mitUrlaubsarrangements

Comments

Transcription

mitUrlaubsarrangements
Gastgeber Lauterbach
Staatlich anerkannter Luftkurort am Vulkanradweg/Vogelsberg
mit
Urlaubsarrangements
erleben
www.lauterbach-hessen.de
Infos
Hotels
Pensionen
Ferienwohnungen
Privatzimmer
Restaurants
Gaststätten
Cafés
2013/14
2
2
Stadtplan der Kreisstadt Lauterbach
6
41
46
37
Deutsche
Fachwerkstraße
49
1
3
11
29
59
64
66
58
28
57
16
47
60
45 27
50 36
2
55
56
26
14
42
43
13
24
40
4
25
Region Vogelsberg Touristik
5
Bachtour
12
Eissport-Arena
44
9
15 7
8
17
61
21
20
22 10
53
23
34
54
51
18
19
35
52
31
30
39
LAUTERBACHER
VERKEHRSVEREIN e.V.
32
48
38
Tourist-Center Stadtmühle
Marktplatz 1
36341 Lauterbach
Telefon 06641 184-112
Fax 06641 184-212
[email protected]
www.lauterbach-hessen.de
3
Herzlich willkommen
Vielseitig verführerisch
Lauterbach –
Herzlich willkommen in der romantischen Fachwerkstadt Lauterbach am Naturpark Hoher Vogelsberg.
In Lauterbach hab’ ich mein’ Strumpf verlor’n ...
sagt ein bekanntes Volkslied, das aus der Zeit des
Gesellenwanderns stammt. Machen Sie sich auf
den Weg nach Lauterbach – vielleicht verlieren
auch Sie Ihr Herz an unser schönes Städtchen.
Lauterbach liegt in einer reizvollen Mittelgebirgslandschaft – idealer Ausgangspunkt zur Erkundung
der Region Vogelsberg, dem größten erloschenen
Vulkan Europas. Natur pur! Ob Sie allein oder
in der Gruppe unterwegs sind, hier finden sie Ihr
individuelles Wandergebiet. Ein vielfältiges Wegenetz
erschließt Ihnen unsere Naturschönheiten.
Direkt am Vulkanradweg ist Lauterbach ein Paradies
für Radfahrer und Inliner mit Anbindungen zum
Hohen Vogelsberg und den Hessischen Fernradwegen.
Unsere Gästebetreuer führen Sie durch die folgenden Seiten und gerne auch durch die liebenswerte
historische Altstadt mit Fachwerkhäusern, einem
schönen Burghof zum Verweilen, dem HohhausMuseum und einem Fluss, der Lauter, die man auf
Schrittsteinen überqueren kann.
Schöne Geschäfte zum Einkaufen und Bummeln
nach Lust und Laune machen Lauterbach zur Einkaufsstadt im Vogelsberg.
Essen war bei uns schon immer etwas Besonderes
– exklusiv, einfach bürgerlich oder international.
Spezialitäten wie Beutelches, Salzekuchen oder
Hausmacher Wurstspezialitäten, dazu noch ein
»Lauterbacher Pils«. Speisen Sie wie im Fernsehen
– »Hessen à la carte« – in gepflegten Restaurants,
Gasthäusern und Cafés. Im Sommer genießen Sie
in den Biergärten und Straßencafés das historische
Ambiente der Stadt.
Feste und Märkte laden Sie zum Feiern und
Genießen ein. Den traditionellen Prämienmarkt
– immer in der Fronleichnamswoche – dürfen
Sie nicht verpassen.
Kulturliebhaber können bei einem vielfältigen
ganzjährigen Programm auswählen. Ob sie Klassik,
Jazz oder Pop mögen, Theater, Kabarett oder
eine literarische Lesung suchen – schauen Sie in
unseren Veranstaltungskalender. Die »Lauterbacher
Pfingstmusiktage«, ein überregionales Festival mit
nationalen und internationale Gastsolisten und
Ensembles legen wir Ihnen besonders ans Herz.
Ideal gelegen ist das Freizeitzentrum mit dem
Erlebnisbad »Die Welle« (Hallen- und Freibad).
Hier erwartet Sie Bade- und Saunavergnügen für
die ganze Familie, und Minigolf spielen können
Sie auch. Im Winter heißt es »Endlich EisZeit!«
und die Eissport-Arena Lauterbach lädt zum
»Guten Rutsch!« ein. Lassen Sie sich einfangen
von der Faszination Eislaufen (Öffentlicher Lauf,
große Eis-Party, Eishockey und Eiskunstlauf).
Aus der gemütlichen Atmosphäre der Gaststätte
»Luchsbau« können Sie das bunte Treiben auf der
Eisbahn verfolgen. Direkt nebenan finden Sie
Tennishalle und -plätze sowie eine Kneippanlage,
alles direkt am Wald gelegen. Dazu noch
Kegelbahnen und Fitness-Center. Freunde des
Golfsportes betätigen sich auf der 18-LochMeisterschaftsanlage am Schloss Sickendorf.
Bei uns finden Sie ein »Zuhause« für die schönsten
Tage im Jahr. Wählen Sie zwischen Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Ferienwohnungen oder verbringen
Sie Ihre Ferien auf dem Bauernhof.
Gerne stellen wir Ihnen auch unsere außergewöhnlichen und originellen Urlaubsarrangements vor.
Wünschen Sie weitere Informationen? – Unser
Team im Tourist-Center Stadtmühle ist für Sie da!
Nun bleibt nur noch eines:
Vergessen Sie des Alltags Last,
seien Sie gerne bei uns zu Gast!
Ihr LAUTERBACHER VERKEHRSVEREIN e.V.
Inhalt
Allgemeine Infos
Feste und Märkte
4
Spaziergänge, Wanderungen, Aktivitäts-Parcours4
Wissenswertes für den Gast A-Z 5
Freizeiteinrichtungen
6
Prospekte 6
Wohnmobile
6
Hotels, Gasthäuser, Pensionen
Jugendherberge
7-12
Ferienwohnungen
Ferien auf dem Bauernhof
12-18
14
Privatzimmer
13-21
Restaurants, Gaststätten
19-22
Cafés
Reisebedingungen
Klassifizierungen
21
22-23
Urlaubsarrangements24-27
Preise
Hotels, Gasthäuser,
Pensionen
28-29
Privatzimmer
30
Ferien auf dem Bauernhof
31
Ferienwohnungen
und -häuser
32-33
Öffnungszeiten
Gaststätten und
Restaurants
Cafés
34-35
35
4
Feste und Märkte
Wochenmarkt
jeden Donnerstag auf dem Marktplatz
Antikmarkt
von April bis Oktober jeden 1. Sonntag im Monat im Schlosspark Sickendorf
Frühlingsmarkt
eine Woche vor Ostern, Krämermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
Lauterbacher Pfingstmusiktage
Pfingstsamstag bis Pfingstmontag, Kammer- und Orgelkonzerte, Chor- und Solistenkonzerte
Lauterbacher Prämienmarkt
Samstag vor Fronleichnam bis Sonntag nach Fronleichnam, Tierschau, Volksfest, Krämermarkt, Weinkosthalle,
Stadtillumination, Krönung der Bierkönigin, Wasserspiele und Lauterfeuerwerk
Sockenfest
am 2. September-Wochenende. Live-Musik auf Straßen und Plätzen in der historischen Altstadt, Oldtimertreffen,
Ernennung Lauterbacher Ehrenstrolch, verkaufsoffener Sonntag
Herbstmarkt
am 1. Sonntag im November, Krämermarkt in der Altstadt mit verkaufsoffenem Sonntag
Kunsthandwerker- und
Brauchtumsmarkt
am 1. Sonntag im November in der Adolf-Spieß-Halle
Weihnachtsmarkt
im Dezember
Spaziergänge, Wanderungen, Aktivitäts-Parcours
1. Vogelsberg Extratour – Bachtour Lauterbach
Unser Highlight unter den Wanderwegen ist die Bachtour. Der zertifizierte Weg
ist ein Teil der Vogelsberger Extratouren. Er hat seinen Namen von den
kleinen Bächlein, zu denen er meist den Sichtkontakt behält, ihr Wegeverlauf
ist idealtypisch für den nördlichen Vogelsberg: Sanfte Hügel, freier Blick, Waldund Wiesenlandschaften mit Solitärbäumen, durchzogen von kleinen Bächen
und Biotopen. Kulturhistorisches Highlight am Weg ist das imposante Schloss
Eisenbach. Einkehrmöglichkeiten gibt es im Gasthof und Café Burgpost und in
der Zentralstation.
Von den Parkplätzen im Sportzentrum oder Am Eichberg/Ecke Vogelsbergstraße
ereichen Sie in wenigen Minuten den Einstieg am Eichberg.
Streckenverlauf: Lauterbach – Silberberg – Frischborn – NSG Hessenhege –
Rothackerkopf – Salzküppel – Schloss Eisenbach – Zentralstation – Lauterbach
Gehzeit:
4,5 Std.
Länge:
16 km
Höhenanstieg: 300 - 470 m
Markierung:
Vulkanpiktogramm grün / rot
2. Zum Märchenschloss Eisenbach
Ausgangspunkt: Marktplatz – Freizeitzentrum – Vulkanradweg – Zentralstation
– Schloss Eisenbach (Rückfahrmöglichkeit mit Vulkan-Express) – Lauterbach
Gehzeit: 3 Std. (1,5 Std. bei Rückfahrt mit Vulkan-Express)
Länge: 11 km (5 km bei Rückfahrt mit Vulkan-Express)
Höhenanstieg: 310 - 400 m
Markierung: blaues Kreuz
3. Kugelberg & Lauterbacher Graben
Ausgangspunkt: Bahnhof Lauterbach Nord – Rothenbach Siedlung
– ehemalige Sandgrube Kugelberg – Hofgut Sassen – Aussichtpunkt
Lauterbacher Graben – Kirschberg – Bahnhof Lauterbach Nord
Gehzeit:
2 Std.
Länge:
8 km
Höhenanstieg: 285 - 360 m
Markierung: weißer Punkt
4. Hainig-Rundweg
Ausgangspunkt: Freizeitzentrum Lauterbach – romantischer Saumpfad
– ehemaliger Bahnhof Blitzenrod – Hügelgräber am Hainig –
Aussichtsturm Hainig – Freizeitzentrum Lauterbach
Gehzeit:
2 Std.
Länge:
8 km
Höhenanstieg: 320 - 420 m
Markierung: blauer Punkt
Genauere Informationen und weitere Wandervorschläge finden Sie in
der Wanderkarte Lauterbach.
Aktivitäts-Parcours im Hohhausgarten
Eine Innovation im Bewegungsbereich! Jung und Alt können selbstständig
oder unter Anleitung an den Multifunktionsgeräten ihre Kraft, Geschicklichkeit
und Gleichgewichtssinn trainieren. Ein echtes Mehrgenerationenprojekt.
5
Wissenswertes für den Gast
Autobahnabfahrt
Alsfeld (A 5 Frankfurt-Kassel), 17 km
Fulda (A 7 Würzburg-Kassel), 35 km
Banken
Sparkasse Oberhessen
Volksbank Lauterbach-Schlitz eG
Deutsche Bank 24 AG
Commerzbank
Bücherei
Stadtbücherei mit Leseraum
im Goldenen Esel, Obergasse 44
Tel. 06641 184-162/169
e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo14.00 -18.00Uhr
Di 14.00 -18.00Uhr
Migeschlossen
Do 10.00 -18.30Uhr
Fr 13.00 -18.00Uhr
Sa 10.00 -13.00Uhr
über 30.000 Medien (Bücher, Zeitschriften, HörspielKassetten, Videos, CD, CD-ROM, DVD)
Das Ausleihen ist auch für Gäste möglich.
Museum
Hohhaus-Museum
www.hohhaus.de
Eisenbacher Tor 1- 3, Tel. 06641 2402
Öffnungszeiten:
Di - Fr und So
10.00 -12.00 Uhr und
14.00 - 17.00 Uhr
Sa14.00 -17.00Uhr
Mo geschlossen
Partnerschaften
einbaugemeinde Bechtheim im Rheingau
W
Bezirk Reinickendorf von Berlin
Stadt Lézignan-Corbières und
Gemeinde Cahuzac-sur-Vere, Südfrankreich
Polizei
Lindenstraße 50
Tel. 06641 9710
Notruf 110
Radfahren
Vulkanradweg
Schlitz – Lauterbach – Altenstadt 94 km
BahnRadweg Hessen – 400 km, 8 Etappen
Hanau – Lauterbach – Bad Hersfeld
Vulkan-Express
Busverkehr mit Fahrradtransport
Schlitz-Lauterbach-Hoherodskopf,
Schlitz-Lauterbach-Altenstadt
Fahrradverleih
RAD-tours, Werner Groh, Elbestr. 14, Lauterbach,
Tel. 06641 6402742, www.RAD-tours.de
Hohhaus-Bücherei im Goldenen Esel
Bleichstraße 14, Tel. 06641 184 -163
Öffnungszeiten:
Mo, Di, und Fr 15.30 - 18.00 Uhr
Bundesbahn
Bahnhof-Nord, Strecke Fulda-Gießen
Bundesstraßen
B 254 und B 275
Busverbindungen
GO ServiceZentrum, Bahnhof Alsfeld
V
Tel. 06631 9633-33, www.vgo.de
E-Bike-Verleih
J ugendherberge mit Schullandheim, 169 Betten,
Fritz-Ebel-Allee 50, Tel. 06641 2181, Fax 61200
Zweirad-Schütz, Hersfelder Str. 39, 36304 Alsfeld
Tel. 06631 3658
Reparaturservice
Alexander Frey, Steinweg 7-9,
Tel. 06641 640776
Stadtführungen
nmeldung im Tourist-Center Stadtmühle
A
Tel. 06641 184-112
Taxi
• K. Eckert, Tel. 06641 2944
• Burkhard Höfer, Tel. 06641 63333
• Mietwagen-Taxi Rausch, Tel. 06641 2562
Tierheim
es Tierschutzvereins, Vaitsbergstraße 25,
d
Tel. 06641 1516. Tiere von Gästen werden
in Pension genommen.
Turmblasen
v om Turm der Stadtkirche
sonntags gegen 10.45 Uhr nach Beendigung des
Gottesdienstes
werktags 12.00 Uhr, wenn jemand verstorben ist
(sog. »Totenlied«)
Unfall
DRK-Krankentransport, Tel. 06641 19222
Zimmervermittlung
Tourist-Center Stadtmühle
Marktplatz 1
Tel. 06641 184-112
Fax 06641 184- 212
[email protected]
www.lauterbach-hessen.de
DJH
Feuerwehr
Fuldaer Straße 4, Tel. 06641 4071, Notruf 112
Fundbüro
Bürgerbüro, Hintergasse 3, Tel. 06641 184-122
Höhenlage
272-499 m
Kino
Neuer Steinweg 27, Tel. 06641 9124427
Kirchen
evangelisch, katholisch, neuapostolisch
Kirchturmbesteigung
Anmeldung im ev. Gemeindebüro
An der Kirche 3, Tel. 06641 4456
Klima
Luftkurort
Lauterbach
Unser Klima weist eine günstige Sonnen- und
Himmelsstrahlung bei relativ geringen Niederschlägen
auf. Es ist ein schonendes Waldklima, im Sommer
reizmild, im Winter reizmäßig. Die klimatischen
und landschaftlichen Bedingungen sind besonders
zu empfehlen bei Erschöpfungszuständen,
Kreislaufstörungen, vegetativen Fehlsteuerungen,
Infektanfälligkeit und in der Rekonvaleszenz.
Kutsch- und
Planwagenfahrten
• Hubert Dechert, Lauterbach-Heblos
Brückenstraße 24, Tel. 06641 5474
• Fahrstall FN Schmelz, Lauterbach-Heblos
Brückenstraße 2, Tel. 06641 3730
Landgasthaus-Hotel Jägerhof
Hauptstr. 9, Lauterbach-Maar, Tel. 06641 96560
6
Freizeiteinrichtungen
Freizeitzentrum
Lauterbach
Am Sportfeld
Tel. 06641 4505
Info-Ansage: Tel. 06641 62729
»Die Welle«
Freizeit- und
Erlebnisbad
Brandungswellen, Riesenrutschbahn, Sauna, Dampfbad,
Solargrotten, Bar, Restaurant
Öffnungszeiten:
Mo Ruhetag
Di-Fr
14.00-22.00Uhr
Sauna bis 23.00 Uhr
Sa+ So 9.00-22.00Uhr
Di-Do
7.15 - 8.30 Uhr (Frühschwimmer)
Mi Damensauna
Golfanlage
8-Loch-Meisterschafts-Golfanlage im Schlosspark
1
Sickendorf, Tel. 06641 96130, Fax 06641 961335
Tennishalle
Im Steinigsgrund, Tel. 06641 644961
Tennisplätze
Ostpreußenweg, Tel. 06641 4488
Im Steinigsgrund, Tel. 06641 62599
vorherige Anmeldung bei den Platzwarten
Reithalle
Lauterbach-Sickendorf, Tel. 06641 5344
Schießstand
Am Kugelberg, Tel. 06641 5412
Kneipp-Anlage
im Freizeitzentrum Steinigsgrund mit Tretbecken,
Armtauchbecken, Sandtretbecken und Gymnastikwiese
Strömungskanal, Breitrutsche, Wasserpilz, Sprudeldüsen,
Spiel- und Spaßbecken für Kinder
geöffnet von Mai - September
Kegelzentrum
Lauterbacher Hof, Vogelsbergstr. 87, Tel. 06641 4688
Fitness-Point
Allmenröder Weg 7, Tel. 06641 5266
Minigolf-Anlage
geöffnet von April - September
INJOY med
Am Sportfeld 2, Tel. 06641 62432
»Das Eis«
Eissport-Arena Lauterbach
Body & Mind
Fitness für die Frau, Umgehungsstr. 33, Tel. 0170 2463311
www.eishalle-lauterbach.de
Öffnungszeiten:
Flugplatz
im Stadtteil Wernges, Segel- und Sportflugzeuge
Lauterbach
Tel. 06641 1222
»Das Freibad«
MoRuhetag
Di-Sa
10.00 -12.00 Uhr | 14.00 -16.45 Uhr | 20.00 - 22.00 Uhr
So
10.00 -12.00 Uhr | 14.00 -17.00 Uhr
(Aero-Club Lauterbach e.V., Tel. 06642 96360)
Modellflugplatz
»Am Steines«, Tel. 06641 7722
Prospekte … Souvenirs … Postkarten
Neben dem allgemeinen Prospektmaterial können Sie noch eine große Auswahl an Informationsbroschüren sowie Wander- und Freizeitkarten
im Tourist-Center erwerben.
In unserer Souvenir-Vitrine finden Sie regionstypische Mitbringsel für Ihre Lieben. Fotos und Anregungen dazu finden Sie auf unserer Homepage.
Eine kleine Auswahl an hübschen Postkarten ergänzt das Sortiment. Wir beraten Sie gerne.
Wohnmobil-Stellplätze
Ver-/Entsorgungsmöglichkeiten:
David-Eifert-Straße
Freizeitzentrum Steinigsgrund
GPS 50°37‘38‘‘N/9°23‘32‘‘E
Auf der Bleiche
GPS 50°38‘18‘‘N/9°24‘10‘‘E
Lage
Gebührenfrei
LageBleichstraße
Gebührenfrei
Freizeitzentrum Steinigsgrund
Am Sportfeld 9
Auf dem Parkplatz neben dem Erlebnisbad »Die Welle«
und dem Freibad sind 8 Stellplätze eingerichtet.
Die Nutzung der sanitären Einrichtungen ist im Freizeitzentrum während den Öffnungszeiten möglich. Idealer
Ausgangspunkt für eine Radtour auf dem Vulkanradweg
und einer Wanderung auf dem Premium-Wanderweg
»Bachtour«. Weitere Aktivitäten: Minigolf, Tennis, Kegeln und
Kneipp-Anlage. Fußweg zur Historischen Altstadt 0,5 km.
Ziel: Lauterbach barrierefrei
Die Kreisstadt Lauterbach möchte auch behinderten Menschen
Zugang zu allen touristischen Einrichtungen ermöglichen und
hat aus diesem Grunde viele öffentliche Bereiche umgestaltet.
Unser Freizeitzentrum ist barrierefrei zu erreichen.
Direkt am idyllischen Ufer der Lauter in unmittelbarer
Altstadtnähe sind 5 geschotterte Stellplätze ausgewiesen.
7
Hotel
2
RESTAURANT WEINSTUBE BRASSERIE
RINGHOTEL LAUTERBACH
Ihr Aufenthalt in unserem Haus…
… soll für Sie Ruhe bringen und Erholung bieten.
Machen Sie es sich in einem unserer
liebevoll eingerichteten Zimmer gemütlich
und genießen Sie kulinarische Genüsse
in unserem Gourmet-Restaurant,
der Brasserie
oder dem Entennest.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hotel Schubert GmbH & Co. KG
Kanalstraße 12
36341 Lauterbach
Telefon 0 66 41 9607- 0
Telefax 06641 5171
[email protected]
www.hotel-schubert.de
FIRST CLASS
★★★★ Hotel Schubert
8
Hotel, Gasthaus
7
Hotel mit
• 28 komfortablen Zimmern
• Frühstück plus mit Produkten aus der Region
• 2 Kegelbahnen
Ausgezeichnete Gastronomie
• mehrfacher Gewinner des Gastro-Awards
• Mitglied Hessen à la carte
• Gesunde Lebensmittel aus der Region
• Eigener Kräutergarten
• Historisches Gewölbe Eulenfang
• Ideal für Vereins- und Gruppenausflüge
• Stilvoller Rahmen für Familien- und Firmenfeiern
Landgasthaus Jägerhof & historisches Gewölbe Eulenfang
Inh.: Hans Schmidt
Hauptstraße 9 · 36341 Lauterbach-Maar
Telefon 0 66 41 96560
Telefax 06641 62132
[email protected]
www.jaegerhof-maar.de
Landgasthaus Jägerhof & historisches Gewölbe Eulenfang
9
Gasthäuser
10
Gasthof zur Mühle
Kegeln, essen, übernachten und mehr…
Moderne Fremdenzimmer mit DU/WC/TV/Tel./W-Lan
2 Kegelbahnen – spezialisiert auf Kegelausflüge
Gesellschaftsräume für 10 bis 250 Personen
• Biergarten und Weinstube
• Radwandern ohne Gepäck
• Sonntags ab 11 Uhr »Mühlenbuffet«
Busse und größere Gesellschaften können
nach vorheriger Anmeldung zu jeder Zeit
aufgenommen werden.
Helmut Rinke
Lauterbacher Straße 10
36341 Lauterbach- Rimlos
Telefon06641 9648-0
Telefax 06641 9648-96
[email protected]
www.zur-muehle-rimlos.de
Gasthof »Zur Mühle«
61
Feiern und Genießen in stilvollem Ambiente
Für Ihre Familien- und Firmenfeiern bis zu 200 Personen bietet unser stilvoller Saal die ideale Location.
Individuell berücksichtigen wir Ihre ganz persönlichen Wünsche, auch die unserer kleinen Gäste.
Gönnen sie sich eine gemütliche Zeit und lassen Sie
bei einem erfrischenden Cocktail, einem guten Glas
Wein oder einem kühlen Bier in der behaglichen
Atmosphäre unserer Bar einfach den Tag ausklingen.
Ein Highlight sind unsere regelmäßigen Tanzveranstaltungen – siehe Tagespresse.
Kerstin Bäuscher
Gaststätte Grüner Baum
Neu-Maarer Str. 1
36341 Lauterbach-Maar
Telefon: 06641 3470
Telefax: 06641 9127597
[email protected]
www.gruenerbaum-maar.de
Gaststätte »Grüner Baum«
10
Hotel und Gasthäuser
1
Zentral in der »heimlichen Hauptstadt« des Vogelsberges gelegen, kann das Posthotel Johannesberg auf
über 150 Jahre Gastronomie-Geschichte mit einer
Vielzahl gastronomischer Highlights zurückblicken.
Angefangen hat alles in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In dieser Zeit wurden die Gebäude des
Johannesberges von der alteingesessenen Familienbrauerei Krömmelbein genutzt. Seit 1870 kann der
Rainer Dietz
Bahnhofstraße 39
36341 Lauterbach
Telefon 06641 4026
Telefax 06641 4027
[email protected]
www.posthotel-johannesberg.de
Johannesberg auf eine durchgehend gastronomische
Tradition zurückblicken, die jetzt
unter Federführung unserer
Familie bis in die Gegenwart
reicht.
Posthotel Restaurant Johannesberg
KOMFORT
8
Unser Haus ist seit 1880 im Familienbesitz.
Gutes Essen und ein freundliches Ambiente haben
hier Tradition.
Saisonabhängig präsentieren wir Ihnen abwechslungsreiche Speisen. Lieferanten sind unsere heimischen Betriebe, sowie Wild aus unseren Wäldern.
Moderne Fremdenzimmer mit WLAN (kostenfrei),
Familie Harpe
Hauptstraße 1
36341 Lauterbach-Maar
Telefon06641 9620 - 0
Telefax 06641 9620 - 50
[email protected]
www.landgasthof-tenne.de
Tagungs- und Gesellschafträume bis 180 Personen
sowie eine schöne Außenterrasse runden unser Angebot ab.
Landgasthof »Zur Tenne«
KOMFORT
9
• Sonntags bis Freitags ab 11 Uhr geöffnet
• Ganztägig warme Küche
• Bewirtung von Reisegruppen und
Gesellschaften bis 60 Personen
• Gästezimmer mit Du/WC/TV
• Wohnmobil-Stellplätze
• Terrasse und Garten
Albrecht Schönhals
Alsfelder Straße 2
36341 Lauterbach-Reuters
Telefon06641 2424
Telefax 06641 63812
[email protected]
www.gasthaus-ludwigshof.de
• Idealer Ausgangspunkt für Walking und
Treckingtouren
Landgasthaus Ludwigshof
11
Gasthäuser, Pensionen und Ferienwohnungen
41
Pension und Restaurant
Gemütlich eingerichtetes Restaurant, gut bürgerliche
Küche, 2 Scherenkegelbahnen, Fremdenzimmer
mit Du/WC, TV-Anschluss, Tagungsraum, Biergarten,
kein Ruhetag, Busse nach Anmeldung, Bechtheimer
Weindepot, Haltestelle Vulkan-Express
Familie Kraus
Schlitzer Straße 4
36341 Lauterbach
Telefon06641 4790
Telefax 06641 63690
[email protected]
www.karins-gasthof.de
Karins Gasthof
3
Gemütlich eingerichtete rustikale Gästezimmer
mit Dusche, zentrale Lage, 3 Gehminuten zum Zentrum, gutbürgerliche Küche, rustikaler Nebenraum für
ca. 20 Personen, Biergarten.
Rainer und Ulrike Bremer
In der Burg 3
36341 Lauterbach
Telefon u. Fax 06641 3333
[email protected]
www.gasthof-zur-burg-lat.de
Gasthaus zur Burg
In unseren beiden Gästeetagen können Sie Zimmer
Ferienwohnung
mit Frühstück oder Ferienwohnung buchen. Im OG
und
2 DZ mit Du/WC, 1 Zweibettzimmer, Aufenthalts-
Frühstückspension
raum, Balkon, TV und Küchenzeile. Im EG gemütliche
Haus Ortwein
Am Kirchberg 3
36341 Lauterbach
Telefon06641 3160
Mobil 0157 88443160
Telefax 06641 911755
[email protected]
www.ferienwohnung-haus-ortwein.de
FW für 2-3 Pers., Wohnküche, TV, Schlafzimmer,
Baby/Kinder- oder Zustellbett möglich, Du/WC. Unser
Haus liegt in ruhiger Lage, ca. 500 m zum Vulkanradweg, 8 Min. Fußweg zum Stadtkern. Brötchenservice,
Fahrradverleih, Parkplatz vor dem Haus, Sitzterrasse
im Garten. Gruppen bis 10 Personen willkommen.
5
Haus Ortwein
16
Gemütliche und komfortable Ferienwohnung
Unsere Ferienwohnung für 2 Personen befindet sich
im Erdgeschoss und hat eine geräumige Terrasse
mit Blick in den Blumengarten. Zusätzliche Übernachtungsmöglichkeit für 1 Kind ist vorhanden.
Zum Stadtzentrum sind es nur 5 Gehminuten, den
Vulkanradweg erreicht man in ca. 500 m. Fahrräder
können in einem abschließbaren Unterstand abgestellt werden.
Doris und Karl-Friedrich Becker
Altebergstraße 6
36341 Lauterbach
Telefon06641 919986
Telefax 06641 919987
[email protected]
www.ferienappartment-becker.de
Ferienappartment Becker
12
Jugendherberge, Pensionen
6
Schule, Familie, Freizeit oder Tagung
Freizeit- und Wanderberatung, 2 km nordostwärts
der Stadt, an der Straße nach Schlitz links vor dem
Wald, geeignet für Einzelgäste, Familien, Schulklassen, Freizeiten, Tagungen, Seminare, Sportgruppen.
47 moderne Gästezimmer mit Dusche/WC
Michael Pohl
Fritz-Ebel-Allee 50
36341 Lauterbach
Telefon 06641 2181
Telefax 06641 61200
[email protected]
www.lauterbach.jugendherberge.de
4 x Einzelzimmer, 7 x 2 Betten, 1 x 3 Betten,
31 x 4 Betten und 4 x 6 Betten
7 Tagungsräume
(3 x 20, 2 x 25, 1 x 35, 1 x 80, davon 2 Kombi-
räume zusammenfassbar auf 45 Personen)
Jugendherberge Schullandheim
4
Pension in ruhiger Lage
Unser Haus befindet sich in ruhiger, schöner Lage
(Sonnenseite).
Terrasse, Liegewiese und ein Aufenthaltsraum
stehen zur Verfügung.
Die hübschen Zimmer sind alle mit Dusche und WC
ausgestattet.
Pension Heimpel
Hochstraße 4
36341 Lauterbach
Telefon 06641 3125
Pension Heimpel
14
In ruhiger Ortsrandlage befindet sich unser
liebevoll eingerichtetes »Haus für Gäste« als idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren,
Nordic-Walking und andere Aktivitäten. Die Stadtmitte
oder das Freizeitzentrum erreichen Sie in wenigen
Minuten.
Beliebte Ausflugsziele sind Schloss Eisenbach, Fulda,
Alsfeld, Schlitz, Bad Salzschlirf, die Wasserkuppe in
der Rhön und der Hoherodskopf.
Susanna Hubl
Elbestraße 12
36341 Lauterbach
Telefon 06641 7963
[email protected]
www.rgps.de/pension
Haus für Gäste
Zum Entspannen steht Ihnen der Garten mit Freisitz
und Liegewiese zur Verfügung.
Herzlich willkommen...
Ich freue mich auf Ihren Besuch
P
13
Ferienwohnungen, Privatzimmer
12
2 Ferienwohnungen in einem Haus
Anettes Ferienwohnungen liegen in ruhiger Waldrandlage in unmittelbarer Nähe zum Vulkanradweg
und zur Bachtour.
Wir verfügen über eine 4-Sterne-Ferienwohnung
(DG) für 2-4 Personen 65/85 m , sowie über eine
2
Ferienwohnung (EG) für 4 Personen 100 m2 mit
Terrasse und Kamingrill. Beide Wohnungen sind
komfortabel eingerichtet und auch als Doppelzimmer mit Frühstück buchbar.
Anette Baier
Waldstraße 35
36341 Lauterbach
Telefon06641 7836 / 6409653
Telefax 06641 640295
[email protected]
www.ferien-in-lauterbach.de.vu
Ferienwohnung Baier
F
29
Im Herzen von Lauterbach
Ferienwohnung in zentraler, jedoch ruhiger Wohnlage
mit herrlichem Ausblick über die Stadt. Einkaufs- und
Einkehrmöglichkeiten sowie die historische Altstadt in
wenigen Minuten erreichbar.
Naher Einstieg zum Vulkanradweg und der Bachtour
(16 km entlang der Lauter in reizvoller Landschaft mit
Waldidylle am Märchenschloss Eisenbach vorbei).
2 Schlafzimmer mit Zustellbett, komplett eingerichtete
Küche, großes Wohnzimmer mit Essecke, neues Bad,
Balkon, SAT-TV. Auch als Doppelzimmer mit Frühstück
buchbar. Einzelübernachtung möglich.
Serviceangebot im Haus: Waschmaschine, Trockner,
Fahrräder, Brötchen- und Getränkeservice, Frühstück
F
Familie Vierheller
Alexander-Stöpler-Straße 16
36341 Lauterbach
Telefon 06641 7512
Mobil 0151 53940044
[email protected]
www.familie-vierheller.de
Ferienwohnung Vierheller
13
Inmitten grüner Umgebung
In einer Zeit schneller Veränderungen, voller Hektik und
Unruhe, sind wir angewiesen auf einen Ort der kleinen
Zufluchten, wo wir Zeit und Muße haben um auszuspannen und die innere Ruhe wieder zu finden.
Fernab vom Lärm der Welt, am Fuße des Hainigs und
nur 10 Min. Fußweg zur Stadtmitte.
Auch für einen Kurzaufenthalt sind Sie bei uns herzlich
willkommen.
4-Zimmer-Ferienwohnung für 4-7 Personen, 3 Schlafzimmer jeweils mit Waschgelegenheit, Wohnzimmer
mit Küchenzeile, SAT-TV und Radio, 2 x Dusche/WC
und Balkon. Auch als Doppelzimmer mit Frühstück
buchbar. Zustellbett möglich.
Werner und Gudrun Hörl
Rhönstraße 44
36341 Lauterbach
Telefon 06641 4567
Telefax 06641 917478
[email protected]
Haus Hörl
14
Ferien auf dem Bauernhof, Ferienwohnungen
20
Feriengenuss für die ganze Familie!
Willkommen auf unserem malerisch gelegenen
Ferienhof zwischen Wald, Wiese und Bach – einem
Michael Wiegel
Lauterbacher Straße 4
36341 Lauterbach-Rimlos
Telefon06641 2219
Telefax 06641 63309
[email protected]
www.ferienhofwiegel.de
idyllischen und natürlichen Spiel-Paradies, wo sich
Kinder ganz in ihrem Element fühlen dürfen. Tauchen
Sie mit Ihrer Familie ein in unsere Hof- und Ferienwelt und genießen Sie sorglos unvergessliche Tage!
Auch Radfahrer und Wanderer für eine Nacht sind
herzlich willkommen. DLG geprüft, ADFC-Mitglied
Ferienhof Wiegel
F
22
Landleben pur!
Umgeben von Feldern und Wäldern gibt unser
Bauernhof dem Urlaubsgefühl ein rustikales
Erna und Otto Zinn
Alte Dorfstraße 6
36341 Lauterbach-Rimlos
Telefon06641 61133
Telefax 06641 644397
[email protected]
www.ferienhof-zinn.de
Zuhause. Beim ersten »Muh« aus dem Stall kann
man schon dabei sein oder einfach Ruhe und
Entspannung inmitten der Natur finden.
Der Gemeinschaftsraum mit Küche heißt auch
Gruppen bis zu 15 Personen willkommen.
DLG geprüft
Ferienhof Familie Zinn
F
31
Ansprechende, kleine FeWo für 2 Personen
am Stadt- bzw. Waldrand gelegen, Wohnküche,
sep. Schlafzimmer und DU/WC. Direkt am
Vulkanradweg, kurze Strecke zum Freizeit- und
Karl Greb
Am Waldschlösschen 4
36341 Lauterbach-Frischborn
Telefon 06641 3111
Erlebnisbad, 5 Gehminuten zum Stadtbus. Gerne
holen wir unsere Gäste auch vom Bahnhof ab.
Ferienwohnung Greb
F
34
Freundliche ebenerdige Ferienwohnung
-Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, Küche, Gäste WC und DU/Bad/WC
Familie Listberger
Talstraße 38
36341 Lauterbach-Almenrod
Telefon06641 2778
06641 4955
Telefax 06641 9110656
[email protected]
-nur 5 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt
-Gastpferdeboxen
Wir freuen uns darauf, Sie schon bald bei uns
begrüßen zu dürfen.
Ferienwohnung Listberger
15
Ferienwohnung, Privatzimmer
19
Komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnung
74 qm/2-4 Personen
Schlafzimmer mit Doppelbett (Kinderbett und Kinderstuhl auf
Anfrage), Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio, Wohnlandschaft mit
Schlaffunktion für 2 Personen.
In der Einbauküche steht Ihnen ein 4-Felder Ceranherd, Geschirrspüler, Backofen, Gefrier-Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine,
usw. zur Verfügung. WC, Bad-Dusche, großer Balkon (Markise,
Gartenmöbel, Grill) Stellplätze für Fahrräder und Auto vorhanden.
Bettwäsche und Handtücher sowie Endreinigung sind
im Preis inbegriffen.
Zusätzlich Doppelzimmer und Dreibettzimmer mit
Dusche/WC buchbar.
Frühstück mit hauseigener Wurst auf Anfrage!
Vermietung ganzjährig, tageweise.
Bei uns sind Sie jederzeit herzlich willkommen!
H. Georg / Ch. Wolter
Am Sonnberg 10
36367 Wartenberg-Angersbach
Telefon06641 3980
Telefax 06641 7680
[email protected]
www.sonnberg-gastgeber-hessen.de
F
Haus Sonnberg
16
Ferienwohnungen und -haus
39
Gemütliche Ferienwohnung
für 2-4 Personen in ruhiger Ortsrandlage.
2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, 2 Bäder,
Dusche, WC, Balkon.
Johann Abeska
Schlagmühlenweg 20
36341 Lauterbach-Frischborn
Telefon 06641 4154
Mobil 0151 52356921
[email protected]
www.ferienwohnung-abeska.de
Von uns aus können Sie die Schönheiten der Natur
rund um den Vogelsberg erkunden. Direkter Einstieg
in die Bachtour und den Vulkanradweg. Schloss
Eisenbach ist ganz in Ihrer Nähe.
Lebensmittel, Bäckerei und Metzgerei befinden
sich im Ort.
Ferienwohnung Abeska
32
Insel im Grünen
Erholsamer Urlaub inmitten der Natur! Unser Haus
(ehemalige Mühle) liegt in ruhiger Südhanglage im
Tal der Lauter direkt am Vulkanradweg.
1 Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen, 3 SchlafzimFamilie Lange
36341 Lauterbach-Frischborn
Telefon 06641 2953
[email protected]
mer, Wohn- und Esszimmer, komplett eingerichtete
Küche, Bad, WC, 2 Terrassen, Liegewiese, Tischtennis,
TV. Wahlweise 3 Zimmer mit Frühstück, großer
Aufenthaltsraum.
Pension Schlagmühle
52
Ferienwohnung »Am Steingarten«
Wir laden Sie zum Verweilen in unserer großzügigen
Ferienwohnung mit Wohnzimmer und Wintergarten,
Küche, 2 Schlafzimmern, Bad und WC (100 m2) in
ruhiger Ortsrandlage in Frishborn ein. Die Wohnung
befindet sich in der Nähe des »Bachtour-WanderFamilie Helmut und Heidi Spindler
Am Steingarten 13
36341 Lauterbach-Frischborn
Telefon 06209 8859
[email protected]
weges und des Vulkandradweges. In 5 Gehminuten
sind Sie beim Bäcker und Metzger, nach 5 km erreichen Sie alle Geschäfte in Lauterbach. Auf dem Weg
nach Schloss Eisenbach kommt Ferienstimmung auf.
Ferienwohnung »Am Steingarten«
30
Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage
Klaus und Marina Fritsch
Am hohen Rain 10
36341 Lauterbach-Frischborn
Telefon06033 16462
Telefax 06033 749751
[email protected]
www.ferienwohnungvogelsberg.npage.de
(ca. 90 qm) für 2-5 Personen, 2 separate
Schlafzimmer, Zustellbetten möglich, 1x Dusche/WC,
1x WC, großer offener Wohnbereich mit Küchentheke,
SAT-TV, große Terrasse mit Gartenmöbeln,
Autoabstellplatz, ca. 1 km zum Vulkanradweg,
10 Min. zum Freizeitzentrum Lauterbach
Ferienhaus Fritsch
17
Ferienwohnungen, Privatzimmer
25
Gemütliche Ferienwohnung
für 2 Personen im Dachgeschoss, Wohnzimmer mit
Balkon, Schlafzimmer, Küche, Essecke, DU/WC,
Kabelanschluss, 5 Min. zur Innenstadt, 5 Min. zum
Vulkanradweg und zur Bachtour.
Claudia Decher
Am Pfeifenweiher 23
36341 Lauterbach
Telefon + Fax 06641 7998
Mobil 171 3520810
[email protected]
Haus Decher
F
27
In 2 Minuten im Zentrum
Neuerbaute sehr ruhige, gemütliche abgeschlossene
Ferienwohnung für zwei Personen mit komplett eingerichteter Küche, Sat-TV, Zentralheizung, separater
Eingang, PKW-Stellplatz möglich. Genialer Ausgangspunkt für Wanderungen, mitten in der denkmalgeschützten Altstadt gelegen, 2 Minuten zum Zentrum.
F
Detlef E. Siebert
Am Graben 57
36341 Lauterbach
Telefon 0561 471638
Ferienwohnung Siebert
15
Ferienwohnung – Dachwohnung
oder Zimmer mit Frühstück auf Anfrage
5-6 Personen, ruhige Lage, 2 Schlafzimmer, WohnSchlafzimmer, Küche, Dusche/WC, Kinderspielplatz
in der Nähe, 1,5 km zum Bahnhof, 3 km zum
Vulkanradweg.
Hans-Kurt und Helga Dietz
Erbsengasse 6
36341 Lauterbach-Maar
Telefon06641 919540
Telefax 06641 919542
[email protected]
Ferienwohnung Dietz
17
Gästezimmer oder Ferienwohnung
Familienpension in ruhiger Ortsrandlage am Südhang,
Waldnähe, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
durch Wiesen und Wälder, Golfplatz und Reitplatz
i.d. Nähe, Anbindung zum Vulkanradweg im Ort.
FW für 6 Personen, 4 Schlafzimmer, Küche, Aufenthaltsraum, TV-Anschluss, Bad/Dusche, WC, großer
Balkon, separater Eingang, PKW-Stellplatz, Spielplatz
in der Nähe. Auch Einzelübernachtung im DZ oder EZ
möglich.
Gertraud und Horst Tausch
Fontanestraße 2
36341 Lauterbach-Wallenrod
Telefon 06638 1237
[email protected]
www.ferienwohnung-wallenrod.de
Ferienwohnung Tausch
18
Ferienwohnungen und- haus
35
Gemütliches Fachwerkhaus
In unserem gemütlichen Fachwerkhaus wohnen Sie
ruhig und ganz für sich. Seine Lage am Ortsrand
bietet die Möglichkeit zu Wanderungen in der Natur,
doch sind es auch nur wenige Minuten bis zur
Ortsmitte.
2 bis 4 Personen finden in dem geräumigen FerienGernot und Inge Pietsch
Hainigweg 20
36367 Wartenberg-Angersbach
Telefon06641 3876
Telefax 06641 6409512
[email protected]
www.ferienhaus-pietsch.de
haus Platz. Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche,
Dusche und WC, Radio, Fernseher, Kachelofen,
Waschmaschine, Terrasse, Parkplatz vor dem Haus.
Ferienhaus Pietsch
28
F
Liebevoll gestaltete Ferienwohnung
• ein bisschen Shabby Chic
• ein bisschen Vintage Stil
• ein bisschen morbider Charme längst
vergangener Tage
• ein bisschen Glanz fremder Kulturen
Das alles verbindet sich zu einer liebevoll
Unikatos Himmelreich
Jutta Bethmann-Schuh
Altebergstraße 10
36341 Lauterbach
Telefon06641 919645
Mobil 0171 6288458
[email protected]
www.unikatos-himmelreich.de
gestalteten Ferienwohnung.
Über einen Besuch von Ihnen würden wir uns
sehr freuen!
Unikatos Himmelreich
26
Im Zentrum der Altstadt
liebevoll sanierte Ferienwohnung (37 qm) mit
gehobenem Komfort, durch die Verwendung
natürlicher Baustoffe, wie z. B. Lehm und Holz,
besonders für Allergiker geeignet.
Wohn-Schlafraum, Wohnküche, Schlafzimmer und
Dusche/WC für 3-4 Personen, Sat-TV und kleiner
Monika Fatum
Hainigstraße 4
36341 Lauterbach
Telefon 06641 4240
[email protected]
www.ferienwohnunglauterbach.de
Garten mit alter Brunnenanlage.
Ferienwohnung Fatum
19
Restaurants, Gaststätten
38
Gasthaus und Café direkt am Schloss Eisenbach
und Vulkanradweg gelegen. Wir bieten bei gemütlichem Ambiente neben hausgemachtem Kuchen
eine Auswahl gut bürgerlicher Gerichte.
Unser idyllischer Biergarten ist nicht nur beliebter
Treffpunkt für Radler, Wanderer und Inliner, sondern
auch Anziehungspunkt für die ganze Region! Unsere
Räumlichkeiten sind ideal für Vereinsfeste, Familienfeiern, Gruppentreffen. Im Winter spenden unsere
Kachelöfen behagliche Atmosphäre für Ihre Weihnachtsfeier.
Öffnungszeiten:Mo. - Fr. ab 12 Uhr
Sa. ab 11 Uhr
So. ab 10 Uhr mit Frühstücksbüffet
Bernd Hornivius
36341 Lauterbach
Schloss Eisenbach
Telefon06641 644150
Telefax 06641 646420
www.burgpost-eisenbach.de
Burgpost Schloss Eisenbach
43
Italienisches Ristorante
Umfangreiche Speisekarte
Unsere Spezialitäten:
• Fisch
• Pizza
• Pasta
… und vieles mehr!
Alfredo Rossano
Eselswörth 19
36341 Lauterbach
Telefon06641 62679
Telefax 06641 64201
www.la-piazzetta-lauterbach.de
La Piazzetta
44
Restaurant
• Kegelzentrum
Scheren-, Asphalt- und Bowlingbahn
• Gesellschaftsräume für 10 -150 Personen
• Caféterrasse
• Parkplätze am Haus
Karl-Werner Adler
Vogelsbergstraße 87
36341 Lauterbach
Telefon 06641 4688
Telefax 06641 62832
Lauterbacher Hof
20
Restaurants, Gaststätten
40
Deutsches und kroatisches
Spezialitäten-Restaurant
Grillgerichte, mediterrane und internationale Küche.
Josef Pavic
Neuer Steinweg 12
36341 Lauterbach
Telefon 06641 5533
Sie werden sich wohlfühlen in unseren rustikal
gestalteten Räumen für 20 und 60 Personen.
Dalmacija Grill
50
Heute schon gewachtelt?
Der Treff für Jung und Alt!
• Hessische Spezialitäten
Alexander Rinke
Marktplatz 9
36341 Lauterbach
Telefon 06641 917676
• Gesellschaftsraum bis 35 Personen
Zur Wachtel
36
Gaststätte am Ankerturm
Gesellschaften bis 30 Personen finden in unserer
rustikalen Gaststätte Platz.
Familie Menke
Am Graben 14
36341 Lauterbach
Telefon/Telefax 06641 63177
www.ankerturm.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Am Ankerturm
45
Bistro – Spezialitäten aus China und Thailand
In unserem China-Thai Bistro bereiten wir frische
Spezialitäten für Sie zu.
Sie können gemütlich in unseren Gasträumen
China-Thai Bistro
Bahnhofstraße 1
36341 Lauterbach
Telefon/Telefax 06641 645497
(Raucher und Nichtraucher) Platz nehmen oder
erhalten alle Speisen auch zum Mitnehmen.
China-Thai Bistro
21
Cafés, Privatzimmer
60
Das etwas andere Presse-Café
Im Herzen der historischen Altstadt auf dem Marktplatz finden Sie unser gemütliches Privatzimmer.
Wir verwöhnen Sie auch gerne im Erdgeschoss, in
unserem Presse Café Berghäuser, einem 100jährigen
Familienbetrieb. Hier finden Sie internationale Presse,
eine Raucherlounge sowie ein Internetcafe. Außerdem
wird das Angebot durch eine vielseitige Kaffeeauswahl
sowie selbst gebackenen Kuchen und eine kleine
Mittagskarte ergänzt.
Ingeborg Berghäuser-Kern
Marktplatz 25
36341 Lauterbach
Telefon06641 2961
Telefax 06641 62330
[email protected]
www.berghaeuser-kern.de
Presse-Café Berghäuser
58
Traditionsreiches Café
Gemütliches Ambiente, 55 Innenplätze, ca. 75
Außenplätze – teilweise unter einem Laubdach mit
idyllischem Brunnen – eigene Konditorei und
Pralinenherstellung, reichhaltiges Frühstücksangebot,
durchgehend kleine Speisen – auch vegetarisch –
Lauterbacher Spezialitäten.
Franz u. Brigitte van der Moolen
Eisenbacher Tor 5
36341 Lauterbach
Telefon 06641 62401
[email protected]
www.cafe-stoehr.de
Café Stöhr
56
Das Café mit Flair!
Café mit 55 Sitzplätzen, traumhaften Kuchen
und Torten und vielen herzhaften Leckereien,
wie z.B. Salzekuchen und kleinen Gerichten.
Bäckerei-Konditorei-Cafe Hammerl
Langgasse 5
36341 Lauterbach
Telefon 06641 2222
Bäckerei-Konditorei-Cafe Hammerl
62
Eistradition auf dem Marktplatz
Eiscafé Zanardo
Marktplatz 8
36341 Lauterbach
Telefon 06641 61870
Eiscafé Zanardo
22
Restaurant
54
Raus aus dem Alltag!
Moderne Gastronomie mit großzügiger Terrasse und
Blick auf die beiden Seen direkt am Golfplatz.
In ruhiger Lage des Golfpark Schlossgut Sickendorf
lädt das Restaurant Seeblick mit seiner angenehmen
Atmosphäre zum Verweilen und Schlemmern ein.
Die Räumlichkeiten des Restaurants bieten den
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Restaurant Seeblick
Hofstraße 11
36341 Lauterbach-Sickendorf
Telefon06641 961312
Telefax 06641 961335
[email protected]
perfekten Rahmen für Veranstaltungen aller Art bis
zu 250 Personen.
Ausreichende Parkmöglichkeit für PKW, Busse etc.
ist durch einen großen Parkplatz garantiert.
Restaurant Seeblick Sickendorf
Reisebedingungen
Allgemeine Hinweise
Der Herausgeber dieser Broschüre ist kein Reiseveranstalter/-mittler im Sinne des § 651 ff. BGB. Er wirbt nur
für die Anbieter. Die Reservierung von Zimmern, Ferienwohnungen oder -häusern erfolgt deshalb direkt beim Anbieter. Bei Anfragen oder Stornierungen wenden Sie sich
bitte an den jeweiligen Vermieter. Die Zusammenstellung
des Kataloges erfolgte nach den Angaben der Anbieter mit
größter Sorgfalt. Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber nicht übernommen werden.
Eine Verantwortung des Herausgebers und seiner Mitarbeiter für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist
ausgeschlossen.
Preise
Es handelt sich um reine Rahmenpreise. Sie beinhalten
jeweils den Minimumpreis für ein Zimmer mit geringem
Komfort und den Maximumpreis für ein Zimmer mit allem
Komfort in der Vor-, Zwischen- oder Hauptsaison. Bei Ferienwohnungen richten sich die Von-bis-Preise je nach
Größe der Wohnung, der Personenzahl und der Saisonzeit.
Auszug aus dem Gastaufnahmevertrag
Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen
und dem von Ihnen gebuchten Beherbergungsbetrieb.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Der
Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer/die Ferienwohnung bestellt und zugesagt, oder – falls
eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war –
bereitgestellt worden ist. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung
des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag
abgeschlossen ist. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der
vom Beherbergungsbetrieb ersparten Aufwendungen. Von
der Rechtsprechung wird der Wert der ersparten Aufwendungen bei Ferienwohnungen/Appartements mit pauschal
10 % bei Übernachtungen/Frühstück mit pauschal 20 %,
bei Übernachtungen/Halbpension mit pauschal 30 %,
bei Übernachtungen/Vollpension mit pauschal 40 % vom
Übernachtungspreis regelmäßig als angemessen erachtet.
Den Parteien des Beherbergungsvertrages ist es jedoch
unbenommen, höhere oder geringere Einsparungen nachzuweisen. Der Beherbergungsbetrieb ist nach Treu und
Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer
nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu
vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers
hat der Gast für die Dauer des Vertrages den Betrag abzüglich oben genannten regelmäßigen Einsparungen zu
zahlen. Vorzeitige Abreise aufgrund ungünstiger Witterung,
Erkrankung oder unvorhergesehener Fälle entbindet den
Mieter nicht von der Leistung eines Schadenersatzes. Auch
bei Nichtbezug des vom Vermietungsbetrieb vertraglich bereitgestellten Zimmers ist Schadensersatz zu leisten.
Sollten Sie als Gast Grund zu Beschwerden haben, so wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Vermieter. Dieser ist
alleine für die Zur-Verfügung-Stellung der versprochenen
Leistungen verantwortlich und wird sich in der Regel bereit
erklären, eventuelle Mängel zu beheben.
Für Pauschalangebote
Haftungsausschluss
Die Erhebung aller Daten der Pauschalanbieter erfolgte
durch den Lauterbacher Verkehrsverein e.V. – Tourist-Center
Stadtmühle. Alle Angaben wurden mit bestem Wissen
und Gewissen gemacht. Haftung für die Richtigkeit, insbesondere von Veränderungen nach Redaktionsschluss
wird nicht übernommen. Anbieter der Reisepauschalen
sind die genannten gastronomischen Anbieter oder der
Lauterbacher Verkehrsverein e.V., die jeweils bei der Buchung Vertragspartner werden. Wir bitten um Beachtung
der jeweilig gültigen Reisebedingungen, die jeder Anbieter
vor Buchung gerne zukommen lässt. Der Lauterbacher Verkehrsverein e.V. haftet insbesondere nicht für die Angaben
der Anbieter. Der Herausgeber haftet nicht für Druckfehler.
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Wir empfehlen Ihnen zusammen mit der Buchung den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, z.B. der
Hanse Merkur Reiseversicherung AG (www.hmrv.de), der
Europäischen Reiseversicherung (www.erv.de) oder der
Elvia Versicherung (www.elvia.de). Der Abschluss ist bis 30
Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 30 Tage
vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort abzuschließen.
Achtung: Die Fristen können sich bei den Versicherungsunternehmen unterscheiden. Bitte informieren Sie sich direkt
bei den Unternehmen.
23
Ihr Urlaub unter einem guten Stern
Klassifizierung nach DeHoGa und DTV:
Damit Sie sich auf die Qualität der angebotenen Urlaubsquartiere verlassen können, haben der Deutsche Hotel und Gaststättenverband
(DeHoGa) und der Deutsche Tourismusverband (DTV) bundesweit einheitliche Kriterien geschaffen. Als Gast erkennen Sie die klassifizierten
Unterkünfte an der Darstellung der Sterne in den Anzeigen des Kataloges.
Die Einstufung der Hotels, Ferienhäuser und -wohnungen sowie Privatzimmer beruht auf freiwilligen Angaben der Gastgeber nach einer bundeseinheitlichen Bewertung. Diejenigen Vermieter, die nicht gekennzeichnet sind, haben an der Klassifizierung nicht teilgenommen oder wünschen
keine Veröffentlichung der Ergebnisse. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Die Klassifizierung ist
jeweils für drei Jahre gültig.
I. Deutsche Hotelklassifizierung
II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
www.hotelsterne.de
www.klassifizierung.de
TOURIST ★
G
Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) · Farb-TV · Dusche/
WC oder Bad/WC · tägl. Zimmerreinigung · Getränke · Empfang: Telefon und Telefax ·
Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich.
Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) · tägliche Reinigung
· Farb-TV im Aufenthaltsraum · Getränke erhältlich · Telefon und Telefax · Frühstück ·
Empfang: telefonisch erreichbar · Depotmöglichkeit · ausgewiesener Nichtraucherbereich.
STANDARD ★★
Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) · Sitz­gelegenheit pro
Bett · Nachttischlampe/Leselicht am Bett · Badetücher und Wäschefächer · Hygieneartikel · Restaurant: Frühstücksbuffet · bargeldlose Zahlung.
KOMFORT ★★★
G
Unterkunft für einfache Ansprüche
Unterkunft für mittlere Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) · Farb-TV · Radioprogramme · Gesellschaftsspiele · Zeitschriften · Bücher · erweitertes Frühstück · Haartrockner · Bügeleisen · Badetücher · bargeldloses Zahlen.
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) · 10 % Nichtraucherzimmer · Getränke · Internetanschluss · Telefon · Ankleidespiegel · Kofferablage · Safe ·
Zusatzkissen und -decken auf Wunsch · Näh- und Schuhputzutensilien · Rezeption: 14
Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar · Sitzgruppe · Mitarbeiter zweisprachig ·
Gepäckservice · Waschen und Bügeln.
G
FIRST CLASS ★★★★
G
Unterkunft für gehobene Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) · Empfang: morgens
und abends besetzt · Sitzgruppe und Safe im Haus · abends kleines Speisenangebot ·
Getränke im Zimmer · täglicher Handtuchwechsel · Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.
Unterkunft für hohe Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) · Minibar bzw.
Getränke im Roomservice 24 Stunden · Sessel/Couch mit Beistelltisch · Bad: Bademantel/Hausschuhe · Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) ·
Kosmetikspiegel · Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar · Lobby
mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice · Hotelbar · À-la-carte-Restaurant · InternetPC/-Terminal · Frühstücksbuffet mit Roomservice · systematische Gästebefragung.
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) · Empfang: morgens und abends besetzt · Sitzgelegenheit · abends kleines Speisenangebot (warm
und kalt) · alkoholische Getränke und Snacks · Kühlschrank · Kaffee- und Teekocher ·
zusätzlicher Aufenthaltsraum · Frühstücksbuffet · Telefon, Stereoanlage · Badezimmer:
Kosmetikspiegel · Kosmetikartikel und Bademäntel · Akzeptanz von Kreditkarten, ecCash oder ELV.
III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer
www.deutschertourismusverband.de
www.deutschertourismusverband.de
F
P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort
Einfache und zweckmäßige Unterkunft
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
F
Unterkunft mit mittlerem Komfort
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung
in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
P
F
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung
in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
Unterkunft mit gutem Komfort
Unterkunft mit mittlerem Komfort
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
P
F
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck.
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Unterkunft mit gutem Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener
und gepflegter Qualität.
P
F
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.
Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
P
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
24
Urlaubsarrangements – Das Außergewöhliche erleben
Vulkan-Radtour
EUR
Pro Person im DZ | Anbieter
Ringhotel Schubert ****
Komfortzimmer
185,00
Hotel · Restaurant Johannesberg ***
145,00
Landgasthof-Hotel Jägerhof
(Rabatt ab 3 Übern., Fahrradverleih)
145,00
Gasthof »Zur Mühle«
121,00
Pension Heimpel (nur ÜF)
Radeln Sie auf dem Vulkan-Radweg durch eine herrliche
Mittelgebirgslandschaft, dem ehemals größten Vulkan Europas.
Leistungen:
•2 Übernachtungen mit Halbpension
•Besuch des Erlebnisbades »Die Welle«
•Radkarte
76,00
Buchungen:
Tourist-Center Stadtmühle (siehe Seite 2)
Pro Person im DZ Pauschalpreis
Natur schmecken -Kräuter entdecken
EUR
179,00
Anbieter | Buchungen:
Landgasthof und Hotel Jägerhof
Hauptstraße 9 · 36341 Lauterbach-Maar
Telefon 06641 96560 · Telefax 06641 62132
[email protected]
www.jaegerhof-maar.de
Kräuterwanderung mit Wildkräuterkochkurs
Sie wandern durch die herrliche Natur, sammeln unter Anleitung der
Kräuterfee »Artemis« Kräuter und lernen deren Verwendung in der Küche
und Hausapotheke kennen.
Leistungen:
•2 Übernachtungen im Komfortzimmer mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet
•Begrüßungstrunk
•1 Wildkräuter-Menü (Kochkurs und Menü mit 6-8 kl. Gängen)
•1 Schlemmer-Menü (6-Gänge)
Termine der Saison auf Anfrage
Pro Person im DZ
Pauschalpreis
Kegeln & Planwagenfahrt
EUR
125,00
Anbieter | Buchungen:
Gasthof »Zur Mühle«
Lauterbacher Str. 10 · 36341 Lauterbach-Rimlos
Telefon 06641 96480 · Telefax 06641 964896
[email protected]
www.zur-muehle-rimlos.de
Leistungen:
•2 Übernachtungen mit Mühlen-Frühstück
•1 Begrüßungstrunk
•2 Abendessen (Mühlen-Schlemmermenü und Hausspezialitäten)
•1 Kaffeetafel und hausgemachtes Kuchenbuffet
•1 Mühlenbuffet
•2 Std. Kegelbahnnutzung im Haus
•2-stündige Planwagenfahrt
3 Tage Super-Gaudi
EUR
Pro Person im DZ
Pauschalpreis
Mindestbeteiligung 8 Personen
139,00
Anbieter | Buchungen:
Landgasthof und Hotel Jägerhof
Hauptstraße 9 · 36341 Lauterbach-Maar
Telefon 06641 96560 · Telefax 06641 62132
[email protected]
www.jaegerhof-maar.de
Alle Neune
Landen Sie einen »Volltreffer« mit einem außergewöhnlichen
Erlebniswochenende.
Leistungen:
•1 zünftiger Begrüßungstrunk
•2 Übernachtungen mit Halbpension
•1 Jägerhofmenü - Wildspezialitäten
•1 Planwagenfahrt (2 Std.)
•1 Kegelbahnbenutzung
•1 Kaffeetafel mit Kuchenbuffet
•1 Stadtführung
•1 Abschiedstrunk
Mindestbeteiligung 8 Personen
25
romatisch – naturnah – aktiv
Das Angebot für die lustige Gruppe: Werden Sie
»Strolch«
Leistungen:
•2 Übernachtungen mit Frühstück
•1 Begrüßungstrunk
•1 Lauterbacher Brotzeit
•1 Stadtführung
•1 Mittagessen »Lauterbacher Strumpf«
•1 Planwagenfahrt (ca. 2 Std.) nach Schloss Eisenbach
•1 Abendessen mit 4 Gängen (Strolchmenü)
•Feierliche Ernennung mit musikalischer Begleitung und Erinnerungspräsenten
(Urkunde, Strolchplakette, Strolch T-Shirt)
•1 Besuch des Erlebnisbades »Die Welle«
Mindestbeteiligung: 8 Personen
Der passende Hut zum besonderen Ereignis:
Kommen Sie direkt zum Hersteller, um Ihren Hut zu signieren und die
einzelnen Fabrikationsstufen kennen zu lernen.
EUR
Pro Person im DZ | Anbieter
Hotel · Restaurant Johannesberg ***
212,00
Landgasthof-Hotel Jägerhof
222,00
Gasthof »Zur Mühle«
197,00
Buchungen:
Tourist-Center Stadtmühle (siehe Seite 2)
Doktorhut
Leistungen:
•2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
•Begrüßungscocktail und Empfang
•1 Abendessen (Studentenvesper)
•1 Mensa-Essen (reichhaltiger Eintopf nach Art des Hauses)
•1 Doktoressen (8 Gänge)
•1 Doktorhut
•Zweistündige Planwagen- oder Kutschfahrt
•Besuch des Erlebnisbades »Die Welle«
Mindestbeteiligung: 4 Personen
Erleben Sie das
in der Stadt der Strolche
Hotel · Restaurant Johannesberg ***
269,00
Landgasthof-Hotel Jägerhof
256,50
Gasthof »Zur Mühle«
241,50
Begleitpersonen ohne Hutwunsch
erhalten Preisnachlass
Buchungen:
Tourist-Center Stadtmühle (siehe Seite 2)
Vogelsberger Wurst-Seminar
Kesselfleisch, Schlachtfrikadellen, Wellfleisch und verschiedene Wurstsorten
Leistungen:
•2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
•1 Begrüßungstrunk
•1 Abendessen mit hausmacher Wurst und Schinkenspezialitäten
•1 Kaffeetafel
•1 Schlachtfestessen
•1 Sonntagsmenü
•1 Kegelbahnbenutzung
•1 zünftige Planwagenfahrt
•1 Wurstpaket
• 1 Abschiedstrunk Mindestbeteiligung: 10 Personen
EUR
Pro Person im DZ | Anbieter
– Schlachtfest im Vogelsberg
EUR
Pro Person im DZ 199,00
2 Übernachtungen mit Vollprogramm
ab
159,00
Als Tagestour mit Wunschprogramm ab
99,00
1 Übernachtung mit Teilprogramm
Anbieter | Buchungen:
Landgasthof und Hotel Jägerhof
Hauptstraße 9 · 36341 Lauterbach-Maar
Telefon 06641 96560 · Telefax 06641 62132
[email protected]
www.jaegerhof-maar.de
Champagner-Träume
Unsere Champagner-Träume sind ideal für den Kurzurlaub allein,
zu zweit oder in einer Gruppe von Freunden. Genießen Sie unsere
exzellente Küche, die unser Haus zu den besten Adressen der
Region gemacht hat.
Leistungen:
•2 Übernachtungen im Themenzimmer
•2 x Frühstück vom Buffet
•2 Abendessen, davon 1 Hessischer Schmaus und 1 Gourmet-Menü
•dazu ein prickelnder Gruß aus dem ältesten Champagnerhaus Ruinart
Anreise von Mittwoch bis Freitag (nach Voranmeldung)
Pro Person im DZ Pauschalpreis
Verlängerungsnacht inkl. Frühstück
Anbieter | Buchungen:
Hotel Schubert GmbH & Co. KG ****
Kanalstraße 12 · 36341 Lauterbach
Telefon 06641 96070 · Fax 06641 5171
[email protected]
www.hotel-schubert.de
EUR
199,00
56,00
26
Urlaubsarrangements – Das Außergewöhliche erleben
EUR
Pro Person im DZ 165,00
Pauschalpreis
Anbieter | Buchungen:
Posthotel Restaurant Johannesberg ***
Bahnhofstraße 39 · 36341 Lauterbach
Telefon 06641 4026 · Fax 06641 4027
[email protected]
www.posthotel-johannesberg.de
ab
316,00
Posthotel Restaurant Johannesberg ***
im Komfortzimmer
Wählen Sie für Ihre persönliche Traumhochzeit das passende Ambiente.
Soll es etwas ganz Besonders sein, so können Sie sich das Ja-Wort im
Rokokosaal des Stadtschlosses Hohhaus oder in den fürstlichen Räumlichkeiten des Schlosses Sickendorf geben. Bei angenehmer Atmosphäre im
Trauzimmer des Rathauses bietet sich auf Wunsch die Möglichkeit über
eine Webcam die Zeremonie auch im Internet live zu übertragen.
Aufpreis:
Trauung Stadtschloss Hohhaus oder Schloss Sickendorf
musikalische Umrahmung
Gebühren Standesamt
Buchungen:
Tourist-Center Stadtmühle (siehe Seite 2)
Kutschen-Führerschein
EUR
12 Tage Halbpension pro Person Landgasthof-Hotel Jägerhof
490,00
Gasthof »Zur Mühle«
420,00
EUR
12 Tage ÜF pro Person 250,00
pro Person incl. Prüfungsgebühr
Fahrkurs
Leistungen:
•2 Übernachtungen mit Frühstück
•1 Abendessen »Hessen á la carte«
•1 Candellight Dinner mit 3-Gang Menü
•1 Behandlung bei Sun & Art
(Rücken- oder Fußreflexmassage und Gesichtsmassage inkl. Maske)
•1 Besuch im Erlebnisbad »Die Welle«
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
• 1 Abendessen
• 1 romantisches Hochzeitsmenü in 5 Gängen
• 1 Nachtwächterführung
nähere Auskünfte:
Standesamt Lauterbach
Telefon 06641 184-114
[email protected]
Bauernhof Wiegel
»Nur du und ich und eine kleine Fachwerkstadt in Hessen«
Ihre Traumhochzeit
EUR
Für das Paar
Pauschalpreis Zeit zu Zweit
EUR
350,00
Basis-Pass
Anbieter | Buchungen:
Fahrstall FN Schmelz
Brückenstraße 2 · 36341 Lauterbach-Heblos
Telefon 06641 3730
[email protected]
www.fahrstall-schmelz.de
70,00
Ein besonderes Urlaubserlebnis mit Pferden, Wagen, Leinen und Geschirr
in enger Verbindung mit Natur und Landschaft.
Leistungen:
•Fahrkurs für 2 Wochen (montags - freitags)
• täglich 1 Doppelstunde theoretischer Unterricht
• 6 Std. praktischer Fahrunterricht
•Gespanne, Fahrlehrgerät und Lehrmaterial werden gestellt
Der Kurs schließt mit einer Abschlussprüfung zum Fahrerabzeichen
der Klasse IV ab.
Mindestbeteiligung: 6 Personen
27
romatisch – naturnah – aktiv
Romantische Postkutschenreise
Erleben Sie unsere herrliche Mittelgebirgslandschaft exklusiv. Sie reisen
mit einer historischen Postkutsche (Mail-Coach) sicher durch die reizvolle
Landschaft Lauterbachs und des Vogelsberges und mit einem erfahrenen
Lenker des Fahrstalles FN Schmelz.
Gegen Aufpreis auch mit Postkutschen-Überfall oder mit musikalischer
Unterhaltung.
Leistungen:
•Begrüßung und Einkleidung der Passagiere
•Fahrt mit dem Vierspänner (Mail-Coach) und Postillion
•nach der Fahrt Überreichung der Erinnerungs-Reisescheine
Pauschalpreis für die Gruppe bis 12 Pers.
EUR
Halbtagesfahrt (3 Std.)
420,00
Tagesfahrt (7 Std.)
780,00
Anbieter | Buchungen:
Fahrstall FN Schmelz
Brückenstraße 2 · 36341 Lauterbach-Heblos
Telefon 06641 3730
[email protected] · www.fahrstallschmelz.de
Das Wandern ist des Müllers Lust
Der Vogelsberg bietet mit seiner Natur und den guten Wanderwegen die
optimale Grundlage für ein paar Tage auf Schusters Rappen. Wir bieten
Ihnen ein gutes Basislager.
Leistungen:
•4 Übernachtungen mit Frühstück
•4 deftige Abendessen für hungrige Wanderer
•3 Lunchpakete zum Mitnehmen
Sie haben Lust auf ein Picknick zwischendurch? Für Wandergruppen ab 8
Personen bereiten wir gern eine Brotzeit und Getränke zu, die wir nach
Absprache an den gewünschten Rastplatz bringen (mit Aufpreis).
… und zu
Silvester
Programmänderungen vorbehalten
Pauschalpreis
204,00
Anbieter | Buchungen:
Posthotel Restaurant Johannesberg ***
Bahnhofstraße 39 · 36341 Lauterbach
Telefon 06641 4026 · Fax 06641 4027
[email protected]
www.posthotel-johannesberg.de
ein Feuerwerk der Erlebnisse!
Das spritzige 5-Tage-Programm zum Jahreswechsel!
28. Dezember - 1. Januar
Leistungen:
•4 Übernachtungen mit Frühstück in Privatzimmern,
Pensionen, Gasthöfen und Hotels
•Begrüßungsabend
•Begrüßungscocktail
•4-Gänge-Menü
•Empfang und Führung
… und am Abend ein bisschen Kultur
•Ausflug in die Umgebung
•Besuch einer Theateraufführung
•Silvestermorgen mit anschließendem Mittagessen
Eisstock-Schießen um den Lauterbacher Strolch-Pokal
mit Siegerehrung oder
geführte Wanderung oder
Betriebsbesichtigung
•Große Silvesterparty mit Buffet und Tanz oder
festliches Silvestermenü
•Abhol- und Heimfahrservice
•Neujahrsempfang auf dem Marktplatz
EUR
Pro Person im DZ EUR
Pro Person im DZ Pauschalpreisab
294,00
Informieren Sie sich über Verlängerungstage!
Buchungen:
Tourist-Center Stadtmühle
(siehe Seite 2)
28
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Aufenthaltsraum
Tagungsraum bis… Pers.
Ausstattung
mit Bad oder Du/WC
TV und Telefon
mit Du/WC
mit fl. w. Wasser
Kinderbett/Zustellbett
Dreibettzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Bettenzahl
Klassifizierung
Bildereintrag Seite
Nummer im Stadtplan
Name und Anschrift
mit Dusche
Je Tag und Person
mit Frühstück ab 7
Betten
Besonderheiten
Legende Piktogramme siehe unten
HOTELS
36341 Lauterbach
Posthotel-Restaurant
»Johannesberg«
Bahnhofstraße 39
10 1 Tel. 06641 4026
Fax 06641 4027
[email protected]
www.posthotel-johannesberg.de
Hotel Schubert
Ringhotel Lauterbach
Kanalstraße 12
7 2 Tel. 06641 96070
Fax 06641 5171
[email protected]
www.hotel-schubert.de
Komfort
★★★
17
1
8
EZ 43,bis 45,-
●
DZ
38,-bis
42,-
First Class
★★★★
55
11
22
EZ 69,bis 97,-
●
DZ 56,bis 69,-
10
bis
120
●
Pauschalangebote,
Terrasse
Pauschalangebote,
Restaurant,
Brasserie,
Weinstube »Entennest«,
Biergarten,
Veranstaltungsräume
20
bis
50
GASTHAUS
36341 Lauterbach
Gasthaus »Zur Burg«
In der Burg 3
11 3 Tel. + Fax 06641 3333
[email protected]
www.gasthof-zur-burg-lat.de
8
2
3
14
4
5
EZ
26,DZ
23,-
PENSIONEN
36341 Lauterbach
Pension Heimpel
Hochstraße 4
12 4 Tel. 06641 3125
Haus für Gäste
Susanna Hubl
Elbestraße 12
12 14
Tel. 06641 7963
[email protected]
www.rgps.de/pension
P
5
6
Haus Ortwein
Am Kirchberg 3
Tel. 06641 3160
11 5 Mobil 0157 88443160
[email protected]
www.ferienwohnung-haus-ortwein.de
●
●
EZ 30,DZ 27,50
●
1
1
●
ab 29,-
●
Ruhige Lage, Küchenzeile
für Selbstversorger,
Separater Eingang,
W-Lan, Fahrradverleih,
Radfahrer willkommen
3
●
●
EZ 29,DZ 26,-
●
Aufenthaltsraum mit TV,
Balkon, Küchenzeile
Auch als Ferienwohnung
bis 8 Personen buchbar
JUGENDHERBERGE
36341 Lauterbach
169
Jugendherberge und
Schullandheim
Lauterbach
12 6 Fritz-Ebel-Allee 50
Tel.06641 2181
Fax06641 61200
[email protected]
www.lauterbach.jugendherberge.de
4
36
1
24,-
25
bis
80
●
Die verwendeten Piktogramme* sollen Ihnen einen schnellen Überblick über die angebotenen Leistungen ermöglichen.
Allergiker Zimmer
Vergünstigungen
und Einrichtungen
für Kinder
Fahrradunterstand
Fahrradverleih
Fernseher im
Zimmer
Garten
Hunde
erlaubt
NichtraucherZimmer
Hauseigener
Parkplatz
Zimmer mit
Balkon
*Matthaes Verlag für »Deutscher Hotelführer©« des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), http://www.hotelguide.de
29
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Aufenthaltsraum
Ausstattung
Tagungsraum bis… Pers.
mit Bad oder Du/WC
TV und Telefon
mit Du/WC
mit fl. w. Wasser
Kinderbett/Zustellbett
Dreibettzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Bettenzahl
Klassifizierung
Bildereintrag Seite
Nummer im Stadtplan
Name und Anschrift
mit Dusche
Je Tag und Person
mit Frühstück ab 7
Betten
Besonderheiten
Legende Piktogramme siehe Seite 28
HOTEL/LANDGASTHÄUSER
36341 Lauterbach-Maar
66
Landgasthaus-Hotel
»Jägerhof«
Hauptstraße 9
8 7 Tel.06641 96560
Fax06641 62132
[email protected]
www.jaegerhof-maar.de
Landgasthof
Tenne
Hauptstraße 1
10 8 Tel.06641 9620-0
Fax06641 9620-50
[email protected]
www.landgasthof-tenne.de
2
32
●
ab
25,-
EZ
ab 48,DZ
ab 39,-
Komfort
★★★
13
5
4
EZ 40,bis 44,-
●
DZ 38,bis 42,-
10
bis
120
●
20
bis
50
Pauschalangebote
GASTHAUS
Landgasthaus
»Ludwigshof«
Alsfelder Straße 2
10 9 Tel.06641 2424
Fax06641 63812
www.gasthaus-ludwigshof.de
36341 Lauterbach-Reuters
17
2
6
1
2
14
●
7
●
●
EZ
26,DZ
24,-
EZ 35,DZ 30,-
GASTHAUS
Gasthof
»Zur Mühle«
Lauterbacher Straße 10
9 10 Tel. 06641 9648-0
Fax 06641 9648-96
[email protected]
www.zur-muehle-rimlos.de
36341 Lauterbach-Rimlos
EZ 40,DZ 35,-
●
PENSION
Pension Hühn
Lauterbacher Straße 14
Tel. 06641 1758
18 Fax 06641 1758
[email protected]
www.huehn-wartenberg.de
Keglerpauschale, Gastgarten,
Radwandern ohne Gepäck
36367 Wartenberg-Angersbach
17
4
5
1
EZ 44,DZ 32,50
DBZ 25,-
●
Gastwirtschaft mit Terrasse
Veranstaltungsraum
hauseigene Obstkelterei,
Säfte, Apfelwein und Liköre
w w w.cultp
ur.de
Zentralstation
Kostenfreie Hotline 0800-0801010
KNEIPE
CAFÉ
BIER GA R T E N
30
Privatzimmer
Aufenthaltsraum
Besonderheiten
Bad/WC
Dusche/WC
mit fl. Wasser
Etagendusche/WC
Kinderbett/Zustellbett
Dreibettzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Bettenzahl
Klassifizierung
Nummer im Stadtplan
Bildereintrag Seite
Name und Anschrift
Etagendusche/WC
Je Tag und Person
mit Frühstück ab 7
Betten
Legende Piktogramme siehe Seite 28
36341 Lauterbach
Presse Café Berghäuser
Ingeborg Berghäuser-Kern
Marktplatz 25
21 60 Tel.06641 2961 oder 4369
Fax 06641 62330
[email protected]
www.berghaeuser-kern.de
2
1
Hörl, Werner und Gudrun
Rhönstraße 44
13 13 Tel. 06641 4567
Fax 06641 917478
7
2
Familie Vierheller
Alexander-Stöpler-Straße 16
Tel.06641 7512
13 29 Mobil 0151 53940044
[email protected]
www.familie-vierheller.de
2
1
25,-
●
Einzelbelegung B 35,Frühstück Mo-Sa möglich
B 5,- p.P.
ohne
Frühstück
1
ab
26,-
Küchenzeile im Aufenthaltsraum, Südbalkon, 2 x Du/WC
keine Haustiere
Auch als Ferienwohnung für
4-7 Personen buchbar.
●
Kurzbelegung möglich,
Küche
Frühstück B 5,- p.P.
20,bis
23,-
●
ohne
Frühstück
36341 Lauterbach-Maar
2
Dietz,
Hans-Kurt und Helga
17 15 Erbsengasse 6
Tel. 06641 919540
25,-
36341 Lauterbach-Wallenrod
Tausch, Gertraud und Horst
Fontanestraße 2
Tel. 06638 1237
17 17 [email protected]
www.ferienwohnung-wallenrod.de
6
Haus Sonnberg
H. Georg / Ch. Wolter
Am Sonnberg 10
15 19 Tel.06641 3980
Fax 06641 7680
[email protected]
www.sonnberg-gastgeber-hessen.de
5
2
2
ab 25,-
●
Küche
Auf Anfrage auch als
Ferienwohnung buchbar.
ohne
Frühstück
36367 Wartenberg-Angersbach
1
1
25,-
Küche
ohne
Frühstück
Auf Anfrage auch als
Ferienwohnung buchbar.
..
Gaststatte am Flugplatz Lauterbach
Rasten & Genießen......
Wir möchten Alle, die Natur & Flugzeuge lieben, - ob Fußgänger,
Radfahrer oder auch unsere Fluggäste herzlich einladen eine
kleine Rast bei uns einzulegen.
Mittwoch und Freitag 17 - 22 Uhr, Samstag 14 - 22 Uhr und Sonn.- u. Feiertags 11 - 21 Uhr
Sie können bei einer Tasse Kaffee und einem Stückchen Kuchen
oder auch einer kalten Erfrischung und einem Snack das
Flugplatzleben beobachten.
31
Ferien auf dem Bauernhof – Privatzimmer
Aufenthaltsraum
Besonderheiten
Bad/WC
Dusche/WC
Etagendusche/WC
Kinderbett/Zustellbett
Mehrbettzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Bettenzahl
Klassifizierung
Nummer im Stadtplan
Bildereintrag Seite
Name und Anschrift
mit fl. Wasser
Etagendusche/WC
Je Tag und Person
mit Frühstück ab 7
Betten
Legende Piktogramme siehe Seite 28
36341 Lauterbach-Rimlos
Wiegel, Michael
Lauterbacher Straße 4
Tel. 06641 2219
14 20 Fax 06641 63309
[email protected]
www.ferienhofwiegel.de
17
P
5
1x
3-BZ
1x
4-BZ
25,-
●
●
Wohn-Schlafräume
Sanitäre Ausstattung
Küche (Kü)
Kochnische (Ko)
Frühstück (F)
Brötchenservice (B)
gegen Aufpreis
Preis für 2 Personen
E pro Nacht
ab 7 Tage
jede weitere Person
E pro Nacht
90
Schlafräume
6
Wohnräume
Größe m2
Name und Anschrift
Personen
Klassifizierung
Nummer im Stadtplan
Bildereintrag Seite
Ferien auf dem Bauernhof – Ferienwohnungen und -häuser
2
1
Du/WC
Kü
F
25,-
5,-
Besonderheiten
Bettwäsche und Handtücher werden in
allen Wohnungen bereit gestellt
Legende Piktogramme siehe Seite 30
36341 Lauterbach-Heblos
Eifert, Kurt
Kabachhof
Tel. 06641 2711
21 Fax 06641 9110440
[email protected]
www.kabachhof.de
Auch als Zimmer mit
Frühstück buchbar
36341 Lauterbach-Rimlos
Wiegel, Michael
Lauterbacher Straße 4
Tel. 06641 2219
14 20
Fax 06641 63309
[email protected]
www.ferienhofwiegel.de
Zinn, Erna und Otto
Alte Dorfstraße 6
Tel. 06641 61133
14 22 Fax 06641 644397
[email protected]
www.ferienhof-zinn.de
F
4
65
F
2
35
F
2
35
1
2
50
4
3
F
Meise
Amsel
F
Schwalbe
F
Spatz
1
2
Du/WC
Kü
F/B
50,-
5,-
Du/WC
Ko
F/B
40,-
5,-
1
Du/WC
Kü
B
38,-
1
1
Du/WC
Kü
B
42,-
55
1
2
Du/WC
Kü
B
56,-
7,-
60
1
2
Du/WC
Kü
B
49,-
7,-
1
1
Terrase
Balkon
Flugplatz Lauterbach Wernges
Der
Flugplatz
Lauterbach
Rundflüge
liegt am östlichen Ausläufer
nach Absprache
des Vogelsberges eingebettet
möglich!
in einer interessanten Mittelgebirgslandschaft.
Jeder
Sicherlich
Fliegerfreund ist auf unserem
immer ein
gepflegten Grasplatz
interessantes
Ausflugsziel...
HERZLICH WILLKOMMEN!
www.aeroclub-lauterbach.de
I
Email: [email protected]
I
Tel. 0 66 41 / 12 22 (Flugplatz)
32
Küche (Kü)
Kochnische (Ko)
1
Du/WC
Kü
40,-
3-5
85
1
3
3x
Du/WC
Kü
65,bis 3
Pers.
5,-
2-4
6585
1
1-2
Bad/WC
1-2
Kü
B
40,-
auf
Anfrage
Kurzbelegung möglich,
Kinder bis 3 Jahre frei
2-4
100
2
2
Du/WC
Kü
B
55,-
auf
Anfrage
Auch als
Doppelzimmer mit
Frühstück buchbar
2
39
1
1
Du/WC
Kü
–
39,-
5,Kind ab
5 Jahre
Kurzbelegung möglich
Schlafgelegenheit für
1 Kind (bis 4 Jahre frei)
Terrasse
4
70
2-3
80
2
65
3-4
37
1
3
50
1
jede weitere Person
E pro Nacht
Sanitäre Ausstattung
1
Preis für 2 Personen
E pro Nacht
ab 7 Tage
Schlafräume
60
Frühstück (F)
Brötchenservice (B)
gegen Aufpreis
Wohnräume
2
Wohn-Schlafräume
Größe m2
Name und Anschrift
Personen
Klassifizierung
Nummer im Stadtplan
Bildeintrag Seite
Ferienwohnungen und -häuser
Besonderheiten
Bettwäsche und Handtücher werden in allen
Wohnungen bereit gestellt
Legende Piktogramme siehe Seite 28
36341 Lauterbach
Ahlbrandt, Ursula
Hintergasse 16
Tel. 06641 6447795
11 Mobil: 0171 4954347
Fax: 06641 646786
[email protected]
www.wohnung-lauterbach.de
Baier, Anette
Waldstraße 35
Tel.06641 7836
13 12 06641 6409653
Fax06641 640295
[email protected]
www.ferien-in-lauterbach.de.vu
F
Becker, Karl-Friedrich u. Doris
Altebergstraße 6
Tel.06641 919986
11 16 Fax 06641 919987
[email protected]
www.ferienappartment-becker.de
F
23
Brenneis, Peter u. Rosi
Lézignaner Straße 3
Tel.06641 7604
Haus Büchner
Büchner, Petra
Am Hopfenberg 13
24 Tel. 06641 5137
[email protected]
Haus Decher
Decher, Claudia
Am Pfeifenweiher 23
17 25 Tel. + Fax 06641 7998
[email protected]
F
Fatum, Monika
Hainigstraße 4
Telefon 06641 4240
18 26 [email protected]
www.ferienwohnunglauterbach.de
11
5
Haus Ortwein
Am Kirchberg 3
Tel.06641 3160
Mobil 0157 88443160
[email protected]
www.ferienwohnung-haus-ortwein.de
Siebert, Detlef E.
Am Graben 57
Tel.06641 917166 oder:
17 27 Däumling 1
34134 Kassel
Tel.0561 471638
Unikatos Himmelreich
Jutta Bethmann-Schuh
Altebergstraße 10
18 28 Tel. 06641 919645
Mobil 0171 6288458
[email protected]
www.unikatos-himmelreich.de
Ferienwohnung
Belegung ab 3 Tage
Ferienhaus
Belegung ab 3 Tage
1
1
Du/WC
Kü
35,-
11,-
Kurzbelegung möglich,
Kinder bis 4 Jahre frei
1
1
1
Bad/Du/
WC
Kü
35,bis 40,-
10,-
Kurzbelegung möglich
(ab 2 Tage),
Kinder bis 4 Jahre frei
1
1
Du/WC
Kü
34,bis
37,-
Du/WC
Ko
B
38,-
10,-
Kinder bis 4 Jahre frei,
keine Haustiere
Du/WC
Kü
F+B
38,-
19,-
Wohnküche mit TV,
Terrasse im Garten
Kinder bis 4 Jahre frei
1
Kurzbelegung auf
Anfrage
Auch als Zimmer mit
Frühstück buchbar.
Kurzbelegung möglich
F
2
30
5
75
1
1
2
1
Du/WC
Ko
ab 30,-
Du/WC
Kü
50,-
15,-
Auch als DZ ohne
Frühstück buchbar.
Kurzbelegung möglich
33
Preis für 2 Personen
E pro Nacht
ab 7 Tage
jede weitere Person
E pro Nacht
2
Frühstück (F)
Brötchenservice (B)
gegen Aufpreis
1
Küche (Kü)
Kochnische (Ko)
Schlafräume
76
Sanitäre Ausstattung
Wohnräume
4
Wohn-Schlafräume
Größe m2
Name und Anschrift
Personen
Klassifizierung
Nummer im Stadtplan
Bildeintrag Seite
Ferienwohnungen und -häuser
Du/WC
Kü
F+B
40,-
12,-
Besonderheiten
Bettwäsche und Handtücher werden in allen
Wohnungen bereit gestellt
Legende Piktogramme siehe Seite 28
36341 Lauterbach
Familie Vierheller
Alexander-Stöpler-Straße 16
Tel.06641 7512
13 29 Mobil 0151 53940044
[email protected]
www.familie-vierheller.de
F
Kurzbelegung möglich,
Kinder bis 4 Jahre frei
Auch als DZ mit
Frühstück buchbar.
Radlerpauschale Fr.-So.
36341 Lauterbach-Allmenrod
Familie Listberger
Talstraße 38
Tel.06641 2778
14 34 06641 4955
Fax06641 9110656
[email protected]
2
67
Haus Abeska
Abeska, Johann
Schlagmühlenweg 20
16 39 Tel.06641 4154
Mobil 0151 52356921
[email protected]
www.ferienwohnung-abeska.de
4
90
1
2
Fritsch, Klaus u. Marina
Am hohen Rain 10
Tel.06033 16462
16 30 Fax06033 749751
[email protected]
www.ferienwohnung-vogelsberg.
npage.de
5
90
1
2
2
28
6
120
2-4
1
1
Du/Bad/
WC/
GästeWC
Kü
35,-
9,-
Kü
35,bis
40,-
10,-
Kurzbelegung möglich
Kinder bis 10 Jahre frei
Du/WC
GästeWC
Kü
(Theke)
40,bis
45,-
10,-
Ferienhaus
1
Du/WC
WohnKüche
F
22,-
1
3
Du/Bad/
WC
Kü
F+B
29,-
9,-
Kurzbelegung möglich
100
1
2
Bad/WC
GästeWC
Kü
45,-
15,-
Waschmaschine
keine Haustiere
Wintergarten
Carport
6
90
1
3
Du/WC
Kü
32,-
10,-
1
2
Du/WC
Kü
40,-
10,-
Ferienhaus
Bad/WC
Kü
59,-
12,-
Kurzbelegung möglich
Pferdebox 6,- E/Tag
inkl. Heu u. Stroh
36341 Lauterbach-Frischborn
Greb, Karl
Am Waldschlösschen 4
14 31 Tel.06641 3111
F
Pension Schlagmühle
Familie Lange
Schlagmühle 3
16 32 Tel. + Fax 06641 2953
Ferienwohnung »Am Steingarten«
Spindler, Helmut und Heidi
16 52 Am Steingarten 13
Tel. 06209 8859
[email protected]
36341 Lauterbach-Maar
Dietz,
Hans-Kurt und Helga
17 15 Erbsengasse 6
Tel. 06641 919540
F+B
36367 Wartenberg-Angersbach
Pietsch, Gernot und Inge
Rudloser Straße 63
18 35 Tel.06641 3876
Fax06641 6409512
[email protected]
www.ferienhaus-pietsch.de
F
5
80
Haus Sonnberg
H. Georg und Ch. Wolter
Am Sonnberg 10
15 19 Tel.06641 3980
Fax06641 7680
[email protected]
www.sonnberg.gastgeber-hessen.de
F
2-4
74
1
1
F+B
34
Nummer im Stadtplan
Anzeigenseite
Gaststätten und Restaurants
Gesellschafts- Verpflegung
und
von
Tagungsräume Reisegruppen
Name und Anschrift
Telefon
Personenzahl
Personenzahl Öffnungszeiten
Ruhetag
36341 Lauterbach
06641 63177
im Sommer
Biergarten
ab 16 Uhr
06641
6465925
60
im Sommer
90
Montag - Samstag
Sonntag
Burg-Post, Gasthaus u. Café
19 38 am Schloss Eisenbach
06641 644150
80-90
im Sommer
Biergarten
Montag - Freitag ab
Samstag ab
Sonntag mit Frühstücksbüffet
China-Thai Bistro
20 45 Bahnhofstraße 1
06641 645497
Dalmacija-Grill
20 40 Neuer Steinweg 12
06641 5533
Am Ankerturm
20 36 Am Graben 14
Burger KING
37 Umgehungsstraße 47
10
1
Posthotel Restaurant
»Johannesberg«
Bahnhofstraße 39
Karins Gasthof
11 41 Schlitzer Straße 4
Gasthaus Keutzer
42 Lindenstraße 4
20-50
120
06641 4026
20-150
120
06641 4790
30
80
30
06641 62679
20-30
70
Lauterbacher Hof
19 44 Restaurant - Kegelzentrum
Vogelsbergstraße 87
06641 4688
20-30-100-150
150
Pizzeria Firenze
47 Bahnhofstraße 15
06641 1334
2
Schuberts – »Die Brasserie«
Weinstube Entennest
Kanalstraße 12
Zentralstation
20 48 Am Waldschlösschen 1
Brauereigaststätte
49 »Zum Felsenkeller«
Cent 6
11
3
Gastwirtschaft »Zur Burg«
In der Burg 3
Gaststätte »Zur Wachtel«
20 50 Marktplatz 9
Dienstag - Sonntag
Samstag
06641 918070
06641 96070
ab
ab
ab
50
12.00 Uhr in den Wintermonaten
11.00 Uhr Montag und Dienstag
10.00 Uhr
11.30 - 15.00 Uhr 17.00 - 21.30 Uhr
17.00 - 22.00 Uhr
ab
ab
11.30 - 14.30 Uhr Mittwoch
18.00 Uhr
11.30 - 14.30 Uhr
17.30 Uhr
10.00 - 15.00 Uhr 17.00 - 24.00 Uhr
Montag - Freitag
Ristorante Pizzeria La Piazzetta
19 43 Eselswörth 19
7
Montag - Samstag
Montag
Mc Donald‘s Restaurant
46 Umgehungsstraße 37
9.00 - 0.00 Uhr 10.00 - 0.00 Uhr
Raucher- und Montag - Freitag + Sonntag
Nichtraucherraum
Samstag
je 18
Sonntag
06641 2519
Dienstag
ab
ab
ab
11.30 - 14.00 Uhr 17.00 Uhr
17.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr Sonntag bis 13.00 Uhr
16.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
11.30 - 14.30 Uhr Montag
17.30 - 23.00 Uhr
ab
9.00 Uhr Dienstag
9.00 -23.00 Uhr 9.00 - 24.00 Uhr
10.00 -23.00 Uhr
Montag - Donnerstag
Freitag + Samstag
Sonntag
12.00 -14.00 Uhr Montag
17.00 - 23.00 Uhr
60
60
11.30-14.00Uhr Sonntagabend
18.00-23.00Uhr
10.30-14.30Uhr
Montag - Samstag
Sonntag
06641 645442
oder
0800 0801010
Infos:
www.cultpur.de
06641 2590
30-50
60
06641 3333
20
30
Biergarten
für 50 Personen
06641 917676
30
60
11.00 - 14.30 Uhr Mittwoch
17.00 - 23.00 Uhr
ab
11.00 - 14.00 Uhr Mittwoch
17.30 Uhr
ab
11.30 - 14.30 Uhr Montag
17.30 Uhr Feiertags geöffnet
35
Nummer im Stadtplan
Anzeigenseite
Gaststätten und Restaurants
Gesellschafts- Verpflegung
und
von
Tagungsräume Reisegruppen
Name und Anschrift
Telefon
Personenzahl
Personenzahl Öffnungszeiten
Ruhetag
36341 Lauterbach-Allmenrod
Gaststätte Dachsbau
51 Talstraße 20
06641 4992
30
30
Montag - Samstag
Sonntag
06641 3470
200
200
Dienstag - Freitag + Sonntag
9
»Grüner Baum«
61 Neu-Maarer-Straße 1
20-60-80-200
200
ab
7
Landgasthaus – Hotel »Jägerhof«
Hauptstraße 9
06641 96560
8
20-35-50-150
200
ab
8
Landgasthof »Zur Tenne«
Hauptstraße 1
06641 96200
10
06641 2424
60
60
ab
9
Landgasthaus Ludwigshof
Alsfelder Straße 2
Gasthof »Zur Mühle«
Lauterbacher Straße 10
06641 96480
10-200
200
Gaststätte Roth
Frischbörner Straße 2
06641 2109
ab 18.00 Uhr Mittwoch
11.00 - 14.00 Uhr
ab 18.00 Uhr
36341 Lauterbach-Maar
11.30 - 14.00 Uhr Montag
17.30 - 22.00 Uhr
17.30 - 22.00 Uhr
Samstag
8.00 Uhr -
11.00 Uhr Mittwoch
36341 Lauterbach-Reuters
10
11.00 Uhr Samstag
36341 Lauterbach-Rimlos
9
10
Montag, Dienstag, Donnerstag + Freitag
Mittwoch
Samstag, Sonntag und Feiertag
ab
ab
ab
11.30 - 13.45 Uhr 16.00 Uhr
16.00 Uhr
11.00 Uhr
36341 Lauterbach-Sickendorf
53
20+35
55
Dienstag - Samstag
Sonntag
ab
Andere Zeiten nach Absprache möglich
Restaurant Seeblick
Hofstraße 11
06641 961312
120
180
22 54
November-März
Dienstag - Freitagab14.00 Uhr
Samstag
ab12.00 Uhr
Sonntag
ab 9.00 Uhr
ab
17.00 Uhr Montag
11.30 - 14.00 Uhr Mai-Sept. Montag + Dienstag
17.00 Uhr
Nov.-März
April-Oktober
Montag - Freitag ab12.00 Uhr Montag
Samstag
ab10.00 Uhr
Sonntag
ab 9.00 Uhr
Andere Zeiten nach Absprache möglich
Während der Öffnungszeiten durchgehend warme Küche
Cafés
55
Galerie-Café
Landsknechtsweg 2
36341 Lauterbach
06641 7075
Landknechtskeller
Café Hammerl
21 56 Langgasse 5
Café LIND in der Post
57 Am Wörth 1
06641 2222
06641 918470
30
13.00 - 18.00 Uhr -
30
nur auf Anfrage für Gruppen bis 40 Personen geöffnet
55
Dienstag - Freitag
Montag + Samstag
Sonntag
30
Montag - Samstag
Sonntag
ab
7.00 - 18.00 Uhr Montag + Samstag ab 13 Uhr
7.00 - 13.00 Uhr
14.00 Uhr
6.00 - 18.00 Uhr 7.00 - 17.00 Uhr
Dienstag - Samstag
60
im Sommer 120 Sonntag
Sonntags Frühstücksbüffet
9.00 - 18.30 Uhr Montag
9.30 - 18.30 Uhr
9.30 - 12.00 Uhr
06641 640899
30
im Sommer 42
Montag - Freitag
Samstag
9.00 - 18.00 Uhr Sonntag + Feiertag
9.30 - 14.00 Uhr
Presse-Café Berghäuser
21 60 Marktplatz 25
06641 2961
36
im Sommer 52
Dienstag - Freitag
Samstag + Montag
9.00 - 18.00 Uhr Sonntag
9.00 - 13.00 Uhr
Eiscafé Zanardo
21 62 Marktplatz 8
06641 61870
Café Stöhr
21 58 Eisenbacher Tor 5
MilchCafé
59 Bahnhofstraße 2
06641 62401
20
täglich außer in den Wintermonaten
1
Wellness, Sport und Spaß
Bade - und Saunavergnügen
•Riesenrutsche
•Wellenbad
•Saunabereichmit 4 finnischen Saunen,
Dampfbad, Solarien
Spaß und Badevergnügen
18 Bahnen
Freizeitzentrum Lauterbach
36341 Lauterbach · Am Sportfeld · Infotelefon 0 66 41/6 27 29 · Telefon während der Öffnungszeiten 0 66 41/45 05
www.stadtwerke-lauterbach.de
Herausgeber: Lauterbacher Verkehrsverein e. V. 01/13
•Wellenrutsche
•Strömungskanal
•Massagedüsen
•Kleinkindbereich
•Beach-Volleyballfeld
•Freilandschach