POLAND

POLAND
tastes good
Polish food specialities
Companies catalogue
CONTENTS
Processing and preserving of meat, with the
exception of poultry meat
3 ABP Poland Sp. z o.o.
7 Polski Koncern Mięsny DUDA
10 Zakład Mięsny JASIOŁKA
12 Zakłady Mięsne ŁMEAT-ŁUKÓW S.A.
Przedsiębiorstwo Przetwórstwa Mięsnego Firma
12 MARCINKOWSCY Sp. z o.o.
14 Zakład Mięsny MOŚCIBRODY Sp. z o.o.
15 PODLASKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE
16 Wielkopolska Wytwórnia Żywności PROFI Sp. z o.o. S.k.a.
17 Zakłady Mięsne SKIBA
Processing and preserving of poultry
6 P.P.H.U. Drobgen Eugeniusz Bojanowski
7 DROP S.A.
9 INDYKPOL S.A.
12 ŁUKOSZ Sp. j.
14 Zakład Mięsny MOŚCIBRODY Sp. z o.o.
14 Zakłady Mięsne NOWAK Sp. z o.o. Sp. k.
16 Wielkopolska Wytwórnia Żywności PROFI Sp. z o.o. S.k.a.
20 WIPASZ S.A. Zakład Drobiarski w Mławie
Production of meat and poultry meat products
6 P.P.H.U. DROBGEN Eugeniusz Bojanowski
Manufacture of fruit and vegetable juice
5 CHABER S.A.
7 EMIG Sp. z o.o.
8 FRUCTA Napoje Sp. z o.o.
8 Przetwórstwo Owoców i Warzyw GOMAR Irena Górniak
11 KAMPOL-FRUIT Sp. z o.o.
17 REAL S.A.
19 SYMBIO POLSKA S.A.
19 VIN-KON S.A.
19 Gospodarstwo Rolne Sebastian Piekarz
20 WIATROWY SAD Grażyna Wiatr
Processing and preserving of fruit
and vegetables n.e.c.
3 AGROL PPH Sp. z o.o.
5 CELIKO S.A.
8 FRUBELLA PROCESSING Sp. z o.o.
8 Przetwórstwo Owoców i Warzyw GOMAR Irena Górniak
10 IZF FOOD Zbigniew Forycki
11 KAMPOL-FRUIT Sp. z o.o.
12 MART Sp. z o.o.
13 MATERNE-POLSKA
16 QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
17 REAL S.A.
7 DROP S.A.
19 SYMBIO POLSKA S.A.
7 Polski Koncern Mięsny DUDA
Manufacture of dairy products and cheese
9 Zakłady Mięsne HERMAN Sp. z o.o.
9 INDYKPOL S.A.
10 Zakład Mięsny KAMIL
11 P.P.H.U. KAROL Ewa Brodawka
11 LUKULLUS Sp. z o.o. Sp. k.
12 ŁUKOSZ Sp. j.
14 Zakład Mięsny MOŚCIBRODY Sp. z o.o.
3 AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j.
13 Spółdzielnia Mleczarska MLEKPOL w Grajewie
17 SERTOP Sp. z o.o.
18 Spółdzielnia Mleczarska w Gostyniu
18 SPOMLEK Spółdzielcza Mleczarnia
Manufacture of grain mill products
14 Zakłady Mięsne NOWAK Sp. z o.o. Sp. k.
3 AGROL PPH Sp. z o.o.
14 Zakłady Mięsne PEKPOL-OSTROŁĘKA S.A.
7 EKOVITA Sp. z o.o.
16 Wielkopolska Wytwórnia Żywności PROFI Sp. z o.o. S.k.a.
8 GDAŃSKIE MŁYNY - Sp. z o.o.
17 Zakłady Mięsne SKIBA
9 HORECA SERVICE Sp. z o.o.
19 Zakład Masarski TRIO R. Żychowski, W. Kilar Sp. j.
13 MELVIT S.A.
20 WAKPOL S.A.
14 NIRO Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe
19 SYMBIO POLSKA S.A.
POLISH FOOD SPECIALITIES
Manufacture of bread; manufacture
of fresh pastry goods and cakes
4 ALLNET Sp. z o.o. Cukiernia Zaniewicz
5 CHABER S.A.
7 EKOVITA Sp. z o.o.
13 MELVIT S.A.
18 Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
Manufacture of pasta
4 PPH ARTLEX G. i A. Jagielscy
14 Przedsiębiorstwo Producyjno-Usługowo-Handlowe NIRO Sp. z o.o.
Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
4 ALLNET Sp. z o.o. Cukiernia Zaniewicz
5 BARBARA LUIJCKX Sp. z o.o.
5 CELIKO S.A.
6 Zakład Produkcji Cukierniczej CHOCOMOCO Kinga Rzepecka
DOTI S.j. Manufaktura Draży Czekoladowych
6 D.M. Mroczkowscy
11 KONPOL Sp. z o.o. Sp. k.
16 PSZCZELARZ KOZACKI
18 Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
Processing of tea and coffee
3 AGROL PPH Sp. z o.o.
5 CELIKO S.A.
6 DARY NATURY
Manufacture of vodka
15 POLANIN Wielkopolska Wytwórnia Wódek Sp. z o.o.
20 WYTWÓRNIA WÓDEK I SPIRTUSU w Toruniu
Manufacture of cider and other fruit wines
19 VIN-KON S.A.
Manufacture of other non-distilled fermented beverages
4 Spółdzielnia Pszczelarska APIS w Lublinie
16 PSZCZELARZ KOZACKI
Manufacture of beer
15 PILSWEISER S.A.
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture
of preserved pastry goods and cakes
4 ALLNET Sp. z o.o. Cukiernia Zaniewicz
5 CHABER S.A.
2
Sector Promotion Project
ABP Poland Sp. z o.o.
ul. Wspólna 1;   62-045 Pniewy
Ph./fax: +48 61 293 60 00
www.abpfoodgroup.com
ABP Poland is a part of ABP Food Group, one of Europe’s leading privately owned food
processors. ABP Poland is conveniently located only 35 km west of the city of Poznan. It
currently has the capacity to slaughter and debone 60,000 head of cattle per annum. ABP
Food Group acquired the facility in April 2011 and since then we have made a large capital
investment to both upgrade the facility and increase throughput.
ABP Poland is providing a solid, stable and professional approach to Polish beef production.
At ABP Poland our primary mission is to establish a network of trusted supply partners who will
benefit from our professional approach to beef production.
ABP prides itself on a long tradition of working with farmers to create beef which is tailored
to European retail, manufacturing and wholesale markets. We aim to be the preferred partner
of retailers, manufacturers and caterers in the supply of fresh and frozen beef meat.
AGRO-DANMIS Gramowscy Sp. j.
Bukowiec 34;  64-834 Wyszyny
Ph.: +48 67 284 46 52;  fax: + 48 67 284 46 51;  e-mail: [email protected]
www.danmis.com.pl
“Agro-Danmis” General Partnership is a Polish company which owns 860 ha of land. We buy and
process goat milk and distribute goat dairy products. We buy milk from farms where animals
are bred under strict control. Our location and natural way of breeding and feeding our goats
gives our product unique taste and nutritional value. Our herd in Bukowiec is the biggest
in Poland. We keep more than 1200 goats. The most common breeds in the herd are: Sannen,
Alpay, Polish White Noble and Polish Colored Noble.
AGROL PPH Sp. z o.o.
ul. Płocka 53;  09-140 Raciąż
Ph./fax: +48 23 679 10 10, +48 23 679 11 18;  e-mail: [email protected]
www.agrol.eu
AGROL’s activity covers the following areas: processing of cereals into kasha, flakes, flours and
muesli; hulling beans; packaging and buying produce, fruits and vegetables.
We sell: barley, buckwheat, millet, semolina, grits kasha, wheat and rye pearl barley, wheat, rye,
barley, oat and corn flakes, muesli, legumes, rice.
Our customers are: retail chains; food wholesalers; food processing plants; catering companies
and cafeterias; meat processing plants; breweries.
We sell our own brand “AGROL” and commissions under different brand names.
“AGROL” PPH Sp. z o.o. also trades in fruits and vegetables.
3
POLISH FOOD SPECIALITIES
ALLNET Sp. z o.o. Cukiernia Zaniewicz
ul. Listopadowa 4;  21-560 Międzyrzec Podlaski
Ph./fax: +48 83 381 82 02, +48 500 119 919;  e-mail: [email protected]
www.sekacz.eu; www.zaniewicz.pl
Zaniewicz Confectionery is a family patisserie with traditions. We specialize in baking Polish
organic and regional delicacies.
Our signature product is Sekacz Zaniewicz - as true Polish culinary heritage. It is a traditional
BIO product, which originated from the eastern province of Poland. Records show that the
tradition of creating this culinary masterpiece goes back to fourteen century.
Sekacz Zaniewicz is recreated individually by hand by our skilled patisserie craftsmen from the
authentic traditional recipe dating back to the 19th century, has no preservatives or any other
artificial additives.
Its freshness longevity (90 days) is achieved exclusively by using only wholesome ingredients
and the relatively long and unique baking process.
It is a particularly welcome gift for Christmas, wedding parties and banquets. Its packaging is
nice to the eye and handy, with descriptions in Polish, English and German.
Other handmade products baked in our Cukiernia Zaniewicz are: Spelt Cookies, Almond Toffee
Cookies, Real Butter Cookies, and Gingerbread.
APIS Spółdzielnia Pszczelarska w Lublinie
ul. Diamentowa 23;   20-471 Lublin
Ph.: +48 81 744 29 42;  fax: +48 81 441 86 46;   e-mail: [email protected]
www.apis.pl
Apiary Cooperative APIS in Lublin has been a leading producer of a wide range of meads and
honey since 1932. The company has received numerous awards and distinctions at trade
fairs and exhibitions held both home and abroad. APIS continues to develop and to extend its
product range. The quality management and food safety system operate efficiently in APIS –
according to ISO 9001:2009 and 22000:2006 standards. Mead is a fermented alcoholic beverage
made from diluted honey.
PPH ARTLEX G. i A. Jagielscy
ul. Spokojna 3;  09-442 Rogozino
Ph.: +48 24 262 55 17;  fax: +48 24 263 77 14;  e-mail: [email protected]
www.artlex.pl
ARTLEX – MAKARONY is one of the dynamically developing companies of the pasta sector
in Poland. For 20 years of its market presence the company has always focused on the quality
of produced pasta, which was guaranteed due to the implementation of modern, hightemperature pasta production technology and the use of fully computerized production line.
ARTLEX offers a very wide assortment of pastas: starting from short pastas, such as vermicelli,
pasta strips, tagliatelle, pasta shells and macaroni, through pasta nests and ending at spaghetti
and egg pasta, such as match pasta, star-shaped pasta and pasta in the shape of small
dumplings.
ARTLEX pastas are available in many countries in Europe (Lithuania, Latvia, Estonia, France,
Germany, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, England, Ireland, Bulgaria, Cyprus, Croatia,
Ukraine, Kazakhstan), Africa (Israel, Libya, the Republic of South Africa), Northern America
(the US, Canada) and Asia (China).
4
Sector Promotion Project
BARBARA LUIJCKX Sp. z o.o.
Hand made
Hand made
Latkowo 40;  88-100 Inowrocław
Ph.: +48 52 358 00 01;  fax: +48 52 358 07 16-18;  e-mail: [email protected]
www.barbara-luijckx.pl
Brabara Luijckx company with the headquarters in Poland is a Polish manufacturer and seller
operating on the confectionery market. We produce and deliver products in dessert menus for
our professional customers: confectionery shops, hotels, restaurants and cafes. We also supply
confectionery industries and private label customers. The basic raw material which we process
and sell is the original Belgian chocolate. Our products are chocolate decorations. We created
our own semi-finished raw materials brand – Barima Artisanal which includes professional
chocolate and semi-finished nut products.
CELIKO S.A.
ul. Św. Antoniego 71;  61-359 Poznań
Ph.: +48 61 871 27 00;  fax: + 48 61 879 35 95;  e-mail: [email protected]
www.celiko.com.pl
CELIKO company was established in 1982 as a producer of gluten free food products. Today
the company has 3 production plants and produces:
1. Instant drinks: granulated tea beverages, cocoa, chocolate to drink, coffee creamer, coffee
products 3 in 1, 2 in 1, cappuccino, etc.
2. Food ingredients: freeze-dried fruits (whole, halves, cubes, slices, crumbles, etc.) and fruit
powders and aroma powders.
From this year we can offer you a brand new product – fruit bar FRUPP in 3 tastes: strawberry,
apple and raspberry. FRUPP is manufactured by using the freeze-drying method. This method
retain good taste, aroma and nutritional values of fruits.
CHABER S.A.
al. Prymasa Tysiąclecia 83;  01-242 Warszawa
Ph.: +48 48 661 13 56;  fax: + 48 48 661 13 59;  e-mail: [email protected]
www.chaber.com.pl
CHABER S.A. is one of the leading manufacturers of crisp bread and breakfast cereal pillows
in Poland. Products under the Chaber brand have been produced in our company since 1991.
Our products are always appreciated by consumers, who are loyal to Chaber mainly for
the quality of products made of natural ingredients of Polish origin. Our technologists are
constantly improving the technological processes so that our products retain their highest
position in quality on the Polish market. Based on our tradition we also release new products
from our production lines and we continuously extend the range of each product group. In
our offer we have crisp bread, crisp bread sugar free, crisp bread gluten free, pillows with
filling, muesli with pillows, unleavened bread. We are producer of private labels. We invite you
to cooperation.
5
POLISH FOOD SPECIALITIES
Zakład Produkcji Cukierniczej CHOCOMOCO
Kinga Rzepecka
Rynek Zygmunta Starego 21;  05-480 Karczew
Ph./fax: +48 22 780 47 59;  e-mail: [email protected]
www.chocomoco.pl
The story of this family business began in 1918. Chocomoco (previously PPHU Tomasz) is
a Polish chocolate manufacturer. We produce the highest quality chocolates, filled chocolates,
chocolate bars, chocolate substitute bars and filled chocolate substitute bars. We also offer
seasonal products (for Christmas, Easter, St. Valentine’s Day or First Holy Communion). The rich
assortment of flavours and the beautiful presentation of our products show their unusually high
quality. From the beginning of our history, export has been one of our most important areas
of business, especially to Eastern markets. As our products gained recognition at home and
abroad, the situation of the firm became more stable and we have been able to focus on growth
and development. We enjoy our customers’ confidence and we supply supermarket chains with
products carrying our own label and also labelled as store brands.
DARY NATURY
Koryciny 73;  17-315 Grodzisk
Ph.: +48 85 656 90 21;  fax: +48 85 656 83 64;   e-mail: [email protected]
www.darynatury.pl
“Dary Natury” Company specializes in the production of organic herbal products. The company
was established in 1990. All stages of production including harvesting, drying, sorting, cutting,
blending and packing are conducted on the premises. We use materials collected in the nearby
forests and harvested in organic farms. In our native country our company is viewed as very
reliable and our products are considered to be the best. We offer a wide range of single herbs
products, herbal blends, spices, oils, seeds, various honeys and handicrafts. Near our company
there is a botanic garden where all herbs suited for our climate grow.
DOTI Sp. j.
Manufaktura Draży Czekoladowych D.M. Mroczkowscy
Smolec, ul. Starowiejska 39;  55-080 Kąty Wrocławskie
Ph.: +48 71 316 84 53;  fax: +48 71 316 96 12;   e-mail: [email protected]
www.doti.pl; www.chocolategarden.eu
DOTI – Chocolate Dragee Manufacturer specializes in producing fine chocolate covered fruit
and nuts for the gourmet market. The company was established in 1991 by Dorota and Mariusz
Mroczkowscy who, since the very beginning, pursued their dream about combining passion for
chocolate and excellent taste with the traditional aromas of fresh fruit and nuts. The products
are branded Chocolate Garden – a name that reflects their character – simplicity and return
to the natural tastes from childhood.
Our merchandise is targeted at traditional speciality market, gourmet stores, chocolate
boutiques, confectionery stores, coffee bars, tea bars, healthy food stores, gift retailers, hamper
companies pastries, and is also destined for catering and any other chocolate connoisseurs who
value quality and good taste above all else.
P.P.H.U. DROBGEN Eugeniusz Bojanowski
Tuchlino 127;  83-340 Sierakowice
Ph./fax: +48 58 681 93 77;   e-mail: [email protected]
www.drobgen.pl
DROBGEN COMPANY was established in 1993 and enjoys the widest range of processed goose
products in Poland. The production of traditional goose delicacies is based on own recipes
in connection with old Kashubian tradition. DROBGEN’s goose products are really wholesome
as they do not contain any food preservatives and any pork additions either. Confirming their
unusual taste and high quality, goose products gained many certificates and awards. Not only
is DROBGEN a manufacturer of goose processed products, but DROBGEN also has a wide choice
of goose carcasses, elements and giblets fresh or frozen. Furthermore, DROBGEN offers high
quality cooking meats and semi-finished 100% poultry products.
6
Sector Promotion Project
DROP S.A.
al. Wojska Polskiego 1;  63-500 Ostrzeszów
Ph./fax: +48 62 59 25 600;   e-mail: [email protected]
www.drop.pl
DROP S.A. is one of the largest poultry sector companies in Poland. The company produces
and processes poultry meat. State of the art technologies, the HACCP system that ensures
food safety, permanent veterinary supervision and highly qualified staff are all conducive
to manufacturing products of the highest quality.
The major products we offer are: chicken carcasses, elements and giblets – from four poultry
species: chickens, ducks, geese and guinea fowl; poultry conserves – pâtés, spam and hams
in steel and aluminium packages.
We hold the following certificates: IFS, BRC and Halal.
Polski Koncern Mięsny DUDA S.A.
ul. Kłobucka 25;  02-699 Warszawa
Ph.: +48 65 547 70 76, +48 601 302 568;  fax: +48 65 547 70 01;  e-mail: [email protected]
www.pkmduda.pl
The PKM DUDA S.A. Capital Group is one of the largest and best known red meat producers
in Poland. The offer of capital grup includes pork, beef and game. PKM DUDA is interested
in both selling and importing red meat as well as importing pigs and piglets.
Pork Export: +48 601 302 568; [email protected]. Game +48 697 884 441; p.karasek@
pkmduda.pl.
Beef: +48 663 505 053; [email protected].
EKOVITA Sp. z o.o.
al. Młyńska 5;  14-310 Miłakowo
Ph./fax: +48 89 758 74 23;   e-mail: [email protected]
www.ekovita.com.pl
EKOVITA Sp. z o.o – Manufacturer of tortilla (wheat tortilla) and tortilla chips set (nachos +
sauce). Organic products such as bread BIO (organic bread), flour BIO (organic flour) and selfbaking mix BIO and traditional. The company also manufactures a wide range of frozen bakery
products for HoReCa (ciabatta, baquette, sandwich, Arabic bread, etc.).
EMIG Sp. z o.o.
ul. Hankiewicza 2;  02-103 Warszawa
Ph.: +48 22 658 39 00;  fax: +48 22 658 18 20;  e-mail: [email protected]
www.emig.pl
We are a leading producer of fruit and vegetable juices, nectars and drinks present on the Polish
market since 1998. The company is a part of the international Group Gerber Emig with
production facilities in Poland, Great Britain, Germany and France. Our company focuses
on private label manufacturing, co-packing and brands' management.
We offer modern bottling lines using different packaging formats: 750 ml Tetra Pak, 1 liter Slim,
1 liter Tetra Pak, 1 liter Pet, 1,5 liter Pet, 2 litres.
7
POLISH FOOD SPECIALITIES
FRUBELLA PROCESSING Sp. z o.o.
ul. Krakowska 102;  26-800 Białobrzegi
Ph./fax: +48 48 613 22 13;   e-mail: [email protected]
www.frubella.com
Frubella Processing produces since 1996 very high quality fruit ingredients for bakeries, cereal
manufacturers & confectioneries and other purposes thanks to the very large plant flexibility.
Our offer is based on dehydrated apples, frozen fruits, purees, jams & fruit preparations,
pasteurized and canned products, infused fruits (dried, frozen or drained).
FRUCTA Napoje Sp. z o.o.
ul. Lotnicza 6;  99-100 Łęczyca
Ph.: +48 24 721 00 17;   fax: +48 24 721 00 18; e-mail: [email protected]
www.riha.de
Fructa was established in 2004 and belongs to the German company Riha Wesrgold. The
headquater of our company is located in Łęczyca, 30 km from Łódź. The company engages
in production of juices, nectars and drinks made from fruits and vegetables. Main activity
of the company focuses on the productions of private labels of international chains such
as: Carrefour, ITM, Makro, Real, Auchan, Piotr i Paweł, Żabka, Aldi. Our company since its
establishment has implemented and certified quality systems by IFS at a higher level. Our main
goal is the production of juices, nectars and drinks with high quality at an attractive price.
GDAŃSKIE MŁYNY - Sp. z o.o.
ul. Na Ostrowiu 1;  80-873 Gdańsk
Ph.: +48 58 763 49 95;   e-mail: [email protected]
www.gdanskiemlyny.pl
Gdańskie Młyny is a well known and respected manufacturer of cereal products.
In addition to the client’s success, ensuring high and stable quality of our products and their
hygienic security are the most important elements of the company’s growth strategy. The
design of the production plant allows all employees to be consciously involved in the execution
of this strategy.
Experience gained over the years, together with the implemented most advanced milling
technology and with in-process quality monitoring guarantee the highest, stable quality of
products and additionally allow adjustment of the products to individual needs of the most
demanding industrial and individual clients from all over the world.
Przetwórstwo Owoców i Warzyw GOMAR Irena Górniak
ul. Solecka 76;   27-300 Lipsko
Ph.: +48 41 378 58 00;   fax: +48 41 378 58 01; e-mail: [email protected]
www.gomar.net.pl
POiW GOMAR is a family business with a long-standing tradition in the processing fruits
and vegetables since 25 years. The company has its plants in Pińczów and Kielce. At present
GOMAR manufactures frozen fruits and vegetables, fruits and vegetables juice concentrates
with a full usage of production possibilities. The growth in manufacturing and realisation
of increased sales led to an increase in the workforce. At present this stands at some 400
workers, all experienced in this field. Business contacts have been now opened with contracting
parties from all over the world. In addition to half-products and concentrates, GOMAR started
to produce finished goods such as ready to drink juices, drinks, syrups, jams, cucumbers and
other fruit and vegetable products.
8
Sector Promotion Project
Zakłady Mięsne HERMAN Sp. z o.o.
Hermanowa 900;  36-020 Tyczyn
Ph.: +48 17 22 99 404;   fax: +48 17 22 99 415; e-mail: [email protected]
www.herman.com.pl
The Herman company was established in 1996 in Kielnarowa near Rzeszów, in Podkarpacie
Voivodeship. Nowadays, the Herman company is one of the biggest employers in the meat
sector in our region. The production is based on traditional recipes and the raw material comes
from ecological areas.
We deliver products to more than 1000 receivers in Poland, countries of Eastern Europe and the
European Union. We own a network of shops.
Our company holds ISO 9001 and BRC dertificates. Moreover, we have implemented HACCP
system which yields high production standards. In 2004 our company obtained NATO
Commercial and Governmental Code NCAGE.
The high quality of our services is attested by many trade contest awards.
HORECA SERVICE Sp. z o.o.
Zabrodzie 28;  52-351 Wrocław
Ph.: +48 71 361 74 95; fax: +48 71 361 47 54;   e-mail: [email protected]
www.dijo.pl
The Dijo company was founded in 1990, although the family business traditions date back
further - to 1973. Dijo is a recognized producer of, among others, confectionery decorations,
toppings for ice cream and desserts, confectionery and fruit fillings, jellied fruits, and – since
2006 – also tortillas. Dijo also has a leading position in the salty snacks market, producing a full
range of high-quality salty sticks, pretzels, and snack mixes.
Dijo has been recognized by The European Foundation for Entrepreneurial Research as one of
the most dynamically developing companies in the Central and Eastern Europe region.
HORTEX HOLDING S.A.
ul. Mszczonowska 2;  02-337 Warszawa
Ph./fax: +48 22 572 10 00
www.hortex.pl
Hortex Holding is one of the leading producers of juices, nectars and drinks in Poland. The
company has been challenging new trends for several dozen years, making up innovative
products and taste combinations, adjusting to the changing lifestyle of its customers.
Taking into consideration their various needs, product range encompasses nearly 70 flavor
combinations.
Hortex products are subject to in-depth, multi-stage quality control and assessment, based
upon the highest standards and best practices. Plant, where they are manufactured have been
granted certificates confirming top quality and product safety – IFS/BRC, ISO. Owing to that,
Hortex brand means top quality and is perfectly recognized.
Hortex Holding deals in both branded and private label products.
INDYKPOL S.A.
ul. Jesienna 3;  10-370 Olsztyn
Ph.: +48 89 52 62 200;   fax: +48 89 52 62 223; e-mail: [email protected]
www.indykpol.pl
Indykpol is Poland’s biggest producer of turkey meat and processed turkey goods. The company
products are available all over the country. Approximately 20% of company’s production is
destined for the demanding EU market. The high quality of products is guaranteed by HACCAP,
ISO 9001, IFS and BRC norms. Dietetic and taste value of offered products assure loyalty of
clients and consumers.
Since October 1994 Indykpol’s shares have been listed on the Warsaw Stock Exchange. The
company also cares about natural environment and constantly works on reduction of emission
of water and air pollutions. Indykpol has also used technological solutions, which allow to obtain
energy from renewable sources.
9
POLISH FOOD SPECIALITIES
IZF FOOD Zbigniew Forycki
ul. Kasztanowa 3;  55-010 Żerniki Wrocławskie
Ph./fax: +48 60 561 24 24;   e-mail: [email protected]
IZF Food has been operating in the field of agriculture since 1990, beginning with vegetable
production, through processing to deep frozen agriculture products. For the time being our
company is mostly dealing with export of processed, deep frozen as well as fresh packed
vegetables and fruits, mainly to the European Union countries. The main export products are
Polish table potatoes and onions (as Polish winter onions) as well as other root vegetables and
fruits. The sales volume amounts to about 15,000 tonnes per year. The products meet all EU
standards.
We are interested in a stable trade cooperation with the countries of Eastern Europe.
Zakład Mięsny JASIOŁKA
ul. Nadbrzeżna 1; 38-450 Dukla
Ph./fax: +48 13 49 27 771;   e-mail: [email protected]
www.jasiolka.com
We are a manufacturer of pork and meat products from Dukielszczyzna. We offer our
consumers a wide range of high-quality meats, smoked meat products and offal products
obtained during organic and conventional production. Since 2006 we hold a Certificate of
Compliance confirming the organic production.
Our products have a unique taste and smell, obtained thanks to a faithful reconstruction of
traditional recipes and smoking in the original smoker in the smoke obtained from burning
wood chips.
The unique formulation of products has been widely appreciated what was evidenced
by the fact that five products manufactured by us on the Ministerial List of Traditional Products
and a number of prizes, awards and nominations in prestigious competitions, among other
things, such as: “Poland Now”, “The Pearl”, “Agro Poland”.
Zakład Mięsny KAMIL Sp. z o.o.
Otok 32;  72-300 Górzyca
Ph./fax: +48 91 384 72 73;   e-mail: [email protected]
www.zmkamil.eu
At meat processing company KAMIL we are trying our utmost to meet the expectations of our
clients. The uniqueness of flavours we offer you results from the traditional recipes and natural
smoking processes.
Our wide range of products includes: smoked bacon; sausages; delicatessen products; pork
meat; poultry; giblets; beef, other custom-made products.
We were awarded an Honourable Mention, a Congratulation Letter and a Cup at the Poland –
wide competition for cured meat manufacturers „Meat Feast Easter – Polish Tradition 2012”
which took place on 23th March in Poznań. The honoured products were: Nobility Smoked
Bacon, Górzyca White Sausage, Traditional Ham.
We also obtained an honour within the programme „Let’s Appreciate what’s Polish” for:
Nobility Smoked Bacon, Górzyca Sausage, Extra Frankfurter-Style Sausage, Traditional Ham.
„Let’s Appreciate what’s Polish” it’s a programme aiming to promote high quality products.
The programme „Let’s Appreciate what’s Polish” is running under the honourable auspices
of the Minister of Agriculture and Rural Development.
10
Sector Promotion Project
KAMPOL-FRUIT Sp. z o.o.
ul. 15 Grudnia 10;  96-230 Biała Rawska
Ph.: +48 81 44 82 446;   fax: +48 46 815 95 88; e-mail: [email protected]
www.kampol-fruit.pl
The main aim of the company is to constantly improve its products and the customer service
system, while ensuring its dynamic growth. The constant, high quality of our products is
confirmed by the following certificates of standards: BRC, GLOBAL G.A.P., CERTIFICATE OF
KOSHERNESS. Our products comply with the requirements of Good Manufacturing Practice,
HACCP.
PPHU KAROL Ewa Brodawka
ul. Strzakły 55;  21-560 Międzyrzec Podlaski
Ph./fax: +48 83 373 10 86; e-mail: [email protected]
www.zpm-karol.pl
Meat Plant Karol was founded in 2000 on the ecologically clean area of eastern part of Podlasie
(near Międzyrzec Podlaski). It specializes in the production of sausages, smoked bacons and
giblets. The volume of monthly output reaches to 1 thousand tonnes. In 2011 refrigeration
storeroom with a capacity of 1800 tonnes was opened which offers as a service freezing and
storage of meats (pork, chicken, beef). Besides the sale and the production we also trade
in white and red meat. We are co-operating with business partners in such countries as: Russia,
Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Romania, Italy, England and Ireland.
KONPOL Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Żwirki i Wigury 4;  05-200 Wołomin
Ph./fax: +48 22 787 75 93; e-mail: [email protected]
www.candyfloss.eu
Producer of flavoured candy floss packed into container – a plastic cup, product without
preservatives and allergens with a shelf life of 1 year, made in accordance to the EU
requirements and haccp system under brand of sweet planet: candy floss, cotton candy and
others. Available two kinds of product and variety of collective packaging (incl. Display):
1. Standard candy floss (7 flavors: strawberry, cream, apple, natural, lemon, orange, cola) and
three sizes cups: 225 ml (8 g), 400 ml (20 g), 1000 ml (40 g).
2. Bubble candy floss (three flavors: tuttifrutti, mildmint, strawberry), one size: 400 ml/20 g).
Also under private label. In development: sour and popping candy floss/cotton candy. Natural
colorings.
LUKULLUS Sp. z o.o. Sp. k.
Michałów 4B;  05-155 Leoncin
Ph.: +48 22 785 65 90;   fax: +48 22 785 68 82;  e-mail: [email protected]
www.lukullus.pl
Lukullus located in Leoncin in the surroundings of the Kampinos forest, takes pride in its
multigenerational tradition of high quality cold cuts meat manufacturing out of pork
and poultry. Thanks to knowledge and experience of our food technology professionals
we constantly innovate our recipes. Technologically advanced production process, based
on acquired fresh meat, fulfills rigid EU requirements. We achieve the highest standards of
production not only by implementing GHP/GMP and HACCP processes but also by adhering to
the IFS regulations. Finally, experience and industry knowledge of our sales force allows the
distribution of our products all around Poland.
11
POLISH FOOD SPECIALITIES
Zakłady Mięsne ŁMEAT – ŁUKÓW S.A.
ul. Przemysłowa 15;  21-400 Łuków
Ph.: +48 25 797 28 60;   fax: +48 25 798 42 32;  e-mail: [email protected]
www.zmlukow.pl
The “Łmeat – Łuków” S.A. Meat Processing Plant has been in operation since 1973.
Profile of our business activities: purchase and slaughter of porkers (approx. 400 thousand
head/year) and beef cattle (approx. 75 thousand head/year); cutting pork (approx. 110 tonnes/8
hours) and beef (approx. 80 tonnes/8 hours); production and distribution of meats, cold meats,
tinned meat and fats; production of pet food; own retail network (100 shops) and 6 wholesale
centres; own specialist transport of livestock and ready-made products.
We especially recommend our brand Łukowska Spiżarnia – an exclusive series of traditional cold
meats and canned meats of the highest quality, reminiscent of the taste of homemade meat
products. The secret of exceptional taste of Łukowska Spiżarnia products is finest, selected and
highest quality meat, prepared according to traditional recipes.
ŁUKOSZ Sp.j.
ul. Bielska 69;  43-520 Chybie
Ph.: +48 33 854 88 22;   fax: +48 33 854 88 29;  e-mail: [email protected]
www.lukosz.pl
We are a company that produces and sells processed meat, based mainly on turkey meat. We
also produce and sell turkey parts, fresh or frozen, as well as breaded products and meat for
cooking.
We have HACCP, IFS and BRC certificates. We export our products to the European Union
countries, but also to Africa and Asia markets.
Przedsiębiorstwo Przetwórstwa Mięsnego
Firma MARCINKOWSCY Sp. z o.o.
Zbęchy Pole 8;  64-010 Krzywiń
Ph./fax: +48 65 517 84 10; e-mail: [email protected]
www.firma-marcinkowcy.com.pl
Marcinkowscy sp. z o.o. has existed on the meat market since 1990. The scope of our activities
covers pig slaughter and cutting of pork. We also recommend our services in the field of storing
frozen food products, additional freezing and packaging. We have increased our current
storage capacity to 26,000 pallet spaces. We comply with all relevant EU standards. We hold
permits to export our goods to e.g. Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Croatia, China,
Georgia, Iceland, Kazakhstan, Moldova, Macedonia, Norway, Switzerland, Serbia, Montenegro,
Uzbekistan, Belarus and Russia.
MART Sp. z o.o.
Zagrody 115 B;  21-080 Garbów
Ph.: +48 81 882 32 52;  fax: +48 81 882 32 53;  e-mail: [email protected]
www.mart.net.pl
MART Sp. z o. o. is a food trading company operating in Poland and other European countries.
We specialize in frozen fruits and vegetables trading, but our offer is constantly enhanced
by other food products, salt and coal.
Because we are developing and our offer is growing, we are open for cooperation with national
and international clients from different sectors.
Depending on client’s needs we provide proper quality, packaging etc. for our products.
Our offer covers: frozen fruits and vegetables, mushrooms, dried fruits, plum paste, fruit
concentrate, salt and grain.
12
Sector Promotion Project
MATERNE-POLSKA
Łopatki 37a;  24-160 Wąwolnica
Ph./fax: +48 81 88 26 310;   e-mail: [email protected]
www.materne.pl
Materne Polska Co. Ltd was established in 1992 in the heart of the fruit region in south-eastern
Poland. The main activity focuses on the purchase and processing of fruits, production of
frozen fruits, jams, and confiture. The company have got renowned and valued brands such as
Materne. Materne-Polska Sp. z o.o. is one of the biggest companies purchasing and processing
fruits in Poland and important fruit exporter to European Union countries.
MELVIT S.A.
ul. Grójecka 194/91;  02-390 Warszawa
Ph./fax: +48 29 769 41 18;  e-mail: [email protected]
www.melvit.com.pl
MELVIT SA. was founded in 1998 and specializes in the production, distribution and packing of
groats, rice, flakes, cereals and flour. The offer of our products includes two brands – MelvIt and
Szczytno Premium. We process raw material Into ready-to-eat products, with the quality being
appreciated at domestic and International fairs over the years. Undoubtedly, our main asset is
that we possess our own groats manufacture. With the beginning of a new year 2013 we will
be moving to brand new facilities with modem, automatic production lines that will increase
productivity and ensure the highest quality of our products. A wide range of our activity is
devoted to private label section. We strive to deliver safe and quality products which meet
the requirements and expectations of customers all over the world, as client satisfaction is
the key value in progressing and achieving success with our business strategy.
Spółdzielnia Mleczarska MLEKPOL w Grajewie
ul. Elewatorska 13;  19-203 Grajewo
Ph.: +48 86 273 04 00;   fax: +48 86 272 37 31; 
e-mail: [email protected], [email protected]
www.mlekpol.com.pl
Spółdzielnia Mleczarska “MLEKPOL” in Grajewo is the biggest dairy cooperative in Poland.
We have 12 modern and highly specialised production plants in which we produce wide range
of dairy products. Annual value of sales is app. EUR 700 000 000. Our main products are: UHT
products (milk, cream, evaporated milk, flavoured milk), powder products (skimmed milk
powder, full cream milk powder, sweet whey powder, demineralised whey powder, buttermilk
powder), butter and butter blends, cheese (Swiss-type and Dutch-type cheese, processed
cheese), fresh products (curd cheese, yoghurt, kefir, buttermilk).
13
POLISH FOOD SPECIALITIES
Zakład Mięsny MOŚCIBRODY Sp. z o.o.
Mościbrody;  08-112 Wiśniew
Ph./fax: +48 25 64 171 86, +48 25 64 172 33;   e-mail: [email protected]
www.moscibrody.pl
The Mościbrody meat processing plant is the leading producer of cured meat in its region.
For many years now, we have been constantly improving our recipes. Therefore, we have
become the guarantee of good taste. Our consumers know that, regardless of where they
encounter the taste of Mościbrody, is always remains the same. The company has been present
on the market since 1996. We have a comprehensive production profile, including the purchase
and slaughter of pork, cattle and calves, cutting and packaging of meat, and production of
cured meat in over 100 different kinds.
Our priority is to produce cured meat of high quality; from the traditional thick sausage,
through refined smoked bacon, to luxury products, which received multiple awards confirming
their high quality.
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe
NIRO Sp. z o.o.
ul. Dolna 4;  42-283 Boronów
Ph.: +48 34 356 00 05;  fax: +48 34 356 00 29;   e-mail: [email protected]
www.niro-bio.pl
NIRO Sp. z o.o. specializes in manufacturing hand and electric grinders, as well as grinding
attachments to food processors, to grind cereals, spices and coffee for use at home.
We also manufacture pasta from fresh whole grain organic spelt and pasta from white spelt
flour, depending on the type also with (or without) organic vegetables. Our offer also includes
spelt flour, spelt flakes, oats, oat and spelt grains.
We are the main distributor of organic and gluten-free organic products by SCHNITZER. Our
offer includes gluten-free bread, buns, cakes, biscuits, snacks, candy bars and Canihua –
exclusive grains.
All our products have an organic certificate.
Zakłady Mięsne NOWAK Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Sportowa 60, Jankowo;  80-180 Gdańsk
Ph./fax: +48 058 692 28 49;   e-mail: [email protected]
www.zmnowak.pl
We have been present on the market since 1991. The Company’s strength lies in its team
of experts, many-years’ experience based on traditional recipes and high quality stock of
machines. Our product profile includes over 80 items. We are very active in the Pomorskie
Voivodeship market, and we are developing on the Warmińsko-Mazurskie, ZachodnioPomorskie and Mazowieckie Voivodeships markets. In Tricity, we have a chain of our own
retail stores which is very popular with customers. We are authorised to export meat and meat
products to the EU markets and to Eastern Europe. We have won several prestige awards both
in Poland and abroad.
Nowak brand – a trusted business partner.
Zakłady Mięsne PEKPOL OSTROŁĘKA S.A.
ul. Przemysłowa 31, Ławy;  07-410 Ostrołęka
Ph./fax: +48 29 764 11 00;   e-mail: [email protected]
www.pekpol.pl
Meat Processing Plant “Pekpol Ostrołęka” S.A. is on of the most modern meat industry
businesses in Poland. The Pekpol brand is well recognized and acclaimed regionally,
domestically and abroad. We have been granted a quality certificate ISO 22000:2005 and IFS/
BRC.
We carry an extensive range of products, such as smoked meat, thin and thick sausages,
frankfurters, offal sausages, delicatessen and pressed meats. You are most welcome to browse
our offer.
14
Sector Promotion Project
PILSWEISER S.A.
Siołkowa 264;  33-330 Grybów
Ph.: +48 18 445 34 31;  fax: +48 18 445 34 33;   e-mail: [email protected]
www.pilsweiser.com
The brewery is located in Siołkowa, on the borderland of Beskidy and Podgórze regions, next
to Grybów-Nowy Sącz route. We brew our beer by traditional methods, with the use of natural
ingredients. This method of production allows us to retain the unique flavour of our beer. We
produce in harmony with nature – we do not speed up any process and the beer matures for
several weeks, acquiring its excellent flavour. We brew our beer in five extracts: 10 BLG, 12 BLG,
14 BLG, 15,1 BLG and the 17 BLG bock light beer, unique on the market.
POLANIN Wielkopolska Wytwórnia Wódek Sp. z o.o
ul. Libelta 6;  63-000 Środa Wlkp.
Ph.: +48 61 285 34 41;  fax: +48 61 285 41 67;   e-mail: [email protected]
www.polanin.com.pl
Today Polanin has had 20 years of experience in the production of alcoholic beverages. It is
a unique advantage that contributes to the intensive development of the company on the Polish
and foreign markets. Thanks to the ingenuity and commitment of all our staff we are able
to meet the demand of even the most refined tastes and fulfill our customers’ dreams. We
constantly strive to surprise them with a wealth of new tastes and meet all the needs of
the consumers.
We offer not only products targeted for individual clients, but we also create the so-called
private labels both for the domestic and foreign markets.
There are numerous liquor distribution companies on the market that compete with a lot
of ingenuity to sell their products, but only Polanin can offer such a large variety of unique
alcoholic beverages, which proves that we are a pioneer in the field of innovation. Every new
product we introduce will only confirm it.
PODLASKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE
ul. Sieniewicza 46;  15-004 Białystok
Ph./fax: +48 85 733 36 21, +48 85 733 36 25;  e-mail: [email protected]
www.pzskonserwy.pl
Podlaskie Zakłady Spożywcze Spółdzielnia Pracy (Podlasie Food Production Co-op) was
established in 1953. Our main scope of production is pate. We are a leader of sales in the northeastern part of Poland. Our products: białostocki poultry pâtē and ORIGINAL PODLASIE poultry
pate stand out as high quality food products. They are free of any preservatives and artificial
additives and they are produced in sterile conditions. In the production process we only use
poultry from eco-farms from the “green lungs of Poland”. Our pâtés are MSM (mechanically
separated meat) free, and meat and poultry ingredients constitute 60% of our poultry pate.
Owing to the use of metal packaging and subjecting our products to a complicated process of
thermal processing, i.e. computer-controlled sterilisation, its shelf life is 12 months without any
preservatives.
POLSKI OGRÓD Sp.zo.o.
ul. Mszczonowska 2;  02-337 Warszawa
Ph./fax: +48 22 572 10 00
www.hortex.pl
Polski Ogród (under brand name Hortex) is a leading producer in FFV category in CEE. For
years we have striven to meet new trends, making up innovative product categories, adjusting
to the changing lifestyle of our customers. Thus the Hortex brand means top quality and is
perfectly recognized.
All products are subject to in-depth, multi-stage quality control and assessment, based upon
the highest standards and best practices. In addition, the quality assurance is guaranteed
by long-term contracts with planters and cooperation with a carefully selected group of
suppliers. All plants have been granted certificates confirming top quality and product safety –
IFS/BRC, ISO.
Polski Ogród deals in both branded and private label products.
15
POLISH FOOD SPECIALITIES
Wielkopolska Wytwórnia Żywnosci PROFI Sp. z o.o. S.k.a.
ul. Kolejowa 3;  63-520 Grabów nad Prosną
Ph.: +48 62 732 11 00;   fax: +48 62 732 11 09;  e-mail: [email protected]
www.profi.com.pl
PROFI is a Polish company operating in meat processing industry. Portfolio of products: poultry
& pork flavoring pâtés (50 g, 131 g, 250 g), poultry & pork ham(110 g), ready-made soups (500
g), ready-made dishes (300 g & 500 g). All our products have the following attributes: only
fresh meat and fresh vegetables used in production, no preservatives and chemical emulsifiers
added, easy in preparation and with nutritional value, long best before date resulting from hightemperature thermal treatment (sterilisation), room temperature storage.
PROFI brand will not only satisfy your taste buds but it will also satisfy your hunger!
PSZCZELARZ KOZACKI – Natural Bee Honey
Kozaki 8;  23-412 Łukowa
Ph./fax: +48 84 641 69 69;  e-mail: [email protected]
www.pszczelarz-kozacki.pl
Pszczelarz Kozacki – Natural Bee Honey is a family company operating since several years.
We specialize in manufacturing honey collected from our own apiary as well as from
the apiaries situated in unpolluted, picturesque Roztocze region and The Solska Forest,
in southeastern Poland.
Our apiary has a long-term family tradition and experience handed down from generation
to generation that ensures excellent quality of our honey.
We cooperate with big supermarkets and hypermarkets chains, retail market chains, private
clients and other food services entity. Among our customers we have a good reputation as
a solid and reliable trade partner. The brand “Kozacki” was patented and became leading honey
brand on the Polish market.
All our work and efforts that we put into improving our company and products bear fruit. We
were awarded prestigious prizes several times at local and national competitions. One of them
was “Agroliga” contest, where we were granted for innovative solutions in bee-keeping area.
QUADRUM FOODS Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Moniuszki 22A;  31-523 Kraków
Ph./fax: +48 12 370 34 20;   e-mail: [email protected]
www.qf.com.pl
Our Company QUADRUM FOODS is a leader in import and export of fresh and frozen fruits and
vegetables intended for direct consumption as well as for the processing industry.
We are, unquestionably, the most diverse of Polish premier fruit and vegetables suppliers.
Our business is based on three independent groups of assortment.
The first is a group which consists in export of Polish produced fruits and vegetables, processed
to the IQF state, puree or concentrate. It generates about 60% of the company revenue.
The second one is import, from all over the world onto the Polish market, of frozen exotic fruit
and vegetables for processing or retail sales – approximately 20% of the revenue.
The third one is based on import of fresh fruits and vegetables intended for direct sales in chain
stores and/or traditional markets, it shares the remaining 20% of the revenues.
Since 2010 we sell frozen fruits and vegetables under our own brand “Golden Garden”.
16
Sector Promotion Project
REAL S.A.
ul. Brzeska 76;  08-102 Siedlce
Ph./fax: +48 25 787 15 25;   e-mail: [email protected]
www.realsa.pl
Real S.A. is one of the biggest producers of frozen fruit and vegetables not only in Poland but
also in Europe. Joint-stock company Real with its registered office in Siedlce has been operating
since 1997.
Its main focus is on fruit and vegetable processing and since 2011 on production of
concentrates. The company also conducts commercial-service activities concerning packing and
storage of frozen food.
The company owns cold stores in Morszków, Klikawa and Bronisławów. It has also presses
in Bachorza and Nieledew.
The freezing capacity of the plants reaches 500 tonnes per 24 hours.
The freezing warehouses’ storage capacity is up to 50 thousand tonnes of frozen products.
The output of the Plants in Bachorza and Nieledew amounts to 100 thousand tonness of fruit
a year.
SERTOP Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 58;  43-100 Tychy
Ph.: +48 32 217 08 38;   fax: +48 32 326 46 41;  e-mail: [email protected]
www.sertop.com.pl
SERTOP sp. z o.o. has been active for over fifty years, and is one of the largest manufacturers
of a number of processed cheese in Poland. The company has implemented an integrated
system for production and sale of processed cheese that fulfils the requirements of HACCP,
in conformity with the requirements of PN-EN ISO 9001:2001. The company holds the BRC and
the IFS Certificates and it is also authorized to export goods to the EU. Company products do
not contain preservatives and artificial colorings. They have an exceptional and refined flavor.
SERTOP offers a wide range of flavors (over 19) in various forms of packaging: 30 g and 100 g
cubes, 140 g and 300 g round boxes, 100 g and 150 g cups, 140 g slices.
Zakłady Mięsne SKIBA
ul. Derdowskiego 23;  89-600 Chojnice
Ph.: +48 52 39 65 600;   fax: +48 52 39 65 601;  e-mail: [email protected]
www.zmskiba.pl
The Meat Plant SKIBA exists since 1991. Headquartered in Chojnice (Kuyavian -Pomeranian
Voivodeship) on the border of Tuchola Forest and Kashubia, one of the purest ecological Polish
regions. We have our own network of shops and wholesale business that covers the NorthWestern Poland.
We are the manufacturer of the product lines: “Straight from the Kashubia”, “Noble Taste”,
“Delicate Taste”, “Forest Land”. Using the latest technologies we are striving to systematically
diversify our offer, adjusting to the needs of the meat processing market.
Meat Processing Plant “SKIBA” receives prestigious awards for products of the highest quality,
one of them is a sign PDŻ – “Meet the Good Food” Program. Meet the Good Food Program is a tool
of the Ministry of Agriculture and Rural Development promoting food products distinguished
by a high and stable quality. The Pork Slaughterhouse of SKIBA Meat Processing Plant is located
in Igły (near Chojnice, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship) and it specializes in the production of
pig carcasses and parts of the partitioning. Beef slaughterhouse is located in a distance of 30 km
from Chojnice – in Czersk town.
17
POLISH FOOD SPECIALITIES
Cukiernicza Spółdzielnia Inwalidów SŁOWIANKA
ul. Harcerska 42;  78-400 Szczecinek
Ph.: +48 94 374 11 14;   fax: +48 94 374 12 84;  e-mail: [email protected]
www.slowianka.com.pl
Manufacturer of Sweets “Słowianka” has been producing confectionery products for more than
fifty years. It owns modern production halls with high-tech production lines, machines and
equipment for packing which meet highest standards. We specialize in production of caramels
– hard caramels, filled caramels, drops, lolipops and biscuits – with confectionery filling also
which are produced on Italian’s production line. We also produce excellent and highly demanded
Cream Fudge.
We own an advanced network of distribution in Poland and we also export our products
to Arabic countries, Azerbaijan and to European Countries like: Slovakia, Czech, Hungary, Latvia,
Lithuania. Our Company employs experienced staff. We make every effort to meet our clients’
needs.
We search for new partners, importers of confectionery products on different markets. We’d
like to export our products, create and promote active sale as well as produce under individual
requirements and claims of clients.
Spółdzielnia Mleczarska w Gostyniu
ul. Wielkopolska 1;  63-800 Gostyń
Ph./fax: +48 65 575 22 00;  e-mail: [email protected]
www.smgostyn.pl
Dairy Cooperative in Gostyń offers diary product of the highest quality: unsweetened condensed
milk (packaged in tins and in cartons); sweetened condensed milk (packaged in tins and
in tubes); condensed milk with magnesium and dietary fiber; sweetened evaporated condensed
milk (milk candy); UHT milk and cream packaged in cartons, UHT milk with calcium and
vitamins: A and D; powdered skimmed milk in packages; fresh butter; ESL milk, flavoured ESL
milk, buttermilk, yoghurts and kefir.
Our Diary Cooperative holds the ISO 9001:2000 certificate, the BRC certificate and export
licence to the Russian Federation.
SPOMLEK Spółdzielcza Mleczarnia
ul. Kleeberga 12;  21-300 Radzyń Podlaski
Ph./fax: +48 83 351 14 26;  e-mail: [email protected]
www.spomlek.pl
The main goal of SPOMLEK Dairy Cooperative has always been providing good and healthy
milk products to its consumers. We combine tradition with contemporary technology. The
quality of our products has been confirmed by the numerous awards we received from many
distinguished Polish and international institutions, but especially by uninterrupted, long-lasting
cooperation with even the most demanding of clients from around the world. Our RADAMER
Cheese is highly appreciated by ordinary consumers as well as many experts for its unique
flavor of walnuts and burnt almonds. STARY OLĘDER Cheese is carefully matured for about six
months to achieve its distinctive taste. We created the SERENADA Cheese brand, strictly Polish
brand of cheese and at the same time we cultivate the traditional dry-rind method of making
cheese, which is offered under the OLD POLAND brand.
18
Sector Promotion Project
SYMBIO POLSKA S.A.
ul. Polna 40;  00-635 Warszawa
Ph.: +48 81 448 20 84;   fax: +48 81 534 78 71;  e-mail: [email protected]
www.symbio.pl
100% Organic
Symbio Polska S. A. is the largest producer in Poland exclusively specialized in organic food.
Based on its 14 years of experience, the company produces and distributes food products that
are certified for organic origin.
Symbio purchases organic raw material such as fruit, vegetables, and cereals from Polish
organic farmers. The farm produce purchased during the season is used for production of
frozen, concentrated, mashed or freeze-dried semi-finished products mainly for export, and
also for production of Symbio-branded retail products for domestic and international sales.
The Company offers more than 130 products under the name of SYMBIO, mainly fruit and
vegetable juices and drinks, jams and fruit preserves, vegetable preserves, bran, cereal flakes,
granola, cookies, dried fruits, flour and bread mixes, pasta, groats, rice, legumes etc.
OFERUJEMY SZEROKI ASORT YMENT PRODUKTÓW
WYT WORZONYCH WYŁĄCZNIE Z EKOLOGICZNYCH POLSKICH SUROWCÓW
Zakład Masarski TRIO R. Żychowski, W. Kilar Sp. j.
ul. Lwowska 12;  38-200 Jasło
Ph./fax: +48 13 443 68 01;  e-mail: [email protected]
www.trio-jaslo.pl
The meat processing plant “Trio” produces meat products form pork, beef and poultry meat.
We also provide services related to cutting half pork carcasses and quarter beef carcasses. The
plant was established in 1993 and its daily output amounts to approx 5 tonnes of cold cuts and
3 tonnes of meat.
VIN-KON S.A.
ul. Dąbrowskiego 35;  62-500 Konin
Ph.: +48 63 242 93 11;   fax: +48 63 242 93 76;  e-mail: [email protected]
www.vinkon.com.pl
VIN-KON S.A. is a fruit and vegetables processing company. Our main products are fruit and
vegetable concentrates (i.e. apple, black currant, cherry, aronia, beet root), malt extract, natural
fruit aromas, alcoholic beverages. It is also producer of high quality fruit wines from the brand
“Potega Tradycji”. It is a batch of wines produced with the use of traditional fermentation from
the fruits of aronia, black currant, cherry, rowan berry, plum, strawberry and wild rose. We also
have in our offer concentrates and fruit wines with the organic certification.
Gospodarstwo Rolne Sebastian Piekarz
Kamieniec 4A;  72-001 Kołbaskowo
Ph./fax: +48 914662093;   e-mail: [email protected]
www.viva-natura.pl
Viva Natura is a brand of juices produced from fresh fruit and vegetables of the best varieties
which grow on areas located at a considerable distance from main roads and industry. Viva
Natura juices contain no sugar, sweeteners, preservatives nor other food additives. In our
manufacturing we do not employ chemical processing and heating procedures which result
in vitamin and microelements loss and which are used in a mass scale production. Viva Natura
means juices containing a wealth of vitamins and which are 100% natural. Viva Natura – a fresh,
healthy and delicious juice of the highest quality.
19
POLISH FOOD SPECIALITIES
WAKPOL S.A.
ul. Chroboka 36;  41-711 Ruda Śląska
Ph./fax: +48 32 244 99 00/12;   e-mail: [email protected]
www.wakpol.com.pl
Wakpol was founded in 1993.
Wakpol is a leading producer of convenience foods with international scope. Main area of
activity is production of beef tripe chilled and frozen, ready meals tripe - soups. Wakpol brand is
known in Poland and international markets. Since the beginning activity Wakpol wins customer
appreciation. We are constantly modernizing plant by investing in new technologies, production
and packaging. Wakpol was certified BRC Food, IFS Food and ISO 22000. Raw materials used for
production are the highest quality, and implemented systems guarantee the highest standard
of products.
WIATROWY SAD Grażyna Wiatr
Kałęczew 14;  95-061 Dmosin
Ph./fax: +48 604 982 197;   e-mail: [email protected]
www.wiatrowysad.pl
Wiatrowy Sad juices are produced from fruit cultivated on the fruit farm belonging
to the company’s founders, located near Łódź Hills Landscape Park, in the valley of the Mroga
river (community Dmosin).
We are a family-run business and we have recently started to press natural juices.
Our juices are pressed from whole, healthy fruit, do not contain any preservatives or water and
include only those sugars which are naturally found in fruit.
The remarkable taste and excellent quality of our juices was confirmed by many prizes
and awards, e.g. our apple juice has been listed on the List of Traditional Products kept
by the Minister of Agriculture and Rural Development on 15.02.2011 under the name of apple
juice from Kałęczewo.
WIPASZ S.A. Zakład Drobiarski w Mławie
ul. Instalatorów 2;  06-500 Mława
Ph. +48 23 654 06 50;  fax: +48 23 654 06 67;   e-mail: [email protected]
www.wipasz.pl, www.naszkurczak.pl
Wipasz S.A. is a Polish company with an 19-year experience in fodder production for farm
animals. Based on our experience, we have started production of high quality chicken meat.
We cooperate with the best Polish poultry farmers and use modern equipment at every stage
of production process – transporting of livestock, slaughtering, processing and packaging. We
weigh and pack chicken parts on trays using integrated Ishida system. This technology puts
Wipasz S.A on an equal footing with European top producers. We operate in accordance with
quality management and product safety standards such as ISO 9001, HACCP, IFS, BRC and Halal.
WYTWÓRNIA WÓDEK I SPIRYTUSU w Toruniu
ul. Jana Olbrachta 14/16;  87-100 Toruń
Ph./fax: +48 56 623 29 66;   e-mail: [email protected]
www.wwis-torun.pl
The history of alcoholic beverages production plant in the city of Toruń begins in 1884. Since
its very beginning, Vodka and Spirit Factory in Toruń has been famous for producing spirit of
the highest quality. In 2011, the plant was acquired by PUH Chemirol Sp. z o.o. from Mogilno.
Production of spirit was reintroduced in the very same year and since 2012 the plant started
manufacturing clear vodka, flavoured vodka and other alcoholic beverages. It is marketed in its
basic version and in a specially designed bottle as Toruńska Limited Edition. Besides the classic
clear vodka, distillers from Toruń also offer vodka in various flavours: Toruńska Horseradish;
Toruńska Raspberry; Toruńska Bitter.
Another acclaimed label manufactured in Toruń is the SUKCES Vodka. SUKCES Vodka is offered
as classic vodka and in two flavours: Lime and Grapefruit.
20
Copy free of charge
© ARR 2012
ISBN 978-83-62107-84-1
Project co-financed by the European Regional Development Fund
under the Operational Programme Innovative Economy