Amtsblatt 46-2014 - Landkreis Sömmerda
Transcription
Amtsblatt 46-2014 - Landkreis Sömmerda
Jahrgang 22 Mittwoch, den 26. November 2014 Nummer 46 Zum traditionellen 15. Weihnachtsmarkt auf dem Gelände des Kannawurfer Schlosses laden der Heimatverein, die Gewerbetreibenden und die Vereine des Ortes sowie der Gemeinderat von Kannawurf für Sonntag, den 30. November zum 1. Advent recht herzlich ein. Beginn des vorweihnachtlichen Treibens ist um 13.00 Uhr. Der Heimatchor Kannawurf gestaltet die Eröffnung mit einem kleinen Programm. Bild: my stuff / pixelio.de Gegen 15.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann mit kleinen Gaben für die Kinder. Danach führen die Kinder des Kindergartens auf der Bühne im Schloss das Weihnachtsprogramm auf. Die Händler, Vereine und Schausteller freuen sich auf Ihren Besuch. Natürlich können das Schloss und das Heimatmuseum besichtigt werden. Für Speisen und Getränke wird durch die Vereine des Ortes gesorgt. Zum Abschluss spielt der Posaunenchor aus Oldisleben weihnachtliche Melodien. Der Gemeinderat wünscht allen Einwohnern und unseren Gästen eine besinnliche Adventszeit, Frohe Weihnachten und alles Gute für 2015! H. Meyer Bürgermeister Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung Stellenausschreibung der Gemeinde Vogelsberg Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung des ZV Wasserversorgung Gramme-Aue für das Haushaltsjahr 2015 Öffentliche Bekanntmachung – Kreisausschuss Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen Bekanntmachung des AZV „Finne“ Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt 20. Berufsinfobörse am 23. April 2015 – Teilnahmeaufruf an interessierte Unternehmen Das Abfallwirtschaftsamt informiert Bürgerberatung VHS – aktuell 3 4 4 5 5 6 Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] 6 Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 6 7 7 7 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Nichtamtlicher Teil Jubilare Anna Krauspenhaar aus Sömmerda konnte zufrieden ihren 95. Geburtstag feiern Diamantene Hochzeit in Frömmstedt Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat 9 10 Aus dem Landkreis Schau mer mal Von Langeweile war nie die Rede Kreisliche Veranstaltung zum Volkstrauertag Kita „Regenbogen“ in Schloßvippach als Bewegungsfreundliche Kita ausgezeichnet 12 Aus Kindergarten und Schule Spende der Nordthüringer Volksbank an THEPRA-Kindergärten Kannawurfer Kindergarten erstrahlt in neuem Glanz Laternenumzug zu Sankt Martin in Weißensee Herbstputz in der Grundschule Straußfurt 12 13 13 13 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Forum-Handwerk am 4. Dezember Das Jobcenter Sömmerda informiert Hohe-Schrecke-Kalender 2015 13 14 14 Vereine und Verbände 15-17 Veranstaltungshinweise 17-24 Sportnachrichten 25-26 Wissenswertes 26 Impressum 27 10 11 11 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 48 (Erscheinungstag 10. Dezember 2014) ist am Mittwoch, 3. Dezember 2014, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-634 03634 354-219/220 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-533 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung 2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634 354-201 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-201 03634 354-414 03634 354-642 03634 354-646 03634 354-777 03634 612640 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-638 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 19.11.2014* Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung Vollsperrung Gefahr in Verzug, Erdfall B 4 in beide Richtungen K 59 / K 19 außerhalb der Ortschaft, Kühnhausen – Elxleben zw. Abfahrt B 4 und Elxleben 14.05.13-31.12.14 B4 außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 31.12.2014 L1 051 Ortsdurchfahrt Wenigensömmern, Leubinger Straße (vor Ortseingang aus Richtung Leubingen kommend) 16.06.14 -31.12.14 Vollsperrung Kanal- und Straßenbau Leubingen – Scherndorf – Weißensee – Sömmerda und in der Gegenrichtung K5 außerhalb d. OL, Ortsausgang Sprötau b. Ortseingang Vogelsberg 15.09.14-10.12.14 Vollsperrung Straßenbauarbeiten Sprötau – K5 – L2 140 – L1 058 – Vogelsberg und in Gegenrichtung K 18 OL Andisleben, Gebeseer Straße (Brücke über den Steingraben) 22.09.14-28.11.14 halbseitige Sperrung Brückeninstandsetzung K 18 außerhalb der Ortschaft, Ortsausgang Elxleben bis Ortseingang Walschleben 20.10.14-20.12.14 Vollsperrung Straßenbauarbeiten (1. Bauabschnitt) B4 (in beiden Richtungen) K2 Ortslage Guthmannshausen (Brücke über den Graben) 03.11.14-23.12.14 Vollsperrung Ersatzneubau der Brücke über den Graben Hardisleben – L1 057 – Buttstädt – L1 058 – Kreisverkehr Hauenthal – B 85 – K 2 und in der Gegenrichtung zul. HöchstgeschwinErdfallgebiet digkeit 60 km/h *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung Im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landratsamtes Sömmerda ist demnächst eine Stelle als Amtliche/Amtlicher Tierärztin/Tierarzt Erwartungen: – ein abgeschlossenes Studium der Veterinärmedizin und Approbation als Tierärztin/Tierarzt – eine Fachtierarztausbildung auf dem Gebiet „Öffentliches Veterinärwesen“ ist wünschenswert bzw. die Bereitschaft, diese zu erwerben. unbefristet neu zu besetzen. – Fundierte Fachkenntnisse, Bereitschaft zur Fortbildung Das Aufgabengebiet umfasst die Wahrnehmung aller amtstierärztlichen Aufgaben mit dem Schwerpunkt Tierschutz und Tierarzneimittelüberwachung. – Möglichst Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung sowie die abgeschlossene Qualifikation zum Fachtierarzt für das öffentliche Veterinärwesen bzw. die Bereitschaft diese Qualifikation zu erwerben Zu den Aufgaben gehört insbesondere: – Vollzug der für den Tierschutz relevanten Rechtsvorschriften, einschließlich des EU-Rechts – Vollzug der für den Umgang mit Tierarzneimitteln relevanten Rechtsvorschriften, einschließlich des EU-Rechts – Vollzug der für die Tierseuchenbekämpfung einschließlich Tierkörperbeseitigung sowie Zoonosebekämpfung relevanten Rechtsvorschriften – Vollzug der für Lebensmittel und Bedarfsgegenstände relevanten Rechtsvorschriften, einschließlich des EU-Rechts – Vollzug der für die Schlachttier- und Fleischuntersuchung relevanten Rechtsvorschriften, einschließlich des EURechts – Gute EDV Kenntnisse – Kenntnisse in den Fachanwendungen TSN, Traces, BALVI iP sind von Vorteil – Hohes Maß an sozialer Kompetenz – Kooperative Zusammenarbeit im Team, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, Entscheidungsfreudigkeit, Organisations- und Verhandlungsgeschick – Besitz des Führerscheins für PKW und die Bereitschaft, für Dienstfahrten auch das Privatfahrzeug zu nutzen Wir bieten eine unbefristete Stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden, die in Absprache mit der Amtsleitung flexibel und familienfreundlich gestaltet werden kann. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um einen Beitrag zur Förderung von Frauen zu leisten, werden Frauen ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Interessenten an der o. g. Tätigkeit bewerben sich bitte bis zum 31.12.2014 beim Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt, 99610 Sömmerda, Bahnhofstraße 9. Die Bewerbungsunterlagen bitten wir ungeheftet in Kopie einzureichen. Sie werden aus Kostengründen nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber vernichtet. Anfallende Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung inkl. Reisekosten werden durch das Landratsamt Sömmerda nicht erstattet. Ausführliche Informationen über den Landkreis Sömmerda finden Sie unter www.landkreis-soemmerda.de. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Personal- und Organisationsamtes, Herr Jöck, Telefon 03634 354-270, gern zur Verfügung. Henning Landrat Stellenausschreibung der Gemeinde Vogelsberg Die Gemeinde Vogelsberg sucht für den in kommunaler Trägerschaft betriebenen Kindergarten „Bergwichtel“ mit derzeit 46 Kindern zum 01.01.2015 Staatlich anerkannte Erzieher/innen • enge Zusammenarbeit mit Eltern, u.a. in Form von individuellen Gesprächen und der gemeinsamen Durchführung der Elternabende. Auf das Arbeitsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD) Anwendung. Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 09.12.2014 an das Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“, Erfurter Straße 6, 99195 Schloßvippach. Die Bewerbungsunterlagen bitten wir ungeheftet in Kopie einzureichen, sie werden aus Kostengründen nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber vernichtet. gez. Hergt Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung des ZV Wasserversorgung GrammeAue für das Haushaltsjahr 2015 Auf der Grundlage des § 50 Abs. 2 i. V. m. § 55 der Neubekanntmachung der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2, Seite 41), in der jeweils gültigen Fassung erlässt die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue folgende Haushaltssatzung: §1 1. Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt, er schließt im Erfolgsplan 2 Arbeitsplätze mit mind. durchschnittlich 20 h befristet (flexible Arbeitszeitgestaltung) bis zum 31.08.2015 als Mutterschaftsund Elternzeitvertretung in den Einnahmen und 223.973 € Ausgaben 211.240 € Jahresgewinn 12.733 € Wir wünschen uns Bewerber/innen und im Vermögensplan • deren Arbeitsverhalten sich auszeichnet durch Verantwortungsbewusstsein, Geduld, Selbstkontrolle, psychische Stabilität, Durchsetzungsvermögen, Kontaktfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Anpassungs- und Kooperationsfähigkeit sowie Kreativität, in den Einnahmen und 82.087 € Ausgaben 82.087 € • mit Bereitschaft zur weiteren Qualifizierung, • mit Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung Die Tätigkeit des/der Erziehers/in erfordert: • den Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in • oder ein pädagogischer Abschluss (FH/BA), vorrangig in frühkindlicher Bildung. • Fachkräfte im Sinne des § 14 Abs. 1 ThürKitaG sind auch Personen, mit dem Abschluss „staatliche Anerkennung als Krippenerzieherin“ und „staatliche Anerkennung als Kindergärtnerin“ Aufgaben: ab. §2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen für den Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue wird auf 0 € festgesetzt. §3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt für den Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue wird auf 0 € festgesetzt. §4 §5 Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan 2015 wird auf 37.328,00 € • Erziehung und Betreuung von Kindern festgesetzt. • Planung bzw. Vor - und Nachbereitung von sozialpädagogisch-psychologischer und methodischer Arbeit sowie deren Umsetzung, §6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft. • Gruppenarbeit bzw. Projektarbeit, • Beobachtung und Dokumentation der Entwicklungsläufe der jeweiligen Kinder und der Gruppe, Großrudestedt, den 18. November 2014 • Planung und Umsetzung individueller, differenzierter Förderung, Poppitz Verbandsvorsitzende Siegel Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 II. Die Haushaltssatzung mit dem dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2015 wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Sömmerda vorgelegt. Mit Schreiben vom 28.10.2014 wurde mitgeteilt, dass gegen die Haushaltssatzung und den dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2015 keine rechtsaufsichtlichen Bedenken geltend gemacht werden. Die Satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. III. Die Haushaltssatzung und den dazugehörigen Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2015 des Zweckverbandes Wasserversorgung Gramme-Aue liegt, gemäß § 57 Abs. 3, Satz 3 der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-, zwei Wochen lang, ab dem Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung, zur Einsichtnahme im Gebäude der Verwaltungsgemeinschaft „GrammeAue“, Bahnhofstraße 16 in 99195 Großrudestedt, während der nachstehenden Geschäftszeiten, öffentlich aus und steht bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres gemäß § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO an dieser Stelle, zur Einsichtnahme zur Verfügung. 9. Besetzung von Ausschüssen hier: Bestellung von sachkundigen Bürgern und deren Stellvertreter in den Ausschuss Schulen, Kultur und Sport 10. Besetzung von Ausschüssen hier: Bestellung von sachkundigen Bürgern und deren Stellvertreter für den Ausschuss Wirtschaft und Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft 11. Besetzung von Ausschüssen hier: Bestellung eines stimmberechtigten Mitgliedes in den Ausschuss Schulen, Kultur und Sport 12. Bestellung eines Verbandsrates in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbeseitigung Mittelthüringen 13. Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung – Änderungen bleiben vorbehalten – Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. (gez. Henning) Landrat Geschäftszeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: 8. Besetzung von Ausschüssen hier: Bestellung von sachkundigen Bürgern und deren Stellvertreter in den Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten 09.00 bis 12.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr Großrudestedt, den 18. November 2014 Poppitz Verbandsvorsitzende Öffentliche Bekanntmachung – Kreisausschuss Am Mittwoch, 3. Dezember 2014, 15:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Sömmerda statt. Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen Die konstituierende Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) für die Legislaturperiode 2014-2019 findet am Mittwoch, den 3. Dezember 2014, 18:00 Uhr, im Raum 101 des Landratsamtes Ilm-Kreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaftsbetrieb Ilm-Kreis, Arnstadt, Schönbrunnstraße 8, statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit der Verbandsversammlung 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Wahl des Verbandsvorsitzenden des ZRM Die Tagesordnung lautet wie folgt: 4. Wahl des Stellvertreters des Verbandsvorsitzenden des ZRM öffentlicher Teil 5. Bestätigung des Protokolls der elften Sitzung der Verbandsversammlung am 02. April 2014 in Arnstadt 1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 22. Oktober 2014 6. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2013 2. Vergabe des 49. Kreisblasmusikfestes für das Jahr 2015 7. Beratung und Beschlussfassung über die Kostenkalkulation für die Jahre 2015-2018 3. Antrag des Sportvereins Empor Walschleben e.V. auf Zuschüsse für die Beschäftigung von Übungsleiter-/innen entsprechend Punkt 5.5. der „Richtlinie zur Sportförderung des Landkreises Sömmerda“. 4. Antrag des Sportverein Sömmerda e.V. auf Zuschüsse für die Beschäftigung von Übungsleiter-/innen entsprechend Punkt 5.5 der „Richtlinie zur Sportförderung des Landkreises Sömmerda“. 5. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung nichtöffentlicher Teil 6. Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 22. Oktober 2014 7. Feststellung der Jahresrechnung der Verwaltungsgesellschaft des ÖPNV Sömmerda mbH (VWG) zum 31.12.2013 8. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan für das Jahr 2015 9. Informationen Geschlossener Teil: 10. Bestätigung des Protokolls des geschlossenen Teils der elften Sitzung der Verbandsversammlung am 02. April 2014 in Arnstadt 11. Bestätigung des Protokolls des geschlossenen Teils der zehnten Sitzung der Verbandsversammlung am 01. April 2014 in Sömmerda 12. Beratung und Beschlussfassung über den Vertrag zur Entsorgung und Verwertung von Rost- und Kesselasche mit dem Biomasseheizkraftwerk ab 2015 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 13. Beratung und Beschlussfassung zur Beauftragung des Wirtschaftsprüfers zur Prüfung des Jahresabschlusses 2014 14. Informationen Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt gez. Henning Verbandsvorsitzender Bekanntmachung des AZV „Finne“ Die 6. Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Finne“ im Jahr 2014 findet am Donnerstag, den 4. Dezember 2014, um 18.00 Uhr, im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes, Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, statt. Wissenswertes und Anregungen Tagesordnung: Es wird kalt, dunkel und an manchen Tagen nass. Was kann man an diesen Tagen mit den Kindern zu Hause unternehmen? A) öffentlicher Sitzungsteil 1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung Um Sie bei dieser Frage zu unterstützen, haben wir eine Infosäule im Jugendamt Sömmerda platziert. Dort finden Sie spannende und hilfreiche Anregungen, um den Tag mit Ihren Kindern vielfältig gestalten zu können. Je nach Jahreszeit variieren unsere Anregungen an der Infosäule für Sie. 4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ vom 15.09.2014 – öffentlicher Sitzungsteil 5. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“ 6. Beschlussantrag 1. Nachtragshaushaltssatzung und Nachtragswirtschaftsplan 2014 Drucksachen-Nr. 76/2014 7. Beschlussantrag Bestätigung des Finanzplanes für den Zeitraum 2013 bis 2017 zum 1. Nachtragshaushalt und Nachtragswirtschaftsplan 2014 – dargestellt im 1. Nachtragshaushalt und Nachtragswirtschaftsplan 2014 Drucksachen-Nr. 77/2014 Zu finden sind derzeit: Koch- und Backrezepte 8. Beschlussantrag 6. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 60/2014 Büchertipps für Klein und Groß 9. Beschlussantrag zur Ankündigung einer Gebührenerhöhung ab 01.01.2015 Drucksachen-Nr. 61/2014 Spieletipps für die Familie sowie 10. Beschlussantrag Bestätigung außer- und überplanmäßiger Ausgaben Investitionsplan 2013 Drucksachen-Nr. 62/2014 Schauen Sie vorbei, vielleicht haben wir das Passende für Sie! Mal- und Bastelvorlagen Präventives Informationsmaterial Veranstaltungstipps im Landkreis Sömmerda. 11. Beschlussantrag zur Bestätigung des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 63/2014 12. Beschlussantrag Erteilung Entlastung für den Verbandsvorsitzenden, den Verbandsausschuss des AZV „Finne“ und die Betriebsführerin BeWA mbH Sömmerda Drucksachen-Nr. 64/2014 13. Beschlussantrag zur Verwendung des Jahresergebnisses zum 31.12.2013 des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 65/2014 14. Beschlussantrag Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 1. Fortschreibung 2013 des AZV „Finne“ für den Zeitraum 2014 – 2021 Drucksachen-Nr. 66/2014 15. Anfragen und Mitteilungen B) nichtöffentlicher Sitzungsteil Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. 20. BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA – ERSTMALS MIT AUSBILDUNGSPARCOURS Teilnahmeaufruf an interessierte Unternehmen Die Stadt Sömmerda und der Landkreis Sömmerda laden ein zur 20. BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA (BIB) am Donnerstag, den 23. April 2015 9.00 bis 18.00 Uhr in der Unstruthalle Sömmerda. Sömmerda, 17. November 2014 Nutzen auch Sie die Chance und werben Sie um geeignete Auszubildende – um die Fachkräfte von Morgen. gez. Udo Hoffmann Verbandsvorsitzender Das 20. Jubiläum der BIB bietet einen hervorragenden Anlass, gemeinsam neue Wege zu gehen. Das bisherige Angebot der BIB Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 wird 2015 um einen AUSBILDUNGSPARCOURS erweitert. Unser Ziel ist es, mehr Interesse und Neugier bei den Jugendlichen durch aktives Ausprobieren zu wecken! Auf den einzelnen Parcours-Etappen (an den Info-Ständen der Aussteller) erhalten die Jugendlichen die Möglichkeit, berufstypische Tätigkeiten direkt vor Ort auszuprobieren. Sie lernen auf diese Weise die für den jeweiligen Ausbildungsberuf wichtigen Fähigkeiten und Fertigkeiten anhand kleiner Aufgaben kennen. Anreiz zum „Mitmachen“ soll ein Gewinnspiel schaffen. Parallel dazu bietet sich für die Ausbildungsunternehmen eine gute Gelegenheit, mit den Schülerinnen und Schülern ins Gespräch zu kommen. Haben Sie Interesse? Dann machen Sie mit! Senden Sie uns bitte bis 31. Januar 2015 Ihre Anmeldung zu. Die Anmeldeformulare liegen im Landratsamt Sömmerda (1. OG, Zi. 136 und an der Rezeption), Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, bereit und sind auf unserer Homepage www. landkreis-soemmerda.de unter der Rubrik „Wirtschaft“ abrufbar. Weitere Informationen zur BERUFSINFOBÖRSE 2015 und wichtige Tipps für den AUSBILDUNGSPARCOURS erhalten Sie telefonisch unter 03634/354-419 bzw. -400. Für den Erfolg des Ausbildungsparcours ist das Interesse der Unternehmen von großer Bedeutung. Auch bezüglich der Stiftung von adressatengerechten Preisen im Rahmen der Durchführung des Gewinnspiels bitten wir um Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf reges Interesse und vielfältige Ideen, die BIB und den AUSBILDUNGS-PARCOURS mitzugestalten. Die Veranstalter und Organisatoren Kreishandwerkerschaft Weimar – Sömmerda Handwerkskammer Erfurt Industrie- und Handelskammer Erfurt Agentur für Arbeit /Jobcenter Sömmerda Schulamt Mittelthüringen Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 02.12.2014 Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240 09.12.2014 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 16.12.2014 Herr Fiebig Zi. 104 (B9) Tel. 03634 354-201 06.01.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 VHS – aktuell - Herbstsemester 2014 Sütterlin - für Anfänger und Fortgeschrittene Der Grundkurs Sütterlin des Herbstsemesters hat in der vergangenen Woche begonnen. Für Seiteneinsteiger gibt es noch einige Plätze. Für die Absolventen dieses Grundkurses, aber auch für Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorangegangener Grundkurse, besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an den weiterführenden Kursen, welche sich zu Beginn des nächsten Jahres anschließen. Nachfolgend geben wir Ihnen einen Überblick zu Inhalt und Ablauf der Sütterlinkurse. Grundkurs Sütterlin – Augenmaß und Feinsinn Das Abfallwirtschaftsamt informiert Jetzt schon an die letzte Mülltonnenleerung im Jahr 2014 denken! In manchen Haushalten ist das Abfallaufkommen so gering, dass im Kalenderjahr nur die Mindestentleerungen der Restabfalltonne in Anspruch genommen werden. Doch sollte man nicht unbedingt bis zum letzten Leerungstermin im Dezember warten, da es zu extremen Witterungsbedingungen mit Eis und Schnee kommen kann. Eine Leerung erfolgt dann nur bei losem, also nicht festgefrorenem Inhalt und in anfahrbaren Straßen. Ein Tonnentransport dorthin ist gegebenenfalls erforderlich. Da die Mindestentleerungen für das Kalenderjahr gelten, ist eine Übertragung ins neue Jahr nicht möglich. Abholung von Sperrmüll und Elektrogeräten rechtzeitig anmelden! Abholanträge für Sperrmüll und Elektrogeräte, die im Dezember 2014 bei der Umweltdienst Sömmerda GmbH eingehen, werden für das Jahr 2014 registriert, auch wenn die Abholung gegebenenfalls erst im Januar 2015 erfolgt. Die Selbstanlieferung von Sperrmüll und Elektrogeräten ist während der Öffnungszeiten der Annahmestellen jederzeit möglich. Informationen zur Abfallentsorgung, Entsorgungstermine, Öffnungszeiten und Telefonnummern finden Sie auf Ihrem Abfallkalender, auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de. Hin und wieder ergeben sich Berührungspunkte mit der Schreibschrift „Sütterlin“, sei es durch Dokumente aus alten Zeiten oder rein Interesse halber. Dabei ist man stets erstaunt über die Akkuratesse und Ästhetik des Schriftbildes. In heutiger Zeit ist das Handschriftliche fast aus der Mode gekommen. Neben dem ästhetischen und historischen Aspekt, Sütterlin zu erlernen – zu lesen und zu schreiben – gibt es auch einen gesundheitsfördernden Aspekt. Schreiben fördert Geist und Motorik. Der angebotene Kurs widmet sich auch gerade diesem Aspekt. Da die Schreibweise der Sütterlin-Buchstaben allgemein nicht mehr gebräuchlich und heutzutage fast unbekannt ist, werden Ihnen diese zunächst in einem Einführungsteil anschaulich vorgestellt. Im anschließenden Hauptteil des Kurses erfolgt die praktische Schriftführung, anfangs buchstabenweise, danach in kurzer Textform. Kursdauer: 18 Unterrichtsstunden an 6 Veranstaltungstagen, mittwochs von 18:00-20:15 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 36,00 Euro, ermäßigt 28,80 bzw. 18,00 Euro Inhalte: Teil I: Einführung in das Alphabet (6 UE) Schrittweise Vorstellung des Alphabets Reihenfolge nach gestaltungstechnischen Gesichtspunkten Teil II: praktische Schriftführung ( 12 UE): Praktische Schreibübungen Reihenfolge nach textlichen Gesichtspunkten Heranführung an Kurztexte Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Aufbaukurs Sütterlin – Augenmaß und Feinsinn Sütterlin ist allgemein nicht mehr gebräuchlich. Und doch ergeben sich hin und wieder Berührungspunkte – ob beruflich durch Dokumente aus dem frühen 20. Jahrhundert oder rein Interesse halber, wie durch die Koch- und Backrezepte der Groß- und Urgroßeltern. Aufbauend auf dem Grundkurs Sütterlin wird nun der Kenntnisstand gefestigt und vertieft. Durch Schreibübungen aber vor allem Lesematerial werden tiefere Einblicke in die Schriften jener Zeit gegeben, in der sich „Kurrent“, „Sütterlin“ und „Offenbacher“ begegneten. Kursdauer: 18 Unterrichtsstunden an 6 Veranstaltungstagen, mittwochs von 18:00-20:15 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 36,00 Euro, ermäßigt 28,80 bzw. 18,00 Euro Kursinhalte: Handschriftliche Aufzeichnungen unter redaktionellem und individuellem Aspekt sowie von Amts wegen bis hin zu Fragen der Schönschrift / Kalligraphie Sütterlin – Augenmaß und Feinsinn / Workshop Dem Schriftcharakter von „Kurrent“, „Sütterlin“ und „Offenbacher“ in Schwung und Grazie näher zu kommen, ist es ratsam, selbst einmal die Gänsefeder in ein Tintenfass einzutauchen und lesbare Buchstabenkombinationen auf Papier zu bringen. Der den Sütterlinkurs abschließende Workshop bietet diese seltene Gelegenheit für jeden Teilnehmer. Kursdauer: 4 Unterrichtsstunden an 1 Veranstaltungstag, samstags von 09:00-13:00 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 8,00 Euro, ermäßigt 6,40 bzw. 4,00 Euro Kursinhalte: Schreibmaterialien Federformen Vorbereiten der Schreibutensilien Schreibübungen mit der Feder Alpha-Initiative Thüringen – wir sind dabei! Unter funktionalen Analphabeten werden Menschen verstanden, die trotz Schulbesuch bzw. erreichtem Schulabschluss nur über begrenzte Lese- und Schreibkenntnisse verfügen. In Deutschland sind davon etwa 7 Millionen Menschen betroffen. Auf das Land Thüringen bezogen sind es ca. 200.000 Menschen. Die Alpha-Initiative Thüringen ist eine Kampagne des Thüringer Volkshochschulverbandes e. V. in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen in Thüringen und wird durch das Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur gefördert. Die Volkshochschulen in Thüringen waren und sind Ansprechpartner beim Thema „Erkennen von Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten“ und können Bildungsangebote für diese Menschen unterbreiten. Die Kreisvolkshochschule Sömmerda hat im vergangenen Jahr die Voraussetzungen für eine sachgerechte Information, Beratung und Unterstützung für Betroffene mit der Einrichtung des „VHS Lernzentrum Lesen und Schreiben“ schaffen. Um das Unterstützungs- und Beratungsangebot an Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten geben zu können, brauchen wir Partner, welche Betroffene auf unsere Angebote in der Alphabetisierung aufmerksam machen. Solche Partner können Familienangehörige, Bekannte und Freunde, Arbeitskollegen, aber auch Verbände Behörden und Organisationen sein. Wir werden uns in nächster Zeit mit möglichen Partnern in Verbindung setzen und hoffen, dass sich Betroffene an uns wenden. Wir können Betroffenen helfen und wir helfen Ihnen gern! Interessenten an diesem Kurs können jederzeit gern an den bereits laufenden Kurses teilnehmen. Treffpunkt ist dienstags 10:00 Uhr und mittwochs 10:00 oder 11:30 Uhr an der Kreisvolkshochschule. Weiter Fragen beantworten wir Ihnen gern persönlich oder telefonisch unter 03634 612640. Die neuen Kursabschnitte beginnen am 6. und 7. Januar. Eine Teilnahme am Kurs ist zu jedem Zeitpunkt möglich. Deutsch für Zuwanderer Neuzugewanderte und bereits länger in Deutschland lebende Ausländerinnen und Ausländer, Bürger der EU und Spätaussiedler haben einen Anspruch darauf, an einem Integrationskurs des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge teilzunehmen. Das Beherrschen der deutschen Sprache steigert die Chance zur sozialen und beruflichen Integration, daher liegt der Schwerpunkt des Integrationskurses auch im Erwerb von Deutschkenntnissen. Latin Dance Workout - „Tanz Dich Fit“ Sie bewegen sich gerne zu südamerikanischer Musik? Sie möchten sich vom Alltag in Job, Familie oder Schule regenerieren, Spaß haben und nebenbei noch etwas für Ihre Gesundheit und Fitness tun? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Hier vereinen sich verschiedenste Tanzstile, die Sie in einfachen Choreografien zu peppiger Musik erlernen werden. Natürlich steht die Förderung der Gesundheit an oberster Stelle. Neben verschiedenen Styles und Techniken lernen sie effektive Dehn-und Lockerungsübungen kennen. Schrittweise können Sie körperliche Grundfitness, Körperspannung, Koordination und Körpergefühl verbessern. Der Kurs beginnt kurzfristig bei ausreichender Nachfrage. Kursdauer: 24 Unterrichtsstunden an 12 Veranstaltungstagen Kurszeiten: montags von 20:00-21:30 Uhr oder dienstags von 17:00-18:30 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR Der allgemeine Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden und dem Orientierungskurs „Leben in Deutschland“ mit 60 Unterrichtsstunden. Im Sprachkurs erlernen die Teilnehmer den Wortschatz, den sie Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 zum Sprechen und Schreiben im Alltag brauchen. Dazu gehören unter anderem Kontakte zu Behörden, Gespräche mit Nachbarn und Arbeitskollegen, das Schreiben von Briefen und das Ausfüllen von Formularen. Der Orientierungskurs informiert über das Leben in Deutschland und vermittelt das Grundwissen über die Rechtsordnung, die Kultur und die jüngere Geschichte des Landes. Das Ziel dieses Kurses sind Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe B1. Zur Überprüfung der erreichten Sprachkenntnisse absolvieren alle Kursteilnehmer die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“. Wer das Kursziel nicht im ersten Anlauf schafft, kann die Zulassung zur Teilnahme an einem geförderten Aufbausprachkurs/Wiederholungskurs mit einem Umfang von 300 Unterrichtsstunden beantragen. Die nächsten Integrationskurse der Kreisvolkshochschule sind vorbereitet und beginnen voraussichtlich Anfang Januar. Der Unterricht findet von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00 bis 12:15 Uhr statt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kreisvolkshochschule beraten Kursinteressenten zu Inhalt, Ablauf, Umfang, Kosten und Teilnahmevoraussetzungen des Integrationskurses und bieten Unterstützung bei der Bewältigung der erforderlichen Formalitäten oder der Beantragung der Kurszulassung an und führen bei Anmeldung von Kursinteressenten einen kostenlosen Einstufungstest durch. Nichtamtlicher Teil Jubilare Anna Krauspenhaar aus Sömmerda konnte zufrieden ihren 95. Geburtstag feiern Am 12. November 2014 gratulierte der 2. Kreisbeigeordnete Heinz Untermann dem Geburtstagkind Anna Krauspenhaar aus Sömmerda herzlichst auch im Namen des Landrats Harald Henning. Das hohe Alter von 95 Jahren sieht man der Jubilarin nicht an. Die rüstige Rentnerin strahlte übers ganze Gesicht, als der Gast ihr einen schönen Blumenstrauß, ein Präsent und die Ehrenurkunde überreichte. Feng Shui-Einführungskurs Sie lernen Grundsätzliches über diese fernöstliche Methode der Harmonisierung von Räumen und Menschen. Jede Veränderung wirkt sich auf unser Wohlbefinden aus. Anne-Kathrin Müller führt an 4 Abenden in die „Geheimnisvolle Kunst der richtigen Anordnung“ ein. Aus langjähriger Tätigkeit als Architektin und Feng Shui-Beraterin sowie als Heilpraktikerin schöpft sie ihr Wissen und gibt es leicht verständlich weiter. Ziel ist es, das Gelernte unmittelbar für sich selbst anzuwenden. Der Kurs des diesjährigen Herbstsemesters hat in dieser Woche begonnen. Für Interessenten, die den Kursstart verpasst haben oder gegenwärtig nicht am Kurs teilnehmen können, besteht bereits jetzt die Möglichkeit der Vormerkung für den im Frühjahrssemester 2015 geplanten Kurs. Falls Sie dazu weitere Informationen benötigen oder sich für die Teilnahme vormerken möchten, rufen Sie uns einfach an. Kursbeginn: …der nächste Kurs ist im Frühjahrssemester 2015 geplant. Kursbeginn voraussichtlich im März, jeweils montags von 18:00-19:30 Uhr Kursdauer: 8 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 16,00 EUR, ermäßigt: 12,80 EUR bzw. 8,00 EUR, weitere Kosten entstehen für Materialien und Farben Inhalte: Grundlagen des Feng Shui Das System des 3-Türen-Bagua Veränderungsmöglichkeiten in den 9 Lebensbereichen Praktische Tipps Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40; Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt hatte es sich ebenfalls nicht nehmen lassen, Anna Krauspenhaar zum besonderen Ehrentag zu gratulieren. In einer gemütlichen Sitzecke nahmen alle Gäste Platz, um mehr über das lange Leben der Jubilarin zu erfahren. Anna Krauspenhaar stammt aus einem kleinen Dorf im schönen Böhmerwald in Tschechien. Nach der Schulzeit arbeitete sie zunächst in der Landwirtschaft. Einige Zeit später nahm Anna in einem Gasthaus eine Arbeit als Haushaltshilfe an. Als sie eines Morgens zum Briefkasten eilte, übergab ihr der Postbote einen liebevoll geschrieben Brief mit einer sehr eleganten Handschrift. Sie verabredete sich mit dem Absender des Briefes und mit der Zeit verliebten sie und Otto sich ineinander. Leider wurden auch sie aus ihrer Heimat vertrieben und mussten in ärmlichen Verhältnissen zurechtkommen. Im Jahr 1949 kam Anna Krauspenhaar dann mit ihrer Familie nach Sömmerda. Hier fühlten sie sich wohl und konnten ein neues Leben beginnen. Doch die Jubilarin verlor ihren geliebten Otto leider schon vor 25 Jahren und der Verlust einer ihrer Söhne traf Anna nochmals sehr schwer. Dennoch hat Anna Krauspenhaar die Lust am Leben nicht verloren, auch weil sie wusste, wie man sich in Disziplin und Bescheidenheit übt. Heute lebt die fröhliche Jubilarin in einer kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung in Sömmerda. Sie ist noch sehr agil und eigenständig, kümmert sich allein um den Haushalt, erledigt kleinere Einkäufe selbst und bereitet sich täglich frische Mahlzeiten zu. Zu ihren Lieblingsbeschäftigungen gehören eindeutig das Kochen und das Kuchenbacken, daher gab es auch gleich für alle Gäste eine kleine Kostprobe ihres Lieblings-Mohnkuchens. Die Jubilarin ist außerdem sehr kreativ und zählte schon immer die Handarbeit zu ihren Hobbys. Leidenschaftlich häkelt sie und verblüfft Verwandte und Bekannte immer wieder mit ihrer Fingerfertigkeit. Aufmerksam verfolgt das Geburtstagskind die Nachrichten und liest täglich die Zeitung, denn am regionalen und überregionalen Geschehen ist sie sehr interessiert. Am allerliebsten Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 hat sie es jedoch, wenn ihre Familie in ihrer Nähe ist. Besonders stolz ist Anna Krauspenhaar auf ihre drei Enkelkinder und vier Urenkelkinder. Sie liebt die gemeinsamen Stunden und erinnert sich auch gerne an die vielen Urlaube, die sie miteinander verbracht haben, etwa in Dänemark, an der Ostsee, im Thüringer Wald oder in Italien. Diamantene Hochzeit in Frömmstedt Erna und Hans-Joachim Müller konnten am 13. November 2014 auf 60 gemeinsame Ehejahre zurückblicken. Dies taten sie gemeinsam mit der 1. Kreisbeigeordneten Andrea Fritsche, die auch im Namen von Landrat Harald Henning die herzlichsten Glückwünsche, Blumen und ein Präsent überbrachte. Die Nachbarn würdigten dieses besondere Jubiläum ebenfalls und kamen zum Gratulieren. Zur großen Freude des Diamantpaares besuchten auch die kleinen Frömmstedter – die Kinder der Kindertagesstätte „Schlumpfenland“ – die Müllers und brachten ihnen ein Ständchen. Aus dem Landkreis Schau mer mal Der Kreisverband der Rassekaninchenzüchter veranstaltete seine alljährliche Verbandsschau anlässlich des 90. Jubiläums des Kleintierzuchtvereins Frohndorf am 15. November 2014 ebendort. Der Vorsitzende des ausrichtenden Vereins, Peter Muth, konnte neben zahlreichen Züchtern auch Landrat Harald Hennig, Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt sowie den Vorsitzenden des Kreisverbands Frank Zweimann zur Eröffnung begrüßen. Erna und Hans-Joachim Müller sind beide gebürtige Frömmstedter und kennen sich von Kindesbeinen an. Doch richtig gefunkt hat es erst an einem Tanzabend, wo man auf einmal alles anders sah. Schon bald läuteten in Frömmstedt die Hochzeitsglocken, denn ihr ältester Sohn Armin hatte sich bereits angekündigt. Im Jahr darauf kam der mittlere Sohn Bernd zur Welt und dreizehn Jahre später vervollständigte ihr dritter Sohn Holger das Familienglück. Inzwischen gehören auch drei Schwiegertöchter, sechs Enkel und vier Urenkel zur Familie. Mit Fug und Recht zur Züchterelite kann man Fritz Dienemann aus Frohndorf zählen. Sein weißer Zwergwidder erzielte vorzügliche 98 Punkte. Zur offenen Schau zeigten 123 Züchter über 630 Tiere in 50 Farbenschlägen und Rassen. Am Vorabend bewerteten die Preisrichter die Kaninchen bis spät in die Nacht, damit die Sieger am Samstag gekürt und mit einem Pokal ausgezeichnet werden konnten. Landrat Henning und Bürgermeister Hauboldt hatten hierfür jeweils 100 Euro beigesteuert. Das Diamantpaar Müller mit Schwiegertochter Doreen, Enkeltochter Lusia und Andrea Fritsche. Erna Müller war als gelernte Schneiderin selbständig tätig und ihr (Arbeits-)leben lang in Frömmstedt und Umgebung wohlbekannt. Hans-Joachim Müller wuchs in der Landwirtschaft auf und blieb dieser auch später treu. Schon in jungen Jahren musste er mit seinem Großvater die Felder bewirtschaften und das Vieh versorgen, da sein Vater im Krieg geblieben war. Leider musste Hans-Joachim Müller in diesem Jahr viel Zeit in Krankenhäusern und Kliniken verbringen. Trotz aller Bemühungen musste ihm dennoch ein Bein abgenommen werden. Zum Glück hat er seinen Optimismus und Humor nicht verloren und ein festes Ziel vor den Augen. Er möchte wieder Auto fahren, um mit seiner Erna kleine Wege selber erledigen zu können. Dazu wünschen wir ihm weiterhin gute Genesung. Ihr schönes Haus teilen sich Erna und Hans-Joachim Müller mit ihrem Sohn Holger und Schwiegertochter Doreen. Sie sind froh, dass die jungen Leute im Haus wohnen und mit ihnen Hand in Hand den Alltag meistern. Auch die 10-jährige Enkelin Lusia sieht schon vor der Schule nach Oma und Opa und bekam für das besondere Fest sogar schulfrei. Am Nachmittag wurde ganz in Familie zu Hause gefeiert. Schwiegertochter Doreen hatte das Fest gut vorbereitet und nach alter Tradition zahlreiche Plätzchen und Kuchen gebacken. Auch Dieter Morbitzer aus Weißensee ist sehr stolz auf seine Züchtung der Rasse Kleinsilber hell. „Wenn man das ganze Jahr über züchtet, freut man sich über die Gelegenheit, seine Tiere ausstellen zu können und die eigenen Erfolge öffentlich zu präsentieren“, verstand Landrat Henning die Motivation der anwesenden Zuchtfreunde richtig und gratulierte den Frohndorfern zum 90-jährigen Vereinsjubiläum. Und auch Bürgermeister Hauboldt anerkannte das schöne Hobby der Rassekaninchenzüchter. Die Zuchterfolge seien im ländlichen Raum gerade richtig angesiedelt und das in Frohndorf verlässlich schon seit einer so langen Zeit. Er komme jedes Jahr gern, um seine Kenntnisse über Farbzwerge, Englische Schecken und Weiße Wiener weiter zu vertiefen und freue sich bereits auf den Rundgang. Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Nach der offiziellen Eröffnung gab es kein Halten mehr, stolz präsentierten große und kleine Züchter dem prominenten Besuch, was sie 2014 mit viel Liebe und Hingabe großgezogen haben. Dabei sei die Kreisschau ein erster wichtiger Gradmesser für eine mögliche Teilnahme an der Landesverbandsschau in Ronneburg sowie der Bundes-Rammlerschau in Ulm im Januar 2015, erläuterte Frank Zweimann die nächsten Höhepunkte in Züchterkreisen. Im Dialog mit Moderator Matthias Gehler erzählte sie, wie sie zur Autorin wurde, darüber, wie viel Autobiografie in ihren Büchern steckt und dass ihr Roman „Tief durchatmen, die Familie kommt“ gerade mit ihr in der Hauptrolle verfilmt wird. Hier setzte Andrea Sawatzki auch mit ihrer Lesung ein, denn ihr aktuelles Werk setzt die Geschichte des ersten Buches um Titelheldin Gundula Bundschuh mitsamt der kompletten Familienmischpoke fort. Das begeisterte Publikum lernte im Laufe des Abends den ganzen Bundschuh-Clan und seinen skurrilen, heiteren, chaotischen, manchmal melancholischen aber meist urkomischen Alltag kennen und lieben. Auf jeden Fall hat Andrea Sawatzki ihre Leser auf den Geschmack gebracht, denn die Bücher, die sie nach der Lesung geduldig und mit Hingabe signierte, gingen bis auf das letzte Stück über den Ladentisch. Keine Nachwuchssorgen: Diego (6) ist einer der jüngsten Rassekaninchenzüchter im Landkreis Sömmerda. Seine Kaninchen der Rasse Kleinsilber schwarz trugen dazu bei, dass der Frohndorfer Zuchtverein den Jugendlandesmeistertitel in Erfurt 2014 erringen konnte, ganz zum Stolz von Opa Peter Muth. Von Langeweile war nie die Rede Andrea Sawatzki überzeugte mit Sympathie und ihrer Lesung Eigentlich kennt man Andrea Sawatzki als Film- und Fernsehschauspielerin, die in heiteren Familiengeschichten ebenso überzeugt wie in zahlreichen Tatort-Folgen. Seit zwei Jahren hat sie neben der Schauspielerei noch eine andere Leidenschaft entdeckt: sie schreibt Bücher und das recht erfolgreich. Mit einer Lesung aus ihrem neuesten Roman „Von Erholung war nie die Rede“ war sie am 15. November 2014 im Rahmen der Kreiskulturwochen in Sömmerda zu Gast. Genau so sympathisch, unkompliziert und präsent wie man sie kennt, unterhielt sie das ausverkaufte Volkshaus. Ein würdiger Höhepunkt zum Abschluss der diesjährigen Kreiskulturwochen. Diese Veranstaltung wurde unterstützt von der Kreisliche Veranstaltung zum Volkstrauertag 2014 in Kölleda Wie in jedem Jahr am zweiten Sonntag vor dem ersten Advent wird der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. Auf Kreisebene lud Landrat Harald Henning zu einer zentralen Gedenkveranstaltung nach Kölleda ein. Zum Gottesdienst in der Wippertus-Kirche mahnte Pfarrer Joachim Breithaupt, den Volkstrauertag auch zum Anlass zu nehmen, nicht nur der Opfer zu gedenken, sondern auch die eigene Rolle als Täter – im Großen wie im Kleinen – anzunehmen und nicht zu verdrängen. Die Scham über das Getane dürfe nicht zum Verleugnen der Vergangenheit führen. Vielmehr sei an diesem Gedenktag Gelegenheit, durch das Eingestehen der Schuld wieder selbst ein Stück aufrechter im eigenen Leben zu sein. Nach dem Gottesdienst folgte der Trauerzug Trompeter Sylvio Gleim zum Mahnmal am Roßplatz, wo Landrat Harald Henning gemeinsam mit seinem 2. Kreisbeigeordneten Heinz Untermann und Kölledas Bürgermeister Udo Hoffmann Kränze niederlegte. In seiner Rede mahnte Landrat Henning, dass die räumliche Distanz zu den Kriegsschauplätzen des 21. Jahrhunderts nur eine scheinbare Sicherheit geben könne. Es sei Aufgabe der Deutschen aufgrund der eigenen Vergangenheit und den großen Anstrengungen der letzten 70 Jahre, diese aufzuar- Seite 12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 beiten, den Konfliktparteien überall auf der Welt Unterstützung und Anleitung zu geben, um Frieden zu schaffen und Frieden zu bewahren. Darüber hinaus rief er dazu auf, eine echte Willkommenskultur für Flüchtlinge aus Krisengebieten zu entwickeln. Vor allem für die Kinder, die in ihrem jungen Leben schon so viel Schmerz und Leid erfahren mussten, sei es wichtig, zu erfahren, was Nächstenliebe und Mitgefühl bedeuten, damit sie die Zukunft in ihren Heimatländern friedlich gestalten könnten. Aron und Elias zeigten den Gästen, wie fit sie sind. Das Totengedenken verlas Sophie Bauerfeld aus Burgwenden. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Kölledaer Gospelchor „coloured unit“ unter der Leitung von Christine Cremer. Kita „Regenbogen“ in Schloßvippach als „Bewegungsfreundliche Kindertagesstätte“ ausgezeichnet Nach dem sportlichen Programm ihrer Schützlinge nahm Kita-Leiterin Simone Weigelt die Urkunde von Peter Gösel entgegen. „Schon lange gehört Bewegung in unserem Kindergarten einfach dazu. Jeden Morgen trifft sich zum Beispiel eine der Gruppen im Turnraum zum Frühsport. Und auch unser Außenbereich lädt die Kinder dazu ein, ihrem Bewegungsdrang freien Lauf zu lassen“, begründete sie die Bewerbung. Aber auch abwechslungsreiche und ausgewogene Hannah und James Dean nehmen Ernährung sei ein ganz die Geschenke von Heinz Unter- wichtiges Thema in Schloßmann in Empfang. vippach, um die Kinder zu einer gesunden Lebensweise zu erziehen. Zur praktischen Umsetzung des bewegungsfreundlichen Konzepts der Kita gehöre ebenso die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung einer zweiten Erzieherin zur Übungsleiterin. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche sportliche Aktivitäten in Kooperation mit den ortsansässigen Vereinen SV 1909 Schloßvippach e.V. und dem Tanzsportverein TSV 2002 Schloßvippach. Damit konnte die Kita alle Anforderungen erfüllen, um das Qualitätssiegel nun die nächsten drei Jahre tragen zu dürfen. Aus Kindergarten und Schule Luisa, Maricell, Carl und ihre Freunde aus der Kita “Regenbogen” haben sich die Auszeichung zu Recht verdient. Seit 2003 vergibt der Landessportbund Thüringen e.V. (LSB) gemeinsam mit der Thüringer Sportjugend, der AOK PLUS und der Unfallkasse Thüringen den Förderpreis „Bewegungsfreundliche Kindertagesstätte“. Bislang konnten sich bereits 13 Kitas im Landkreis über die Ehrung freuen, einigen gelang sogar die mehrmalige Re-Zertifizierung. In diesem Jahr erhielten thüringenweit neun Einrichtungen diese Auszeichnung, darunter auch wieder ein Kindergarten aus dem Landkreis Sömmerda. Zur Verleihung des Qualitätssiegels am 17. November 2014 konnten die Schloßvippacher „Regenbogen“-Kinder und ihre Erzieherinnen zahlreiche Gäste in ihrem modernen Turnraum begrüßen. Mit eigenen Augen sahen u.a. LSB-Präsident Peter Gösel, der 2. Kreisbeigeordnete Heinz Untermann und VGVorsitzender Siegmar Schmidt, welche Freude die Kleinen am Hüpfen, Laufen und Turnen haben. Spende der Nordthüringer Volksbank an THEPRA-Kindergärten Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Am 26. September übergaben die Kundenberaterinnen der Volksbank-Filiale Weißensee, Heike Walther und Ruth Michel, einen Spendencheck in Höhe von 400 Euro an THEPRA Kindertageseinrichtungen. Jeweils 200 Euro gingen an die THEPRA Kita „Sonnenschein“ Weißensee und an den THEPRA Kindergraten „Kichererbsen“ in Günstedt. Verwendet wurde die Spende in beiden Einrichtungen für die Neuanschaffung von Außenspielgeräten. Die Kinder und das Team der Kitas bedanken sich recht herzlich für die finanzielle Unterstützung. Die Kinder und Erzieherinnen der THEPRA Kindertageseinrichtungen Kannawurfer Kindergarten erstrahlt in neuem Glanz Das kleine Theaterstück über die Geschichte des Martin von Thur zeigten uns die Kinder der Christenlehre unter Leitung des Pfarrers. Die Kinder der Traumzauberbaum-Schule Weißensee und unsere Waldgeister waren mit den Erzieherinnen des Hortes und unserem Team fleißig am Backen von Martinshörnchen. Diese wurden als Wegzehrung am Kirchenausgang verteilt und auf dem Weg mit einem Freund oder der Mutti geteilt. Mit zahlreichen strahlenden Laternen und Kinderaugen zog der Martinsumzug durch Weißensee in Richtung „Spielscheune“. Hier wurden wir mit leckeren Sachen vom Rost, mit Schokoäpfeln und Getränken empfangen. So konnte der Abend ausklingen. Herzlichen Dank allen Organisatoren: THEPRA Kindertagesstätte „Sonnenschein“, Hort der Traumzauberbaum-Schule, Kirchengemeinde, THEPRA 3B-Weißensee Bildungs- und Begegnungsstätte, Stadt Weißensee, Ordnungsamt, Feuerwehr Weißensee. Bianka Brunner Herbstputz in der Grundschule Straußfurt Kaum tritt man über die Türschwelle der THEPRA-Kita „Zwergenland“, so sieht man auch schon den ersten Gruppenraum in einem satten Apfelgrün und Lila leuchten. Nach zwei Tagen Arbeit ist der Erfolg nicht zu übersehen; noch zwei weitere Räume sind in hellen, freundlichen Farben gestrichen und die Kinder sind begeistert. Wir danken allen fleißigen Eltern und dem gesamten Kollegium, die alle ihr Wochenende für unseren Kindergarten geopfert haben. Besonderer Dank gilt auch der Haas Unternehmensgruppe und der Familie Raab, welche uns all diese schönen Farben gesponsert haben und uns mit Rat und Tat zur Seite standen. C. Heiße im Namen der „Zwerge“ Laternenumzug zu Sankt Martin in Weißensee Am 24. Oktober fand der alljährliche Herbstputz in der Grundschule Im Schlosspark in Straußfurt statt. Unter Mithilfe vieler Eltern und ihrer Kinder, den Schülern der Grundschule, wurde vor allem Laub zusammengeharkt und in Laubsäcke verbracht. Darüber hinaus gab es aber auch viel zu tun. So wurden die Beete vom Unkraut befreit und winterfest gemacht sowie die Hecken verschnitten. Als Belohnung gab es für die kleinen und großen Helfer frisch gegrillte Bratwurst und Getränke. Wir danken nochmals allen Eltern und Kindern, für die Hilfe und Unterstützung bei der Pflege des Schulgeländes. Im Rahmen unseres Herbstputzes wurde der Grundschule von der Firma BLG Industrielogistik GmbH & Co. KG (Logistikzentrum Kölleda) eine Spende in Höhe von 500 Euro überreicht. Vielen Dank im Namen der Eltern, Schüler und Lehrerschaft für die großzügige Unterstützung. Manuela Jahn Schulelternsprecherin Wirtschaft – Arbeit – Umwelt 3D-Druck - mehr als Spielerei Am späten Nachmittag des 10.11.2014 zogen zahlreiche Kinder mit Familien in die Stadtkirche St. Peter und Paul in Weißensee ein. Gemeinsam sangen wir, unter Begleitung von Frau Müller, Lieder zu Ehren des heiligen Martin. Forum-Handwerk am 4. Dezember Mit dem 3D-Druck und seinem Nutzen für das Handwerk beschäftigt sich am Donnerstag, 4. Dezember; 17 bis 19 Uhr, das nächste „Forum-Handwerk“ in der Mensa des Berufsbildungs- Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 zentrums der Handwerkskammer Erfurt, Alacher Chaussee 10, Erfurt. Themen der Veranstaltung sind unter anderem 3DDruck-Technologie und Verfahren, Anwendungsfelder und innovative Produktentwicklung mit 3D-Druck. Einsatzmöglichkeiten der Technologie im Handwerk gibt es zum Beispiel im Metallbau, Formenbau, in der Zahntechnik, bei den Gold- und Silberschmieden oder auch bei Bäckern und Konditoren. Spezielle 3D-Drucker können sogar mit Schokolade befüllt werden. Hinweis: Sachkosten für die Durchführung von AGH werden grundsätzlich nicht bereitgestellt. Eine rasante Entwicklung durchlief die Technologie in den letzten Jahren und ist mittlerweile auch für Privatkunden und Handwerk in Anwendung und Preis interessant geworden. • Information des Trägers durch Jobcenter zum weiteren Antragsverfahren Als Referenten und für die Diskussion stehen Dr. Martin Schilling und Christian Schilling von der 3D Schilling GmbH aus Oberspier bei Sondershausen zur Verfügung. Dr. Martin Schilling: „Der 3D-Druck hat sich auf den Weg gemacht, sich im Handwerk zu integrieren.“ Natürlich stehe dabei stets die Frage nach Nutzwert und Kosten im Raum. Schilling stellt jedoch gerne eine andere Frage: „Nutze ich auch wirklich die Potentiale der neuen Technik aus?“ Die Teilnahme am Forum-Handwerk ist kostenfrei. Weitere Informationen und Anmeldung: Handwerkskammer Erfurt SvenErik Laars, Telefon: 0361/6707-301, E-Mail: [email protected]. Antje Türk Hinweise zum weiteren Verfahren: • Sichtung der Interessenbekundungen durch das Jobcenter • Einholung einer Empfehlung durch den Beirat • Auswahl von Teilnehmern, für die eine AGH das geeignete Förderinstrument ist Die konkrete Antragstellung durch den Träger, der AGH durchführen will, wird erst nach Aufforderung durch das Jobcenter erforderlich, wenn infrage kommende Teilnehmer für die AGH gefunden sind. Dabei ist neben dem Formantrag, der Begründung der Zusätzlichkeit, des öffentlichen Interesses und der Wettbewerbsneutralität auch ein Konzept zur Entwicklung und Herstellung der Beschäftigungsfähigkeit des Teilnehmers einzureichen. Die Interessenbekundung ist bis zum 15.12.2014 ausschließlich per E- Mail an das Jobcenter Sömmerda zu senden: [email protected] Hohe-Schrecke-Kalender 2015 Das Jobcenter Sömmerda informiert Interessenbekundungsverfahren für Träger von Arbeitsgelegenheiten (AGH) für das Jahr 2015 Im Rahmen seiner gesetzlichen Aufgaben wird das Jobcenter Sömmerda auch im Jahr 2015 Arbeitsgelegenheiten (AGH) für erwerbsfähige Leistungsberechtigte durchführen. Die Zielsetzung von AGH ist die (Wieder-) Herstellung, Motivierung, Aktivierung und Stabilisierung der Beschäftigungsfähigkeit von erwerbsfähigen Langzeitarbeitslosen. Damit dienen AGH für Empfänger von Arbeitslosengeld II als mittelfristige Brücke, um Integrationen in den allgemeinen Arbeitsmarkt langfristig zu erreichen. Förderfähig sind AGH, wenn die darin zu verrichtenden Arbeiten zusätzlich sind, im öffentlichen Interesse liegen und wettbewerbsneutral sind. Nach der erfolgreichen Erstauflage für dieses Jahr bringt der Verein Hohe Schrecke e.V. auch für 2015 wieder einen Bildkalender zur Hohen Schrecke heraus. Der Kalender mit Ortsansichten erscheint Ende November und wird zu einem Stückpreis von 10 Euro verkauft. Auf der Rückseite findet sich Wissenswertes zu den Orten und zu historischen Bauwerken, zum regionalen Lammprojekt Weidewonne, ein Wandertipp und auch das Hohe-SchreckeLied. Damit ist der Kalender ein ideales Geschenk für alle, die ein „Stück Hohe Schrecke“ verschenken möchten. Erforderliche Voraussetzung für die Durchführung von AGH ist auch, dass der Träger der AGH während der Maßnahme die Betreuung und Anleitung der Teilnehmer sicherstellt. lm Rahmen seines gesetzlichen Auftrags berät der Beirat des Jobcenters zur Vergabe der AGH an öffentliche und freie Träger. Alle interessierten und infrage kommenden Träger, die im Geschäftsjahr 2015 Arbeitsgelegenheiten zur Unterstützung von Langzeitarbeitslosen durchführen wollen, sind hiermit aufgerufen, ihr Interesse als Beratungsgrundlage für die Abgabe einer Empfehlung durch den Beirat schriftlich in Kurzform zu bekunden. Die Interessenbekundung soll dabei nicht mehr als eine DIN A4-Seite umfassen und muss folgende Angaben enthalten: • genaue Bezeichnung des Trägers (Name, Anschrift, telefonische Erreichbarkeit eines Ansprechpartners) • Bezeichnung der AGH Der Kalender ist ab Ende November/Anfang Dezember unter anderem erhältlich im Projektbüro in Braunsroda (Heidelbergstr. 1, 06577 Braunsroda; Tel. 034673 78904), in den Raiffeisenmärkten in Heldrungen, Kölleda und Wiehe, in der Tourist-Information in Wiehe (Schulstr. 5, 06571 Wiehe, Tel. 034672 69807) sowie in der Post in Wiehe. • Teilnehmeranzahl Bitte beachten Sie, dass die Kalender nur solange verfügbar sind, wie der Vorrat reicht. Es lohnt sich daher, sich frühzeitig sein(e) Exemplar(e) zu sichern. • kurze Aussage zur Sicherstellung von Betreuung und Anleitung ( wie und durch wen) E. Niekel • Einsatzfeld, Einsatzort, Art der durchzuführenden Tätigkeit Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Vereine und Verbände Streetwork Sömmerda informiert Neue Rail freigegeben Im Rahmen eines Kooperationsprojektes unterstützen sich die Kirchengemeinde und die Stiftung Finneck auf diesem Wege gegenseitig. „Durch die Hilfe der Werkstattbeschäftigten können wir die klimatischen Bedingungen im Pfarrhaus verbessern und künftig bei den Kosten für Heizenergie sparen“, ist Pfarrer Andreas Simon froh. Skater und Biker in der „Neuen Zeit“ können sich an einer neuen Rail erfreuen. Die Erneuerung dieses Skaterelements ist Bestandteil eines Projekts, das schon 2011 von Jugendlichen und jungen Erwachsenen angestoßen wurde, um den Skaterplatz am Bürgerzentrum zu verbessern. In der Vergangenheit wurde bereits die Halfpipe bearbeitet, da sie schon kleine Abnutzungserscheinungen aufwies. In einer zweiten Phase sollte die Rail – eine Querstange, auf die man u.a. mit Skateboards aufspringt und entlang rutscht –, umgebaut werden, da die alte kaum zu benutzen war. „Unsere Beschäftigten haben die Möglichkeit, außerhalb ihrer sonstigen Tätigkeit in der Grünpflege, neue Tätigkeitsfelder praktisch kennenzulernen. Wir führen sie an weitere handwerkliche Arbeiten heran, die sie für sich oder andere nutzen können. Das erweitert nicht nur ihren Horizont, sondern auch ihr Selbstwertgefühl, arbeiten sie doch hier nutzbringend außerhalb der Stiftung und zeigen so, was sie zu leisten vermögen. Das ist für uns ein weiterer Weg, um bei Arbeitgebern in der Region das Interesse zu wecken, für unsere Beschäftigten Außenarbeitsplätze in ihren Unternehmen zu schaffen“, umreißt Frank Bottner, von Beruf Zimmermann, das Anliegen. Die Nutzer des Skaterplatzes hatten verstanden, dass so etwas nicht über Nacht geschieht, da solche Angelegenheiten von der Finanzlage der Stadt abhängen und bauliche Veränderungen nicht von sozialen Einrichtungen übernommen werden dürfen. Glücklicherweise hatte die Stadt nun etwas Geld für einen Umbau übrig und die Streetworker konnten dank einer Spende der WOBAG die TÜV-Abnahme abdecken. Seitdem wird schon fleißig an dem neuen Element geübt. Dieses Beispiel zeigt, dass man mittels Kooperation auch mit fast leerem Geldbeutel große Sprünge machen kann. Ursula Tunze Torsten Koning & Andreas Böttger Streetwork Sömmerda „Das ist mal was anderes, als Rasen mähen.“ Kooperationsprojekt zwischen Kirchengemeinde und Stiftung Finneck Rastenberg „Das ist mal was anderes, als Rasen mähen, Holz machen oder was wir sonst so in der Grünen Gruppe tun“, sind sich Manfred Elschleger, Detlef Föhre und Tassilo Siebeck einig. Mit ihrem Gruppenleiter Frank Bottner sind die drei Beschäftigten der Finneck-Zweigwerkstatt Rastenberg derzeit dabei, den Dachboden des Rastenberger Pfarrhauses zu dämmen. Zustande kam dieses Projektes aufgrund des engen und kooperativen Miteinanders der Kirchengemeinde mit der Stiftung Finneck in Rastenberg. Richtfest für neue Finneck-Zweigwerkstatt Bauarbeiten liegen im Plan Eröffnung für Sommer 2015 geplant „Die Arbeiten liegen im Plan“, konnte Stiftungsvorstand Joachim Stopp am 13. November beim Richtfest für den Neu- und Umbau der Zweigwerkstatt Rastenberg vermelden. Ein guter Grund, diese Zwischenetappe beim Baugeschehen auf dem Stiftungsgelände im Rastenberger Mühltal mit den Beschäftigten, Mitarbeitern, der Architektin Reneè Möser, Vertretern des Planungsbüros und den bisher beteiligten Baufirmen zu feiern. Mirko Stadelmann oblag es, nach dem Richtspruch durch Philipp Siewert von der Bunzel GmbH vor den Augen der Gäste den traditionell letzten Nagel in die imposante Holzdachkonstruktion zu schlagen. Der Werkstattrat in der Rastenberger Werkstatt ist im Montagebereich tätig. Er freut sich schon darauf ab Sommer 2015, so der Bau weiter planmäßig läuft, in der neuen Werkstatt arbeiten zu können. Mirko Stadelmann, Beschäftigter und Werkstattrat in der Finneck-Werkstatt Rastenberg, schlug den letzten Nagel in die Dachkonstruktion und freut sich schon darauf, ab Sommer nächsten Jahres in der neuen Werkstatt arbeiten zu können. Manfred Elschleger, Detlef Föhre und Tassilo Siebeck sind zur Freude von Pfarrer Andreas Simon (r.) mit ihrem Gruppenleiter Frank Bottner (2.v.l.) dabei, den Dachboden des Pfarrhauses wärmeenergetisch zu dämmen. Sowohl Joachim Stopp als auch Reneè Möser erinnerten an den Werdegang des Bauprojektes vom Abriss des alten Andachtssaales von Ende April bis Mitte Mai 2014, über den Baubeginn Mitte Juni bis zum Tag des Richtfestes. Dabei galt es Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 einige Knackpunkte zu lösen, wie z. B. die schwierigen Baugrundverhältnisse, die Gründungen zum Teil bis in 3,8 Meter Tiefe notwendig machten. Hinzu kam, dass Bestandpläne nur zum Teil vorhanden waren. Das erschwerte die Herstellung der Aufbindungen und Anschlüsse der Grundleitungen für das Abwasser und Regenwasser. Weiterhin galt und gilt es bei den Bauarbeiten die allgemeine Beengtheit der Baustelle aufgrund der angrenzenden Straße und des benachbarten Wohnheimes zu berücksichtigen. Doch dank der guten Zusammenarbeit aller bisher beteiligten Firmen, Behörden, Versorgungsträger usw. wurden und werden all diese Fragen gelöst. U. Tunze Gelungene Info-Veranstaltung zu Morbus Parkinson Die Deutsche Parkinson Vereinigung e.V., Regionalgruppe Sömmerda, konnte Oberarzt Dr. Gregor Werner der Asklepios Fachklinik für Neurologie Stadtroda für einen Vortrag gewinnen. Zur Veranstaltung am 13. November im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ in Sömmerda waren 65 Personen anwesend. Bei diesen möchten wir uns für das gute Gelingen der Informationsveranstaltung bedanken. Es wurden viele Fragen zu Morbus Parkinson gestellt, die durch Dr. Werner sehr verständlich beantwortet werden konnten. Auch unser neu formiertes Männerballett und die Showtanzgruppe ließen die Stimmung auf dem Saal ansteigen und das dankbare Publikum geizte nicht mit Beifall und Forderungen nach Zugaben. So war es auch nicht erstaunlich, dass bei unserem Büttenredner Rolle, der wieder gekonnt die aktuelle große und kleine Prominenz aufs Korn nahm, der Saal tobte und auch er um eine Zugabe nicht herum kam. Ein wunderbarer Faschingsauftakt mit tollem Publikum. Wir freuen uns auf die Hauptsaison zum Thema „Der FCT ist wieder da – jetzt fahr´n wir nach Amerika“. Der FCT Tunzenhausen Informationen und Veranstaltungen des VdK Das Jahr 2014 geht seinem Ende entgegen und unser Kreisverband sowie die Ortsverbände beginnen ihr Resümee zu ziehen. In einer Vielzahl von Veranstaltungen haben wir uns im vergangenen Jahr für die offensive Darstellung der Ziele und Möglichkeiten des Sozialverbandes VdK als sozialer Kämpfer und Helfer insbesondere für kranke, sozial schwache und ältere Menschen engagiert. Als Gastgeschenk wurde Dr. Werner eine Torte übereicht. Auf dieser Torte war alles enthalten, was ein Arzt für seine Tätigkeit braucht. Recht vielen Dank an alle Beteiligten! Regionalgruppe Sömmerda Siegfried Lenz Faschingssaisoneröffnung in Tunzenhausen Stimmung pur vor ausverkauftem Haus „Tunzenhusen helau – wir sind wieder da“ waren die Begrüßungsworte des Präsidenten Teddy Zepter und der Saal jubelte! Und diese tolle Stimmung zog sich über den ganzen Abend. Hochmotiviert präsentierten die Narren vom FCT ein gut zweieinhalbstündiges Programm, das buntgemischt war. Im schön dekorierten Saal „Zum weißen Roß“ erlebte das Publikum Höhepunkte der vergangenen Jahre, aber auch extra für diesen Abend vorbereitete Darbietungen. So überraschte unser Jugendballett mit einem neuen Tanz, die Drachenschwanzjodlerinnen probierten sich als Solisten und die PoledanceCompanie aus Erfurt zeigte eine tolle Show. Schwerpunkt unserer sozialpolitischen Tätigkeit war die aktuellen VdK-Aktionen zur Pflegereform. Unsere aktiven Ehrenamtlichen organisierten mehrere VdK-Informationsstände in Sömmerda und in Kölleda. Hier präsentierten wir uns als SozialDagmar und Eckhart Leifer aus dem verband sowie unsere VdK-Ortsverband Kölleda am VdK- Bereitschaft zur Unterstützung HilfeInfostand zur „SÖM-2014“ suchender in sozialen Fragen. Besonders freut es uns, dass es auch mittels der Beratung gelungen ist, die Anzahl der Mitglieder unseres Kreisverbandes weiter zu erhöhen. Ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit ist die Betreuung unserer Mitglieder. Wir haben vielfältige Informationsveranstaltungen, gemütliche Gesprächsrunden und Kreativnachmittage für unsere Mitglieder und Gäste durchgeführt. Unsere anwesenden Geburtstagskinder konnten wir mit einem kleinen Präsent erfreuen. Mitglieder der Ortsverbände Kölleda und Sömmerda konnten einen erfreulichen und informationsreichen Nachmittag auf dem Baumkronenpfad erleben. Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Die Mitglieder der Kreativ-Hobby-Gruppe des Ortsverbandes Sömmerda erweiterten nicht nur ihren „Bastelhorizont“, sondern beteiligten sich wiederum an der 15. Hobbygalerie „Kreativ im Alter“ in Sömmerda. Unsere Kreativ-Hobby-Gruppe beim Nach der Beteiligung regen Erfahrungsaustausch am Sommerfest werden sie auch wieder zum Weihnachtsmarkt im DRK-Senioren Park „Am Mühlgraben“ präsent sein. Da unsere gesamte Verbandsarbeit durch ehrenamtliche Funktionsträger (einzige Ausnahme ist die stundenweise hauptamtliche Tätigkeit des Kreisgeschäftsführers) organisiert wird, möchte ich an dieser Stelle allen Ehrenamtsträgern unseres Kreisverbands für ihre aktive Mitwirkung danken. In der weiteren Verbandsarbeit werden wir der Stärkung des Ehrenamtes eine besondere Bedeutung zumessen, denn eine effiziente und interessante Arbeit ist nur dann möglich, wenn es entsprechende aktive Verbandsmitglieder gibt. Hier würden wir uns über eine wachsende Bereitschaft sehr freuen. Weihnachtsgrüße des HCV Der Haßlebener Carnevalsverein 1955 e.V. wünscht seinen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden sowie allen Einwohnern der Gemeinde Haßleben ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise ihrer Familien und ein glückliches Neues Jahr 2015 voll Gesundheit, Zufriedenheit und Narretei. Der Vorstand des HCV Veranstaltungshinweise Weihnachtsmarkt in Schallenburg Ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen, allen Behörden, Einrichtungen, Unternehmen, Helfern und Freunden zu danken, die auch in diesen Jahr unsere Arbeit aktiv unterstützt haben. Zum Ablauf des Jahres werden unsere Veranstaltungen dem weihnachtlichen Gedanken und dem Jahreswechsel gewidmet sein. Wir laden unsere Mitglieder recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: • Die Jahresabschlussveranstaltung des Ortsverbandes Sömmerda wird am 1. Dezember 2014, um 14.00 Uhr im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, in Sömmerda, Straße der Einheit 27, stattfinden. • Der Ortsverband Kölleda führt seine Veranstaltung am 12. Dezember 2014, um 14.30 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte „Hortensia“ in Kölleda, Markt 3, durch. Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden sowie ihren Angehörigen eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch in das neue Jahr und im nächsten Jahr eine weiterhin gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Noch einige Hinweise für Interessenten: Umfangreiche Informationen zu unserem Verband sind auf unserer Internetseite www.vdk.de/kv-soemmerda ersichtlich. In der Geschäftsstelle des VdK Kreisverbands im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ Sömmerda, Straße der Einheit 27, finden unsere Beratungszeiten jeweils Dienstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung statt. Telefon: (03634) 622192 E-Mail: [email protected] . Am 04.12.2014 und vom 18.12.2014 bis 05.01.2015 bleibt die Geschäftsstelle geschlossen. Bitte informieren Sie sich auch hierzu auf unserer Internetseite. Ullrich Braun amt. Kreisvorsitzender Adventskonzert in Kölleda Am Samstag vor dem 1. Advent, also am 29. November um 19.00 Uhr erstrahlt die St. Wippertuskirche in Kölleda wieder zur Lichterkirche für ihr diesjähriges Adventskonzert mit dem Frauenchor „Pro Musica“ aus Sömmerda. Unter der Leitung von Irene Haufe bieten die Sängerinnen ein breit gefächertes Programm dar: Bekannte Volksweisen, geistliche Weihnachtsliteratur und Weihnachtslieder aus aller Welt werden erklingen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Gerlinde Breithaupt Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Vogelfreunde aufgepasst! „Süßer die Glocken nie klingen...“ Mit diesen Worten möchten wir die Adventszeit einläuten. Am Samstag, den 29. November 2014 um 16.30 Uhr öffnen sich am „Alten Gutshaus“ die Pforten zum TUNZENHÄUSER WEIHNACHTSMARKT Der Ortsteilrat, die Sponsoren und die fleißigen Helfer laden Sie alle recht herzlich dazu ein. Auf unsere Jüngsten warten wieder einige Überraschungen. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der Ortsteilrat von Tunzenhausen Weitere Veranstaltungen im „Alten Gutshaus“: Montag, 01.12. 2014, 14.30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier (Veranstalter: Ortsteilrat) Sonnabend, 06.12.2014, 16.00 Uhr Weihnachtkonzert mit dem Männergesangverein Sömmerda (Veranstalter: Förderverein) Sonntag, 07.12.2014, 15.00 Uhr Adventscafé (Veranstalter: Förderverein) Sonntag, 14.12.2014, 15.00 Uhr Adventscafé (Veranstalter: Förderverein) Mittwoch, 31.12.2014, 19.00 Uhr Silvesterfeier mit Anmeldung (03634/ 612902) (Veranstalter: Förderverein) Adventsmarkt in Schloßvippach Kleinbrembacher Adventsmarkt Schittchenmarkt am 1. Advent in Sömmerda Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Sömmerda, liebe Gäste, Traditionen sind etwas Schönes und mittlerweile ein fester Bestandteil in unserer Stadt. Eine davon ist der jährliche Schittchenmarkt, organisiert von Mitgliedern des Handwerker- und Gewerbevereins Sömmerda e.V. Wie jedes Jahr sind die Vorbereitungen bereits seit ein paar Wochen in vollem Gange. Nach längerem Tüfteln über Sicherheitsabstände, Zufahrten für Feuerwehr und Krankenwagen ist es uns erstmals gelungen, alle Buden auf dem Obermarkt zu platzieren. Herzlichen Dank an die Stadtverwaltung. Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Es soll ein kleiner aber feiner Markt gestaltet werden, der unsere Gäste zum Verweilen, Schauen und Kaufen einlädt. Alle teilnehmenden Bäckereien und Händler freuen sich auf Sie und sorgen am 30. November für ein vorweihnachtliches Flair in unserer Stadt. Der HGV bietet wieder Langos und verschiedene Glühweinsorten an mehreren Ständen an. Für unsere Jüngsten kommt der Weihnachtsmann und einen Fahrt mit dem Kinderkarussell sorgt für viel Spaß bei unseren kleinen Gästen. Der verkaufsoffene Sonntag gibt Ihnen auch noch die Gelegenheit, zwischen 13.00 und 18.00 Uhr durch unsere Geschäfte zu bummeln und schon fleißig Weihnachtsgeschenke einzukaufen. Ich lade Sie ganz herzlich zu unserem Schittchenmarkt ein, wünsche Ihnen viel Spaß und Freude sowie eine schöne Vorweihnachtszeit. Friedrich Birkicht Vorsitzender des HGV Sömmerda e.V. Nachdem die dreiwöchige Sommertournee der Abiturienten des Dresdner Kreuzchores im Jahr 2012 sowohl bei Zuhörern als auch im Radio und Fernsehen sehr gute Resonanz gefunden hatte, wagen sich die zehn jungen Sänger an ihr nächstes Projekt: Musizieren in der Weihnachtszeit. Selbstverständlich planen und organisieren sie dieses Vorhaben wieder in Eigenregie. Während der letzten neun Jahre im Dresdner Kreuzchor haben sie neben dem Jahr für Jahr neu interpretierten Weihnachsoratorium von J.S. Bach sowie der Christvesper und Christmette von Rudolf Mauersberger ein umfangreiches Repertoire für die Weihnachtszeit kennengelernt. So besteht eine gute Tradition darin, dass die älteren Kruzianer ihren jungen Mitsängern an den Adventswochenenden mit weihnachtlicher Musik einen netten Start in den Tag bereiten. Neben vielen beliebten Liedern werden auch diesmal wieder weniger bekannte Werke aus verschiedenen Musikepochen zu hören sein, um den vielen verschiedenen Geschmäckern der Zuhörer etwas zu bieten. Das Männerchorensemble, dessen Mitglieder inzwischen an verschiedenen Standorten Deutschlands neue Wege beschreiten, freut sich darauf wieder in guter Gemeinschaft Konzerte geben zu dürfen: Seien Sie ganz herzlich zu einem frohen und besinnlichen Adventskonzert eingeladen. Märchenhaftes in Bilzingsleben Weihnachtliche Klänge in Kleinbrembach Adventskonzert am Sonntag, dem 30.11.2014 um 16.00 Uhr in der beheizten St. Bonifatiuskirche zu Kleinbrembach mit dem Männerchorensemble „vocal_ heARTS“ (Absolventen des Dresdner Kreuzchores) Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 13. Adventskonzert des Rotary-Clubs Sömmerda Das Märchenzelt hat jetzt seinen Platz in der Kinderecke der Bibliothek im Dreysehaus gefunden und wartet nun auf viele neugierige Besucher. Am Dienstag, dem 02.12.2014, 16.30 Uhr wird das Vorlesezelt eingeweiht und zum Auftakt erzählt der Märchenerzähler Andreas vom Rothenbarth allen kleinen Besuchern Weihnachtsmärchen. H. Schwittay Vorsitzende des Fördervereins Nikolaustag in Kölleda Das Evangelische Pfarramt lädt ein Am 30. November um 16.00 Uhr findet in der Ringlebener Kirche ein Adventssingen mit unserem Kirchenchor statt. Anschließend bleiben wir auf dem Kirchhof bei Glühwein und Würstchen zusammen und genießen die Adventzeit! Am 6. Dezember um 16.00 Uhr wird in der Andislebener Kirche ein Adventkonzert, gestaltet vom Haßlebener Männerchor und vom Frauenchor Dachwig/Andisleben, stattfinden. Danach sind alle herzlich eingeladen, auf dem Weihnachtsmarkt in Andisleben ein paar schöne Stunden zu verleben. Am 3. Advent (14. Dezember) um 17.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen zum Weihnachtskonzert in der Laurentius-Kirche in Gebesee. Es singt für uns der Frauenkammerchor „MECHORIA“ aus Erfurt. Margrit Flaschmann Neues Märchenzelt in der Stadt- und Kreisbibliothek wartet auf Besucher Der Förderverein der Stadt- und Kreisbibliothek hat in Zusammenarbeit und in Absprache mit der Bibliothek in diesem Jahr das Projekt „ Märchenzelt“ in Angriff genommen. Das benötigte Zubehör zur Entstehung des Märchenzeltes finanzierte der Förderverein und dank der Unterstützung der Nähwerkstatt des Talisa e.V. und der Tischlerei der JVA Gräfentonna konnte das Projekt verwirklicht werden. „Weihnachten fällt aus!” Ein Musical zur Weihnachtszeit „Weihnachten fällt aus! Finden Sie das gut?“ So fragen die Kinder des Spatzenchores, die „colour kids” und die Chorkinder der Evangelischen Grundschule am Samstag, dem 6. Dezember um 15.00 Uhr in der Franziskuskirche Sömmerda. Der Weihnachtsmann Ambrosius Schneeweiß hat keine Kraft und schon gar keine Lust, das Weihnachtsfest vorzubereiten. Dass die Menschen bezüglich der Geschenke in Größenwahn verfallen, nur noch gestresst und gehetzt durch die Adventszeit rennen und dabei die eigentliche Weihnachtsbotschaft aus dem Blick verlieren, ärgert ihn so sehr, dass er seine Engel davon überzeugt, in diesem Jahr das Weihnachtsfest ausfallen zu lassen. Es wird ein freundlicher, aber deutlicher Brief an die Menschen verfasst und dann genießen alle Seite 21 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 die himmlische Ruhe, bis der Kundschaftsengel tief im Wald eine Familie entdeckt, die offenbar diesen Brief nicht erhalten hat... Infoabend für werdende Eltern Zur wunderbaren Musik von Peter Schindler singen und spielen die Kinder gemeinsam mit Instrumentalisten an der Violine, am Klavier und an der Bassgitarre und freuen sich auf viele große und kleine Besucher. Die Leitung hat Kantorin Christine Cremer. Der Eintritt ist frei. „Meeresrauschen“ in der Musikschule am 7. Dezember 2014 um 16.30 Uhr im Kammermusiksaal der Stadt- und Kreismusikschule Sömmerda Mit ihrem neuen Programm »Meeresrauschen« laden die WIRBEL.WIND.KONZERTE. des Vereins KinderKultur Thüringen ihre Besucher auf eine Reise ins Reich der Tiefsee ein. Beim Tauchen im Meer entdecken Kathrin Bonke (Moderatorin und Flötistin) und Klaus Wegner (Klarinettist der Musik- und Kunstschule Jena) ein altes Piratenschiff. Als sie sich auf eine abenteuerliche Reise unter die Wasseroberfläche begeben, lernen sie einen musikalischen Wassermann (André Hammerschmied, Klavier) kennen, der ihnen die abwechslungsreiche, klingende Unterwasserwelt zeigt: Dort perlen die Töne, tanzen die Seepferdchen und schimmern die Farben des Regenbogens. Im Rausch der Töne vergessen die beiden Taucher fast, dass es unter Wasser auch gefährliche Tiere wie Haie gibt. In dem verlassenen Piratenschiff finden sie jedoch ein gutes Versteck, in dem sie ihre Angst vor dem Hai überstehen. Die Mischung aus Zuhören und Mitmachen wird auch bei diesem Konzert für 4-8-jährige Kinder mit ihren Familien wieder ausgewogen sein: Anspruch und Spiel – von jedem ist etwas dabei. Eröffnet wird das Konzert mit Maurice Ravels virtuosem »Jeuxd`eau« für Klavier solo, gefolgt von einem SeepferdchenBallett zum Mittanzen und einer flotten Tarantella von SaintSaens, bei der kräftig mit Hand und Fuß mitgewirkt werden darf. Darauf folgt eine farbenreiche Komposition von Claude Debussy, der sich bei seinen Musikstücken häufig vom Meer inspirieren ließ. Forellen-Komponist Franz Schubert ist in diesem Konzert ebenso mit von der Partie wie seine romantischen Kollegen Robert Schumann und Carl Reinecke, die vor allem für die sanften Töne zuständig sind. Als sich der Hai musikalisch nähert, sorgt der Franzose André Jolivet (1905-1974) für etwas bissigere Töne… Am Ende zaubern alle Kinder gemeinsam durch das Muschel-Lied eine Perle auf die Hand. Der Vorverkauf in der Tourist-Information Sömmerda läuft. Karten sind für Kinder und Erwachsene für 5 Euro zu erhalten. Weitere Informationen unter www.kinderkultur-thueringen.de oder Tel.: 03641/ 448365. Der Weihnachtsmann im Circuszelt Das Stadtteilbüro – Quartiersmanagement lädt ein Wer sagt, dass Weihnachten immer ruhig und besinnlich sein muss? Das Bürgerzentrum lädt zu „Berthas Weihnachtscircus“ ein. Am 11. Dezember können sich alle Kinder der Kitas ab 10 Uhr in der Straße der Einheit 27 bei der Mitmach-Show des „Circus Knopf“ verzaubern lassen. Für alle anderen Gäste ist die Manege ab 14 Uhr mit Spiel, Spaß und jeder Menge Überraschungen freigegeben. Der Eintritt ist kostenlos und die Stadt und das Quartiersmanagement Sömmerda freuen sich auf alle Besucher. Ein Weihnachtsspektakel für die ganze Familie! Kerstin Noa THEPRA-Quartiersmanagement Weihnachtsfeier für die Senioren in Wenigensömmern Wir laden auch in diesem Jahr wieder die Senioren aus Wenigensömmern zur Weihnachtsfeier recht herzlich ein. Im weihnachtlich geschmückten Feuerwehrraum erwarten wir unsere Gäste am Freitag, den 12. Dezember, ab 14.30 Uhr zum gemütlichen Kaffeetrinken bei guter Unterhaltung und Weihnachtsmusik. Dieser Nachmittag soll für uns der Anlass sein, um uns ganz herzlich zu bedanken. Denn gerade die Senioren sind über all die Jahre unseres Bestehens diejenigen gewesen, die uns Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 bei unseren Veranstaltungen helfend unterstützt und uns bei Wind und Wetter die Treue gehalten haben. Ihre Verbundenheit und Treue zum Heimatverein wollen wir im Rahmen dieser Weihnachtsfeier würdigen. Wir freuen uns schon sehr darauf, möglichst viele Senioren begrüßen zu können. Aufgrund der noch laufenden Straßenbaumaßnahmen bieten wir einen Abholund Bringdienst an, damit alle sicher die Baustelle passieren können. Bis auf ein Wiedersehen am 12.12.2014 grüßt recht herzlich Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Information zur Förderung der sozialen Projekte in den Stadtteilen „Neue Zeit“/Offenhain und Salzmannsiedlung 3. Planungsstand zur Bebauung Offenhain - Nord 4. Stadtentwicklung 2015/16 5. Sonstiges 6. Gemütlicher Jahresausklang Peter Weinert Bürgergremium ihr Heimatverein Wenigensömmern e.V. Einladung zum Adventskonzert Das SFZ Sömmerda informiert Montag, 01.12.2014 14:00 StimmenSpaß – Singen für alle 14:30 Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 J.) 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 15:00 Töpfern 15:30 Darstellendes Spiel 15:30 Computerschreiblernkurs 16:30 Zaubern Dienstag, 02.12.2014 14:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 15:00 Webdesgin und Homepage 15:00 Geschickte Hände – Heute: Blumentopfwichtel 15:00 Tanzakrobatik 15:00 Einrad 15:30 Internettreff Die Liedertafel Orlishausen lädt ganz herzlich alle Freunde der Chormusik am Samstag, den 13. Dezember 2014 um 17:00 Uhr in die Orlishäuser Heilandskirche ein. Das Programm gestalten neben der Liedertafel Orlishausen, unter der musikalischen Leitung von Natalie Jedegarjew, Absolventinnen und Absolventen der Franz-Liszt-Hochschule Weimar und die Singgemeinschaft Schillingstedt. Gönnen Sie sich eine Mußestunde am 3. Adventswochenende. M. Hense Weihnachtskonzert in Kölleda mit dem Chor des Professor-Hofmann-Gymnasiums am 13. Dezember 2014 um 15.00 Uhr in der Wippertuskirche Kölleda mit anschließendem Kaffeetrinken im Gemeindezentrum der evangelischen Kirche am Roßplatz F. Edelmann Einladung des Bürgergremiums „Neue Zeit“ Das Bürgergremium „Neue Zeit“ lädt zur nächsten Sitzung in das Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ recht herzlich ein. Die Veranstaltung findet am Montag, den 15. Dezember 2014, 16.00 Uhr im Mehrzweckraum statt. Mittwoch, 03.12.2014 14:00 Nähen – Heute: Einen Nikolausstiefel für süße Gaben 14:00 Licht- und Tontechnik 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:30 Internettreff 16:00 Theater Donnerstag, 04.12.2014 14:00 Breakdance 14:30 Künstlerisches Gestalten – Heute: Wir gestalten einen Nikolaus 14:30 Billard/ Dart 15:00 Little Suleika 15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 17:00 Orientalischer Tanz Freitag, 05.12.2014 14:00 Holzklub – Heute: Kaminengel gestalten 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:00 Internettreff 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Die Trommler 16:00 Theater Tägliches Angebot: Billard, Darts, Tischtennis, Airhockey, Tischkicker, Fitness (bitte Turnschuhe mitbringen), Gartenspiele, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Spielzimmer, Musik hören, Gesellschaftsspiele und viele andere interessante Sachen. Zauberhafte Märchenstunde im SFZ Es ist wieder so weit: des Weihnachtsmärchen im Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda steht bevor. In diesem Jahr zeigen die begeisterten Darsteller der beiden Theatergruppen des SFZ das Stück „Periplexus Parahexus – ein zauberhaftes Märchen“. Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Neben der Hexe Raffzahn, der rosaroten Bonbonfee Rosalina und dem kleinen Gnom Ratziputz wirbeln auch der mächtige Zauberer Mascara, Zauberlehrlinge und wilde Hexen über die Bühne und sorgen für einen zauberhaft erlebnisreichen VorweihnachtsNachmittag. Warum der Gnom schreckliche Schuldgefühle hat und seine Gnömchenzauber plötzlich nicht mehr wirken, was ein Weichei-Zauber ist und zu welchen magischen Rhythmen Hexen gern ausgelassen ihre Hüften schwingen, wird jetzt noch nicht verraten. Sicher ist nur, dass es wie immer lustig rasant hergehen wird und jeder das bunte Spektakel miterleben sollte. Also herkommen und verzaubern lassen. Premiere ist am 13. Dezember 2014 um 15 Uhr im SFZ (Einlass ab 14:30 Uhr). Am 15. Dezember wird das Stück noch einmal gezeigt. Wir freuen uns auf jeden kleinen und großen Märchenfan. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr 01.12. 14.00 Uhr Weihnachtsmann aus Wolle basteln 02.12. 14.00 Uhr Vorbereitung für die Weihnachtsbäckerei 03.12. 14.00 Uhr Frauenpower 04.12. 08.30 Uhr Weihnachtsbasteln mit den Hortkindern Täglich im Angebot sind: Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) Änderungen vorbehalten! Alibaba II 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr 01.12. Window-Colour 02.12. 13.30 Uhr Frauengruppe 03.12. 13.00 Uhr Schülercafé 04.12. Wir lesen Weihnachtsgeschichten 05.12. 06.12. Besuch der Hortkinder 14.00 Uhr Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! Soziales Anlaufzentrum – KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöffnet: Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 01.12. 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr Tassen mit Color Dekor (1,00 €) Zauberhafte Engel (1,00 € NEU tiptoi Adventskalender Schneemänner (ab 0,50 €) Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr Ständig im Angebot: · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Nikolausbasar auf dem Rittergut Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Erste Thüringer Ludothek Sömmerda Sie erreichen uns unter: Video-, Brett- und Kartenspiele Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 02.12. 10.00 Uhr Rommé spielen 03.12. 14.00 Uhr Kaffeerunde 04.12. 14.00 Uhr Kreativ – 3D Karten selber basteln Änderungen vorbehalten! Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr TALISA – Jugendbegegnungsstätte Rainbow 99610 Sömmerda, GutsMuths-Platz 24a geöffnet: Mo. bis Sa. 17.00 – 22.00 Uhr 02.12. 18.00 Uhr Rommé 03.12. 19.00 Uhr Spielabend Täglich im Angebot: Darts, Billard, Karten-, Brett- u. TV-Spiele Änderungen vorbehalten! TALISA – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Seite 24 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] 09:00-11:00 Uhr Sprechzeit WGS Herr Springer Lucas-Cranach-Str. 1 Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr 14:00-16:00 Uhr Restkartenverkauf Restaurant des Herzens Am Rothenbach 45 Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Montag – Freitag 9.15 Uhr - 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Am Rothenbach 45 14:00-16:00 Uhr Am Rothenbach 45 Unsere Öffnungszeiten: 14.00 – 21.00 Uhr (am 01./15.12.geschlossen) 14.00 – 21.00 Uhr (am 02./16.12.geschlossen) 14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr (am 06./07.12.geschlossen) !!! Der Jugendtreff ist vom 22.12.14 bis 04.01.15 geschlossen !!! Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 26 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen, aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Spezielle Angebote für den laufenden Monat: 16:00 Uhr Weihnachtsdeko selber machen 09.12. 16:00 Uhr Foto als Weihnachtsgeschenk 11.12. 16:00 Uhr Plätzchen backen 19.12. 17:00 Uhr Weihnachtsfeier 20.12. 15:00 Uhr Tischtennisturnier Zu den täglichen Angeboten gehören: • • • • • • Neuanmeldung Dienstag, 02.12.14 Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/621404; Fax: 03634/692915 Email: [email protected] 04.12. Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Offener Jugendtreff B27 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung) Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis Brett-, Würfel- und Kartenspiele Backen und Kochen kreatives Gestalten Information und Beratung für Jugendliche Internetnutzung im Jugendinfopoint 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 14:00-16.00 Uhr Kaffee- und Kreativrunde Lucas-Cranach-Str. 1 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 10:00-14:00 Uhr Selbst gemacht – wie sonst?! Gemeinsam kochen Str. der Einheit 1 (Veranstaltungsraum) 15:30-17:00 Uhr Line-Dance Fortgeschrittene Pro Seniore Mittwoch, 03.12.14 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 Str. der Einheit 1 (Veranstaltungsraum) 10:00-15:00 Uhr Kochen mit Kindern 14:45-16:45 Uhr Weihnachtsfeier für Kinder und Erwachsene Saal „Bertha von Suttner“ Donnerstag, 04.12.14 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 14:00-16:00 Uhr Restkartenverkauf Restaurant des Herzens Lucas-Cranach-Str. 1 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Lucas-Cranach-Str. 1 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Grün Lucas-Cranach-Str. 1 15:45-16:15 Uhr Lucas-Cranach-Str. 1 Tafelausgabe - Blau Freitag, 05.12.14 09:00-12:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-12:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 Restaurant des Herzens Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren Angebote und Öffnungszeiten Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel. 03634/316169, Fax. 03634/316921 Montag, 01.12.14 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634/317324 Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-14:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-11:00 Uhr Frühstücksrunde Lucas-Cranach-Str. 1 Auch in diesem Jahr findet in Sömmerda im Evangelischen Gemeindehaus wieder gemeinsam mit dem Netzwerk Regenbogen e.V. das Restaurant des Herzens statt. Die Termine sind am 10.12. von 14.00 bis 16.00 Uhr, am 11.12. von 14.00 bis 16.00 Uhr und speziell für Familien mit Kindern am 12.12. um 15.00 bis 18.00 Uhr. Die Karten können in der 48. und der 49. Kalenderwoche jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr montags Am Rothenbach 45 und donnerstags in der Lucas-Cranachstr. 1 über den Netzwerk Regenbogen e.V. erworben werden. Als besondere Überraschung gibt es für die Kinder am Freitag Geschenke, die die Tanzschule Opal spendiert. Seite 25 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 3. Dambeck, Hendrik Sömmerda 37 4. Knoll, Jan-Paul SV Sömmerda 35 1. Gast, Jette GS Vogelsberg 79 2. Gast, Neele GS Vogelsberg 73 3. Löser, Melanie GS Vogelsberg 66 4. Türk, Jona BW Weißensee 63 5. Rauh, Elli GS Vogelsberg 49 6. Wiedemann, Stella SV Sömmerda 33 7. Stütz, Lea ev. GS SÖM 25 8. Knorr, Romy GS Vogelsberg 23 9. Jakob, Lauren GS Vogelsberg 21 1. Krebs, Jacob FSV SÖM 76 2. Mey, Jean-Luca SV Sömmerda 69 3. Schwittay FSV SÖM 57 4. Schweitzer, Tim GS Vogelsberg 54 5. Standardt, Julius FSV SÖM 35 6. Schirmer, Danny GS Vogelsberg 33 7. Helfer, Otto GS Vogelsberg 32 8. Jakob, Julian GS Vogelsberg 29 9. Steinberg, Devin Diesterweg GS Sömmerda 22 10. Kühndorf, Moritz Diesterweg GS Sömmerda 21 11. Schwandt, Anakin Ev. GS Sömmerda 20 1. Lehrmann, Mara-Zoe SV Sömmerda 84 2. Liehr, Samantha SV Sömmerda 70 3. Schröder, Elaine BW Weißensee 69 4. Funke, Nina SV Sömmerda 67 Nachahmer aus anderen Schulen (Grundschulen, Regelschulen und/oder Gymnasien) dürfen gern in die noch nicht zu großen Fußstapfen dieser Zwei treten, um noch mehr Kindern und Jugendliche für eine regelmäßige sportliche Tätigkeit zu begeistern. Konkurrenz für die Sportler vom SV Sömmerda um deren Trainer Anne Hölzer, Sven Lochmann, Volker Müller, Marco Wagner, W.-Dietrich Röhr und Bernd Krannich beleben ja bekanntlich alle Wettkämpfe. 5. Hertel, Aurelia SV Sömmerda 66 6. Rösler, Charlott SV Sömmerda 44 6. Lang, Tina BW Weißensee 44 8. Rebing, Julia BW Weißensee 28 1. Hähnel, Marek Ev. GS Sömmerda 77 Ergebnisübersicht 2. Rost, Jeffreyn GS Vogelsberg 66 3. Helfer, Fritz GS Vogelsberg 49 Sportnachrichten Endstand im Schüler-Laufcup des Landkreises Mädchen 2006 Jungen 2006 Die Freiluftsaison geht zu Ende und es kann im Schüler-Laufcup dieses Jahres Bilanz gezogen werden. Dass es zu den traditionellen Läufen (Sömmerdaer Citylauf, Beichlinger Schloßberglauf, Schulcross in Sömmerda und Crosslauf in Weißensee am Tag der deutschen Einheit) noch einen Bahnlauf im Kurt-Neubert-Sportpark gegeben hat, hat sich auch im Jahr Zwei dieser Austragungsform als Bereicherung etabliert. Obwohl sich jeder Teilnehmer ein Streichresultat leisten konnte, gab es auch in diesem Jahr mit Mara-Zoe Lehrmann, Lea Schleicher, und Joleen Liebold drei Fünffach Siegerinnen. Alle Drei brachten schon im Vorjahr dieses Kunststück fertig. Dass mit ihnen insgesamt zwölf Läufer und Läuferinnen an allen fünf Rennen teilnahmen, zeugt von der Attraktivität der Laufserie. Auch wenn in diesem Jahr die magische Zahl „100 gewertete Läufer“, wie schon im Vorjahr, wieder erreicht wurde, gibt es noch sehr viel Potential. Neben der Vielzahl der Starter vom SV Sömmerda stabilisiert sich die Zahl der Teilnehmer vom BW Weißensee und von der Grundschule Vogelsberg auf hohem Niveau. Sowohl Angelika Damm (Weißensee) und Uwe Gericke (Vogelsberg) können sich über Gesamtsiege ihrer Schützlinge freuen. Mädchen 2005 Jungen 2005 Mädchen 2007/2008 Verein/Schule Punkte 4. Brock, Florian BW Weißensee 37 1. Hebestreit, Marie SV Sömmerda 79 4. Köhler, herri GS Vogelsberg 37 2. Geyer, Maike GS Vogelsberg 70 6. Märker, Klemens SV Sömmerda 29 3. Hohmann, Florentine GS Vogelsberg 53 Mädchen 2004 4. Römhild, Mia-L. SV Sömmerda 39 1. Schleicher, Lea-Celine SV Sömmerda 84 5. Rösler, Emelie SV Sömmerda 35 2. Stockhaus, Anna BW Weißensee 76 3. Carl, Marie SV Sömmerda 69 Jungen 2007/2008 1. Benischke, Severin GS Walschleben 80 4. Bergmann, Elisabeth SV Sömmerda 54 2. Kühn, Darius BW Weißensee 78 5. Kirsch, Lilly SV Sömmerda 50 Seite 26 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 6. Benad, Klara SV Sömmerda 31 3. Benad, Franz SV Sömmerda 40 7. Herre, Marie Ev. GS Sömmerda 29 4. Erich, Niklas Gym. Gebesee 38 8. Schröder, Milena BW Weißensee 27 Mädchen 1999 1. Kurfels, Paula SV Sömmerda 77 Gym. Gebesee 42 Jungen 2004 1. Schäffner, Lucas SV Sömmerda 84 2. Hohenstein, Laura 2. Bernhardt, Anton SV Sömmerda 73 Mädchen 1998/1997 3. Schön, Julian GS Vogelsberg 31 1. Liebold, Joleen SV Sömmerda 84 2. Mey, Seline SV Sömmerda 75 Mädchen 2003 1. Kühn, Celina BW Weißensee 77 3. Vanderheyden, Johanna SV Sömmerda 73 2. Richter, Vanessa SV Sömmerda 59 4. Schulte, Anna-Lena SV Sömmerda 70 5. Polixa, Jördis SV Sömmerda 43 SV Sömmerda 42 Jungen 2003 1.Krietzsch, Paul BW Weißensee 76 6. Lauerwald, Luisa 2. Pankratz, Paul Ev. GS Sömmerda 58 Jungen 1998/1997 3. Hortsch, Leonhard SV Sömmerda 50 1. Fischer, Julian SV Sömmerda 84 5. Hollenbach, Lorenz Diesterweg GS Sömmerda 36 2. Dennhardt, Lukas SV Sömmerda 57 2. Ehrich, Maximilian Gym. Kölleda 57 4. Gaedt, Dustin SV Sömmerda 52 1. Linke, Anna SV Sömmerda 84 5. Haase, Florian SV Sömmerda 24 2. Debertshäuser, Ulrike SV Sömmerda 78 3. Hänisch, Leonie GS Vogelsberg 70 4. Schmidt, Talia SV Sömmerda 51 5. Allendorf, Lotta SV Sömmerda 48 6. Lenk, Luise SV Sömmerda 46 6. Finnern, Laura BW Weißensee 46 bekannt gegeben. 7. Weinreich, Lisa SV Sömmerda 33 1. Stadelmann, Paul Diesterweg GS Sömmerda 63 2. Daume, Benjamin BW Weißensee 55 3. Hohmann, Robert SV Sömmerda 40 Die Organisatoren des Schüler-Laufcups, hier seinen Bernd Krannich vom SV Sömmerda und der Schulsportkoordinator Carsten Seeber genannt, sowie die vielen fleißigen Helfer aller fünf Laufveranstaltungen wünschen sich, dass es 2015 noch mehr Kinder schaffen, sich zu platzieren. Dazu können auch alle Betreuer, ob es Eltern, Großeltern, Lehrer, Erzieher oder Trainer der Vereine sind, für deren Einsatz hier auch Dank gesagt werden soll, eine wichtige Rolle spielen. 1. Koch, Mareike SV Sömmerda 80 Klaus Ludwig SV Sömmerda/Abt. Leichtathletik 2. Maiwald, Nina SV Sömmerda 58 3. Schneider, Lucie SV Sömmerda 50 4. Wagner, Paula SV Sömmerda 47 5. Koch, Alina SV Sömmerda 34 1. Funke, Jakob SV Sömmerda 82 2. Heiland, Matthias SV Sömmerda 40 3. Brehme, Nils SV Sömmerda 37 4. Kempel, Johannes SV Sömmerda 31 1. Kaminski, Caroline SV Sömmerda 61 2. Thomas, Elisa BW Weißensee 40 3. Jaeck, Johanna SV Sömmerda 36 1. Debertshäuser, Oliver SV Sömmerda 76 2. Köllner, Jannis Gym Gebesee 63 Mädchen 2002 Jungen 2002 Mädchen 2001 Jungen 2001 Mädchen 2000 Jungen 2000 Allen Siegern und Platzierten herzlichen Glückwunsch zu ihren Leistungen in diesem Jahr sowie einen erfolgreichen Start in die Lauf-Saison 2015, die am 18. April mit dem 21. Sömmerdaer Citylauf beginnt. Die weiteren Termine (Ausschreibung vom Laufcup 2015) werden rechtzeitig unter www.leichtathletik-soemmerda.de Wissenswertes Raus aus dem Kinderzimmer – rein in die Natur Kinder im Herbst zu Spiel und Bewegung draußen animieren „Der Junge muss an die frische Luft“ – so lautet der Titel des Buchneulings von Hape Kerkeling. Ein Hoch auf alle Eltern, die ihre Kinder im Herbst dazu animieren, das Kinderzimmer gegen Garten, Wiese, Feld und Wald zu tauschen und draußen zu spielen. „Denn der Wechsel zwischen warmer Heizungsluft und kühler Herbstluft stärkt das Immunsystem und beugt somit Erkältungskrankheiten vor“, erklärt Sascha Strathaus von der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Erfurt. „Dreimal pro Woche eine halbe Stunde im Freien reichen hierfür aus, häufiger ist noch besser.“ Mit den richtigen Unternehmungen kann das den Jüngsten auch an trüben, regnerischen und kalten Herbsttagen viel Spaß machen. Tipp für einen Regentag: Packen Sie Ihre Kinder warm und regenfest ein und er- Seite 27 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 46 / 26.11.2014 lauben Sie ihnen, während eines Spaziergangs in alle Pfützen zu hopsen, die sie entdecken. Oder Sie starten einen Wettbewerb: Wer es schafft, die meisten Pfützen zu überspringen, ohne dass Wasser hochspritzt, gewinnt. Der Herbst ist eine gute Jahreszeit, um Kinder für Natur und deren Wandel zu begeistern. Vielerorts sind derzeit ‚Herbstschätze‘ zu entdecken, Eicheln, bunte Blätter, tiefrote Hagebutten und vieles mehr. Damit lassen sich Spielideen entwickeln. Wer findet den passenden Baum zu den Blättern am Boden? Wer kann eine Eichel oder Buchecker am weitesten werfen? Auch ein Versteckspiel hinter Bäumen oder das Fangspiel „Bäumchen wechsel Dich“ geben Kindern die Möglichkeit, ihren Bewegungsdrang auszuleben. Diese Wochen, in denen die Schatten länger werden, eignen sich auch prima, um Schattenfangen zu spielen. Vor allem für kleine Kinder ist die Chance dann groß, dass sie die Schatten von Eltern, Geschwistern oder Freunden treffen und sie somit fangen. Spannend für Kinder ist die Dunkelheit. Nach der Uhrumstellung lässt sich eine Nachtwanderung schon ab dem späten Nachmittag unternehmen. Mit Taschenlampen oder Laternen ausgestattet können Eltern gemeinsam mit ihren Kindern auf Entdeckung gehen. Die Wirkung von Pflanzen und Bäumen am Wegesrand oder auch von Tieren, die nachtaktiv sind, fasziniert die Jüngsten und macht den Aufenthalt im Freien zur Erlebnistour. Ob Entdeckungs-Spaziergang durch raschelndes Laub, Pfützenspringen oder Drachensteigenlassen auf einer Wiese: „Regelmäßige Bewegung gerade auch im Winterhalbjahr ist für Kinder das A und O für eine gesunde Entwicklung“, so Sascha Strathaus. „Damit kann Übergewicht, Bluthochdruck oder auch motorischen Schwächen aktiv begegnet werden.“ Und wer seinen Kindern vermittelt, welche Reize der Herbst in sich birgt, beugt vor, dass sie diese Jahreszeit nicht wie viele Erwachsene als trüb und bedrückend empfinden. Balsam für Körper und Seele ist nach herbstlichen Streifzügen das gemeinsame Aufwärmen daheim. Bei einer Tasse heißem Kakao und gebackenen Waffeln lassen sich die gesammelten ‚Herbstschätze‘ bestaunen und Bastelideen entwickeln. Noch zwei Tipps: Ziehen Sie Ihre Kinder nicht zu dick an, denn beim Laufen und Herumtollen draußen wird ihnen schnell warm. Schwitzen Kinder in ihrer Kleidung, können sie sich bei kalter Luft rasch erkälten. Ideal ist das Zwiebelprinzip mit mehreren atmungsaktiven Kleidungsschichten übereinander. Wird es den Kleinen zu warm, können sie sich einer Schicht entledigen. Und: Feuchte Kleidung so schnell als möglich wechseln. Kundeninformation der SEV Die Sömmerdaer Energieversorgung weist darauf hin, dass weiterhin kostengünstige Thermographien für Einund Mehrfamilienhäuser in Sömmerda und dem Landkreis Sömmerda angeboten werden. Im Preis inbegriffen sind die detaillierte Erläuterung zu den Infrarotbildern und der Hinweis auf Einsparpotentiale am Objekt. Hauseigentümer, die Interesse an einer Thermographie haben, melden sich bitte telefonisch (03634/3711-32) oder per E-Mail ([email protected]) bei Frau Losereit. Die Psychosoziale Beratungsstelle der Suchthilfe in Thüringen gGmbH informiert Die Angebote der PSBS Sömmerda richten sich an Menschen, die Probleme haben mit: • • • • • Alkohol Medikamenten illegalen Drogen pathologischem Glücksspiel sonstigen Suchtformen sowie Menschen mit psychosozialen Problemlagen, Angehörige von Betroffenen oder interessierte Personen und Institutionen. Ratsuchende können sich informieren oder beraten lassen und Unterstützung bei der Vermittlung in weiterführende Hilfen wie ambulante oder stationäre Therapien erhalten. Im Rahmen der ambulanten Nachsorge werden im Anschluss an die absolvierte Entwöhnungsbehandlung Einzel- und Gruppengespräche zur weiteren Begleitung im Alltag angeboten. Die Vermittlung von Betroffenen sowie Angehörigen in Selbsthilfegruppen oder in eine Patenschaft zur Abstinenzorientierung („Lotsenprojekt“) sind möglich und hilfreich. Die Arbeit der Beratungsstelle unterliegt grundsätzlich der Schweigepflicht. Unsere Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Psychosoziale Beratungsstelle Sömmerda Am Rothenbach 45 99610 Sömmerda Tel.: 03634 / 611066; Fax: 03634 / 39358 Internet: www.sit-online.org Email: [email protected] Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.