf. Da der Wettergott auch mitspielte, konnten die Besucher auf einen kurzweiligen Nachmittag zurückblicken. St. Haupt, Schloss Wildeck Babyparty im Grünen Saal Oberbürgermeister Klaus Baumann empfing am 10. Oktober 2009 im Grünen Saal des Schlosses Wildeck 21 liebenswerte Babys, darunter ein Zwillingspärchen, welche im Zeitraum vom 1. März 2009 bis zum 31. August 2009 das Licht der Welt erblickten. Insgesamt wurden in diesem Zeitraum 40 Zschopauer Babys geboren. Die Eltern der kleinen Zschopauer und Krumhermersdorfer Erdenbürger nahmen voller Freude das von Oberbürgermeister Baumann und der Amtsleiterin des Bau-, Sozial- und Kulturamtes, Kerstin Buschmann, überreichte Begrüßungsgeld der Großen Kreisstadt Zschopau entgegen. Anwesend waren u.a. Stadträtin Anja Schreiter, Frau Beate Stöckel - Initiatorin des Begrüßungsgeldes der Großen Kreisstadt Zschopau - sowie als Vertreter der Entbindungsstation des Klinikums Mittleres Erzgebirge - Haus Zschopau, OA Dr. med. Sven Uhlig. Was krabbelt da im „Spatzennest“? In unserem großen Garten gibt es ja immer viel zu entdecken und wir Hortkinder staunten nicht schlecht, als Anfang August einige kleine orangefarbene Tierchen durch unseren Garten krabbelten. Auf vielen Beinchen bewegten sie sich fort und mit ihren vielen, vielen Härchen sahen sie ganz wuschelig aus. Dass es sich hierbei um Raupen handelt, wussten wir schnell, aber dass sie Ahorneulenraupen hießen, erfuhren wir erst, als wir die Tierchen gemeinsam mit unseren Erziehern in einem Nachschlagewerk für Falter und Raupen suchten. Ganz geschwind bauten wir ein kleines Terrarium, denn wir wollten unsere Besucher noch eine Zeit lang beobachten. Und um ja nichts falsch zu machen, informierten wir uns im Schützenhaus bei einer Ausstellung von Schmetterlingen und Raupen über deren Lebensräume und Gewohnheiten. Wir waren ganz enttäuscht, als die drei Ahorneulenraupen ein paar Tage später weg waren. Wir suchten das ganze Terrarium ab, fanden jedoch nur drei kleine Spinnweben in den Ecken. Plötzlich wurde uns klar, dass das ja gar keine Spinnweben waren, sondern die Raupen, die sich verpuppt hatten. Tja und nun heißt es warten und geduldig sein, denn wir möchten im Frühjahr sehen, wie aus unseren Ahorneulenraupen Ahorneulenfalter schlüpfen. Die Hortkinder und Erzieher vom Spatzennest Plakat 1. Preis Kita „Pusteblume“ -4- C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Erfolgreiche Altstoffsammlung im September an der Martin-Andersen-Nexö-Schule als große Unterstützung für interessante Projekte Die erste Altstoffsammlung an der Martin-Andersen-Nexö-Schule in Zschopau ist schon wieder Geschichte. Alle Schüler, Eltern, Großeltern und Lehrer haben Hervorragendes geleistet, deshalb wurde auch diese Sammlung wieder ein großer Erfolg und das „ Geldsäckchen" unserer Schule konnte für die nächsten Projekttage gefüllt werden. Als Gesamtergebnis erzielten wir ca. 1.600,00 €. Deshalb möchten wir uns bei allen fleißigen Sammlern bedanken, die zu diesem riesigen Erfolg beigetragen haben. Ein ganz besonderer Dank gilt jedoch den tatkräftigen Helfern, die bei Wind und Wetter das Papier verladen haben, z.B. Frau Schwedler, Frau Ferch, Herrn Beyer, Herrn Heinrich, dem Hausmeister, der „Altstoff-AG", sowie unseren beiden Allzweck-Waffen Maik und Ronny. Ohne sie wäre ein reibungsloser Ablauf der Altstoffsammlung kaum möglich gewesen. Durch die vorherigen Sammlungen konnte die erste Projektwoche, die vom 05.10.2009 bis 09.10.2009 stattfand, wieder variabel gestaltet werden. In dieser Zeit wurden interessante, spannende und abwechslungsreiche Veranstaltungen durchgeführt, z.B. ein Theaterprojekt, Exkursionen nach Dresden ins Hygienemuseum, nach Annaberg und Weimar/Buchenwald sowie ein interkultureller Tag. AG Öffentlichkeitsarbeit Der Oberbürgermeister informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem der diesjährige Wahlmarathon ein Ende gefunden hat und alle Wahlen ohne Beanstandungen gültig sind, gilt nochmals mein herzlicher Dank allen haupt- und ehrenamtlich mit den Wahlen befassten Mitarbeitern und Helfern. Vor allem ohne die Bereitschaft der vielen ehrenamtlichen Beisitzer in den Wahllokalen wäre dieser Aufwand nicht zu bewältigen gewesen. Mit dem Übergang zum Herbst geht es schon wieder in die Phase der Haushaltsplanung für das nächste Jahr und der Stadtrat kann sich in den kommenden Wochen mit dem Entwurf befassen. Unsere Baumaßnahmen laufen planmäßig, die Beethovenstraße wird bald fertig sein. Begonnen wurde mit dem Zugang zur Gaststätte im 1. Obergeschoss des Gefängnisanbaus im Schloss Wildeck und mit den separaten Toiletten, so dass Mitte November dieser so lang schon erwünschte Gastraum zur Verfügung stehen wird und sicher dort bald die ersten Weihnachtsfeiern stattfinden können. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vom 6. - 8. November 2009 findet wieder die Bornwaldschau der Rassegeflügelzüchter in Krumhermersdorf im Vereinshaus statt. Mittlerweile stellen die ruhigen Vereinsmitglieder zum 71. Mal ihre gefiederten Schützlinge vor. Schauen Sie doch auch einmal rein. Und vorher, am 24. Oktober, ertönt wieder das Motorengedröhn zum Endurolauf „Rund um Zschopau". Ich weiß, einen Zschopauer braucht man nicht extra einzuladen zu diesem Spektakel, für ihn ist das ein freiwilliges Muss, dem er jedes Jahr wieder entgegenfiebert. Also wünsche ich Ihnen dafür, und auch für den am Vorabend erstmals stattfindenden Prolog im Altwerk MZ, einfach nur viel Vergnügen. Außerdem hoffe ich mit Ihnen auf einen schönen Herbst und wünsche den Schulkindern noch erholsame restliche Ferientage. Herzliche Grüße Ihr Klaus Baumann, Oberbürgermeister Bekanntmachungen Veröffentlichung von Beschlüssen des Stadtrates der Großen Kreisstadt Zschopau Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau fasste in der 4. Sitzung am 23.09.2009 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 21 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestätigt den Vergabevorschlag: Vergabe von Bauleistungen für die Rekonstruktion zur Verbesserung der energetischen Effizienz der Straßenbeleuchtung und ermächtigt den Oberbürgermeister mit dem Unternehmen Der Oberbürgermeister wird beauftragt mit dem unten aufgeführten Unternehmen die vertraglichen Bindungen herzustellen. Jähnig GmbH Felssicherung und Zaunbau Talstraße 11 01738 Dorfhain Auftragssumme brutto: 57.940,06 € den Auftrag / Vertrag abzuschließen. Beschluss-Nr. 23 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt die Einziehung einer Teilfläche der öffentlich gewidmeten Verkehrsfläche aus dem Flurstück 846, Blumengasse. Die Teilfläche ist im Lageplan zum Beschluss dargestellt. Der Lageplan ist Teil des Beschlusses. Beschluss-Nr. 22 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestätigt den Vergabevorschlag zur Sicherung des Schlossfelsens. Baumann Oberbürgermeister Elektro-Anlagen-Müllern Gabelsbergerstraße 8a 09405 Zschopau C M Y K -5- STADT KURIER 21. Oktober 2009 Verwaltungsausschuss: Heide Uhlig, Günter Maurer, Holger Beyer, Jürgen Hetzner, Wolfgang Musch, Veikko Bartsch, Thomas Kaden, CDU CDU CDU DIE LINKE DIE LINKE BFW FDP Beschluss-Nr. 28 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführten Stadtrat zum Mitglied im Verwaltungsausschuss: Jens Bohring, CDU Zu diesem Beschluss wurde durch Oberbürgermeister Baumann Widerspruch nach § 52 Abs. 2 SächsGemO eingelegt und soll in der Stadtratssitzung am 28.10.2009 neu verhandelt werden. Beschluss-Nr. 29 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu Reihenfolgestellvertretern im Verwaltungsausschuss: Rolf Wittig, CDU Bärbel Brose, CDU Jörg Reichel, CDU Dr. Ulrich Thumser, CDU Johann-Karl Thun, DIE LINKE Anja Schreiter, DIE LINKE Dr. Frieder Meyer, BFW Otmar Müller, FDP Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau fasste in der 5. Sitzung am 07.10.2009 folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 24 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt die nachfolgend aufgeführte Ergänzung zur Geschäftsordnung der Großen Kreisstadt Zschopau. § 9a Fraktionen nach § 35a SächsGemO 1. Eine Mehrzahl von Stadträten kann sich zu einer Fraktion nach § 35a SächsGemO zusammenschließen. Jeder Stadtrat kann nur einer Fraktion angehören. 2. Die Bildung einer Fraktion ist mit ihrer Bezeichnung, den Namen aller Mitglieder und der Angabe des Vorsitzenden und seines Stellvertreters mit den Unterschriften aller Fraktionsmitglieder dem Oberbürgermeister schriftlich anzuzeigen. Spätere Änderungen sind ebenfalls dem Oberbürgermeister schriftlich anzuzeigen. 3. Ein Fraktionsmitglied hat den Austritt aus der Fraktion dem Oberbürgermeister schriftlich anzuzeigen. 4. Den Ausschluss eines Fraktionsmitgliedes hat der Fraktionsvorsitzende, im Fall seines eigenen Ausschlusses sein Stellvertreter, dem Oberbürgermeister schriftlich anzuzeigen. Beschluss-Nr. 25 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. 14 der Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Zschopau vom 02.09.2009 zur Wahl des Verwaltungsausschusses. Beschluss-Nr. 26 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. 15 der Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Zschopau vom 02.09.2009 zur Wahl des Technischen Ausschusses. Beschluss-Nr. 27 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu Mitgliedern im -6- Beschluss-Nr. 30 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu Mitgliedern im Technischen Ausschuss: Dr. Ulrich Thumser, CDU Rolf Wittig, CDU Bärbel Brose, CDU Jörg Reichel, CDU Johann-Karl Thun, DIE LINKE Renate Pöschmann, DIE LINKE Hermann von Strauch, BFW Otmar Müller, FDP Beschluss-Nr. 31 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestellt nachfolgend aufgeführte Damen und Herren Stadträte zu Reihenfolgestellvertretern im Technischen Ausschuss: Holger Beyer, CDU Heide Uhlig, CDU Günter Maurer, CDU Jens Bohring, CDU Wolfgang Musch, DIE LINKE Jürgen Hetzner, DIE LINKE Dr. Frieder Meyer, BFW Thomas Kaden, FDP Beschluss-Nr. 32 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beruft gemäß § 44 Abs. 2 SächsGemO folgende sachkundige Einwohner: - Herr Uwe Lohse - Frau Gabriele Köhler - Herr Nico Lautenschläger - Herr Robert Müller widerruflich als beratende Mitglieder in den Verwaltungsausschuss. Beschluss-Nr. 33 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beruft gemäß § 44 Abs. 2 SächsGemO folgende sachkundige Einwohner: - Herr Ronald Scherzer - Herr Günter Held - Herr Rüdiger Mehlhorn - Herr Jochen Reh widerruflich als beratende Mitglieder in den Technischen Ausschuss. Beschluss-Nr. 34 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau bestätigt den Vergabevorschlag zum Umbau der Gaststätte im Gefängnisanbau des Schlosses Wildeck. Der Oberbürgermeister wird beauftragt mit den unten aufgeführten Unternehmen die vertraglichen Bindungen herzustellen. C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Los Firma Baumeisterarbeiten Trockenbau Fliesenarbeiten Malerarbeiten HLS Installationen Elektroinstallationen Auftragssumme brutto M&S Bau- und Beton GmbH 20.163,80 € Alte Thalheimer Str. 20 09235 Burkhardtsdorf OT Meinersdorf Z&V Bauart GmbH 9.994,05 € Altmarkt 8 09405 Zschopau Fliesen- Ofen- Steinert 8.629,46 € Ausbau GmbH Dittersdorfer Str. 1 09405 Gornau Maler UNITAS GmbH 3.396,56 € August- Bebel- Str. 11 09405 Zschopau Jaqueline Minkos 12.668,98 € Am Gräbel 2 09405 Zschopau Elektro-Walther 23.358,66 € Schlossberg 1 09405 Zschopau Bekanntmachung der nichtöffentlichen Beschlussfassung vom 07.10.2009 Beschluss-Nr. 35 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zschopau beschließt die Stundung der Gewerbesteuernachzahlung für das Jahr 2008 und der Nebenforderungen. Baumann Oberbürgermeister Ergebnisse der Großen Kreisstadt Zschopau bei der Wahl zum 17. Deutschen Bundestag Wahllokal Wahlbeteiligung Gymnasium Zschopau 55,2 % Kita „Pfiffikus“ 53,8 % Agentur für Arbeit 52,7 % Grundschule am Zschopenberg 49,1 % Altersgerechter Wohnblock 51,3 % MS August Bebel 47,6 % OT Krumhermersdorf 58,1 % Briefwähler 837 Gesamtergebnis Wahlberechtigte: ohne Sperrvermerk: mit Sperrvermerk: Wähler: dar. mit Wahlschein ungültige Erstimmen ungültige Zweitstimmen gültige Erstimmen gültige Zweitstimmen Wahlbeteiligung Erstimmen: 1. CDU 2072 2. SPD 624 3. DIE LINKE 1459 4. FDP 833 5. GRÜNE 217 6. NPD 343 7. BüSO 8. REP 9. MLPD 10. Willi-Weise-Projekt 49 9143 8254 889 5667 837 70 73 5597 5594 62 % Zweitstimmen: 2006 711 1548 703 242 337 288 11 8 Sperrung Stadtwald Im Forstbereich westlich der Neuen Heimat werden im Zeitraum vom 01.11.2009 bis voraussichtlich 31.01.2010 erforderliche forstliche Pflegemaßnahmen durchgeführt. Während der Einschlagsmaßnahmen kommt es in diesem Bereich zu zeitweiligen Sperrungen. Buschmann Amtsleiterin C M Y K Erläuterung: SGB III - ALG I - Empfänger, Nichtleistungsempfänger SGB II - ALG II - Empfänger > Hartz IV -7- STADT KURIER 21. Oktober 2009 Grundschule „August Bebel“ Zschopau Anmeldung der Schulanfänger Alle Zschopauer Eltern, deren Kinder im Zeitraum 01.07.2003 bis 30.06.2004 geboren wurden, werden hiermit aufgefordert, ihre Kinder zur Einschulung anzumelden. Dies gilt auch für die im Schuljahr 2009/2010 zurückgestellten Kinder. Kinder, die bis 30.09.2004 geboren wurden, können auf Antrag der Eltern für den Schulbesuch angemeldet werden. Die Anmeldung muss an der für den jeweiligen Schulbezirk festgelegten Grundschule erfolgen. In der August-Bebel-Grundschule erfolgt die Anmeldung zu folgenden Zeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 26.10.2009 27.10.2009 28.10.2009 29.10.2009 30.10.2009 7.30 - 14.00 Uhr 7.30 - 14.00 Uhr 7.30 - 14.00 Uhr 7.30 - 14.00 Uhr 7.30 - 14.00 Uhr Sollte aus zwingenden Gründen ein anderer Termin gewünscht werden, kann dieser telefonisch unter der Nummer 03725 / 6122 vereinbart werden. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes mitzubringen. Begründete Anträge für einen eventuellen Schulbezirkswechsel müssen bis spätestens 15. Februar 2010 an der jeweiligen Grundschule, die das Kind auf Wunsch besuchen soll, schriftlich eingereicht werden. Wird der Besuch einer Schule in freier Trägerschaft gewünscht, so muss trotzdem die Anmeldung zunächst an der jeweils zuständigen Grundschule erfolgen. gez.Wagener Schulleiter Schulbezirk August-Bebel-Grundschule Am Gräbel, Am Heizhaus, Auenstraße, August-Bebel-Straße, Beethovenstraße, Böttcherweg, Bertolt-Brecht-Str., Bleichweg, Conradweg, Dittmannsdorfer Weg, Fritz-Heckert-Straße, Greßlerweg, Goethestraße, Hainstraße, Hannawaldweg, Haydnstraße, Hätteweg, Heinrich-Heine-Str., Illmhöhe, In der Aue, Jahnstraße, Johann-GottlobPfaff-Straße, Kantor-Geißler-Straße, Kurze Straße, Launer Ring, Lessingstraße, Moritz-Nietzel-Straße, Mozartstraße, Neckarsulmer Ring, Petermannweg, Pestalozzistraße, Philipp-Müller-Straße, Reicheltweg, Reinhold-Timme-Straße, Ringstraße, Robert-KochStraße, Rosa-Luxemburg-Straße, Rosenowweg, Rudolf-BreitscheidStr. (gerade Hausnummern ab Nr. 40 stadtauswärts, ungerade Hausnummern ab Nr. 35 stadtauswärts), Schulstraße, Sonneneck, Sonnenleite, Straubeweg, Waldkirchener Straße , Waldkirchener Weg, Weigeltweg, Witzschdorfer Straße, Zschockeweg, Zum Alten Badeplatz alle Kinder aus Krumhermersdorf Projekt „Demografie Zschopau“ Einwohnerversammlung im November / Dezember 2009 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem die bisherigen Einwohnerversammlungen von den Bürgern der Stadt Zschopau gut angenommen wurden, möchte ich Sie ganz herzlich zu den nächsten Einwohnerversammlungen einladen: Verkehrsteilnehmerschulung Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am 26.11.2009, 19:00 Uhr im Ratssaal Altes Rathaus in Zschopau statt. Themen werden u.a. die neue StVO und der Winterfahrbetrieb sein. Sonstiges Ü30 Party im High-Point Zschopau Am Samstag, dem 14. November, findet im Zschopauer High-Point ab 20:30 Uhr die nächste Ü30 Party statt. Nachdem die Auftaktveranstaltung nach der Sommerpause wieder gut besucht war, hoffen die Organisatoren auch diesmal auf ein gut gefülltes Haus. Musikalisch ist für jeden Geschmack etwas dabei - von Schlager, über Oldies bis hin zu Rock und Pop reicht das Repertoire und so wird ein perfekter Mix aus den Partyhits der letzten drei Jahrzehnte die Besucher durch die Nacht tragen. KONTAKTCAFE in der sozialtherapeutischen Wohnstätte „Lebensbrücke“, Töpferstraße 33 in 09496 Marienberg, Telefon: 03735 / 6604 - 22 Herzliche Einladung zu den Angeboten im Oktober 2009 Montag 02.11.2009 16:00 Uhr Dienstag 03.11.2009 14:30 Uhr Mittwoch 11.11.2009 10:00 Uhr Donnerstag 19.11.2009 13:00 Uhr Dienstag 24.11.2009 14:00 Uhr Mittwoch 25.11.2009 14.00 Uhr Donnerstag 26.11.2009 13.00 Uhr • • Modenschau mit Verkauf Bowling * 29.10.2009 Wir kochen wieder * 09.11.2009 Herbstwanderung Geburtstagsfeier * 20.11.2009 Wir fertigen Adventsgestecke Reinigen im Kontaktcafé und Weihnachtsdekoration im Koca * 24.11.2009 Anmeldung erforderlich bis (03735) 6604 221 Andacht: Jeden Mittwoch 15:30 Uhr Benefizkonzert für die Rekonstruktion der Orgel der Aula des Gymnasiums Zschopau Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Günther Schneider, MdL, findet am Mittwoch, dem 18.11.2009, 17:00 Uhr, in der Kirche St. Martin Zschopau ein Benefizkonzert für die Rekonstruktion der Orgel der Aula des Gymnasiums Zschopau statt. Das musikalische Programm wird von Herrn Prof. Matthias Eisenberger (Orgel) und Herrn Jürgen Fleischhauer (Violine) präsentiert. Programm: - J. S. Bach - Präludium und Fuge h-moll - G. F. Händel - Sonate D-Dur op. 1 Nr. 4 - F. Mendelssohn-Bartholdy - Orgelsonate A-Dur op. 65 Nr. 3 und Andante aus Violinkonzert e-moll op. 64 - J. S. Bach - Aus tiefer Not schrei ich zu Dir - T. Vitali - Chiacona g-moll - Orgelimprovisation 25. November um 19.00 Uhr im High-Point Zschopau 09. Dezember um 19.00 Uhr im Besprechungsraum des Neuen Rathauses Ich würde mich freuen, wenn Sie mit mir gemeinsam diese Veranstaltungen nutzen, um zu aktuellen Themen der Stadtentwicklung einen offenen Dialog zu führen. Ihr Oberbürgermeister Klaus Baumann Kontaktadresse: -8- Projektbüro „Demografie Zschopau“ Altmarkt 8, 09405 Zschopau Telefon: 03725 / 34 27 13 Mobil: 0152 / 259 923 98 E-Mail: [email protected] www.zschopau.de/news/demografie Modellbahn und Eisenbahn als Leidenschaft Seit 1986 bietet unser Verein den interessierten Modellbahnern und Eisenbahnern aus Zschopau und Umgebung einen Anlaufpunkt. Ursprünglich im Bahnhof von Zschopau untergebracht, treffen sich unsere rund 30 Vereinsmitglieder seit 2003 im ehem. Schützenhaus von Zschopau. Auf ca. 250m2 gut ausgebauter Ausstellungsfläche bieten sich optimale Voraussetzungen für unser gemeinsames Hobby. Hauptanziehungspunkt bildet dabei natürlich unsere 50m2 große H0Gemeinschaftsanlage. Mit dem Bau dieser wurde bereits 1991 begonnen. Gewählt wurde ein Mittelgebirgsmotiv, in dem der Bahnbetrieb der Deutschen Reichsbahn der 70er Jahre nachgestellt wird. Die ursprünglich 25 m2 Anlage wurde wenig später um ein großes Bahnbetriebswerk erweitert. Seit 2006 bauen unsere Mitglieder an der großen Erweiterung, die auf einer zweigleisigen, elektrifizierten Hauptstrecke den Betrieb von Zügen mit realistischer Reichsbahn- C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Länge erlaubt. Traditionell setzen wir aber nicht nur auf den Maßstab H0. Unsere große TT-Gemeinschaftsanlage, die Anfang 2009 auch im Fachblatt „TT-Kurier“ vorgestellt wurde, erfreut ortskundige Besucher besonders durch den maßstäblichen Nachbau des Zschopauer Schlosses Wildeck. Unsere LGB-Anlage, die wir in unseren Vereinsräumen aufgebaut haben, erfreut nicht nur Kinder, sondern durch eine detailreiche Landschaftsgestaltung und Selbstbaufahrzeuge auch Kenner. Zu den Modellbahnausstellungen werden den jährlich ca. 2.500 Besuchern auch Heimanlagen unserer Mitglieder in verschiedenen Nenngrößen präsentiert. Eine besondere Ehre wurde unserem Verein im Jahr 2008 zu Teil. Von unserem Dachverband, der Stiftung BahnSozialwerk, wurden wir auserwählt, Deutschland in einem europäischen Modellbauprojekt zu vertreten. In diesem Rahmen stellten wir in diesem Jahr zusammen mit Vertretern aus Frankreich, Tschechien und Ungarn zwei Module mit dem Motiv der Zschopautalbahn in Creil (Frankreich) aus. Das Projekt wird im Februar 2010 mit einer Ausstellung in Dresden fortgesetzt. Wie dem Namen unseres Vereins zu entnehmen ist, beschäftigen sich unsere Mitglieder jedoch nicht nur mit Modelleisenbahnen. Eine umfangreiche Sammlung von Eisenbahnsignalen - darunter Originalsignale und Stellwerkstechnik vom Bahnhof Zschopau - erfreut Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins. Wir, die Zschopauer Modelleisenbahn und Eisenbahnfreunde, freuen uns über jeden, der unser Hobby teilt und sich in unserem Verein engagieren möchte. Auch Besucher, die uns bei der Arbeit über die Schultern schauen möchten oder mit uns über die Eisenbahn fachsimpeln wollen, sind herzlich willkommen. Wir treffen uns immer freitags ab 18:00 Uhr in unseren Vereinsräumen im ehem. Schützenhaus in Zschopau. Modellbahnausstellung 2009 Auf deutlich vergrößerter Ausstellungsfläche präsentieren sich die Zschopauer Modelleisenbahn- und Eisenbahnfreunde e.V. auch in diesem Jahr traditionell in der Vorweihnachtszeit. Auf nunmehr 250 m2 - 50 mehr als noch 2008 - erwarten die Besucher mehr als 10 Modellbahnanlagen, Module und Dioramen. Im Mittelpunkt steht natürlich wieder die 50m2 große H0-Gemeinschaftsanlage, auf der der Reichsbahnbetrieb der 70er Jahre nachgestellt wird. Im zurückliegenden Jahr konzentrierten sich die Vereinsmitglieder auf die Arbeit an der 2006 neu hinzugekommenen Anlagenerweiterung. Besucher können nun ein großes Fabrikgelände mit Werksanschluss bewundern, sich an der detailreichen Landschaftsgestaltung erfreuen und die ersten Abschnitte der originalgetreu nachgebildeten Oberleitung begutachten. Um einen möglichst realistischen Bahnbetrieb darstellen zu können, wurde der Fahrbetrieb weiter verbessert. Besonders jüngere Besucher staunen über realistische Zuglängen von über drei Metern. Neben dem imposanten Bahnbetriebswerk sind vor allem die „Nachtfahrten“ beliebt, die die Besucher in eine „weihnachtliche Vorfreude“ versetzen. Die TTGemeinschaftsanlage, welche in diesem Jahr mit einem umfangreichen Beitrag im bekannten Magazin „TT-Kurier“ geehrt wurde, darf natürlich zu unserer Ausstellung nicht fehlen. Sie besticht mit dem maßstabsgerechten Nachbau des Schlosses Wildeck und durch ihre attraktive Landschaftsgestaltung. Auch die besonders bei Kindern beliebte Gartenbahn mit detailreichen Selbstbaufahrzeugen wird wieder zu sehen sein. Durch einen zusätzlichen Ausstellungsraum, den der Verein im Vorjahr hergerichtet hat, steht nun auch wieder Fläche zur Verfügung, altbekannte und neue Heimanlagen der Mitglieder zu präsentieren. Besucher können sich hier in den verschiedensten Maßstäben Anregungen für die Modellbahn in ihren eigenen vier Wänden holen. Erstmalig präsentiert wird auch eine neu gestaltete H0eAnlage des Vereins, die mit Schmalspurromantik von alten Eisenbahnzeiten träumen lässt. Da sich der Verein seit 2008 auch als Deutscher Partner in einem Europäischen Modellbauprojekt engagiert, werden zwei Module, die ein Motiv der Zschopautalbahn darstellen und im Mai 2009 in Frankreich ausgestellt wurden, den Besuchern präsentiert. Zur Stärkung der internationalen Kooperation wird während der Ausstellung ein französischer Modellbahnfreund als Gast und Aussteller erwartet. Abgerundet wird die Ausstellung wie in jedem Jahr durch unsere stimmungsvoll gestalteten Ausstellungsräume und eine umfangreiche Sammlung an Eisenbahnsignalen. Anziehungspunkt bilden dabei immer wieder Originalsignale und Stellwerkstechnik aus dem Bahnhof Zschopau, an der Besucher selbst Fahrdienstleiter spielen können. C M Y K Öffnungszeiten: 14./15.11.2009, 18.11.2009, 21./22.11.2009 jeweils von 10:00 - 18:00 Uhr. Die Eintrittspreise betragen 2,50 Euro (Erwachsener), 1,00 Euro (Kinder) und 6,00 Euro (Familie). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 71. Bornwaldschau des Rassegeflügelzuchtvereins Krumhermersdorf e.V. Vom 6. bis 8. November 2009 führt der Rassegeflügelzuchtverein Krumhermersdorf e.V. seine 71. Bornwaldschau durch. Die Schau findet im Vereinshaus Krumhermersdorf am Freitag, Sonnabend, Sonntag, den 06.11.2009 den 07.11.2009 den 08.11.2009 15:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 15:00 Uhr statt. Es werden ca. 500 Tiere in unterschiedlichen Rassen und Farbenschlägen gezeigt. Eine Videopräsentation, stattfindend jede volle Stunde, mit dem Titel „Freude an Rassetauben“ und eine große Tombola runden das Angebot ab. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstaltungen der Stadtbibliothek Zschopau Am 3. November 2009 findet in der Stadtbibliothek im Schloss Wildeck die Buchvorstellung des Titels „Kleinkläranlagenhandbuch" mit dem Autor Steffen Heinrich statt. In diesem Buch findet man die neuesten rechtlichen Regelungen und technischen Bestimmungen zum Thema vollbiologische Abwasserklärung. Die Autoren bringen Licht in den Dschungel der vielen zu erfüllenden Bestimmungen und weisen den Grundstückseigentümern den für ihn passenden Weg. Die Veranstaltung beginnt 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Lesung mit Eberhard Görner Aus seinem neuesten Roman „Der König und sein Narr" liest der Autor und Regisseur Eberhard Görner, bekannt durch sein erfolgreiches Buch „Ein Himmel aus Stein" am 13. November 2009, 19.30 Uhr, in der BlauWeißen Stube von Schloss Wildeck. In diesem Roman geht es um den Taschenspieler Joseph Fröhlich aus Dresden, um August den Starken und andere schillernde Persönlichkeiten der Barockzeit. Eine vergnügliche Lektüre für historisch Interessierte. Dazu lädt der Förderverein der Stadtbibliothek herzlich ein! Eintritt: 5.- € , Vorverkauf und ermäßigt: 4.- €, Reservierungen unter 03725 280190 möglich Unter dem Motto „Deutschland liest - Treffpunkt Bibliothek" startet der Deutsche Bibliotheksverband vom 6.11. - 13.11.2009 eine bundesweite Aktionswoche, in der zahlreiche Aktivitäten stattfinden. Am 13.11.2009, dem bundesweiten Vorlesetag, liest der Oberbürgermeister Klaus Baumann,10.30 Uhr, in unserer Bibliothek im Schloss Wildeck satirische Texte. Alte Menschen freuen sich auf Ihre Gesellschaft und Unterstützung Sie möchten sich engagieren und dabei anderen helfen? Dann spenden Sie Zeit, um alten Menschen • kleine Hilfestellungen im Alltag zu leisten • sie zum Einkaufen, zum Arzt oder auf Veranstaltungen zu begleiten • ihnen regelmäßig Gesellschaft zu leisten, mit ihnen ins Gespräch zu kommen oder spazieren zu gehen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, würden wir uns freuen, wenn Sie uns kontaktieren: Projektbüro „Demografie Zschopau“ Sozialer Kontaktdienst Frau Elke Hultsch Altmarkt 8, 09405 Zschopau 03725/ 342 691 oder 03725/ 342713 [email protected] -9- 21. Oktober 2009 STADT KURIER Das Deutsche Rote Kreuz informiert Achtung Blutspendeaktion! Natürlich gehört relativ viel Elan dazu, sich bei tristem Novemberwetter aus dem Haus und zum Blutspendelokal zu begeben. Aber gibt es nicht immer einen Grund, um nicht zu spenden? Besonders wer in diesem Jahr noch keinen der vielen Blutspendetermine wahrgenommen hat, sollte sich fragen, ob er nicht schon morgen vielleicht auch auf die Hilfe durch Bluttransfusionen angewiesen ist? Die Blutspende ist einfach und schon nach wenigen Minuten überstanden. Für die Sicherheit sorgen Ärzte und speziell ausgebildete Schwestern. Wer zwischen 18 und 71 Jahre ist (Neuspender bis 60), ist herzlich eingeladen zu helfen, bei der Blutspendeaktion am Mittwoch, dem 11.11.09, zwischen 15:30 und 19:30 Uhr in der Mittelschule Martin-Andersen-Nexö, An den Anlagen 19. DRK Lehrgänge Der DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V., bietet an folgenden Terminen Lehrgänge für „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“ (8 Unterrichtsstunden) für den Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M und T an. am 07.11.09, in Marienberg, DRK Bürgerzentrum, Katharinenstr. 24 am 14.11.09, in Olbernhau, Kreisvolkshochschule, Grünthaler Str. 115 am 21.11.09, in Zschopau, Kreisvolkshochschule, Johannisstr. 58 am 28.11.09, in Marienberg, DRK Bürgerzentrum, Katharinenstr. 24 Alle Lehrgänge finden in der Zeit von 08.00-15.00 Uhr statt. Der nächste Erste Hilfe Grundlehrgang (16 Unterrichtsstunden) findet am 30.11. und 01.12.09, von 08.00-15.00 Uhr im DRK Bürgerzentrum, Katharinenstr. 24, in 09496 Marienberg statt. Dieser Lehrgang ist gültig für den LKW Führerschein und Ersthelfer in Betrieben. Am 02.12.09, von 08.00-15.00 Uhr wird ein Erste Hilfe Training (Auffrischungslehrgang für Ersthelfer in Betrieben) beim DRK Kreisverband in Marienberg durchgeführt. Anmeldungen sind beim DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e.V. unter der Tel.-Nr. 03735/91390 od. 913944 möglich. wetterfrosch-erzgebirge.de ist im Internet gestartet Im Erzgebirge, genauer gesagt in Schlettau, gibt es nun einen neuen Wetterfrosch. Sein Name ist Sven Ziller und er betreibt bereits seit Anfang Juni eine private Wetterstation im Ort. Hier werden die wichtigsten Wetterdaten im Fünf-Minuten-Takt aufgezeichnet und für die Weiternutzung aufbereitet. Nun ist ebenfalls ein Start der dazugehörenden Seite im Internet zu verkünden. Die Internetadresse dazu lautet www.wetterfrosch-erzgebirge.de. Der Besucher kann sich dort ab sofort über das aktuelle Wetter im Erzgebirge informieren. Bereits auf der Startseite bekommt man die aktuellsten Werte präsentiert. Dazu gehört die Temperatur, der Luftdruck, die Windrichtung und Geschwindigkeit, die Luftfeuchte und der Tagesniederschlag. Als Besonderheit erhält man hier auch die in Schlettau gemessenen aktuellen Werte der UV-Strahlung und Intensität unserer Sonne. Letzteres dürfte die Betreiber von Pholtaik- und Solaranlagen freuen. Alle Wetterdaten werden im Internet grafisch aufbereitet in leicht verständlichen Tagesdiagrammen dargestellt. Die Werte können dabei mit dem Vortag verglichen werden. Diese Wetterdiagramme stehen momentan für eine Woche rückwirkend zur Verfügung. Eine reine Statistik aus Zahlen kann für die letzten 28 Tage abgerufen werden. Für die Vorhersagen greift der Wetterfrosch auf die Hilfe von Profis zurück. So erhält der Besucher auf www.wetterfrosch-erzgebirge.de die aktuellen Wettervorhersagen des Deutschen Wetterdienstes für die aktuellen vier Tage. Bei bestehenden Wetterwarnungen für das Erzgebirge werden diese ebenfalls sofort auf dieser Seite veröffentlicht. Für Homepage-Betreiber bietet Sven Ziller verschiedene Wettergrafiken an. Damit kann sich jeder das aktuelle Wetter im Erzgebirge auf die eigene Homepage holen. Natürlich gibt es auch ein eigenes Maskottchen bei www.wetterfrosch-erzgebirge.de. Wie sollte es anders sein: Es ist ein Wetterfrosch! Doch leider hat er noch keinen Namen. Hier kann jeder einen Vorschlag abzuschicken. - 10 - Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle im Monat September 2009 am 01.09., Günter Reichel zuletzt wohnhaft in Zschopau, OT Krumhermersdorf im Alter von 71 Jahren am 01.09., Gerhard Müller zuletzt wohnhaft in Gornau im Alter von 81 Jahren am 04.09., Helga Löscher zuletzt wohnhaft in Gornau im Alter von 82 Jahren am 06.09., Karlheinz Gläser zuletzt wohnhaft in Zschopau, OT Krumhermersdorf im Alter von 59 Jahren am 11.09., Gerhard Prang zuletzt wohnhaft in Warmbad im Alter von 87 Jahren am 16.09., Kurt Richter zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 83 Jahren am 17.09., Rolf Fritzsche zuletzt wohnhaft Zschopau im Alter von 77 Jahren am 17.09., Leo Klasner zuletzt wohnhaft in Wernsdorf im Alter von 95 Jahren am 18.09., Ida Priemer zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 90 Jahren am 19.09., Renate Stephani zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 80 Jahren am 20.09., Walter Junghans zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 84 Jahren am 22.09., Gerhard Fischer zuletzt wohnhaft in Großolbersdorf, OT Hohndorf im Alter von 71 Jahren am 23.09., Hartmut Lehmann zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 48 Jahren am 24.09., Otto Winkler zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 84 Jahren am 24.09., Heinz Bleyel zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 79 Jahren am 25.09., Günter Irmscher zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 54 Jahren am 27.09., Karl Liebald zuletzt wohnhaft in Gornau im Alter von 80 Jahren am 30.09., Horst Bierling zuletzt wohnhaft in Zschopau, OT Krumhermersdorf im Alter von 79 Jahren Bestattungswesen Zschopau Inh.: Gudrun Schwarz Gartenstraße 9 S 09405 Zschopau Ausführung aller Bestattungsleistungen! Eigene Kühl- und Aufbahrungsräume. Einheimischer fachgeprüfter Bestatter mit fast 20-jähriger Berufserfahrung Telefonisch ständig erreichbar: (0 37 25) 2 25 55 C M Y K STADT KURIER 21. Oktober 2009 07.11., 14:00 Uhr Melodien für Generationen, Ort: High Point 19.11., 15:00 Uhr Bastelstunde, Ort: Mehrgenerationenhaus 08.11., 09:30 Uhr Treff der Philatelisten Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 23.11., 16:00 Uhr Fußball/Volleyball - Veranstaltung der KEZ Ort: Turnhalle Am Zschopenberg Was ist los in Zschopau? Große Kreisstadt Zschopau Veranstaltungstermine November 2009 09.11., 18:00 Uhr Eröffnung der Ausstellung „20 Jahre Mauerfall“ Ort: Schloss Wildeck, Grüner Saal 23.11., 15:00 Uhr „Teestunde - einmal anders“ Ort: Mehrgenerationenhaus montags, 19:30 Uhr, Posaunenchor, Kirche montags, 8:00 - 11:00 Uhr, kostenlose Beratung und Schätzung durch Mitglieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau, Schloss Wildeck, Münzwerkstatt montags, 14-tägig, 14:00 - 15:30 Uhr, Singegruppe Volkssolidarität Zschopau, montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, HardangerHandarbeitsgruppe, dienstags, 17:30 - 21:00 Uhr, AG Schach, Schloss Wildeck, Gelbe Cammer dienstags, 14:00 Uhr, Spätaussiedlertreff, Kirchliche Erwerbsloseninitiative (KEZ) dienstags, 15:30 - 16:30 Uhr, Jugendclub High-Point, Singestunde deutsche Hits (Kinder) monatlich 1. Dienstag, 14:00 - 16:00 Uhr, Sprechstunde für Ausländer, Rathaus Neumarkt 2, Ratssaal mittwochs, 15:00 - 17:30 Uhr, Klöppelgruppe I des Heimatvereins, Schloss Wildeck, Vereinsraum mittwochs, 19:00 - 21:00 Uhr, Textilzirkel I, Schloss Wildeck, Vereinsraum mittwochs, 14-tägig, 10:30 - 11:30 Uhr, Sportgruppe mit anschließendem Mittagessen, Volkssolidarität Zschopau, Mehrgenerationenhaus, mittwochs, 09:00 - 11:00 Uhr, Pünktchentreff, Treff für Muttis und Kleinkinder, Jugendclub High Point mittwochs, 14-tägig, 14:00 Uhr, Kreativzirkel, Kirchliche Erwerbsloseninitiative (KEZ) donnerstags, 15:00 - 17:00 Uhr, Klöppelnachmittag, Schnitzerheim donnerstags, 18:00 - 20:00 Uhr, Schnitzabend für Kinder und Erwachsene, Schnitzerheim donnerstags, 16:30 - 17:30 Uhr, Familiensport (Mädchen ab 12 Jahre), Jugendclub High Point donnerstags, 17:30 - 18:30 Uhr, Frauensport (ab 16 Jahre), Jugendclub High Point freitags, 19:00 Uhr, Treff der Zschopauer Modelleisenbahn- und Eisenbahnfreunde e.V. im Schützenhaus freitags, 15:00 - 16:00 Uhr, Dance for Kids, (Kinder 4-8 Jahre), Jugendclub High Point 09.11., 15:00 Uhr Klöppelgruppe II Ort: Schloss Wildeck, Gelbe Cammer 23.11., 15:00 Uhr Klöppelgruppe II Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 09.11., 16:00 Uhr Fußball/Volleyball - Veranstaltung der KEZ Ort: Turnhalle Am Zschopenberg 24.11., 14:00 Uhr Geburtstagsfeier der Monate August, September und Oktober (auf persönliche Einladung), Ort: Mehrgenerationenhaus 10.11., 19:00 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 10.11., 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Schnupperstunde Kita „Pfiffikus“, Ort: Kindertagesstätte, Waldkirchener Straße 19a 11.11., 14:00 Uhr Kreativzirkel, Diavortrag über Israel Ort: Kirchliche Erwerbsloseninitiative Zschopau 11.-16.11., 9:30 - 11:00 Uhr Computerkurs, Ort: Mehrgenerationenhaus Anmeldung erforderlich! 11.11., 19:30 Uhr Singkreis Ort: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube 12.11., 9:30 Uhr Märchen-Vorlesen, Ort: Kita „Pfiffikus“, Waldkirchener Straße 19a 12.11., 19:30 Uhr Übungsabend Männerchor Ort: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube 13.11., 19:30 Uhr Buchlesung „Der Narr und sein König" mit Prof. E. Görner Ort: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube 02.11., 16:00 Uhr Fußball/Volleyball - Veranstaltung der KEZ Ort: Turnhalle Am Zschopenberg 14.11., 17:00 Uhr Gospel-Konzert, Ort: Kirche St. Martin 02.11., 19:30 Uhr Leserunde, Lyrik und Prosa von Bertolt Brecht Ort: Kirchliche Erwerbsloseninitiative Zschopau 16.11., 16:00 Uhr Fußball/Volleyball - Veranstaltung der KEZ Ort: Turnhalle Am Zschopenberg 04.11., 14:30 Uhr Leselust mit Frau Klemm Ort: Mehrgenerationenhaus 04.11., 18:30 Uhr Textilzirkel II Ort: Schloss Wildeck, Gelbe Cammer 06.11., 19:00 Uhr Dia-Reisebericht über Vietnam Ort: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube 24.11., 19:00 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze Ort: Schloss Wildeck, Vereinsraum 25.11., 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Schnupperstunde Kita „Pfiffikus“, Ort: Kindertagesstätte, Waldkirchener Straße 19a 25.11., 14:00 Uhr Kreativzirkel Weihnachtsfloristik 25.11., 19:30 Uhr Singkreis Ort: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube 25.11. , 18:30 Uhr Textilzirkel II Ort: Schloss Wildeck, Gelbe Cammer 26.10., 10:00 Uhr Stadtführung Ort: Schloss Wildeck, Touristinfo 26.11., 19.30 Uhr Übungsabend Männerchor Ort: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube 28.11., 17:00 Uhr Orgelmusik im Kerzenschein Ort: Kirche St. Martin Ausstellungen vom 09.11.2009 bis 30.12.2009 20 Jahre Mauerfall - zum Gedenken an die friedliche Revolution 1989 Ein Zeitzeugenprojekt von Schülern des Gymnasiums Zschopau Ort: Schloss Wildeck, Roter Saal 17.11., 19:00 Uhr Konzert mit „Fairydust" Lieder aus Schottland, Irland, England und der Flower-Power-Zeit Ort: Schloss Wildeck, Grüner Saal noch bis 29.11.2009 Ausstellung „Kunstversuche Nr. 8“, Schloss Wildeck, Galerie „Gang zu den Stuben“ 18.11., 17:00 Uhr Benefizkonzert zur Rekonstruktion der Orgel der Aula des Gymnasiums Zschopau Ort: Kirche St. Martin noch bis 30.12.2009 Modellbauausstellung „Vom Kanu zum Atom U- Boot“ Schloss Wildeck, Gelbe Stube C M Y K - 11 - STADT KURIER 21. Oktober 2009 Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren Der Zschopauer Stadtkurier übermittelt herzliche Glückwünsche zum Geburtstag an die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Zschopau und im Ortsteil Krumhermersdorf, die im Monat Oktober ihren Ehrentag begehen: Stadt Zschopau 70. Geburtstag Frau Renate Uhle Herrn Walter Mickley Frau Inge Neubert Frau Hiltrud Tanzmann 71. Geburtstag Frau Monika Beyer Frau Helga Böttcher Herrn Helmer Grüner Frau Elfriede Hofmann Frau Renate Hoffmann Herrn Gottfried Küttner Herrn Kurt Linke Herrn Manfred Martin Frau Christa Pudwell Frau Helga Schuffenhauer Frau Helga Schwarzenberger Herrn Peter Stöckel 72. Geburtstag Herrn Klaus Dürig Herrn Wolfgang Gerold Frau Liane Schönherr Frau Stephanie Schönherr 73. Geburtstag Herrn Joachim Feldmann Herrn Manfred Hesse Herrn Karl Hochhaus Frau Annelies Knorr Frau Inge Meister Frau Gerda Mükisch Herrn Dieter Roth Frau Brigitte Schwarzer 74. Geburtstag Herrn Manfred Böttcher Frau Martha Hanke Herrn Eberhard Nitzsche Frau Margit Pfaff Herrn Werner Pintaske Frau Sieglinde Reichel Frau Christa Röder Hern Roland Schulze Herrn Lothar Weidner Herrn Heinz Wolf 76. Geburtstag Herrn Manfred Martin Frau Erika Schmidt Frau Edith Schulz Herrn Günter Seifert 77. Geburtstag Herrn Harald Bachmann Frau Edith Klemm Frau Anna Köhler Herrn Manfred Martin Herrn Gerhard Pfaff Herrn Harald Uhlig 78. Geburtstag Frau Ruth Bäßler Frau Hanna Günther Frau Sigrid Hartmann Herrn Johannes Kaiser 79. Geburtstag Frau Inge Arnold Herrn Rudolf Heinrich Herrn Johannes Hofmann Herrn Karl-Heinz Joseph Frau Katharina Klemm Herrn Gert Köhler Frau Gerta Neubert Herrn Heinz Schreiter Frau Irmgard Stoll 80. Geburtstag Herrn Egon Berger Frau Ingeburg Günther Frau Hilde Nötzold Herrn Günter Richter Herrn Werner Straube Frau Annelore Weber 81. Geburtstag Herrn Siegfried Bauer Frau Erika Braune Herrn Jakob Kieselmann Frau Marie Schmidt Frau Lony Schönherr 82. Geburtstag Frau Mathea Hengst Herrn Manfred Hofmann Frau Wilma Hunger Frau Annemarie Lang Herrn Christoph Langer Frau Ingeburg Münzner Frau Irmgard Schaarschmidt Herrn Ehrhard Uhlmann Frau Anita Winkler 91. Geburtstag Frau Ella Walther 83. Geburtstag Frau Ilse Herrschuh Frau Ruth Herzel Frau Waltraud Liebscher Herrn Johannes Opitz Frau Ella Schleicher Herrn Manfred Schubert 84. Geburtstag Frau Hanna Schalling Frau Ilka Kügler Herrn Horst Ludwig 85. Geburtstag Frau Ruth Blaser Frau Gertrud Böhm Frau Dora Klaffenbach Frau Erika Müller 86. Geburtstag Frau Lisbeth Oehmige Herrn Gerhard Richter 87. Geburtstag Frau Elly Albrecht Frau Helga Hengst Herrn Gottfried Pilz Herrn Werner Zweig 88. Geburtstag Herrn Kurt Nestler 89. Geburtstag Herrn Werner Haase 90. Geburtstag Frau Marianne Albrecht Frau Alma Maaß 92. Geburtstag Frau Hildegard Bauer 95. Geburtstag Frau Ilse Härtwig 100. Geburtstag Frau Dora Helbig Ortsteil Krumhermersdorf 70. Geburtstag Herrn Reiner Beyer Frau Christine Ihle Herrn Reiner Mehner 71. Geburtstag Herr Klaus Mehner 72. Geburtstag Frau Maria Witt Herrn Dieter Hofmann Herrn Werner Kahl 73. Geburtstag Frau Vera Bergelt Frau Erika Haugke 74. Geburtstag Frau Gudrun Messig Herrn Werner Radtke 75. Geburtstag Herrn Konrad Mehner 78. Geburtstag Frau Freia Ehrhardt Frau Gertraude Weigelt 79. Geburtstag Herrn Siegfried Fröhner Herrn Jürgen Nestler Frau Waldtraud Richter 80. Geburtstag Frau Edelgard Mildner Anzeigen 75. Geburtstag Frau Ruth Hofmann Herrn Wolfgang John Herrn Horst Juds Frau Maria Kramer Frau Hannelore Meusel Frau Judith Morgenstern Frau Renate Sela Herrn Siegfried Schönherr Herrn Horst Schramm Herrn Gerhard Schubert Frau Erika Schulze Frau Gerda Wolf Verlag & Druck KG Anzeigentelefon: 0 37 22-50 20 00 - 12 - C M Y K STADT KURIER Standesamtliche Nachrichten In Zschopau wurden im September 2009 geboren: am 01.09., Pascal Sebastian Schier Eltern: Tina Loos und Sebastian Schier, Großolbersdorf am 03.09., Selina Helen Fiedler Eltern: Manuela Fiedler und Richy Reichel, Zschopau am 06.09., Henry Schauer Eltern: Kerstin Schauer-Berger und Andreas Schauer, Zschopau am 12.09., Ian Alexander Hoffmann Eltern: Marlen Hoffmann, Zschopau am 16.09., Erik Aeneas Stoll Eltern: Pamela und Frank Stoll, Zschopau am 17.09., Lenny Dean Merfort Eltern: Denise Merfort und Ronny Engelmann, Zschopau am 22.09., Phil Neubauer Eltern: Maja Neubauer, Zschopau, OT Krumhermersdorf am 24.09., Maybritt Arnold Eltern: Kathleen und Ruben Arnold, Großolbersdorf am 24.09., Ennio Schmidt Eltern: Katina Schmidt, Grünhainichen, OT Waldkirchen am 24.09., Enikö Grummt Eltern: Emese Grummtné Pataki und Andreas Grummt, Gornau am 24.09., Pascal Jens Seidel Eltern: Manuela Keller und Jens Seidel, Großolbersdorf am 25.09., Lia Morgenstern Eltern: Maria Janine und Falk Morgenstern, Zschopau am 30.09., Kevin Odin Dominik Groschupp Eltern: Janine Groschupp und Uwe Ladwig, Zschopau am 30.09., Stella Görner Eltern: Kathleen und Mario Görner, Gornau Herzliche Glückwünsche! Anzeigen 21. Oktober 2009 Neumarkt 4 • 09419 Thum Telefon: (03 72 97) 76 92 80 Fax: (03 72 97) 76 92 8 - 10 e-mail: [email protected] Veranstaltungen im November Sonntag 01.11. 15.00 Uhr 20 Jahre Deutsche Einheit Festveranstaltung - Konzert „Wendezeiten“ mit dem Rundfunk Blasorchester Leipzig Freitag-Samstag 20.11.-21.11.09 Handwerkermesse Sonntag 22.11.09 10.00-16.00 Uhr Modellbahn- und Modellautobörse Freitag 27.11.09 19.00 Uhr und Samstag 19.30 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Jugendorchester und den Bläserkids aus dem Verein Jugendblasorchester der Stadt Thum e.V. Samstag-Sonntag 271. Thumer Weihnachtsmarkt 28.11.–29.11.09 28.11. 14 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit Anschnitt eines 2 Meter langen Weihnachtsstollen 29.11. 14 Uhr Große Bergparade mit Gemeinschaftskonzert aller teilnehmenden Bergkapellen 29.11.09 – 16 Uhr Das FFZ bringt das Märchen „Die Goldene Gans“ Weitere Veranstaltungen finden Sie in unserer Weihnachtsmarktbroschüre, erhältlich in der Touristinformation des Haus des Gastes. Den Bund für das Leben haben im Standesamt Zschopau geschlossen am 05.09.2009 Niko und Lydia Deistler, geb. Heilmann, wohnhaft in Chemnitz am 05.09.2009 Maik und Kerstin Tomaschewski, geb. Fidomski wohnhaft in Chemnitz am 17.09.2009 Markus und Claudia Seyfert, geb. Rochlitzer, wohnhaft in Dresden am 19.09.2009 Maik und Sandra Heinzig, geb. Seddig, wohnhaft in Zschopau am 02.10.2009 Tabea und Steffen Fuß, geb. Seidel, wohnhaft in Stuttgart am 10.10.2009 Thomas und Simone Pfeifer, geb. Barthold, wohnhaft in Zschopau 09405 ZSCHOPAU NEUMARKT 4 TEL. (03725) 23060 09437 WALDKIRCHEN ZSCHOPENTHAL 23c TEL: (03725) 84038 FAX (03725) 340439 Für den gemeinsamen Lebensweg viel Glück! C M Y K IMPRESSUM: Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen redaktionellen Teil: Stadtverwaltung Zschopau, Oberbürgermeister Klaus Baumann, Altmarkt 02, 09405 Zschopau, Tel.: 03725/2870; Redaktion: Ellen Brödner Internetadresse: www.zschopau.de, e-mail: [email protected] Anzeigeneinkauf / Gesamtherstellung: RIEDEL-Verlag & Druck KG, Chemnitz, OT Röhrsdorf, Heinrich-Heine-Str. 13a, Tel.: 03722/502000, Fax: 03722/502001 e-mail: [email protected] Inhaber: Annemarie u. Reinhard Riedel . Verteilung: adresslos an alle frei zugängigen Haushalte im Amtsblattgebiet; - 13 - 21. Oktober 2009 STADT KURIER Anzeigen elektro-anlagen-müller Anzeigen, Inhaber: Robert Müller Gabelsbergerstraße 8a 09405 Zschopau und sonstige Funk: 0172/3748815 Druckanfragen: 03722/50 2000 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Werbebeilagen klassische Elektroinstallation Kommunikationstechnik im Wohnungs- und Gesellschaftsbau Beleuchtungsanlagen/Werbebeleuchtung Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen E-Check/Überprüfung ortsveränderlicher Betriebsmittel Errichtung, Wartung, Reparatur von Straßenbeleuchtung Tel. 0 37 25/4 59 76 63 · Fax: 0 37 25/4 59 76 64 · E-Mail: [email protected] Fliesenmarkt + Workshop Zschopau info@riedel- • Fliesen • Baustoffe Gabelsbergerstr. 12 verlag.de • Sanitär • Werkzeuge Tel.: 03725/2 23 31 • Farben • Gartenbedarf Fax: 34 05 70 • Brennstoffe • Kleintiernahrung Verlag & Druck KG + Zubehör Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Am Alten Brauhaus Körnerstraße 2 · 09405 Zschopau · Tel. 03725/23263 täglich ab 11.00 Uhr geöffnet · montags: nach Vereinbarung · durchgehend warme Küche Deftige Wochen im Alten Brauhaus vom 27.10. – 8.11.2009 Kulinarische Weihnachten ab 1. Advent. 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geöffnet! - 14 - C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Anzeigen Alle therapeutischen Leistungen Straubeweg 6 · 09405 Zschopau Telefon: (03725) 20775 Beethovenstraße 16 · 09405 Zschopau Telefon: (03725) 7097933 Öffnungszeiten: Mo. – Do 7.00 – 20.00 Uhr Fr. 7.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Sie suchen eine neue Wohnung oder wollen einfach den Lebensabend in der eigenen Wohnung genießen? Wir helfen Ihnen gern! In vielen Wohnungen kann man mit einfachen Mitteln das Wohnen leichter machen. Dem Alter oder einer Behinderung angepasst kann ein Umbau organisiert werden. Vielen Mietern in unseren Wohnungen konnten wir so schon Erleichterungen – zum Teil mit Unterstützung der Krankenkassen – schaffen. Bitte fragen Sie uns! Waldkirchener Str. 14 Tel.: (03725) 37 01-0 Web: www.ggz-zschopau.de 09405 Zschopau Fax: (03725) 37 01-28 E-Mail: [email protected] PUNTO EVO Markteinführung am 24.10.2009 ZV, 7x Airbag, Dieselpartikelfilter, el. verstellbare Außenspiegel, ESP, ASR, MSR sowie Anfahrhilfe am Berg serienmäßig CO2 Sparer ab 108 g/km ab 10.490,- € zzgl. Überführung C M Y K - 15 - 21. Oktober 2009 STADT KURIER Anzeigen LACKIEREREI - BERND ROST Anzeigen, Waldkirchener Str. 13 · 09405 ZSCHOPAU/SA · Tel.: 03725/22268, Fax: 22248 Werbebeilagen Unsere Leistungen rund um’s Auto: und sonstige 9 0 0 2 – 1989 e r h a J 20 • Fahrzeuglackierungen aller Art • Lackschadenfreies Ausbeulen • Karosseriearbeiten • Sandstrahlarbeiten • Lackierarbeiten • Smart – Repair • Farbspraydosen •Unterbodenschutz - 16 - Verlag & Druck KG Druckanfragen: 03722/50 2000 [email protected] C M Y K – seit 19 Jahren – – Auch der Versorgungsausgleich, also der Ausgleich von während der Ehe erworbenen Rentenansprüchen, wurde verändert. Ziel ist, dass jeder Ehegatte während der Ehezeit gleich hohe Ansprüche für das Alter erhalten soll. In vielen Fällen konnte bisher ein solcher Ausgleich noch nicht vorgenommen werden, weil verschiedene Rentenansprüche, Versorgungsansprüche etc. nicht ohne weiteres miteinander verrechnet werden konnten. Jetzt soll innerhalb jeden „Versorgungssystems“ eine interne Teilung vorgenommen werden, so dass jeder Ehegatte einen eigenen Anspruch gegen den jeweiligen Versorgungsträger erhält. 3. Weitere Neuerungen: – Unter anderem gibt es auch Änderungen im Strafrecht sowie eine Abschaffung von Verkehrszeichen. – Außerdem ist die sogenannte Patientenverfügung im BGB geregelt. Neues Recht Heute möchte ich einige gesetzliche Neuerungen vorstellen. Diese Hinweise können aber natürlich nicht die kompetente anwaltliche Betreuung im speziellen Einzelfall ersetzen, zumal die heutige Darstellung nicht vollständig sein kann. 1. Erbrecht: Wer z.B. als Abkömmling oder Ehegatte eigentlich gesetzlicher Erbe wäre, aber etwa durch Testament enterbt wurde, kann dann grundsätzlich wenigstens Pflichtteilsansprüche geltend machen. Er kann dazu vom eingesetzten Erben einen Geldbetrag verlangen, dessen Höhe dem halben Wert seines eigentlichen gesetzlichen Erbanspruchs entspricht. – Dieser Pflichtteil kann nur unter engen Voraussetzungen entzogen werden, nach bisherigem Recht z.B. bei „ehrlosem und unsittlichem Lebenswandel“ eines Abkömmlings. Diese Entziehung wurde modernisiert. Nach neuem Recht kann auch der Pflichtteil entzogen werden, wenn es dem Erblasser unzumutbar ist, den Pflichtteil bei einer rechtskräftigen Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens 1 Jahr ohne Bewährung zu belassen. – Der Pflichtteil kann um Anteile aus Schenkungen ergänzt werden, die der Erblasser zu Lebzeiten verschenkt hat. Bisher galt eine starre 10Jahresfrist. Hatte der Erblasser mehr als 10 Jahre vor dem Ableben an Dritte etwas verschenkt, wurde die Schenkung gar nicht berücksichtigt. Lag die Schenkung innerhalb der letzten 10 Jahre vor seinem Ableben (also auch etwa 9 Jahre und 11 Monate), wurde die Schenkung voll in die Berechnung einbezogen. Nach dem neuen Recht erfolgt eine Abstufung innerhalb dieser 10 Jahre. Pro vergangenem Jahr seit der Schenkung bleiben 10 % des Wertes unberücksichtigt. Es gibt aber Besonderheiten, z. B. bei Schenkungen zwischen Ehegatten etc. – Die Möglichkeit, die Auszahlung von solchen Pflichtteilsansprüchen stunden zu lassen, um „unbillige Härten“ zu vermeiden, wird erleichtert. – Daneben gibt es weitere Neuerungen im Erbrecht. Beispielsweise sollen erbrachte Pflegeleistungen, die gegenüber dem Erblasser erbracht wurden, jetzt bei der Verteilung des Nachlasses besser berücksichtigt werden. – Änderungen gibt es auch in den Verjährungsvorschriften. C M Y K 2. Familienrecht: – Hier treten umfassende Neuerungen im Verfahrensrecht ein durch Errichtung eines sogenannten „Großen Familiengerichts“. – In Unterhaltssachen soll es weitergehende Auskunftspflichten der Beteiligten geben, um die Höhe des Unterhalts berechnen zu können. – Änderungen gibt es auch im Güterrecht: Im gesetzlichen Güterstand kann bei der Scheidung ein Ausgleich des Vermögenszuwachses erfolgen, den die Ehegatten während der Ehe erzielten. Bisher wurde aber nicht berücksichtigt, wenn ein Ehegatte Schulden in die Ehe mitbrachte. Dies wird nun geändert. Wenn bei der Scheidung der Vermögenszuwachs der Ehegatten ausgeglichen wird, muss der Ehegatte sich auch seine mitgebrachten und in der Ehe abgebauten Schulden anrechnen lassen. – Außerdem kann jetzt auch berücksichtigt werden, wenn ein Ehegatte zwischen Trennung und Scheidungsausspruch sein Vermögen vermindert. Auch die Auskunftspflicht über das eigene Vermögen ist erweitert. 4. Auf die heutigen allgemeinen Hinweise können Sie sich nicht für den jeweiligen konkreten Einzelfall berufen, da immer Abweichungen und Sonderregelungen denkbar sind. Jeder spezieller Fall bedarf einer individuellen Überprüfung, gegebenenfalls unter anwaltlicher Hilfe. Rechtsanwalt Müller Rechtsanwaltskanzlei Zschoke André Zschocke Büro Zschopau - Rechtsanwalt Am Helmgarten 4 09405 Zschopau Tel.: 03725 - 77 88 78 Fax: 03725 - 34 42 00 [email protected] www.ra-zschocke.de Peggy Seifert Rechtsanwältin Lange Straße 34 09405 Zschopau Telefon & Fax: 03725-22583 Mobil: 0174-3348270 E-Mail: [email protected] - 17 - Anzeigen Ihr gutes Recht – hätten Sie’s gewusst? 21. Oktober 2009 STADT KURIER Gut und sicher wohnen Räume für´s Leben - Wohnen in unserer Genossenschaft Suchen Sie in Ruhe unter www.wg-zschopau.de Ihre neue Wohnung aus. Unser Leistungsangebot: • Vermietung von Wohnungen • Verwaltung von Wohneigentumsanlagen • Vermietung von Gästewohnungen ANGEBOTE +++ ANGEBOTE +++ ANGEBOTE +++ ANGEBOTE Sie suchen eine neue Wohnung? Bezahlbar und in ruhiger Lage soll sie sein? Einkaufseinrichtungen in der Nähe setzen Sie voraus? Ein grünes Umfeld und nette Hausbewohner, die wünschen Sie sich? Das sind Ihre Vorstellungen? B.-Brecht-Str. 14 mit Balkon 3-Raumwohnung - 4. WG rechts - ca. 58 m2, Miete 296 € + NK, bezugsfertig, komplett vorgerichtet, Bad und Küche gefliest; Stellplätze in unmittelbarer Nähe ohne Gebühr; Wohnen im kinderfreundlichen Wohngebiet mit mehreren Spielplätzen; Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen in der Nähe Neue An- und Aussichten im Wohngebiet August-Bebel In dieser Wohnanlage könnten Sie eine 1-Raumwohnung beziehen. Zschockeweg 1 Es lohnt sich, aus unserem Angebot auszuwählen 1-Raum-Whg. mit Loggia (verglast) 2-Raum-Whg. mit Bodenverschlag, Mieterschuppen, Mietergarten 2-Raum-Whg. mit Boden 3-Raum-Whg. mit Balkon 3-Raum-Whg. mit Bodenkammer 3-Raum-Whg. mit Bodenabstellfläche 3-Raum-Whg. mit Balkon 3-Raum-Whg. mit Balkon 3-Raum-Whg. mit Bodenkammer 4-Raum-Whg. mit Bodenverschlag 4-Raum-Whg. mit Balkon Zschockeweg 1 Am Gräbel 12 5. WG Mitte – ca. 39 m2 2. WG rechts – ca. 53 m2 Miete 127 € + NK Miete 268 € + NK Goethestr. 1 Stadtblick 12 Auenstr. 19 H.-Heine-Str. 8 Launer Ring 34 Hätteweg 2 Cl.-Zetkin-Str. 6 Auenstr. 29 R.-Luxemburg-Str. 12 4. WG links – ca. 48 m2 2. WG rechts – ca. 57 m2 3. WG rechts – ca. 57 m2 4. WG rechts – ca. 57 m2 5. WG links – ca. 57 m2 6. WG links – ca. 55 m2 2. WG rechts – ca. 57 m2 3. WG links – ca. 66 m2 5. WG rechts – ca. 68 m2 Miete 256 € + NK Miete 279 € + NK Miete 298 € + NK Miete 303 € + NK Miete 233 € + NK Miete 173 € + NK Miete 298 € + NK Miete 345 € + NK Miete 272 € + NK Superangebot – Wohnungsausstattung mit befristet kostenlosem Internet- und Telefonanschluss für Mieter, die entspannt surfen, mailen oder chatten wollen 3-Raum-Whg. mit Balkon Hannawaldweg 10 3. WG rechts - ca. 68 m2 Miete 304 € + NK Jungen Leuten wird auf Wunsch die Wohnung mit einem Waschvollautomaten ausgestattet! Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann prüfen Sie uns! Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle unter o.g. Adresse oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. - 18 - C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Anzeigen Für alle Fälle Notfallnummern Marienstraße 10 09405 Zschopau Tel.: 03725/ 344 835 Fax: 03725/ 344 837 www.wukom.de Polizei 110 Rettungsleitstelle/ Feuerwehr/ Notarzt 112 ✂ Allgemeine Notrufe: Medizinische Notrufe: Ärztlicher Notfalldienst 03725 / 40-0 (Tag und Nacht) Beratung und Hilfe 24 h: Jacqueline Minkos Gas- und Wasserinstallateurmeisterin • Sanitär • Bauklempnerei • Heizungsanlagen Scharfenstein ☎ 03725/77622 0171/8039780 • Havariedienst seit 1879 Am Gräbel 2 09405 Zschopau Tel. 03725/ 2 20 65 Funk: 0172/3678732 Frauen- und Kinderschutzhaus 0371/ 4014075 Telefonseelsorge ev. 0800/ 1110111 Telefonseelsorge kath. 0800/ 1110222 Kinder- und Jugendtelefon 0800/ 1110333 Elterntelefon 0800/ 1110550 Kreditkarten sperren: EC-Card 01805/ 021021 Visa 0800/ 8149100 Mastercard 0800/ 8191040 American Express 069/ 97971000 Diners Club 0180/ 5336695 Handy sperren: D1 T-Mobile 01803/ 302201 E-Plus Apotheker PhR Jörg Wendler Pächter: Apotheker M. Uhlig 0177/1000 D2 Vodafone 0800/ 1721234 O2 0800/ 5522255 Rat und Hilfe/Beratungsstellen: Sorgentelefon 0800/ 1110333 Psychologische Beratung 03735/913943 Friedensrichter 03725/287132 ✂ Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt 0371/ 9185354 Quelle: Netzwerk gegen häusliche Gewalt, LAG d. Frauenhäuser u. Interventionsstellen– Alle Angaben ohne Gewähr – Tel.: 03725/ 34 48 36 oder 2870 Schuldnerberatung 03735/9115-0 Reisenotruf Unfallhilfe Autoversicherer-Zentralnotruf ADAC C M Y K ACE 0800/ 6683663 0180/ 25026 0180/ 222 222 2 0180/ 2343536 - 19 - 21. Oktober 2009 STADT KURIER Moderne 2-Raum-Wohnung Zschopau, Goethestrafle 12 ca. 47 m2, 1. Wohngeschoss, sanierter Neubau, Küche und Bad mit Fenster, Ausstattung: Küche und Bad gefliest, neue Wohnungsinnentüren, Fuflbodenbelag nach Wahl, Decken Raufaser weiß, Wände Raufaser, Anstrich nach Wahl, Stellplatz in unmittelbarer Nähe ohne Gebühr, Keller 188,00 € zzgl. Nebenkosten Moderne groflzügige 4-Raum-Wohnung mit großem Balkon, Rosa-Luxsemburg-Strafle 8 Grundriss Moderne 2-Raum-Wohnung Zschopau, Goethestrafle 12 - 20 - ca. 67,30 m2; 2. Etage, teilsanierter Neubau, Ausstattung: Küche und Bad gefliest, neue Wohnungsinnentüren, Decken Raufaser weiß, Wände Raufaser, Anstrich nach Wahl, Stellplatz in unmittelbarer Nähe, ohne Gebühr, Keller 270,00 € zzgl. Nebenkosten C M Y K 21. Oktober 2009 STADT KURIER Es sind noch w enige R estexem 1 Heft plare e rhältlic 5 Euro h zzgl. ... Versan d Bes • Heinrich tellung bei: Rie del Verla -Hein g & Druck Tel.: 037 e-Str. 13a • 09 KG 24 22-5020 00 • e-m 7 Chemnitz OT Röhrsdo ail: verl rf; ag@ried demnä el-ohg.d chs e t enthält erscheint die Winter mehr a ls 20 K Ausgab löppelb e: riefe!! L e s e re d i t i o n NEU ORIGINALGRAFIK ZUM VORZUGSPREIS limitiert, nummeriert & signiert RAINER BACH Cartoons, Werbegrafik, Illustrationen, Porträt, Performance, Nonsens & Erotik-Satire C M Y K Blattgröße: A3 Auflage: 30 Stück 85 € + Versand Bestellungen: Telefonisch oder per Fax: 0371/8205533 oder im Verlag Telefon: 03722/502000 Fax: 03722/502001 - 21 - STADT KURIER 21. Oktober 2009 Renault Mégane 5-Türer Expression 1.6 16V 100 • Klimaanlage, CD-Radio mit MP3-Funktion • Nebelschweinwerfer • el. Fensterheber vorne und hinten • Außenspiegel el. einstellbar und beheizbar • Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar Renault Mégane Grandtour Expression 1.6 16 V 110 • Klimaanlage, CD-Radio mit MP3-Funktion • Nebelschweinwerfer • Dachreling in Matt-Chrom • Integrierte Gepäckraumunterteilung • Rückenlehne Beifahrersitz umklappbar C M Y K - 22 -