Broschüre als pdf

Comments

Transcription

Broschüre als pdf
Nacht-U1
Falter
Hotels & Pensionen
Ferienwohnungen
Privatzimmer
Attraktive Ausflugsangebote
s
i
n
h
c
i
e
z
r
e
v
r
e
b
Gastge
d
n
a
L
r
e
n
i
e
P
s
a
d
für
Das Peiner Land... lebendig, lebenswert, charmant
Herzlich Willkommen!
Kommen Sie auf Entdeckungsreise durch das Peiner Land! Freuen
Sie sich auf unsere Region voller Abwechslung, Spaß und Sport. Wir
haben viel zu bieten: GPS-Touren, Disc Golf Parcours, ManufakturTouren, gut beschilderte Radwege mit netten Zwischenstopps zum
Entdecken und Verwöhnen sowie viele schöne Ferienwohnungen,
Privatzimmer, Gasthöfe, Pensionen und Hotels. Bitte sprechen Sie
uns an, wir stellen Ihnen ein Infopaket zusammen.
Wir vermitteln für Sie im Auftrag der in diesem Verzeichnis aufgeführten Unterkünfte. Ein Mietvertrag kommt zwischen Ihnen und dem
Leistungsträger/Vermieter zustande. Die Übernachtungspreise verstehen sich, wenn nicht anders angegeben, pro Nacht und Person.
Gerne übernehmen wir für Sie die Suche nach einer passenden Unterkunft und erstellen Ihnen individuelle Angebote für Ihre Ausflüge:
Sie erreichen uns:
Tourist-Info Peiner Land
Ilseder Hütte 10 – 31241 Ilsede – Telefon 0 51 72.9 49 26 10
[email protected] – www.tourismus-peine.de
Wehnsen
Ankensen
Edemissen
Abbensen
Duttenstedt
Röhrse
Ersehof
Stederdorf
Meerdorf
Essinghausen
Vöhrum
Peine
Mehrum
Wendeburg
Schwicheldt Berkum
Rosenthal
Woltorf
Handorf
Dunkelbeck
Equord
Schmedenstedt
Ilsede
Hohenhameln
Soßmar
Sophiental
Vechelde
Gadenstedt
Lahstedt
Liedingen
Groß Lafferde
Vallstedt
Woltwiesche
Lengede
Alvesse
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen Gastgeberverzeichnis
Das Peiner Land… lebendig, lebenswert, charmant Seite 2
Hotels und Pensionen im Überblick
Seite 7
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
Seite 30
Ferienwohnungen und Privatzimmer im Überblick
Seite 8
Erläuterungen zur Darstellung
- Touristische Sterne
- Piktogramme
Seite 31
Hotels und Pensionen
Seite 12
Ferienwohnungen und Privatzimmer in
- Edemissen - Hohenhameln - Ilsede - Lahstedt - Peine - Vechelde - Wendeburg Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Ausflugstipps GPS-Touren im Peiner Land
Seite 4
Disc Golfen und Golfen im Peiner Land Seite 5
Ausflugstipps im Peiner Land auf einen Blick
Seite 6
Radtouren im Peiner Land
Seite 14
Genießer Manufakt(o)ur
Seite 27
Ausflugstipps in der Region auf einen Blick
Seite 28
Impressum:
15
17
18
18
19
26
27
Sponsoren der wito gmbh:
Herausgeber:
Wirtschafts- und Tourismusfördergesellschaft Landkreis Peine mbH
Ilseder Hütte 10 – 31241 Ilsede
Telefon 0 51 72.9 49 26 10 – Fax 0 51 72.9 49 26 01
www.tourismus-peine.de – [email protected]
Fotos:
Rausch Schokoladen GmbH, Härke BrauManufaktur GmbH,
paläon GmbH (Sebastian Petersen), Vogelpark Walsrode GmbH,
Autostadt Wolfsburg GmbH, Zoo Hannover GmbH,
Südheide Gifhorn GmbH, fotolia: Titel (drubig-photo),
S.2 (Monkey Business), S.5 (Batman57)
3
GPS-Touren im Peiner Land
Spaziergänge sind langweilig? Wer sagt denn so etwas? Wir empfehlen Ihnen die Stadt auf einer spannenden GPS-Tour zu erkunden!
Geocaching ist für Familien ebenso geeignet wie für Erwachsenen- oder Kindergruppen. Nach einer kurzen technischen Einweisung in die
Leihgeräte können Sie wahlweise auf eine GPS-Tour durch Peine, eine Schnitzeljagd auf dem Ilseder Hüttengelände oder auf Fotosafari gehen.
GPS-Tour durch Peine
Erkunden Sie Peine bei einer Geocaching-Tour. Mithilfe eines GPS-Geräts entdecken Sie eigenständig interessante Plätze und stille Orte mittels Koordinaten.
Vom Startpunkt aus werden Sie von einer Station zur nächsten geführt, indem
Sie das jeweilige Rätsel lösen und die neuen Koordinaten in das GPS-Gerät
eingeben. Diese Tour ist ein Tipp für alle, die eine Stadtbesichtigung mal anders
erleben möchten.
GPS-Schnitzeljagd für Kinder
Verstecke erraten, Rätsel lösen, Koordinaten finden – das ist das Geheimnis
einer GPS-Schnitzeljagd für Kinder, Gruppen oder Familien.
Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät und einem Rätselbogen geht es auf die große
Suche nach dem Schatz über das ehemalige Ilseder Hüttengelände. Spiel und
Spaß sind garantiert. Knifflige Rätsel und spannende Aufgaben verraten den
Schatzjägern ihre nächste Koordinate. Auf die Schätze, fertig, los!
GPS-Kindergeburtstag
Kombinieren Sie die GPS-Schnitzeljagd für Kinder mit einer leckeren Stärkung
nach der erfolgreichen Schatzsuche.
Dieses Angebot ist genau das Richtige um bei einem Kindergeburtstag zu punkten!
Fotosafari
Gehen Sie auf Fotosafari! Bringen Sie Ihren Fotoapparat und ein mobiles Navigationsgerät bzw. Ihr Smartphone mit und schon können Sie starten: Gehen Sie auf
eine Beobachtungsreise durch fremde Landschaften, Natur- und Landschaftsschutzreservate sowie weite, urbar gemachte Ebenen. Entdecken Sie wilde Tiere,
(hin)reißende Bäche und Flüsse, kristallklare Seen, beeindruckende Pflanzen in
magischen Wäldern und flächige Mooslandschaften in einem milden Klima.
Wenn Sie möchten (und mit etwas Glück) wird Ihr Foto sogar veröffentlicht!
4
Disc Golfen und Golfen im Peiner Land
Sie möchten sich an der frischen Luft bewegen und suchen Sport, Spaß und Spiel? Dann kommen Sie ins Peiner Land und probieren Sie mit
Kollegen, Freunden oder Familie die neue Trendsportart Disc Golfen aus!
Disc Golfen
Ausgestattet mit Wurfscheiben, den sogenannten Discs, begeben Sie sich auf
einen Parcours mit verschiedenen Bahnen. Mit viel Geschick und Koordination
versuchen Sie die aufgestellten Metallkörbe zu treffen. Die Herausforderung für
jeden Spieler ist, ähnlich wie beim Golfen, die Distanz zwischen Abwurf und
Korb mit möglichst wenigen Würfen zu überwinden.
Im Peiner Land gibt es drei Disc Golf-Anlagen:
Disc Golf-Anlage Heywoodpark in Peine
Heywoodpark, 31224 Peine
Der 12-Bahnen Parcours im Heywoodpark in Peine bietet Sport, Spiel und Spaß auf Grünflächen mit kleinen Hindernissen.
Leihstation: Peine Marketing GmbH, Goethetraße 20, 31224 Peine, Tel. 0 51 71.54 55 56
Disc Golf-Anlage auf dem Ilseder Hüttengelände
Hochofenplateau auf der Ilseder Hütte (beim Kugelwasserturm), 31241 Ilsede
Auf dem Hochofenplateau der Ilseder Hütte befindet sich ein einzigartiger 18-Bahnen Parcours vor der Kulisse des Kugelwasserturms, des
Meisterhauses und der Gebläsehalle. Die einzelnen Bahnen sind sehr abwechslungsreich durch industrielle Hindernisse zu spielen.
Leihstation: Restaurant „Currywurst & Coffee“, Eichstraße 5, 31241 Ilsede, Tel. 0 51 72.37 02 47
Disc Golf-Anlage am Seilbahnberg in Lengede
Vallstedter Weg, 38268 Lengede
Neben viel Spaß auf dem interessanten 9-Bahnen Disc Golf-Parcours gibt es oben auf dem Seilbahnberg einen tollen Ausblick.
Darf es noch etwas mehr Golfen sein?
Egal ob Anfänger oder Profis!
Der moderne Golfclub überzeugt durch einen großen 18-Loch-Platz, ein 6-LochKurzplatz, eine Drivingrange mit Fairwaybunker, ein Putting- und ein Chipinggreen sowie ein schönes Restaurant.
Der große Platz ist sehr abwechslungsreich und anspruchsvoll gestaltet und
bietet jeglichen Komfort eines Profigolfplatzes. Für Anfänger gibt es ein „Pay &
Play – Angebot“ auf einem 6-Loch Kurzplatz.
Golfclub Peine - Edemissen e.V.
Dahlkampsweg 2, 31234 Edemissen
Minigolf ist mittlerweile ein sehr beliebtes Geschicklichkeitsspiel für jedermann und schnell zu erlernen.
Im Peiner Land haben wir 2 Outdoorplätze.
Das Equipment können Sie vor Ort ausleihen.
Minigolfplatz Hohenhameln
Am Pfannteich 10, 31249 Hohenhameln
Minigolfplatz Peine
Am Schützenplatz, 31224 Peine
Mehr Information zu den verschiedenen
Angeboten erhalten Sie bei uns:
Tourist-Info Peiner Land
Ilseder Hütte 10 – 31241 Ilsede – Telefon 0 51 72.9 49 26 10
[email protected] – www.tourismus-peine.de
5
Ausflugstipps auf einen Blick im Peiner Land
PEine Geschichte
Frei- und Schwimmbäder
Kreismuseum Peine
Freibad am Bolzberg in Lahstedt-Gadenstedt
Bauernhausmuseum Bortfeld
Freibad Auebad in Wendeburg
Das Wunder von Lengede
Hallenbäder in Peine und Vechelde
Umformerstation auf der Ilseder Hütte
Naturbad Lengede e.V. in Lengede-Broistedt
ZeitRäume Bodenstedt
Naturfreibad Pfannteich in Hohenhameln
Aktiv im Grünen
Seilbahnberg mit Spielplatz in Lengede
Tier- und Ökogarten der IGS Peine in Peine-Vöhrum
Wald-Erlebnispfad Zweidorfer Holz bei Wendeburg-Sophiental
Burganlagen
Burgpark in Peine
Schlosspark in Vechelde
Badeseen
Badesee Wipshausen in Edemissen-Wipshausen
Eixer See mit Strandbar in Peine-Eixe
Wehnser See in Edemissen-Wehnsen
Flugplatz
Segelflugplatz Glindbruchkippe in Peine-Vöhrum
Naturfreibad in Vechelde-Bettmar
Freibad P3 in Peine (Eröffnung 2015)
Sehenswertes
BrauManufaktur Härke in Peine
Jakobi Kirche in Peine
Puppenträume Museum & Café in Ilsede
Rausch SchokoLand in Peine
Theater & Musik
Alte Stellmacherei in Lahstedt-Gadenstedt
HUKL-Bühne in Peine-Vöhrum
Kunsttreff in Edemissen-Abbensen
Kleinkunstbühne teatr dach in Wendeburg-Meerdorf
Peiner Festsäle und Forum in Peine
Mehr Informationen zu den Freizeittipps
im Peiner Land erhalten Sie bei uns:
Tourist-Info Peiner Land
Ilseder Hütte 10 – 31241 Ilsede – Telefon 0 51 72.9 49 26 10
[email protected] – www.tourismus-peine.de
6
Pre
is
in EZ / N
€(
**i acht
nkl
. Fr
Pre
stk
i
s
.)
D
in Z /
€ ( Na
**i ch
nkl t
. Fr
stk
Pre
.)
i
s
in FeWo
€(
/
**i Na
nkl ch
. Fr t
stk
Au
.)
sst
att
un
g
Un
ter
kun
ft
Be
tte
n
EZ anz
ah
l
ZB
Z
DZ
Hotels/Pensionen
* freiwillige Klassifizierung
siehe Seite 31
Kla
ssifi
zie
ru n
Sei
g
te
Ihre Hotels und Pensionen im Peiner Land im Überblick
balladins Superior Hotel Peine
Ammerweg 1
31228 Peine-Stederdorf
Gutspension Hofschwicheldt
Hofschwicheldt 1
31226 Peine-Hofschwicheldt
26
12 Zimmer 124 72
Zimmer 14 4 5
G
13
Apt
FeWo
4
ab 75.-
ab 75.-
ab 34.-**
ab 54.-**
2
ab 70.-**
5 1 2
ab 25.- p.P
Gästehaus Stallmann
Hildesheimer Straße 64-66
31226 Peine-Rosenthal
13 Zimmer 7 1 1 2
Hof Behrens
Schmedenstedter Straße 27
31226 Peine-Dungelbeck
14
Hotel Groß Bültener Hof
Triftweg 2
31241 Ilsede-Groß Bülten
12 Zimmer 37 5
16 ab 39.-** ab 49.-***
Hotel Schönau
Peiner Straße 17
31228 Peine Stederdorf
12 Zimmer 108 20
44 ab 80.-** ab 110.-**
Hotel Stadt Peine
Schwarzer Weg 70-74
31224 Peine
12 Zimmer 99 37
25 ab 59.-**
Landhotel Staats
Brückenweg 6b
38268 Lengede
13 Zimmer 29 1
14
Olympic Hotel Equord
Hämelerwalder Straße 21
31249 Hohenhameln-Equord
13 Zimmer 67 18
11
9 ab 30.-**
MBZ
Zimmervermietung „Zum Holzwurm“
Am Norddoor 14
38159 Vechelde-Vallstedt
14 Zimmer 11
Zimmer 14
Apt
7
ab 36.-
ab 45.-
30.-**
50.-**
7 1 3
4
ab 30.-
1
DBZ
60.-**
30.-
ab 69.-**
80.-**
ab 54.-**
50.-
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der Deutschen Hotelklassifizierung. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
7
nft
Be
tte
EZ nanz
ah
l
ZB
Z
DZ
MB
Z
Pre
i
s
in EZ / N
€(
**i ach
Pre nkl. F t
i
rstk
s
.
in DZ /
€ ( Na )
**i ch
n
t
kl.
Ge
Frs
sa
Wo mtgrö tk.)
hn ße
Sch räum FeW
la
o
e
Wo fräu FeW (qm
)
hn- me o
Kü Schl FeW
che afr o
ä
,
Pre Koch ume F
is F
zei eW
o
le
Ver eW
br o / /-nis
Ne auchs Nach che
ben un t i
kos abh nkl.
ten äng
Au
sst
i
in
att
€ ger
un
g
Privatzimmer/Ferienwohnungen
* freiwillige Klassifizierung
siehe Seite 31
Un
ter
ku
Kla
ssifi
zie
ru n
Sei
g
te
Ihre Gastgeber im Peiner Land im Überblick
Edemissen
300.-/1 Pers./
Woche
Apartment im Grünen
Alter Kirchweg 12
31234 Edemissen
F
15 FeWo
Baars, Heinrich
Vor den Wiesen 9
31234 Edemissen-Wehnsen
F
15
Gästehaus Homann
Homann, Margret
Wehnserhorst 5
31234 Edemissen-Wehnsen
P
15 Zimmer 6
Hof Hacke
Jürgen Hacke
Unter den Eichen 6
31234 Edemissen-Wehnsen
P
15
3 1 1
1
Zimmer 2
FeWo
Zimmer 5 1 1
1
Kü
67 1 2
Kü
ab 38.-
70 1 1
Kü
ab 35.(1 Person)
jede weitere
Person 25.-
110 1 2
Ko auf Anfrage
350.-/2 Pers./
Woche
ab 35.-
3 1 1
3
83 1 2
30.-
50.-
ab 26.-
ab 52.-
1
FeWo
2
16 FeWo
4
Rittergut Ankensen
Ankensen 1
31234 Edemissen-Ankensen
16 FeWo
2
1
90 1 1
Kü
85.-
Schiffelholz, Silke
Waterkamp 26
31234 Edemissen
16 FeWo
2
1
75 1 1
Ko
30.-
Hof Stolte
Im Oberdorf 19
31234 Edemissen-Alvesse
F
30.-
2
Schneider, Brigitte
Meyeriethe 16
31234 Edemissen-Abbensen
16 FeWo
Schubert, Herbert
Zum Wehnser See 9
31234 Edemissen-Wehnsen
17 Zimmer 5
1
Howind, Margrit
Gartenweg 1a
31249 Hohenhameln-Mehrum
17 Zimmer 3 2
1
Otto, Christa
Rübezahlweg 2
31249 Hohenhameln
17 Zimmer 7 1 3
Schnipkoweit, Christa
Postgasse 5
31249 Hohenhameln
17 Zimmer 6
2
40.-
30.(2 Personen)
jede weitere
Person 10.-
75
1
1 ab 25.-
ab 45.-
Hohenhameln
8
3
20.-
40.-
auf
auf
Anfrage Anfrage
ab 18.-
ab 35.-
1 3
Kü
45.-
nft
Be
tte
EZ nanz
ah
l
ZB
Z
DZ
MB
Z
Pre
i
s
in EZ / N
€(
**i ach
Pre nkl. F t
i
rstk
s
.
in DZ /
€ ( Na )
**i ch
n
t
kl.
Ge
Frs
sa
Wo mtgrö tk.)
hn ße
Sch räum FeW
la
o
e
Wo fräu FeW (qm
)
hn- me o
Kü Schl FeW
che afr o
ä
,
Pre Koch ume F
is F
zei eW
o
le
Ver eW
br o / /-nis
Ne auchs Nach che
ben un t i
kos abh nkl.
ten äng
Au
sst
i
in
att
€ ger
un
g
Un
ter
ku
Privatzimmer/Ferienwohnungen
* freiwillige Klassifizierung
siehe Seite 31
Kla
ssifi
z
Sei ierun
te
g
Ihre Gastgeber im Peiner Land im Überblick
Ilsede
Oberg, Barbara
Am Schulzentrum 28
31241 Ilsede
18 FeWo
2
18 FeWo
4
18 Zimmer 8
30.(1 Person)
1 Kü
weitere
Person 10.-
1
50
1
1
90 1 2
Kü
3
1
2
Kü
Lahstedt
Fröse, Klaus-Peter
Berliner Straße 12
31246 Lahstedt-Gadenstedt
Homberg, Manfred
Weststraße 1
31246 Lahstedt-Oberg
Kielhorn, Christa
Im Schwarzen Kamp 30
31246 Lahstedt-Oberg
P
18 FeWo
ab 20.-
ab 40.-
1
2
48 1 1
ab 25.(1 Person)
jede weitere
Person 15.-
ab 25.(1
Person)
Kü
jede weitere
Person 15.-
Peine
Altes Landhaus
Gisela Franke
Friedhofsweg 4
31228 Peine-Vöhrum
19
Altstadtvilla Tronnier
Herzbergweg 17
31224 Peine
19
Blank, Herbert
Duttenstedter Straße 144
31224 Peine
19
Böder, Edith
Uhlenkamp 24
31228 Peine-Vöhrum
19
Café Tölke
Tölke, Konrad
Hildesheimer Straße 7
31226 Peine-Rosenthal
Ebermann Vermietungen
Im Kohlweg 8
31228 Peine-Vöhrum
FeWo
3 1 1
Apt.
2
Apt.
1 1
ab 15.1
2
2
4
Apt.
5 1 2
Apt.
6
„Eulennest“
Albert-Sergel-Straße 40
31224 Peine
20 FeWo
2
Ferienwohnung „Am Kanal“
Ackernstraße 13
31226 Peine-Berkum
20 FeWo
4 2
25.-
3
1
1
Kü
ab 50.ab 3 Nächten
35.-
1
Zimmer 6 2 2
FeWo
Kü
80 1 2
2
Zimmer 5 1
20 FeWo
20
ab 12,50.- ab 25.-
Zimmer 2 2
20
1 Kü
40.(1 Person)
33
1 Ko
25.-
60 1 1
Kü
50.-
88 1 2
ab 35.(1 Person)
Kü
weitere
Person 15.-
ab 36.-
110 1
ab 50.3 Kü (2 Personen)
105
3 Kü
ab 50.(2 Personen)
45 1 1
45.(1 Person)
Kü
weitere
Person 10.-
80 1 3
Kü
ab 35.-
9
Fritsch, Hilde
Schlesienweg 5
31224 Peine-Duttenstedt
21 FeWo
5 1 1
70 1 2
Gästefarm Afrika
Katrin Behrens
Im Orte 17
31228 Peine-Röhrse
21
Gartung, Eva-Marie
Hirschberger Straße 3
31224 Peine-Woltorf
21 Zimmer 3 1 1
ab 18.-
ab 36.-
Gartung, Kerstin
Meerdorfer Straße 14
31224 Peine-Woltorf
21 FeWo
ab 18.-
ab 33.- 40
Gasthaus zum Sportplatz
Zum Eichholz 26
31228 Peine-Vöhrum
22 Zimmer 5 1 2
„Haus Ahrens“, Rita Ahrens
Rita Ahrens
Schwittmer Straße 22
31224 Peine-Woltorf
22 FeWo
Haus am Schwanensee
Ellernstraße 11
31224 Peine
22 Zimmer 2
„Haus Angelika“ Wilfried Rust
Wilfried Rust
Edemissener Straße 16
31228 Peine-Stederdorf
22 Zimmer 3 3
ab 19.-
23 Zimmer 5 1 2
ab 20.-
Haus „Im Wellenfeld“
Annegret Kloth
Im Wellenfeld 12
31226 Peine-Schmedenstedt
Haus Landgraf
Stiller Weg 4
31228 Peine-Vöhrum
10
F
nft
Be
tte
EZ nanz
ah
l
ZB
Z
DZ
MB
Z
Pre
i
s
in EZ / N
€(
**i ach
Pre nkl. F t
i
rstk
s
.
in DZ /
€ ( Na )
**i ch
n
t
kl.
Ge
Frs
sa
Wo mtgrö tk.)
hn ße
Sch räum FeW
la
o
e
Wo fräu FeW (qm
)
hn- me o
Kü Schl FeW
che afr o
ä
,
Pre Koch ume F
is F
zei eW
o
le
Ver eW
br o / /-nis
Ne auchs Nach che
ben un t i
kos abh nkl.
ten äng
Au
sst
i
in
att
€ ger
un
g
Privatzimmer/Ferienwohnungen
* freiwillige Klassifizierung
siehe Seite 31
Un
ter
ku
Kla
ssifi
z
Sei ierun
te
g
Ihre Gastgeber im Peiner Land im Überblick
P
24.-
Zimmer 6 2 2
Apt.
23 FeWo
„Haus Ursula“, Ursula Burow
Ursula Burow
Eilhart-von-Oberg-Straße 5
31224 Peine-Duttenstedt
23 FeWo
Janke Zimmervermietung
Schwicheldter Straße 21
31228 Peine-Vöhrum
23
5
25
1
35.-
1
1
1
5 1
4 2
1 Ko
1
Kü
ab 33.(2 Personen)
Kü
80 1 2
39.-
ab 24.-
Kü
35.-
ab 22.Kü (1 Person)
49.-
ab 40.-
2 2
Zimmer 6 2 1
FeWo
48.-
1 1
2
ab 35.(1 Person)
jede weitere
Kü
Person 10.Endreinigung
10.-
58
2
80 1 3
1
20.-
38.-
1
20.-
38.-
35.(1 Person)
2 kü weitere
Person 10.Endreinigung
15.35.(1 Person)
1 jede weitere
Person 10.Endreinigung
10.Kü
90 1 3
Kü auf Anfrage
Mann, Friedhelm
Birkhahnweg 1
31228 Peine-Stederdorf
Nitsch, Anja
Schöneberger Straße 8
31226 Peine-Schwicheldt
Otto, Ruth
Jägerstraße 5
31226 Peine
nft
Be
tte
EZ nanz
ah
l
ZB
Z
DZ
MB
Z
Pre
i
s
in EZ / N
€(
**i ach
Pre nkl. F t
i
rstk
s
.
in DZ /
€ ( Na )
**i ch
n
t
kl.
Ge
Frs
sa
Wo mtgrö tk.)
hn ße
Sch räum FeW
la
o
e
Wo fräu FeW (qm
)
hn- me o
Kü Schl FeW
che afr o
ä
,
Pre Koch ume F
is F
zei eW
o
le
Ver eW
br o / /-nis
Ne auchs Nach che
ben un t i
kos abh nkl.
ten äng
Au
sst
i
in
att
€ ger
un
g
Privatzimmer/Ferienwohnungen
* freiwillige Klassifizierung
siehe Seite 31
Un
ter
ku
Kla
ssifi
z
Sei ierun
te
g
Ihre Gastgeber im Peiner Land im Überblick
3
24 Zimmer 6
F
F
24 FeWo
24 FeWo
60
2
Rybka, Werner
Wäschereiweg 5
31228 Peine-Vöhrum
24 Zimmer 3 1 1
ab 20.-
Schacht, Gisela
Am Telgtkamp 26
31228 Peine-Telgte
25
Zimmer 1 1
25.-
Surburg, Uwe
Schmedenstedter Straße 25
31226 Peine-Dungelbeck
25
Tiedtke, Jens
Stiller Weg 2
31228 Peine-Vöhrum
Vetter, Bettina
Heinrich-Hornbostel-Straße 4
31224 Peine-Essinghausen
F
Welge, Heidemarie
Am Berge 14
31224 Peine-Duttenstedt
FeWo
2
36.-
1
3 1
4
19.-
ab 25.(1 Person)
weitere Person
1 1 Kü
15.Endreinigung
10.-
80 1 2
ab 25.(1 Person)
weitere Person
Kü
18.Endreinigung
20.-
52 1 1
Kü
ab 38.-
1
Apt. 1 2
1
26
Apt. 2 2
1
34
45.(1 Person)
weitere Person
5.100.(1 Person)
pro Woche
25 FeWo
2
1
41
20.(1 Person)
weitere Person
1 Kü
18.Endreinigung
15.-
25 FeWo
2
1
34
1 Kü
1. Nacht 66.(1 Person)
jede weitere
Nacht 26.-
26 FeWo
2
1
45
1 Kü
17.(1 Person)
Endreinigung
5.-
Apt. 1 1 1
30
1 Kü
29.-
Apt. 2 1 1
30
1 Ko
29.-
Vechelde
Seidel, Eberhard
Üfinger Straße 13
38159 Vechelde-Alvesse
26
Wendeburg
Brüdern, Annemarie
Schlesienstraße 16
38176 Wendeburg-Ersehof
Manthey, Erika
Am Pfarrhaus 12
38176 Wendeburg-Meerdorf
Zimmervermietung Kühne
Im Winkel 5
38176 Wendeburg-Sophiental
F
26 Zimmer 5 1 2
17.-
34.-
26 FeWo
18.-
36.-
24.-
36.-
27
4 2 1
2
Zimmer 5 1
FeWo
5
1
1
Kü
100 1 3
36.-/51.- 60
Kü auf Anfrage
2 Kü
11
Ihre Hotels und Pensionen im Peiner Land... hier sind Sie herzlich willkommen!
balladins Superior Hotel Peine
Den Gästen stehen 98 Zimmer in zwei verschiedenen Kategorien zur Verfügung. „Schlemmen in legerer Atmosphäre“ ist das
Motto des modernen Restaurants und der Bar. Von Tagungen bis zum Bankett bieten die beiden klimatisierten und mit moderner Technik ausgestatteten Veranstaltungsräume passende Möglichkeiten für 3 bis 50 Personen.
Zimmer: 72 EZ, 26 DZ
Service: 86 Nichtraucher-Zimmer, 42 Komfortzimmer mit Klimaanlage teilweise behindertengerecht, Allergikerzimmer (mit
Teppich), Health City Fitnessstudio in der Nähe, 92 kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, 2 Tagungsräume (bis 50 Personen), Nähe Autobahn und Bushaltestelle
Ammerweg 1 – 31228 Peine-Stederdorf
Telefon 0 51 71.99 59 – Fax 0 51 71.99 52 88
www.balladins-hotels.com – [email protected]
Preise: EZ: ab 75.- €
DZ: ab 75.- €
Frühstück: 13.- €/Person
Hotel Groß Bültener Hof
Geschäftsreisende und Privatgäste sind in diesem familiengeführten Hotel stets willkommen. Lassen Sie sich im gemütlichen
Restaurant im Landhausstil, bei Feierlichkeiten im Clubraum oder im großen Saal kulinarisch verwöhnen: Hier kocht der Chef
selbst. Im Sommer kann man die Sonne auch im Biergarten genießen. Tagungen von 10 bis 300 Personen sind hier ebenfalls
möglich. Für Messegäste wird auf Anfrage ein Shuttleservice zur Messe und zum Flughafen Hannover angeboten.
Zimmer: 5 EZ, 16 DZ
Service: Allergiker-Bettwäsche, Diät- und vegetarische Kost, WLAN, Wäscheservice, Tagungsraum (10 bis 300 Personen),
Tagungstechnik, Shuttleservice zur Messe/Flughafen auf Anfrage; Biergarten, Nähe Bushaltestelle
Triftweg 2 – 31241 Ilsede-Groß Bülten
Telefon 0 51 72.41 28 98 – Fax 0 51 72.41 28 99
www.gross-bueltener-hof.de – [email protected]
Preise: EZ: ab 39.- €
DZ: ab 59.- €
ZBZ: ab 49.- €
inklusive Frühstück
Hotel Stadt Peine
Das Hotel wurde 1993 erbaut und liegt nur etwa 10 Minuten Fußweg von der Innenstadt und ca. 1 km vom Hauptbahnhof
entfernt. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Schreibtisch, einen Internetzugang, Kabel- TV, Bad / Dusche, WC und
Haartrockner. Drei Nichtraucheretagen, überlange Betten, ein Fahrstuhl sowie die gemütliche Einrichtung, sind Annehmlichkeiten, die ein Ambiente schaffen, in dem sich die Gäste wie zu Hause fühlen.
Zimmer: 37 EZ, 25 DZ, 4 Familienzimmer (3-Bett-Zimmer)
Service: 3 Tagungsräume (bis 60 Personen), Tagungstechnik, Nähe Bushaltestelle, kostenfreie Parkplätze,
Garage gegen Gebühr
Schwarzer Weg 70-74 – 31224 Peine
Telefon 0 51 71.58 77 70 – Fax 0 51 71.5 87 77 29
www.hotel-stadt-peine.com – [email protected]
Preise: EZ: ab 59.- €
DZ: ab 69.- €
ZBZ: ab 69.- €
Familienzimmer auf Anfrage
inklusive Frühstück
Hotel & Restaurant Schönau
Das seit mehr als 80 Jahren in Familienbesitz geführte Hotel ist für seinen hohen Komfort bekannt. Stilvoll eingerichtete
Zimmer und eine Speisekarte mit internationalen wie auch regionalen Spezialitäten verwöhnen jeden Gast. Alle Zimmer sind
mit einer Minibar ausgestattet. Wertsachen können in einem Haussafe sicher verwahrt werden. Tagungen oder Feierlichkeiten
von 10 bis 150 Personen finden hier einen angemessenen Rahmen. Den Abend können Sie an der Bar oder auf der Terrasse
ausklingen lassen.
Zimmer: 20 EZ, 44 DZ
Service: Tagungsräume (10 bis 150 Personen), Tagungstechnik, Wäscheservice, Terrasse, Minibar im Preis enthalten, kostenfreies WLAN, kostenfreie Nutzung des Fitness Centers Health City im Ort, Nähe Bushaltestelle
Peiner Straße 17 – 31228 Peine-Stederdorf
Telefon 0 51 71.99 80 – Fax 0 51 71.99 81 66
www.hotel-schoenau.de – [email protected]
12
Preise: EZ: ab 80,- €
DZ: ab 110,- €
inklusive Frühstück
Ihre Hotels und Pensionen im Peiner Land... hier sind Sie herzlich willkommen!
Landhotel Staats
Das familiengeführte Hotel befindet sich inmitten des Lengeder Ortskerns und bietet modernen Komfort für Geschäftsreisende
und Urlauber. Im Restaurant und im Biergarten können sich die Gäste in angenehmer Atmosphäre die frisch zubereiteten
Speisen und Getränke schmecken lassen. Kinder bis 16 Jahre können im Zimmer ihrer Eltern kostenfrei übernachten. Für Feierlichkeiten oder Tagungen stehen mit aktueller Technik ausgestattete Räume für bis zu 200 Personen zur Verfügung.
Zimmer: 1 EZ, 14 DZ
Service: WLAN, Tagungsraum (bis 200 Personen), Tagungstechnik, Kinderfreundlich, Allergiker-Bettwäsche, Wäscheservice,
Biergarten, Kegelbahn, vegetarische Kost
Brückenweg 6b – 38268 Lengede
Telefon 0 53 44.9 20 60 – Fax 0 53 44.92 06 66
www.landhotel-staats.de – [email protected]
Preise: EZ: 60.- €
DZ: 80.- €
Zustellbett 30.- €
inklusive Frühstück
Olympic Hotel Equord
Das von der Familie Ploia engagiert geführte Haus bietet seinen Gästen 40 individuell eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer.
Nach einer Übernachtung im gemütlichen Hotelzimmer erwartet die Gäste ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für eilige Gäste
gibt es ein kleines Frühstück mit belegtem Brötchen, Saft und Kaffee für 3 Euro pro Person.
Zimmer: 18 EZ, 11 ZBZ, 9 MBZ
Service: Wäscheservice, WLAN, Shuttleservice zur Messe/Flughafen oder nach Peine auf Anfrage; rumänische, englische,
ungarische, vietnamesische Sprachkentnisse
Hämelerwalder Straße 21 – 31249 Hohenhameln-Equord
Telefon 0 51 28.96 06 26 – Fax 0 51 28.96 06 26
[email protected] – www.olympichotel.de.tl
Preise: EZ: ab 30.- €
Frühstücksbuffet: ab 5.- €/Person
DZ: ab 54.- €
50%: Kinder bis 12 J
Gutspension Hofschwicheldt G
Ganz gleich, ob für eine Nacht oder für mehrere Monate, ob geschäftlich oder privat, in diesem familiär geführten Haus finden
Sie eine erholsame Nacht. Sie können sich mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt in den Tag begeben oder sich
auch selbst an den komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten in den Apartements verpflegen.
Zimmer: 4 EZ, 5 ZBZ
2 Apartments (2-4 Personen): je 30 qm mit Kochgelegenheit
1 Ferienwohnung (bis zu 5 Personen): 90 qm 2 ZBZ, 1 EZ, Bad mit Badewanne, Küche, Wohnzimmer, Esszimmer
Service: Frühstücksbüffet, kinderfreundlich, Spielplatz, Haussafe, Wäscheservice, Gewölbekeller auf Anfrage
Hofschwicheldt 1 – 31226 Peine-Hofschwicheldt
Telefon 0 51 71.54 56 30 oder 0 51 71.54 56 50 – Fax 0 51 71.54 56 58
www.gutspension.de – [email protected]
Preise: EZ: ab 34.- €
DZ: ab 54.- €
ZBZ: ab 54.- € Apt: ab 70.- €
FeWo: ab 25.- €/Person
inklusive Frühstück
Gästehaus Stallmann
Das Gästehaus ist sehr geräumig und bietet viel Komfort. Es ist die ideale Unterkunft für Geschäftsreisende, Langzeitaufenthalte und Stadtbesucher. Die individuell eingerichteten, großzügigen Zimmer laden zur Erholung und Entspannung ein.
Zimmer: 1 EZ, 2 DZ, 1 ZBZ
Service: Zustellbett, Terrassen- und Gartennutzung; Preise für Langzeitaufenthalte auf Anfrage
Hildesheimer Straße 64-66 – 31226 Peine-Rosenthal
Telefon 0 51 71.5 70 37 – Fax 0 51 71.5 15 79
[email protected]
Preise: EZ: ab 36.- €
DZ: ab 45.- €
13
Ihre Hotels und Pensionen im Peiner Land... hier sind Sie herzlich willkommen!
Hof Behrens
Auf dem familiären Hof fühlt man noch das Landleben. Der Hof befindet sich im ursprünglichen Ortskern von Dungelbeck
und ist gut von Peine und Vechelde aus zu erreichen. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und bieten den Standard einer
Pension bis hin zum Apartement. Die vier ansprechenden Apartements wurden 2010 neu gebaut.
Zimmer: 7 ZBZ
4 Apartments (1-2 Personen): ca. 22 qm, EZ oder ZBZ mit Küchenzeile
Service: direkt an der B 65, Nähe Peine/Vechelde und Autobahn, Nahversorger direkt gegenüber
Schmedenstedter Straße 27 – 31226 Peine-Dungelbeck
Telefon 0 51 71.9 88 00 – Fax 0 51 71.98 80 22
www.hof-behrens.de – [email protected]
Preise: EZ: 30.- € inkl. Frühstück
DZ: 50.- € inkl. Frühstück
EZ-Apt: 30.- €
DZ-Apt: 50.- €/Person
Frühstück: 5.- €/Person
Zimmervermietung „Zum Holzwurm“
Der Zimmervermietung liegt im Vechelder Ortsteil Vallstedt. Die Pension verfügt über 5 gemütlich eingerichtete Zimmer, die
alle mit Bad/Dusche und WC sowie TV ausgestattet sind. Die Küche, die allen Gästen zur Verfügung steht, ist komfortabel
ausgestattet. Frühstück kann auf Anfrage gegen Aufpreis angeboten werden. Im anliegenden Gebäude befinden sich zwei
Veranstaltungsräume für max. 40 bzw. 120 Personen, die angemietet werden können.
ISBN 978-3-
870
weig
cke
Braunsch
en-Lübbe
reis Mind rfest
Mühlenkwette
reiß- und
Peiner Land
r
tter
Salzgitte
im
it UTM Gi
Land
um
Hildeshe
abrücker
Osnna
nhalt
GPS-ge
Sachsen-A
ewählten
mit ausg
r
Biele
amfelden zu ger Wald
Straßenn Lippe amtie
Teutebur
ng
Orien ru
besseren
en mit
estfalen
rhein-W emenrout
t
Nord
ilderte Th Corveyer Land
ung vor Or
ausgesch rborner Landr Wiedererkenn
en
Thüring
Pade
ogo zu
l-L
(Soest)
Origina
Hesseni auf
Hellweg
kostenfre
zur Karte
n.de
en
ut
zusätzlich
her-karte
Themenro
rrad-buec
rofile der
www.fah
d Höhenp
nload un
6,95 €
gpx-Dow
73-506-7
Zimmer: 4 ZBZ, 1 DBZ
3
Service: Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, verkehrsgünstige Lage zu umliegenden Städten und zur A39
3
!
!
Lippstadt
Göttingen
!
Paderborn
!
Halle (Saale
)
!
Gütersloh
!
Detmold
3
3
3
!
Bielefeld
Am Norddoor 14 – 38159 Vechelde-Vallstedt
Telefon 0 53 00.14 27 – Fax 0 53 00.90 15 88
www.zimmer-zum-holzwurm.de
!
Herford
len
Bad Salzuf
!
!
Minden
!
Frühstück: 5.- €/Person
!
Delmenhorst
�
Bremen
!
Region
����������
��
g
!
g und
Wolfsbur g
Umgebun
!
Celle
Nieders
achsen
��
�����������
��������
������
��
�������
Bremen
���������
�
����
�����
e
rund
���
���
er Rad
g
Hamburg ��
m Lauenbur !Lüneburg
Herzogtu
������
���
��
Magdeburg
Wolfsbur
�����������
������
!
Peine
r
/Weser
nde
, angrenze en
erbare
lief
art
Diepholz
Landkreis adwanderk
ta
is-R
KreVech
�
��
!
!
Hannove
Nienburg
Landkreis
Brandenb
Radtouren im Peiner Land
���
�
��
Mecklen
burg-Vo
urg
rpomme
rn
�����
Vier Themenradrouten im Peiner Land warten darauf von Ihnen entdeckt zu
werden! Folgen Sie den ausgeschilderten Themenrouten und genießen Sie die
Natur.
����
���������
���
�
�
��� �� ���
�������
��
��������
Wasserlehrpfad
Dorfplatz
Wasserroute
Wehnsen
Land und Leute – Kultur im Peiner Land
Entdecken Sie Land und Leute im Peiner Land. Wir zeigen
Ihnen historische Persönlichkeiten und eindrucksvolle
Baudenkmäler. Länge: 55 km
���
���
Radwand
�
��������
�����
������
��������
��������
�
��������
�������� einer Land
������ ��rn
�� P
e ���im
rkarte
nd
Peiner La
Wasserroute – Wasser die Quelle des
Lebens
Wasserwege sind beliebte Ausflugsziele für Radler. Lernen Sie Seen und Flüsse, Wassermühlen und Badeseen
kennen. Länge: 177 km
Peiner Land
1 : 50.000
rkarte
Radwande
Radwande
���
lau
Dessau-Roß !
!
!
3
Preise: EZ: 30.- €
ZBZ: 50.- €
DZB: 60.- €
ern im
Radwand
re
iß
fe
st
Land & Leute
Walderlebnispfad
Zweidorfer Holz
Wald und Wiesen – Frische Luft pur
Durch Wald und Wiesen mit dem Fahrrad. Diese Tour ist
für die Naturfreunde ein besonders Highlight!
Länge: 33 km
WaldWendeburg
& Wiese
SCHACH T-EMILIE
Industrietour
s
tarbeit de
Unter Mi
nd Peine
reisverba
ADFC-K
her
er Deutsc
Allgemein b
Fahrrad-Clu
14
Industrietour – Auf den Spuren der Industriegeschichte
Begeben Sie sich auf die Spuren der Peiner Industriegeschichte und erfahren Sie mehr über die einstige Eisenerzgewinnung, Weiterverarbeitung und Veredelung.
Länge: 30 km
Als Begleitmaterial empfehlen wir die Radwanderkarte des Peiner Landes.
Die Karte ist im Buchhandel oder bei der wito gmbh für 6,95 Euro erhältlich.
Weitere Angebote, detaillierte Informationen und kostenfreie GPX Daten finden Sie im Internet unter www.tourismus-peine.de.
Ihre Gastgeber in Edemissen... hier sind Sie herzlich willkommen!
Apartment im Grünen F
Dieses großräumige 3-Zimmerapartment mit hochwertiger moderner Ausstattung auch in Küche und Bad bietet Urlaubern und
Geschäftsreisenden eine komfortable Unterkunft und ist daher besonders auch für längere Aufenthalte im Zentralort Edemissen
geeignet. An das helle und großzügig gestaltete Wohnzimmer mit Essecke schließt sich ein Südbalkon an. Kostenfreie Parkplätze
sind direkt beim Haus ausreichend vorhanden. In diesem Apartment genießen Gäste nach einem anstrengenden Tag die ruhige
Lage und den gebotenen Komfort. Supermärkte, Restaurants, Cafes sowie Ärzte und Apotheken befinden sich in naher Umgebung.
Apartment (bis 3 Personen): 83 qm, 1 ZBZ, 1 EZ, Wohnzimmer, Badezimmer, Küche, Balkon in Südlage
Service: Internetmöglichkeit, Nähe Bahnhof Dedenhausen (Großraum Hannover) und Bahnhof Peine, separate Ausweisung
von Umsatzsteuer, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte und während der Messezeiten
Alter Kirchweg 12 – 31234 Edemissen
Mobil 01 60.97 28 24 46 – Fax 0 51 76.70 22
[email protected]
Preise: DBZ: 300.- €/1 Person/Woche
APP: 350.- €/2 Person/Woche FeWo: 50.- €/weitere Person/Woche
Baars F
In dem idyllisch von Wiesen und Wald umgebenen Bauernhaus lässt es sich nach einem anstrengenden Arbeitstag hervorragend ausspannen. Auch für Urlauber empfiehlt sich diese liebevoll eingerichtete Ferienwohnung, die einen direkten Zugang
zum separaten Garten bietet. In der ersten Etage des Nebengebäudes befindet sich ein großzügiges Doppelzimmer mit Bad.
Auf Wunsch wird das Frühstück serviert, es kann jedoch auch in der komplett ausgestatteten separaten Küchenzeile selbst
zubereitet werden.
Ferienwohnung (bis 3 Personen): 67 qm, 1 ZBZ, 1 EZ, 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa
Zimmer: 1 DZ (auch als ZBZ nutzbar) mit Badezimmer separat
Service: Küche mit Mikrowelle, Fön, Liegestühle, Nähe Bahnhof Dedenhausen
Vor den Wiesen 9 – 31234 Edemissen-Wehnsen
Telefon 0 51 76.3 36
Preise: FeWo: 38.- €/2 Personen
DZ: 35.- €, bei Einzelbelegung 20 €
Jede weitere Person 15.- € Zustellbett: 10.- €
Aufpreis bei Einzelübernachtung: 5 €/Person
Gästehaus Homann P
Hier finden Sie Zimmer, die allen Komfort bieten. Das reichhaltige Frühstück im rustikalen Frühstücksraum mit Produkten aus
dem Hofladen lässt Sie gestärkt in den Tag starten. Den Tag können Sie im Garten oder am nahe gelegenen Wehnser See
ausklingen lassen.
Zimmer: 3 ZBZ
Service: Fön, Kühlschrank und Mikrowelle im Frühstücksraum, Nähe Wehnser See, ruhige Lage, Gartennutzung, Hofladen,
Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte, Nähe Bushaltestelle
Wehnserhorst 5 – 31234 Edemissen-Wehnsen
Telefon 0 51 76 .80 24 – Fax 0 51 76.92 21 49
[email protected]
Preise: EZ: 30.- €
DZ: 50.- €
Frühstück: 6.- €/Person
Hof Hacke P
Im idyllischen Wehnsen befindet sich das denkmalgeschützte Bauernhaus der Familie Hacke. Über die Diele gelangen Sie in
die freundlich eingerichteten Zimmer und die schöne Ferienwohnung. In der separaten Küche besteht die Möglichkeit für die
Selbstversorgung. Auf Wunsch wird auch gerne ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten vom Hof im Frühstücksraum angeboten.
Zimmer: 1 EZ (Allergikerzimmer), 1 DZ, 1 ZBZ
Ferienwohnung (2 Personen): 70 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer, 1 Gäste-WC, Wohnküche mit
Mikrowelle, Sitzplatz im Garten
Service: Fahrradverleih, W-LAN, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte, Nähe Bahnhof Dedenhausen und Ohof
(Großraum Hannover und Wolfsburg)
Unter den Eichen 6 – 31234 Edemissen-Wehnsen
Telefon 0 51 76.2 02 oder 0 51 76.89 57 – Mobil 01 60 .1 88 42 51
Fax 0 51 76.9 07 20 – www.hof-hacke.de – [email protected]
Preise: EZ: 26.- € /Einzelübernachtung 30 € Frühstück: 7.- €/Person
ZBZ: ab 50.- €
FeWo: 35.- €/1 Person
DZ: ab 52.- €
weitere Person 25.- €
15
Ihre Gastgeber in Edemissen... hier sind Sie herzlich willkommen!
Hof Stolte F
Hier können Gäste vom Alltag entspannen und durchatmen: der großzügige ehemalige Bauernhof grenzt direkt an ein kleines
Wäldchen und bietet mit Ziegen und Hühnern eine ländliche Idylle. Die großzügige Wohnung (110 qm) ist liebevoll und im
aktuellen Landhausstil eingerichtet. Vom Wohnzimmer gelangt man direkt zur Terrasse. Eine moderne Küchenzeile lässt vom
Cerankochfeld bis hin zur Spülmaschine keine Wünsche offen.
Zimmer: 2 Zweibettzimmer
Service: großzügiges Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Terrasse, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte, Nähe Bahnhof Dedenhausen (Großraum Hannover) und Ohof (Großraum Wolfsburg)
Im Oberdorf 19 – 31234 Edemissen-Alvesse
Telefon 0 51 76.92 29 44 – Mobil 01 77.6 72 65 23
Fax 0 51 71.76 87 58 – www.hof-stolte.de – [email protected]
Preise: EZ: 30.- € Frühstück auf Anfrage: 6.- €/Person
ZBZ: 40.- €
FeWo: auf Anfrage
Rittergut Ankensen
Zwischen Wäldern und Wiesen liegt das idyllische Rittergut Ankensen. Das Rittergut verfügt über einen Park mit kleinem
Backhaus, in dem standesamtliche Hochzeiten stattfinden. Die großzügige und freundliche Wohnung befindet sich in einem
Nebengebäude und wurde 2008 komplett neu und hochwertig eingerichtet.
Ferienwohnung (bis 2 Personen): 90 qm, 1 DZ, Wohnzimmer, Küche mit Spülmaschine, Bad, Abstellraum, Terrasse
Service: Kühlschrankfüllung vor Anreise, Brötchenservice, Getränkeservice, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte, Nähe
Golfplatz und Reiterhof in direkter Nachbarschaft
Ankensen 1 – 31234 Edemissen-Ankensen
Telefon 0 51 76.92 32 32 – Fax 0 51 76.92 31 73 – Mobil 01 63.7 94 52 85
www.rittergut-ankensen.de – [email protected]
Preis: FeWo: 85.- €
Schiffelholz
Verkehrsgünstig in einem modernen Wohngebiet gelegen, finden Sie das abgeschlossene Apartement der Familie Schiffelholz.
Die sehr ruhig gelegene Ferienwohnung bietet allen Komfort. Ganz in der Nähe gibt es mehrere Einkaufsmöglichkeiten.
Ferienwohnung (bis 2 Personen): 75 qm, 1 DZ, 1 Wohnzimmer mit Kochnische inkl. Mikrowelle
Service: Telefon im dt. Festnetz und DSL WLAN kostenlos, nahe gelegene Einkaufsmöglichkeiten
Waterkamp 26 – 31234 Edemissen
Telefon 0 51 76.9 08 08 – Fax 0 51 76.9 08 08 – Mobil 01 77.7 51 36 44
www.s-schiffelholz.de – [email protected]
Preise: FeWo: 30.- €/Tag
325.- €/Monat
Schneider
Fühlen Sie sich willkommen in der freundlichen Ferienwohnung von Familie Schneider am Ortsrand von Abbensen. Genießen
Sie den idyllischen Blick vom Wohnzimmer oder Südbalkon auf die umliegenden Felder. Den Tag können Sie in der mit Antiquitäten ausgestatteten Wohnung bei Hausmusik am Klavier ausklingen lassen.
Ferienwohnung (bis 2 Personen): 75 qm, 1 ZBZ, Küche, Wohnzimmer
Service: Klavier, großer Garten, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte, Nähe Bushaltestelle
Meyeriethe 16 – 31234 Edemissen-Abbensen
Telefon 0 51 77.5 33
16
Preis: FeWo: 30.- €/2 Personen
jede weitere Person 10.- €/Tag
Ihre Gastgeber in Edemissen und Hohenhameln... hier sind Sie herzlich willkommen!
Schubert
In unmittelbarer Nähe zum Wehnser See befindet sich der Bungalow der Familie Schubert. Im Obergeschoss stehen die großzügigen Zimmer für die Gäste bereit: ein Doppelzimmer und ein Mehrbettzimmer für 3 Personen. Beide Zimmer haben Zugang
zu einer Loggia, auf der man gemütliche Stunden verbringen kann. Zur Entspannung lädt ebenfalls der wunderschöne Garten
mit Grillmöglichkeit ein. Das reichhaltige Frühstück wird im Esszimmer gereicht. Wer sich das Essen gerne selbst zubereiten
möchte, kann die voll ausgestattete Küche im Obergeschoss nutzen.
Zimmer: 1 DZ, 1 MBZ
Service: Garten- und Grillplatznutzung, Nähe Badesee, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Zum Wehnser See 9 – 31234 Edemissen-Wehnsen
Telefon 0 51 76.4 14
Preise: EZ: ab 25.- €
ZBZ: ab 45.- €
Frühstück: 5.- €/Person
Howind
In einem kleinen Mehrfamilienhaus finden Sie eine modern eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung. Die Küche ist komplett neu
eingerichtet und bietet jeglichen Komfort für Frühstück, Mittag- u. Abendessen. Ideal ist die Lage in Hohenhameln-Mehrum
für Messegäste durch die Anbindung an die B65 und A2.
Zimmer: 1 DZ, 2 EZ
Service: komplett ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Südbalkon, Nähe Bushaltestelle
Gartenweg 1a – 31249 Hohenhameln-Mehrum
Telefon 0 51 28.53 70 – Mobil 01 60.94 92 03 47
Preise: EZ: 20.- €
DZ: 40.- €
FeWo: 45.- €
Otto
In der ersten Etage dieses ruhig gelegenen Einfamilienhauses bietet Familie Otto freundlich und praktisch eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad an. Selbstverpflegung ist in einer komplett ausgestatteten Küche mit Mikrowelle möglich. Lebensmittel sowie weiteres für den alltäglichen Bedarf sind in den Geschäften im Ort erhältlich.
Zimmer: 1 EZ, 2 ZBZ; 1 ZBZ mit Balkon
Service: Frühstück auf Anfrage, Küche mit Mikrowelle, Wäscheservice, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Rübezahlweg 2 – 31249 Hohenhameln
Telefon 0 51 28.79 67 – Mobil 01 75.9 76 56 43
Preise: Preise auf Anfrage
Schnipkoweit
In einem ruhigen Wohngebiet nahe dem Ortskern mit seinen Geschäften befindet sich dieser Bungalow mit drei liebevoll ausgestatteten Souterrainzimmern. Hier fühlt sich jeder Gast gut aufgehoben. Die Zweibettzimmer sind jeweils mit Schrank und
gemütlicher Sitzgelegenheit ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Eine Küche und eine weitere
Küchenzeile sind zweckmäßig eingerichtet und lassen keine Wünsche offen. Wer nach einem arbeitsreichen Tag ausruhen
möchte, kann in der Gartensitzecke im Garten angenehm entspannen.
Zimmer: 3 ZBZ
Service: Küche und Küchenzeile mit Mikrowelle, Waschmaschine, Grillplatz; Nähe Bushaltestelle, Sonderkonditionen für
Langzeitaufenthalte
Postgasse 5 – 31249 Hohenhameln
Telefon 0 51 28.73 44 – Mobil 01 60.4 02 48 31
[email protected]
Preise: EZ: ab 18.- €
ZBZ: ab 35.- €
17
Ihre Gastgeber in Ilsede und Lahstedt... hier sind Sie herzlich willkommen!
Oberg
Im Ortskern von Groß Ilsede befindet sich die charmante Jugendstilvilla. Das geräumige Apartment ist über einen separaten
Eingang direkt erreichbar. In der komplett ausgestatteten Küche bleiben keine Wünsche offen. Die Zutaten für ein schmackhaftes Essen sind in den umliegenden Geschäften erhältlich.
Apartment (2 Personen): 50 qm, 1 DZ, Küche mit Mikrowelle und Spülmaschine
Service: Nähe Geschäfte, Nähe Bushaltestelle
Am Schulzentrum 28 – 31241 Ilsede
Telefon 0 51 72.37 04 25 – Fax 0 51 72.37 04 37
[email protected]
Preise: Apt: 40.- €
bei Einzelbelegung 30.- €
Fröse
In dieser geräumigen Wohnung mit allem Komfort fühlen sich sowohl Berufstätige als auch privat Reisende wohl. Die hellen
und großzügigen Räume befinden sich im Dachgeschoss des Einfamilienhauses, sind über einen separaten Eingang erreichbar.
Zur Entspannung lädt der große Südbalkon ein. Die Mindestübernachtung sind 3 Nächte.
Ferienwohnung (bis 4 Personen): 90 qm, 1 ZBZ, 1 DZ, Küche mit Mikrowelle, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Balkon
Service: Nähe Bushaltestelle und Freibad
Berliner Straße 12 – 31246 Lahstedt-Gadenstedt
Telefon 0 51 72.94 44 77 – Mobil 01 52.53 21 08 38
[email protected]
Preise: FeWo: 25.- €/1 Person
jede weitere Person 15.- €
Homberg P
Im Erdgeschoss und in der ersten Etage dieses Zweifamilienhauses befinden sich geräumige und gepflegte Zimmer, in denen
sich die Gäste wohlfühlen können. Jede Etage verfügt jeweils über ein Badezimmer mit Dusche und Wanne sowie eine komplett ausgestattete Küche und ein Esszimmer. Einkaufsmöglichkeiten bieten die direkt gegenüberliegende Fleischerei und ein
Supermarkt im Ort. Die Autobahnanschlüsse zur A2, A7 und A39 sind in nur 15 bis 30 Minuten erreichbar.
Zimmer: 1 DZ, 3 ZBZ
Service: Zwei geräumige Balkone, z.T. mit Markise, Sprachkenntnisse in Englisch, Russisch, Ukrainisch und Polnisch
Weststraße 1 – 31246 Lahstedt-Oberg
Telefon 0 51 28.15 89 – Fax 0 51 28.4 09 57 40 – Mobil 01 51.54 75 29 98
[email protected]
Preise: EZ: ab 20.- € DZ: ab 40.- €
ZBZ: ab 40.- € Preise gelten ab 4 Übernachtungen
Kielhorn
Diese im Souterrain gelegene Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage im Lahstedter Ortsteil Oberg. Die Wohnung ist
freundlich und hell eingerichtet und bietet Platz für bis zu zwei Personen. Dienstreisende finden hier besonders für längere
Aufenthalte eine ideale Unterkunft. Der Garten kann mit genutzt werden. Die Autobahnanschlüsse zur A2, A7 und A39 sind
in 15 bis 30 Minuten mit dem Auto erreichbar. Mindestübernachtungsdauer 3 Nächte.
Ferienwohnung (bis 2 Personen) 48 qm, 1 DZ, 1 Wohnzimmer, 1 Küche
Service: Gartennutzung, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Im Schwarzen Kamp 30 – 31246 Lahstedt-Oberg
Telefon 0 51 72.32 66
[email protected]
18
Preise: FeWo: 25.- €/1 Person
jede weitere Person 15.- €
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Altes Landhaus
Das Haus bietet einzelne Zimmer und eine Ferienwohnung. Den Gästen stehen überdachte Raucherterrassen, ein Grillplatz im
Garten sowie 5 eigene Parkplätze zur Verfügung. Weitere Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus. Preise gestaffelt nach
Ausstattung, Personenanzahl und Aufenthaltsdauer.
Zimmer: 2 EZ (Aufbettung möglich)
Ferienwohnung (ab 3 Personen): 80 qm, 1 ZBZ, 1 EZ (Aufbettung möglich), Küche mit Induktionsherd und Mikrowelle,
Wohnzimmer
Service: Alle Zimmer mit Dusche/WC, zusätzlichem Kühlschrank und Internet, Küchen mit Induktionsherd, Grillplatz, Parkplätze, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Friedhofsweg 4 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.2 17 55 – Fax 0 51 71.29 26 10 – Mobil 01 70.7 72 04 33
www.zwei-eiben.info – [email protected]
Preise: EZ: 12,50.- € bis 25.- €
ZBZ: 25.- € bis 40.- €
FeWo: 50.- € bis 80.- €
Preise gelten ab 3 Übernachtungen
Altstadtvilla Tronnier
Ganz zentral in der Innenstadt von Peine, jedoch ruhig gelegen, befindet sich die adrette Villa der Familie Tronnier. Die
Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet. Von hier aus kann man gut zu Fuß die Innenstadt in 5 Minuten erreichen und durch
die Fußgängerzone schlendern. Schönes Wetter lässt sich auf dem Balkon oder im Garten genießen. Für die Zubereitung des
Frühstücks steht eine Küche zur Verfügung.
Zimmer: 1 EZ, 2 DZ; 1 DZ-Apartment
Service: Zustellbett auf Wunsch, Küche mit Mikrowelle, Grillplatz, Gartennutzung, Sitzgelegenheit im Außenbereich (Hof);
Nähe Innenstadt, Hallenbad, Bushaltestelle und Bahnhof
Herzbergweg 17 – 31224 Peine
Telefon 0 51 71.1 54 01 oder 0 51 71.5 40 24 79
[email protected]
Preise: EZ: 25.- €
DZ: 35.- €
Apt: 40.- € Blank
Familie Blank hat ein kleines, abgeschlossenes 1-Zimmer-Nichtraucher-Apartment mit komplett eingerichteter Küche im Dachgeschoss ihres Hauses. Es ist zentral gelegen, in ca. 10 Minuten erreichen Sie bequem zu Fuß die Peiner Innenstadt.
Apartment (1 Person): 33 qm, EZ, Küchenzeile mit Mikrowelle
Service: Internetmöglichkeit, Innenstadtnähe
Duttenstedter Straße 144 – 31224 Peine
Telefon 0 51 71.1 09 46
Preis: Apt: 25.- €
Böder
Diese Zimmer und Wohnungen sind für Monteure und Dienstreisende geeignet. Die zentrale Lage ermöglicht es, in kurzer
Fahrzeit nach Peine, Hannover und Braunschweig zu gelangen. Alle Übernachtungsgäste können sich selbst in den komplett
eingerichteten Küchen verpflegen. In der Dachetage befindet sich eine großzügige und gut ausgestattete Ferienwohnung mit
Dachterrasse. Übernachtungsdauer mindestens 3 Nächte.
Zimmer: 2 EZ, 2 ZBZ
Ferienwohnung (2 Personen): 60 qm, 1 DZ, Wohnzimmer mit offener Küche
Service: Küche mit Mikrowelle, Küche in Dachwohnung außerdem mit Spülmaschine und Cerankochfeld, Dachterrasse oder
Balkon, Terrassen- und Gartennutzung
Uhlenkamp 24 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.2 13 51 und 0 51 71.2 13 34 – Mobil 01 75.7 88 73 18
Fax 0 51 71.2 13 31 und 0 51 71.5 78 65 – [email protected]
Preise: EZ: 15.- € bis 20.- €
DZ: ab 36.- €
FeWo: 50.- €
19
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Café Tölke
In der Mitte von Rosenthal finden Sie dieses Haus mit großzügiger Ferienwohnung in der zweiten Etage. Die Wohnung ist
gemütlich eingerichtet und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Durch die verkehrsgünstige Lage erreichen Sie Peine und die
Autobahn in nur 10 Minuten. Der Rosenthaler Wald ist nur 300 Meter entfernt und ist ideal zum Spazierengehen. Das Café
im Erdgeschoss bietet jedes Wochenende leckere Kuchen- und Eisspezialitäten an. Die Mindestmietzeit der Ferienwohnung
beträgt 2 Nächte.
Ferienwohnung (bis 4 Personen): 88 qm, 2 DZ, Wohnzimmer, Küche mit Sitzecke
Service: Café mit großer Gartenterrasse, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Hildesheimer Straße 7 – 31226 Peine-Rosenthal
Telefon 0 51 71.5 30 14
Preise: FeWo: 35.- €/1 Person
jede weitere Personen: 15.- € Ebermann Vermietungen
Zwei abgeschlossene und geräumige Wohnungen (110 qm und 105 qm) im Mehrfamilienhaus laden zum Übernachten ein.
Jedes Apartment hat ein Badezimmer und eine komplett eingerichtete Küche mit Essecke.
Apartment 1 (bis 5 Personen): 110 qm, Erdgeschoss, 1 EZ, 2 ZBZ, Wohnzimmer, Terrasse, Klimaanlage, Waschmaschine
Apartment 2 (bis 6 Personen): 105 qm, Obergeschoss, 3 ZBZ, großer überdachter Balkon
Service: Handtuchwechsel, Satellitenfernsehen auf den Zimmern, Zustell- oder Kinderbett, Garten- und Grillplatznutzung,
Parkplatz im Hof, Nähe Bushaltestelle 5 Minuten, Bahnhof 10 Minuten, verkehrsgünstige Lage zur A2, Preise für Langzeitaufenthalte auf Anfrage
Im Kohlweg 8 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.29 31 97 – Fax 0 51 71.29 31 98
www.ebermann-vermietungen.de – [email protected]
Preise: Apt:50.- €/2 Personen
15.- € je 3. und 4. Person
10.- € je 5. und 6. Person
„Eulennest“
Mitten in Peine in einer ruhigen Wohngegend befindet sich diese gemütliche Ferienwohnung. Die Wohnung ist freundlich
eingerichtet und bietet Berufstätigen als auch privat Reisenden eine angenehme Unterkunft. Wer möchte, kann sich gerne mit
Frühstück oder Lunchpaketen verwöhnen lassen. Ein kleiner Garten lädt zum Entspannen ein. In nur 10 Minuten erreicht man
zu Fuß die Peiner Innenstadt.
Ferienwohnung (2 Personen): 45 qm, 1 ZBZ, Wohnzimmer, Küche mit Mikrowelle, Garten
Service: Waschmaschine, Haustiere, Fahrradverleih, Kinderbett jeweils auf Wunsch möglich, Grill- und Sitzplatz im Garten,
Stadtnähe, unmittelbare Nähe zur Bushaltestelle, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Albert-Sergel-Straße 40 – 31224 Peine
Telefon 0 51 71.79 07 06
www.eulennest-peine.de – [email protected]
Preise: FeWo: 45.- €/1 Person
FeWo: 55.- €/2 Personen
Ferienwohnung „Am Kanal“
Ruhig gelegen, nur 2 Minuten Gehweg vom Mittellandkanal entfernt, befindet sich diese Ferienwohnung. Willkommen sind
sowohl Fahrradfahrer, die unsere Gegend erkunden möchten, als auch Messegäste. Eine großzügige Wohnung mit Wohnzimmer gibt dem Gast Gelegenheit zu Ausspannung und Ruhe. Weitläufige Spaziergänge können hier direkt vor der Haustür
beginnen.
Ferienwohnung (bis 4 Personen): 80 qm, 1 DZ, 2 EZ, Wohnzimmer, Küche
Service: ruhige Lage im Grünen, Nähe Bushaltestelle, Autobahn- und Stadtnähe
Ackernstraße 13 – 31226 Peine-Berkum
Telefon 0 51 71.5 64 98 – Mobil 01 70.1 46 02 20
20
Preise: FeWo: 35.- €
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Fritsch F
In der ersten Etage dieses Einfamilienhauses befindet sich eine gemütliche Wohnung für bis zu 5 Personen. Familie Fritsch
heißt Sie hier herzlich willkommen und bietet Ihnen in der ruhigen Ortsrandlage eine behagliche Unterkunft. Zur Entspannung
stehen eine gemütliche Leseecke sowie eine Gartenterrasse als Rückzugsmöglichkeit zur Verfügung. Hier fühlen sich sowohl
Geschäftsreisende als auch Familien wohl. Die Autobahn ist in nur 3 Minuten erreichbar. Die Mindestübernachtung sind 2
Nächte.
Ferienwohnung (bis 5 Personen): 70 qm, 1 ZBZ, 1 EZ, Küche, Wohnzimmer
Service: Zustellbett, Internetanschluss über WLAN,Sky-TV, Grillplatz, Waschmaschine/Trockner und Faxgerät nach Absprache,
Nähe Bushaltestelle und Autobahnanschluss Peine-Ost, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Schlesienweg 5 – 31224 Peine-Duttenstedt
Telefon 0 51 71.1 47 27
www.privatvermietung-fritsch.de – [email protected] Preise: FeWo: 35.- €/1 Person
jede weitere Person: 10.- € End- bzw. Wochenendreinigung 10.- €
Gästefarm Afrika
Wer wollte nicht schon einmal Urlaub in Afrika verbringen? Hier in Peine verfliegt das Fernweh im Nu. Auf der „Gästefarm
Afrika“ wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit Afrikaflair. Eine Terrasse mit Grillplatz und einer Bar (Getränke stehen zur
Selbstbedienung bereit) laden zum Austausch von Urlaubserinnerungen ein. Im Sommer können Sie ein kühles Bad im Pool
nehmen und dem Ruf der Wildnis lauschen.
Apartment (1 Person): 25 qm, DZ, Küchenzeile, Bad
Zimmer: 2 EZ, 2 ZBZ
Service: Einrichtung im afrikanischen Stil, W-LAN-Nutzung, Haustiere erlaubt, Grillplatznutzung, Getränkeservice
Im Orte 17 – 31228 Peine-Röhrse
Telefon 0 51 77.16 82 – Fax 0 51 77.9 85 09 53
www.gaestefarm-afrika.de – [email protected]
Preise: Apt: 24.- €
EZ: 24 .- €
DZ: 48.- €
Frühstück: 6.- €/Person
E. M. Gartung
In diesem Haus lässt es sich als Dienstreisender gut übernachten. Die Zimmer sind freundlich und hell eingerichtet. Eine komplett ausgestattete Küche mit Mikrowelle kann von Ihnen für die Zubereitung Ihrer Speisen genutzt werden. Ruhig gelegen
aber trotzdem zentral gelegen, können Sie sich von der Arbeit erholen.
Zimmer: 1 EZ, 1 ZBZ
Service: Küche mit Mikrowelle, Garten- und Grillplatznutzung, Nähe Autobahn A2
Hirschberger Straße 3 – 31224 Peine-Woltorf
Telefon 0 51 71.8 12 30
Preise: EZ: ab 18.- €
ZBZ: ab 36.- €
K. Gartung
Eine kleine, hübsche Wohnung mit einem Doppelzimmer bietet Ihnen Erholung. In der komplett eingerichteten Küche können
Sie Ihre Lieblingsspeisen zubereiten. Im Sommer lädt eine Gartenbank zum Verweilen ein.
Ferienwohnung (2 Personen): 40 qm, 1 ZBZ, Wohnküche
Service: Garten- und Grillplatznutzung, Wäscheservice, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Meerdorfer Straße 14 – 31224 Peine-Woltorf
Telefon 0 51 71.8 13 12
[email protected]
Preise: FeWo: 33.- €
EZ: 18.- €
ZBZ: 33.- €
Frühstück: 6.- €/Person
21
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Gasthaus Zum Sportplatz
Das Gasthaus „Zum Sportplatz“ liegt im Peiner Ortsteil Vöhrum und bietet in der ersten Etage 3 praktisch eingerichtete Zimmer
an. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC sowie TV ausgestattet sind. In der Küche, die allen Übernachtungsgästen zur
Verfügung steht, kann das Frühstück zubereitet werden. Am Abend bietet das Gasthaus leckere und preiswerte Speisen an. Im
anliegenden Gebäude befinden sich Veranstaltungsräume für bis zu 200 Gäste und eine Kegelbahn.
Zimmer: 2 DZ, 1 EZ
Service: Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, verkehrsgünstige Lage zur A2 und umliegenden Städten
Zum Eichholz 26 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.2 27 76 – Fax 0 51 71.5 05 89 26 – Mobil 01 57.85 09 86 05
www.gasthaus-voehrum.de – [email protected]
Preise: EZ: 35.- €
DZ: 35.- €
Haus Ahrens
Dieses privat geführte Einfamilienhaus ist sehr gut von Peine, Wendeburg und Vechelde zu erreichen: Zur Auffahrt der A2 sind
es nur 4 km. Jahr für Jahr kehren immer wieder Stammgäste im „Haus Ahrens“ ein. Die Gäste schätzen den Komfort des Hauses
und alle weiteren Annehmlichkeiten.
Ferienwohnung (bis 5 Personen): 80 qm auf 2 Etagen,1 ZBZ, 1 Dreibettzimmer, Wohnküche, Wohnzimmer
Service: Grillplatznutzung, Autobahnnähe
Schwittmer Straße 22 – 31224 Peine-Woltorf
Telefon 0 51 71.8 17 26 – Mobil 01 52.09 92 84 44
[email protected]
Preis: FeWo: ab 22.- €/Person
Haus am Schwanensee
Hier lassen sich Freizeit und berufliche Termine optimal miteinander verbinden: Das ruhig gelegene Haus befindet sich in
unmittelbarer Nähe zum Erholungsgebiet Schwanensee und zur Autobahnauffahrt Peine. Das freundlich eingerichtete Zimmer
mit großzügigem Badezimmer liegt separat im Erdgeschoss.
Zimmer: 1 DZ
Service: englische, französische und italienische Sprachkenntnisse, Allergikerausstattung, verkehrsgünstige Lage zur A2,
Nähe Bushaltestelle
Ellernstraße 11 – 31224 Peine
Telefon 0 51 71.58 07 15 – Mobil 01 78.7 72 00 20
[email protected]
Preise: EZ: 39.- €
DZ: 49.- €
Frühstück: 7.50 €/Person
Haus Angelika
Das christlich geführte „Haus Angelika“ liegt ruhig in einer Siedlung und ist umgeben von Bäumen und Sträuchern. Das
Haus liegt zentral und sehr verkehrsgünstig für Ausflüge. Wer sich selber die Mahlzeiten zubereiten möchte, kann dies in der
Gästeküche. Beim Bäcker in unmittelbarer Nähe können Kaffee und belegte Brötchen als Stehimbiss eingenommen werden.
Zimmer: 3 EZ
Service: Zustellbett, Internet, Grillplatznutzung, christlich geführt, Autobahnnähe, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Edemissener Straße 16 – 31228 Peine-Stederdorf
Telefon 0 51 71.1 65 85 – Fax 0 32 22.1 15 86 84 – Mobil 01 60.1 09 06 98
www.familierust.com – [email protected]
22
Preise: EZ: ab 19.- €
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Haus „Im Wellenfeld“ P
Idyllisch am Ortsrand von Schmedenstedt gelegen finden Sie das Einfamilienhaus der Familie Kloth. Die beiden Zweibett- und
das Einzelzimmer im ersten Stock sind gemütlich und praktisch eingerichtet. Ein Zweibett- und das Einzelzimmer haben Zugang zum Balkon, auf dem Sie den Sonnenschein genießen können. Das großzügige Gemeinschaftsbadezimmer bietet eine
Duschbadewanne. Nach einer geruhsamen Nacht können Sie bei schönem Wetter den Tag sogar auf der Terrasse bei einem
liebevoll zubereiteten Frühstück beginnen. Monteure sind herzlich willkommen.
Zimmer: 1 EZ, 2 ZBZ
Service: Frühstück, Zustellbett möglich, Wäscheservice, Kühlschrank für Getränke, Mikrowelle, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Im Wellenfeld 12 – 31226 Peine-Schmedenstedt
Telefon 0 51 71.98 93 54 – Mobil 01 51.19 61 18 57
[email protected] – www.haus-im-wellenfeld.de
Preise: EZ: 20.- €
ZBZ: 40.- €
Frühstück: 6.50 €/Person
Einzelübernachtungsaufpreis: 2.- €/Person
Haus Landgraf
Das gepflegte Zweifamilienhaus liegt in einer kleinen Nebenstraße im Ortskern von Vöhrum. Die gemütliche, helle Zweizimmerwohnung befindet sich im vorderen Bereich des Hauses. Die beiden Einzelzimmer sind wohnlich und ansprechend eingerichtet. Die Küche mit großem Esstisch lässt keine Wünsche offen. Unter dem überdachten Freisitz kann auch bei Regenwetter
der schöne Garten genossen werden. Übernachtungsdauer mindestens 3 Nächte.
Ferienwohnung (bis 2 Personen): 58 qm, 2 EZ, Küche mit Mikrowelle, Garten
Service: Badezimmer mit Duschwanne, Haustiere nach Absprache, WLAN auf Anfrage, überdachter Freisitz im Garten, Stadtnähe, nur 8 Gehminuten zum Bahnhof Vöhrum, Bushaltestelle direkt um die Ecke, Sonderkonditionen für längere Aufenthalte.
Stiller Weg 4 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.90 54 30 – Mobil 01 76.55 40 47 54
www.fewo.vacantia.de – [email protected]
Preis: FeWo: 35.- €/1 Person
weitere Person 10.- €
Endreinigung 15.- €
Haus Ursula
Familie Burow heißt ihre Gäste herzlich Willkommen: über einen separaten Eingang gelangen Sie in den großräumigen Wintergarten. Hier kann man die Sonne auch in den kälteren Jahreszeiten genießen. Wird es wärmer, stehen ein Balkon oder der
Garten zur Verfügung. Die großzügige und gemütliche Ferienwohnung befindet sich in der ersten Etage des Einfamilienhauses.
Zum Einzelzimmer gehört ein eigenes Bad mit Dusche. In der zweiten Etage befindet sich ein Wohn-Schlafzimmer mit einer
imposanten Cappy-Sammlung. Die Autobahn ist in nur 3 Minuten erreichbar.
Ferienwohnung (bis 5 Personen): 80 qm, 2 DZ, 1 EZ mit Balkon und sep. Badezimmer mit Dusche, Badezimmer mit
Wanne, Küche, Wohnzimmer, Wintergarten
Service: Fahrradverleih, Grillplatz, Nähe Autobahnanschluss Peine-Ost, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Eilhart-von-Oberg-Straße 5 – 31224 Peine-Duttenstedt
Telefon 0 51 71.1 46 02 – Mobil 01 60.4 85 44 52
[email protected]
Preis: FeWo: 35.- €/1 Person
jede weitere Person 10.- €
End- bzw. Wochenendreinigung 10.- €
Janke Zimmervermietung
Ob Privat- oder Geschäftsleute – hier fühlt sich jeder wohl. Zwei abgeschlossene, geräumige Etagenwohnungen mit Einzelund Doppelzimmern laden zum Übernachten ein. Jede Wohnpartei verfügt über Badezimmer und voll ausgestattete Küchen.
Zimmer: 2 EZ, 1 DZ, 1 ZBZ, Balkon, Gäste-WC, Küche
Ferienwohnung (4 Personen): 90 qm, 2 EZ, 1 DZ, Wohnzimmer mit Esszimmer, Küche
Service: WLAN, Waschmaschine in der Ferienwohnung, verkehrsgünstige Lage zur A2, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Schwicheldter Straße 21 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.2 28 69 oder 0 51 71.2 21 86 – Fax 0 51 71.2 28 69
[email protected]
Preise: EZ: 20.- € DZ: 38.- €
ZBZ: 38.- €
FeWo: nach Vereinbarung
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
23
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Mann
Im Dachgeschoss dieses Einfamilienhauses befinden sich zwei Doppelzimmer sowie ein Badezimmer zur gemeinschaftlichen
Nutzung. Der Keller bietet neben einem weiteren Doppelzimmer eine großzügige Küche sowie ein Badezimmer mit Dusche,
Wanne und Sauna. Wer sich verwöhnen lassen möchte, bekommt das Frühstück gerne serviert. Alle Doppelzimmer wurden
2010 neu und ansprechend eingerichtet.
Zimmer: 3 DZ
Service: Sauna (Gebühr), Frühstück auf Anfrage, Nähe Autobahnauffahrt Peine; Nähe Bushaltestelle
Birkhahnweg 1 – 31228 Peine-Stederdorf
Telefon 0 51 71.7 23 69 – Mobil 01 51.61 21 56 64
[email protected]
Preise: EZ 19.- € Frühstück: 5.- €/Person
DZ 36.- €
Nitsch F
Hier fühlt man sich als Gast gleich wie zuhause: im Dachgeschoss des Einfamilienhauses befindet sich eine liebevoll eingerichtete Wohnung mit einem Doppel- und einem Einzelzimmer. Die gemütliche Küche ist komplett ausgestattet und verfügt
über eine Spülmaschine.
Ferienwohnung (bis 3 Personen): 60 qm, 1 EZ, 1 DZ, Küche mit Spülmaschine
Service: Nähe Autobahnauffahrt Hämelerwald, Nähe Bushaltestelle
Schöneberger Straße 8 – 31226 Peine-Schwicheldt
Telefon 0 51 71.73 32 14 – Fax 0 51 71.2 97 95 98 – Mobil 01 71.2 11 50 07
[email protected]
Preise: FeWo: 25.- €/1 Person Endreinigung 10.- €
jede weitere Person 15.- €
Otto F
Hier fühlen sich Monteure wohl: In der zweiten Etage des Mehrfamilienhauses finden Sie die neu und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung. Die großzügige Wohnung befindet sich in der Peiner Südstadt in unmittelbarerer Nähe zum Peiner
Stahlwerk und der Innenstadt. In der Küche besteht die Möglichkeit sich selbst zu verpflegen und gesellig beisammen zu sein.
Ferienwohnung (bis 4 Personen): 80 qm, 2 ZBZ, Küche mit Mikrowelle, großes Wohnzimmer
Service: Nähe Stahlwerk und Innenstadt, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Jägerstraße 5 – 31226 Peine
Telefon 0 51 71.29 09 5 52 – Fax 0 51 71.2 90 95 53 – Mobil 01 60.2 42 48 67
www.privatvermietung-otto.de – [email protected]
Preise: FeWo: 25.- €/1 Person Endreinigung 20.- €
jede weitere Person 18.- €
Rybka
In einer ruhigen Seitenstraße des Peiner Ortsteils Vöhrum begrüßt Familie Rybka ihre Gäste und bietet eine angenehme Bleibe.
In den beiden hellen und großzügigen Zimmern stehen neben Bett und Schrank jeweils ein Schreibtisch sowie eine Sitzgelegenheit bereit. In der gemütlichen Wohnküche kann das Essen zubereitet werden.
Zimmer: 1 ZBZ, 1 EZ
Service: Internetmöglichkeit, Wäscheservice, Nähe zur A2-Auffahrt Hämelerwald, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Wäschereiweg 5 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.27 28 – Fax 0 51 71.58 29 98 – Mobil 01 77.7 83 55 64
[email protected]
24
Preise: EZ: 20.- €
Frühstück: 6.- €/Person
ZBZ: 38.- €
Aufpreis für Einzelübernachtung
Ihre Gastgeber in Peine... hier sind Sie herzlich willkommen!
Schacht
Ruhig, aber dennoch zentral liegt das Haus der Familie Schacht. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohn- und Schlafzimmer mit kompletter Küche. Dem Gast stehen im Einzelzimmer Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher
zur Verfügung. Wohnung und Einzelzimmer können über separate Eingänge erreicht werden. Der Garten mit seiner kleinen
Sitzecke lädt zum Entspannen und Relaxen ein.
Ferienwohnung (3 Personen): 52 qm, 1 ZBZ, Wohnzimmer, komplette Küche mit Mikrowelle
Zimmer: 1 EZ
Service: Gartennutzung, zentrale Lage
Am Telgtkamp 26 – 31228 Peine-Telgte
Telefon 0 51 71.2 19 35
Preise: FeWo: 45.- € jede weitere Person 5.- €
EZ: 25.- €
Zustellbett: 5.- €
Surburg
Schacht
Dieses kleine Haus ist für Dienstreisende, aber auch für Urlauber gut geeignet. Die Apartements sind mit einer komplett ausgestatteten Küche und Badezimmer eingerichtet. Die Autobahn ist innerhalb von 5 Minuten erreichbar. Mindestübernachtungen:
5 Nächte.
Apartment (2 Personen): 26 qm, 1 DZ, Küche
Apartment (2 Personen): 34 qm, 1 DZ, Küche
Service: Grillplatz
Schmedenstedter Straße 25 – 31226 Peine-Dungelbeck
Mobil 01 77.2 43 87 11 – Fax 0 51 71.8 25 77
[email protected]
Preise: 1 Person: 100.- €/Woche
2 Personen: 150.- €/Woche
Tiedtke
Mitten im Ortszentrum in einer ruhigen Nebenstraße heißt sie Familie Tiedtke herzlich in ihrer Ferienwohnung willkommen.
Über einen separaten Eingang gelangt man in die Ferienwohnung, die aus einer gemütlichen und komplett ausgestatteten
Wohnküche, einem Schlaf- und einem Badezimmer besteht. Im Ort sind verschiedene Supermärkte sowie in unmittelbarer
Nähe Bäcker und Fleischer zu finden.
Ferienwohnung (2 Personen): 41 qm, 1 ZBZ, Wohnküche
Service: Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte, Waschmaschine auf Anfrage möglich, verkehrsgünstige Nähe zur A2;
Nähe Bushaltestelle, Grillgelegenheit
Stiller Weg 2 – 31228 Peine-Vöhrum
Telefon 0 51 71.2 30 35 – Mobil 01 74.4 28 31 24
[email protected]
Vetter F
Preise: FeWo: 20.- €/ 1 Person
jede weitere Person 18.- €
Endreinigung: 15.- €
/Hausverwaltung Wiese
Die gemütliche Ferienwohnung liegt in einer ruhigen Wohngegend in Essinghausen und ist nur 1 km von Peine und der
Autobahn entfernt. Der Wohn-Schlafraum bietet mit einem Einzelbett und einem Schlafsofa Platz für bis zu 2 Personen. Von
hier aus gelangt der Gast auf die sonnige Terrasse. Die separate Küche ist komplett ausgestattet. Für Unternehmungslustige
stehen zur Erkundung der schönen Umgebung Informationsmaterial und Karten zur Verfügung. Die gesamte Wohnung ist
allergikergerecht ausgestattet.Übernachtungsdauer mind. 3 Nächte.
Ferienwohnung (bis 2 Personen): 34 qm, 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 Küche
Service: Grundausstattung Küchengewürze, Internet und Waschmaschine jeweils auf Anfrage beim Hausverwalter, Nähe
Bushaltestelle und Autobahnanschluss Peine-Ost, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Heinrich-Hornbostel-Straße 4 – 31224 Peine-Essinghausen
Telefon 0 51 71.4 58 05 46 – Mobil 01 76.38 95 65 39
www.b-w-vetter.de – [email protected]
Preise: FeWo: erste Nacht 66.- €/1 Person
jede weitere Nacht: 26.- €/1 Person
weitere Person: 4.- €
25
Ihre Gastgeber in Peine, Vechelde und Wendeburg... hier sind Sie herzlich willkommen!
Welge
Ruhig gelegen, am Ortsrand von Duttenstedt begrüßt Familie Welge ihre Gäste. Die geschmackvoll eingerichtete Gästewohnung befindet sich im Keller und eignet sich besonders für Dienstreisende und Monteure. Die Wohnung teilt sich in ein
Schlaf-Wohnzimmer, ein modernes Bad und eine großzügige und zweckmäßig eingerichtete Küche auf. Waschmaschine und
Trockner können auf Wunsch genutzt werden. Wer die Umgebung erkunden möchte, kann sich hier auch gleich die Fahrräder
ausleihen. Autofahrer erreichen die Autobahn in nur 3 Minuten.
Ferienwohnung (bis 2 Personen): 45 qm, 1 ZBZ, Küche, Bad
Service: Waschmaschine und Trockner, Nähe Bushaltestelle und Autobahnanschluss Peine-Ost, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Am Berge 14 – 31224 Peine-Duttenstedt
Telefon 0 51 71.34 72
[email protected]
Preise: FeWo: 17.- €/Person
Endreinigung: 5.- €
Seidel
Familie Seidel bietet Ihnen zwei Apartements in einem gut erhaltenen Fachwerkhaus mit einem schön angelegten Garten.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn die Apartements verfügen über eine komplett eingerichtete Küche mit Sitzecke.
Polnische Gäste können sich wie zu Hause fühlen, weil man ihre Heimatsprache spricht.
2 Apartments (je 1 Person): je 30 qm, mit Küchenzeile oder mit separater Küche
Service: polnische Sprachkenntnisse, Sitzecke, Gartennutzung, 10 Minuten bis Braunschweig, Sonderkonditionen für
Langzeitaufenthalte
Üfinger Straße 13 – 38159 Vechelde-Alvesse
Telefon 0 53 00.13 79 – Fax 0 53 00.3 34 25 07 – Mobil 01 75.7 24 27 98
[email protected]
Preise: Apt: 29.- €
Brüdern
Familie Brüdern bietet in der ersten Etage dieses Einfamilienhauses geräumige und freundlich eingerichtete Zimmer, in denen
sich die Gäste wohl fühlen. Das Badezimmer bietet neben der Dusche auch eine Badewanne. In der Küche bleibt ebenfalls kein
Wunsch offen: vom Schneebesen bis zur Mikrowelle ist hier alles vorhanden. Für gesellige Stunden am Abend steht im Keller
ein Partyraum oder der Hof zur Verfügung, in dem ebenso gegrillt werden kann. Geschäftsreisende sind aufgrund der guten
Autobahnanbindung innerhalb kurzer Zeit in den umliegenden Städten.
Zimmer: 1 EZ, 2 ZBZ
Service: Grillplatz, Partykeller, Nähe Autobahnausfahrt Braunschweig West, Nähe Bushaltestelle, Sonderkonditionen für
Langzeitaufenthalte
Schlesienstraße 16 – 38176 Wendeburg-Ersehof
Telefon 0 53 03.41 67 – Fax 0 53 03.41 67
[email protected]
Preise: EZ: 17.- €
ZBZ: 34.- €
Manthey F
In einem ruhigen Wohngebiet, aber verkehrsgünstig zur Autobahn gelegen befindet sich die Wohnung von Familie Manthey.
In den Zimmern dieser komplett renovierten Wohnung fühlt sich jeder Gast gut aufgehoben. Die Zimmer sind alle mit Schrank
und Garderobe ausgestattet. Auch in der Küche bleibt kein Wunsch offen: vom Radio bis zur Mikrowelle ist hier alles vorhanden. Wer nach einem arbeitsreichen Tag ausruhen möchte, kann sich im großzügigen Wohnzimmer mit Musikanlage oder auf
dem Südbalkon in aller Ruhe entspannen.
Ferienwohnung (4 Personen): 100 qm, 2 EZ, 1 ZBZ, Wohnzimmer, Küche mit Mikrowelle, Gäste-WC, Balkon
Service: WLAN, Grillplatz, Autobahnnähe, Nähe Bushaltestelle, Fahrräder, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Am Pfarrhaus 12 – 38176 Wendeburg-Meerdorf
Telefon 0 51 71.1 69 01 – Fax 0 51 71.1 69 01 – Mobil 01 75.4 03 04 38
[email protected]
26
Preise: FeWo: auf Anfrage
EZ: 18.- €
DZ: 36.- €
Frühstück: 5.- €/Person
Ihr Gastgeber in Wendeburg... hier sind Sie herzlich willkommen!
Zimmervermietung Kühne
Direkt am Ortsrand von Sophiental befindet sich das Haus von Herrn Kühne. Die Zimmer sind für Geschäftsreisende und
Monteure geeignet. Das Einzelzimmer mit separatem Eingang verfügt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie
Badezimmer. Alle weiteren Zimmer sind mit vollständiger Küche oder Herdplatten ausgestattet. Die Etagenbäder werden von
jeweils zwei Zimmern geteilt. Das Gewerbegebiet Peine-Ost ist mit dem Auto innerhalb von 5 Minuten erreichbar.
Zimmer: 1 EZ, 2 DZ
Ferienwohnung (5 Personen): 60 qm, 1 DBZ und 1 ZBZ, Küche
Service: Zimmer für Raucher und Nichtraucher, Internetmöglichkeit, Gartennutzung, Balkon, Sonderkonditionen für Langzeitaufenthalte
Im Winkel 5 – 38176 Wendeburg-Sophiental
Telefon 0 53 03.24 39 – Fax 0 53 03.92 15 71
www.zimmervermietung-kühne.de – [email protected]
Preise: EZ: 24.- €
DZ: 36.- €
DBZ: 51.- €
Frühstück: 5.- €/Person
Alle kennen Füllfederhalter, Kugelschreiber, das Bier aus der Flasche und die Tafel Schokolade. Doch wie entstehen diese Produkte?
Welche Rohstoffe oder Zutaten werden verwendet? Wie läuft die industrielle Herstellung ab?
Drei bekannte Marken aus dem Peiner Land öffnen die Fabriktore und lassen Sie in ihre Produktion schauen. Besuchen Sie Pelikan,
Härke und Rausch Schokoladen. Es darf gestaunt und probiert werden.
Erleben Sie einen Tag der besonderen Art! Ihr handwerkliches Geschick und die Lust am Experimentieren dürfen Sie gerne mitbringen.
Dauer:
- 09:30 Uhr bis 17:30 Uhr
Leistung
- Werkstour bei Pelikan mit Fabrikeinkauf
- Brauereibesichtigung bei Härke mit Brotzeit und Bierverkostung
- Besuch des Rausch SchokoLands, Herstellung von 2 Tafeln Schokolade und Fabrikverkauf
- Shuttle zwischen den 3 Betrieben
27
Ausflugstipps auf einen Blick in der Region
Freizeitparks
Dinosaurier-Park
Münchehagen
Alte Zollstrasse 5
31547 Rehburg-Loccum
www.dinopark.de
Erse-Park Uetze
Abbeile 2
31311 Uetze
www.erse-park.com
Familienpark
Sottrum
Ziegeleistr. 28
31188 Holle-Sottrum
www.familienparksottrum.de
Heide-Park
Soltau
Heidenhof
29614 Soltau
www.heide-park.de
Rasti-Land
Quanthofer Str. 9
31020 Salzhemmendorf
www.rasti-land.de
Sehenswertes
Autostadt Wolfsburg
StadtBrücke
38440 Wolfsburg
www.autostadt.de
Herrenhäuser Gärten
Herrenhäuser Straße 4
30419 Hannover
www.hannover.de/
Herrenhausen
28
Serengeti-Park
Hodenhagen
Am Safaripark 1
29693 Hodenhagen
www.serengeti-park.de
paläon – Forschungs- &
Erlebniszentrum
Schöninger Speere
Paläon 1
38364 Schöningen
www.paläon.de
Tierpark Essehof
Am Tierpark 3
38165 Lehre-Essehof
www.tierpark-essehof.de
phæno Die Experimentierlandschaft
Willy-Brandt-Platz 1
38440 Wolfsburg
www.phaeno.de
Aktion Fischotterschutz e.V.
OTTER-ZENTRUM
Sudendorfallee 1
29386 Hankensbüttel
www.otterzentrum.de
Planetarium
Wolfsburg
Uhlandweg 2
38440 Wolfsburg
www.planetarium-wolfsburg.de
Tierparks
Vogelpark
Walsrode
Am Vogelpark
29664 Walsrode
http://www.weltvogelpark.de
Nabu-Artenschutzzentrum Leiferde e.V.
Hauptstrasse 20
38542 Leiferde
www.nabuzentrum-leiferde.de
Sea Life Hannover
Herrenhäuser Straße 4a
30419 Hannover
www.visitsealife.com
Wind- und Wassermühlenmuseum
Bromer Strasse 2
38518 Gifhorn
www.muehlenmuseum.de
Zoos
„Arche Noah“ Zoo
Braunschweig
Am Zoo 35
38124 Braunschweig
www.zoo-bs.de
Erlebnis-Zoo
Hannover
Adenauerallee 3
30175 Hannover
www.zoo-hannover.de
Gifhorn
Wolfsburg
Peine
Braunschweig
Salzgitter
Helmstedt
Wolfenbüttel
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber im Peiner Land
Die Wirtschafts- und Tourismusfördergesellschaft Landkreis Peine mbH, nachstehend „wito“
abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“
genannt, im Landkreise Peine entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden
Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem
Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und
regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast
und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der wito. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung der wito, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. Die wito hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wur-
den, lediglich die Stellung eines Vermittlers.
1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine
etwaige Haftung der wito aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
1.3. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für
alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der wito
herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der
entsprechenden Angebote im Internet.
1.4. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die
vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abwei
chende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen.
1.5. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für Verträge über Pauscha
langebote, Verträge über Gästeführungen oder sonstige Angebote des Gastgebers
oder der wito.
2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern
2.1. Der Gastaufnahmevertrag wird wie folgt abgeschlossen:
Sofortige verbindliche Buchung und Buchungsbestätigung
a) Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit,
dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage
dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen),
soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.
b) Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 5 Werktage gebunden.
c) Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg
(E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang
der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
d) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung)
des Gastgebers zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so
dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber
rechtsverbindlich sind.
e) Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen
eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die
Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch
nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab.
f) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein
neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen
Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
Buchung auf der Grundlage eines Angebots des Gastgebers
a) Der Gast kann seinen Buchungswunsch auf allen vom Gastgeber angebotenen Wegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (EMail, Internet) übermitteln. Die Übermittlung seines Buchungswunsches stellt noch keine verbindliche Buchung des Gastes dar und begründet keinen Anspruch des Gastes auf
das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seinen Wünschen.
b) Der Gastgeber unterbreitet dem Gast entsprechend seinem Buchungswunsch (oder
in Betracht kommender Alternativen) auf der Grundlage der Unterkunftsbeschreibung
im Gastgeberverzeichnis oder im Internet und dieser Gastaufnahmebedingungen ein
Angebot.
c) Das Angebot erfolgt im Regelfall schriftlich, insbesondere bei kurzfristigen Anfragen
jedoch rechtsverbindlich auch telefonisch, per E-Mail oder per Fax. Mit diesem Angebot
bietet der Gastgeber dem Gast den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
d) Der Gastaufnahmevertrag kommt für den Gastgeber und den Gast rechtsverbindlich
zu Stande, wenn der Gast das Angebot des Gastgebers ohne Erweiterungen, Einschränkungen oder sonstigen Änderungen innerhalb einer vom Gastgeber im Angebot angegebenen Frist und in der im Angebot angegebenen Form annimmt und dem Gastgeber
diese Annahmeerklärung zugeht.
e) Der Gastgeber wird dem Gast im Regelfall den Eingang seiner Annahmeerklärung
schriftlich bestätigen. Der Gastaufnahmevertrag wird jedoch unabhängig von einer solchen Bestätigung bereits mit dem Eingang der Annahmeerklärung beim Gastgeber für
den Gast und dem Gastgeber verbindlich.
2.2. Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des
Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hin
ausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gast
gebers stehen.
2.3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der wito oder
dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungs
pflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem
Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.
2.4. Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Auf
traggeber, Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger aus
schließlich diese/dieser, nicht der einzelne Teilnehmer, soweit etwas anderes mit dem
Gastgeber nicht ausdrücklich vereinbart wird.
3. Unverbindliche Reservierungen
3.1. Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann,
sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der wito oder dem Gast
geber möglich.
3.2. Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden,
so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu
einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.
3.3. Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte
Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum verein
barten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der wito, bzw.
dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbind
liche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung
ohne weitere Benachrichtigungspflicht der wito oder des Gastgebers. Erfolgt die Mittei
lung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den
Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zu Stande.
4. Preise und Leistungen, Minderjährige, Umbuchungen
4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche
Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts
anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Entgelte für
verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz)
und für Wahl- und Zusatzleistungen.
4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt
der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objekt
beschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich ge
troffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Verein
barungen schriftlich zu treffen.
4.3. Bei mitreisenden Minderjährigen ist von der Leistungspflicht des Gastgebers ohne aus
drückliche diesbezügliche Vereinbarung nicht die Übernahme einer Aufsichtspflicht um
fasst. Die Aufsichtspflicht obliegt, insbesondere unter Beachtung allgemeiner oder
konkreter Hinweise zur örtlichen Verhältnissen und Gefahrenquellen (auch in einer Haus
oder Hofordnung) ausschließlich den Eltern, bzw. den mitreisenden erwachsenen Be
gleitpersonen.
5. Zahlung
5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder
dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung.
Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unter
kunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum
Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.
5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die
Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar)
abrechnen und zahlungsfällig stellen.
5.3. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt,
soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen.
5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein
durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
5.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers
mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur
Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein
gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt,
vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6
dieser Bedingungen zu belasten.
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für
Zusatzleistungen, bestehen.
6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne
Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer)
um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
29
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber im Peiner Land
6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich
ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die
folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten):
- Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%
- Bei Übernachtung/Frühstück 80%
- Bei Halbpension 70%
- Bei Vollpension 60%
6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen
Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend
geringeren Betrag zu bezahlen.
6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht
an die wito, zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
7. An- und Abreise
7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung
spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.
7.2. Für spätere Anreisen gilt:
a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei
mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will.
b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen
in Ziff. 7 entsprechend.
c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich
ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 7.4 und 7.5 auch für die nicht in
Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.
7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung
spätestens bis 11:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung
der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die
Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.
8. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den
Gastgeber
8.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen
des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna)
vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.
8.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zu über
prüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber unverzüglich mitzuteilen.
8.3. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben
wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der
Kenntnisnahme bestand, zu beachten.
8.4. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der
wito erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können
Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
8.5. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er
hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur
Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert
wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares
Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die
Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.
8.6. Für die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle
einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der
Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über
Art und Größe verpflichtet.
c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des
Gastaufnahmevertrag berechtigen.
d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art
und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur
Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach
Ziff. 7 dieser Bedingungen.
9. Haftung
9.1. Die vertragliche Haftung des Gastgebers für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist
auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom
Gastgeber weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der
Gastgeber für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.
30
9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701
ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.
9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen
usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung
der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
10. Verjährung
10.1.Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der
wito aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich
vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen
Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für
Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der wito oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.
10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss
des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der wito als Schuldner
Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der wito Verhandlungen über
geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist
die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die wito die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem
Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der wito findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
11.2. Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber
oder die wito im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht
angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art,
Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes Kunden ausschließlich deutsches Recht
Anwendung.
11.3.Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die wito nur an deren
Sitz verklagen.
11.4. Für Klagen des Gastgebers, bzw. der wito gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist
der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber,
die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber
vereinbart.
11.5.Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag
anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere
internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2014
Vermittelnde Tourismusstelle ist:
Wirtschafts- und Tourismusfördergesellschaft Landkreis Peine mbH
Ilseder Hütte 10 – 31241 Ilsede
Telefon 0 51 72.9 49 26 10 – Telefax 0 51 72.9 49 26 01
www.wito-gmbh.de – www.tourismus-peine.de
Registergericht: Amtsgericht Hildesheim
Handelsregisternummer: HRB 101559
USt.-IdNr.:DE228901599
Aufsichtsratsvorsitzender: Franz Einhaus
Geschäftsführer: Gunter Eckhardt
Erläuterungen zur Darstellung
Touristische Sterne
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder
des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
1. Deutsche Hotelklassifizierung
www.hotelsterne.de
Tourismus
3. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser
und Ferienwohnungen
www.deutschertourismusverband.de
Einfache und zweckmäßige Unterkunft
Standard
Unterkunft mit mittlerem Komfort
Komfort
Unterkunft mit gutem Komfort
First Class
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Luxus
Unterkunft mit erstklassigem Komfort
2. Deutsche Klassifizierung für Gäste häuser, Gasthöfe und Pensionen
www.g-klassfizierung.de
Unterkunft für einfache Ansprüche
Unterkunft für mittlere Ansprüche
Unterkunft für gehobene Ansprüche
Unterkunft für hohe Ansprüche
4. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer
www.deutschertourismusverband.de
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort
Unterkunft mit mittlerem Komfort
Unterkunft mit gutem Komfort
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Unterkunft für höchste Ansprüche
Piktogramme
Die in diesem Verzeichnis verwendeten Piktogramme entsprechen der Touristischen Informationsnorm (TIN). Weitere Informationen dazu
finden Sie im Verzeichnis „Deutscher Hotelführer ©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de.
TV/Radio
Kinderbett
Parkplatz
Eigene Produktion
Zimmer mit Telefon
Bad/Dusche/WC
Küche/Kochgelegenheit
Waschmaschine/Trockner
Nichtraucher
Bad/Dusche/WC Etage
Aufenthaltsraum
Hausprospekt
Allergiker-Zimmer
Zimmerservice
Fahrradunterstand
Haustiere erlaubt
Zimmer mit Klimaanlage
Konferenzraum
Fahrradfreundlich
Vergünstigungen/
Einrichtungen für Kinder
WLAN
Restaurant
Fahrradverleih
Zelten
Behindertengerecht
Aufzug
Garten/Terrasse/Balkon
Abkürzungen
EZ Einzelzimmer DZ
Doppelzimmer ZBZ Zweibettzimmer
DBZ Dreibettzimmer
FeWo Ferienwohnung Apt Apartment
p.P. pro Person
Tel. Telefon
TV Fernsehen
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des
jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden.
31
Das Peiner Land...
lebendig, lebenswert, charmant
www.tourismus-peine.de