powering up - Marguerite Casey Foundation

POWERING UP
PEOPLE ORGANIZED TO WIN EMPLOYMENT RIGHTS
WINTER 2010
A Mother’s Fight for
Transportation Justice
La Lucha de Una Madre
Por Justicia de Transporte
By Maisha Johnson and Beatriz Herrera
Por Maisha Johnson y Beatriz Herrera
A few months ago, Araceli Fernandez,
one of the leaders of our Women
Workers Project, and her two-year-old
Hace unos meses, Araceli Fernández,
una de las líderes de nuestro Proyecto
de Mujeres Trabajadoras y su hija de dos
daughter Sasha got on the #14 MUNI bus, baby
stroller and groceries from the Food Bank in hand.
Araceli thought she was in luck because earlier
that day, she found a Fast Pass on the ground and
was able to save herself the $2 bus fare. What
happened next made Araceli’s stroke of good
luck come crashing down and her stomach sink.
años de edad, Sasha abordaron el bus MUNI #
14, cochecito de bebé y víveres proveídos por
el Banco de Alimentos en mano. Araceli pensó
que ella estaba de suerte porque ese mismo
día, ella encontró un pase, Fast Pass en el suelo
logrando así ahorrarse la tarifa de autobús de $
2. Lo que sucedió después hizo que la suerte de
continued on page 2
continuado en la página 3
POWER is a multi-racial membership organization of low-income
tenants and workers, working class women and people of color who
come together to take control over the conditions in our workplaces
and in our communities. Since the organization was founded in
1997, POWER has waged and won campaigns for workers rights,
workplace safety, language rights, a raised minimum wage and
transportation justice.
POWER es una organización multi-racial de membrecía de inquilinos y
trabajadores de bajo ingreso, mujeres de clase obrera y gente de color
que han unido para tomar el control de las condiciones en nuestros
trabajos y comunidades. Desde que se fundó la organización en
1997, POWER ha luchado y ganado campañas de derechos laborales,
seguridad en el trabajo, derechos de idioma, un salario minimo
aumentado y justicia de transportación.
Special Thanks to the
following Supporters:
Y o u
Drew Christopher Joy
Ellen Choy
Erik Auerbach, First Exposures /SF Camerawork
Earth Justice
BOWLATHON SPONSORS
Split
Bakery La Mejor
Californians for Justice
Coalition on Homelessness
Domestic Workers United
Grassroots Institute for Fundraising Training
Movement Strategy Center
Taquerias Farolito
Miami Workers Center
Movement Generation Justice & Ecology Project
Strike
APEN
Akonadi Foundation
Ella Baker Center
Filipino Community Center
Labor Community Strategy Center
Spare
van Löben Sels/RembeRock Foundation
Powerful
Mitchell Kapor Foundation
BUSINESS SUPPORTERS
T h a n k
Altena Taqueria
Arizmendi Bakery
Bakery La Mejor
Berkeley Repertory Theatre
Bi-Rite Creamery
Box Dog Bikes
Casa Sanchez
Chava’s
City Lights Bookstore
Dolores Park Café
El Farolito
Inka Hand Crafts
Jesse Leake Photography
Kaiser Permanente National Day of Service
Liberation Ink
Little Star Pizza
Los Yaquis
Mission Cliffs
Mission Pie
Noah’s Bagels
Pica Pica Maize Kitchen
Rhythm & Motion Dance Studio
Saratoga Chocolates
SFMOMA
Sports Basement
The Booksmith
Three Twins Ice Cream
Yerba Buena Center for the Arts
INSTITUTIONAL SUPPORTERS
Akonadi Foundation
Ben & Jerry’s Foundation
California Wellness Foundation
Diane Middleton Foundation
Department of Children, Youth and Their
Families: Youth Empowerment Fund
Hill Snowdon Foundation
Honig Fund of the Common Counsel Foundation
Jesse Leake Photography
Jewish Fund for Justice / Funders Network on
Youth Organizing
Joseph & Sally Handleman Charitable Foundation
National Domestic Workers Alliance
Marguerite Casey Foundation
Mitchell Kapor Foundation
Progressive Technology Project
Right to the City Alliance
Robert Wood Johnson Foundation
Surdna Foundation
UBM Medica
Unitarian Universalist Veatch Program at
Shelter Rock
vän Loben Sels/RembeRock Foundation
2
continued from page 1
Uniformed officers boarded the bus,
something Araceli had never experienced
before. By the time the officers reached
her and demanded to see her Fast Pass, a
million ideas had gone through her mind.
Were they police? Was this an immigration
raid? And what did they mean when they
said her Fast Pass wasn’t valid? The
language barrier was no help, and before
Araceli could figure out what was going
on, she and her daughter were hauled off
the bus, to her humiliation and fear.
The officers turned out to be SFPD and
MUNI Fare Enforcement. Quickly they
began writing up a $75 ticket for Araceli for
riding a bus without valid proof of payment.
When Araceli asked if she could call her
husband before signing any paperwork that
she couldn’t read, the officers responded
by giving her another ticket. “This is so you
learn your lesson,” they told her.
The next day, Araceli came to POWER
looking for support. POWER’s Women
Workers Project helped her fight the
two tickets and began a campaign
against these MUNI saturation raids,
where 15 to 20 Muni agents and SFPD
storm onto a bus and aggressively
demand to see proof of payment from
riders. Riders were being treated like
criminals—officers ticketed them for
entering through the back doors as well
as having transfers that expired only
minutes before officers arrived.
The Women Workers Project created
the MORE Public Transit Coalition, an
alliance of thirteen organizations helping
low income people of color have a voice
in transit issues. After numerous press
conferences, community actions and
meetings with Supervisor Campos, as well
as Chief of Police George Gascon and Nat
Ford from the SFMTA, the coalition’s hard
work has paid off. Saturations are now
almost obsolete, happening infrequently
with only 5-7 officers. MUNI agents are
required to take sensitivity training,
Araceli Fernandez, POWER leader and Organizing
Internship graduate / Araceli Fernandez, líder de
POWER y graduada del Internado de Organizar
and bus stops must have advisories in
several different languages about fare
enforcement programs.
Araceli says, “When I saw how we were
able to resolve that problem together
in POWER, I felt motivated to keep
participating. POWER has really helped
me lose my fear.” Araceli went on to take
part in our intensive Member Organizer
Internship, where she sharpened her skills
as an organizer by doing hours of outreach
on the streets and buses, learning about the
root causes of problems in her community,
and facilitating group meetings. “I have
learned how to work in a group and be
more self-sufficient in fighting for my
rights and the rights of my community.”
Araceli is an inspiration to us and we
commend her commitment to social
change!
COVER PHOTO:
Graduates of the Member Organizing Internship
/ Las graduadas del Internado de Miembra
Organizadora
continuado de la página 1
Araceli se le viniera hacia abajo y que
el estomago se le hundiera. Oficiales
uniformados abordaron el bus, algo que
Araceli nunca había experimentado.
Para cuando los oficiales llegaron a ella
y habían exigido ver su pase, un millón
de ideas habían pasado por su mente.
Serán policías? ¿Es esto una redada de
inmigración? ¿Y qué significaba cuando
le dijeron que su pase no era valido? La
barrera del idioma no fue de ayuda, y
antes que Araceli lograra comprender
lo que estaba sucediendo, ella y su hija
fueron arrastradas fuera del bus, para
su humillación y miedo.
Los oficiales resultaron ser policías de
San Francisco y oficiales de cumplimiento
de tarifas de MUNI. Rápidamente
comenzaron a escribir una multa de $ 75
para Araceli por montar un autobús sin
prueba válida de pago. Cuando Araceli le
preguntó si ella podría llamar a su marido
antes de firmar cualquier papeleo que ella
no podía leer, los oficiales respondieron
dándole otra multa. “Esto es para que
aprendas la lección”, le dijeron.
Al día siguiente, Araceli llegó a POWER
buscando apoyo. Proyecto de Mujeres
Trabajadoras de POWER la ayudó a pelear
las dos multas y comenzó una campaña
contra la saturación de redadas del MUNI,
donde de 15 a 20 agentes del MUNI y
policías de San Francisco emboscan un
autobús y exigen agresivamente ver la
prueba de pago de los pasajeros. Los
pasajeros estaban siendo tratados como
delincuentes — oficiales los multaban
por entrar por las puertas traseras, así
como por tener pases que expiraron solo
minutos antes que los oficiales llegaren.
El proyecto de las mujeres trabajadoras
creó la Coalición MORE Transito Publico,
una alianza de trece organizaciones
ayudando a personas de bajos ingresos
de color a tener una voz en cuestiones
relativas al tránsito. Después de
numerosas conferencias de prensa,
acciones comunitarias y reuniones con
el Supervisor Campos, así como el jefe
de policía George Gascón y Nat Ford de
la SFMTA, el duro trabajo de la coalición
valió la pena. Las saturaciones ahora
son casi obsoletas, ocurriendo con
An officer stops passengers to check for proof of
payment / Un oficial para a los pasajeros para revisar su
prueba de pago.
poca frecuencia con sólo 5-7 oficiales.
Agentes del MUNI están obligados a
tomar entrenamientos de sensibilidad,
y paradas de autobús deben mostrar
avisos en varios idiomas acerca de los
programas de aplicación de tarifa.
Araceli dice: “Cuando vi cómo fuimos
capaces de resolver ese problema
juntos en POWER, me sentí motivada a
seguir participando. POWER realmente
me ha ayudado a perder
el miedo.” Araceli pasó
a tomar parte de nuestro
Aprendizaje Intensivo de
Miembros Organizadores,
donde afilo sus habilidades
de organizadora haciendo
horas de enlace comunitario
en las calles y autobuses,
aprendiendo
sobre
la
raíz de la causa de los
problemas de la comunidad
y facilitando las reuniones
de grupo. “He aprendido
cómo trabajar en grupo y ser
más autosuficientes en la
lucha por mis derechos y los
derechos de mi comunidad”.
POWER leaders demand free transportation for San Francisco’s students / Los líderes de POWER exigen el transporte gratis para
los estudiantes.
Araceli es una inspiración para
nosotros y encomendamos su
compromiso para el cambio
social!
3
Sowing Justice
Food & Land Rights in
Bayview Hunters Point
The Right to Thrive Initiative gives
groups like POWER resources to
demonstrate our vision of healthy and
sustainable communities. We’ll launch
the policy with two pilot projects: a
community garden and a community
flea market.
One of the POWER leaders who really
helped to shape and push forward our
vision for the community garden project
is Mishwa Lee. Mishwa, a community
activist and school teacher for more than
20 years, brings her skills and indigenous
perspective to highlight the importance
of using this community garden space
to connect the ecological crisis with our
mission for racial and economic justice.
The field of the poor may yield much food,
but it is swept away through injustice.
—Proverbs 13:23
T
his fall, youth and adult members
from our Bayview and Youth in Power
projects are collaborating on an
exciting initiative to open up underutilized
school district property across the city as
a public resource for community gardens
and economic development.
School Board President Jane Kim is
working with POWER to pass a new
policy called the Right to Thrive
Initiative for the San Francisco School
District that would give grassroots
organizations access to unused school
property for community space. The
initiative will come before the Board of
Education this November 2010.
4
“I grew up with a connection to
gardening and farming,” explains
Mishwa. “I was raised in Santa Rosa
and later moved to New Mexico. In
both places everyone gardened—we
grew as much food as we could and
then we canned it or froze it. And a
lot of people also hunted for food.
San Francisco with SLUG (the San Francisco
League of Urban Gardening).
“SLUG was one of the biggest employers
in the neighborhood; nearly all people
of color. They started the Alemany Youth
Farm and connected it to public housing.
They hired a lot of youth from the
community, and my son Jerio was able
to get a job working in the community
gardens with them.
Mishwa went on to start community
garden and education projects at
Cleveland Elementary, SF Community
School, Malcolm X Academy and Civic
Center Secondary School.
“ Access to healthy
“At the same time, my grandmother
always talked to me about the
importance of land and water. I learned
about how deeply Native people value
the land. All indigenous cultures
emphasize the importance of taking
care of future generations far into the
future. How can we increase the viable
options for our children’s children to
have access to healthy, arable land
to grow food and sustain a sizeable
neighborhood and community?”
Mishwa moved to Bayview Hunters Point
over twenty years ago and became involved
in neighborhood community gardens in
food and water is
the very basis of
healthy community
development
”
“Community and school gardens are so
essential, especially in urban areas. In
poor and working class neighborhoods
there is so little space to really do any
kind of gardening or small-scale farming
that could meet community needs.”
Unlike Mishwa and Jerio, most members
of Youth in Power have limited experience
with gardening. For many of our youth,
visiting community gardens in Detroit
at the U.S. Social Forum was their first
exposure to food security projects: we
saw first hand how Detroit neighborhoods
were galvanized by the flight of all major
grocery stores to establish over 800
community gardens to provide the food
their families need.
have food to eat. I know what it’s like to
stretch out a dollar to buy a meal for your
family, so if that means I need to dig in
the dirt to fight for a cause, so be it.”
We need to create healthy food options
that allow Bayview to be self-sufficient,
without waiting for corporations or
outside investors to respond to our
needs. We are demanding a right to have
access to clean land while at the same
time changing the relationship we have
with the land.
This project is also an opportunity to
unite Bayview as a community, creating
space for young people to learn from our
elders and for Latino and Black families
and youth to work alongside each other.
Youth in Power leader Shaniya Peterson
explains, “I don’t mind getting my hands
dirty if it means that another family will
“My grandmother grows a garden on her
property and I help her. I learn most of what
I know from her. I’ll be honest, it’s a little
hard, but it’s something you can get into. It’s
an activity that brings my family together,”
says Ryan Watt, Youth In Power leader.
In addition to the community garden
project we envision the community flea
market as a vehicle for both economic
stimulus and community cohesion. We
are looking at models of other successful
flea markets around the Bay Area to
identify best practices and we plan to
collaborate with the San Francisco Day
Labor program on a pilot community flea
market in the coming year.
This work is funded in part by
the Communities Creating Healthy
Environments program of the Robert
Wood Johnson Foundation.
Cultivando Justicia
Derechos de Alimentos y tierra en
Bayview Hunters Point
En el campo del pobre hay abundante
comida, pero ésta se pierde donde hay
injusticia
presentada ante la Junta de Educación
este Noviembre, 2010.
—Proverbios 13:23
La Iniciativa al Derecho de Prosperar
proporciona a grupos como POWER los
recursos para demostrar nuestra visión
de comunidades sanas y sostenibles.
Lanzaremos la política con dos proyectos
piloto: un huerto comunitario y un
mercado de pulgas de la comunidad.
E
ste otoño, miembros jóvenes y
adultos de nuestros proyectos
Bayview y Jóvenes en Poder
están colaborando en una emocionante
iniciativa para abrir propiedades del
distrito escolar en toda la ciudad
subutilizados
como
un
recurso
público para huertos comunitarios y el
desarrollo económico.
Jane Kim, Presidente del Consejo Escolar
está trabajando con POWER para pasar
una nueva política denominada la
Iniciativa al Derecho de Prosperar para
el Distrito Escolar de San Francisco
que daría acceso a organizaciones de
base a la propiedad escolar para uso
comunitario del espacio. La iniciativa será
Una de las líderes de POWER que
realmente ha ayudado a dar forma y a
empujar hacia adelante nuestra visión
para el proyecto del huerto comunitario
es Mishwa Lee. Mishwa, una activista
de la Comunidad y profesora escolar por
más de 20 años, trae sus habilidades
y perspectiva indígena para destacar
la importancia de utilizar este huerto
comunitario para conectar la crisis
ecológica con nuestra misión por la
justicia racial y económica.
“Crecí con una conexión a la horticultura
y la agricultura,”, explica Mishwa.
“Fui criada en Santa Rosa y más tarde
nos movimos a Nuevo México. En
ambos lugares todos sembrábamos
— cosechamos los alimentos que mas
Mishwa Lee, POWER leader, has helped to shape POWER’s
Right to Thrive initiative / Mishwa Lee, líder de POWER, ha
ayudado a desarrollar el proyecto Derecho a Prosperar
continuado en la página 6
5
continuado de la página 5
podíamos y después lo enlatábamos
o lo congelábamos. Y mucha gente
también salía de casería en búsqueda
de alimentos.
“Al mismo tiempo, mi abuela siempre
me hablaba acerca de la importancia de
la tierra y del agua. Aprendí lo profundo
que la gente Indígena valora la tierra.
Todas las culturas indígenas enfatizan la
importancia de cuidar de las generaciones
lejanas en el futuro. ¿Cómo podemos
aumentar las opciones viables para
que los hijos de nuestros hijos tengan
acceso a la tierra arable y saludable para
cultivar alimentos y sostener un barrio y
comunidad considerable?”
Mishwa se movió a Bayview Hunters Point
hace más de veinte años y se involucró
en los huertos comunitarios de barrios
en San Francisco con SLUG (la Liga de
San Francisco de Horticultura Urbana).
“SLUG fue uno de los mayores
empleadores en el barrio; casi todas
las personas eran de color. Empezaron
La Granja Alemany de Jóvenes y
lo enlazaron a la vivienda pública.
Contrataron a muchos jóvenes de
la comunidad y mi hijo Jerio pudo
conseguir empleo trabajando en los
huertos comunitarios con ellos.
Mishwa pasó a iniciar proyectos de
huertos comunitarios y educación en la
escuela Primaria de Cleveland, Escuela
de la Comunidad de SF, Academia de
Malcolm X y en la Escuela Secundaria de
Centro Cívico.
“Huertos comunitarios y escolares
son tan esenciales, especialmente
en las zonas urbanas. En barrios de
clase obrera y pobres hay tan poco
espacio para realmente hacer cualquier
tipo de horticultura o agricultura en
pequeña escala que podría satisfacer
las necesidades de la comunidad.
Acceso a alimentos sanos y el agua es
precisamente la base del desarrollo
saludable de la comunidad”.
A diferencia de Mishwa y Jerio, la
mayoría de los miembros de Jóvenes
en Poder tienen experiencia limitada en
horticultura. Para muchos de nuestros
jóvenes, visitar los huertos comunitarios
en Detroit de el Foro Social de Estados
Unidos fue su primera exposición a
proyectos de seguridad alimentaria:
vimos de primera mano cómo barrios
de Detroit fueron impulsados por el
vuelo de todas las grandes tiendas de
comestibles a establecer más de 800
huertos comunitarios para proporcionar
la comida que sus familias necesitan.
Tenemos que crear opciones de alimentos
saludables que permitan a Bayview
ser autosuficientes, sin esperar a que
las empresas o inversionistas externos
respondan a nuestras necesidades.
Estamos exigiendo el derecho a tener
acceso a tierra limpia mientras que al
mismo tiempo cambiamos la relación
que tenemos con la tierra.
La líder Shaniya Peterson de Jóvenes
enPoder explica, “no me importa
ensuciarse las manos si esto significa
que otra familia tendrá alimento que
comer. Sé lo que es estirar un dólar para
comprar una comida para tu familia, así
que si eso significa que necesito cavar
en la tierra para luchar por una causa,
así sea.”
Este proyecto también es una
oportunidad para unir a Bayview como
una comunidad, creando un espacio
donde los jóvenes aprendan de nuestros
ancianos y para que las familias Latinas
y Negras y los jóvenes trabajen uno
junto al otro.
Además del proyecto de huerto
comunitario visualizamos el mercado
de las pulgas de la comunidad como
un vehículo para estímulo económico y
unidad de la comunidad.
POWER leader Jerio Lee speaks to the media at the US Social Forum march in Detroit / Jerio Lee, líder de POWER
habla a la prensa en el Foro Social en Detroit
6
Estamos examinando el modelo de
otros mercados de las pulgas con
éxito alrededor del área de la bahía,
para identificar las mejores prácticas y
planeamos colaborar con el Programa
de Trabajo del Día de San Francisco
en un mercado de pulgas piloto de la
comunidad en el año que viene.
Raising
F
Our Voice
rom our beginnings, POWER has been about elevating the
voices and leadership of those who are too often excluded.
We have had some important victories in our 13 years. But
as we find ourselves in the middle of an ongoing crisis where
local politics play an increasingly important role, we knew we
had to do something different.
That’s why POWER has co-founded San Francisco Rising (SFR)
along with eight other grassroots organizations in the City. SFR
is new alliance which will allow low-income people and people
of color throughout the City to amplify our voices for greater
impact— for our communities and for all of San Francisco.
San Francisco Rising will be making its debut on the political
scene this November in an effort to raise revenues for vital
services and to expand participatory democracy. Talking to
voters across the City with a slate card that represents the input
of thousands of San Franciscans, we plan to inspire more than
5,000 people to make their voice heard.
For information on San Francisco Rising and all of the issues that we are supporting,
you can go to POWER’s website (peopleorganized.org).
If politics is the art of making things happen, then San Francisco’s political scene is
in for some radical changes— and we think it’s about time.
Levantado
Nuestra Voz
D
esde el principio, POWER ha estado elevando las voces
y el liderazgo de aquellos que a menudo son excluidos.
Hemos tenido algunas victorias importantes en nuestros
13 años. Pero como nos encontramos en medio de una crisis en
curso donde la política local desempeña un papel cada vez más
importante, sabíamos que teníamos que hacer algo diferente.
Es por eso que POWER cofundó San Francisco Rising (SFR) junto
con otras ocho organizaciones de base en la ciudad. SFR es la
nueva alianza, que permitirá a personas de bajos ingresos y
personas de color en toda la ciudad a amplificar nuestras voces
para un mayor impacto — para nuestras comunidades y para
todo de San Francisco.
San Francisco Rising hará su debut en la escena política de este
Noviembre en un esfuerzo para aumentar los ingresos para
servicios vitales y ampliar la democracia participativa. Hablando
a los votantes a través de la ciudad con una tarjeta informativa
de las iniciativas que representa la opinión de miles de San
Franciscanos, planeamos inspirar a más de 5.000 personas para
hacer oír su voz.
Para obtener información sobre San Francisco Rising y todos los asuntos que
apoyamos, usted puede ir al sitio Web de POWER (peopleorganized.org).
Si la política es el arte de hacer que las cosas se den, entonces a la escena política
de San Francisco le vienen algunos cambios radicales, y creemos que ya era tiempo.
7
POWER
T h a n k
Yo u
335 South Van Ness Ave.,
San Francisco, CA 94103
To see more photos of POWER’s 2010 Bring it On Bowlathon, go to http://www.flickr.com/photos/23302164@N05/show.
People Organized to Win Employment Rights (POWER)
www.unite-fight.org | [email protected]
tel 415.864.8372 fax 415.864.8373
POWER THANKS OUR GRASSROOTS SUPPORTERS*
POWER SUSTAINERS
Laralyn Bergstedt
Adele Carpenter
Amanda Charbonneau
Robbie Clark
Benjamin Connelly
Max Elbaum
Michelle Foy
Mike Gast
Libbey Goldberg
Mary Jue
Annie Kane
Nadia Khastagir
Ted Kuster
Sami T Kitmitto
Le Tim Ly
Ian McLeod
Patricia E. Murillo
Eric Romann
Alex Tom
Corrin Buchanan
Christina & Paul
Clemenzi
Dana Aleshire
Dar Elliman Family
David Harrison
Debra Liu & Hoover
Chan
Denyse Trepanier
Ditra Edwards
Dona HirschfieldWhite
Elizabeth Edwards
Erica Benton
Esther Wang
Evan CasperFutterman
Felicia Gonzalez
Fidel Martinez
Francesca Ochoa
Gilda Haas
SOLIDARITY DONORS Giuliana Milanese
Aaron & Linda
Gordon Mar
Crawford
Greta Lynn
Abby Conover
Gretchen Romano
Adam Dubinsky
Helena Wong
Alana Chandler
Henry Tsai
Alexis David
Hong Ami Nguyen
Alicia Garza
Hung Pham
Allen Weinrub
Hunter Cutting
Amanda Soltz
Ian McLeod
Anna Piller
Imani Parker
Anne Gibson
Jack Loveridge
Anonymous Donor
Jack Pierson
Ari Clemenzi
Jacqueline Shaw
Armael Malinis
James DiRito
Beja Tinsley
James Q. Chan
Brenna Dean
Jamilah King
Cadelba Lomeli-Loibl Janice Cranch
Caitlin Barry
Jasmin Thana
Carol Brown
Jason Herbert
Carol Cantwell
Jeanne Sears
Carol Pike Long
Jeremy Fox
Cathy Connor
Jesse Tello
Cecil & Rosalind
Jessie Johnson
Brown
Joanna Penuela
Celina Ramirez
Jose Durante
Claudia Maria
Jr. Arimboanga
Mercado
Julie Wilensky
Colin Epstein
Karl Kramer
Karla Dominguez
Katherine
Schoellenbach
Kelly Jacobson
Kendra Froshman
Khalil Lee-Turner
Khanh Pham
Kim Goodrich
Kimberley Gibson
Kim-Shree Maufas
Kratu Patel
Kristina Bartolome
Kyle Battisti
Kyna Kellogg
Larry Halpern
Laura Smoot
Laura Yamaguchi
Laurie Hughes
Lex Non Scripta
Libbey Goldberg
Lindsay Elin
Lisa Jervis
Lisabeth CastroSmyth
Lori Lobenstine
Lorren Dangerfield
Luke Andreoni
Luke Newton
Lydia Pelot-Hobbs
Madeleine LipshieWilliams
Mai-Stella
Khantouche
Malachi Garza
Mari Rose Taruc
Maria Carolina
Morales
Maria Risquez
Max Elbaum
Megan Gaydos
Megan ShaughnessyMogill
Mel Pilbin
Melanie Pascual
Mervyn Marcano
Michael Eisenscher
Michelle Foy
Miho Kim
Minette Mangahas
Miriam Medow
Molly Goldberg
Morley Schloss
Nasreen Jilani
Natanella Wolfson
Nuri Nusrat
Pablo Espinoza
Patricia Barraza
Patrick Cranston
Paul Kivel
Peter Cerutti
Petrina Chi
Pike Long
Prentis Hemphill
R. Michael Flynn
Rachel Berger
Rachel Velen
Ramzi Ramey
Robert Bird
Robin Kumabe
Ronald Aguilera
Samantha Liapes
Samantha Perez
Sandra Padilla
Sanjay Shah
Sara Tiras
Sarah Nelson
Shadi Rahimi
Shani Heckman
Sheri Champeau
Shy Oakes
Sihle Dinani
Sonya Dublin
Stacy Umezu
Steffany Lee
Stephan Woo
Stephanie Sotomayor
Stephanie St.Clair
Suha Dabbouseh
Tamara Chellam
Tev Monnin
Tom Jackson
Tracy Gibson
Valentin Aguirre
Valentin Aguirre
Victoria Talavera
Voula O’Grady
Walda Katz-Fishman
Wellness Acupunture
Studio, Inc.
Wendy Phillips
James Murrow
Jane Andrew
Jane Logan
Janet Cuttner
Jen Elks
Jenny Ho
MOTHER JONES
Jesse Bachrach
DONORS
Jill Shriner
Abby Conover
Jon Rodney
Ahimsa Sumchai
Joseph Smooke
Alejandro Ruiz
Josh Connor
Alex Tom
Kai Haley
Alexa Matthai
Karen Uchiyama
Alyssa Tecklenburg
Kathryn Gilje & Trish
Andrea Bible
Chapman
Angela and Julie
Kimi Lee
Trinder-Clements
Angelo Clemenzi-Allen Le Tim Ly
Lily Tapia
Anh Hoang
Liz Jackson
Ariel Dekovic
Aspen Branch-Moore Mai Doan
Marcia Greene
Ayoka Turner
Maria Dolores Zamora
Bess Kim
Bill & Simone Billings Marjorie Westbrook
Mark Foy
Bunni Mumps
Martina & Steven
Cecilia MontalvoChapman
Ramirez
Mateo Nube
Charles Chang
Matthew Stewart
Charles
Megan Gaydos
Schoellenbach
Melanie Cervantes &
Cheryl Herbert
Jesus Barraza
Chip Miller
Michael & Heidi
Christie Herring
St.Clair
Christine Kellogg
Michael Ehrenzweig
Claudia Horwitz
Michelle & Marc
Courtney Dailey
Mascarenhas-Swan
Curtis Anderson
Michelle Carter
Cyd Nova
Mitchel Hawkins
Cynthia Nelson
Morgan Bassichis
Dave DiRito
Mujeres Unidas y
David Waggoner
Activas
Dennis Lee
Nasreen Jilani
Emily Chan
Nicole Cabrera
Emily Lee
NTanya Lee
Eric Roberts
Obo Help
Evan Schloss
Otto & Suzanne
Fran Taylor
Schaudel
Gene & Sandra Foy
Owen Li
Hilda Herrera
Pablo Espinoza
Huli Milanese
Pam Tau Lee
Iris Biblowitz
Whit Missildine
Xochitl Bernadette
Moreno
Zohar Weiman-Kelman
Pamela Kong
Patricia Jackson
Patricia Murillo
Peter Buxton
Peter Tappeiner
Ralph Beitel
Rhoda and Ian Goltra
Robert Lawson
Robert Milford
Sandra Fewer
Sandy Weil
Sarah Jarmon
Sasha Vodnik
Selby Lighthill
Shadie Farazian
Shaw San Liu
Stephanie Schaudel
Steve Fuller
Steve Leeds
Sylvester Ballard
Tamara Costa
Tim Dayton
Tracy Burt
Tracy Williams
Trruc Nguyen
Valerie Sowell
Vincent Pan
Vitalita, Inc.
Volker Neumann
Warren Mar & Susan
McDonough
Ying-sun Ho
CESAR CHAVEZ
DONORS
Briar & Monique
Branchmoore
Daniel MacRae
E Patricia Murillo
Encian Pastel
Gary Delgado &
Marcia Henry
James Moore & Kristi
Branch
Keely Zahn
FANNIE LOU HAMER
DONORS
Jan Adams
Tonya Carmien
Sharon Martinas
Shirley Branch
Anonymous
*Donations received
in 2009 as of
10/17/2010
POWER’s INCREDIBLE
INTERNS &
VOLUNTEERS
Gloria Esteva
Jerio Lee
Lorren Dangerfield
Sindy Avila
Teresa Molina
Alayne Chappell
Alexandria Whalen
Alina Randall
Amaris Domenica
Cano
Arianna Nuñez
Ashley Ferguson
Bay Area Childcare
Collective
Cianna Carrillo Walker
Claudia Rodriguez
Dana Aleshire
Diahanna Christie
DrewChristopher Joy
Emily McKenna
Erin Agricola
Gabriela Monico
Jaqui Swan
Jason Osajima
Joel Hernandez
Kerri Goritski
Laura Smoot
Madeline Holiman
Maisha Johnson
Michael Agnoletti
Myra Rodriguez
Noe Flores
Shannon Conway
Sindy Avila
Tatiana Zometa
Tim Chu
Veronica Acosta
Yadi Velazquez