14-15 - Kaiserslautern

Comments

Transcription

14-15 - Kaiserslautern
2016/2017
1
Willkommen
in Kaiserslautern
Welcome to
Kaiserslautern
Die sprichwörtliche Pfälzer Gastlichkeit ist mehr als
nur eine Redewendung oder ein liebenswerter Charakterzug: Sie spiegelt sich wider in der herausragenden
regionalen Gastronomie und einem Unterkunfts-Angebot, das für jeden Bedarf genau die richtige Lösung
bietet – von der gemütlichen Ferienwohnung inmitten
der Natur über das Zimmer im ehemaligen Gefängnis
bis hin zur 4-Sterne-Luxussuite im Stadtzentrum.
The famous ‚Palatinate hospitality‘ is much more than
just a figure of speech or cliché. You’ll experience it
in outstanding regional menus and in our overnight
accommodations which offer something for every
taste – whether a vacation house in the woods, a
room in a remodeled jail, or a four-star luxury suite
in the center of the city.
Erste Adressen für das anspruchsvolle und vielseitige
Kulturprogramm der Stadt sind das Pfalztheater, das
Kulturzentrum Kammgarn, das Stadtmuseum und die
Pfalzgalerie. Die Konzerte der Stadt sind so abwechslungsreich wie ihre Schauplätze – von der Sinfonie in
der historischen Fruchthalle bis zum Big-Band-OpenAir im Volkspark...
Top addresses for the sophisticated and versatile
cultural programme of the city are the Pfalztheater,
the Kulturzentrum Kammgarn, the Stadtmuseum
and the Pfalzgalerie. The concerts in the city are as
diverse as their venues – from the symphonies in the
historic Fruchthalle to big bands in the open-air in
the Volkspark...
Wenn es eine Weltmeisterschaft im Festefeiern
gäbe, hätten die Kaiserslauterer und ihre Gäste gute
Chancen auf den Titel: Ob mit viel Leckerem und
Musikalischem vor historischer Kulisse beim Altstadtfest, auf dem Mai- und Oktobermarkt, beim Kammgarn-Jazz-Festival oder auf dem Weihnachtsmarkt – in
Kaiserslautern ist immer was los!
If there were to be a world championship in the art
of celebrating, Kaiserslautern and its guests would
have a good chance of taking the title: whether with
culinary and musical delights against a historic background at the Altstadtfest, at the May and October
Markets, at the Kammgarn Jazz Festival or at the
Christmas Market – there’s always something going
on in Kaiserslautern!
Was das Freizeitangebot gleich vor der Haustür betrifft, sind die Kaiserslauterer richtig verwöhnt: Der
Zoo Kaiserslautern ist ein beliebtes Ausflugsziel, die
Gartenschau lockt jährlich Hunderttausende an und
der Japanische Garten beeindruckt durch seinen uralten Baumbestand und seine Harmonie aus Licht und
Schatten, Pflanzen und Steinen, Wasser und Wegen...
As far as recreational facilities are concerned, the
people of Kaiserslautern are really spoilt for choice:
Kaiserslautern Zoo is a popular excursion destination, the Gartenschau attracts hundreds of thousands
annually and the Japanese Garden impresses with
its ancient trees and its harmony of light and shade,
plants and stones, water and paths...
Inhalt/Content
Hotels, Hotels Garni, Pensionen, Privatzimmer
Hotels, Bed & breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms
4-8
Erlebnispakete
Activity Packages
9
Ferienwohnungen, Ferienhäuser
Holiday apartments, Holiday homes
10-12
Campingplätze, Wohnmobilstellplätze
Campgrounds, RV parks
13
Erklärungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen
Explanations, General Terms and Conditions
13
Übersichtskarten
General maps
Weitere Details, z. B. über Stadtführungen sowie
Veranstaltungen, aber auch Prospekte, Karten
und Souvenirs, erhalten Sie bei der Tourist
Information Kaiserslautern.
14-15
Kaiserslautern’s tourist information team is here
for you - before, during and after your holiday.
We can help you with your travel planning, provide
information brochures, city tours, tickets, souvenirs
and much more.
Tourist Information Kaiserslautern
Fruchthallstraße 14, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 365-2316, Fax: 0631 365-2723
[email protected]
www.kaiserslautern.de
Hotels · Hotels Garni · Gasthöfe · Aparthotels · Pensionen · Privatzimmer
100
8
0631-361250
0631-36125222
184
Ausstattung
Facilities
Mehrbettzimmer
Multiple rooms in total
14
Preis Frühstück
Price breakfast
DZ gesamt
Double rooms in total
260
DZ Preis von... bis...
Price Double rooms from... to...
EZ gesamt
Single rooms in total
0631-41440
0631-4144200
Preise EUR/Prices EUR
EZ Preis von... bis...
Price Single rooms from... to...
Betten gesamt
Beds in total
Anzahl/Number of
Telefon/Fax
Phone/Fax
E-Mail/Homepage
Name des Hauses/Anschrift
Name of the house/Address
Kategorie/Klassifizierung
Category/Classification
Nummer im Stadtplan/• Anzeige
Number at the map/• Advert
Hausadresse/Address
Kaiserslautern
4
1
H
***S
Hotel-Restaurant Barbarossahof [email protected]
Eselsfürth 10
www.barbarossahof.com
67657 Kaiserslautern
2
H
SAKS Urban Design Hotel
****S Stiftsplatz 11
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.sakshotels.com
92
99-186
5
95-145
115-165
inkl.
60-85
90-125
8,50
BDEGH
ABCM
EGH
BEGH
BDEFGH
BEFGH
3
H
Burgschänke Gaststätten
[email protected]
Betriebs GmbH
www.burgschaenke-kl.de
Schlossstraße 1
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
0631-351530
0631-56301
100
4
38
4
H
ALCATRAZ
Hotel am Japanischen Garten
Morlauterer Straße 1
67657 Kaiserslautern
0631-4140400
0631-414040400
87
27
30
45-115
60-140
4,80
5
H
Seehotel Gelterswoog
[email protected]
Gelterswoog 20
www.seehotel-gelterswoog.de
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
0631-35300
0631-58117
65
9
28
55-78
87-98
inkl.
6
H
Hotel Hasselberg
Otterbacher Straße 11
67659 Kaiserslautern-Morlautern
[email protected]
www.hasselberg-kl.de
0631-371660
0631-3716666
57
6
21
3
49-58
80-92
4,80
BDEGH
7
H
****
Design Hotel Zollamt
Buchenlochstraße 1
67663 Kaiserslautern
[email protected]
www.hotel-zollamt.de
0631-3166600
0631-3166666
53
13
20
2
99-129
129-169
12
ABEGH
8
H
***S
Hotel-Restaurant Fröhlich
Dansenberger Straße 10
67661 Kaiserslautern-Dansenberg
[email protected]
www.hotel-froehlich.de
0631-357160
0631-3571666
50
8
20
3
45-100
75-150
inkl.
9
H
Zum deutschen Michel
Richard-Wagner-Straße 47
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.zum-deutschen-michel.de
0631-63321
0631-89290178
26
4
8
2
39-45
60-66
inkl.
ABEFGH
BDMH
10
H
Gasthof Am Rathaus
[email protected]
Burgherrenstraße 99
www.am-rathaus-kl.de
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
0631-35270
0631-3527106
23
5
9
38-58
78-84
5
BDEGH
11
H
***
Hotel Bremerhof
Bremerhof 1
67663 Kaiserslautern
[email protected]
www.bremerhof-kl.de
0631-316320
0631-3163220
23
2
6
2
55-65
75-85
5
BEGH
12
H
Hotel-Restaurant Idyll
Dauborner Weg 41
67657 Kaiserslautern
[email protected]
www.idyll-kaiserslautern.com
0631-46025
0631-46108
22
2
8
2
50
70
7
BDEH
13
H
Schweizer Stubb
Königstraße 9
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.hotel-kl.de
0631-41558010
0631-41558011
16
6
5
54
74
7,50
BDEH
14
HG
**S
B&B Hotel Kaiserslautern
Barbarossastraße 2
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.hotelbb.de/de/kaiserslautern
0631-414610
0631-41461444
126
39
28
16
56-59
66-69
7,50
BCDEH
15
HG
***S
Hotel Barth
Mühlstraße 31
67659 Kaiserslautern
[email protected]
www.hotelbarth.de
0631-37260
0631-73033
72
21
23
1
69-119
99-149
7
ABCEH
16
HG
Hotel Zepp
Pariser Straße 4-6
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.hotel-zepp.de
0631-710040
0631-7100421
41
13
11
2
40-82
70-120
3
ABMEH
17
HG
Altstadt Hotel
Steinstraße 51
67657 Kaiserslautern
[email protected]
www.altstadthotel.com
0631-36430
40
8
12
3
70-80
98-108
8
BDEGH
18
HG
Stadthotel
Friedrichstraße 39
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.stadthotel-kl.de
0631-362630
0631-3626350
38
6
15
69-80
89-99
inkl.
BEH
19
HG
***
Art Hotel Lauterbach
Fruchthallstraße 15
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.art-hotel-kl.de
0631-362400
0631-3624012
36
10
13
79-89
119-145
inkl.
ABEGH
20
HG
City Hotel
Rosenstraße 28
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.cityhotel-kl.de
0631-316860
0631-13341
32
1
14
57
72
7,50
BDEH
[email protected]
www.alcatraz-hotel.com
5
74-142
Hotels · B&B Hotels · Inn · Aparthotels · Guesthouses · Private Rooms
Anzahl/Number of
Mehrbettzimmer
Multiple rooms in total
[email protected]
www.hotel-heymann.de
0631-70267
0631-72881
18
8
4
2
22
HG
Astra Hotel Kaiserslautern
Rudolf-Breitscheid-Straße 7
67655 Kaiserslautern
[email protected]
0631-36608319
0631-36600646
12
4
4
23
A
Apparthotel-Ost
Friedenstraße 84-86
67657 Kaiserslautern
[email protected]
0631-40786
www.apparthotel-kaiserslautern.de 0631-3401900
8
4
4
24
P
Pension Bobot
Nordbahnstraße 40
67657 Kaiserslautern
[email protected]
www.pension-bobot.de
0631-47211
0631-45286
10
5
25
PP
Privatzimmer Schäfer
Unterer Roßrück 5
67661 Kaiserslautern-Mölschbach
06306-1746
6
3
Ausstattung
Facilities
DZ gesamt
Double rooms in total
Hotel Heymann
Mühlstraße 6
67659 Kaiserslautern
Preis Frühstück
Price breakfast
EZ gesamt
Single rooms in total
HG
***
DZ Preis von... bis...
Price Double rooms from... to...
Betten gesamt
Beds in total
21
EZ Preis von... bis...
Price Single rooms from... to...
Telefon/Fax
Phone/Fax
Preise EUR/Prices EUR
E-Mail/Homepage
Name des Hauses/Anschrift
Name of the house/Address
Kategorie/Klassifizierung
Category/Classification
Nummer im Stadtplan/• Anzeige
Number at the map/• Advert
Hausadresse/Address
Kaiserslautern
58-95
105-175
4,80
BDEH
49
89
8,50
BEH
35-45
50-60
kein
Frühstück
EH
5
38
54
7
BDEH
3
18-30
30-46
kein
Frühstück
BMEH
1
Allergiker geeignet/rooms for allergy sufferers
Hunde willkommen/dogs allowed
Tagungsräume/conference rooms
Nichtraucherzimmer/non-smoking room
Parkmöglichkeit/parking
Fernseher/television
Rollstuhlfahrer geeignet/wheelchair accessible
Sauna/sauna
DU/WC teilweise auf dem Flur/
shower/toilet partly at the storey
1 Barbarossahof ***S
Der Barbarossahof, das traditions­reiche, stilvolle Hotel am Stadtrand von
Kaiserslautern, ist seit über 150 Jahren
im Besitz der Familie Flockerzie.
Bei uns wohnen heißt eine zeitgemäße
und erholsame Atmosphäre genießen.
Unser Haus mit 260 Betten, unterteilt in
Einzel-, Mehrbettzimmer und Suiten, liegt
am Autobahndreieck Kaiserslautern und
ist nur 5 min von der Stadtmitte entfernt.
Alle Zimmer sind stilvoll und komfortabel
eingerichtet mit TV, Telefon, WLan, Fön,
großzügige Bäder/Du und WC.
Hotel-Restaurant Barbarossahof ***S
Eselsfürth 10
67657 Kaiserslautern
H
Für Tagungen oder Feiern stehen acht
Banketträume mit einer Kapazität von
bis zu 120 Personen bereit.
In unserem gemütlich eingerichteten
Restaurant mit Biergarten verwöhnt
Sie unser Küchenchef mit saison­
orientierten Pfälzer Spezialitäten und
internationalen Gaumenfreuden.
2 SAKS Urban Design Hotel ****S
Zentral am Stiftsplatz in Kaiserslautern
finden Sie das SAKS Urban Design Hotel.
Das Boutique-Hotel mit verschiedenen
Zimmertypen, Multimedia-System und
W-LAN, Boxspringbetten für höchsten
Schlafkomfort und Design-Bad bietet
das perfekte Ambiente für private wie
geschäftliche Aufenthalte.
Entspannen Sie im Spa mit großer
Außenterrasse oder trainieren Sie an
hochwertigen Sportgeräten im Gym.
Nutzen Sie unseren kostenlosen
Shuttle-Service für Ihre privaten und
geschäftlichen Anlässe in Kaiserslautern.
Tel: 0631-41440
Fax: 0631-4144200
[email protected]
www.barbarossahof.com
H
SAKS Urban Design Hotel ****S
Stiftsplatz 11
67655 Kaiserslautern
Für Ihre Veranstaltungen und Tagungen
steht Ihnen unser Conference Event
Center zur Verfügung.
Tel: 0631-361250
Fax: 0631-36125222
[email protected]
www.sakshotels.com
5
4 ALCATRAZ – Hotel am Japanischen Garten
H
6 Hotel Hasselberg
H
Am Stadtrand (3 km zum Zentrum)
im Grünen mit fantastischem Blick
über ganz Kaiserslautern und den
Pfälzerwald. Feine Küche und gutes
Schlafen – was braucht‘s mehr?
Hotel Hasselberg
Otterbacher Straße 11
67659 Kaiserslautern-Morlautern
Tel: 0631-371660 · Fax: 0631-3716666
[email protected]
www.hasselberg-kl.de
Hinter einer mehr als 100 Jahre alten,
roten Sandsteinmauer im Zentrum von
Kaiserslautern – direkt am Japanischen
Garten – verbirgt sich das Erlebnis- und
Tagungshotel mit seinen 56 Zimmern
und Suiten, welches früher als Gefängnis
genutzt wurde.
7 Hotel Zollamt ****
Die exklusive Adresse. Ungestörte
Business-Atmosphäre – natürlich mit
allen medialen Möglichkeiten. Einem
Design, das inspiriert: Klar, schnörkellos, weltoffen. Die perfekte Symbiose
von Form und Funktion.
Mit vier Sternen, die mehr als ein
Symbol sind: Sie sind für uns
Motivation und Verpflichtung,
Erstklassiges zu bieten. Tag für Tag,
Nacht für Nacht.
Roter pfälzischer Sandstein auf schwarzem Granit, edle Hölzer kombiniert mit
Gefängnisstahl verleihen dem Haus einen
unverwechselbaren und einzigartigen
Charakter. So ist unser Haus geprägt von ALCATRAZ – einzigartig
wie ein Fingerabdruck
dezenter Eleganz verbunden mit Wohlfühlambiente. Wir bieten Ihnen neben
vergitterten Zellen auf authentischen
Gefängnisbetten natürlich auch Zimmer
mit modernem konventionellen Komfort.
ALCATRAZ
Hotel am Japanischen Garten
Morlauterer Straße 1
67657 Kaiserslautern
Design Hotel Zollamt ****
Buchenlochstr. 1 · 67663 Kaiserslautern
Tel: 0631-3166600 · Fax: 0631-3166666
[email protected]
www.hotel-zollamt.de
Tel: 0631-4140400
Fax: 0631-414040400
[email protected]
www.alcatraz-hotel.com
8 Hotel-Restaurant Fröhlich ***S
H
H
10 Gasthof Am Rathaus
H
Unsere Stärken:
• Immer am Puls des Gastes
• Über 145 jährige Tradition
• Regelmäßige Aktionstage
• Partner des Biosphärenreservats
• Ihr Spezialist für Veranstaltungen/
Tagungen
• Unsere Suppen und Soßen sind ohne
Geschmacksverstärker
• Saisonale Küche, Catering und
Partyservice
Hotel-Restaurant Fröhlich ***S
Dansenberger Straße 10
67661 Kaiserslautern-Dansenberg
Tel: 0631-357160 · Fax: 0631-3571666
[email protected]
www.hotel-froehlich.de
11 Hotel Bremerhof ***
H
Der Bremerhof ist ein idyllischer
Gasthof mit langer Tradition, ein
Gastronomiebetrieb auf gehobenem
Niveau, mit familiärer Atmosphäre.
Das idyllische Hotel mit neuen,
komfortablen Gästezimmern, Restaurant und großem Biergarten befindet
sich traumhaft gelegen am südlichen
Rand von KL, mitten im schönen
Pfälzer Wald, nur 5 Minuten Fahrtzeit
vom Stadtzentrum entfernt.
Hotel Bremerhof ***
Bremerhof 1
67663 Kaiserslautern
6
Tel: 0631-316320
Fax: 0631-3163220
[email protected]
www.bremerhof-kl.de
Herzlich willkommen im
Hotel Gasthof Am Rathaus!
Das traditionsreiche Familienunternehmen ist seit vielen Jahren ein Begriff in
der Region und steht für kulinarischen
Genuss in gastlichem Ambiente.
Gelegen im wunderschönen, waldumsäumten Stadtteil Hohenecken mit
seiner markanten Burgruine, schönen
Wanderwegen, nur 5 km zur A6, 7 km
bis Stadtmitte, 7 km bis zum Fritz Walter
Stadion, der Heimat des 1. FCK, haben
Sie alle Voraussetzungen für einen
angenehmen Aufenthalt.
Gasthof Am Rathaus
Burgherrenstraße 99
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
Durch unsere Lage an der B 270 und
der Nähe zu Johanniskreuz, dem Bikertreff in der Pfalz, ist unser Haus auch
für Motorradfahrer bestens geeignet.
Die Zimmer sind ausgestattet mit DU,
WC, Sat-TV, Telefon und kostenlosem
W-Lan. Unser reichhaltiges Frühstücks­
buffet wird all Ihren Wünschen gerecht.
Tel: 0631-35270
Fax: 0631-3527106
[email protected]
www.am-rathaus-kl.de
14 B&B Hotel Kaiserslautern **S
HG
13 Schweizer Stubb
H
Im Herzen der Barbarossastadt Kaisers­
lautern finden Sie unser Hotel-Restaurant
Schweizer Stubb gegenüber der neuen
Shoppingmall K in Lautern. Unser Hotel
verfügt über 6 EZ und 5 DZ, wobei man
2 DZ als Dreibettzimmer herrichten kann.
Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Sat-TV
und kostenloses WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstücksangebot. Ein kleines
Parkhaus ist ebenso vorhanden.
Unser Restaurant zum Hähnchenkönig ist
sehr bekannt für seine Hähnchen-Spezialitäten. Natürlich bieten wir auch andere
Gerichte an.
Schweizer Stubb
Königstraße 9
67655 Kaiserslautern
Das B&B Hotel Kaiserslautern liegt
verkehrsgünstig in unmittelbarer Nähe
des Hauptbahnhofes und ist der ideale
Ausgangsort für alles, was Sie in der
Barbarossastadt vorhaben.
Telefon. WLAN und Sky-TV können Sie
während Ihres Aufenthalts kostenlos
nutzen. Für Ihren angenehmen Schlaf
sind alle Zimmer mit schallisolierten
Fenstern und Klimaanlage ausgestattet.
Ihnen stehen 84 moderne Einzel-,
Doppel- oder Familienzimmer für bis zu
vier Personen zur Auswahl. Die Zimmer
in den oberen Etagen erreichen Sie bequem per Aufzug. Alle Zimmer verfügen
über ein Badezimmer mit Dusche und
WC sowie Fernseher, Schreibtisch und
Für einen guten Start in den Tag
genießen Sie unser reichhaltiges
Frühstücksbuffet für nur 7,50 EUR.
Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 3,– EUR.
B&B Hotel Kaiserslautern **S
Barbarossastraße 2
67655 Kaiserslautern
Tel: 0631-414610
Fax: 0631-41461444
[email protected]
www.hotelbb.de/de/kaiserslautern
15 Hotel Barth ***S
HG
Das Hotel Barth ist ein gepflegtes Haus
mit modernem Ambiente. Zentrumsnah,
ruhig gelegen erwarten Sie komfortabel
eingerichtete Zimmer und Suiten.
Unsere Bar mit Kaffeespezialitäten und
Erfrischungsgetränken und am Morgen
unser reichhaltiges Frühstücksbuffet
runden unseren Service ab.
Das alles bekommen Sie geboten mitten
in der Stadt, ca. 20 Meter neben der
Fußgängerzone. Motorrad-, Radfahrer,
Fußballfans sowie der kleine Vierbeiner
sind herzlich bei uns willkommen.
Tel: 0631-41558010
Fax: 0631-41558011
[email protected]
www.hotel-kl.de
Parken können Sie gegen einen
geringen Aufpreis auf unserem
hoteleigenen Parkplatz.
Familie Barth und Ihr Team
freuen sich auf Sie.
Hotel Barth ***S
Mühlstraße 31
67659 Kaiserslautern
Tel: 0631-37260
Fax: 0631-73033
[email protected]
www.hotelbarth.de
7
16 Hotel Zepp
HG
17 Altstadt Hotel
Familiengeführtes, zentrales Stadthotel
mit 25 individuell geschnittenen und
auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten
NR/R-Zimmern mit Dusche/Badewanne,
Arbeitstisch/Sitzgelegenheit, allergikerfreundlichen Betten, Fernseher, W-Lan,
einem großen Frühstücksraum mit
Buffet und einem abgeschlossenen
Innenhofparkplatz.
Zentrale, ruhige Lage im Herzen der
Altstadt. 21 Zimmer, 1 Konferenzraum
für 18 Pers., WLAN im gesamten Haus,
Parkplatz am Haus. Letzte Renovierung
2015.
Zahlreiche Restaurants, Cafés, Zentrum,
Pfalztheater, Fruchthalle, Pfalzgalerie,
Fußballstadion in Gehentfernung.
Kurze Anbindung an die A6 und A63.
5 Min. Entfernung zum PRE Park.
Direkt gegenüber der Einkaufsgalerie
gelegen. Fußnähe zum Klinikum 10 min.,
Bahnhof 10 min., Fritz-Walter-Stadion
20 min.
Hotel Zepp
Pariser Straße 4-6
67655 Kaiserslautern
Tel: 0631-710040 · Fax: 0631-7100421
[email protected] · www.hotel-zepp.de
18 Stadthotel
HG
Altstadt Hotel
Steinstraße 51
67657 Kaiserslautern
Tel: 0631-36430
[email protected]
www.altstadthotel.com
21 Hotel Heymann ***
Wir beherbergen unsere Gäste in
21 komfortablen Zimmern, die in
schlichter Eleganz mit DU/WC, Telefon,
W-LAN, TV und Minibar zum Wohlfühlen einladen. In ruhiger Lage direkt im
Zentrum, mit hauseigenen Parkplätzen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem
schönen Ambiente.
Stadthotel
Friedrichstraße 39
67655 Kaiserslautern
HG
HG
In unmittelbarer Nachbarschaft zum
K in Lautern, direkt in der Fußgängerzone, befindet sich unser mehrfach
prämiertes Hotel. Sie erleben ein kleines Haus mit einer sehr persönlichen
Note. Wir servieren Ihnen ein ausgezeichnetes Frühstück und Sie erleben
Gastfreundschaft von ihrer schönsten
Seite. Wir freuen uns auf Sie.
5 Min. zur Fußgängerzone, 10 Min.
zum Pfalztheater, 12 Min. zum HBF,
15 Min. zum Fritz Walter Stadion.
Herzlich willkommen
im Hotel Heymann!
Tel: 0631-362630
Fax: 0631-3626350
[email protected]
www.stadthotel-kl.de
Hotel Heymann ***
Mühlstraße 6
67659 Kaiserslautern
Tel 0631-70267 · Fax: 0631-72881
[email protected]
www.hotel-heymann.de
23 Apparthotel-Ost
A
Verkehrsgünstig im Osten der Stadt
gelegen, Bushaltestelle 25 m vom
Haus, ca. 3 Min zur Autobahn A6 + A63,
unmittelbare Nähe zum PRE Park,
ca. 15 Gehminuten zur Altstadt und
zum Fritz-Walter-Stadion.
Alle Zimmer ausgestattet mit MiniKüche, Kühlschrank, Kaffeemaschine,
DU/WC, Kabel-TV und Kleinbalkon.
Kostenloses Internet vorhanden.
Apparthotel-Ost
Friedenstraße 84-86
67657 Kaiserslautern
Gratis.
Surfen.
Jetzt!
Täglich 30 Min. gratis an
17 Hotspots surfen!
Tel: 0631-40786
Fax: 0631-3401900
[email protected]ive.de
www.apparthotel-kaiserslautern.de
KL wireless
Und so funktioniert‘s: Mit Ihrem mobilen Endgerät wählen
Sie unter Einstellungen/WLAN das Netz ‚KLwireless‘ aus.
Zur Registrierung tragen Sie Ihre Mobilfunknummer ein und
erhalten dann eine SMS mit Benutzernamen und Passwort.
Nachdem Sie diese eingetragen haben, sind Sie online und
können 30 Minuten täglich kostenlos surfen.
That’s how it works: Activate the WiFi option on your
device and select the network ‘KLwireless’. Register once
with your cell phone number and you’ll receive your
username as well as your password via text message.
After logging in you can surf the web for 30 minutes –
without any costs.
Erlebnispakete/ Activity Packages
„Teuflisch gut“ – ein Heimspiel des 1. FCK live erleben!
Variante 1:
•1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück
•Sitzplatzkarte für ein Heimspiel des 1. FCK
•Stadionführung am Spieltag
•Teufelswurst oder Pommes Frites u. ein alkoholfreies Getränk
•Infopaket und kleine Überraschung
Variante 2:
•1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück
•Sitzplatzkarte für ein Heimspiel des 1. FCK
•Infopaket und kleine Überraschung
„Pfälzer Waldpfad“ Prädikatswanderweg
•Länge ca. 43 km (Kaiserslautern – Heltersberg)
•4 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück
•Pfälzisches Menü im Restaurant Spinnrädl
•4-Gang Schlemmer-Menü inkl. Begrüßungsdrink
•Gepäcktransfer, Wanderkarte, Wegbeschreibung
Etappen:
1. Tag: Kaiserslautern – KL-Dansenberg (ca. 10 km)
2. Tag: KL-Dansenberg – Trippstadt (ca. 13 km)
3. Tag: Trippstadt – Heltersberg (ca. 20 km)
Preis
Kategorie Variante 1
p. P. im DZ
ab 162 Euro
ab 148 Euro
EZ-Zuschlag
ab 50 Euro
ab 32 Euro
Kategorie Variante 2
ab 114 Euro
ab 102 Euro
EZ-Zuschlag
ab 52 Euro
ab 32 Euro
Beide Angebote buchbar nur während der Spielsaison des 1. FC Kaiserslautern.
Gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit.
“Devilishly Good” – experience a home match of 1. FCK live!
Variant 1:
•1 night in double room incl. breakfast
•Seat ticket for a home match of 1. FCK
•Guided tour of stadium on day of match
•Devil’s sausage or chips plus one soft drink
•Information package and small surprise
Variant 2:
•1 night in double room incl. breakfast
•Seat ticket for a home match of 1. FCK
•Information package and small surprise
Category Variant 2
from 50 Euro
ab 70 Euro
Wegänderungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit buchbar.
•Length approx. 43 km (Kaiserslautern – Heltersberg)
•4 nights in double room incl. breakfast
•Palatinate dinner at Spinnrädl restaurant
•4-course gourmet dinner incl. welcome drink
•Luggage transfer, trail map, directions
Sections:
Day 1: Kaiserslautern – KL-Dansenberg (approx. 10 km)
Day 2: KL-Dansenberg – Trippstadt (approx. 13 km)
Day 3: Trippstadt – Heltersberg (approx. 20 km)
Price
P. p. in double room
Single supplement
from 279 Euro
from 70 Euro
Different routes can be booked upon request and subject to availability.
from 148 Euro
from 32 Euro
P. p. in double room from 114 Euro
Single supplement
EZ-Zuschlag
P. p. in double room from 162 Euro
Single supplement
ab 279 Euro
“Palatinate Forest Trail” Certified Hiking Trail
p. P. im DZ Category Variant 1
p. P. im DZ
from 52 Euro
from 102 Euro
from 32 Euro
Both programmes can only be booked during the playing season of
1. FC Kaiserslautern. Available upon request and subject to availability.
Mehr gute Gründe für Ihren
Urlaub in Kaiserslautern
finden Sie in unserem
Reiseplaner. Jetzt bestellen!
You’ll find more good
reasons for travelling to
Kaiserslautern in our
Travel Planer. Order now!
9
Ferienwohnungen · Ferienhäuser
4
4
1-4
1-4
85
110
73-83
73-83
27
FW
****
Ferienwohnung Auf der Erzhütte
Grubenweg 37
67659 Kaiserslautern
[email protected]
www.fewokl-erzhuette.de
Herr Beil
0631-78326
0631-78815
1
2
1-2
65
60
28
FH
Ferienhaus Anne
Dansenberger Straße 31
67661 Kaiserslautern-Dansenberg
[email protected]
Herr Besenbruch
0170-8143870
0631-3502523
1
2
2-3
50
50
10
BDHNJ
29
FW
Ferienwohnung Bohnert
Stauchwiesen 47
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
Herr Bohnert
0170-4748880
06301-6081279
1
2
1-3
56
35-40
10
30
FW
Ferienwohnung Carpe Diem
Waldstraße 26
67659 Kaiserslautern
Familie Bröning
0631-27752360
0631-27752369
1
4
1-5
90
50-70
15-20
BHNIJE
BDHNE
31
FH
Ferienhäuschen
Schloßstraße 49
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
Frau Deutscher
0631-50974
0631-50974
1
2
1-2
50
49-65
32
FW
Ferienwohnung Evi
Siegelbacher Straße 85
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
[email protected]
www.dickertonline.de
Frau Dickert
06301-6194300
1
3
1-4
110
40-50
10-20
33
FW
Ferienwohnung An der Uni
Carlo-Schmid-Straße 20
67663 Kaiserslautern
[email protected]
www.fewo-kl.de
Herr Felgner
0631-3609138
0631-3609137
1
1
4
5
1-4
1-5
40
65
30-50
30-50
10-20
10-20
34
FW
Gansel Appartments
Glockenstraße 51
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.gansel-appartments.de
Familie Gansel
0176-63262720
1
3
1-3
75
60
10
35
FW
Ferienwohnung Gugel
An der Schanz 12e
67659 Kaiserslautern-Morlautern
[email protected]
www.fewokl.de
Herr Gugel
0631-96020
1
2
1-2
53
39-49
36
FW
Ferienwohnung
Auf dem Bännjerrück
Magdeburger Straße 19
67663 Kaiserslautern
[email protected]
Herr Hagel
0163-9769815
1
3
1-4
70
50
37
FW
Ferienwohnung Doris
Ottostraße 6
67657 Kaiserslautern
[email protected]
Frau Hartmeyer
0177-6564643
0631-4126252
1
1
1
30
35
38
FW
Haus Hedi
Eckstraße 30
67661 Kaiserslautern-Dansenberg
[email protected]
Frau Hauck
0631-51159
0631-3117825
1
1
2
2
1-3
1-3
45
55
37-42
37-42
8
8
39
FW
Ferienwohnung Heinz
Kirchbergstraße 38
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
[email protected]
www.fewo-heinz-kl.de
Herr Heinz
06301-4985
1
4
1-4
100
45
10
40
FW
Ferienwohnung Heß
Husarenäcker 25
67659 Kaiserslautern-Erlenbach
[email protected]
Frau Heß
www.kaiserslautern-ferienwohnung.de 06301-5589
06301-719337
1
2
1-3
40
60
15
BIJE
41
FW
Ferienwohnung Horbach
Lothringer Schlag 33
67659 Kaiserslautern
[email protected]
Herr Horbach
www.ferienwohnung-kaiserslautern.eu 0631-7501953
0631-7501957
1
4
1-6
99
59
10
HJE
42
FW
Ferienwohnung Kallmayer
Salzstraße 12
67657 Kaiserslautern
[email protected]
www.ferienwohnungen-kl.de
Familie Kallmayer
0178-8950274
0631-3619613
1
1
1
1
1
2
2
4
1-2
1-2
2-3
3-4
32
35
56
80
33
40
45-50
60
10
10
Ausstattung
Facilities
1
1
Preis für 2 Personen
Price for 2 persons
Größe in qm
Size (square meters)
Familie Aberle
0631-3403625
0631-3404517
Ansprechpartner, Telefon/Fax
Contact Person, Phone/Fax
[email protected]
www.reichholdsmuehle.de
E-Mail/Homepage
Ferienwohnung Reichholdsmühle
Reichholdsmühle
67657 Kaiserslautern
Name des Hauses/Anschrift
Name of the house/Address
FW
Kategorie/Klassifizierung
Category/Classification
26
Nummer im Stadtplan/• Anzeige
Number at the map/• Advert
Belegung Personen von... bis...
Occupancy from... to... persons
Preis je weitere Person
Price for each additional person
Preise EUR/Prices EUR
Betten gesamt
Beds in total
Anzahl/Number of
FW/FH gesamt
Apartments/Houses in total
Hausadresse/Address
Kaiserslautern
[email protected]
www.fewo-carpediem.de
25
25
DHIJE
BHAIE
BDHNI
JEK
BDHI
EK
BHIE
BHE
BHJE
10
HIJE
BHNE
BHNIJEK
BIE
BHIE
43
FW
Ferienwohnung Kleemann
Mainzer Straße 25
67657 Kaiserslautern
[email protected]
Herr Kleemann
06382-6468
1
2
1-4
58
50
5
BHIE
44
FW
***
Ferienwohnung „Am Wald“
Grubenweg 35
67659 Kaiserslautern
[email protected]
www.ferienwohnungamwald-kl.de
Familie Krieger
0631-95538
0631-95538
1
2
1-4
45
40-48
10
45
FW
Ferienwohnung Kuttenreich
Kellereiwaldstraße 14
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
[email protected]
www.tla-tdy-kmc.com
Familie Kuttenreich
0631-58461
0631-3505772
1
4
1-5
110
50-70
10-20
BHAIJE
HIE
10
Holiday apartments · Holiday homes
1
4
2-6
90
30-40
15-20
47
FW
***
Ferienwohnung Kaiserslautern
Lothringer Dell 78
67659 Kaiserslautern
[email protected] Familie Moritz
www.ferienwohnung-kaiserslautern.de
0631-3704993
0631-3710128
1
1
2
4
1-2
1-5
40
120
43-55
85-100
5-5 / 20
48
FW
Kreuzhof Remise
Kreuzhofstraße 2
67659 Kaiserslautern
[email protected]
www.kreuzhof-remise.de
Frau Muders
0151-54748463
0631-3169222
1
1
2
2
1-3
1-2
45
35
60
45
15
BHEJ
49
FW
Ferienwohnung Kirchberg
Kirchbergstraße 56
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
[email protected]
Frau O‘Connor
06301-7998552
1
1
1-3
55
40
10
BDHIE
50
FW
Ferienwohnung Am Wilhelmsplatz
Gasstraße 41
67655 Kaiserslautern
[email protected] Frau Proll
www.fewo-am-wilhelmsplatz-kl.de 0178-5268110
1
3
1-5
85
45-71
10
BHE
51
FW
Residenz am See
Gelterswoog 21
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
[email protected]
www.residenz-am-see-kl.de
Residenz am See
0631-363320
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
5
1-2
2
4
4
4
5
25
40
40
70
75
90
80
100
100-120
120-140
120
130-160
52
FW
Ferienwohnung Riecken-Röhm
Fuchsberg 23
67663 Kaiserslautern
[email protected]
www.kaiserslautern-fewo.de
Familie Röhm
0631-5704998
0631-3660184
1
4
1-4
98
55
15
53
FW
Boardinghouse Schmitt
Im Dunkeltälchen 39
67663 Kaiserslautern
[email protected]
www.schmittsboardinghouse.de
Familie Schmitt
0631-34288500
0631-34288501
1
1
2
2
1-2
1-3
40
65
45-60
50-65
15
54
FW
Ferienwohnung Bachmann
Im Dunkeltälchen 41
67663 Kaiserslautern
[email protected]
Frau SchneiderBachmann
0631-16818
1
3
1-4
55
50
10
55
FW
Appartement Sonnenschein
Carl-Sonnenschein-Straße 41
67663 Kaiserslautern
[email protected]
www.appartement-sonnenschein.
de
Frau Sitzmann
0631-3553117
1
1
1-2
50
50
56
FW
Ferienwohnung Spallek
Humboldtstraße 15
67655 Kaiserslautern
[email protected]
www.fskl.de
Frau Spallek
06374-993143
06374-993145
1
4
1-4
70
42
10
BHIE
57
FW
Ferienwohnung Strack
Stauchwiesen 15
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
[email protected]
Familie Strack
06301-2424
06301-2424
1
2
1-3
50
35-40
8
BHNJE
58
FW
Ferienwohnung Walzer
Oberer Rossrück 36
67661 Kaiserslautern-Mölschbach
Frau Walzer
06306-1652
1
2
1-3
40
40
15
BHNJ
EK
E-Mail/Homepage
Ausstattung
Facilities
Familie Mertel
06306-1379
06306-1379
Preis für 2 Personen
Price for 2 persons
Größe in qm
Size (square meters)
[email protected]
Ansprechpartner, Telefon/Fax
Contact Person, Phone/Fax
Ferienwohnung Mertel
Unterer Rossrück 3
67661 Kaiserslautern-Mölschbach
Name des Hauses/Anschrift
Name of the house/Address
FW
Kategorie/Klassifizierung
Category/Classification
46
Nummer im Stadtplan/• Anzeige
Number at the map/• Advert
Belegung Personen von... bis...
Occupancy from... to... persons
Preis je weitere Person
Price for each additional person
Preise EUR/Prices EUR
Betten gesamt
Beds in total
Anzahl/Number of
FW/FH gesamt
Apartments/Houses in total
Hausadresse/Address
Kaiserslautern
BHNIJEK
BDHE
BDHIJEK
BHIJ
EK
BHNIJE
BHJE
BHJE
Allergiker geeignet/rooms for allergy sufferers
Parkmöglichkeit/parking
Garten/Liegewiese/sun bathing lawn
Nichtraucherzimmer/non-smoking room
Fernseher/television
Auch eine Nacht buchbar/short stay possible
Rollstuhlfahrer geeignet/wheelchair accessible
Balkon/Terrasse/balcony/terrace
Primär für Monteure geeignet/perfect for fitter
Hunde willkommen/dogs allowed
11
27 Ferienwohnung Auf der Erzhütte ****
FW
29 Ferienwohnung Bohnert
2-Zimmerwohnung in ruhiger Lage
in Waldsiedlung
FW
Sie wohnen in einer 56 qm großen
Wohnung mit Küche, Wohnschlaf­
zimmer, Schlafzimmer, Bad und
separatem WC. Möbliert „bis auf
den letzten Kaffeelöffel“.
• Geeignet für Familien mit Kindern
• Wohnungsbelüftung mit Filter
Ein Garten mit Grillplatz lädt Sie ein.
WLAN verfügbar.
• Balkon, Nichtraucherwohnung
• Internet DSL 50.000
• Gute Busverbindung zur Stadtmitte
•P
KW: 10 Minuten zur Universität,
6 Minuten zur Gartenschau und
Hochschule Kaiserslautern
Ferienwohnung Auf der Erzhütte ****
Herr Beil
Grubenweg 37
67659 Kaiserslautern
Ferienwohnung Bohnert
Herr Bohnert
Stauchwiesen 47
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
0170-4748880
06301-6081279
Tel: 0631-78326
Fax: 0631-78815
[email protected]
www.fewokl-erzhuette.de
43 Ferienwohnung Kleemann
FW
44 Ferienwohnung „Am Wald“
Sehr schöne 2 1/2 Zimmer-Ferien­
wohnung, ca. 60 qm, 9. Stock.
Schöne Aussicht auf die Skyline von
Kaiserslautern. Einbauküche inkl.
Waschmaschine, Doppelschlafzimmer,
Wohnzimmer, Bad inkl. Badewanne
und Balkon. Tiefgarage vorhanden.
Herzlich willkommen!
Sie wohnen in einer neu, modern, mit
vielen Extras ausgestatteten 2-Zimmerwohnung mit separatem Eingang in einem
Neubaugebiet in verkehrsberuhigter Zone.
Hier können Sie Ruhe finden, ausspannen,
sich erholen, sportlich aktiv sein, grillen
auf eigener Terrasse, Urlaub machen und
sich doch wie zu Hause fühlen.
Zentrale Lage, bis zur Altstadt
ca. 300 m, bis zum Theater und
Stadtkern ca. 500 m.
Sie sind in wenigen Minuten mit dem
PKW oder dem Bus im Stadtzentrum.
Wann kommen Sie zu uns?
Ferienwohnung Kleemann
Herr Kleemann
Mainzer Straße 25
67657 Kaiserslautern
Tel: 06382-6468
[email protected]
48 Ferienwohnungen Kreuzhof Remise
Ferienwohnung „Am Wald“
Familie Krieger
Grubenweg 35 · 67659 Kaiserslautern
Tel: 0631-95538 · Fax: 0631-95538
[email protected]
www.ferienwohnungamwald-kl.de
FW
49 Ferienwohnung Kirchberg
Das liebevoll restaurierte Gehöft
„Kreuzhof“ von 1817 ist in Sandsteinbauweise erbaut und grenzt direkt an
ein Naturschutzgebiet. Wunderschöne
Wander- und Radwege führen durch
das renaturierte Lautertal. Die Ferien­
wohnungen befinden sich in der
ausgebauten Remise.
Hier beginnt die schöne Natur direkt
vor der Haustür. Ideal für Naturfreunde aller Art. Gemütliche 2-Zimmer
Wohnung, Küche/Essecke, Bad, 55 m2,
sonniger Freisitz, kinderfreundlich,
Tiere auf Anfrage, Parken kostenlos,
gute Busverbindung.
Ferienwohnung Kirchberg
Frau O‘Connor
Kirchbergstraße 56
67659 Kaiserslautern-Erfenbach
Tel: 06301-7998552
[email protected]
Kreuzhof Remise
Frau Muders
Kreuzhofstraße 2 · 67659 Kaiserslautern
Tel: 0151-54748463 · Fax: 0631-3169222
[email protected]
www.kreuzhof-remise.de
FW
53 Boardinghouse Schmitt
Die Residenz befindet sich direkt
am Gelterswoog. Wir verfügen über
7 komplett eingerichtete Appartments
(inkl. Küchen) zwischen 25 und 90 qm.
Freizeitmöglichkeiten: Spazieren gehen,
Joggen, Wandern und Radfahren im
umliegenden Pfälzerwald – ein besonderes Erlebnis.
12
FW
Gepflegte, gut ausgestattete Ferienwohnungen in unserem Mehrfamilien­
haus, das in ruhiger, idyllischer
Wohnlage im südlichen Stadtgebiet,
zwischen Technischer Universität und
Fritz-Walter-Stadion, liegt.
In familiärer Atmosphäre können Sie
hier Ruhe und Entspannung finden
oder auch sportlich aktiv sein.
Schwimmen können Sie im Gelterswoog und ein BBQ-Platz befindet sich
direkt an der Residenz.
Residenz am See
H.R. Hotelbetriebs GmbH
Gelterswoog 21
67661 Kaiserslautern-Hohenecken
Tel: 0631-363320
[email protected]
www.residenz-am-see-kl.de
FW
Welcome to your temporary stay away
from home settled in the heart of
Rheinland-Pfalz.
Mit dem PKW sind Sie in wenigen
Minuten an der Universität oder im
Zentrum. Eine direkte Busverbindung
besteht. Fertigstellung im Frühjahr 2016
51 Residenz am See
FW
Boardinghouse Schmitt
Familie Schmitt
Im Dunkeltälchen 39
67663 Kaiserslautern
Tel: 0631-34288500
Fax: 0631-34288501
[email protected]
www.schmittsboardinghouse.de
Bemerkungen
Remarks
Öffnungszeiten
Opening hours
Telefon
Phone
E-Mail/Homepage
Name/Anschrift
Name/Address
Nummer im Stadtplan
Number at the map
Campingplätze · Wohnmobilstellplätze/ Campgrounds · RV parks
Kaiserslautern
59
Camping Gelterswoog
Gelterswoog 2
67661 Kaiserslautern
60
61
0631-3107007
ganzjährig;
Oktober bis
März montags
Ruhetag
Versorgung (Strom/Wasser)
OPQ
Wohnmobilstellplatz Daennerstraße [email protected]
Mannheimer Straße 208
www.kaiserslautern.de
67657 Kaiserslautern
0631-3652316
ganzjährig
Ver- und Entsorgung, keine
Reservierung erforderlich
Q
Jugendzeltplatz
Gelterswoog
67661 Kaiserslautern
0631-3160521370
ganzjährig
nur für Gruppen, für Feiern
geeignet, max. 50 Personen
OR
Zelte/Tents
[email protected]
www.camping-kaiserslautern.de
[email protected]ehr-kaiserslautern.de
www.feuerwehr-kaiserslautern.de
Wohnwagen/Trailers
Wohnmobile/RVs
Hütten, Bauwagen/Cabins, Site trailers
Bitte beachten Sie
Kindly note
Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmer bestellt und
zugesagt sind. Anreisen nach 18:00 Uhr bitte mit dem Hotel direkt vereinbaren. Bei nicht rechtzeitiger Stornierung oder Nichtanreise können vom Hotel
Ersatzansprüche geltend gemacht werden. Die Tourist Information Kaiserslautern ist lediglich Vermittler und kann daher keine Haftung irgendeiner Art
übernehmen. Gültig sind die AGB des jeweiligen Leistungsträgers.
The hotel booking contract becomes final as soon as rooms have been ordered and confirmed. Arrivals after 6 pm must be arranged directly with the
hotel. In case of no-show or if the room is cancelled too late the hotel can
assert claims for compensation. The Tourist Information Kaiserslautern acts
only as agent and therefore cannot assume liability of any kind. Valid are the
General Conditions of the booked hotel.
Klassifizierungen/Classifications
Hotelklassifizierung/Hotel Classification
Ferienwohnungen und -häuser/ Holiday apartments and
homes
Gasthofklassifizierung/Inn Classification
*
** *** **** ***** S
Tourist/Tourist
Standard/Standard
Komfort/Comfort
First Class/First Class
Luxus/Luxury
Superior/Superior
Privatzimmer/Private rooms
P* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes mit einfachem Komfort/Simple and practical overall
furnishing with basic comfort
P** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort/
Practical good overall furnishing with medium comfort
P*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort/Good and
cosy overall furnishing with good level of comfort
P**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort/High-class
overall furnishing with high level of comfort
F* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes/ Simple
and practical furnishing
F** Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort/ Practical
overall furnishing with basic comfort
F*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort/ Good
and cosy overall furnishing with medium comfort
F**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort/ High-class
overall furnishing with high level of comfort
F***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im
Servicebereich und herausragender Infrastruktur des Objektes/ Firstclass overall furnishing with special extra services and outstanding
infrastructure
Kategorien/Categories
H Hotel/Hotel
HG Hotel Garni/B&B Hotel
G Gasthof/Inn
P Pension/Guesthouse
PP Privatzimmer/Private rooms
A Aparthotel/Apartmenthouse
FW Ferienwohnung/Holiday flat
FH Ferienhaus/Holiday home
13
traß
Bä
nn
jer
s
e
30
Str
a ße
n er
ch
-S
ffs
Pfa
ons
Straße
Ro
Ka
e
traß
ers
rch
7
ße
stra
ße
a
Str
ta
Tripps
k
Par
ser
Medicusstraße
sen
ma
Pir
ße
a
str
ert
Alb
tr
rl-S
-Ka
Wackenmühlstr.
32
Zi
13
20
WC
ße
stra
lamt
Zol
22
4
S tr a
ße
ße
9
ß
.
Str
e
B
Parkstraße
Schillerstr.
rtstra
ße
e
aß
r
nst
e
lum
Rie
s e n s tr.
Alleestraße
str
.
en
ilig
He
34
Weberstraße
Moza
nstraße
Beethove
ße
tra
i
e
traß
illens
traße19
thalls
Fruch Schillerplatz
raß
lst
ke
e
er
Gr
ab
en
ün
Gr
Fa
c
e
V
Museumsplatz
g
inorin
Benz
aße
tr
Burgs
ranto
Espe
straß
e
rstraß
Fliege
tr.
Seilers
traße
nstra
Loge
rer
Rosenstra
Musikerplatz
Brahmss
56
aße
lstr
ege
ße
rstra
ße
enser
rich
ße
ra
s
Pirma
tra
d
Frie
aße
e
Jäg
e
ß
nstra
Rose
n
Kö
tr
igs
16
21
te
V.-Braun-Str.
ziskus- e Fackelwoogs
St.-Franaß
tr.
Str e aß
e
tr.
rt
ße
ra
e
Haagstraß
re
eid
t
-S
r-S
Pfaffplatz
WC
ben
traße
Pariser S
estraß
e
itz
we
ße
Bleichstra
Burggra
ße
Spitalstra
Mü
hls
tra
ße
hu15
ste
r-
Sc
ße
stra
26
Burg
Moltk
ert
ße
Späthstraße
rtertStr.
Wa
e
Bierstraße
straße
Schützen
ße
Turnerstra
Schoenstraß
-B
ße
Alb
tra
ffs
Pfa
ße
tra
lds
traße
ße
str
.
M a x - Pl a n c k - S tr a
str.
e
traß
str.
Wo
og
Meuthstraße
er
üd
Br
ens
Forell
Hellm
ut-Ha
ö
l
l
e
nd
orf
str
aß
e
r.
Lauterstraße
olf
M
e
f
altepunkt
KL-West
rt-
37
str.
aße
Gasstr
um
B e tz
14
Eckelstr.
enberg
e
aße
r
r-St
e
Walt
zFrit
straß
Malz
nnh
lstraße
eim
er
Str
aß
e
Papiermüh
raße
43
ße
tra
S
zer
in
Ma
Quelle
n straße
sast
aros
Barb
aße
hofstr
n
Kohle
50
AdolphKolpingPlatz
ße
tastra
Augus
18
traße
arcks
aße
rstr
che
Fis
e
traß
Ma
Mainzer
Tor
ße
tra
us Fröb
els
Ga
Bism
ße
tra
hst
ppbac raße
Schne
traße
Schuls
Badstraße
hs
uc
Br
e
traß
ns
ße
stra
Gas
Fliegerstraße
Ohlkasterhohl
al s t r a ß e
K an
17
Synagogenplatz
eigasse Bruchstr
Bast
aße
rstr.
Oste
WC
Stiftsplatz
2
ße
stra
ttel
Spi
ße
tra
ins
Ste
.
terstr
St.-Martins- los
K
Platz
r.
42
ße
igstra
.
arg
min
Rittersb Se
Unionst
e
g
inorin
Benz
Am Vogelgesang
zstraß
Schan
Ludw
str
.
r-S
ülle
x-M
Ale
h
c
its
-Stra
gner
Kö
Eis
nig
Goet h e s tr a ß
Holzstraße
r-St
r
aße
ifts
St
raße
enbahnst
ße
Ha
itze
lstr.
Mühlstr.
d
Ru
traße
str
a
ns
n
ma
Sch
we
me
Carl-F.-Benz-Straße
ße
Albe
Moltk
Kö
nig
st
e
estraß
-Wa
hard
u
aße
ten
tstraße
Friedrichs
Sch
enstr
ho
en
Alt
Am
Maxstraße
nst
we
Lö
En
Humbold
e
str
e
astraß
ma
nn
straße
Lutrin
aße
Kammgarn
Schmiedstr
.
ße
tra
arten
Kinderg
Ric
Pir
ma
Kennelstra
e
str.
aß
straße
str
u
rs
ne
rst
Pfründener
g
Wa
se
ns
er
str.
ße
ra
Ke
str.
rkt
Ma
t
ers
eid
raße
Lilienstr.
Bremertraße
Wollstraße
Rum
ob
Jac
n
Karl-Marx-Stra
ß
Sc h
Luis
l.
traße
ndt-P
.
G la s e r s t r
berts
L
M
Schu
hKar
pfe
Martin
c
ün
e
Str.
uthertraße
Friedrichs
Wilh
rla
ra
W.-B
str
.
Mo
erg
ch
r.
e
Ba
dst
Siegfrie
raß
Hummelst
lmstr
.
ße
zst
W
Ottostra
Sal
str.
traße
Laub
aße
aße
elstr
ilhelm
str
Hacks
Albrechtstr
14
Hasp
aße
Gersweilerweg
Fritz-Walter-Straße
Z
Glockens
traße
dter S
traße
tra
ße
tra
ße
Burgschänke
Schlossstraße 1 (Hohenecken)
ALCATRAZ Hotel am
Japanischen Garten
3
4
Hotel-Restaurant Fröhlich
Dansenberger Straße 10
8
Doris
37 FW
Ottostraße 6
Hedi
38 Haus
Eckstraße 30 (Dansenberg)
Heinz
39 FW
Kirchbergstraße 38 (Erfenbach)
Heß
40 FW
Husarenäcker 25 (Erlenbach)
Horbach
41 FW
Lothringer Schlag 33
Zepp
16 Hotel
Pariser Straße 4-6
Hotel
17 Altstadt
Steinstraße 51
18 Stadthotel
Friedrichstraße 39
Hotel Lauterbach
19 Art
Fruchthallstraße 15
ity-Hotel
20 C
Rosenstraße 28
City-Toilette
Öffnungszeiten:
Di – Fr:09:00 – 17:00 Uhr
Sa:
10:00 – 14:00 Uhr
[email protected]
www.kaiserslautern.de
Tourist Information Kaiserslautern
Fruchthallstraße 14
67655 Kaiserslautern
Tel.:0631 365-2317
Fax: 0631 365-2723
(Nutzung kostenpflichtig)
Tourist Information
und Mobilitätszentrale
Auf dem Bännjerrück
36 FW
Magdeburger Straße 19
Barth
15 Hotel
Mühlstraße 31
Tiefgarage
Parkplatz
Parkhaus
Gugel
35 FW
An der Schanz 12e (Morlautern)
& B Hotel Kaiserslautern
14 B
Barbarossastraße 2
Appartments
34 Gansel
Glockenstraße 51
Stubb
13 Schweizer
Königstraße 9
(Fruchthallstraße 14)
An der Uni
33 FW
Carlo-Schmid-Straße 20
Evi
32 FW
Siegelbacher Straße 85 (Erfenbach)
31 Ferienhäuschen
Schlossstraße 49 (Hohenecken)
Carpe Diem
30 FW
Waldstraße 26
Bohnert
29 FW
Stauchwiesen 47 (Erfenbach)
(Dansenberg)
Anne
28 FH
Dansenberger Straße 31
Auf der Erzhütte
27 FW
Grubenweg 37
Reichholdsmühle
26 FW
Reichholdsmühle
Schäfer
25 Privatzimmer
Unterer Rossrück 5 (Mölschbach)
Fußgängerzone
Hotspots KLwireless
Post
61 Jugendzeltplatz
Gelterswoog (Hohenecken)
Mannheimer Straße 208
60 Wohnmobilstellplatz
Daennerstraße
Gelterswoog
59 Camping
Gelterswoog 2 (Hohenecken)
Walzer
58 FW
Unterer Rossrück 36 (Mölschbach)
Strack
57 FW
Stauchwiesen 15 (Erfenbach)
Spallek
56 FW
Humboldtstraße 15
Sonnenschein
55 Appartement
Carl-Sonnenschein-Straße 41
Bachmann
54 FW
Im Dunkeltälchen 41
Schmitt
53 Boardinghouse
Im Dunkeltälchen 39
Riecken-Röhm
52 FW
Fuchsberg 23
am See
51 Residenz
Gelterswoog 21 (Hohenecken)
Am Wilhelmsplatz
50 FW
Gasstraße 41
Kirchberg
49 FW
Kirchbergstraße 56 (Erfenbach)
Remise
48 Kreuzhof
Kreuzhofstraße 2
Kaiserslautern
47 FW
Lothringer Dell 78
Mertel
46 FW
Unterer Rossrück 3 (Mölschbach)
Kuttenreich
45 FW
Kellereiwaldstraße 14 (Hohenecken)
„Am Wald“
44 FW
Grubenweg 35
23 Apparthotel-Ost
Friedenstraße 84-86
Bobot
24 Pension
Nordbahnstraße 40
Kleemann
43 FW
Mainzer Straße 25
W Kallmayer
42 FSalzstraße
12
Hotel Kaiserslautern
22 Astra
Rudolf-Breitscheid-Straße 7
Heymann
21 Hotel
Mühlstraße 6
Idyll
12 Hotel-Restaurant
Dauborner Weg 41
Bremerhof
11 Hotel
Bremerhof 1
Am Rathaus
10 Gasthof
Burgherrenstraße 99 (Hohenecken)
deutschen Michel
9 Zum
Richard-Wagner-Straße 47
(Dansenberg)
Hotel Zollamt
Buchenlochstraße 1
7
Hasselberg
6 Hotel
Otterbacher Straße 11 (Morlautern)
Gelterswoog
5 Seehotel
Gelterswoog 20 (Hohenecken)
Morlauterer Straße 1
SAKS Urban Design Hotel
Stiftsplatz 11
Eselsfürth 10
Hotel-Restaurant
Barbarossahof
2
1
Hotels und Ferienwohnungen.
Kaiserslautern
he
s tr.
5 51 59 61
k o p fs tr.
rr n
zum
Gelterswoog
ch
K oh l-
Im
B
10
ur
n
45
S c h lo s s s
al
t r.
31
ns
rT
re
e
ch
er
gh
ba
r
Bu
e
E rf
3
KL - Hohenecken
Vogelweh
nach Landstuhl
Einsiedlerhof
Vogelweh
L395
rstr.
Kaise
zur Abfahrt
Einsiedlerhof
Sa
nach
KL- Siegelbach
zum ZOO
Kaiserslautern
tr.
ke n
a rb rü c
ts
eu
r.
von
Pirmasens
Vogelweh
36
tr.
Merkurs
8
Da
ns
e n 28
be
rg
e
02
L5
r
Vo g
52
tr.
S
Pariser
Blechhammer
44
27
48
Da
55
Er
ih
we
Lo
n
en
au
Str.
F ah
rlü c
ke
n
c
m
an
T
d
rF
eu
er
S t r.
e r-
tr.
uss-S
- He
DFKI
IFOS
G
H
L .Th
om
Schrö
aim le
r.
WC
rS
tr.
tr.
Technische
Universität
r -S
tr.
dinge
Str.
e
as
e
ns
str.
WC
11
zum
Bremerhof
en
tr.
hnhofs
Ba
in
Ste
str.
astr.
Schulzentrum
Süd
me
S tr
nt
r.
st
.
B is m ar
oog
-
S t .-Q ue n tin -R
S ta h lstr.
ck str.
nw
r S t r.
A l te
ei
in g
str.
ah
n st
24
r.
tr
ns
de
e
Fri
.
ls
Herte
33
on
Gu
ns
r.
-S t
t r.
e im
tr.
r
W
nn
tr.
er
S
im
B37
nach
Johanniskreuz
L504
60
urg
he
Busparkplatz Bremerstraße
Kostenfreies Parken im gesamten
Bereich (Parkbuchten)
Busparkplatz Hertelsbrunnenring
Ausgewiesene Plätze für Busse
im hinteren Bereich
Tagesticket: 3,– Euro
Nutzung nicht möglich an
Veranstaltungs­tagen auf
dem Messegelände
Busparkplatz Messeplatz
Im Stadtbereich keine Umweltzone
Zwischen Rathaus und Pfalztheater
Zufahrt für Busse nur über die Burgstraße
Maximal 10 Minuten für Ein- und Aussteigen
Bushalteplatz Willy-Brandt-Platz
Kostenfreies Parken
Nutzung nicht möglich an
Heimspiel-Tagen des 1. FCK
von
Mainz
nach
Neustadt /
Bad Dürkheim
em
b
e
r o p a a ll e
Lu
x
Ma
Hinweise für die Busanreise
nach Kaiserslautern
Warmfreibad
Eu
PRE Park
Friedhof
L
395
Mannheim
er Str.
Stiftswaldstr
.
Volkspark
ite
t-H
e
inz
Ma
tr.
rS
ing
nenr
brun
Entersweilerstraße
Messeplatz
City-Toilette
(Nutzung kostenpflichtig)
Fußgängerzone
db
23
nach
KL-Erlenbach
Tourist Information
und Mobilitätszentrale
(Fruchthallstaße 14)
Ka
H e g e ls tr.
Fritz-WalterStadion
ss
rbaro
Ba
weg
str. M a n n h
Gersweiler
StiftsFis
platz WC cherst
r.
Hauptbahnhof
ch
k
u n 53
I m D 54
äl
e lt
tstr.
Zollam
str.
Logen
i
Ludwig
g
inorin
Benz
Nur Ein- und
Aussteigen
Str.
ller-
-Mü
Alex
Waschmühle
Japanischer
Garten
Lauterstr.
Burg
n
35
Hochschule
Hochschule
igs
n
Kö
nach
KL - Mölschbach / 25 46
Trippstadt
58
G .-D
ich-
rm
a -S t
Pi
str.
nach
KL-Erlenbach 40
KL- Morlautern 6
r.
Pariser St
Gartenschau
Haupteingang
S c L395
ho e
n-
g
e
tr.
rS
ra ß
so n g
ring
Max-PlanckInstitut
P.-Ehrl
St
h le
H us
er
erb
Kais
eu
mü
N
app
e t hestr.
Str.
Fraunhofer Zentrum
.
e r S tr
KL Dansenberg 38
33
h
ac
.
S tr
e r-
Br
de
.
Str
G al
43
49 57
29 32 39
Westpfalz-Klinikum
er
rlin
Be
Westbahnhof
47
l
neck
.
-Str
hein
he
Ho
ens
n
Son
er
aldstr.
in g
41
th r
l
De
Br
e s la u
D
nach
Otterbach
KL-Erfenbach
r.
tte r S t
er
zh ü
Reichsw
Carl-
d
a d -A
e
t ra ß
er S
z ig
ch u
Kaiserslautern
D
K onr
E.-
g h rre n
e
st
Daven
portp l.
B270
heodor
L503
tr.
p
weg
T r ip
sche n
e r s tr.
K u rt
-S
en
rg
bu
7
3
B
S tr
.
R au
he
s ta
A
ac
.
rstr
a
w
er
che
.-
.
str
Kar
d te
r
.
Str
n
s
id-
ma
eit
e
ch
Im Stadtwald
r.
r.
r-S t
B re m
up
t
Sc
ing
-
r er S tr.
More
ab
B u rg gr
e
Bö
ck
Alb
.
tr.
.
la u te
Br
R.-
7
Go
gne
B3
Maxs
R .-W a
Fritz-Walt e r -
r-S t
ahnstr.
n -S
tr.
St
er-
ogs
itz
wo
el
hw
e
Kottenschanze
Eisenb
s t r.
Lau ters tr.
r.
s tr.
rid e
n e t r.
S ch s
tr.
lo c h
-Str.
r ik s
hen
ther
M.- Lu
Fab
Buc
m e rw e g
r in g
erg s tr.
a rd
r
P fa ffe nb
lg
Hi
stra ße
-
n
Tan n e n-
r
rgs
me
Ham
No
Do
er St
en
be
ham
le c h
M
n
hen
ne
rs
Am
te r-G r
o p iu s -S
t
B
tälc
Am War
mfreiba
d
ben
al
Grü
r.
B270
Im
15
1
26
12
Foto: www.haas-voss.de
www.werbegemeinschaft-kl.de
I H R E E I N KA U F S S TA D T KA I S E R S L A U T E R N