Wheel Balancers Équilibreuses de roues
Transcription
Wheel Balancers Équilibreuses de roues
Wheel Balancers Équilibreuses de roues Wheel Balancers 600-603, Équilibreuses de roues 606 Wheel Balancers & Adapter Kits 604-605 Ensembles d’équilibreuses de roues et d’adaptateur Wheel Balancer Specifications & Features 607-608 Spécifications et caractéristiques d’équilibreuse de roues Balancing Accessories 608-609 Accessoires d’équilibrage Pin-Plate Systems & Accessories 610 Systèmes et accessoires de plaquette à axe Finger Plates 611 Plaques à doigts Truck Wheel Balancer 611-612 Équilibre de roues de camion WHEEL BALANCERS Wheel Balancers JBC EEWB502P WHEEL BALANCERS I VPI System III Wheel Balancer The VPI System III provides the ideal combination of performance and value. With proven Virtual Plane Imaging technology and advanced, money-making features, the VPI System III wheel balancer gives your shop all the tools needed to boost profits. Features: • Heavy-duty capacity for 154 lb., 48" diameter wheel and tire assemblies. • Semi-automatic parameter entry for distance, diameter, and width measurements. • ALU-S mode with Auto Stop capabilities for accurate placement of tape weights. • Stop-at-Top capabilities. • Wheel/Tire Match mounting. • Power Clamp feature improves clamping consistency and reduces floor-to-floor cycle time. Also available: JBC EEWB502B (Quick-Nut) I Équilibreuse de pneus VPI System III numérique L’équilibreuse de pneus VPI System III offre performance et bon rapport qualité-prix. Grâce à sa technologie éprouvée d’imagerie plane virtuelle et ses fonctions avancées profitables, cette équilibreuse est un outil indispensable dans votre atelier pour accroître vos profits. Caractéristiques : • Accepte les ensemble roue/pneu de véhicules lourds de 48 po et 154 lb. • Saisie semi-automatique des paramètres tels que les mesures de la distance, du diamètre et de la largeur. • Mode ALU-S avec capacité d’arrêt automatique pour un placement précis des masses adhésives. • Fonction d’arrêt en haut. • Montage de roue/pneu correspondant. • Pince électrique qui offre une uniformité de serrage et réduit le temps de cycle. Également disponible : JBC EEWB502B (écrou à fixation rapide) 600 JBC BFH 1000 I Total Ride Performance Wheel Balancer The BFH 1000 is the most advanced balancing system on the market today and is ideal for those shops needing wheel-to-tire matching and other advanced wheel diagnostics. Features: • Optima Mode - geometric wheel and tire optimization in a single spin and under 30 seconds! • Laser dot identifies the optimal wheel weight placement location, accounting for behind-spoke or tape weight placement, as appropriate. • Weight Wizard* software tracks wheel weight usage over time to optimize future purchasing - buy only what you actually use! • Advanced diagnostics, including wheel-only runout, wheel-to-tire matching recommendations, and tread depth measurement, come standard and are completed in a single spin. • Power Clamp feature improves clamping consistency and reduces floor-to-floor cycle time. * Patented and/or Patent-Pending Feature I Équilibreuse de pneus de performance Total Ride BFH 1000 La plus avancée sur le marché, l’équilibreuse BFH 100 est parfaite pour les ateliers qui effectuent des correspondances de pneus et roues ainsi que d’autres diagnostics avancés des roues. Caractéristiques : • Mode optimisation — optimisation de la géométrie du pneu et de la roue en une simple rotation et en moins de 30 secondes! • Le point du laser détermine l’emplacement optimal des masses adhésives, en tenant compte du placement derrière les rayons ou à l’avant, le cas échéant. • Le logiciel Weight Wizard* fait un suivi, dans le temps, de l’utilisation des masses adhésives afin d’optimiser les achats futurs — n’achetez que ce que vous utilisez! • Les diagnostics avancés, y compris le faux-rond de la roue seulement, des recommandations pour une correspondance de roue et pneu, et des mesures de la profondeur de la bande de roulement, sont standard et sont effectués en une seule rotation. • La pince électrique améliore l’uniformité de serrage et réduit le temps de cycle. * Fonction brevetée ou en instance de brevet ÉQUILIBREUSES DE ROUES Équilibreuses de roues JBC EEWB503B JBC EEWB504B I VPI System I Wheel Balancer I VPI System II Wheel Balancer I Équilibreuse de pneus VPI System II numérique L’équilibreuse VPI System II offre des entrées semi-automatiques des paramètres de distance et de diamètre de la roue. La Technologie VPIMC de précision, avec un temps de cycle rapide de 6 secondes, calcule avec exactitude la masse et le positionnement pour l’obtention d’un équilibrage de pneus super précis en une seule rotation. Caractéristiques : • Imagerie plane virtuelle (VPIMC) pour une précision et une reproductibilité améliorées • Entrée semi-automatique des paramètres tels que la distance et le diamètre de la roue qui aident à éliminer les erreurs de l’opérateur et à augmenter la précision • Fonction Tone-at-Top qui indique le positionnement approprié de la masse • Le positionnement réparti des masses aide à les cacher derrière les rayons. Cette caractéristique est tout spécialement importante pour plusieurs roues d’origine et roues de rechange qui nécessitent, lors de l’équilibrage, des masses dissimulées pour une meilleure apparence esthétique • Logiciel de réduction des masses WeightMiserMC I Équilibreuse de pneus VPI System I L’équilibreuse de pneus VPI System I allie technologie de pointe et taille peu encombrante — parfaite pour les ateliers dans lesquels un équipement compact est nécessaire. Caractéristiques : • Imagerie plane virtuelle (VPIMC) pour une précision et une reproductibilité améliorées • Dispositif de blocage activé par pédale qui garde la roue verrouillée et bien en place pendant l’application des masses pour un positionnement précis • Une mémoire multiple permet à quatre techniciens de travailler sur la même équilibreuse! • Logiciel de réduction des masses WeightMiserMC ÉQUILIBREUSES DE ROUES The VPI System II features semi-automatic parameter entry of wheel distance and diameter. Using a fast 6-second cycle time, precision VPI™ Technology accurately calculates weight amount and location for superaccurate single-spin wheel balancing. Features: • Virtual Plane Imaging (VPI™) for improved accuracy and repeatability • Semi-automatic parameter entry of wheel distance and diameter helps eliminate operator error and improve accuracy • Tone-At-Top positioning to indicate correct weight positioning • Divided weight placements help hide weights behind spokes. This feature is especially important for many OEM and aftermarket wheels requiring wheel balancing and hidden weights for the best cosmetic appearance • WeightMiser™ weight reduction software The VPI System I wheel balancer combines cutting-edge technology with a small footprint - perfect for shops where space-saving equipment is a necessity. Features: • Virtual Plane Imaging (VPI™) for improved accuracy and repeatability • Pedal-activated spindle lock keeps the wheel locked in place during weight application for accurate placement • Multiple operator memory allows up to four technicians to work on the same balancer! • WeightMiser™ weight reduction software 601 WHEEL BALANCERS Wheel Balancer JBC EEWB526C WHEEL BALANCERS I BFH 800 Fully Automated Wheel Balancer 602 The BFH 800 is a fully-automated balancing system and is designed to meet the demands of high-volume shops. Features: • Profiling Mode - automatically measures distance, width and diameter in under 6 seconds - guaranteeing the fastest floor-to-floor time in the industry. • Laser dot identifies the optimal weight placement location, accounting for behind-spoke tape-weight placement, as appropriate. • Weight Wizard* software tracks wheel weight usage over time to optimize future purchasing – buy only what you actually use! • Power Clamp feature improves clamping consistency and reduces floor-to-floor cycle time. Specifications: Shaft Length: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.5" Shaft Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.57" Measuring Speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 RPM Balancing Accuracy: 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..05 oz. Scanner Accuracy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.0039" Wheel Width (Dynamic Balancing): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3" - 20" Wheel Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8" - 30" Maximum Wheel and Tire Assembly Width: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21" Maximum Wheel and Tire Assembly Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . .44" Maximum Wheel and Tire Assembly Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 154 lbs. Kind of data entry for Distance, Diameter, and Width: Automatic, Non-Touch Dimensions . . .(DxWxH): 68" x 55" x 76" (Machine only wheel hood open) Shipping Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430 lbs. Power Requirements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V, 1Ph, 60Hz * Patented and/or Patent-Pending Feature I Équilibreuse de pneus entièrement automatisée BFH 800 L’équilibreuse de pneus entièrement automatisée BFH 800 est un système d’équilibrage conçu pour satisfaire les besoins des ateliers à haut volume. Caractéristiques : • Mode de profilage — mesure automatiquement la distance, la largeur et le diamètre en moins de 6 secondes — garantissant le temps de cycle le plus rapide dans l’industrie • Le point du laser détermine l’emplacement optimal des masses adhésives, tenant compte du placement derrière les rayons ou à l’avant, le cas échéant. • Le logiciel Weight Wizard* fait un suivi, dans le temps, de l’utilisation des masses adhésives afin d’optimiser les achats futurs — n’achetez que ce que vous utilisez! • La pince électrique améliore l’uniformité de serrage et réduit le temps de cycle. Caractéristiques : Longueur de l’arbre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5 po Diamètre de l’arbre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,57 po Vitesse de mesure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 tr/min Précision de l’équilibrage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05 po Précision du balayeur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,0039 po Largeur de roue (équilibrage dynamique) : . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 po à 20 po Diamètre de roue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 po à 30 po Largeur maximale de l’ensemble roue/pneu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 po Diamètre maximum de l’ensemble roue/pneu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 po Poids maximum de l’ensemble roue/pneu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 lb Type d’entrée des données pour la distance, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le diamètre et la largeur : . . . . . . . . . . . . . . . . . .automatique, sans contact Dimensions (P x L x H) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 po x 55 po x 76 po (capot de roue ouvert, machine seulement) Poids à l’expédition : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 kg (430 lb) Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V, 1 phase, 60 Hz * Fonction brevetée ou en instance de brevet ÉQUILIBREUSES DE ROUES Équilibreuses de roues I XR1800 and XR1850 Diagnostic Balancers I Appareils de diagnostic d’équilibrage XR1800 et XR1850 Les modèles AMM XR1800 et AMM XR1850 de COATSMC sont des appareils de diagnostic, conçus pour localiser les vibrations du pneu et de la roue après l’équilibrage, et vous aider à résoudre ces problèmes avant la sortie de l’atelier. Les modèles XR1800 et XR1850 possèdent tous les deux : • Un affichage vidéo couleur avec des graphiques en 2D et en 3D pour des instructions claires • Une pédale de positionnement • L’entrée automatique des données de 3 paramètres; touchez simplement le bras pour baisser le capot • Tourniquet d’adaptateurs et crochets de rangement, • Le placement direct et précis des masses Le modèle AMM XR 1800 permet de diagnostiquer les faux-ronds et de mesurer les conditions de rondeur du pneu et de la jante. Après un cycle de diagnostic, la roue fera des cercles plus parfaits, réduisant ainsi les vibrations. Le modèle AMM XR1850 offre en plus un diagnostic de voile latéral et une imprimante. Un voile latéral correspond généralement à une jante tordue. Une courbure, même aussi petite que 0,010 po, est suffisante pour causer une vibration perceptible, même avec une roue équilibrée. L’imprimante permet à l’opérateur de montrer au client où se situent les problèmes sans l’emmener dans l’atelier. Le rapport peut également servir à tenir un registre des réparations nécessaires. Spécifications Modes d’équilibrage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Diamètre maximal du pneu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jusqu’à 44 po Largeur de la jante : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 à 20 po Poids maximal du pneu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 lb Diamètre de l’arbre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 mm Résolution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,01 oz Précision : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,01 oz Alimentation électrique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 V c.a., 1 phase Encombrement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 po L x 52 po P Poids à l’expédition : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690 lb # Description AMM XR1800 Radial Diagnostics / Diagnostic de faux-ronds AMM XR1850 Radial & Lateral Diagnostics plus Printer / Diagnostic de faux-ronds et de voiles latéraux, plus imprimante ÉQUILIBREUSES DE ROUES The COATS# models AMM XR1800 and AMM XR1850 are diagnostic machines, designed to find tire and wheel vibrations beyond balance and help you solve these problems before they leave the shop. Both the XR1800 and XR1850 have: • Full color video displays with 2D and 3D visuals for clear instructions • Positioning pedal • 3-parameter automatic-entry; just touch the arm and lower the hood • Adapter carousel and pegs, • Direct weight placement for accurate tape-a-weight modes The AMM XR1800 offers radial run-out diagnostics, measuring out of round conditions in both the tire and the rims. After a diagnostic cycle, the wheel will form better circle reducing vibration. The AMM XR1850 adds lateral run-out diagnostic and a printer. Lateral run-out typically means a bent rim. A bend of as little as 0.010" can be enough to cause a noticeable vibration even in a balanced wheel. The printer allows the operator to show a customer where the problems are with out taking them into the shop. It also can be kept as a record of service needs. Specifications Balancing Modes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Maximum Tire Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Up to 44" Rim Width: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2" to 20" Max. Tire Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 lbs. Shaft Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40mm Resolution: Oz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.01 Accuracy: Oz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 Power Requirement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115v AC, 1 Phase Footprint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60" w x 52" d Shipping Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .690 lbs 603 WHEEL BALANCERS Wheel Balancers & Adapter Kits Basic Passenger Car Adapter Kit Extended Passenger Car Adapter Kit I Model 1250 Wheel Balancer The AMM 1250 is an extremely fast, exceptionally accurate LED balancer designed for front line, high volume shop duty. Why? Because it saves you time everywhere you turn. From the laser guided operation to the dual operators, to our integrated behind the spoke capability, now it is easier than ever to handle all your balancing needs. • Speed: Fast floor-to-floor times. • Accuracy: Laser Guided Operation™ pinpoints accurate TAW placements. • Durability: Built to legendary COATS® quality and durability standards. • Ease of Use: Large LED readouts, text prompts, and ergonomics eliminate reaching and unnecessary motion. All AMM 1250 Balancers must be ordered with an Adapter Kit. WHEEL BALANCERS I Équilibreuse de roue modèle 1250 Extended Passenger Car Adapter Kit I XR Series Adapter Kits The AMM XR1850, AMM XR1800 and AMM XR1750 models must be purchased with one of the following adapter kits listed below for proper operation. I Ensembles d’adaptateurs de série XR Les modèles AMM XR1850, AMM XR1800 et AMM XR1750 nécessitent l’utilisation de l’un des ensembles d’adaptateurs ci-dessous pour pouvoir fonctionner correctement. # Description AMM 113428 Basic Passenger Car Adapter Kit / Ensemble de base d’adaptateurs pour voitures de tourisme AMM 1135933 Extended Passenger Car Adapter Kit / Ensemble étendu d’adaptateurs pour voitures de tourisme AMM 113594 Premium Passenger Car & Light Truck Adapter Kit / Ensemble haut de gamme d’adaptateurs pour voitures de tourisme et camions légers 604 La AMM 1250 est une équilibreuse à DEL extrêmement rapide et exceptionnellement précise, conçue pour les ateliers à grand volume. Pourquoi? Parce qu’elle fait systématiquement gagner du temps. Du fonctionnement guidé par laser au double actionneur, en passant par la fonction « derrière les rayons » intégrée, il est plus facile que jamais d’effectuer les travaux d’équilibrage. Cette technologie vérifie les déséquilibres statiques et dynamiques en un tour de roue et optimise le placement du poids. • Rapidité : courte durée d’équilibrage. • Précision : guidage laser « Laser Guided OperationMD », détermine précisément les points d’application des masses d’équilibrage. • Durabilité : fabriquée d’après les normes reconnues de qualité et de durabilité de COATSMC. • Facilité d’utilisation : grand affichage DEL, messages-guides et conception ergonomique permettant de travailler sans s’étirer ni faire de mouvements inutiles. Toutes les équilibreuses AMM 1250 doivent être commandées avec un ensemble d’adaptateurs. # Description AMM 1250-2D-28A Laser Direct, 2D Auto Entry, 28mm, 220 Volt, 1 phase / Laser Direct, entrée automatique 2D, 28 mm, 220 V, 1 phase AMM 1250-2D-28B Laser Direct, 2D Auto Entry, 28mm, 220 Volt, 3 phase / Laser Direct, entrée automatique 2D, 28 mm, 220 V, 3 phases AMM 1250-2D-40A Laser Direct, 2D Auto Entry, 40mm, 220 Volt, 1 phase / Laser Direct, entrée automatique 2D, 40 mm, 220 V, 1 phase AMM 1250-2D-40B Laser Direct, 2D Auto Entry, 40mm, 220 Volt, 3 phase / Laser Direct, entrée automatique 2D, 40 mm, 220 V, 3 phases ÉQUILIBREUSES DE ROUES Ensembles d’équilibreuses de roues et d’adaptateur I 1250 Adapter Kits The AMM 1250 family machines must be ordered with your selection of a Basic, Extended or Premium Adapter Package. Basic kit includes four basic cones for most OE car and light truck wheels up to 5" centers. Extended kit adds a short cone for wheels with cosmetic centers such as Cadillac DeVille, Olds Silhouette, Pontiac Grand Pre and Transport and Chrysler LH chassis models. It also adds a light truck cone kit for OE wheels up to 6.8" and a faceplate extension for light truck back coning (older F150s, Toyota Tacoma/4 Runner, etc.) Premium kit adds a pin plate set and roll around storage. Pin Plates are required for mounting aftermarket rims on the balancer, matching they way they hang on the car. Choose 28mm or 40mm shaft to match other balancers in your shop and share adapters. I Ensembles d’adaptateurs pour équilibreuse 1250 I Model 1250-3DV Wheel Balancers • • • • • • • NEW UPGRADES Commercial Grade LCD Flat Panel key pad/display On-Board operator training Simultaneous dynamic and static displays Plus NEW UPGRADES 3 Parameter Auto Data Entry Auto Stop and Lock at first weight location Auto Indexing to second weight location I Équilibreuses de roue modèle 1250-3DV • • • • • • ÉQUILIBREUSES DE ROUES NOUVELLES MISES À NIVEAU Écran/clavier numérique ACL plat de qualité commerciale Formation intégrée pour l’opérateur Affichages dynamique et statique simultanés Plus NOUVELLES MISES À NIVEAU Entrée automatique des données de 3 paramètres, arrêt et verrouillage à la position de la première masse • Auto-indexation de la position de la seconde masse # Description AMM 12503DVA Laser Direct, 3D w/Video Display, 40mm, 220 Volt, 1 Phase / Laser Direct, 3D avec affichage vidéo, 40 mm, 220 V, 1 phase AMM 12503DVB Laser Direct, 3D w/Video Display, 40mm, 220 Volt, 3 Phase / Laser Direct, 3D avec affichage vidéo, 40 mm, 220 V, 3 phases Les appareils de la famille AMM 1250 doivent être commandés avec votre sélection d’adaptateurs (trousse de base, étendue ou supérieure). La trousse de base comprend quatre cônes de base pour les roues d’origine de voitures et de camions légers avec un centre inférieur ou égal à 5 po. La trousse étendue comprend en plus un petit cône pour les roues avec des centres cosmétiques comme celles des Cadillac DeVille, Oldsmobile Silhouette, Pontiac Grand Prix, Transport et Chrysler LH. Elle comprend également un ensemble de cônes pour camions légers avec des roues d’origine jusqu’à 6,8 po et une extension de plaque frontale pour camions légers avec cône arrière (anciens modèles F150, Toyota Tacoma/4 Runner, etc.) La trousse supérieure comprend en plus un lot de plaques à goupilles et un chariot. Les plaques à goupilles sont nécessaires pour monter des jantes de rechange sur l’équilibreuse, de la même manière que sur la voiture. Choisissez un arbre de 28 mm ou de 40 mm pour qu’il soit compatible avec vos autres équilibreuses et partagez les adaptateurs. # Description AMM 114335 28 mm Basic Kit, for use with 1250-2D-28 mm only / Trousse de base 28 mm, à utiliser avec 1250-2D-28mm seulement AMM 114337 28 mm Extended Kit, for use with 1250-2D-28 mm only / Trousse étendue 28 mm, à utiliser avec 1250-2D-28mm seulement AMM 114338 28 mm Premium Kit, for use with 1250-2D-28 mm only / Trousse supérieure 28 mm, à utiliser avec 1250-2D-28mm seulement AMM 5009974 40 mm Basic Kit, for use with all 1250-40 mm versions / Trousse de base 40 mm, à utiliser avec toutes les versions de 1250-40mm AMM 5009976 40 mm Extended Kit, for use with all 1250-40 mm versions / Trousse étendue 40 mm, à utiliser avec toutes les versions de 1250-40mm AMM 5009977 40mm Premium Kit, for use with all 1250-40 mm versions / Trousse supérieure 40 mm, à utiliser avec toutes les versions de 1250-40mm I Model 1250-3D Wheel Balancers • Everything in a 1250 PLUS • 3 parameter Auto Data Entry Auto Stop and Lock at first weight location • Auto Indexing to second weight location I Équilibreuses de roue modèle 1250-3D • Toutes les fonctionnalités de l’équilibreuse 1250, PLUS • Entrée automatique des données de 3 paramètres, arrêt et verrouillage à la position de la première masse • Auto-indexation de la position de la seconde masse # Description AMM 1250-3DA Laser Direct, 3D Auto Entry, 40mm, 220 Volt, 1 Phase / Laser Direct, entrée automatique 3D, 40 mm, 220 V, 1 phase AMM 1250-3DB Laser Direct, 3D Auto Entry, 40mm, 220 Volt, 3 Phase / Laser Direct, entrée automatique 3D, 40 mm, 220 V, 3 phases 605 WHEEL BALANCERS Wheel Balancers AMM 1175 AMM 875 I Computer Wheel Balancer Full feature, medium duty, 110V This full feature balancer designed for medium volume shops comes ready for most OE applications car through light truck with a basic four cone set. It includes premium features such as direct weight placement, behind the spoke (hidden weight) and supports up to 150 lbs wheel assemblies. It comes a 40mm shaft, large weight tray and storage pegs for extra adapters. It includes automatic data entry for A&D values. Can be upgraded with additional adapters like pin plates for after market wheels. I Équilibreuse informatisée à service moyen, 110V WHEEL BALANCERS Cette petite équilibreuse pour les ateliers de faible volume comprend des fonctions importantes, comme le placement direct des masses et la fonction « derrière les rayons ». Elle peut également être utilisée comme équilibreuse de secours dans les gros ateliers. Pas de capot pour des économies d’espace. AMM 775 I Economy Computer Wheel Balancer This little balancer for low volume shops comes with some big features like direct weight placement and behind the spoke. It can also be used as a back up balancer in big shops. No hood means space savings. I Équilibreuse de roue informatisée économique 606 Cette petite équilibreuse destinée aux petits ateliers présente d’importantes options, comme le placement de poids direct et derrière les rayons de la roue. Vous pouvez aussi l’utiliser comme équilibreuse de secours dans les plus gros ateliers. Sans capot pour économiser de l’espace! I Computer Wheel Balancer For low to medium volume shops, this little balancer comes with big features. It includes a standard four cone set and can handle wheels up to 130 lbs. It has a 40mm shaft and features like behind-the-spoke directweight placement. I Équilibreuse informatisée Pour les ateliers de volume faible ou moyen, cette petite équilibreuse comprend quelques fonctions importantes. Elle comprend un ensemble standard de quatre cônes et convient aux roues jusqu’à 130 lb. Elle est dotée d’un arbre de 40 mm et comprend la fonction de placement direct des masses derrière les rayons. AMM M61 I Static Bubble Balancer Tool is perfect for small-volume shops where only static balancing of tire/wheel assemblies is needed and work space is at a premium. lt is light weight and can be easily moved without affecting its function. I Équilibreuse statique à bulle Un appareil parfait pour les ateliers de faible volume où seul l’équilibrage statique d’assemblages roue/pneu est pratiqué et où l’espace de travail est restreint. Il est léger et peut aisément être déplacé sans que son fonctionnement soit affecté. ÉQUILIBREUSES DE ROUES Spécifications et caractéristiques d’équilibreuse de roues Coats® Wheel Balancer Specifications and Features / Caractéristiques et fonctions de l’équilibreuse de roue CoatsMC AMM Type of Balancer / Type d’équilibreuse XR1850EB XR1800 1250-3DV 1250-3D 1250-2D Ride Management System / Système de gestion de conduite Drive System / Système d’entraînement Features / Caractéristiques On Screen Cal. Directions / Instructions de calibrage sur l’écran Indirect Auto Indexing (2nd weight position) / Auto-indexation (position du 2e poids) Operator A & B / Opérateurs A et B Match Mount / Montage équilibré Motor Size / Puissance du moteur Cycle Time / Temps de cycle Cones / Cônes Printer / Imprimante On Board Inflation Station / Station de gonflage intégrée Econo Balance / Équilibrage économe Balancing Modes / Modes d’équilibrage 2 Parameter / 2 Paramètres Stop & Electronic Lock / Yes / Oui NO / Non Yes / Oui Direct Indirect 1000 NO, 1000D 2 Parameter / 2 Paramètres 1000 No, 1000D YES 2 Parameter / 2 Paramètres NO / Non NO / Non No / / Non Yes / Oui NO / Non Yes / Oui NO / Non Yes / Oui 1/4 hp indirect / 1.5 hp direct 1/4 hp indirect 1.5 hp direct 8 sec.; 12 for 5 Sec. 8 Sec. diagnostics / Kit system / Ensembles optionnels Top Peg Board, Optional Side Pegs Panneau de patères en Side Pegs / Crochets latéraux haut, patères latérales en option Direct Weight Placement / Placement direct des masses Monitor / Display / Écran/Affichage Indirect NO / Non 3 Parameter / 3 Paramètres No / 775 Low Volume Full feature Low-Med. High Volume Popular Med. Volume / Volume, extra basic featuers / feature / Fonctions feature / Haut volume, Faible Volume bascomplètes fonctions de volume, moyen, fonctions pour ateliers à base fonctions supplémentaires volume moyen courantes Direct / Stop & Lock Pedal / 875 5 Sec. Yes / Oui Shelf / Étagère On Tray / Sur plateau NO / Non Yes / Oui LED with Text Instruction Box / DEL avec écran d’instruction Optional / Optionnelle DEL No / Non Yes / Oui No / Non Yes / Oui No / Non 17 plus lateral & radial runout / 17 plus voile latéral et faux-rond 8 Sec. 3 Auto, 1 Lt truck / 3 auto, 1 camion léger Yes / Oui LCD Video / Vidéo ACL 1/4 hp indirect ÉQUILIBREUSES DE ROUES Adapter Storage / Rangement des adaptateurs 1000(D) Yes / Oui Automatic Data Entry / Saisie automatique des données Stop On Top / Interactive High Volume / Interactif pour ateliers à grand volume 1175 13 11 8 11 607 WHEEL BALANCERS Wheel Balalncer Specifications & Features & Balancing Accessories Coats® Wheel Balancer Specifications and Features / Caractéristiques et fonctions de l’équilibreuse de roue CoatsMC AMM XR1850EB XR1800 1250-3DV 1250-3D 1250-2D 1175 1000(D) 44" 34" 40" Tire Diameter / Diamètre du pneu Rim Width / Largeur de la jante Maximum Weight / Poids maximal 875 775 34" 2"-20" 160 lb Shaft Diameter / Diamètre de l’arbre 150 lb 28 mm or / ou 40 mm 40 mm Resolution Displayed / Résolution affichée Accuracy / Précision Power Requirements / Alimentation électrique Foot Print / Encombrement 40 mm 130 lb 100 lb 28 mm 7" Convertible to 40 mm / 28 mm 7 po convertible en 40 mm 40 mm 220v/1ph or 3ph 60 Hz 115V, 50/60 Hz .01 oz. .1 oz .1 oz (+/- .05) 115V, 60 Hz 220v/1ph or 3ph 60 Hz 72" W x 72" D / 72" L x 72" P 115V, 50/60 Hz 57" W x 50" D / 57" L x 50" P 36" W x 30" D 36" L x 30" P WHEEL BALANCERS I Tire Service - Balancing Accessories I Accessoires pour équilibrage et entretien des pneus 608 AMM 110544 AMM 110543 AMM 112103 AMM 113308 AMM 113309 AMM 111539 AMM 113310 AMM 1144441 AMM 1141821 AMM 1136871 AMM 500035201 AMM 110410 AMM 112098 AMM 110411 AMM 112099 AMM 110412 AMM 112100 AMM 308095 AMM 112101 AMM 308820 AMM 112107 AMM 112420 AMM 112421 AMM 110542 AMM 112106 28mm AMM 110410 AMM 110411 40mm AMM 112098 AMM 112099 Description Cone, medium - 1.75" - 2.25" center holes / Cône, moyen - centres de 1,75 à 2,25 po Cone, medium - 2.25" - 3.00" center holes - for AMM 600, 650, 700, 850, 950, 1001, 1004, 1050 (3 cone system) / Cône, moyen - centres de 2,25 à 3,00 po - pour AMM 600, 650, 700, 850, 950, 1001, 1004, 1050 (système à 3 cônes) AMM 110412 AMM 112100 Cone, large - range: 3.00" - 3.60" center holes / Cône, grand - plage : centres de 3,00 à 3,60 po AMM 308095 AMM 112101 Cone, light truck, range: 3.37" - 5.250" / Cône, utilitaire léger, plage : 3,37 à 5,25 po AMM 308820 AMM 112107 Spring - for AMM 600, 650, 700, 850, 950, 1001, 1004, 1050 (3 cone system) / Ressort - pour AMM 600, 650, 700, 850, 950, 1001, 1004, 1050 (système à 3 cônes) AMM 112420 AMM 112421 Short cone, balancer, 1.125" I.D., Range 2.540" - 3.025" / Petit cône, équilibreuse, D.I. 1,125 po, plage : 2,540 à 3,025 po AMM 110542 AMM 112106 Drum - small pressure - 4.625" diameter / 112421 Tambour - faible pression - 4,625 po de diamètre AMM 110544 Drum - large pressure - 5.75" diameter / Tambour - forte pression - 5,75 po de diamètre AMM 110543 AMM 112103 Hub nut handle - replacement hub nut for standard coarse thread shaft. / Écrou de moyeu de rechange pour arbre standard à filetage normal. AMM 113308 AMM 113309 Alu-Cup pressure cup - extra large - for alloy wheels, 8.375" O.D. / 112103 Cuvette pression Alu-Cup - extra-large - pour roues en alliage, D.E. 3,375 po AMM 111539 Light truck back cone for AMM 700, 850, 950, 1001, 1050 balancers / Cône arrière, camion léger pour équilibreuses AMM 700, 850, 950, 1001, 1050 AMM 113310 AMM 113310 Rubber lip, replacement ring for Alu-Cup No. AMM 8111518 & AMM 8112382 / Bouche en caoutchouc, anneau de rechange pour Alu-Cup # AMM 8111518 et AMM 8112382 AMM 1144441 AMM 1141821 Ultra low angle cone for F-150s / Cône à angle ultra faible pour F-150 AMM 500035201 AMM 1136871 Cone, Back, Light Truck for XR-Series Balancers / Cône, arrière, camion léger pour équilibreuses de série XR ÉQUILIBREUSES DE ROUES Accessoires d’équilibrage I Offset Truck Wheel Adapters Fit Truck Hub Centered Wheels Set Contents • 1 - Metal backing plate • 1 - Ford 19.5" & 16" wheel - metal double sided adapter • 1 - GM/Chrysler 16" wheel - metal double sided adapter • 1 - Valve index balancing procedure instruction sheet Applications • Ford 19.5" & 16" (found on super duty models starting in 1999) • GM 16" (starting in 1999) • Chrysler 16" (starting in 1999) Features • Adapters are specifically designed to precisely fit the applications • Metal double sided adapters require less storage space • Metal double sided adapters are clearly marked with application information on each side to help the technician get the job done faster and correctly the first time • Valve index balancing procedure includes wheel installation procedure I Adaptateurs d’entraxe pour roues de camions Convient aux roues de camions à moyeu centré Contenu de l’ensemble • 1 - Plaque d’appui en métal • 1 - Adaptateur en métal à deux côtés pour roues Ford 19,5 po et 16 po • 1 - Adaptateur en métal à deux côtés pour roues GM/Chrysler 16 po • 1 - Fiche d’instruction pour la procédure d’équilibrage par indice de valve Applications : • Ford 19,5 et 16 po (sur les modèles « super duty » depuis 1999) • GM 16 po (à partir de 1999) • Chrysler 16 po (à partir de 1999) Caractéristiques • Les adaptateurs sont conçus spécialement pour s’ajuster avec précision aux applications • Les adaptateurs en métal à deux côtés prennent moins de place • Les adaptateurs en métal à deux côtés sont clairement marqués selon l’application des informations de chaque côté aident le technicien à effectuer son travail plus rapidement et correctement dès la première fois • La procédure d’équilibrage par indice de valve comprend la procédure d’installation de la roue 28mm 40mm 2" • • • • Solid metal backing plate - 7.91" O.D. Double Sided Cone - Range: 4.80"-6.80" Available in 28mm & 40mm I.D. Components available separately I Ensemble de cônes avant améliorés pour camions légers • Solide plaque d’appui en métal - Diam. ext. 7,91 po • Cône à deux côtés - Plage : 4,80 à 6,80 po • Disponible en D.I. 28 mm et 40 mm • Composants disponibles séparément # Description AMM 113276 Front Cone Kit 28mm I.D. / Ensemble de cônes avant D.I. 28 mm AMM 113277 Front Cone Kit 40mm I.D. / Ensemble de cônes avant D.I. 40 mm I Light Truck and Viper Back Cone Spacer Use with the COATS® AMM 308095 centering cone to back cone light truck and Viper wheels up to 5" center hole. (Recommend use of the AMM 110544 Pressure Cup when back coning with this spacer.) I Écarteur de cône arrière pour camions légers et Viper À utiliser avec le cône de centrage COATSMC AMM 308095 pour roues de camions légers et de Viper avec un centre de 5 po ou moins. (Nous recommandons l’utilisation de la cuvette pression AMM 110544 pour les applications de cône arrière avec cet écarteur.) # Description AMM 111935 Not for use on 775/875/1175 / Ne pas utiliser avec 775/875/1175 AMM 560639401 For use on 775/875/1175 / Utiliser avec 775/875/1175 AMM 113167 AMM 5009945 I Toyota Truck Kit 40mm Toyota Truck Kit. Adapters are specifically designed to precisely fir the applications. • Each Offset Plate is specifically designed to match perfectly to the Toyota rim. • The Fixed Finger Plate can be set for either application. • Direct matching ensures the wheel go on the balancer the same way they go on the truck. I Ensemble pour camion Toyota Ces adaptateurs sont conçus spécialement pour s’ajuster avec précision aux applications. • Chaque adaptateur d’entraxe est conçu pour épouser à la perfection la jante Toyota. • La plaque à doigts fixe peut être ajustée pour chaque application. • L’appariement direct garantit que la roue va sur l’équilibreuse de la même manière qu’elle va sur le camion. I Balancer Shaft - 7 in. ÉQUILIBREUSES DE ROUES AMM 113041 AMM 113042 AMM 113043 Set Offset Truck Wheel Adapters includes both adapters and backing plate / Ensemble d’adaptateurs d’entraxe pour roues de camions, comprend les deux adaptateurs et une plaque d’appui AMM 113032 AMM 113033 AMM 113034 Ford deep offset adapter / Adaptateur d’entraxe profond Ford AMM 113057 AMM 113058 AMM 113059 GM/Chrysler deep offset adapter / Adaptateur d’entraxe profond GM/Chrysler AMM 113060 AMM 113061 AMM 113062 Backing plate /Plaque d’appui I Improved Light Truck Front Cone Kits • 7" of usable, full diameter, 1.125" (28mm) balancer shaft • COATS® standard coarse thread • Simply replace the standard shaft with the 7" shaft • Useful with Pin-Plates, Fixed Finger Plates, Air Nuts, and other adapters that require more shaft space I Arbre pour équilibreuse - 7 po. • Arbre pour équilibreuse utilisable sur 7 po de longueur, de diamètre 1,125 po (28 mm) • Filetage normal standard COATSMC • Remplacez simplement l’arbre standard par l’arbre de 7 po • Utile avec les plaques à goupilles, les plaques à doigts fixes, les boulons pneumatiques, et d’autres adaptateurs qui nécessitent plus de place sur l’arbre 609 WHEEL BALANCERS Pin-Plate Systems & Accessories AMM 113082 I Conversion Balancer Shaft - 40mm • You do not have to replace your 40mm accessories when you switch to a COATS® balancer from a different brand • Install the 40mm shaft in place of the standard 1.125" (28mm) I. D. shaft. (Kits include installation instructions) • 7" of usable thread length • Three Kits are available (not for XR Series): I Arbre de conversion pour équilibreuse - 40 mm • Pas besoin de remplacer vos accessoires 40 mm lorsque vous changez votre équilibreuse pour une équilibreuse COATSMC • Installez l’arbre de 40 mm à la place de l’arbre standard de D.I. 1,125 po (28 mm) (Ces ensembles comprennent les instructions d’installation) • Filetage long de 7 po effectifs • Trois ensembles sont disponibles (pas pour la série XR) : # Description AMM 113082 Shaft & coupler / Arbre et coupleur AMM 113086 Shaft, coupler, hub-nut small pressure drum / Arbre, coupleur, écrou de moyeu, tambour à faible pression AMM 113307 Shaft, coupler, hub-nut, small pressure drum 4 “standard” big balancer cones, & back spring / Arbre, coupleur, écrou de moyeu, tambour à faible pression, 4 gros cônes d’équilibrage « standard » et ressort arrière I Pin-Plate Systems • One system is both universal and comprehensive • Will cover over 90% of all passenger car and light truck applications • Applies to both hub & lug centric wheels • Most consistently accurate results compared to other adapter combinations • Available in both 28mm & 40 mm I.D. • Avoids having the technician decide to back cone, front cone This one system is the best solution for mounting most wheels Contents • Pin-Plate numbers 1 through 4, wall mount 11 hook storage panels, three sizes of color coded pins, pin storage basket, hole gauge, application chart, video, instructions • Components, including individual Pin-Plate Kits, are available for those who choose to build a smaller set tailored to their requirements • Intuitive bolt pattern arrangements on plates for easy pin placement Other sizes available, call for a complete listing. I Systèmes de plaques à goupilles WHEEL BALANCERS • • • • AMM 309011 I Caliper Assembly I Trousse de compas # AMM 309011 AMM 309608 Description Caliper assembly - for models 600 thru XR Series / Trousse de compas - pour les modèles 600 à série XR Caliper assembly - for AMM 6401 / Trousse de compas - pour AMM 6401 Un système à la fois universel et global Couvre 90 % des applications de voitures de tourisme et camions légers Fonctionne avec les roues à moyeu-centrisme et à côtes-centrisme Les résultats les plus précis et les plus uniformes par rapport aux autres combinaisons d’adaptateurs • Disponible en D.I. 28 mm et 40 mm • Évite au technicien d’avoir à faire un montage cône avant ou arrière Ce système est la meilleure solution pour le montage de la plupart des roues Contenu : • Plaques à goupilles numéro 1 à 4, un panneau de crochets mural, trois tailles de goupilles colorées, un panier de rangement des goupilles, une jauge pour trous, un tableau d’applications, une vidéo et des instructions • Des composants, comme des ensembles de plaques à goupilles individuels, sont disponibles pour ceux qui veulent un plus petit ensemble, conçu pour leurs besoins • Placement des goupilles facile grâce à une configuration des boulons intuitive D’autres tailles sont disponibles, appelez-nous pour une liste complète. 28mm 40mm AMM 8113836 AMM 8113842 Pin Plate System, Plates 1-4, Pins, Storage Panel, Video, Hole Gauge, Instructions. / Système de plaques à goupilles, plaques 1 à 4, goupilles, panneau de rangement, vidéo, jauge pour trous, instructions AMM 8KPPBM28 AMM 8KPPBM40 Pin Plate System, Plates 1-4, Pins, Mobile Balancer Mate, Video, Hole Gauge, Instructions / Système de plaques à goupilles, plaques 1 à 4, goupilles, assistant d’équilibrage mobile, vidéo, jauge pour trous, instructions AMM 8113835 AMM 8113841 Pin Plate System, Plates 1-4, Pins, No Storage / Système de plaques à goupilles, plaques 1 à 4, goupilles, pas de rangement AMM 8113391 AMM 8113391 610 Balancer Mate, Mobile Adapter Storage. / Assistant d’équilibrage, rangement mobile pour adaptateurs. ÉQUILIBREUSES DE ROUES Plaques à doigts et équilibreuse de roues de camion I Fixed Finger Plates • 13 plates to choose from • Most popular bolt patterns • Pick the plate or plates for the patterns most common in your shop • Plate is always set up ready to go • Fixed Fingers are held in place with fasteners for long term accuracy • Secondary pattern on each plate for less popular wheels • Extremely helpful when balancing custom wheels with multiple bolt patterns • Available in 1.125" (28mm) and 40mm I.D. • Wall storage panels available Other sizes available, call for a complete listing. I Plaques à doigts fixes • Choisissez parmi 13 plaques • Configuration des boulons la plus courante • Choisissez la ou les plaques qui conviennent aux configurations les plus courantes dans votre atelier • Les plaques sont toujours prêtes à être utilisées • Les doigts fixes sont maintenus en place par des attaches pour une précision à long terme • Configuration secondaire sur chaque plaque pour les roues moins courantes • Extrêmement utile lors de l’équilibrage de roues sur mesure avec des configurations de boulons multiples • Disponible en D.I. 1,125 po (28 mm) et 40 mm • Panneaux de rangement muraux disponibles 28mm 40mm Balancer features COATS® patented “Direct-Drive” technology, with only one moving part to accurately balance up to 46" diameter tires on rims up to 26" in diameter and from 4.5" to 18" wide. Large dial indicator knobs for data entry and bright LED displays make this balancer easy to use. Wide variety of standard and optional cones and adapters provide applications for most truck rims. I Équilibreuse pour roues de camions lourds Cette équilibreuse est dotée du système breveté de technologie COATSMC « Direct-Drive », avec une seule pièce mobile pour équilibrer précisément les pneus jusqu’à 46 po de diamètre avec des jantes jusqu’à 26 po de diamètre et de 4,5 po à 18 po de largeur. Un cadran à gros boutons pour saisir les données et un affichage à DEL lumineux facilitent l’utilisation de cette équilibreuse. Une grande diversité de cônes standard et optionnels et d’adaptateurs permettent de l’utiliser pour la plupart des applications de camions. # Description Application AMM 6401 Computer Truck Balancer Équilibreuse numérique pour camion AMM 501 Hydraulic Roll-Around Lift Large Truck Tire on AMM 6401 Élévateur hydraulique roulant Gros pneus de camions AMM 109877 Cone Kit Center holes 8.52" through 8.89" Ensemble de cônes Centres de 8,52 po AMM 110785 Dayton Wheel Adapter Fits 20" and 22.5" Dayton: Style Rims Adaptateur pour roues Convient aux jantes 20 po Dayton et 22,5 po de Dayton AMM 110786 Dayton Extension Adapter Extends above to 22" and. 24.5" Adaptateur rallonge Dayton S’allonge jusqu’à 22 po et 24,5 po AMM 143935 Large Budd Wheel Adapter Most Stud Centered Budd 8 and 10 Lug Grand adaptateur pour La plupart des roues Budd goujons sont centrés Budd 8 et 10 écrous ÉQUILIBREUSES DE ROUES AMM 113206C AMM 113213C FFP1, 4x100mm & 4x108mm, 4 Tapered Fingers, 1.125" / POP1, 4 x 100 mm et 4 x 108 mm, 4 doigts coniques, 1,125 po AMM 113207C AMM 113214C FFP2, 4x114.3mm & 4x108mm, 4 Tapered Fingers, 1.125" / POP2, 4 x 114.3 mm et 4 x 108 mm, 4 doigts coniques, 1,125 po AMM 113208C AMM 113215C FFP3, 5x100mm & 5x108mm,5 Tapered Fingers, 1.125" / POP3, 5 x 100 mm et 5 x 108 mm, 5 doigts coniques, 1,125 po AMM 113209C AMM 113216C FFP4, 5x114.3mm & 5x108mm,5 Tapered Fingers, 1.125" / POP4, 5 x 114,3 mm et 5 x 108 mm, 5 doigts coniques, 1,125 po AMM 113210C AMM 113217C FFP5, 5x115mm & 5x120.65mm, 5 Tapered Fingers, 1.125" / POP5, 5 x 115 mm et 5 x 120,65 mm, 5 doigts coniques, 1,125 po AMM 113211C AMM 113218C FFP6, 5x112mm & 5x130mm,5 Ball Seat Fingers, 1.125" / POP6, 5 x 112 mm et 5 x 130 mm, 5 doigts sphériques, 1,125 po AMM 113212C AMM 113219C FFP7, 5x120mm & 5x127mm, 5 Tapered Fingers, 1.125" / POP7, 5 x 120 mm et 5 x 127 mm, 5 doigts coniques, 1,125 po AMM 113689C AMM 113692C FFP8, 6"x4.5" & 6"x5.5",6 Tapered Fingers / POP8, 6 po x 4,5 po et 6 po x 5,5 po, 6 doigts coniques AMM 113695C AMM 113699C FFP9, 5"x5.5" & 5"x6.5",5 Tapered Fingers / POP9, 5 po x 5,5 po et 5 po x 6,5 po, 5 doigts coniques AMM 113714C AMM 113717C FFP10, 5x135mm & 5"x5.25", 5 Tapered Fingers / POP10, 5 x 135 mm et 5 po x 5,25 po, 5 doigts coniques AMM 113702C AMM 113705C FFP11, 8"x6.5" & 6x127mm,8 Tapered Fingers / POP11, 8 po x 6,5 po et 6 x 127 mm, 8 doigts coniques AMM 113708C AMM 113711C FFP12, 8x170mm & 6x135mm,8 Tapered Fingers / POP12, 8 x 170 mm et 6 x 135 mm, 8 doigts coniques AMM 113720C AMM 113723C FFP13, 5x150mm & 5x110mm,5 Tapered Fingers / POP13, 5 x 150 mm et 5 x 110 mm, 5 doigts coniques I Heavy-Duty Truck Wheel Balancer 611 WHEEL BALANCERS Truck Wheel Balancer WHEEL BALANCERS AMM 6275 612 I Hand Spin Truck Balancer I Équilibreuse pour camion avec rotation manuelle Patented movable shaft eliminates the need for a wheel lift. The shaft moves down to wheel height. Safe, low-speed hand-spin operation; completely Portable, battery operated and compact. Weight imbalance display is in ounces or grams; rim diameter display is in inches or millimeters. Multiple adapters are available. Freight prepaid. Plus besoin de lève-roues grâce à l’arbre mobile breveté. L’arbre s’abaisse à la hauteur de la roue. Fonctionnement manuel, sûr et lent, appareil portatif et compact, alimenté par batterie. Le déséquilibre s’affiche en onces ou en grammes, le diamètre de la jante s’affiche en pouces ou en millimètres. De multiples adaptateurs sont disponibles. Port payé. Hand Tools HD UltraPro Tool Kit Master Mechanic Tool Set Drive Socket Sets Open Stock Sockets Torque Wrenches & Accessories Wrench Sets Plier Sets & Pliers Locking Clamps, C-Clamps Screwdriver Sets & Screwdrivers Insulated Screwdrivers & Impact Driver Set Nut Driver, Screwdriver Bit Set, Ratcheting Gear Driver Screwdriver Set Bits & Bit Accessories Hexagonal Key Sets Hexagonal Keys Hammers Punch & Chisel Sets Pry & Jimmy Bars Scrapers, Putty Knives & Dominator® Bar Vault Scrapers, Razor Blades & Hook & Pick Sets Hook & Pin Sets , Awl, Scriber & O-Ring & Seal Pick Outils à main 2-3 4-9 10-30 31-32 33-34 35-57 58-69 70-71 71-76 77 78-79 80 81-83 84 85-86 87-88 89 90-91 92-93 94 Ensemble d’outils pour service intense Ensemble d’outils pour maître-mécanicien Ensembles de douilles à prise Douilles de formats variés Clés dynamométriques et accessoires Ensembles de clés Jeux de pinces et pinces Pinces de serrage, pinces-étaux en C Jeux de tournevis et tournevis Jeux de tournevis isolants et d’embouts pour tournevis à percussion Jeu d’embouts de tournevis et tourne-écrous et tournevis à cliquet Embouts plats et accessoires Jeux de clés hexagonales Clés hexagonales Marteaux Jeux de poinçons et ciseaux Barres levier Grattoirs, couteaux à mastic et "DominatorMD Bar Vault" Grattoirs, lames de rasoir et ensemble de crochets et traçoirs Ensemble de crochets et traçoirs, alène, traçoirs et crochets pour joint torique Service & Maintenance Tools Ignition & Distributor Tools, Spark Plug Gap Gauge Compression & Internal Engine Tools & Oil Filter Wrenches Oil Pump Primers, Oil Filter & Pinch-Off Pliers Belt & Hose Tools & Cleaners Cleaner & Fuel Tools Steering & Suspension Tools Driveline & Fan Clutch Tools Exhaust & Inspection Tools Magnetic Bowl, Cutters, Tube Benders & Pully Holder Pullers & Steering Tools Bearing Splitters & Measuring Tools Gauge, Strap Wrenches & Radio Removal Kits Blow Guns & Air Inflator Gauge Specialty Tools Outils spécialisés et d’applications 98-99 100-105 106 107-108 109-111 112-113 114-115 116-117 118 119-126 127 128-129 129-131 131-132 Outils pour allumage, distributeur et jauge à bougie Outils pour moteur et compression et clés pour filtre à l’huile Amorce pour pompe à l’huile et pinces pour boyau Outils pour boyau et courroie et nettoyants Nettoyant et outils pour essence Outils pour volant de direction et de suspension Outils de transmission et d’embrayage de ventilateur Outils pour échapement et inspection Bolle magnétique, coupe et cintreuse à extracteurs et outils pour volant Extracteurs et outils pour volant Séparateurs de roulement et instruments à mesurer Jauge, clés à courroie et trousse pour la dépose de radios Soufflettes et manomètre de gonflage Outils spécialisés Power Tools - Air, Cordless & Electric Outils pneumatiques, sans fil et électriques Ratchets Impact Wrenches Air & Pneumatic Hammers Chisels Die Grinders & Cut-Off Tool Saws, Angle Grinder, Pneumatic Knife, Shears & Scissors Air Scaler, Pneumatic Nibbler & Sanders 134-136 137-149 150 151-153 154-156 157-158 Tire Buffer, Angle Polisher, Air Tool Lubricant & Air Drills Caulking Gun & Rivet Guns Impact Sockets Impact Wrenches, Drills, Saw, Grinder & Sanders Impact Tool & Ratchets Drill, Grinder & Cutoff Tool Cordless LED Task Light & Batteries Battery Charger, Battery Analyzer & Tool Bag Chucks & Keys 163-164 159-162 165 166-184 185-188 189-191 192-193 194 195 196 Clés à cliquet Clés à percussion Marteaux pneumatiques Ciseaux Meules à rectifier et outils à tronçonner Meuleuse angulaire, scies, couteau pneumatique, cisaille et ciseaux Marteau dérouilleur, grignoteuse pneumatique et ponceuses Tampon à pneu, polisseuse à angle lubrifiant d’outil pneumatique et perceuses pneumatiques Pistolet calfeutreur et riveteuses pneumatiques Douilles à percussion à prise Clés à percussion, perceuses, scie, meules à rectifier et ponceuse Outils à percussion et cliquet Perceuse, meuleuse et outil à tronçonner Lampe de travail à DEL sans fil et batteries Chargeur de batterie, analyseurs de batterie et sac à outils Porte-outils et clés Drilling, Cutting & Grinding Perçage, découpage et meulage Drill Bits 198-205 Tap & Die Sets & Taps & Dies 206-215 Tap Sockets & Thread Repair Kits 216-224 Bolt, Screw Extractor Sets & Extractors 225-230 Jeux de forets Jeux de tarauds et filières et tarauds et filières Douilles pour taraud et trousses de réparation de filets Ensembles d’extracteur de boulon et vis et extracteurs Extracteur de goujons, coupe-boulon et casse-écrous Limes Disques abrasifs Meules à découper et ébarber Disques de conditionnement de surface et disques à lamelles Disques de ponçage, à ébarber et fraiseuses Brosses, adaptateurs et plateaux porte-disque Scies, couteaux et grattoirs Scies & serre-joints Outils pour volant de direction et touret d’établi 231 Stud Removers, Bolt Cutters & Nut Splitters Files 232-233 Abrasive Discs 234-237 Cutting & Grinding Wheels 238-253 Surface Conditioning & Flap Discs 254-256 Sanding, Grinding Discs & Carbide Burrs 257-261 Brushes, Adaptors & Backing Pads 262-269 Saws, Knives & Scraper 270-274 Saws & Clamps 275-276 Steering Wheel Tools & Bench Grinder 277 Tool Storage Rangement d’outils Tool Storage Guide 280-281 Guide des systèmes de rangement Tool Chests 282-284 Coffres à outils Tool Cabinets 285-290 Armoires à outils Canopy Tops, Tool Box & Cabinet Covers 291 Huches de rangement, coffres à outils et housses pour armoire à outils Cabinet Protectors, Tool Boxes, 292-293 Protecteurs d’armoire, coffres à outils, banc, Bench, Cart & Casters chariot et roulettes Service Carts & Accessories 294-297 Accessoires pour chariot d’atelier Tool Storage Accessories 298-300 Accessoires d’outil de rangement Diagnostics Diagnostics Scan Diagnostics 302-314 Code Readers & Scan Tools 315-318 Digital Multimeters, Engine Analyzer & 319-324 Timing Lights EVAP System Testers & Leak Check 325-326 Multimeter Accessories, Test Leads & Circuit Testers Terminal Testers & Current Clamp Meter Circuit & Spark Plug Testers Test Tools Fuel Injection Cleaning Canister & Inspection Tools Spark Analyzers Laser Tachometer & Circuit Tester TPMS Tools & Kits ABS Brake Scan Outils de diagnostic Lecteurs de codes et trousses d’analyseur Multimètres numériques, analyseur de moteur et lampes stroboscopiques Analyseurs de systèmes de recyclage des vapeurs et vérification des fuites 327-330 Accessoires pour multimètres, fils d’essai et vérificateurs de circuits 331 Vérificateurs de bornes et pinces ampèremétriques 332 Vérificateurs de circuits et de bougies d’allumage 333-337 Outils de vérification 338 Contenant de nettoyant pour injecteurs de carburant et outils d’inspection 339 Tachymètres au laser analyseurs d’étincelles et vérificateur de circuit 340 Outils et trousses TPMS 341 Analyseur pour freins ABS Charging & Starting Charge et démarrage Battery & Electrical System Analyzers 344-347 Analyseurs de batterie et de système électrique Battery Testers 348-349 Vérificateurs de batterie Battery Testing Equipment 350-355 Équipement de vérification de batterie Battery Chargers 356-364 Chargeurs de batterie Jump Starters 365-370 Blocs d’alimentation Power Inverters 371 Onduleurs Booster Cables 372-374 Câbles d’appoint Battery Accessories 375-376 Accessoires de batterie Air Conditioning A/C Units A/C Manifold Gauges A/C Conversion Hoses & Tools A/C Couplers, Adapters & Shut-Off Valves A/C Line Repair Kit , Can Taps & Flush Kits A/C Vacuum Pumps A/C Service Tools Non-Contact Thermometers, Refrigerant Scale Tank & Heater Blanket A/C Refrigerant Diagnostics, Analyzers & Recycle Guard™ Leak Detection Equipment A/C Service, Radiator Kits & Flush Kits Leak Detection Dyes A/C Treatment & Flex-Scope Ventilation Cleaning System Air Fresheners, Disconnect Tools & A/C Accessories Climatisation 378-379 Systèmes de climatisation 380-384 Jauges pour système de climatisation 385-386 Boyaux et outils pour conversion des systèmes de climatisation 387-388 Raccords, adaptateurs et soupapes d’arrêt pour système de climatisation 389-390 Trousse de réparation pour système de climatisation, robinets et trousse de purge 391-393 Pompes à vide pour système de climatisation 394-395, Outils d’entretien pour système de climatisation 424 396-397 Thermomètres sans contact, réservoir gradué pour réfrigérant et enveloppe chauffante 398-399 Diagnostic pour réfrigérant de climatisation, analyseurs et Recycle GuardMC 400-415 Équipement de détection des fuites 416-421 Trousses d’entretien de système de climatisation, trousses pour radiateur et trousses de purge Teintures pour détection des fuites 422 Traitement de système de climatisation et 423 Flex-Scope Système de nettoyage de la ventilation 425 426-427 Assainisseurs d’air, outils de débranchement et accessoires pour système de climatisation Coolant Systems Systèmes de refroidissement Coolant Flush Service Equipment & 430-432 Équipement et accessoires pour vidange de Accessories liquide de refroidissement Coolant Exchanger & Flushing System 433 Échangeur et vidangeur de liquide de refroidissement Anti-Freeze Testers & Chemicals 434 Testeurs d’antigels et de produits chimiques Recovery/Recycling Units, 435 Unités de récupération et de recyclage, Brake Bleeder & Fluid Evacuator purgeur de freins et évacuateur de liquide Cooling System Kit 436 Ensemble de système de refroidissement Cooling System Pressure Test Kit 437 Trousse d’essais du système de pression du liquide de refroidissement Trousses de boyaux, coupe-boyaux et Hose Kits, Hose Cutter & Battery Fillers 438 remplissages pour batterie Fluid Evacuation Évacuation des fluides Transmission Fluid Evacuation & 440-444 Évacuation du liquide pour transmission et Accessories accessoires Fluid Transfer Service Equipment 445-447 Équipement de service du transfert de liquide Sport, Funnel, Transfer Pump & 448-449 Sport, entonnoir, pompe de transfert et Chemicals produits chimiques Shop Equipment Équipement d’atelier Generators & Pressure Washers 452-460 Génératrices et pulvérisateurs à pression 461 Pressure Washer Chemicals & Produits chimiques et accessoires pour Accessories pulvérisateurs à pression 462 Pressure Hoses, Fittings Tuyaux à pression 463 Water Pumps & Trash Pumps Pompes à eau et pompes à résidus Water Pump Accessories & 464-467 Accessoires de pompes à eau et pompes à Wet & Dry Vacs vide humide et sèche Creeper, Dolly & Fender Covers 468-470 Sommiers, poussoir et protège-ailes Parts Washer Systems 471-474 Systèmes de nettoyage de pièces 475 Gas Caddy & Tank Sprayers Réservoir mobile pour essence et pulvérisateur 476 Brushes & Shovels Brosses et pelles 477 Squeegees, Water Hose, Hose Nozzles & Racloirs, boyaux à eau, pistolets d’arrosage Signal Bell et timbre-avertisseur Vises, Vise Jaw Pads, Ratchets & 478-480 Étaux, coussinets de machoîre d’étau, Cable Puller Extension rallonge pour treuil à câble et cliquet 481 Chain Block, Vinyl Tubing, Foam Tape & Palan à chaîne, boyau en vinyle, isolant adhésif Buna-N-Rubber Cord et cordon en nitrile O-Rings, Splicing Kit, Snap Rings & 482-483 Trousse de joints toriques, trousse Hitch Pins d’épissure, anneaux élastiques et chevilles 484 Cotter Pin, Springs & Grommets Goupille fendue, ressorts et oeillets Lubrication Lubrification Grease Guns & Bearing Packers 486-491 Pistolets graisseurs et graisseurs de roulement Extension & Whip Hoses 492 Rallonge et tuyaux souples Lube & Greasing Accessories 493-496 Accessoires de lubrification et de graissage Grease Fittings 497 Raccords graisseurs Grease Pumps 498-499 Pompes à graisse 500 Spigot & Barrel Pumps Bout uni et pompes à baril 501 Dollies, Hose Reel, Drum Cradle & Trolley Diabolos, enrouleur, support de fût et chariot Oil Filter Crusher, Lever & Hand Pumps 502 Broyeur de filtre à huile, levier et pompes manuelles Hand, Transfer Barrel & Rotary Pumps 503 Pompes manuelles, baril de transfert et pompes distributrices 504 Pompes à membrane et pistolets de burettes Diaphragm Pumps & Pistol Oilers Funnels & Measurers 504-506 Entonnoirs et jaugeurs Measurers, Spray Tips & Oil Drains 507-508 Jaugeurs, buses et purgeurs d’huile Lighting/Electrical Work Lights & Work Light Accessories Produits électriques et d’éclairage 510-521 Lampes de travail et accessoires de lampes de travail Flashlights & Headlamps 521-524 Lampes de poche et phares Cord Reels & Extension Cords 525-526 Enrouleurs de câble et rallonges Extension & Adapter Cords 527 Rallonges et cordon adapteur RV Adapter, Plugs & Wire Strippers 528 Adaptateurs pour véhicules récréatifs, fiches et pinces à dénuder Wire Stripper, Wire Terminal Tool, 529 Pinces à dénuder, outils pour les cosses de Crimping Tool & Wire Connectors fils de systèmes, nécessaires pour connecteurs et outils de sertissage Ruban adhésif Tape 530 Shop Heating & Cooling Shop Cooling Equipment Blower Fan & Accessories Unités de chauffage et de refroidissement d’atelier 532-533 Équipement de refroidissement d’atelier 534-535 Ventilateurs de soufflerie et accessoires Air Compressors & Accessories Air Compressors Refrigerated DryStar Dryer & Filters Air Compressors & Oil Compresseurs d’air et accessoires 538-542 Compresseurs d’air 543 Déshydratateur réfrigérant et filtres 544 Compresseurs d’air et huile Lifting Équipement de levage Service & Floor Jacks 546-551 Crics utilitaires et chandelles Air/Hydraulic Pump & Bottle Jacks 552-554 Pompe hydraulique et bouteilles Transmission Jacks, Clutch Jack & 555-559 Crics pour transmission et embrayages et Vehicle Stands chandelles pour véhicule Jack, Tripod & Utility Stands 560 Chandelles, support et trépied utilitaires 561 Ram Kits Ensembles de vérins complets 562 Engine Stands & Support Supports pour moteurs 563 Cranes Grues Engine Sling & Hydraulic Presses 564 Égalisateur de charge et presses hydrauliques Hydraulic Power Units & Wheel Dolly 565 Vérins hydrauliques et chariots hydrauliques pour roues Two Post Lifts 566-568 Ponts élévateurs à deux colonnes 569 Pont élévateur à quatre colonnes pour réglage Four Post Alignment Lifts de la géométrie des roues Four Post Lifts 570-572 Ponts élévateurs à quatre colonnes Scissor Lifts 573-575 Ponts élévateurs à ciseaux Imaging Alignment System 576-578 Système d’imagerie pour réglage de la géométrie des roues Tire Changers Machines à monter et démonter les pneus Tire Changers 580-582, Démonte-pneus 584-588, 590-597 Tire Changer Accessories 583, 589 Accessoires pour démonte-pneus Tire Inflator 590 Gongle pneu numérique Tire Service Entretien des pneus Couplers & Plugs 614-620 Coupleurs et bouchons Blow Guns & Accessories 621-626 Souflettes à air et accessoires Air Inflator Gauges 627-628 Manomètres d’accessoire pour gonfler Tire Pressure Gauges 629-632 Manomètres pour pneus Chucks 632-635 Raccords de gonflage 636 Distribution Block & Trousses de réparation des systèmes Air Systems Repair Kits d’admission d’air et de bloc de distribution 637 Tube Cutter & Air System Fittings Raccords du système d’admission d’air et coupe-tubes TPMS (Tire Pressure Monitoring System) 638-641 TPMS (système de surveillance de la pression des pneus) Tire Valves & Accessories 642-651 Valves de pneu et accessoires 652 Bac d’essai de pneu/chambre à air, enrouleur Tire/Tube Test Tank, Whip Hose & de boyau-fouet et de boyau d’air Air Hose Reel 653 Pinces à sertir les boyaux d’air, viroles de boyaux Air Hose Crimpers, Hose Ferrules & et filtre de conduite pour outil à air comprimé Air Tool In-Line Filter 654 Hose Fittings Raccords de tuyaux 655 Hammers Marteaux Tire Service Tools 656-658, Outils d’entretien de pneus 661-676 Lug Wrenches 659-660 Démonte-roues Sockets 677-682 Douilles 682 Équilibreuse de roues Wheel Balancer 683 Outils pour pneus Tire Tools 684 Bead Seater & Tire Changers Repos de talon et appareils à changer les pneus Brake & Wheel Freins et accessoires de roues Brake Lathes 686-687 Tours à frein Brake Lathe Accessories 688-693 Accessoires de tour à frein Brake Bleeding Equipment 694-695 Équipement de purge des freins Brake & Service Tools 696-697 Outils d’entretien et de freins Brake Micrometers & Brake Adjusting Tool 698 Micromètres de freins et outil de réglage des freins 699 Cylinder Hones & Bearing Pullers Rodoirs de cylindre et extracteurs de roulement 700 Axle Stud Cone Plier, Resurfacing Kit & Pince conique pour goujon d’essieu, trousse de Inner Tie Rod Tool rectification et outil de biellette de direction interne Pullers & Ball Joint Separator 701 Extracteurs et séparateur de joint à rotule Ball Joint Adapter Kits 702 Jeux d’adaptateurs pour joints à rotule Strut Compressor, Camber Adjustment Tool & 703 Compresseur de jambes de force, outil pour ajustement Pivot Pin Remover du carrossage et extracteur d’axe de pivotement Flaring Tool Sets & Accessories 704-705 Ensembles d’évaseur à tuyau et accessoires 706 Tubing Cutter, Pipe Cutter & Axle Puller Coupe-boyau coupe-tuyau et extracteur de fusée Welding Soudure MIG Welding Systems MIG Welding Accessories ARC Welding System ARC Cutting System Oxy-Acetylene Equipment Oxy-Acetylene Cutting Tips Oxy-Acetylene Regulators Oxy-Acetylene Replacement Gauges MIG Wire Electrodes Welding Helmets Welding Helmet Accessories Welding Goggles & Apparel Knee Pads & Welding Gloves Welding Blanket, Hats, Screen & Hand Truck 708-716 717-718 719 720-725 725-728 729-730 731 732 733 734-738 739-740 741 742-744 745-746 746 Welding Carts & Accessories Welding Accessories Solder & Soldering Accessories Welding Assortment Soldering Equipment Welding Equipment 747 748-754 755-757 758-759 760-762 763-764 Système de soudure MIG Accessoires de soudure MIG Système de soudure à l’arc Système de coupage à l’arc Équipement oxyacétylénique Becs de coupage oxyacétylénique Régulateurs oxyacétylénique Jauges de remplacement pour oxyacétylénique Fil-électrode MIG Électrodes Casques de soudure Accessoires de casques de soudure Lunettes et articles de soudure Genouillères et gants de soudeur Couverture, casques, écran et chariot à main de soudure Chariots de soudure et accessoires Accessoires de soudure Brasure et accessoires de brasure Assortiment de soudure Équipement de brasure Équipement de soudure Safety Safety Eyewear Gloves Ear Plugs & Hats Back Supports, Knee Pads & First Aid Kit Sécurité 766 767-771 771 772 Protection occulaire Gants Protecteurs auditif et casques Support lombaire, genouillères et trousse de premiers soins Paint & Body Sandblasting Equipment Engine Cleaning Guns & Undercoating Guns Peinture et carrosserie 774 775 Rust Proofing & Gravity Spray Guns 776-777 Suction Feed & Touch-up Spray Guns 778 Paint Cup, Air Filters, Air Drying System & Air Adjusting Valves Air Regulators, Filters & Autobody Set 779 779-780 Body Tools Pin Strip Removers & Rivet Guns Rivets & Hammer Puller Sets Curing Lamps Headlamp Alignment Systems 781-785 786 786-787 788 789 Équipement de sablage au jet Pistolets de nettoyage de moteur et pour antirouille Pistolets pour antirouille et pistolets à peinture à gravité Pistolets à peinture à syphon et pistolets pour retouche Godet à peinture, filtres à air, système de déshydratation d’air et soupapes de réglage d’air Régulateur d’air, filtres et jeux d’outils de carrosserie Outils de carrosserie Outil enlève-bordure et pistolet à rivet Rivets et extracteur à inertie Lampes de séchage Systèmes d’alignement de phare