Big Screen Science resource pack (PDF 997 Kb)

Big Screen Science resource pack (PDF 997 Kb)

7><
H8G::C
H8>:C8:
"Ê6,-Ê/Ê7Ê"Ê6,-Ê/Ê7Ê"Ê6,-Ê/Ê7Ê"Ê6,-Ê/Ê7Ê"Ê6,-Ê/Ê
7"1ÊÊ""Ê /Ê"9Ê7"Ê7"1ÊÊ""Ê /Ê"9Ê7"Ê7"1ÊÊ""Ê/Ê"9 Ê7"Ê7"1ÊÊ
-Ê*",Ê- /
-Ê*",Ê- /
-Ê*",Ê- /
-Ê*",Ê- /
-Ê*",Ê- /
-Ê*",Ê1*Ê/"ÊÊ
Ê1*Ê/"ÊÊ
Ê1*Ê/"ÊÊ
Ê1*Ê/"ÊÊ
Ê1*Ê/"ÊÊ
Ê1*Ê/"ÊÊ
-/Ê
Ê/Ê-/Ê
Ê/Ê-/Ê
Ê/Ê-/Ê
Ê/Ê-/Ê
Ê
" /,"6,-9Ê/Ê-/Ê
Ê/
Ê,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-ÊÊ,/-Ê
"7 /ˆÀÃÌʈ}…ÌÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê̅>˜Ž\ʏÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`ÊÌi>V…iÀÃÊ܅œÊÊ
̜œŽÊ«>ÀÌʈ˜Êˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÆÊ
>̅iÀˆ˜iʏ`Àˆ`}iÆÊi̅ʏ>˜ÆÊÊ
>˜Ê>ÀvœœÌÆÊ iˆÊi˜˜iÌÌÆÊÀÞ>˜ÊiÀÀÞÆʈˆ>˜Êœ>}Æʜ…˜ÊՏÆÊÊ
>Vœ“Ê
>“«LiÆÊÀÊ >`ˆ>Ê
iÀ“ˆ˜>À>Æʜ˜Ê
…>ˆVœ“ÆÊii˜Ê
>ÀiÆÊ
>̅iÀˆ˜iÊ
œœ“LiÆÊ ˆVVˆÊ
ÀœvÌÃÆÊÀÊ*>ՏÊi˜˜ÞÆÊ-Ìi«…i˜ÊiÜiÞÆÊ
œ>˜˜>Ê`Ü>À`ÃÆÊՏˆ>Ê՘œ«Æʈ>ÀÞÊÕÀ“>˜ÆÊÕÃ̈˜Ê`}>ÀÆÊÊ
"À`iʏˆ>ܘÆÊÕÃ̈˜ÊˆœÌÌÆÊÀÊ>ÀÀÞʈLLÆÊÀÊi˜˜ˆviÀÊ՘˜ˆ˜}ÆÊ
œ˜>̅>˜Ê>ÆÊ,œLˆ˜Êœ}>ÌiÆÊ,ˆV…>À`ʜˆ˜}…>“ÆÊÀʏ>˜Ê>“ˆiܘÆÊ
ÀÊ>˜iÌʜ…˜Ã̜˜ÆÊ
œˆ˜Êi˜˜i`ÞÆÊÀˆŽ>ʈ˜}Æʘ`ÞÊ>ÜÀi˜ViÆÊÊ
,>«…Êiۈ˜Ãœ˜ÆÊ ˆ}iÊiÛÞÆʓ“>ʈ˜`iÞÆÊ
>̅ÞÊVÀ̅ÕÀÆÊÊ
ÀÊ
>Õ“Ê>Vi>ÀÆÊ
ˆ>À>ÊVˆ˜iÞÆʈ˜iÊV˜ˆ}…ÌÆÊÊ
ÀÊ7i˜`ÞÊ>ÀÃ`i˜ÆÊ->Þʜ˜Ì}œ“iÀÞÆÊ-ÕiÊ iÃœ˜ÆÊÀˆ˜“>Ê"V…ÕÆÊ
-ˆ“œ˜Ê*>ÀÀÞÆÊÀÊՏˆ>˜Ê*>ÀÌÀˆ`}iÆÊÀÊ>ˆ˜Ê*ÀˆViÆʜ˜>̅>˜Ê*ÕÀViÆÊÊ
iÀÀÞÊ,œÌ…ÜiÆÊÀʈœ˜>Ê-VœÌÌÆʘˆÌ>Ê-…>ÜÆÊ/œ˜ÞÊ-…iÀLœÀ˜iÆÊÊ
“>˜`>Ê-“ˆÌ…ÆÊi˜˜ˆviÀʘ˜Ê-Ì>ÀŽÆÊ->À>Ê-ÌÀˆVŽ>˜`ÆʈâÊ/iÀÀÞÆÊÊ
>ˆÀiÊ/Ài}>ΈÃÆʜ˜Ê/ÕÀ˜iÀÆÊ,ˆV…>À`Ê1ÀL>˜ÃŽˆÆÊ*…ˆˆ«Ê7>ŽiÀÆÊÊ
-VœÌÌÊ7>À`ÆÊ>Ê7>̓œÕ}…ÆÊ>`>i˜iÊ7…ˆÌܘÆʏ>˜Ê7ޏˆi
,iÜÕÀViÊ«>VŽÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞ\ÊÕÃ̈˜Ê`}>À]Ê7ˆLiÀÌʜˆ˜}iÀ]ÊÊ
,ˆV…>À`ʜˆ˜}…>“]Ê>ÞÊV
>Õ“]Ê,ÕÃÃiÊˆˆŽi˜]Ê>˜Ê-«ˆÃLÕÀÞ]Ê
ˆ}iÊ-ÌiÛi˜Ã]Ê>˜iÊ/…œ“>Ã]Ê<i>Ê7ˆŽˆ˜Ã]Ê->À>…Ê7œŽœÜΈ
,iÜÕÀViÊ«>VŽÊi`ˆÌœÀ\Ê*…ˆˆ««>Ê>À`œ“ÊՏ“i
iÈ}˜\Ê
7Ê
œÀ«œÀ>ÌiÊ
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ­ÜÜÜ°VÜVœÀ«Vœ““ðVœ°ÕŽ®
ˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊ*ÀœiVÌÊÝiVṎÛi\Ê>˜iÊ/…œ“>Ã
ˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViʈÃÊ>ÊVœ>LœÀ>̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊˆÀÃÌʈ}…Ì]Ê̅iÊ7iVœ“iÊ/ÀÕÃÌÊ
>˜`Ê̅iÊ >̈œ˜>Ê˜`œÜ“i˜ÌÊvœÀÊ-Vˆi˜Vi]Ê/iV…˜œœ}ÞÊ>˜`Ê̅iÊÀÌÃÊ­ -/®°
,-/Ê/
Ê-
, Ê-
/…iÊ1ʈ“Ê
œÕ˜VˆÊ>˜`ʈnÕÃÊ
*ÀœiVÌÃʏ>՘V…i`ʈÀÃÌʈ}…Ìʈ˜Ê>ÞÊ
Óää£Ê̜Êv՘`Ê>˜`ʈ˜Ã«ˆÀiÊwÛiÊ̜ʣnÊ
Þi>Àʜ`Ãʈ˜Ê“>Žˆ˜}ÊŜÀÌÊ`ˆ}ˆÌ>Ê
w“ðÊ/œÊ`>Ìi]ʈÀÃÌʈ}…Ìʅ>ÃÊi˜>Li`Ê
œÛiÀʙ]äääÊޜ՘}Ê«iœ«iÊ̜ÊÜÀˆÌi]Ê
>VÌ]ÊŜœÌÊ>˜`Ê«Àœ`ÕViʓœÀiÊ̅>˜Ê
ÈääÊw“ÃÊ՘`iÀÊ̅iÊ}Ո`>˜ViʜvÊ
«ÀœviÃȜ˜>Êw““>ŽiÀðÊ/…iÊ1ʈ“Ê
œÕ˜VˆÊÃÕ««œÀÌÃʈÀÃÌʈ}…ÌÊ܈̅Ê>˜Ê
>˜˜Õ>Ê >̈œ˜>ÊœÌÌiÀÞÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê
œvʜÛiÀÊˣʓˆˆœ˜°Ê
ˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊÕÃiÃÊiÝVˆÌˆ˜}Ê>˜`Ê
ˆ˜˜œÛ>̈ÛiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ʅi«ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
՘`iÀÃÌ>˜`ʇÊ>˜`ÊvœÀ“Êœ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ>LœÕÌÊ
‡Ê̅iÊ«À>V̈V>Ê>˜`Êi̅ˆV>Êˆ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ
œvÊLˆœ“i`ˆV>ÊÃVˆi˜ViʈÃÃÕiðÊÌÊ>`ۈÃiÃÊ
Ìi>V…iÀÃʜ˜ÊÕȘ}Êw“Ê>˜`Êw““>Žˆ˜}Ê
̜ÊÃ̈“Տ>Ìiʅˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ê>˜`Ê
i>À˜ˆ˜}ʈ˜Ê££Ê̜ʣnÊÞi>Àʜ`ðÊ
˜Ê̅iÊi>ÀÞÊÃÌ>}iÃʜvÊ̅iÊ«ÀœiVÌ]ÊÈÝÊ
1Ê-Vˆi˜ViÊ
i˜ÌÀiÃʅœÃÌi`ʼ˜vœ‡>Lý°Ê
/…iÃiÊLÀœÕ}…ÌÊ̜}i̅iÀÊÌi>V…iÀÃ]Ê
ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ>˜`Êw““>ŽiÀÃÊ̜ÊiÝ«œÀiÊ
…œÜÊÃVˆi˜ViÊ>˜`Ê̅iÊ>ÀÌÃÊVœÕ`ÊLiÊ
LÀœÕ}…ÌÊ̜}i̅iÀ°Ê/…iÊÌi>V…iÀÃÊÜi˜ÌÊ
L>VŽÊ̜ÊÃV…œœÊ>˜`]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê
ܜÀŽi`ÊÕ«Ê«Àœ«œÃ>ÃÊvœÀÊŜÀÌÊw“Ãʜ˜Ê
Lˆœ“i`ˆV>ÊÃVˆi˜ViÊ̜«ˆVðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊ
>˜`ÊÌi>V…iÀÃÊvÀœ“Ê̅ˆÀÌÞÊ܈˜˜ˆ˜}Ê
ÃV…œœÃÊÀiÌÕÀ˜i`ÊvœÀÊܜÀŽÃ…œ«ÃÊ܅iÀiÊ
̅iÞÊÜÀœÌi]ÊŜÌÊ>˜`Êi`ˆÌi`Ê/6ʘiÜÃÊ
ˆÌi“Ã]ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅ʫÀœviÃȜ˜>Ê
ÃVÀˆ«ÌÜÀˆÌiÀð
ˆ˜>Þ]ÊÈÝÊÃV…œœÃʇʜ˜iÊvÀœ“Êi>V…Ê
œvÊÈÝÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>Ài>ÃʜvÊ̅iÊ1ʇÊÜiÀiÊ
i>V…Ê}ˆÛi˜Ê>ÊLÕ`}iÌʜvÊËÇ]äääÊ̜Ê
VÀi>ÌiÊ>ÊŜÀÌÊw“Ê܈̅Ê̅iÊÃÕ««œÀÌʜvÊ
«ÀœviÃȜ˜>Êw““>ŽiÀÃÊ>˜`ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌðÊ
/…iÃiÊÜiÀiʓ>`iÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÃՓ“iÀÊ
ÌiÀ“ÊœvÊÓääx°
1- Ê/ÊÊ
,-"1,
Ê*
/…ˆÃÊÀiÜÕÀViÊ«>VŽÊVœ“«i“i˜ÌÃÊ̅iÊ
ÈÝÊw“Ãʜ˜Ê̅iÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê6°Ê
œÀÊi>V…Êw“]Ê>Ê`œÕLiÊ«>}iÊëÀi>`Ê
}ˆÛiÃÊ`iÌ>ˆÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊw“Ê>˜`ÊÌiÃʜvÊ
̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]ÊÌi>V…iÀÃÊ>˜`ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`°Ê/…ˆÃʈÃÊvœœÜi`ÊLÞ\Ê
■ÊÊiÞÊÃVˆi˜Vi
■ÊÊ-Õ}}iÃÌi`Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÊµÕiÃ̈œ˜ÃÊ
■ÊÊ-œÕÀViÃʜvÊvÕÀ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
■ÊÊV̈ۈ̈iÃʇÊi>V…Êw“ʈÃÊÃÕ««œÀÌi`Ê
LÞÊ>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊ«…œÌœVœ«ˆ>LiÊV>ÃÃÊ
>V̈ۈÌްʜÀÊܓiÊw“Ã]Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ
>ÃœÊœÕ̏ˆ˜iÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊvœÀʜ̅iÀÊ
>V̈ۈ̈iÃ
`ۈViʜ˜Ê«Àœ`ÕVˆ˜}Ê>Ê/6ʘiÜÃʈÌi“Ê
>˜`ʓ>Žˆ˜}Ê>ÊŜÀÌÊw“ʈÃÊ}ˆÛi˜Êœ˜Ê
«>}iÃÊÓnÊ̜ÊÎÇ°Ê
ÕÀÀˆVՏՓʏˆ˜ŽÃÊvœÀÊ
̅iÊw“ÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜Êœ˜Ê«>}iÊÎn°
(
/Ê7Ê"Ê
6,-
/Ê-
""ÊÊ
Ê-/1 />ÀÀ…i>`ʈÃÊ>ʓˆÝi`Ê
Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊÃV…œœÊ˜i>ÀÊ
>Ã}œÜ°Ê-ÌÕ`i˜ÌÃÊVœ“iÊ̜Ê
̅iÊÃV…œœÊvÀœ“Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iÊ
œvÊÜVˆ>ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ðÊ/…iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܅œÊ̜œŽÊ«>ÀÌʈ˜Êˆ}Ê
-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊÜiÀiÊ£{Ê>˜`Ê
£xÊÞi>Àʜ`ʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ
ÃV…œœ½ÃÊÃVˆi˜ViÊVÕL°
,,ÊÊ
Ê-
""
-/Ê
, ,7-,
-"7
)
ºÌÊÜ>ÃʵՈÌiÊ
ÃÌÀiÃÃvՏÊ>ÌÊ̈“ið»
/Ê/
,
-Vˆi˜ViÊÌi>V…iÀÊ>ÞÊV
>Õ“Ê
…>ÃÊLii˜ÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̅iÊÃVˆi˜ViÊ
VÕLÊvœÀÊwÛiÊÞi>ÀðʺÌÊÃÌ>ÀÌi`Ê
œvvÊ>ÃÊ>Ê}iiŽ½ÃÊVÕL]»ÊÃ>ÞÃÊ
>Þ]ʺLÕÌʈ̽ÃÊiۜÛi`ÊvÀœ“Ê̅>ÌÊ
‡ÊÜiÊ`œÊœÌÃʜvÊȏÞÊÃVˆi˜Vi‡
L>Ãi`Ê̅ˆ˜}ÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊ
VÕÀÀˆVՏՓ°»Ê/…ˆÃʈؽÌÊ̅iÊwÀÃÌÊ
̈“iÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê…>ÃÊÕÃi`Êw“°Ê
º7iÊ`ˆ`Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌÃÊ
>˜`ʓ>`iÊ>Êۈ`iœÊœvʈÌ]»Ê>ÞÊ
iÝ«>ˆ˜Ã°ÊºÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ̅iÊ
Žˆ`ÃÊÜiÀiÊ}iÌ̈˜}ʜLÃiÃÃi`Ê
܈̅ʈ}ÊÀœÌ…iÀÊÜÊ܅i˜Ê̅iÊ
ˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊ>««ˆV>̈œ˜Ê
>ÀÀˆÛi`ʈ˜Ê̅iÊ«œÃÌ]Ê̅iÞÊÜiÀiÊ
Ài>Þʎii˜Ê̜Ê`œÊˆÌ°»
/…iÊV…œˆViʜvÊÃÕLiVÌÊvœÀÊ̅iÊ
w˜>Êw“ÊV>“iÊ>LœÕÌÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊ
œvÊ«iÀܘ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vi\Ê>Ê}ˆÀÊ>ÌÊ
̅iÊÃV…œœÊÀiViˆÛi`Ê>ʅi>ÀÌÊ>˜`Ê
Õ˜}ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì]Ê>Ê«ÀœVi`ÕÀiÊ
̅>ÌÊÃ>Ûi`ʅiÀʏˆviÊLÕÌʜ˜ÞÊ>vÌiÀÊ
>˜Ê>}œ˜ˆÃˆ˜}ÊÌܜÊÞi>ÀÊÜ>ˆÌ°Ê
º7iÊÜ>˜Ìi`Êܓi̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊ
«iœ«iÊVœÕ`ÊÀi>ÌiÊ̜]»ÊÃ>ÞÃÊ
>Þ]ʺ܅ˆV…Ê“>`iÊ̅iÊÃ̜ÀÞÊ
Ài>ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÃVˆi˜ViÊwV̈œ˜°»
/Ê-
Ê Ê
/Ê-
/-/
/…iÊ`iL>ÌiʜÛiÀÊ̅iÊi̅ˆVÃʜvÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃʅ>ÃÊLii˜ÊÀ>}ˆ˜}ÊvœÀÊ
`iV>`iÃÊ>˜`]Ê>ÃÊ̅iÊÃVˆi˜ViÊ
>`Û>˜ViÃ]Ê̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ
LiVœ“iÊiÛiÀʓœÀiÊ`ˆvwVՏ̰Ê
/…iÊÃV…œœÊV…œÃiÊ̜ʫÕÀÃÕiÊ
̅iÊÃÕLiVÌÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê`À>“>Ê
Vi˜ÌÀi`ʜ˜Ê>ÊÛiÀÞʼœÀ`ˆ˜>ÀÞ½Ê
v>“ˆÞ°Ê
7i˜`ÞÊ>ÀÃ`i˜]Ê>ʜV̜À>Ê
iœÜÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
`ˆ˜LÕÀ}…]ʅi«i`Ê̅iÊ}ÀœÕ«Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊi̅ˆV>ÊˆÃÃÕiÃʜvÊ
̅iˆÀÊV…œÃi˜ÊÃÕLiVÌ°Ê-…iʈÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iÊi̅ˆV>]ʏi}>Ê
>˜`ÊÜVˆ>Ê>ëiVÌÃʜvÊÃiÌ̈˜}Ê
իʼi˜iÀ>̈œ˜Ê-VœÌ>˜`½]Ê
>Ê}i˜ïVÊ`>Ì>L>ÃiʜvÊ̅iÊ
«œ«Õ>̈œ˜°ÊÃÊܓiœ˜iÊ܅œÊ
`i>ÃÊiÛiÀÞÊ`>Þʈ˜Ê̅iÊi̅ˆVÃʜvÊ
ÃVˆi˜Vi]ÊÅiÊÜ>ÃÊÜiÊÛiÀÃi`Ê
ˆ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀœÛiÀÈiÃÊ̅>ÌʘiÜÊ
“i`ˆV>Ê>`Û>˜ViÃÊLÀˆ˜}°ÊÊ
º½“ÊÛiÀÞʈ˜ÌiÀiÃÌi`ʈ˜Ê̅iÊ
ˆ˜ÌiÀ>V̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊÃVˆi˜ViÊ
>˜`ÊÜVˆiÌÞ]»ÊÃ>ÞÃÊ7i˜`Þ]ʺ>˜`Ê
w“ʈÃÊ>Ê}œœ`ÊÜ>ÞʜvÊLÀˆ˜}ˆ˜}Ê
ÃVˆi˜Viʈ˜ÌœÊÀi>Ê«iœ«i½ÃʏˆÛið»
/Ê-/",9
/Ê--" -
/…iÊ>ÜʜvÊÛiÀ>}iÃÊÌiÃÊ
̅iÊÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊÛiÀÞʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ
œ}}ÃÊv>“ˆÞ°ÊºÛiÀÞÊÜiiŽ½ÃÊ
̅iÊÃ>“i]»Ê˜>ÀÀ>ÌiÃÊ£xÊÞi>ÀÊ
œ`ʜ>˜˜>ʏœ}}ÃÊ܅œÃiÊ
“œÌ…iÀ]ʜ>˜]ÊLÀÕÅiÃʅiÀÊ
Ìii̅Ê̅iÊÀiVœ““i˜`i`Ê̅ÀiiÊ
“ˆ˜ÕÌiÃ]ʺ˜œÊ“œÀi]ʘœÊiÃð»Ê
-…iÊiÛi˜Ê…>ÃÊ>ÊëiVˆ>Ê̜œÌ…‡
LÀÕň˜}Ê̈“iÀ°ÊÕÌÊ̅iˆÀʏˆÛiÃÊ
V…>˜}iÊvœÀiÛiÀÊ܅i˜Êœ>˜˜>½ÃÊ
LÀœÌ…iÀʜiʈÃÊ`ˆ>}˜œÃi`Ê܈̅Ê
>ÊÃiÀˆœÕÃʎˆ`˜iÞÊ`ˆÃi>ÃiÊ>˜`Ê
ÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì°Ê/…iÊ
w“ÊiÝ«œÀiÃÊ̅iÊ>˜}ÃÌÊ>˜`Ê
vÀÕÃÌÀ>̈œ˜Ê̅iÊv>“ˆÞÊ}œiÃÊ
̅ÀœÕ}…Ê>Ãʜi½ÃÊ«>Ài˜ÌÃÊ
>ÀiÊvœÕ˜`Ê̜ÊLiÊ՘ÃՈÌ>LiÊ
>ÃÊ`œ˜œÀÃÊ>˜`ʅˆÃÊÈÃÌiÀʈÃÊ
ÀiiVÌi`Ê>ÃÊ>Ê`œ˜œÀÊvœÀÊLiˆ˜}Ê
̜œÊޜ՘}°Ê1˜iÃÃÊ>ÊÃՈÌ>LiÊ
`œ˜œÀʎˆ`˜iÞʈÃÊvœÕ˜`ÊvÀœ“Ê
ܓiœ˜iÊ܅œÊ…>ÃÊ`ˆi`]ʜiÊ
܈Ê`ˆiÊ̜œ°Ê
Ì…œÕ}…ʈ̽ÃʘœÌÊ>««>Ài˜Ìʈ˜Ê
̅iÊw˜ˆÃ…i`Ê«Àœ`ÕVÌ]Ê̅ˆÃÊw“Ê
…>`Ê>ʘՓLiÀʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
}ˆÌV…iðÊiëˆÌiÊ̅ˆÃ]Ê
iÛiÀޜ˜iʈ˜ÛœÛi`ÊÃii“ÃÊ̜Ê
…>ÛiÊi˜œÞi`Ê̅iÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ
>˜`ÊvœÕ˜`ʈÌÊܜÀ̅܅ˆi°ÊÊ
ºÌʓ>`iÊÃVˆi˜ViÊVœœ]»ÊÃ>ÞÃÊ
Ìi>V…iÀÊ>ÞÊV
>Õ“]Ê
ºÜ…i˜ÊÜiÊÜiÀiÊw“ˆ˜}Ê>ÀœÕ˜`Ê
̅iÊÃV…œœ]Ê>ÊœvÊ>ÊÃÕ``i˜Ê̅iÊ
¼ÃVˆi˜ViÊ}iiŽÃ½ÊÜiÀiÊ}iÌ̈˜}Ê
ÀiëiVÌÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊ«iiÀÃÊ̅>ÌÊ
̅iÞ½`ʘiÛiÀʅ>`ÊLivœÀi°»ÊÊ
-…iÊ>``ÃÊ̅>Ìʈ̽ÃÊ>ÃœÊLii˜Ê
}œœ`ÊvœÀÊ̅iÊÃV…œœ°ÊÊ
º/…ˆÃʅ>ÃÊÀ>ˆÃi`Ê̅iÊ«ÀœwiʜvÊ
̅iÊÃV…œœÊˆ˜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ
>˜`ÊÀ>ˆÃi`Ê̅iÊÃÌÕ`i˜ÌýÊÃiv‡
iÃÌii“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃV…œœ°»ÊÊ
ÀÊ7i˜`ÞÊ>ÀÃ`i˜ÊÃ>ÞÃÊÅi½ÃÊ
i˜œÞi`ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅ÊÃV…œœÊ
ÃÌÕ`i˜Ìðʺ̽ÃÊ>Ê}Ài>Ìʈ`i>Ê̜Ê
}iÌÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʈ˜ÌœÊÃV…œœÃÊ>˜`Ê
ÊV>˜Ê>««ÞÊ܅>ÌʽÛiʏi>À˜ÌÊÊ
̜ʓÞÊܜÀŽÊˆ˜Êi˜}>}ˆ˜}Ê܈̅Ê
̅iÊ«ÕLˆV°»
ºÊ}œÌÊ>ʏœÌʓœÀiÊ
Vœ˜w`i˜Viʈ˜Ê“ÞÊ
ˆ`i>Ã]ʎ˜œÜˆ˜}Ê̅>ÌÊ
̅iÞÊV>˜Êˆ˜yÕi˜ViÊ̅iÊ
܅œiÊ̅ˆ˜}°Ê7iʅ>`Ê
œÌÃʜvÊ`ˆvviÀi˜Ìʈ`i>ðÊ
/…iÞÊV…>˜}i`ʈ˜Ê̅iÊ
i˜`Ê̜Ê܅>ÌÊÜiÊV>“iÊ
Õ«Ê܈̅°»
*
/Ê-
+1-/" -Ê
■ÊÊ/…iʎˆ`˜iÞÃÊwÌiÀÊLœœ`Ê̜Ê
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅ˆÃÌÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
̅iÊw“
Ài“œÛiÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ʎii«Ê
ˆÌÃÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊVœ˜ÃÌ>˜Ì°Ê
"˜iʵÕ>ÀÌiÀʜvÊ>Ê«iÀܘ½ÃÊ
Lœœ`Ê«>ÃÃiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iˆÀÊ
Žˆ`˜iÞÃÊiÛiÀÞʓˆ˜ÕÌi°Ê
■ÊÊ7…i˜ÊŽˆ`˜iÞÃÊv>ˆ]Ê
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃʓ>Þʈ“«ÀœÛiʜÀÊ
iÝÌi˜`Ê«iœ«i½ÃʏˆÛið
■ÊÊÌʈÃʜvÌi˜Ê`ˆvwVՏÌÊ̜Êw˜`Ê>Ê
ÃՈÌ>LiÊ`œ˜œÀÊvœÀÊ>Ê«iÀܘÊ
܅œÊ˜ii`ÃÊ>ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì°Ê
i`ˆV>ÊÃÌ>vvÊV>ÀÀÞʜÕÌÊ
¼ÌˆÃÃÕiÊÌÞ«ˆ˜}½Ê̜ÊÌÀÞÊ̜ʓ>ŽiÊ
ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiVˆ«ˆi˜Ì½ÃÊ
ˆ““Õ˜iÊÃÞÃÌi“Ê܈Ê˜œÌÊ
ÀiiVÌÊ̅iʘiÜʎˆ`˜iÞ°Ê
■ÊʜÃÌÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìi`ʎˆ`˜iÞÃÊ
>ÀiÊÀi“œÛi`ʇʜÀʼ…>ÀÛiÃÌi`½Ê
‡Ê>vÌiÀÊ̅iÊ`œ˜œÀʅ>ÃÊ`ˆi`°Ê
■ÊÊ-œ“ï“iÃʏˆÛˆ˜}Ê«iœ«iÊ
`œ˜>Ìiʜ˜iʜvÊ̅iˆÀʎˆ`˜iÞÃ]Ê
ÕÃÕ>ÞÊ̜Ê>ÊVœÃiÊv>“ˆÞÊ
“i“LiÀÊ܅œÃiÊ̈ÃÃÕiÊÌÞ«iÊ
ˆÃÊȓˆ>À°Ê*iœ«iÊV>˜ÊˆÛiÊ
˜œÀ“>Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈ÛiʏˆÛiÃÊ
܈̅ʜ˜Þʜ˜iʎˆ`˜iÞ°
+
■ÊÊ7…>ÌʈÃÊ̅iÊޜ՘}iÃÌÊ>}iÊ
>ÌÊ܅ˆV…ʏˆÛˆ˜}Ê«iœ«iÊ>ÀiÊ
>œÜi`Ê̜Ê`œ˜>Ìiʜ˜iʜvÊ
̅iˆÀʎˆ`˜iÞö
■ÊÊvÊޜÕʘii`i`Ê>ʎˆ`˜iÞÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ>˜`ʘœ˜iʜvÊ
ޜÕÀÊÀi>̈ÛiÃʅ>`Ê>ʎˆ`˜iÞÊ
ȓˆ>ÀÊi˜œÕ}…Ê̜ÊޜÕÀÃ]Ê
vÀœ“Ê܅iÀiʓˆ}…ÌÊޜÕÊ}iÌÊ>Ê
˜iÜʎˆ`˜iÞ¶
■ÊÊvÊޜÕÀʎˆ`˜iÞÃÊv>ˆi`Ê>˜`Ê
˜œÊŽˆ`˜iÞÊÜ>ÃÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜Ì]Ê܅>ÌÊÌÀi>̓i˜ÌÊ
ܜՏ`ÊޜÕʘii`¶
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃVÕÃÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊw“
■ÊÊÊޜ՘}ʓ>˜Ê`ˆiÃÊÃÕ``i˜ÞÊ
ˆ˜Ê>ÊÀœ>`ÊÌÀ>vwVÊVœˆÃˆœ˜°Ê
œÊޜÕÊ̅ˆ˜ŽÊˆÌʈÃÊÀˆ}…ÌÊ
vœÀÊ>Ê`œV̜ÀÊ̜ÊÀi“œÛiÊ
…ˆÃʎˆ`˜iÞÃÊvœÀÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ
܈̅œÕÌÊ>Έ˜}ʅˆÃÊv>“ˆÞ]ʜÀÊ
ŜՏ`Ê̅iÊ`œV̜ÀÊ}iÌÊ̅iÊ
v>“ˆÞ½ÃÊ«iÀ“ˆÃȜ˜ÊwÀÃ̶
■ÊÊÊÛiÀÞÊ«œœÀÊ«iÀܘÊÜ>˜ÌÃÊ̜Ê
ÃiÊœ˜iʜvʅiÀʎˆ`˜iÞÃÊvœÀÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊÜÊ̅>ÌÊÅiʅ>ÃÊ
i˜œÕ}…Ê“œ˜iÞÊ̜ÊLÕÞÊvœœ`°Ê
ÃÊ̅ˆÃÊi̅ˆV>ÞÊ>VVi«Ì>Li¶Ê
■ÊÊ7œÕ`ÊޜÕ]Ê>ÃÊ>ʏˆÛˆ˜}Ê
«iÀܘ]Ê`œ˜>Ìiʜ˜iʜvÊޜÕÀÊ
Žˆ`˜iÞöÊvÊÜ]Ê՘`iÀÊ܅>ÌÊ
VˆÀVՓÃÌ>˜Viö
œÀÊvÕÀ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜
ÜÜܰՎÌÀ>˜Ã«>˜Ì°œÀ}°ÕŽÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜Ãʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ
œÀ}>˜Ê`œ˜>̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
ÃÌ>̈Ã̈VðÊ>VÌÊÅiiÌÃÊ>˜`Ê
˜iÜÃÊ>LœÕÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃÊ
ˆ˜ÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>ÀiÊ
ˆ˜VÕ`i`°Ê
ÜÜÜ°LLV°Vœ°ÕŽÊˆ˜VÕ`iÃÊ
Õ«‡Ìœ‡`>ÌiÊÃ̜ÀˆiÃʜvÊ̅iÊ
ˆ“«>VÌÃʜvʎˆ`˜iÞÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ
œ˜Ê«iœ«i½ÃʏˆÛiðÊ/Þ«iʼŽˆ`˜iÞÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜Ì½Êˆ˜ÌœÊ̅iÊÃi>ÀV…Ê
v>VˆˆÌÞÊ̜Êw˜`ʓ>˜ÞÊÕÃivՏÊ
>À̈Við
ÜÜÜ°Žˆ`Åi>Ì…°œÀ}ʅ>ÃÊ
ÕÃivՏʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ
Žˆ`˜iÞÃʈ˜ÊLœÌ…Ê̅iʼŽˆ`ýÊ>˜`Ê
¼Ìii˜>}iÀýÊÃiV̈œ˜Ã°Ê
V̈ۈÌÞÊ£
Êޜ՘}Êܜ“>˜Ê`ˆiÃÊÃÕ``i˜Þ°ÊœV̜ÀÃʅ>ÀÛiÃÌʅiÀʎˆ`˜iÞÃÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊV>˜ÊLiÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìi`°ÊÊ
/…iʎˆ`˜iÞÃʓ>ÌV…Ê̅œÃiʜvÊiˆ}…ÌÊ«iœ«iÊ܅œÊ˜ii`Ê̅i“°Ê˜ÊޜÕÀÊ}ÀœÕ«]Ê`iVˆ`iÊ܅ˆV…ÊÌܜʫiœ«iÊ
ŜՏ`Ê}iÌʅiÀʎˆ`˜iÞð
>ˆÀiʈÃÊÎä°Ê-…iʅ>ÃÊÌܜÊV…ˆ`Ài˜]Ê>}i`ʜ˜iÊ
>˜`Ê̅Àii°Ê-…iÊ«>˜ÃÊ̜ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜ʅiÀʍœLÊ>ÃÊ>˜Ê
>VVœÕ˜Ì>˜ÌÊ܅i˜Ê…iÀÊV…ˆ`Ài˜ÊÃÌ>ÀÌÊÃV…œœ°
âiŽˆi]ÊÓÇ]ʈÃÊ>Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊvœœÌL>iÀ°ÊÊ
iÊܓï“iÃÊ«>ÞÃÊvœÀʅˆÃÊVœÕ˜ÌÀÞ°ÊÊ
i½ÃÊLii˜Ê܈̅ʅˆÃÊ}ˆÀvÀˆi˜`ÊvœÀÊvœÕÀÊÞi>Àð
œÃ…ʈÃʣȰÊi½ÃÊ`œˆ˜}ÊÜiÊ>ÌÊÃV…œœÊ>˜`ʅœ«iÃÊ
̜Ê}œÊ̜Ê՘ˆÛiÀÈÌÞ°Êiʅ>ÃʘœÊLÀœÌ…iÀÃʜÀÊÈÃÌiÀð
>˜`>ViʈÃÊ£x°Ê-…iʅ>ÃÊ̅ÀiiÊÈÃÌiÀÃÊ>˜`ʏœÌÃÊÊ
œvÊvÀˆi˜`ðÊ-…i½ÃʜvÌi˜Êˆ˜Ê`iÌi˜Ìˆœ˜Ê>ÌÊÃV…œœ°
->“ˆÀ>]ÊÓÓ]ÊȘ}ÃÊ܈̅Ê>ÊL>˜`Ê>˜`ʈÃÊvÀiµÕi˜ÌÞÊ
«ˆVÌÕÀi`ʈ˜Ê}œÃÃÞʓ>}>∘iðÊiÀʘ>“iʅ>ÃÊ
Lii˜Êˆ˜Ži`Ê܈̅ÊÃiÛiÀ>Ê“>iÊViiLÀˆÌˆið
/ˆ“]Ê{Î]ʈÃÊ̅iÊv>̅iÀʜvÊ̅ÀiiÊÌii˜>}iÀðÊÊ
iÊëi˜`ÃÊ>ʏœÌʜvÊ̈“iÊ`ÀˆÛˆ˜}ʅˆÃʎˆ`ÃÊ̜Ê̅iˆÀÊ
ÜVˆ>Êi˜}>}i“i˜ÌðÊiʈÃÊ>Ê«œˆViÊÃiÀ}i>˜Ì°Ê
>ۈ`]ÊÈÓ]ÊÀïÀi`ÊvÀœ“ÊÌi>V…ˆ˜}ÊÌܜÊÞi>ÀÃÊ>}œ°Ê
iʘœÜÊ`œiÃÊ>Ê}Ài>ÌÊ`i>ÊœvÊۜÕ˜Ì>ÀÞÊܜÀŽÊ
vœÀʏœV>ÊV…>ÀˆÌˆiðÊiʜvÌi˜ÊœœŽÃÊ>vÌiÀʅˆÃÊvœÕÀÊ
ޜ՘}Ê}À>˜`V…ˆ`Ài˜°Ê
ˆÃi]Êx™]ʈÃÊ>ÊLÕÃÞʅœÃ«ˆÌ>Ê`œV̜À°Ê-…iÊ`œiÃÊ
˜œÌʅ>ÛiÊ>Ê«>À̘iÀÊ>ÌÊ̅iʓœ“i˜Ì°Ê-…iÊëi˜`ÃÊ
>ʏœÌʜvÊ̈“iʏœœŽˆ˜}Ê>vÌiÀʅiÀÊi`iÀÞÊ«>Ài˜Ìð
V̈ۈÌÞÊÓ
/…iÀiÊ>ÀiʘœÌÊi˜œÕ}…Ê`œ˜œÀÊ
Žˆ`˜iÞÃÊvœÀÊiÛiÀޜ˜iÊ܅œÊ
˜ii`ÃÊ̅i“°Ê-œ“ï“iÃÊ
̅iÊ̈ÃÃÕiÃʜvÊÃiÛiÀ>Ê
«iœ«iÊ܅œÊ˜ii`ʘiÜÊ
Žˆ`˜iÞÃʓ>ÌV…Ê̅iÊ̈ÃÃÕiÃÊ
œvÊ>Ê`œ˜œÀʎˆ`˜iÞ°ÊÕÌʜ˜ÞÊ
œ˜iÊ«iÀܘÊV>˜ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê
̅iʎˆ`˜iÞ°
˜ÊޜÕÀÊ}ÀœÕ«]ÊÜÀˆÌiÊ>ÊÊ
ˆÃÌʜvÊVÀˆÌiÀˆ>Ê̜ʅi«Ê
`œV̜ÀÃÊV…œœÃiÊ܅œÊŜՏ`Ê
ÀiViˆÛiÊ>Ê`œ˜œÀʎˆ`˜iÞ°ÊÊ
œÀÊiÝ>“«i]ÊŜՏ`Êޜ՘}Ê
«iœ«iÊÌ>ŽiÊ«ÀiviÀi˜ViÊ
œÛiÀʜ`iÀÊ«iœ«i¶Ê-…œÕ`Ê
«>Ài˜ÌÃʜvÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê
Ì>ŽiÊ«ÀiviÀi˜ViʜÛiÀÊ
«iœ«iÊ܈̅ʘœÊV…ˆ`Ài˜¶
/Ê7Ê"Ê6,,
/Ê"9Ê7"Ê
7"1ÊÊ
""
,79Ê
-
""
*9/"
*9"1/
-
/Ê-
""ÊÊ
Ê-/1 /,ˆ`}iÜ>ÞʈÃÊ>ʏ>À}iʓˆÝi`Ê
Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊÃV…œœÊ˜i>ÀÊ
*Þ“œÕ̅°ÊÌÊÌ>ŽiÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
܈̅Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊ>LˆˆÌˆiÃ]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʓ>˜ÞÊ܈̅ʏi>À˜ˆ˜}Ê
>˜`ÊLi…>ۈœÕÀ>Ê`ˆvwVՏ̈iðÊÊ
Ê}ÀœÕ«Êœvʅˆ}…iÀÊ>ÌÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê
Þi>Àʘˆ˜iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜œŽÊ«>ÀÌʈ˜Ê
ˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜Vi°Ê
ºÌÊÜ>ÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
‡Ê̅iÀiÊÜiÀiÊ>ʏœÌÊ
œvʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ̜Ê
iÝ«ÀiÃÃÊޜÕÀÃivÊ>˜`Ê
ޜÕʅ>`Ê̜Ê}iÌÊ>œ˜}Ê
܈̅ʜ̅iÀÊ«iœ«i°»
/Ê/
,>Ài˜Êˆ˜`>Þʏi>`ÃÊ
,ˆ`}iÜ>ÞÊ-V…œœ½ÃʼˆvÌi`Ê
>˜`Ê/>i˜Ìi`½Êˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiðÊ
-…i½ÃÊ>˜Ê>ÀÌÊÌi>V…iÀÊ܈̅Ê>Ê
ÃVˆi˜ViÊ`i}ÀiiÊ>˜`ʅ>ÃÊ>Ê
Žii˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌʈ˜ÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ
Ìܜ°Êº`ÕV>̈œ˜Ê…>ÃÊLiVœ“iÊ
̜œÊVœ“«>À̓i˜Ì>ˆÃi`]»Ê
Ã>ÞÃÊ>Ài˜]ʺŽˆ`ÃÊÌi˜`Ê̜Ê
œÛiÊ>ÀÌÊ>˜`Êw˜`ÊÃVˆi˜ViÊ`ՏÊ
œÀʈÀÀiiÛ>˜ÌʇÊޜÕÊ}iÌÊ̅iÊ
}Ài>ÌiÃÌÊi`ÕV>̈œ˜ÊvÀœ“Ê>Ê
VÀœÃÜÛiÀÊLiÌÜii˜ÊÃÕLiVÌð»Ê
ˆŽiʜ̅iÀÊÌi>V…iÀÃʈ˜ÛœÛi`Ê
ˆ˜Êˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜Vi]Ê
ÅiÊVœ“Lˆ˜i`ÊvœÀViÃÊ܈̅Ê
̅iÊÃVˆi˜ViÊ`i«>À̓i˜ÌʇÊ
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊviœÜÊÌi>V…iÀÊ<i>Ê
7ˆŽˆ˜ÃʇÊ̜ÊëÀi>`Ê̅iÊivvœÀÌ°Ê
/…iÊ}ÀœÕ«Ê`iVˆ`i`Ê̜ʓ>ŽiÊ
>Êw“Ê`ˆÀiV̏ÞÊÀiiÛ>˜ÌÊ̜Ê
“>˜ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊÃV…œœÊ‡Ê
ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊiwVˆÌÊÞ«iÀ>V̈ۈÌÞÊ
ˆÃœÀ`iÀÊ­®°Ê
/Ê-
Ê Ê
/Ê-
/-/
ʈÃÊLiˆiÛi`Ê̜Ê>vviVÌÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê
ˆ˜Ê>ÀœÕ˜`Ê̅ÀiiÊ«iÀÊVi˜ÌʜvÊ
V…ˆ`Ài˜°Ê/…iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊˆÃÊ
œvÌi˜ÊÌÀi>Ìi`ÊÕȘ}Ê`ÀÕ}ðÊ
º/…iÊw“Ê…i«i`ÊÕÃÊ̜ÊiÝ«œÀiÊ
̅iʏˆ˜ŽÊLiÌÜii˜ÊV…i“ˆV>Ê
Vœ˜ÌÀœÊ>˜`ÊLi…>ۈœÕÀ>Ê
Vœ˜ÌÀœ]»ÊÃ>ÞÃÊ>Ài˜°ÊÊ
ºÌÊÜ>ÃÊ>Ê}œœ`Ê«ÀœLi“Ê
܏ۈ˜}ÊiÝiÀVˆÃi]Ê̅iʎˆ`ÃÊ
…>`Ê̜Ê`œÊ>ʏœÌʜvÊÀiÃi>ÀV…Ê
̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}ÊÜ>ÃÊ
v>VÌÕ>ÞÊVœÀÀiVÌ°»
/…iÞÊÜiÀiÊ>ˆ`i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ
LÞÊÀÊՏˆ>˜Ê*>ÀÌÀˆ`}i]Ê>Ê
✜œ}ˆÃÌÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
œvÊÀˆÃ̜°Êi½ÃÊ>Ài>`Þʅ>`Ê
iÝ«iÀˆi˜ViʜvÊw““>Žˆ˜}Ê
̅ÀœÕ}…Ê>˜Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê܈̅Ê
̅iÊ
Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iʓ>Žˆ˜}ʜvÊ
ÃiÛiÀ>Ê/6ÊÃiÀˆiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
ÕiÊ*>˜iÌ°ÊՏˆ>˜ÊÌi>V…iÃÊ
Lˆœi̅ˆVðʺ̅ˆVÃÊVœ“iÃʈ˜ÌœÊ
>Ê>ëiVÌÃʜvÊLˆœœ}Þ]»Ê…iÊ
Ã>ÞÃ]ʺˆ˜Êv>VÌÊi̅ˆVÃʈÃÊ«>ÀÌʜvÊ
Liˆ˜}Ê>ʅՓ>˜ÊLiˆ˜}°»ÊՏˆ>˜Ê
Ã>ÞÃʅiÊÜ>ÃÊÛiÀÞʈ“«ÀiÃÃi`Ê
܈̅Ê̅iÊÜ>ÞÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
Ì>VŽi`Ê̅iÊ«ÀœiV̰ʺ/…iÞÊ
ÜiÀiÊÛiÀÞʈ“>}ˆ˜>̈ÛiʇÊ
Vœ“ˆ˜}ÊÕ«Ê܈̅ʈ`i>Ãʽ`ʅ>ÛiÊ
˜iÛiÀʜvÊ̅œÕ}…Ìʜv°»
/Ê-/",9
/Ê--" -
/…iÊ`À>“>ÊVi˜ÌÀiÃʜ˜ÊœÀ`>˜]Ê
>ÊÃV…œœLœÞÊ܈̅ʰʈÃÊ
Li…>ۈœÕÀÊ>««i>ÀÃÊ>˜ÌˆÃœVˆ>]Ê
>LÕÈÛiÊ>˜`ʈÀÀˆÌ>̈˜}°ÊÝVi«Ì]Ê
̅>ÌʈÃ]Ê܅i˜Ê…i½ÃÊ`À>܈˜}\ÊÊ
̅i˜Ê…iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>ÌiÃÊ̜Ê
«Àœ`ÕViʈ“«ÀiÃÈÛiÊÀiÃՏÌðÊ
Ì…œÕ}…Ê…i½ÃÊ«ÀiÃVÀˆLi`Ê
“i`ˆV>̈œ˜]ʅiʅ>ÌiÃÊ̜ÊÌ>Žiʈ̰ÊÊ
ÊVœ˜vÀœ˜Ì>̈œ˜Êœ˜Ê>ÊLÕÃÊLÀˆ˜}ÃÊ
̅ˆ˜}ÃÊ̜Ê>ʅi>`Ê>˜`ʅiÊ}œiÃÊ
L>VŽÊœ˜Ê…ˆÃÊÌ>LiÌðÊ/…iÞÊV>“Ê
…ˆ“°ÊÕÌÊ܅>Ìʜ̅iÀÊivviVÌÃÊ>ÀiÊ
̅iÊ«ˆÃʅ>ۈ˜}¶ÊÃʜÀ`>˜ÊÃ̈Ê
œÀ`>˜Ê܅i˜Ê…iÊÌ>ŽiÃÊ̅i“¶Ê
º½ÛiÊ}œÌÊ>Ê«ÀœLi“ÊLÕÌʽ“ÊÃ̈Ê
“i]»Ê…iÊÃ>ÞÃÊ܅i˜Ê…iÊ̅ÀœÜÃÊ
̅i“Ê>Ü>Þ°ÊÕÌÊV>˜Ê…iÊ>``ÀiÃÃÊ
…ˆÃÊLi…>ۈœÕÀÊ܈̅œÕÌÊÀiÜÀ̈˜}Ê
̜ʓi`ˆV>̈œ˜¶
º/…iÀiÊÜ>ÃÊ>ÊÀi>ÊLÕââÊ>ÀœÕ˜`Ê
̅iÊÃV…œœÊ܅i˜ÊÜiÊÜiÀiÊ
`œˆ˜}Ê̅ˆÃ]»ÊÃ>ÞÃÊÌi>V…iÀÊ
>Ài˜]ʺˆÌÊÜ>ÃÊ>ÃœÊ>ÊLÀˆˆ>˜ÌÊ
Ü>ÞÊvœÀÊ̅i“Ê̜ʏi>À˜]Ê̅iÞ½ÛiÊ
i>À˜ÌÊÃÕV…Ê>ʏœÌÊvÀœ“ʈ̰»Ê
>Ài˜ÊÃ>ÞÃʈÌʅ>Ãʅi«i`Ê
܈̅ÊÌi>V…ˆ˜}ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`Ê
…>ÃÊ}ˆÛi˜Ê̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜Ê
ˆ˜Ãˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʜvÊ
ÌiiۈȜ˜°Êº/…iÞ½ÛiÊÃii˜Ê…œÜÊ
>Ê/6ÊܜÀŽÃÊvÀœ“Ê̅iʜ̅iÀÊ
È`i]»ÊÅiÊÃ>ÞÃ]ʺœ˜iʎˆ`ʅ>ÃÊ
iÛi˜Ê}œ˜iʜvvÊ̜Ê`œÊܜÀŽÊ
iÝ«iÀˆi˜ViÊ܈̅Ê>ÊÓ>Êw“Ê
Vœ“«>˜ÞÊ>˜`ʈÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̜Ê
LiVœ“iÊ>ÊV>“iÀ>“>˜°»Ê
ˆœœ}ˆÃÌÊÀÊՏˆ>˜Ê*>ÀÌÀˆ`}iÊ
Ã>ÞÃʅiʏi>À˜ÌÊ>ʅÕ}iÊ>“œÕ˜Ì°Ê
ºÌÊÜ>ÃʘˆViÊ̜ʏˆÃÌi˜Ê̜Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`ʅi>ÀʅœÜÊ̅iÞÊ
«iÀViˆÛiÊ̅iˆÀÊܜÀ`ʇÊÜiÊV>˜Ê
ÕÃiÊ̅>ÌÊ̜Ê}iÌÊ̅i“ʈ˜ÛœÛi`Ê
ˆ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ`iL>Ìi°»Ê
>Ài˜ÊÃ>ÞÃʈvÊ̅iÊÃV…œœÊ`ˆ`Ê
>Êȓˆ>ÀÊ«ÀœiVÌʈ˜ÊvÕÌÕÀi]ÊÅiÊ
ܜՏ`ʜ«i˜ÊˆÌÊÕ«Ê̜ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
vÀœ“Ê>Ê܈`iÀÊ>LˆˆÌÞÊÀ>˜}i]ÊLÕÌÊ
ˆÌ½ÃÊLii˜Ê>ÊLˆ}ÊÃÕVViÃÃÊvœÀÊ>Ê
ˆ˜ÛœÛi`°Êºˆ“ʈÃÊLÀˆˆ>˜ÌÊvœÀÊ
Ìi>V…ˆ˜}]»ÊÃ>ÞÃÊ>Ài˜]ʺŽˆ`ÃÊ
Vœ˜˜iVÌÊ܈̅Ê/6ʇÊ>ʓi`ˆÕ“Ê
̅iÞÊëi˜`Ê>ʏœÌʜvÊ̅iˆÀÊ
ˆvï“iÊÜ>ÌV…ˆ˜}t»
ºÌÊÜ>ÃÊÀi>ÞÊv՘°ÊÊܜՏ`Ê`œÊˆÌÊ>}>ˆ˜°»
.
/Ê-
■ÊÊÌÌi˜Ìˆœ˜ÊiwVˆÌÊÞ«iÀ>V̈ۈÌÞÊ
ˆÃœÀ`iÀÊ­®ÊˆÃÊ>Ê
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê̅>ÌÊLiVœ“iÃÊ
>««>Ài˜Ìʈ˜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜°Ê
ÌʈÃʅ>À`ÊvœÀÊV…ˆ`Ài˜Ê
܈̅ÊÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ
̅iˆÀÊLi…>ۈœÕÀÊ>˜`Ê̜Ê
Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi°
■ÊÊ/…iʓ>ˆ˜ÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ
œvÊÊ>Àiʈ˜>ÌÌi˜Ìˆœ˜]Ê
…Þ«iÀ>V̈ۈÌÞÊ>˜`ʈ“«ÕÃˆÛˆÌÞ°Ê
■ÊÊ*ÀiÃVÀˆLi`ʓi`ˆV>̈œ˜ÊV>˜Ê
…i«Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ
œvʰʜÜiÛiÀ]Ê̅iÊ
Ã̈}“>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʜvÌi˜Ê
>ÌÌ>V…i`Ê̜ÊÌ>Žˆ˜}Ê̅iÃiÊ
`ÀÕ}ÃÊV>˜Ê“>ŽiʏˆviʓœÀiÊ
`ˆvwVՏÌÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊ…>ÛiÊ
°
+1-/" -Ê
■ÊÊ-Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊ>ÀiʘœÌÊÃÕÀiÊ܅>ÌÊ
V>ÕÃiÃÊ°Ê-ÌÕ`ˆiÃÊ
ˆ˜`ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊ}i˜ïVÊ
ˆ˜yÕi˜ViÃ]Ê>L˜œÀ“>ˆÌˆiÃʈ˜Ê
LÀ>ˆ˜ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ÊV…i“ˆV>Ê
ˆ“L>>˜ViÃʈ˜Ê̅iÊLÀ>ˆ˜Ê
“>ÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ʰÊ
˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êv>V̜ÀÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê
V…ˆ`…œœ`]Ê>˜`Ê«Ài˜>Ì>Ê
ˆ˜yÕi˜ViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊV…ˆ`½ÃÊ
“œÌ…iÀÊӜŽˆ˜}ʜÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}Ê
>Vœ…œÊ`ÕÀˆ˜}Ê«Ài}˜>˜VÞ]Ê
“>ÞÊ>ÃœÊLiʏˆ˜Ži`Ê̜ʰÊ
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅ˆÃÌÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
̅iÊw“
■ÊÊ7…>ÌÊ`œiÃʼ½ÊÃÌ>˜`Ê
vœÀ¶
■ÊÊ7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ
¶
■ÊÊ7…>ÌÊ`ÀÕ}ÃÊV>˜Ê«iœ«iÊÌ>ŽiÊ
̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ
¶
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃVÕÃÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊw“
■ÊʜÜÊ`ˆ`ʜÀ`>˜ÊiÝ«ÀiÃÃʅˆÃÊ
viiˆ˜}ö
■ÊʜÜÊ`ˆ`ʜÀ`>˜½ÃÊviiˆ˜}ÃÊ
V…>˜}iÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊw“¶
■ÊÊÃʈÌÊÀˆ}…Ì]Êi̅ˆV>Þ]Ê̜Ê}ˆÛiÊ
“i`ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÊ̜Ê
V…ˆ`Ài˜¶
■ÊÊ7œÕ`ÊޜÕÊ}ˆÛiÊޜÕÀÊV…ˆ`Ê
“i`ˆV>̈œ˜ÊˆvʅiʜÀÊÅiʅ>`Ê
¶
/Ê"9Ê7"Ê7"1ÊÊ""
&%
",Ê1,/,Ê
",/"
ÜÜÜ°˜ˆ“…°˜ˆ…°}œÛÉ«ÕLˆV>ÌÉ
>`…`°Vv“ʈÃÊ>ÊÜiLÈÌiÊÕÃi`Ê
LÞʓ>˜ÞÊ«>Ài˜ÌÃÊ̜ʜLÌ>ˆ˜Ê
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ°ÊÊ
/…iÊÀiÜÕÀViÊVi>ÀÞÊ`iÃVÀˆLiÃÊ
̅iÊÃޓ«Ìœ“Ã]ÊV>ÕÃiÃ]Ê>˜`Ê
ÌÀi>̓i˜ÌÃʜvÊ°Ê/…iÊÌiÝÌ]Ê
̅œÕ}…]ʈÃʵՈÌiÊ`i˜Ãi°Ê
…ÌÌ«\ÉÉ«Ài“ˆÕ“°˜iÌ`œŽÌœÀ°
Vœ“ÉՎÉ>`…`ÉV…ˆ`…œœ`Ɉ˜`iÝ°
Ã«ÊˆÃÊ>˜œÌ…iÀÊÕÃivՏÊÜÕÀViÊ
œvÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvœÀÊ
Ìi>V…iÀÃÊ>˜`Ê«>Ài˜ÌðÊ
ÜÜÜ°>``iÀðœÀ}Ɉ˜`iÝ°…Ì“Ê
ˆÃÊ̅iÊÜiLÈÌiʜvÊ>Ê1‡L>Ãi`Ê
ÃÕ««œÀÌÊ}ÀœÕ«ÊvœÀÊ̅œÃiÊ܈̅Ê
°ÊÌʈ˜VÕ`iÃʓœÛˆ˜}Ê
«œiÌÀÞÊÜÀˆÌÌi˜ÊLÞÊޜ՘}Ê«iœ«i°
/…iÊw““>ŽiÀÃÊ}>̅iÀi`Ê
Û>Õ>Liʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“Ê
>ÊÃV…œœÊÃÕ««œÀÌÊ}ÀœÕ«Ê
vœÀÊ«>Ài˜ÌÃÊ܅œÃiÊV…ˆ`Ài˜Ê
…>ÛiÊLii˜Ê`ˆ>}˜œÃi`Ê܈̅Ê
°Ê/…ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃʅˆ}…ÞÊ
ÀiVœ““i˜`i`ÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊ
܈ÅÊ̜ÊiÝ«œÀiÊvÕÀ̅iÀÊ̅iÊ
ˆ`i>ÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊw“°ÊÊ
˜ÊޜÕÀÊ}ÀœÕ«\
■ÊÊ-ÌÕ`ÞÊ̅iÊV>À`ðÊ>V…ÊV>À`Ê`iÃVÀˆLiÃÊ
œ˜iÊivviVÌʜvÊÌ>Žˆ˜}ʓi`ˆV>̈œ˜IʈvÊޜÕÊ>ÀiÊ
`ˆ>}˜œÃi`Ê܈̅ʰ
■ÊÊ-œÀÌÊ̅iÊV>À`Ãʈ˜ÌœÊÌܜʫˆiÃ\
❏ÊÊ
>À`ÃÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÊÀi>ܘÃÊvœÀÊÌ>Žˆ˜}Ê
“i`ˆV>̈œ˜
>˜ÞÊ«iœ«iÊ܈̅ÊÊ܅œÊÌ>ŽiÊ
“i`ˆV>̈œ˜Êw˜`ʈÌÊi>ÈiÀÊ̜Êw˜ˆÃ…Ê
ÃV…œœÜœÀŽÊ>˜`ʅœ“iܜÀŽ°
-œ“iʓi`ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÊ
“>ÞÊÃ̈yiÊVÀi>̈ۈÌÞ°
i`ˆV>̈œ˜ÊV>˜˜œÌÊVÕÀiÊÆÊ̅iÊLiÃÌÊ
ˆÌÊV>˜Ê`œÊˆÃÊ̜ʓ>˜>}iÊ̅iÊÃޓ«Ìœ“ÃÊ
՘̈Ê̅iÊ«iÀܘÊÃ̜«ÃÊÌ>Žˆ˜}Ê̅iÊ`ÀÕ}°Ê
i`ˆV>̈œ˜ÊœvÌi˜Ê…i«ÃÊ«iœ«iÊ܈̅Ê
Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iˆÀÊi“œÌˆœ˜Ã°
/…iÀiÊ>Àiʜ̅iÀÊÜ>ÞÃʜvʅi«ˆ˜}Ê«iœ«iÊ
܈̅Ê]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊÜVˆ>ÊΈÃÊ
ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`Ê«>Ài˜ÌÊi`ÕV>̈œ˜°
-œ“iÊ«iœ«iÊ܈̅ÊÊ܅œÊÌ>ŽiÊ
“i`ˆV>̈œ˜Ê˜œÌˆViʈ“«ÀœÛi`ÊÃiv‡
Vœ˜w`i˜ViÊ>˜`ÊÃiv‡iÃÌii“°
-œ“iÊ«iœ«iÊ܈̅ÊÊ܅œÊÌ>ŽiÊ
“i`ˆV>̈œ˜Êw˜`Ê̅>ÌÊ̅iˆÀÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊ
܈̅Êv>“ˆÞÊ>˜`ÊvÀˆi˜`Ãʈ“«ÀœÛi°
i`ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊÊV>˜Ê…>Ûiʓ>˜ÞÊ
È`iÊivviVÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʅi>`>V…iÃ]Ê
“œœ`ˆ˜iÃÃÊ>˜`Ê>Ê`iVÀi>Ãiʈ˜Ê
>««ïÌi°Ê-œ“iÊÕÃiÀÃÊÃ̜«Ê}ÀœÜˆ˜}°Ê
i`ˆV>̈œ˜ÊV>˜Ê…i«Ê«iœ«iÊ܈̅ÊÊ
̜Êw`}iÌʏiÃð
"˜iÊÃÌÕ`ÞÊvœÕ˜`Ê̅>ÌÊܓiÊLÀ>˜`ÃÊ
œvÊʓi`ˆV>̈œ˜Ê“>ÞÊV>ÕÃiÊ
V>˜ViÀʈ˜ÊܓiÊ>˜ˆ“>Ã°
❏ÊÊ
>À`ÃÊ̅>ÌÊ}ˆÛiÊÀi>ܘÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊÌ>Žˆ˜}Ê
“i`ˆV>̈œ˜
■ÊʜœŽÊ>ÌÊ̅iÊV>À`Ãʈ˜ÊޜÕÀÊÌܜʫˆiÃÊ>}>ˆ˜°Ê
❏ÊÊÀœ“ÊޜÕÀÊvœÀÊ«ˆi]ÊV…œœÃiÊ̅iÊÌܜÊLiÃÌÊ
Ài>ܘÃÊvœÀÊÌ>Žˆ˜}ʓi`ˆV>̈œ˜°
❏ÊÊÀœ“ÊޜÕÀÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ«ˆi]ÊV…œœÃiÊ̅iÊÌܜÊ
LiÃÌÊÀi>ܘÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊÌ>Žˆ˜}ʓi`ˆV>̈œ˜°
■Êʓ>}ˆ˜iʜ˜iʜvÊޜÕÀÊvÀˆi˜`Ãʅ>ÃÊLii˜Ê
`ˆ>}˜œÃi`Ê܈̅ʰÊ7iˆ}…ÊÕ«Ê̅iÊ
iۈ`i˜Viʜ˜Ê̅iÊV>À`ÃÊ>˜`Ê`iVˆ`iÊ܅i̅iÀÊ
œÀʘœÌÊޜÕÊܜՏ`Ê>`ۈÃiÊޜÕÀÊvÀˆi˜`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ
“i`ˆV>̈œ˜°Ê"vÊVœÕÀÃi]ʘœÌÊ>Ê̅iÊiۈ`i˜ViÊ
vœÀÊ>˜`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÌ>Žˆ˜}ʓi`ˆV>̈œ˜ÊˆÃʜ˜Ê
̅iÊV>À`ðʏÜ]ÊiÛiÀޜ˜i½ÃÊiÝ«iÀˆi˜ViÃʜvÊ
LœÌ…ÊÊ>˜`Ê̅iʓi`ˆV>̈œ˜Ê«ÀiÃVÀˆLi`Ê
vœÀʈÌÊ>ÀiÊ`ˆvviÀi˜Ì°
IÃÕV…Ê>ÃÊ`ÀÕ}ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Êi̅ޏ«…i˜ˆ`>ÌiÊ­*®]Ê>Ê«ÀiÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÃ̈“Տ>˜ÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`Ê̜ÊÌÀi>ÌÊÌÌi˜Ìˆœ˜Ê
iwVˆÌÊÞ«iÀ>V̈ۈÌÞʈÜÀ`iÀ°ÊÀ>˜`ʘ>“iÃʜvÊ`ÀÕ}ÃÊ̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê“i̅ޏ«…i˜ˆ`>Ìiʈ˜VÕ`iÊ,ˆÌ>ˆ˜]Ê
œ˜ViÀÌ>ÊÊ
­>Ê̈“i`‡Àii>ÃiÊV>«ÃՏi®]ÊiÌ>`>Ìi]Êi̅ޏˆ˜Ê>˜`Ê,ÕLˆvi˜°
&&
*",Ê
- /
-
/Ê-
""ÊÊ
Ê-/1 /LÀ>…>“ÊœÃÃʈÃÊ>ʓˆÝi`Ê
Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊÃV…œœÊ˜i>ÀÊ
>˜V…iÃÌiÀ°Ê/…œÃiÊ܅œÊ̜œŽÊ
«>ÀÌʈ˜Êˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊ
Ài뜘`i`Ê̜Ê>ÊÓ>Ê>`ÛiÀÌÊÊ
ˆ˜Ê̅iÊÃV…œœÊ˜iÜÏiÌÌiÀ°ÊÊ
/…iÊÀiÃՏ̈˜}Ê}ÀœÕ«ÊVœ˜ÃˆÃÌi`Ê
œvʘˆ˜iÊÞi>ÀÊ£äÊ}ˆÀÃÊ܈̅Ê>Ê
À>˜}iʜvÊ>V>`i“ˆVÊ>LˆˆÌˆiðÊ
,ÊÊ
"--ÊÊ
-
""
,1*-
-/,
&'
º/…iÊw““>ŽiÀÃÊÊ
ÜiÀiÊ}œœ`°Ê/…iÞÊÊ
ÜiÀiÊÀi>Þʅi«vՏÊ
>˜`Ê}>Ûiʈ`i>Ã]Ê>˜`Ê
Ài>ÞÊvÀˆi˜`Þ°ÊÊ
ÕÌÊ̅iÞʏiÌÊÕÃÊÕÃiÊ
œÕÀʜܘʈ`i>ÃÊ̜œ°»
/Ê/
,
/…iÊ«ÀœiVÌÊÜ>Ãʏi`ÊLÞÊ
ÃVˆi˜ViÊÌi>V…iÀÊ->À>…Ê
7œŽœÜΈ]Ê܅œÊÃ>ÞÃÊÅi½ÃÊ
Žii˜Ê̜ʫÕÀÃÕiÊ«ÀœiVÌÃÊ
̅>Ìʓ>ŽiÊÃVˆi˜ViʓœÀiÊ
>VViÃÈLi°ÊºÊÜ>˜ÌÊ̅iÊ
Žˆ`ÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅>ÌÊ
ÃVˆi˜ÌˆwVÊ`iÛiœ«“i˜ÌʈÃÊ
}œˆ˜}ʜ˜Ê>Ê̅iÊ̈“i]»ÊÃ>ÞÃÊ
->À>…]ʺÃVˆi˜ViʈÃÊV…>˜}ˆ˜}Ê
̅iÊܜÀ`Ê>˜`Ê̅ˆÃÊ>vviVÌÃÊ
iÛiÀޜ˜i½ÃʏˆÛið»Ê
/…iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV…œÃiÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê
w“Êœ˜ÊœÀ}>˜ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜Ê
‡ÊœÀʓœÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞʜ˜Ê
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜\ÊÌ>Žˆ˜}Ê
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊvÀœ“Ê>˜ˆ“>Ã°Ê
iV>ÕÃiʜvÊ̅iÊÃÕLiVÌʓ>ÌÌiÀÊ
̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`iVˆ`i`Ê̅iÊLiÃÌÊ
>««Àœ>V…ÊܜՏ`ÊLiÊ̜ʓ>ŽiÊ
̅iÊw“Ê>ÃÊ>˜Ê>˜ˆ“>̈œ˜°ÊÊ
˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊ̅iÞ½`ʜÛiÀVœ“iÊ
̅iʘii`ÊvœÀÊ>V̜ÀÃ]Ê̅iÊÕÃiÊ
œvÊ>˜ˆ“>ÃʜÀÊÌÀވ˜}Ê̜ÊVÀi>ÌiÊ
ëiVˆ>ÊivviVÌÃʜ˜Ê>ʏˆ“ˆÌi`Ê
LÕ`}iÌ°Ê
/…iÊ`œÜ˜Ãˆ`iʜvÊÕȘ}Ê
>˜ˆ“>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ
>VÌÕ>Ê«ÀœViÃÃʜvʓ>Žˆ˜}Ê
̅iÊw“Ê…>`Ê̜ÊLiʏ>À}iÞʏivÌÊ
̜Ê>Ê«ÀœviÃȜ˜>Ê>˜ˆ“>̜À°Ê
œÜiÛiÀ]Ê̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ`ˆ`ÊÊ
>ÃʓÕV…Ê>ÃÊ̅iÞÊVœÕ`°ÊÊ
/…ˆÃʈ˜VÕ`i`ʅœ`ˆ˜}Ê>ʓ>ÃÃÊ
>Õ`ˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ̅iÊۜˆViÃʜvÊ̅iÊ
w“ÊV…>À>VÌiÀÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
`œˆ˜}Ê̅iÊ«Àiˆ“ˆ˜>ÀÞÊ`iÈ}˜ÃÊ
vœÀÊ̅iÊV…>À>VÌiÀð
/Ê-
Ê Ê
/Ê-
/-/
˜Ê̅iÊ1Ê̅iÀiÊ>ÀiÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ
>ÀœÕ˜`ÊÈ]äääÊ«iœ«iÊÜ>ˆÌˆ˜}Ê
vœÀʜÀ}>˜ÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌðÊ
Ì…œÕ}…Ê>“œÃÌÊÎ]äääÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ̜œŽÊ«>Viʏ>ÃÌÊ
Þi>À]ÊÃiÛiÀ>Ê…Õ˜`Ài`Ê«iœ«iÊ
`ˆi`ÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊ>ÊÀi«>Vi“i˜ÌÊ
œÀ}>˜°Ê/…iÊw“Ê…ˆ}…ˆ}…ÌÃÊLœÌ…Ê
̅iÊ«ÀœLi“ÃÊ܈̅Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ
ÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê̅iÊÃVˆi˜ViÊ
œvÊÝi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜°Ê
ÞÊÕȘ}Ê>˜ˆ“>ÊœÀ}>˜Ã]Ê
«ÀœL>LÞÊvÀœ“Ê«ˆ}Ã]Ê̅iÊ
«ÀœLi“ÊœvÊ̅iÊŜÀÌ>}iʜvÊ
œÀ}>˜ÃÊVœÕ`ÊLiʜÛiÀVœ“i°Ê
ÕÌÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊi̅ˆV>Ê>˜`Ê
“œÀ>Êˆ“«ˆV>̈œ˜Ã¶ÊÌ…œÕ}…Ê
̅œÕÃ>˜`ÃʜvÊ«ˆ}ʅi>ÀÌÊ
Û>ÛiÃÊ>ÀiÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìi`ʈ˜ÌœÊ
…Õ“>˜ÃÊi>V…ÊÞi>À]ʈ̽Ãʜ˜ÞÊ
ÕÃÌÊLiVœ“ˆ˜}Ê«œÃÈLiÊ̜ÊÕÃiÊ
i˜ÌˆÀiʜÀ}>˜Ã°Ê
«…ÞȜœ}ˆÃÌÊÕÃ̈˜ÊˆœÌÊÊ
vÀœ“Ê>˜V…iÃÌiÀÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞ°Ê
º/…iʎˆ`Ãʅ>`Ê>ÊۈȜ˜ÊœvÊ܅>ÌÊ
>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÊÜ>ÃʏˆŽi]»ÊÃ>ÞÃÊ
ÕÃ̈˜]ʺ>ÊÜÀÌʜvʓ>`ÊLœvw˜Ê
ÌÞ«i°»ÊÃÊÜiÊ>ÃÊÌÀވ˜}Ê̜Ê
`ˆÃ«iÊ̅iˆÀÊ«ÀiVœ˜Vi«Ìˆœ˜Ã]Ê
ÕÃ̈˜Ê…i«i`ÊÌÀ>˜Ã>ÌiÊ̅iÊ
ÃVˆi˜ViÊvœÀÊLœÌ…Ê̅iʎˆ`ÃÊ>˜`Ê
̅iÊÃVÀˆ«ÌÜÀˆÌiÀ°Ê
/…iÊÃV…œœÊÜ>ÃÊ>ÃÈÃÌi`ÊLÞÊ
/Ê-/",9
/Ê--" -
º7…>ÌÊ>ÊÃ܈˜iʜvÊ>ÊŜÜÊ
Üi½ÛiÊ}œÌÊvœÀÊޜÕÊ̜`>Þ]»Ê
Li>“ÃÊ̅iʅœÃÌʜvÊ̅iÊ*iÀÀÞÊ
*ˆ}}iÀÊŜÜÊ>ÃʅiÊV>“ÃʅˆÃÊ
>Õ`ˆi˜Vi½ÃÊV…>˜ÌÃʜv]ʺ*iÀÀÞ°°°
*iÀÀÞ°°°*iÀÀÞ°»Ê/…iÊ>Õ`ˆi˜ViÊ
ˆÃʓ>`iÊիʜvÊ>ʓˆÝʜvÊ«ˆ}ÃÊ
>˜`ʅՓ>˜ÃÊ>˜`]Ê>ÃÊ̅iÊ
ˆ}…ÌÃÊ}œÊ`œÜ˜]Ê̅iÊëœÌˆ}…ÌÊ
v>Ãʜ˜Ê-ÕÈi°Ê-ÕÈiʘii`ÃÊ>Ê
…i>ÀÌÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ̜ÊÃ>ÛiʅiÀÊ
ˆviÊLÕÌʈÃʅ>ۈ˜}Ê̜ÊÜ>ˆÌÊvœÀÊ
>ÊÃՈÌ>LiÊ`œ˜œÀ°Ê*iÀÀÞÊ̅i˜Ê
ˆ˜ÌÀœ`ÕViÃÊܓiœ˜iÊ܅œÊ
VœÕ`ʅi«ÊV>i`Ê,œ}iÀ°°°
܅œ½ÃÊ>Ê«ˆ}°Ê>ÌiÀÊÜiʅi>ÀÊ
vÀœ“ÊœV̜ÀÊ*œÀŽˆ˜ÃÊ܅œÊ
œÕ̏ˆ˜iÃÊܓiʜvÊ̅iÊÃVˆi˜Vi°Ê
/…iÊVœ“ˆVÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ
«œÌÊ>˜`Ê̅iʍœŽiÃÊ>LœÕÌÊ
«iœ«iÊLiˆ˜}ʼ«ˆ}‡…i>`i`½Ê>ÀiÊ
“ˆÝi`ʈ˜Ê܈̅ÊÃiÀˆœÕÃÊ«œˆ˜ÌÃÊ
>LœÕÌÊ̅iÊi̅ˆVÃʜvÊVÀœÃÇ
ëiVˆiÃÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜Ê>˜`Ê
«À>V̈V>ÊˆÃÃÕiÃÊÃÕV…Ê>ÃʜÀ}>˜Ê
ÀiiV̈œ˜°
ºÌ½ÃÊLii˜Ê>ÊÀi>ÊëÀˆ˜}Lœ>À`Ê
vœÀÊ̅iÊ}ˆÀÃÊ܅œÊܜÀŽi`Ê
œ˜ÊˆÌ]»ÊÃ>ÞÃÊÌi>V…iÀÊ->À>…Ê
7œŽœÜΈ]ʺ̅iÞ½Ûiʅ>`Ê
̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iʈÃÃÕiÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`Ê>˜`Ê̅iÊÃVˆi˜ViʜvÊ
܅ÞÊ̅iÊLœ`Þʓ>ÞÊÀiiVÌÊ>Ê
ÌÀ>˜Ã«>˜Ìi`ʜÀ}>˜°»Ê/…iˆÀÊ
ÃVˆi˜ViÊ>`ۈÜÀ]ÊÕÃ̈˜ÊˆœÌ]Ê
Ã>ÞÃʜ˜iʜvÊ̅iÊÃÌÀi˜}̅ÃʜvÊ
̅iÊ«ÀœiVÌʈÃÊ`i“ÞÃ̈vވ˜}Ê
ÃVˆi˜Vi°ÊºvÊiÛiÀÞʅˆ}…ÊÃV…œœÊ
…>`Ê>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÊvÀœ“Ê>ʏœV>Ê
՘ˆÛiÀÈÌÞ]ʈÌÊܜՏ`ÊLiÊ>ÊÛiÀÞÊ
}œœ`Ê̅ˆ˜}°»Ê
->À>…ʘœÜÊ«>˜ÃÊ̜ÊŜÜÊ̅iÊ
w“Ê̜Ê>Ãʓ>˜ÞÊ«iœ«iÊ>ÃÊ
«œÃÈLi°ÊºÊ…œ«iʈÌÊ܈]Ê>ÌÊ̅iÊ
ÛiÀÞʏi>ÃÌ]ÊÀ>ˆÃiÊ>Ü>Ài˜iÃÃÊ
œvʜÀ}>˜Ê`œ˜>̈œ˜Ê>˜`Ê܅ÞÊ
ˆÌ½Ãʈ“«œÀÌ>˜Ì]»ÊÃ>ÞÃÊ->À>…°Ê
ºÊ…œ«iʈÌÊ}iÌÃÊÕÃi`Ê>ÃÊ>Ê
ÀiÜÕÀViʈ˜ÊœÌ…iÀÊÃV…œœÃÊ>˜`Ê
ˆ˜Ã«ˆÀiÃʎˆ`ÃÊ̜Êi˜}>}iʈ˜Ê̅iÊ
ˆÃÃÕiÃÊ>˜`ʓ>ŽiʍÕ`}i“i˜ÌÃÊ
܅i˜Ê̅iÞÊVœ“iÊ̜ÊۜÌi°»
ºÌÊÜ>ÃÊ>ÊÀi>ÞÊ}œœ`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°»
&(
/Ê-
■ÊÊ"À}>˜ÃÊV>ÀÀÞʜÕÌÊëiVˆwVÊ
v՘V̈œ˜ÃÊ̜ʎii«Ê̅iÊLœ`ÞÊ
ܜÀŽˆ˜}Ê«Àœ«iÀÞ°Ê
■ÊÊ7…i˜ÊœÀ}>˜ÃÊv>ˆ]Ê
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃʓ>Þʈ“«ÀœÛiÊ
œÀÊiÝÌi˜`ʏˆÛiðʜÜiÛiÀ]Ê
̅iÀiʈÃÊ>ÊŜÀÌ>}iʜvʜÀ}>˜Ê
`œ˜œÀðÊ
■ÊÊ/À>˜Ã«>˜ÌÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃʓÕÃÌÊ
LiÊ̈ÃÃÕi‡ÌÞ«iʓ>ÌV…i`Ê̜Ê
̅iÊ`œ˜œÀ°ÊvÊ̅iʓ>ÌV…ʈÃÊ
˜œÌÊVœÃi]Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜Ì½ÃÊ
ˆ““Õ˜iÊÃÞÃÌi“Ê>ÌÌ>VŽÃÊ
̈ÃÃÕiʈ˜Ê̅iʘiÜʜÀ}>˜°ÊÊ
/…iʜÀ}>˜ÊˆÃÊÀiiVÌi`°
+1-/" -Ê
■ÊÊ*ˆ}ÃÊ>˜`ʅՓ>˜Ãʅ>ÛiÊ
ȓˆ>ÀÊÈâi`ʜÀ}>˜Ã°Ê
-Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊ«>˜Ê̜ʈ˜ÃiÀÌÊ
}i˜iÃʈ˜ÌœÊ«ˆ}ÃÊ̜Ê}ˆÛiÊ
̅iˆÀʜÀ}>˜ÃʅՓ>˜Ê
V…>À>VÌiÀˆÃ̈VðÊ/…iÊ«ˆ}ýÊ
œÀ}>˜ÃÊ>ÀiÊ̅i˜ÊiÃÃʏˆŽiÞÊ
̜ÊLiÊÀiiVÌi`ÊLÞʅՓ>˜Ê
Lœ`ˆiðÊ/…ˆÃʈÃÊV>i`Ê
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ
«>̈i˜ÌÊLiVœ“iÃÊ>ÊV…ˆ“iÀ>°Ê
■ÊʜÜiÛiÀ]ÊLÞʓ>˜ˆ«Õ>̈˜}Ê
}i˜iÃʈ˜Ê«ˆ}ÃÊ̜ÊLiʓœÀiÊ
ˆŽiÊ̅œÃiʈ˜Ê…Õ“>˜Ã]Ê
ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊ
v>VˆˆÌ>̈˜}Ê̅iÊëÀi>`ʜvÊ
`ˆÃi>ÃiÃÊLiÌÜii˜ÊëiVˆið
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅ˆÃÌÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
̅iÊw“
■ÊÊ7…>ÌʈÃÊ
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜¶
■ÊÊ7…>ÌÊ`œiÃÊ̅iÊw“ÊÌiÊÕÃÊ
>LœÕÌÊ̅iÊLi˜iwÌÃÊ>˜`ÊÀˆÃŽÃÊ
œvÊÝi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜¶
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃVÕÃÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊw“
■ÊÊ7œÕ`ÊޜÕÊ`œ˜>ÌiÊޜÕÀÊ
œÀ}>˜ÃÊ>vÌiÀÊޜÕÊ`ˆi¶
■ÊʜÜʓˆ}…ÌÊޜÕÊviiÊ>LœÕÌÊ
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜ÊˆvÊޜÕ]Ê
œÀÊܓiœ˜iÊVœÃiÊ̜ÊޜÕ]Ê
`iëiÀ>ÌiÞʘii`i`Ê>˜Ê
œÀ}>˜ÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ>˜`Ê̅iÀiÊ
ÜiÀiʘœÊ…Õ“>˜ÊœÀ}>˜ÃÊ
>Û>ˆ>Li¶
■ÊʜÊޜÕÊ̅ˆ˜ŽÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ìˆ˜}Ê
܈̅ÊÝi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜Ê>ÀiÊ
ܜÀ̅Ê̅iÊLi˜iwÌö
*",Ê- /
&)
",Ê1,/,Ê
",/"
ÜÜܰՎÌÀ>˜Ã«>˜Ì°œÀ}°ÕŽÊ
Vœ˜Ì>ˆ˜ÃʓÕV…ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
>LœÕÌʜÀ}>˜Ê`œ˜>̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
ÃÌ>̈Ã̈VðÊ>VÌÊÅiiÌÃÊ>˜`ʘiÜÃÊ
>LœÕÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃʈ˜ÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ
ÌiV…˜œœ}ÞÊ>Àiʈ˜VÕ`i`°Ê
ÜÜÜ°ÜiVœ“i°>V°ÕŽÉi˜É
}i˜œ“iÉÌ>VŽˆ˜}`ˆÃi>ÃiÊ
…>Ãʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ>Ài>`ÞÊ
…>««i˜i`Ê>˜`Ê܅ÞÊ̅iÞÊv>ˆi`°
ÜÜÜ°LLV°Vœ°ÕŽÊ-i>ÀV…ˆ˜}Ê
̅iʘiÜÃÊ>ÀV…ˆÛiÃÊvœÀÊ
¼Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜½Ê}ˆÛiÃʓ>˜ÞÊ
Ã̜ÀˆiÃÊ>LœÕÌʈÌÃÊ«œÌi˜Ìˆ>°ÊœÃÌÊ
œvÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÕÃi`Ê̜ÊVÀi>ÌiÊ
̅iÊw“ÊV>“iÊvÀœ“Ê̅ˆÃÊÜiLÈÌi°Ê
ÜÜÜ°«iÀÀÞ«ˆ}}iÀŜܰVœ“Ê
ˆÃÊLiˆ˜}Ê`iÛiœ«i`ÊLÞÊÃÌ>vvÊ>˜`Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>ÌÊLÀ>…>“ÊœÃÃÊ
-V…œœ°Ê/…œÃiÊ܅œÊۈÈÌÊ̅iÊ
ÜiLÈÌiÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜Êw˜`ʜÕÌÊ
“œÀiÊ>LœÕÌÊÝi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜Ê
>˜`Ê̅iÊV…>À>VÌiÀÃʈ˜Ê̅iÊw“]Ê
>ÃÊÜiÊ>Ãʏˆ˜ŽÊ̜ʜ̅iÀÊÜiLÈÌiðÊ
/…iÞÊV>˜Ê>ÃœÊۜÌiʜ˜Ê܅i̅iÀÊ
œÀʘœÌÊÝi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜ÊˆÃÊ>Ê
}œœ`ʈ`i>°
ˆ˜ˆÃ…Êœ˜iʜvÊ̅iʏiÌÌiÀÃÊLiœÜ\
iÌÌiÀÊ£
iÌÌiÀÊÓ
Àœ“\ÊÀÊ*œÀŽˆ˜Ã
Àœ“\Ê-ÕÈi½ÃʓՓ
/œ\Ê
/œ\Ê
-ÕÈi
“>}ˆ˜iÊޜÕÊ>ÀiÊÀÊ-Ìi«…i˜Ê*œÀŽˆ˜Ã°Ê9œÕÊ>ÀiÊ`iëiÀ>ÌiÊ
̜ÊLiÊ̅iÊwÀÃÌÊ«iÀܘÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊ>ÊÃÕVViÃÃvՏÊ
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊvÀœ“Ê>Ê«ˆ}Ê̜Ê>ʅՓ>˜°Êˆ˜ˆÃ…Ê̅iʏiÌÌiÀÊ
«iÀÃÕ>`ˆ˜}Ê-ÕÈiÊ̜ʅ>ÛiÊ̅iÊ«ˆ}½Ãʅi>ÀÌÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìi`Ê
ˆ˜ÌœÊ…iÀÊLœ`Þ°
*i>Ãiʈ˜VÕ`i\Ê
■ /…iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiʘœÊÃՈÌ>LiʅՓ>˜Ê…i>ÀÌÊ`œ˜œÀÃ
■ /…iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊLi˜iwÌÃÊ̜Ê-ÕÈi
■ -œ“iÊÀi>ÃÃÕÀ>˜ViÊ̅>ÌÊ̅iÊLi˜iwÌÃʜÕÌÜiˆ}…Ê̅iÊÀˆÃŽÃÊ
■ œÜÊ̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊܜՏ`ʅi«ÊœÌ…iÀÊ«iœ«i
ÀÊ*œÀŽˆ˜Ã
“>}ˆ˜iÊޜÕÊ>ÀiÊ-ÕÈi½ÃʓՓ°Ê9œÕʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`Ê>ʏiÌÌiÀÊvÀœ“ÊÊ
ÀÊ*œÀŽˆ˜ÃÊÃ>ވ˜}Ê̅>Ìʅiʅ>ÃÊ>Ê«ˆ}½Ãʅi>ÀÌÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìʈ˜ÌœÊޜÕÀÊ
`>Õ}…ÌiÀ°Ê œÊ…Õ“>˜Ê`œ˜œÀÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>˜`ÊޜÕÀÊ`>Õ}…ÌiÀÊ܈Ê
`ˆiʈvÊÅiÊ`œiؽÌÊÀiViˆÛiÊ>ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìʈ˜Ê̅iʘiÝÌÊÈʓœ˜Ì…ðʈ˜ˆÃ…Ê
̅iʏiÌÌiÀÊvÀœ“Ê-ÕÈi½ÃÊՓÊ>Έ˜}ÊÀÊ*œÀŽˆ˜ÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊÀˆÃŽÃʈ˜Ê
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜°Ê
*i>Ãiʈ˜VÕ`i\
■ /…iÊÀˆÃŽÃÊ̜Ê-ÕÈi
■ 9œÕÀÊܜÀÀˆiÃÊ>LœÕÌÊ-ÕÈiÊLiˆ˜}Ê̅iÊwÀÃÌÊ«iÀܘÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ>˜`ʅiÀÊLœ`Þ½ÃÊ«œÃÈLiÊÀiiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ˆ}ʜÀ}>˜
■ 9œÕÀÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̅>ÌÊ-ÕÈiʓˆ}…ÌÊV>ÌV…Ê>Ê«ˆ}Ê`ˆÃi>ÃiÊ>˜`ÊLiÊ
vœÀVi`Ê̜Êëi˜`Ê̅iÊÀiÃÌʜvʅiÀʏˆviʈ˜Ê>ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì
i>ÀÊ-ÕÈi
/…>˜ŽÊޜÕÊvœÀÊޜÕÀÊ̈ÃÃÕiÊÃ>“«i°ÊÊ>“Ê…>««ÞÊ̜ÊÌiÊÊ
ޜÕÊ̅>ÌÊÜiʅ>ÛiÊLÀi`Ê>Ê«ˆ}Ê܅œÃiʅi>ÀÌʓ>ÌV…iÃÊÊ
ޜÕÀÊ̈ÃÃÕiÊÌÞ«iÊ>“œÃÌÊiÝ>V̏ްÊÞÊVœi>}ÕiÃÊ>˜`ÊÊ
Ê>ÌÊ8i˜œ>LÊܜՏ`ʏˆŽiÊޜÕÊ̜ÊLiÊ̅iÊwÀÃÌÊ«iÀܘʈ˜ÊÊ
̅iÊܜÀ`Ê̜ÊÀiViˆÛiÊ>˜ÊœÀ}>˜ÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊvÀœ“Ê>Ê«ˆ}t
i>ÀÊÀÊ*œÀŽˆ˜Ã
/…>˜ŽÊޜÕÊvœÀÊޜÕÀʏiÌÌiÀÊ>˜`ÊޜÕÀʅ>À`ÊܜÀŽÊÌÀވ˜}Ê̜ʓ>ÌV…ÊÊ
«ˆ}Ê̈ÃÃÕiÊ̜Ê-ÕÈiÊÜÊ̅>ÌÊÅiÊV>˜Ê…>ÛiÊÝi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜°ÊÊ
Ê>“ÊÃÕÀiÊޜÕÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅>ÌÊ-ÕÈiʈÃʓÞʏˆÌ̏iÊ}ˆÀÊ>˜`Ê̅iÀiÊ>ÀiÊ
ܓiʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÜiÊܜՏ`ʏˆŽiÊ>˜ÃÜiÀi`ÊLivœÀiÊÜiÊ>}ÀiiÊ̜Ê
Ýi˜œÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜°
&*
Ê1*ÊÊ
/"Ê
/Ê-
""ÊÊ
Ê-/1 /Àœ}“œÀiʈÃÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ
Vœi}iÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>Ê
Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊi`ÕV>̈œ˜Ê
vœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ
>}iÃʜvÊ££Ê>˜`Ê£™°ÊœÃÌʜvÊ
̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iÊ
w“ÊÜiÀiʈ˜ÊÞi>ÀÊ£äÊ>˜`ÊÜiÀiÊ
V…œÃi˜Êœ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊ̅iˆÀÊ
ÌÀ>VŽÊÀiVœÀ`Ãʇʜ˜ÞÊ̅œÃiÊ܈̅Ê
`À>“>ÊΈÃÊ>˜`Ê>˜ÊiÝVii˜ÌÊ
ÀiVœÀ`ʜvÊVœ“«ï˜}ÊÌ>ÎÃÊ
ÜiÀiÊÃiiVÌi`°
,"",Ê
"1 /9Ê
"
9/9
*-,
&+
/Ê/
,ˆ}iÊ-ÌiÛi˜Ãʏi`Ê̅iÊ«ÀœiVÌÊ
>ÌÊÀœ}“œÀi°ÊiÊëiVˆ>ˆÃiÃÊ
ˆ˜Ê«iÀܘ>]ÊÜVˆ>Ê>˜`ʅi>Ì…Ê
i`ÕV>̈œ˜Ê­*-®Ê>ÃÊÜiÊ
>ÃÊÌi>V…ˆ˜}ÊÃVˆi˜Vi°Ê ˆ}iÊ
Vœ>LœÀ>Ìi`ÊVœÃiÞÊ܈̅Ê
`À>“>ÊÌi>V…iÀÊ ˆVœ>Ê*…ˆ«°
ˆ}iÊ>˜`ʅˆÃÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊV…œÃiÊ
̜ʓ>ŽiÊ>Êw“Ê>LœÕÌÊv>ViÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌðʺœÀÊÌii˜>}iÀÃ]Ê
܅>ÌÊ̅iÞʏœœŽÊˆŽiʈÃÊ>ÊÀi>Ê
…>˜}‡Õ«]»Ê ˆ}iÊiÝ«>ˆ˜Ã]Ê
ºÌ…iÞÊÀi>ˆÃi`Ê̅iʈÃÃÕiÃÊ
VœÛiÀi`ʈ˜Ê̅iÊw“ÊÜiÀiÊÛiÀÞÊ
VœÃiÊ̜ʅœ“i°»Ê-Ì>vvÊ>˜`Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜÀœÌiÊ̅iÊw“Ê`À>vÌÊ
>Ê̜}i̅iÀʜ˜Ê̅iÊÌÀ>ˆ˜Êœ˜Ê
̅iÊÜ>Þʅœ“iÊvÀœ“Ê̅iˆÀʈ}Ê
-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊܜÀŽÃ…œ«Ê
>ÃÊVœ““ÕÌiÀÃʏœœŽi`ʜ˜Êˆ˜Ê
>“>âi“i˜ÌtÊ
ºÊi>À˜ÌʵՈÌiÊ>ÊLˆÌ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…ÊÊ`ˆ`˜½ÌÊ̅ˆ˜ŽÊ
>LœÕÌʈÌʏˆŽiÊ̅>ÌʇÊÊ`ˆ`˜½ÌÊÀi>ˆÃiʈ̰»
/…iÊÃVˆi˜ViʜvÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì>̈œ˜Ê
œ«i˜i`ÊÕ«Ê>ÊܜÀ`ʜvʈÃÃÕiÃÊ
̅>ÌÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜiÀiÊ
Žii˜Ê̜ÊiÝ«œÀi°ÊœÌ…Ê̅iÊ
Ài>̈œ˜Ã…ˆ«ÊˆÃÃÕiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ
«iÀëiV̈Ûiʜ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ViÊ
ÜiÀiÊÛiÀÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê̅iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`ʏi`Ê̜ÊܓiÊ
Žii˜Ê`iL>ÌiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊi`ˆÌ°Ê
º˜Ê̅iÊi˜`]»ÊVœ““i˜ÌÃÊ ˆ}i]Ê
ºÌ…iÊ«ÀœviÃȜ˜>ÊۈiÜÊÜ>ÃÊ
ˆ˜Û>Õ>LiÊ>˜`ÊÊ̅ˆ˜ŽÊÜiÊ}œÌʈÌÊ
>LœÕÌÊÀˆ}…Ì°»Ê
/Ê-
Ê Ê
/Ê-
/-/
/À>˜Ã«>˜ÌÃÊÌ>ŽiÊ«>ViÊiÛiÀÞÊ
`>ްʏ̅œÕ}…Êv>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ
…>ÛiÊÞiÌÊ̜ÊLiÊ«iÀvœÀ“i`]Ê
̅iÀiʈÃʘœÊÀi>ܘÊ܅ÞÊ̅iÞÊ
VœÕ`˜½Ìʅ>««i˜]Ê«iÀ…>«ÃÊ̜Ê
ÌÀi>ÌÊۈV̈“ÃʜvÊÃiÛiÀiÊLÕÀ˜Ã°Ê
-iÛiÀ>ÊÌi>“ÃʜvÊÀiÃi>ÀV…iÀÃÊ
>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`Ê>ÀiÊܜÀŽˆ˜}Ê
œ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê̅iÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê
/…iʎiÞÊi̅ˆV>Ê`iL>ÌiʈÃʅœÜÊ
`œiÃÊ>Êv>ViÊ`iw˜iÊ>Ê«iÀܘ¶Ê
7œÕ`Ê>ʘiÜÊv>ViÊ>ÌiÀʍÕÃÌÊ>Ê
«iÀܘ½ÃÊ>««i>À>˜ViʜÀÊܜՏ`Ê
ˆÌÊv՘`>“i˜Ì>ÞÊV…>˜}iÊ>Ê
«iÀܘ½ÃÊV…>À>VÌiÀÊ>ÃÊÜi¶Ê
ÀÊ>ÀÀÞʈLL]Ê>ÊvœÀ“iÀÊ
ÃVˆi˜ÌˆÃÌÊ>ÌÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
œi}iÊ
œ˜`œ˜Ê­1
®]Ê>`ۈÃi`ʜ˜Ê̅iÊ
ÃVˆi˜Vi°Êiʅ>ÃÊ>ʎii˜Êˆ˜ÌiÀiÃÌÊ
ˆ˜Êw˜`ˆ˜}ʘiÜÊ>««Àœ>V…iÃÊ
̜ÊÃVˆi˜ViÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê
º/…iʎˆ`ÃÊÜiÀiÊÀi>ÞÊv՘Ê̜Ê
ܜÀŽÊ܈̅]Ê̅iÞÊÜiÀiÊ܈`i‡
iÞi`Ê>˜`Êi>}iÀ]»ÊÃ>ÞÃÊ>ÀÀÞ°Ê
ºœÜiÛiÀ]Ê̅iÞʅ>`Ê>ʏœÌʜvÊ
“ˆÃVœ˜Vi«Ìˆœ˜Ã°ÊÌÊÜ>ÃʓÞʍœLÊ
̜ʫ>ÞÊ̅iÊL>`ÊVœ«Ê>˜`ÊÃ>Þ]Ê
Üi]ʼ̅>̽ÃÊÀÕLLˆÃ…t½»
/Ê-/",9
/Ê--" -
/…iÊ`À>“>Êvi>ÌÕÀiÃÊ>ÊLœÞ]Ê/ޏiÀ]Ê
܅œÊ…>ÃÊ>ʏ>À}iÊLˆÀ̅ʓ>ÀŽÊœÀÊ
¼«œÀÌÊ܈˜iÊÃÌ>ˆ˜½ÊVœÛiÀˆ˜}ʅ>vÊ
…ˆÃÊv>Vi°ÊiÊÜ>˜ÌÃÊ̜Ê}œÊœÕÌÊ
܈̅ʓˆÞÊLÕÌʅiÀÊvÀˆi˜`ÃÊÌi>ÃiÊ
…ˆ“ÊœÛiÀʅˆÃÊ>««i>À>˜Vi°Ê
º7…>ÌÊ̅iÞ½ÛiÊ«Àœ`ÕVi`Ê
ˆÃÊܓi̅ˆ˜}ʜvÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ
µÕ>ˆÌÞ]»ÊÃ>ÞÃÊÌi>V…iÀÊ ˆ}iÊ
-ÌiÛi˜Ã°ÊºiV>ÕÃiÊw““>Žˆ˜}Ê
ˆÃÊ>˜ÊiۜṎœ˜>ÀÞÊ«ÀœViÃÃ]Ê
̅iÞ½ÛiÊw˜>ÞÊVœ“iÊÕ«Ê܈̅Ê
ܓi̅ˆ˜}ÊÜiÊV>˜Ê>ÊLiÊ
Ài>ÞÊ«ÀœÕ`ʜv]»Ê…iÊ>``Ã]ʺ̅iÊ
œÕÀ˜iÞÊvœÀÊ̅i“Ê…>ÃÊLii˜Ê
>L܏ÕÌiÞÊ>“>∘}°»Ê ˆ}i½ÃÊ
œ˜ÞÊVœ˜ViÀ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê̅>ÌÊ
ܓï“iÃÊ̅iÊÃVˆi˜Viʅ>`Ê̜Ê
Ì>ŽiÊ>ÊL>VŽÊÃi>ÌÊ̜Ê̅iÊ`À>“>Ê
>˜`Ê̅>Ìʈ˜ÊÌi˜Ê“ˆ˜ÕÌiÃÊ̅iÀi½ÃÊ
œ˜ÞÊÜʓÕV…ÊÃVˆi˜ViÊޜÕÊV>˜Ê
}iÌÊ>VÀœÃðʜÜiÛiÀ]ʈÌÊÀi>ÞÊ
}œÌÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̅ˆ˜Žˆ˜}°Ê
º>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ>ÀiʏˆŽiÞÊ
̜ʅ>««i˜ÊLÕÌÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊ
…Õ“>˜ÊVœÃÌö»Ê>ÎÃÊ ˆ}i°Ê
˜œÌ…iÀÊLœÞ]Ê>˜˜Þ]ʈÃʘiÜÊ
>ÌÊ̅iÊÃV…œœ°ÊiÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ
…ˆÃÊv>ViÊ>ÃʈvÊ՘ÃÕÀiÊ>LœÕÌÊ
ܓi̅ˆ˜}°Ê>˜˜ÞÊ>ÎÃʓˆÞÊ
œÕ̰ʓˆÞÊ`iVˆ˜iÃÊLÕÌÊÃ>ÞÃʅiÊ
Ài“ˆ˜`ÃʅiÀʜvÊܓiœ˜iÊÅiÊ
ÕÃi`Ê̜ʎ˜œÜ]Êܓiœ˜iÊÅiÊ
˜iÛiÀʅ>`Ê̅iʘiÀÛiÊ̜Ê>ÎʜÕÌÊ
LiV>ÕÃiʅiÀÊvÀˆi˜`Ãʼ̅œÕ}…ÌʅiÊ
Ü>ÃÊÜiˆÀ`½°Ê
/…iÊÃVˆi˜ViʜvÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃʈÃÊ
ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜Ê>Ê`À>“>̈Ãi`Ê
iÃܘÊ>˜`Ê>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>ÊÃÕÀ}ˆV>Ê
y>ÅL>VŽÊÃiµÕi˜Vi°Ê
/…iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÞÃÊ܈̅Ê
̅iÊ̈“iˆ˜iʜvÊiÛi˜ÌÃ]ÊÜʈÌÊ
i“iÀ}iÃÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊi˜`Ê
̅>ÌÊÌܜÊÃ̜ÀˆiÃÊ>ÀiÊÀ՘˜ˆ˜}Ê
ȓՏÌ>˜iœÕÏްÊ>˜˜ÞʈÃʈ˜Ê
v>VÌÊ/ޏiÀ]ʅ>ۈ˜}Ê՘`iÀ}œ˜iÊ
ÃÕÀ}iÀÞ°Ê/…iÊw“½ÃÊVœ˜VÕȜ˜Ê
i>ÛiÃÊ̅iÊۈiÜiÀÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê
̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ>««i>À>˜Vi°Ê
-Vˆi˜ÌˆÃÌÊÀÊ>ÀÀÞʈLLÊ
ˆÃÊ>ÃœÊ«i>Ãi`Ê܈̅ʅœÜÊ
ˆÌ½ÃÊ}œ˜i]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅iÊ
ˆ`i>ʜvÊLÀˆ˜}ˆ˜}ÊܜÀŽˆ˜}Ê
ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʈ˜ÌœÊ̅iÊV>ÃÃÀœœ“°Ê
ºœ«ivՏÞÊvœÀÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̅iÊÃÌiÀiœÌÞ«iʜvÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ
Ü>ÃÊLÀœŽi˜Ê>«>ÀÌ]»ÊÃ>ÞÃÊ>ÀÀÞ]Ê
ºÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ>ÀiʍÕÃÌʘœÀ“>Ê
«iœ«iÊ܅œÊ…>««i˜Ê̜Ê`œÊ
ÃVˆi˜Vi»°Ê-œÊܜՏ`Ê̅iÞÊ`œÊˆÌÊ
>}>ˆ˜¶Êº/…iʎˆ`ÃÊ>ÀiÊ>Ài>`ÞÊ
>Έ˜}Ê̜ʓ>ŽiÊ>˜œÌ…iÀÊw“]Ê
̅iÞÊÜ>˜ÌÊ̜ʓ>ŽiÊ>ÊÃiÝÊ
i`ÕV>̈œ˜Êw“Ê̅>ÌÊ`i>ÃÊ܈̅Ê
Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ã]»ÊÃ>ÞÃÊ ˆ}i°ÊÊ
º/…iÊ«ÀœiVÌʅ>ÃÊLii˜Ê
v>LՏœÕÃ]ÊÊV>˜½ÌÊëi>ŽÊ>LœÕÌÊ
ˆÌʅˆ}…ÞÊi˜œÕ}…t»
ºÊi>À˜ÌÊ>ʏœÌÊ>LœÕÌÊ
̅iÊi̅ˆV>ÊˆÃÃÕiÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`°Ê/œÊ̅ˆ˜ŽÊ
LivœÀiÊޜÕÊ`œ]Ê>˜`Ê
̜ÊÜÀÌʜÕÌʅœÜʜ̅iÀÊ
«iœ«iÊvii°»
&,
/Ê-
■ÊʘʓiÀˆV>˜Ê«>Ã̈VÊ
ÃÕÀ}iœ˜]ÊÀÊ>Àˆ>Ê
-ˆi“ˆœ˜œÜ]ÊÀiVi˜ÌÞÊ}œÌÊ
«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ʫiÀvœÀ“Ê̅iÊ
ܜÀ`½ÃÊwÀÃÌÊv>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ
ˆvÊÅiÊV>˜Êw˜`Ê>ÊÃՈÌ>LiÊ
`œ˜œÀÊ>˜`ÊÀiVˆ«ˆi˜Ì°
■ÊÊ/…iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÊ܈ÊLiÊ
ܓiœ˜iÊ܅œÃiÊv>ViʈÃÊ
ÃiÛiÀiÞÊ`>“>}i`°Ê"˜iÊ
«œÃÈLiÊۜÕ˜ÌiiÀʈÃÊ
>µÕiˆ˜iÊ->LÕÀˆ`œ]ÊÓÇ°ÊÊ
iÀÊi>ÀÃ]ʘœÃiÊ>˜`ʏˆ«ÃÊÜiÀiÊ
LÕÀ˜ÌʜvvÊ>˜`ʜ˜iÊiÞiÊÜ>ÃÊ
Lˆ˜`i`Ê܅i˜Ê>Ê`À՘ŽÊ`ÀˆÛiÀÊ
…ˆÌʅiÀ°
Ê
1*Ê/"Ê
&-
+1-/" -Ê
■ÊÊÀÊ-ˆi“ˆœ˜œÜÊ܈Ê«iÀvœÀ“Ê
̅iʜ«iÀ>̈œ˜Êˆ˜ÊÃiÛiÀ>Ê
ÃÌ>}iðʈÀÃÌ]ÊÅiÊ܈Ê
Ài“œÛiÊv>Vˆ>Ê̈ÃÃÕi]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʓÕÃVi]ʘiÀÛiÃÊ
>˜`Êv>Ì]ÊvÀœ“Ê̅iÊ`œ˜œÀ°ÊÊ
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ÊÃÕÀ}iœ˜ÃÊ
܈ÊÀi“œÛiÊ̅iÊÀiVˆ«ˆi˜Ì½ÃÊ
v>ViÊ>˜`Ê>`ÕÃÌÊ̅iÊ
՘`iÀÞˆ˜}ÊLœ˜iÊÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê
ˆ˜>Þ]ÊÀÊ-ˆi“ˆœ˜œÜÊ܈Ê
ÃiÜÊ̅iʘiÜÊv>Viʜ˜ÌœÊ
̅iÊÀiVˆ«ˆi˜Ì°Ê/…iÊ܅œiÊ
«ÀœVi`ÕÀiÊ܈ÊÌ>ŽiʓœÀiÊ
̅>˜ÊÓ{ʅœÕÀð
■ÊÊ/…iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌʓÕÃÌÊÌ>ŽiÊ
ˆ““Õ˜œÃÕ««ÀiÃÃ>˜ÌÊ`ÀÕ}ÃÊ
vœÀÊ̅iÊÀiÃÌʜvʅiÀʏˆvi°ÊvÊ
ÅiÊ`œiؽÌ]ʅiÀʈ““Õ˜iÊ
ÃÞÃÌi“Ê܈Ê`iÌiVÌʘœ˜‡ÃivÊ
‡ÊvœÀiˆ}˜Ê‡ÊViÃʈ˜Ê…iÀÊLœ`Þ°Ê
iÀÊ܅ˆÌiÊLœœ`ÊViÃÊ܈Ê
“>ŽiÊ>˜ÌˆLœ`ˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÌÌ>VŽÊ
̅iÊViÃʈ˜Ê̅iʘiÜÊv>ViÊ
̈ÃÃÕi°Ê/…iʘiÜÊv>ViÊ܈Ê
LiÊÀiiVÌi`]Êv>ˆÊ̜Êv՘V̈œ˜Ê
«Àœ«iÀÞÊ>˜`ÊLi}ˆ˜Ê̜Êv>Ê
>«>ÀÌÊ>ÃÊ̅iʅœÃ̽Ãʈ““Õ˜iÊ
ÃÞÃÌi“ʏˆÌiÀ>ÞÊi>ÌÃÊ̅iÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜Ìi`Êv>ViÊ>ˆÛi°
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅ˆÃÌÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
̅iÊw“
■ÊÊ7…>ÌÊ`œiÃÊ̅iÊw“ÊÌiÊ
ÕÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊÀˆÃŽÃʜvÊv>ViÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜Ìö
■ÊÊ/…iÊÌi>V…iÀÊÌiÃʅˆÃÊV>ÃÃÊ
̅>Ìʅ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ>ÀiÊ
LiVœ“ˆ˜}ʓœÀiÊVœ““œ˜°Ê
7…>ÌÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`Û>˜ViÊ
`œiÃʅiÊÃ>ÞʈÃÊ>ÊÀi>ܘÊvœÀÊ
̅ˆÃ¶Ê
■ÊÊ7…>ÌÊivviVÌÊ`œiÃÊ/ޏiÀ½ÃÊ
v>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìʅ>Ûiʜ˜Ê
̅œÃiÊ>ÀœÕ˜`ʅˆ“¶
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃVÕÃÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊw“
■ÊÊÊLœÞÊ`ˆiðÊÊ`œV̜ÀÊÜ>˜ÌÃÊ
…ˆÃÊv>ViÊvœÀÊ>ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì°Ê
œÜʓˆ}…ÌÊ̅iÊLœÞ½ÃÊ
«>Ài˜ÌÃÊÀi>V̶
■ÊÊ7œÕ`ÊޜÕÊ`œ˜>ÌiÊޜÕÀÊv>ViÊ
>vÌiÀÊޜÕÊ`ˆi¶Ê7…Þ¶
■ÊʜÊޜÕÊ̅ˆ˜ŽÊv>ViÊ
ÌÀ>˜Ã«>˜ÌÃÊ>ÀiÊi̅ˆV>ÞÊ
>VVi«Ì>Li¶Ê7…Þ¶
",Ê1,/,Ê
",/"
ÜÜܰ̈“iܘˆ˜i°Vœ°ÕŽÉ
>À̈ViÉä]]n£ÓӇ£Ç£x£™È]ää°
…Ì“ÊˆÃÊ>˜Ê>À̈ViÊvÀœ“Ê/…iÊ/ˆ“iÃÊ
œvÊΣÊՏÞÊÓääxÊ>˜˜œÕ˜Vˆ˜}Ê
̅>ÌÊÀÊ-ˆi“ˆœ˜œÜ½ÃʅœÃ«ˆÌ>Ê
…>ÃÊ}À>˜Ìi`ʅiÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê
̜ʫiÀvœÀ“Êv>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ
œ«iÀ>̈œ˜Ã°
…ÌÌ«\ÉɘiÜðLLV°Vœ°ÕŽÉÓɅˆÉ
…i>Ì…ÉÓx£È£n£°Ã̓ʈ˜ÌÀœ`ÕViÃÊ
̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiÊ>˜`Ê`ˆÃVÕÃÃiÃÊ
ܓiʜvÊ̅iÊi̅ˆV>ÊˆÃÃÕiÃÊ
ˆ˜ÛœÛi`°Ê1ÃivՏʏˆ˜ŽÃÊ>Àiʈ˜VÕ`i`°
…ÌÌ«\ÉɘiÜðLLV°Vœ°ÕŽÉÓɅˆÉ
…i>Ì…ÉÎÇ{™nÈΰÃ̓ÊëiVՏ>ÌiÃÊ
œ˜Ê̅iÊ«œÃÈLiÊ>««i>À>˜ViʜvÊ
v>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊÀiVˆ«ˆi˜ÌðÊ
ÜÜÜ°}Õ>À`ˆ>˜°Vœ°ÕŽÉˆviÉ
̅ˆÃÜiiŽÉÃ̜ÀÞÉä]]£x{£ÈäÇ]ää°
…Ì“ÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iÊÀiVˆ«ˆi˜Ì½ÃÊ
>««i>À>˜ViÊ>˜`Ê}ˆÛiÃÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊÃÕÀ}ˆV>Ê
«ÀœVi`ÕÀið
ÜÜÜ°«œ«Õ>À“iV…>˜ˆVðVœ“É
ÃVˆi˜Viɓi`ˆVˆ˜iÉ£Ón£änÈ°
…Ì“Ê`iÃVÀˆLiÃʜ˜iÊ«œÃÈLiÊ
«ÀœVi`ÕÀiʈ˜Ê>Ê`iÌ>ˆi`ʇÊLÕÌÊ
>VViÃÈLiʇÊÜ>Þ°
V̈ۈÌÞÊÓ
V̈ۈÌÞÊ£
iÛiœ«Ê/ޏiÀ½ÃÊ
`ˆÃVÕÃȜ˜Ê܈̅Ê->“Ê
‡Ê…ˆÃÊLiÃÌÊvÀˆi˜`ʇÊ>ÃʅiÊ
iÝ«>ˆ˜ÃʅˆÃÊÀi>ܘÃÊvœÀÊ
̅iÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì°
>µÕiˆ˜iÊ->LÕÀˆ`œÊ“>ÞÊۜÕ˜ÌiiÀÊ̜ÊÀiViˆÛiÊ
̅iÊܜÀ`½ÃÊwÀÃÌÊv>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì°Ê
V̈ۈÌÞÊÎʇÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
ÃÌÕ`ވ˜}ÊLˆœœ}ÞÊ>ÌÊ>`Û>˜Vi`ʜÀÊ
…ˆ}…iÀʏiÛiÃ
iÀÊv>ViÊÜ>ÃÊÛiÀÞÊL>`ÞÊ`>“>}i`Ê܅i˜ÊÅiÊ
Ü>ÃʅˆÌÊLÞÊ>ÊV>ÀÊ`ÀˆÛi˜ÊLÞÊ>Ê`À՘ŽÊ`ÀˆÛiÀʇʅiÀÊ
˜œÃi]Êi>ÀÃÊ>˜`ʏˆ«ÃÊÜiÀiÊLÕÀ˜Ìʜvv]ʏi>ۈ˜}ʜ˜iÊ
iÞiÊ«œ««ˆ˜}ʜÕÌʜvʅiÀÊv>Vi°ÊiÀʜ̅iÀÊiÞiÊÜ>ÃÊ
Lˆ˜`i`Ê>˜`ʅˆ``i˜ÊLi…ˆ˜`Ê>Êy>«ÊœvÊΈ˜°
Êv>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊ܈ÊLiÊÃÕVViÃÃvՏʜ˜ÞÊ
ˆvÊ̅iÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÊÌ>ŽiÃʈ““Õ˜œÃÕ««ÀiÃÃ>˜ÌÊ
`ÀÕ}ÃÊvœÀÊ̅iÊÀiÃÌʜvʅˆÃʏˆvi°ÊÛi˜Ê̅i˜]Ê̅iÊ
Lœ`Þʓˆ}…ÌÊÀiiVÌÊ̅iʘiÜÊv>ViÊܓiÊ̈“iÊ
ˆ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi°Ê
œV>ÌiÊ̅iÃiÊÀœiÃÊ̜ÊޜÕÀÊ}ÀœÕ«\
>ŽiÊ>ʏi>yiÌÊ̜Ê}ˆÛiÊ̜ʫœÌi˜Ìˆ>Ê
v>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜ÌÊÀiVˆ«ˆi˜ÌÃÊ>LœÕÌÊ
ˆ““Õ˜œÃÕ««ÀiÃÃ>˜ÌÊ`ÀÕ}ðʘVÕ`iÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌ\
■ÊÊ>µÕiˆ˜i
■ÊÊÀÊ>Àˆ>Ê-ˆi“ˆœ˜œÜ]Ê̅iÊÃÕÀ}iœ˜Ê܅œÊÜ>˜ÌÃÊ
̜ʫiÀvœÀ“Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜
■ÊÊ>µÕiˆ˜i½ÃÊLiÃÌÊvÀˆi˜`
■ÊÊ>µÕiˆ˜i½ÃʓՓ
■ÊÊ>µÕiˆ˜i½ÃÊ`>`
■ÊʘÊiÝ«iÀÌʈ˜Ê“i`ˆV>Êi̅ˆVÃ
ÀÊ-ˆi“ˆœ˜œÜÊ̅ˆ˜ŽÃÊÅiʅ>ÃÊvœÕ˜`Ê>ÊÃՈÌ>LiÊ
v>ViÊ`œ˜œÀʇÊ>Êܜ“>˜Ê̅iÊÃ>“iÊ>}iÊ>ÃÊ
>µÕiˆ˜iÊ܅œÊ`ˆi`ʈ˜Ê>ÊÀœ>`ÊÌÀ>vwVÊVœˆÃˆœ˜°Ê
/…iÊܜ“>˜½ÃÊ«>Ài˜ÌÃʅ>ÛiÊ}ˆÛi˜Ê«iÀ“ˆÃȜ˜ÊvœÀÊ
…iÀÊv>ViÊ̜ÊLiÊÕÃi`ʈ˜Ê>ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì°
ˆÃVÕÃÃÊ܅>ÌÊ̜Ê`œÊ‡ÊŜՏ`Ê>µÕiˆ˜iÊ>VVi«ÌÊ
̅iʜvviÀʜvÊ>Êv>ViÊÌÀ>˜Ã«>˜Ì¶
■ÊʜÜÊ/‡ViÃʈ˜Ê̅iÊLœœ`ÊÀiVœ}˜ˆÃiÊÊ
˜œ˜‡ÃivÊ­vœÀiˆ}˜®ÊViÃ
■ÊÊ7…>ÌÊ/‡ViÃÊ`œÊ̜ÊvœÀiˆ}˜Ê̈ÃÃÕi
■ÊÊ7…>Ìʅ>««i˜ÃÊ܅i˜Ê
ˆ““Õ˜œÃÕ««ÀiÃÃ>˜ÌÊ`ÀÕ}ÃÊ«ÕÌÊÊ
ޜÕÀÊ/‡ViÃÊ̜ÊÏii«
1Ãiʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvÀœ“ÊޜÕÀÊÌiÝÌLœœŽÃÊ>ÃÊ
ÜiÊ>ÃÊ̅iʘÌiÀ˜iÌ°Ê
9œÕʓ>ÞÊ>ÃœÊw˜`Ê̅ˆÃÊÜiLÈÌiÊÕÃivՏ\Ê
ÜÜܰܜÀ`‡œv‡v՘}ˆ°œÀ}ɜÃ̏ÞÚi`ˆV>É
>ÀÀˆiÌÚ1«Ìœ˜É>ÀÀˆiÌÚ1«Ìœ˜°…Ì“
&.
/Ê-/Ê
Ê
" /,"6,-9
/Ê-
""ÊÊ
Ê-/1 />ÞV>ÀiʈÃʜ˜iʜvÊ̅iʏ>À}iÃÌÊ
“ˆÝi`Ê}À>““>ÀÊÃV…œœÃʈ˜Ê
œÀ̅iÀ˜ÊÀi>˜`°ÊÊ}ÀœÕ«ÊœvÊ
Ìi˜Ê£{Ê>˜`Ê£xÊÞi>Àʜ`Ãʓ>`iÊ
/…iÊ-Ìi“Ê
iÊ
œ˜ÌÀœÛiÀÃÞ°Ê
9
,Ê
Ê-
""
9
,
",/, Ê
, '%
ºÊÛiÀÞÊ}œœ`Ê
iÝ«iÀˆi˜ViʇÊʏi>À˜ÌÊ
œ>`ÃÊvÀœ“ʈ̰»Ê
/Ê/
,7ˆLiÀÌʜˆ˜}iÀʈÃÊ>ÊLˆœœ}ÞÊ
Ìi>V…iÀÊ>˜`Ê6ˆViÊ*Àˆ˜Vˆ«>ÊœvÊ̅iÊ
ÃV…œœÊ܅œÊÃ>ÞÃÊ̅>ÌÊ`iëˆÌiÊ
̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜ÊÃ̈VŽÊ̜Ê̅iÊ
Ãޏ>LÕÃ]ʅi½ÃÊ>Ü>ÞÃʏœœŽˆ˜}Ê
vœÀʘiÜÊ>˜`ʈ˜˜œÛ>̈ÛiÊÜ>ÞÃÊ
œvÊÌi>V…ˆ˜}°ÊiÊܜÀŽi`Ê܈̅Ê
…ˆÃÊVœi>}Õi]Ê,ÕÃÃiÊˆˆŽi˜]Ê
>ÊV…i“ˆÃÌÀÞÊÌi>V…iÀ°ÊºÊLiˆiÛiÊ
ÃVˆi˜ViÊ«iÀ“i>ÌiÃÊ>Ê>ëiVÌÃʜvÊ
œÕÀʏˆÛiÃ]»ÊÃ>ÞÃÊ7ˆLiÀ̰ʺ7i½ÀiÊ
>Ü>ÞÃÊi˜VœÕÀ>}ˆ˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
̜Ê`œÊ>ʏœÌʓœÀiʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ
ÀiÃi>ÀV…°Êˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊ
wÌÌi`ʈ˜Ê܈̅Ê̅>Ì°»Ê
/…iÊÃÌ>vvÊ>˜`ÊÃÌÕ`i˜ÌÃʅ>`Ê>Ê
«>À̈VՏ>ÀÊÀi>ܘÊvœÀÊV…œœÃˆ˜}Ê
̅iÊÃÕLiVÌʜvÊÃÌi“ÊViÃÊvœÀÊ
̅iˆÀÊw“°Êº7iʅ>`Ê>ÊÃÌÕ`i˜Ì]Ê
À>ˆ}]Ê܅œÊÜ>Ãʈ˜ÕÀi`ʈ˜Ê>Ê
ÀÕ}LÞÊ>VVˆ`i˜ÌÊ>˜`ʘœÜÊÕÃiÃÊ
>Ê܅iiV…>ˆÀ]»Ê7ˆLiÀÌÊiÝ«>ˆ˜Ã°Ê
º7iÊÃÌ>ÀÌi`Ê̜ʏœœŽÊ>ÌÊ«œÃÈLiÊ
ÌÀi>̓i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ
œvÊÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°»Ê/…iÊ
ÀiÃՏ̈˜}Êw“ʈÃÊ>Ê`œVՓi˜Ì>ÀÞÊ
vi>ÌÕÀˆ˜}Ê
À>ˆ}Ê܅ˆV…ÊiÝ«œÀiÃÊ
̅iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvviÀi`ÊLÞÊÃÌi“Ê
ViÊÀiÃi>ÀV…°Ê
/Ê-
Ê Ê
/Ê-
/-/
“LÀޜ˜ˆVÊÃÌi“ÊViÃÊ>ÀiÊ
Ài“>ÀŽ>LiʇÊ̅iÞʅ>ÛiÊ̅iÊ>LˆˆÌÞÊ
̜Ê`iÛiœ«Êˆ˜ÌœÊ>˜ÞÊÌÞ«iʜvÊViÊ
ˆ˜Ê̅iÊLœ`ްʏ̅œÕ}…Êi“LÀޜ˜ˆVÊ
ÃÌi“ÊViÊ̅iÀ>«ÞʈÃʘœÌÊÞiÌÊ
>Û>ˆ>Li]ʈÌÃÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊvœÀÊÌÀi>̈˜}Ê
`ˆÃi>ÃiÃʈÃÊi˜œÀ“œÕÃ]ÊiÛi˜Ê
>œÜˆ˜}Ê`>“>}i`ʘiÀÛiÃ]ʜÀ}>˜ÃÊ
>˜`ʏˆ“LÃÊ̜ÊLiʼÀi‡}i˜iÀ>Ìi`°½Ê
“LÀޜ˜ˆVÊÃÌi“ÊViÃÊ>Ài]Ê>ÃÊ
̅iʘ>“iÊÃÕ}}iÃÌÃ]ÊÌ>Ži˜ÊvÀœ“Ê
i“LÀޜðÊ/…ˆÃÊÀ>ˆÃiÃʅÕ}iʓœÀ>Ê
>˜`Êi̅ˆV>ÊœLiV̈œ˜ÃÊvÀœ“ÊܓiÊ
µÕ>ÀÌiÀÃÊȘViÊÃÌi“ÊViÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ
«ÀiÃi˜Ìʈ˜Ê>`ՏÌð
/…iÊw“½ÃÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`ۈÜÀÊÜ>ÃÊ
ÀÊ>˜iÌʜ…˜Ã̜˜Ê܅œÊˆÃÊ>Ê
iVÌÕÀiÀʈ˜ÊœiVՏ>ÀÊ
iÊˆœœ}ÞÊ
>ÌÊ+Õii˜½ÃÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Êiv>ÃÌ°Ê
-…iʈÃÊÃÌÀœ˜}ÞÊVœ““ˆÌÌi`Ê
̜ÊÃVˆi˜ViÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜°Ê
>˜iÌÊÃ>ÞÃÊÅiÊi˜œÞi`Ê̅iÊ
iÝ«iÀˆi˜Vi\ʺ/…iÀi½ÃÊ>ʏœÌʜvÊ
ÃÌÕvvÊ>LœÕÌÊÃÌi“ÊViÃʈ˜Ê̅iÊ
˜iÜÃ]ÊLÕÌÊ>ÊLˆ}Ê}>«Êˆ˜Ê«iœ«i½ÃÊ
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}]»ÊÅiÊÃ>ÞÃ]Ê
ºÞœÕ˜}Ê«iœ«iÊ܈Ê>ÎÊ̅iÊ
µÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ>`ՏÌÃÊܜ˜½Ì°»Ê
/Ê-/",9
/…ˆÃʈÃÊÛiÀÞʓÕV…Ê>Ê«iÀܘ>Ê
Ã̜ÀްʜœÜˆ˜}ʅˆÃÊÀÕ}LÞÊ
>VVˆ`i˜Ì]Ê
À>ˆ}ÊÜ>˜ÌÃÊ̜Ê
}>ˆ˜Ê>Ê}Ài>ÌiÀÊ`i}ÀiiʜvÊ
ˆ˜`i«i˜`i˜ViÊLÕÌʈÃÊ>VVi«Ìˆ˜}Ê
œvʅˆÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜°ÊiÊLiˆiÛiÃʅiÊ
V>˜ÊÕÃiʅˆÃÊ`ˆÃ>LˆˆÌÞÊ̜ʈ˜Ã«ˆÀiÊ
œÌ…iÀÃÊ>˜`]Ê>ÃÊ>Ê«À>V̈Ș}Ê
>«ÌˆÃÌ]ÊëÀi>`ʅˆÃÊv>ˆÌ…°ÊiÊ
`œiÃʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊÃÌÀœ˜}ʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê
œ˜ÊÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°Ê/…iÊw“Ê
ÃÌ>ÀÌÃÊ܈̅Ê
À>ˆ}ÊVœ“«ï˜}ʈ˜Ê
>Ê`À>“>̈VÊ܅iiV…>ˆÀÊÀÕ}LÞÊ
}>“iÊ̜Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiʅœÜʅˆÃÊ
ˆviʅ>ÃÊV…>˜}i`°ÊÌÊvi>ÌÕÀiÃÊ
À>ˆ}ÊLiˆ˜}ÊiÝ>“ˆ˜i`ÊLÞÊ>Ê
Vœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ܅œÊÌ>ŽÃÊ>LœÕÌÊ
…ˆÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊiÝ«>ˆ˜ÃÊ̅iÊ
ÌÀi>̓i˜Ìʜ«Ìˆœ˜Ã°Ê
/Ê--" À>ˆ}ʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ̅iÊ
Vœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ>˜`Êëi>ŽÃÊ>LœÕÌÊ
ÃÌi“ÊViÊ̅iÀ>«Þ°Ê
À>ˆ}ʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊÀÊ>˜iÌÊ
œ…˜Ã̜˜Ê܅œÊiÝ«>ˆ˜ÃÊ
ÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…ÊÕȘ}Ê
“ˆVÀœÃVœ«ˆVʈ“>}iÃʜvÊyœÜiÀÃÊ
`ˆÛˆ`ˆ˜}°Ê
À>ˆ}Ê>ÃœÊëi>ŽÃÊ̜Ê
>Ê>«ÌˆÃÌʈ˜ˆÃÌiÀÊ܅œÊÀ>ˆÃiÃÊ
ÃiÛiÀ>ÊœvÊ̅iʓœÀ>ÊˆÃÃÕiÃÊ
Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÃVˆi˜Vi°Ê
/…iÊw“Êi˜`ÃÊ܈̅Ê
À>ˆ}½ÃÊ
̅œÕ}…ÌÃʜ˜Ê̅iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê
…ˆÃʅœ«iÃÊ>˜`ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊvœÀÊ
̅iÊvÕÌÕÀi°Ê
ºÌ½ÃÊLii˜ÊÛiÀÞ]ÊÛiÀÞÊLi˜iwVˆ>Ê
̜Ê̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]»ÊÃ>ÞÃÊÌi>V…iÀÊ
,ÕÃÃiÊˆˆŽi˜°Êº7iʅ>ÛiÊ
>ÊLiÌÌiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ
…œÜÊ>Êw“ʈÃʓ>`iÊ>˜`ʅœÜÊ
“ÕV…ÊivvœÀÌʘii`ÃÊ̜Ê}œÊˆ˜Ê
LivœÀi…>˜`°ÊÀœ“Ê̅iÊÃVˆi˜ViÊ
«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜÊÜiʅ>ÛiÊ>˜Ê
i˜…>˜Vi`ʎ˜œÜi`}i°»ÊÊ
iÊ>``ÃÊ̅>Ìʈ̽ÃÊ>ÃœÊ…i«i`Ê
̜ÊLՈ`ÊÌi>“ÊΈÃ\ʺ̅iÊ
Vœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ}ÀœÕ«ÊÜ>ÃÊ
՘Ü>ÛiÀˆ˜}ÆʈÌÊÜ>ÃÊ}Ài>ÌÊ̜Ê
ÃiiÊ̅iʎˆ`ÃʫՏÊ̜}i̅iÀÊ>˜`Ê
Ì>ŽiÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʓÕV…ÊœvÊ
̅iʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜°»
-Vˆi˜ÌˆÃÌÊÀÊ>˜iÌʜ…˜Ã̜˜Ê
Ã>ÞÃÊÅiÊ>ÃœÊi>À˜ÌÊ>ʏœÌ\ʺˆÌ½ÃÊ
“>`iʓiʏœœŽÊ>ÌÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʜ˜Ê
/6Ê>ÊLˆÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÞÊ>˜`Ê}>ÛiÊ
“iÊ>ÊviiÊvœÀʘiÜð»
/…iÊLˆ}}iÃÌÊ`œÜ˜Ãˆ`iÊÜ>ÃÊ
̈“i°ÊœÌ…ÊÌi>V…iÀÃÊ>˜`Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃʅ>`Ê̜ʫÕÌʈ˜ÊiÝÌÀ>Ê
…œÕÀÃÊ>˜`ʏiÃܘÃÊÜiÀiÊ
`ˆÃÀÕ«Ìi`Ê`ÕÀˆ˜}Êw““>Žˆ˜}°Ê
Ûi˜ÊÜ]ÊÃ>ÞÃÊ,ÕÃÃi]ʈÌÊ
…>ؽÌÊ«ÕÌÊ̅i“Êœvv]ʺvÊÊVœÕ`Ê
w˜`Ê̅iÊ̈“i]Êʓˆ}…ÌÊ}iÌÊ>Ê
viÜʎˆ`ÃÊ̜}i̅iÀÊ̜ʓ>ŽiÊ
>˜œÌ…iÀÊw“°ÊÊ̅œÀœÕ}…ÞÊ
i˜œÞi`ʈ̰»
ºÌÊÜ>ÃÊv՘]Ê`ˆvviÀi˜Ì]Êܓi̅ˆ˜}ʽÛiʘiÛiÀÊ`œ˜iÊLivœÀi°ÊÛiÀޜ˜iÊ}>ÛiÊ̅iˆÀʈ`i>ðÊ
7iÊÜiÀi˜½ÌʍÕÃÌÊ}iÌ̈˜}Ê̜`Ê܅>ÌÊ̜Ê`œÊ‡ÊˆÌÊÜ>ÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊvÀœ“ʘœÀ“>ÊÃV…œœ°»
'&
Ê,/-
/Ê-
""ÊÊ
Ê-/1 /-Ì>˜ÜiÊˆÃÊ>Ê}À>˜Ìʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê
Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊÃV…œœÊ>VÀœÃÃÊ
̅iÊL>ÞÊvÀœ“Ê
>À`ˆvv°ÊʓˆÝʜvÊ
Þi>Àʘˆ˜iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜œŽÊ«>ÀÌÊ
ˆ˜Êˆ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViʇÊ̅iÊ
}ÀœÕ«ÊÜ>ÃÊ>Ài>`Þʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê
>Ê«ÀœiVÌÊiÝ«œÀˆ˜}Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ
Ü>ÞÃʜvʏi>À˜ˆ˜}°
ºÌÊÜ>ÃÊ}œœ`Ê̜Ê}iÌÊ
̅iÊÃVˆi˜ViÊLˆÌÃʈ˜Ê
>˜`ÊÀi>Þʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê
̜ʏi>À˜Ê܅ˆiÊޜսÀiÊ
`œˆ˜}ʈ̰»
-/ 7Ê
-
""
* ,/
6Ê"Ê
",
7''
/Ê/
,ºÊ`ˆ`˜½ÌÊÀi>Þʅ>ÛiÊ>˜ÞÊ
ˆ`i>Ê܅>ÌÊÜ>ÃÊ}œˆ˜}Ê̜ÊLiÊ
ˆ˜ÛœÛi`]»ÊÃ>ÞÃÊ>˜Ê-«ˆÃLiÀÀÞ]Ê
̅iÊÃVˆi˜ViÊÌi>V…iÀÊ܅œÊ
i`Ê̅iÊ«ÀœiVÌ°ÊiÊÃ>ÞÃʈÌÊ
Ài>Þʅi«i`Ê̜ÊÌi>“ÊÕ«Ê܈̅Ê
“i`ˆ>ÊÃÌÕ`ˆiÃÊÌi>V…iÀ]Ê>˜`ÞÊ
ÃÃii˜°Êº>ۈ˜}Êܓiœ˜iÊ
܈̅ÊiÝ«iÀˆi˜Viʜvʓi`ˆ>ÊÜ>ÃÊ
ÛiÀÞÊÕÃivՏʈ˜`ii`]»ÊÃ>ÞÃÊ>˜]Ê
ºˆvʈÌÊÜ>ÃʍÕÃÌʓi]ÊÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ
ÃÌÀÕ}}i`°»Ê
7œÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê>ÊÃVÀˆ«ÌÜÀˆÌiÀÊ
>˜`Êw““>ŽiÀ]Ê̅iÊÌi>“Ê
`iÛiœ«i`Ê>Ê`À>“>ÊL>Ãi`Ê
>ÀœÕ˜`ÊÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°Ê
º/…iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʅ>Ûiʅ>`Ê̜Ê
ܜÀŽÊ>ÃÊ>Ê}ÀœÕ«Êˆ˜Ê>ÊÛiÀÞÊ
…ˆ}…Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÈÌÕ>̈œ˜]»Ê
Ã>ÞÃÊ>˜]ʺ̅iÞʅ>ÛiÊLii˜Ê
ÌÀi>Ìi`ʏˆŽiÊ>`ՏÌÃÊ>˜`ʅ>ÛiÊ
Lii˜ÊiÝ«iVÌi`Ê̜ÊLi…>ÛiʏˆŽiÊ
>`ՏÌð»Ê/…ˆÃ]ʅiÊÃ>ÞÃ]ʅ>ÃÊ
Lii˜Ê`ˆvwVՏÌÊ>ÌÊ̈“ið
ºÌ½ÃÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ̜Ê܅>ÌÊÜiÊ
˜œÀ“>ÞÊ`œÊ>ÌÊÃV…œœ°»
/Ê-
Ê Ê
/Ê-
/-/
iV>ÕÃiÊ>LÊ,>ÌÃʈÃÊ>Ê`À>“>]Ê
̅iÊÃVˆi˜Viʅ>`Ê̜ÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê
ˆ˜ÌœÊ̅iÊ«œÌ°ÊœÀÊ>ÊVœ“«iÝÊ
ÃÕLiVÌʏˆŽiÊÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…Ê
̅ˆÃÊ«ÀœÛi`Ê̜ÊLiʵՈÌiÊ>Ê
V…>i˜}i°Ê/…iÊ>`ۈÜÀÊvœÀÊ̅iÊ
w“ÊÜ>ÃÊÀÊ>ˆ˜Ê*ÀˆVi]Ê܅œÊ
ÃÌÕ`ˆi`ʘiÕÀœÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÜ>ÃÊ
>ÊViÊLˆœœ}ÞÊÀiÃi>ÀV…ÊviœÜÊ
LivœÀiÊLiVœ“ˆ˜}Ê>Ê«ÀœviÃȜ˜>Ê
ÃVˆi˜ViÊVœ““Õ˜ˆV>̜À°ÊÊ
ºÊ̅ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃÊÛiÀÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê
}iÌÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊÌ>Žˆ˜}Ê̜ÊÃV…œœÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃ]»ÊÃ>ÞÃÊ>ˆ˜°ÊºÞÊ
`iÛiœ«ˆ˜}Ê̅iÊÃ̜ÀÞ]»Ê…iÊÃ>ÞÃ]Ê
ºÌ…iÊÃÌÕ`i˜ÌÃʅ>`Ê̜ÊÀi>ÞÊ
՘`iÀÃÌ>˜`Ê>˜`ÊLiÊ>LiÊ̜Ê>À}ÕiÊ
>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê̅iÊÃVˆi˜Vi°»
>˜Ê-«ˆÃLiÀÀÞÊÃ>ÞÃÊ̅>ÌÊ܅ˆiÊ̅iÊ
>V̜ÀÃÊ̅iÞÊV>ÃÌÊ­>ÃœÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
>ÌÊ̅iÊÃV…œœ®ÊÜiÀi˜½Ìʈ˜ÛœÛi`Ê
ˆ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê̅iʈ`i>]Ê̅iÞÊ
̜œÊ…>`Ê̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊÃVˆi˜Viʜ˜Ê
Lœ>À`°Êº/…iÊ«ÀœiVÌÊÜ>ÃÊ>LiÊ̜Ê
}Àˆ«ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ܈̅ʘœÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ
L>VŽ}ÀœÕ˜`ʜÀÊiÛi˜Ê>˜ÞÊ
«>À̈VՏ>Àʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜ÊÃVˆi˜Vi°»
/Ê-/",9
/…iÊ`À>“>ÊvœœÜÃÊ̅iÊ>˜ÌˆVÃÊ
œvÊwÛiʼ>LÊ,>Ìýʈ˜Ê>ʈ}Ê
ÀœÌ…iÀÊÃÌޏiʅœÕÃi°Ê˜Ê>Ê
«ÀiÃi˜ÌiÀÊۜˆViœÛiÀÊ>ÌÊ̅iÊ
Li}ˆ˜˜ˆ˜}ÊÜiʏi>À˜Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ
¼ÜˆÊ…>ÛiÊ̅iˆÀÊ«œÜiÀÃʜvÊ
«iÀÃÕ>Ȝ˜ÊÌiÃÌi`Ê̜Ê̅iʏˆ“ˆÌÊ
܅i˜Ê̅iÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊ>˜`Ê̅i˜Ê
ۜÌiʜ˜Ê̅iÊ>LÊ,>ÌʵÕiÃ̈œ˜Ê
œvÊ̅iÊ`>Þ°½Ê˜`ʍÕÃÌʏˆŽiÊÊ
ˆ}ÊÀœÌ…iÀ]Ê̅iÊÀ>ÌÃÊV>˜Ê}iÌÊ
iۈVÌi`°Ê/…iÊVœ˜ÌiÃÌ>˜Ì½ÃÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊÀ>˜}iÊvÀœ“ÊLˆœœ}ÞÊ
̜Ê>˜ˆ“>ÊÀˆ}…ÌÃÊÜʈ̽ÃÊVi>ÀÊ
̅iÀiÊ܈ÊLiÊVœ˜yˆVÌÃÊ܅i˜Ê
̅iÞÊۜÌiʜ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌÊ
i“LÀޜ˜ˆVÊÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°
/Ê--" /…iÊÃVˆi˜ViʈÃʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê
ˆ˜ÌœÊ̅iÊÃVÀˆ«ÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
`ˆ>œ}Õi]Ê܈̅Ê̅iʓ>ˆ˜Êˆ˜ˆÌˆ>Ê
>À}Փi˜ÌÊLiÌÜii˜Êˆ˜`>]Ê
܅œÃiÊۈiÜÃÊ>ÀiÊÅ>«i`Ê
LÞʅiÀÊÀiˆ}ˆœÕÃÊLiˆivÃ]Ê>˜`Ê
*>ÌÀˆVŽ]Ê܅œ½Ãʈ˜ÊwÀ“Þʈ˜Ê
̅iÊÃVˆi˜ViÊV>“«°ÊÊ`À>“>Ê
ÃÌÕ`i˜Ì]Êii˜]ÊÃiiÃÊLœÌ…Ê
È`iÃʜvÊ̅iÊ>À}Փi˜Ì°Ê
/…ˆ˜}ÃÊ}iÌʓœÀiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê
܈̅Ê̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>ÀŽ]Ê
ii˜½ÃÊvœÀ“iÀÊLœÞvÀˆi˜`°Ê
>ÀŽÊˆÃʘœÜʈ˜Ê>Ê܅iiV…>ˆÀ°Ê
-Ìi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…ÊVœÕ`ʅi«Ê
…ˆ“°ÊÃÊ̜Ê̅iÊLˆ}ʵÕiÃ̈œ˜]Ê
ii˜Êi˜`ÃÊÕ«Ê܈̅Ê̅iÊ
V>Ã̈˜}ÊۜÌiʇÊLÕÌÊ܅>ÌÊ܈Ê
ÅiÊ`iVˆ`i¶Ê
º7i½`ʓœÃÌÊ`iw˜ˆÌiÞÊ`œÊ
ˆÌÊ>}>ˆ˜]»ÊÃ>ÞÃÊÌi>V…iÀÊ>˜Ê
-«ˆÃLiÀÀÞ]ʺˆÌ½ÃÊLii˜ÊÛiÀÞÊ
̈“iÊVœ˜ÃՓˆ˜}ÊLÕÌÊ̅iÀi½ÛiÊ
Lii˜ÊÀi>ÊLi˜iwÌÃÊ̜Ê̅iÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÃV…œœ°»Ê
7…ˆiʜ˜iʏœÌʜvÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜiÀiÊ
“>Žˆ˜}Ê>LÊ,>ÌÃ]Ê>˜œÌ…iÀÊ
}ÀœÕ«Êw“i`Ê̅iÊw““>ŽiÀÃÊ
̜ÊVÀi>ÌiÊ>ʼ“>Žˆ˜}ʜv½Êۈ`iœ°Ê
>˜ÊˆÃÊ«>˜˜ˆ˜}Ê̜ÊÕÃiÊ̅iÊ
Vœ“«iÌi`ÊÃVˆi˜ViÊw“ʈ˜Ê
iÃܘÃÊ>˜`ÊLœÌ…Ê̅iÊw“Ê>˜`Ê
̅iʼ“>Žˆ˜}ʜv½Êۈ`iœÊ܈ÊLiÊ
ÕÃi`Ê̜ÊÌi>V…Ê“i`ˆ>ÊÃÌÕ`ˆiðÊ
ºÊ̅ˆ˜ŽÊˆÌ½ÃÊLii˜ÊÀi>ÞÊ}œœ`Ê
vœÀÊ̅iÊÃV…œœ]»ÊÃ>ÞÃÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÊ
ÀÊ>ˆ˜Ê*ÀˆVi°ÊºÌ½ÃÊ>VÌi`Ê>ÃÊ>Ê
ŜÜV>ÃiÊvœÀÊ̅iÊÃV…œœ]ʅ>ÃÊ
Lii˜Ê«ˆVŽi`ÊÕ«ÊLÞÊ̅iʏœV>Ê
«ÀiÃÃ]ÊÃÌ>vvʅ>ÛiÊLii˜ÊÛiÀÞÊ
i˜Ì…ÕÈ>Ã̈VÊ>˜`Ê̅iÀi½ÃÊ>Ê
Ài>ÊLÕââÊ}œˆ˜}ʜ˜]»Ê…iÊÃ>ÞðÊ
˜`]ʅiÊ>``Ã]ʺ̅iÊÃÌÀi˜}̅Ê
œvÊ̅iÊ«ÀœiVÌʅ>ÃÊLii˜Ê̅>ÌÊ
ˆÌ½ÃÊLÀœÕ}…ÌÊ̜}i̅iÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê
Ìi>V…iÀÃ]Êw““>ŽiÀÃÊ>˜`Ê
ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ̜ÊܜÀŽÊ̜Ü>À`ÃÊ>Ê
Vœ““œ˜Ê}œ>°»
'(
/Ê-/Ê
Ê
" /,"6,-9Ê
ÊÊ,/-Ê
/…iÊÃVˆi˜ViʜvÊÃÌi“ÊViÃÊ
>˜`ÊÜÕÀViÃʜvÊvÕÀ̅iÀÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
>V̈ۈ̈iÃÊ>˜`ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜Ê
>VVœ“«>˜ÞÊLœÌ…Ê/…iÊ-Ìi“Ê
iÊ
œ˜ÌÀœÛiÀÃÞÊ>˜`Ê>LÊ
,>ÌÃ]ÊvœœÜʜ˜Ê̅ˆÃÊ>˜`Ê̅iÊ
˜iÝÌÊ̅ÀiiÊ«>}iðÊ
/Ê-
7…>ÌÊ>ÀiÊÃÌi“ÊViÃ¶
-Ìi“ÊViÃÊ>ÀiÊViÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ
ÞiÌÊ̜ÊLiVœ“iÊëiVˆ>ˆÃi`ÊvœÀÊ
>Ê«>À̈VՏ>ÀÊv՘V̈œ˜°ÊÊViÃÊ
‡Êˆ˜VÕ`ˆ˜}ʓÕÃVi]ÊLœ˜i]Ê>˜`Ê
˜iÀÛiÊViÃʇÊ`iÛiœ«ÊvÀœ“Ê
ÃÌi“ÊViÃʈ˜Ê̅iÊi“LÀޜÊLÞÊ>Ê
«ÀœViÃÃÊV>i`Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜°
7…iÀiÊ`œÊÃÌi“ÊViÃÊ
Vœ“iÊvÀœ“¶
“LÀޜ˜ˆVÊÃÌi“ÊViÃÊ>ÀiÊ
…>ÀÛiÃÌi`ÊvÀœ“Êi“LÀޜðÊ/…iÞÊ
…>ÛiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ÊLiVœ“iÊ
>˜ÞÊëiVˆ>ˆÃi`ÊViÊ>˜`ÊÜÊ
…>ÛiÊՏ̈“>Ìiʼ«>Ã̈VˆÌÞ°½Ê
-Ìi“ÊViÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ
…>ÀÛiÃÌi`ÊvÀœ“Ê>LœÀÌi`Ê
vœiÌÕÃiÃÊ>˜`ÊLœœ`ÊVœiVÌi`Ê
vÀœ“Ê̅iÊՓLˆˆV>ÊVœÀ`ÃʜvÊ
L>LˆiÃÊ>vÌiÀÊ̅iÞʅ>ÛiÊLii˜Ê
LœÀ˜Ê‡ÊLÕÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ʓœÀiÊ
ˆ“ˆÌi`ʘՓLiÀʜvÊëiVˆ>ˆÃi`Ê
ViÃÊ̅>ÌÊ̅iÃiÊV>˜ÊLiVœ“i°Ê
`ՏÌÊÃÌi“ÊViÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ
vœÕ˜`ʈ˜ÊܓiʜÀ}>˜ÃÊ>˜`Ê
̈ÃÃÕiÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊ̅iÊLÀ>ˆ˜]Ê
')
Lœ˜iʓ>ÀÀœÜ]ÊÎiiÌ>Ê“ÕÃViÊ
>˜`Ê̅iʏˆÛiÀ°ÊÕÌÊ̅iÃiÊ̜œÊ
˜œÀ“>ÞÊ`iÛiœ«Êˆ˜ÌœÊ>ʓœÀiÊ
ˆ“ˆÌi`ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊëiVˆ>ˆÃi`Ê
ViÃ°
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iʓ>ˆ˜Ê
i̅ˆV>Ê>˜`ÊÌiV…˜ˆV>Ê
Vœ˜ViÀ˜ÃʜvÊÕȘ}Ê
ÃÌi“ÊViÃ¶
7…>ÌÊ>ÀiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê
ÕÃiÃʜvÊÃÌi“ÊViÃ¶
iÌ̈˜}Êi“LÀޜ˜ˆVÊÃÌi“Ê
ViÃʓi>˜ÃÊVÀi>̈˜}Ê>˜`Ê
`iÃÌÀœÞˆ˜}Êi“LÀޜÃʈ˜Ê̅iÊ
>LœÀ>̜ÀÞ°Ê-œ“iÊLiˆiÛiÊ̅ˆÃÊ
ˆÃÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃivՏÊVÀi>̈œ˜Ê>˜`Ê
`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvʅՓ>˜ÊˆÛiÃÊ
>˜`Ê>ÊvœÀ“ÊœvÊV>˜˜ˆL>ˆÃ“°Ê
-Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊÃ̈Ê՘ÃÕÀiÊ
܅ˆV…ÊViÃÊ܈ÊLiÃÌÊÌÀi>ÌÊ
«>̈i˜ÌÃ\Êi“LÀޜ˜ˆV]ÊՓLˆˆV>Ê
œÀÊ>`ՏÌÊÃÌi“ÊViÃ°Ê
-Ìi“ÊViÃÊVœÕ`Ê«Àœ`ÕViÊ
՘ˆÛiÀÃ>Ê…Õ“>˜Ê`œ˜œÀÊViÃÊ̜Ê
«ÀœÛˆ`iʘiÜÊViÃ]Ê̈ÃÃÕiÃʜÀÊ
œÀ}>˜ÃÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«>˜Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊ
Lœ`Þ°Ê/…iÞʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊ>LiÊ
̜ÊÌÀi>ÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ
*>ÀŽˆ˜Ãœ˜½ÃÊ`ˆÃi>Ãi]ʓՏ̈«iÊ
ÃViÀœÃˆÃ]ʅi>ÀÌÊv>ˆÕÀiÊ>˜`Ê
`ˆ>LiÌiðÊ-Ìi“ÊViÊ̅iÀ>«ÞÊ
“ˆ}…ÌÊiÛi˜Ê…i«Ê̅œÃiÊ܅œÊ
>ÀiÊ«>À>ÞÃi`Ê>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ
눘>Êˆ˜ÕÀˆiÃÊ̜ÊÜ>ŽÊ>}>ˆ˜°Ê
Ìʓˆ}…ÌÊLiÊ̅>ÌÊi“LÀޜ˜ˆVÊ
ÃÌi“ÊViÃ]Ê܈̅Ê̅iˆÀÊՏ̈“>ÌiÊ
«>Ã̈VˆÌÞ]ʓ>ÞÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÌiÊ
“œÀiʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÞʈ˜Ê>Ê
`ˆÃi>Ãi`Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊLœ`ÞÊ
̅>˜Ê̅œÃiÊ܈̅Ê>ʓœÀiʏˆ“ˆÌi`Ê
ÃiÌʜvÊv>ÌiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅œÃiÊ
Ì>Ži˜ÊvÀœ“Ê>`ՏÌÊÜÕÀVið
+1-/" -Ê
",Ê1,/,Ê
",/"
/Ê-/Ê
Ê
" /,"6,-9Ê
Ê,/-
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅ˆÃÌÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
̅iÊw“
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅ˆÃÌÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
̅iÊw“
■ÊÊ7…>ÌÊ>ÀiÊÃÌi“ÊViÃ¶
■ÊÊ7…>ÌÊ>ÀiÊÃÌi“ÊViÃ¶
■ÊʜÜÊ>ÀiÊi“LÀޜ˜ˆVÊ>˜`Ê
■ÊʓLÀޜ˜ˆVÊÃÌi“ÊViÃÊVœ“iÊ
>`ՏÌÊÃÌi“ÊViÃÊ`ˆvviÀi˜Ì¶
■ÊÊ7…>ÌÊ`œiÃÊ̅iÊw“ÊÌiÊÕÃÊ
>LœÕÌÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÕÃiÃʜvÊ
ÃÌi“ÊViÃ¶
■ÊÊ7…>ÌÊi̅ˆV>ÊˆÃÃÕiÃÊ>ÀˆÃiÊ
vÀœ“ÊÀiÃi>ÀV…ˆ˜}ʇÊ>˜`Ê
ÕȘ}ʇÊÃÌi“ÊViÃ¶
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃVÕÃÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊw“
■Êʈ`ÊޜÕÀÊۈiÜÃʜ˜ÊÃÌi“Ê
ViÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê̅iÀ>«ˆiÃÊ
V…>˜}iÊ>ÃÊޜÕÊÜ>ÌV…i`Ê̅iÊ
w“¶
■ÊʜÜʓˆ}…ÌÊޜÕÀÊۈiÜÃÊ
V…>˜}iʈvÊޜÕÊÜiÀiʈ˜Ê
À>ˆ}½ÃÊ«œÃˆÌˆœ˜¶
vÀœ“Êi“LÀޜðÊ7…>ÌÊ>ÀiÊ
i“LÀޜö
■ÊʜÜÊ>ÀiÊÃÌi“ÊViÃÊÕÃivՏÊ̜Ê
“i`ˆV>ÊÃVˆi˜Vi¶
■ÊÊ/…iÊw“ʈÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê>ÃÊ
>ÊÀi>ˆÌÞÊ/6ÊŜܰÊ7…>ÌÊ
Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ}i˜ÀiÊ>ÀiÊ
ÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊw“¶
+ÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê
`ˆÃVÕÃÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊw“Ê
■ÊʜiÃÊ̅iÊw“Ê«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊ
>À}Փi˜ÌÃÊ>LœÕÌÊÃÌi“ÊViÊ
ÀiÃi>ÀV…Êv>ˆÀÞÊvœÀÊLœÌ…ÊÈ`iö
■ÊÊ7…>ÌÊ`œÊޜÕÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̜ÊLiÊ
̅iÊÃÌ>ÀÌʜvÊ>ʘiÜʏˆvi¶
■ÊÊ7…ˆV…ÊÃÌiÀiœÌÞ«iÃÊ>ÀiÊ
Ài«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊw“¶Ê7…>ÌÊ
>ÀiÊ̅iÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊ
̅iÃiÊÃÌiÀiœÌÞ«iöÊ
}ÏV°}i˜ïVðÕÌ>…°i`ÕÉ
՘ˆÌÃÉÃÌi“ViÃÉʈ˜VÕ`iÃÊ
ÃÕ«iÀLʈ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ>˜ˆ“>̈œ˜Ã°Ê
ÜÜÜ°>L«ˆÃV…œœÃ°œÀ}°ÕŽÉ
ÀiÜÕÀViÃÉ«œÃÌiÀ‡ÃiÀˆiÃÉ
ÃÌi“ViÉˆ˜`iÝ°>ëÊÊ
ˆÃÊ>˜œÌ…iÀʼ“ÕÃ̇Ãii½ÊÈÌi°Ê
/…ˆÃÊ«>}iÊ`ˆÀiVÌÃÊޜÕÊ̜Ê
«œÃÌiÀÃ]ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê
ÜiÊ̅œÕ}…ÌʜÕÌÊ>V̈ۈ̈iÃ]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊÀœi‡«>ÞÊ>˜`ʵՈâ°
ÜÜÜ°ÃV…œœÃVˆi˜Vi°Vœ°ÕŽÉ
Vœ˜Ìi˜ÌÉxÉLˆœœ}ÞɓÀVÉ
Vœ˜ˆ˜}É«>}i£°…Ì“Êˆ˜VÕ`iÃÊ
ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̅>ÌʈÃÊÌ>ˆœÀ‡“>`iÊ
vœÀÊÌi>V…iÀð
…ÌÌ«\ÉɘiÜðLLV°Vœ°ÕŽÊ
‡ÊÌÞ«ˆ˜}ʼÃÌi“ÊVi½Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ
Ãi>ÀV…Êv>VˆˆÌÞÊވi`ÃÊ܈`i‡
À>˜}ˆ˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ
>ÌiÃÌÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`ÊÀi>Ìi`Ê
i̅ˆV>ÊˆÃÃÕiðÊ
ÜÜÜ°“ÀV°>V°ÕŽÉ«`vÚÃÌi“Ú
ViÃ°«`vʈÃÊ>˜Êˆ˜vœÀ“>̈ÛiÊ
ÃՓ“>ÀÞʜvÊÃÌi“ÊViÊ̅iÀ>«Þ°Ê
/…iÊi`ˆV>Ê,iÃi>ÀV…Ê
œÕ˜VˆÊ
ÜiLÈÌiÊ­ÜÜÜ°“ÀV°>V°ÕŽ®Ê>ÃœÊ
ˆ˜VÕ`iÃÊÕÃivՏʏˆ˜ŽÃÊvœÀÊ̅œÃiÊ
܈ň˜}Ê̜ÊÌ>ŽiÊ̅iˆÀÊÀiÃi>ÀV…Ê
vÕÀ̅iÀ°
ÜÜÜ°ÃVˆi˜ÌˆwVvÕÌÕÀiðVœ“Ê
ˆ˜VÕ`iÃÊVi>ÀÊ`ˆ>}À>“ÃÊ>˜`Ê
ÃÕVVˆ˜VÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜°
…ÌÌ«\ÉÉiÕÀœ«>°iÕ°ˆ˜ÌÉVœ““É
ÀiÃi>ÀV…ɏˆvi‡ÃVˆi˜ViÃÉi}ÃÉ
«`vÉLÀœV…ÕÀiÚi˜°«`vʈÃÊ>˜Êˆ˜Ê
`i«Ì…ÊVœ˜ÃՏÌ>̈œ˜Ê`œVՓi˜ÌÊ
œ˜ÊÃÌi“ÊViÃÊ«Àœ`ÕVi`ÊvœÀÊ̅iÊ
ÕÀœ«i>˜Ê
œ““ˆÃȜ˜°
ÜÜÜ°VˆÃ°œÀ}°ÕŽÉ>À̈ViÃÉ
LÕÀŽiÚÃÌi“ViÃ°…̓ʈÃÊ>˜Ê
>À̈ViÊVœÛiÀˆ˜}Ê̅iʓ>ˆ˜Ê
i̅ˆV>ÊˆÃÃÕiÃʜvÊi“LÀޜ˜ˆVÊ
ÃÌi“ÊViÊ>˜`Ê̅iÀ>«iṎVÊ
Vœ˜ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ
̅iÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÃ]Ê
>ÃÊÃii˜ÊvÀœ“Ê>Ê
…ÀˆÃ̈>˜Ê«œˆ˜ÌÊ
œvÊۈiÜ°
'*
/Ê-/Ê
Ê
" /,"6,-9
V̈ۈÌÞÊ£
V̈ۈÌÞÊÓ
"̅iÀÊ>V̈ۈÌÞʈ`i>Ã
Ê/6ÊVœ“«>˜Þʅ>ÃÊLÀœÕ}…ÌÊޜÕÊ
‡Ê>Ê}ÀœÕ«ÊœvÊiÝ«iÀÌÃʇÊ̜}i̅iÀÊ̜Ê
Ü>ÌV…Ê>˜`Ê̅i˜Ê`iL>ÌiÊ/…iÊ-Ìi“Ê
iÊ
œ˜ÌÀœÛiÀÃÞʜ˜Ê>Ê«Àˆ“iÊ̈“iÊ
«Àœ}À>““i°Ê
ÊÀ>`ˆœÊ«Àœ}À>““iʅ>ÃÊ>Îi`ÊޜÕÊ̜Ê
Vœ˜`ÕVÌÊ>˜Êœ«ˆ˜ˆœ˜Ê«œÊ>LœÕÌÊÃÌi“Ê
ViÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê̅iÀ>«ˆið
iÌÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ̜Ê>VÌʜÕÌÊ̅iÊÀœiʜvÊ
ÃÌi“ÊViÃÊ̜ÊŜÜʅœÜÊ̅iÞÊV>˜Ê
LiVœ“iÊëiVˆ>ˆÃi`ÊvœœÜˆ˜}Ê>˜Ê
ˆ˜ÕÀÞʜÀÊ>VVˆ`i˜Ì°Ê/…ˆÃÊÜiLÊÈÌiÊÊ
…>ÃÊ}œœ`Ê>˜ˆ“>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊÊ
LiÊ>`>«Ìi`ÊvœÀÊÀœi‡«>ÞÃ\ÊÊ
}ÏV°}i˜ïVðÕÌ>…°i`ÕÉ՘ˆÌÃÉ
ÃÌi“ViÃÉÊ
œV>ÌiÊ̅iÃiÊÀœiÃÊ̜ʓi“LiÀÃÊ
œvÊޜÕÀÊ}ÀœÕ«\Ê>˜Êˆ˜ÌiÀۈiÜiÀ]Ê>Ê
ÃVˆi˜ÌˆÃÌÊÀiÃi>ÀV…ˆ˜}ÊÃÌi“ÊViÃ]Ê
>Ê«>̈i˜ÌÊ܅œÊ“>ÞÊLi˜iwÌÊvÀœ“Ê
ÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…]Ê>Ê`œV̜ÀÊ>˜`Ê>Ê
Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiʜvÊ>ÊÀiˆ}ˆœÕÃÊv>ˆÌ…°
*>˜Ê܅>ÌʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅iʈ˜ÌiÀۈiÜiÀÊ
܈Ê>Î]Ê>˜`Ê܅œÊ܈Ê>˜ÃÜiÀÊi>V…Ê
œ˜i°Ê/…i˜Ê«À>V̈ViÊ܅>ÌÊ̜ÊÃ>ÞÊ>˜`Ê
«ÀiÃi˜ÌÊޜÕÀÊ«Àœ}À>““iÊ̜Ê̅iÊÀiÃÌÊ
œvÊ̅iÊV>Ãð
'+
*>˜Ê܅>ÌÊޜÕÊ܈ÊÌiÊ«iœ«iÊ>LœÕÌÊ
ÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…Ê̜ÊÃÌ>ÀÌÊ܈̅Ê>˜`Ê
܅>ÌʵÕiÃ̈œ˜ÃÊޜÕÊ܈Ê>ÎÊ̜Êw˜`Ê
œÕÌÊ>LœÕÌÊ«iœ«i½Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜Ã°
ÎÊ>ÊviÜÊ«iœ«iÊޜÕÀʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ
̜ʓ>ŽiÊÃÕÀiÊޜÕÊ}iÌÊ̅iÊÜÀÌʜvÊ
>˜ÃÜiÀÃÊޜÕÊiÝ«iVÌ°Ê9œÕʓˆ}…ÌÊ̅i˜Ê
`iVˆ`iÊ̜ÊV…>˜}iÊ̅iʵÕiÃ̈œ˜ÃtÊ
1ÃiÊޜÕÀÊw˜>ÊÃiÌʜvʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ̜Ê
w˜`ʜÕÌÊ܅>ÌÊ«iœ«iÊ̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ
ÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°Ê/ÀÞÊ̜Ê>Îʫiœ«iÊ
œvÊ>Ê>}iÃÊ>˜`ÊLœÌ…ÊÃiÝiðÊ
ˆ˜>Þ]Ê>˜>ÞÃiÊ̅iÊ>˜ÃÜiÀÃÊ«iœ«iÊ
}>ÛiÊޜÕÊ̜ʫ>˜Ê>˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊÌ>ŽÊ
vœÀÊ̅iÊÀ>`ˆœÊ«Àœ}À>““iʇÊ܅>ÌÊ
`œÊ«iœ«iÊ̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊÃÌi“ÊViÊ
ÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê̅iÀ>«ˆiö
/…iÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÌˆÃ…Ê
*…>À“>ViṎV>Ê˜`ÕÃÌÀÞÊÜiLÊÈÌiÊ
ÃÕ}}iÃÌÃÊܓiÊiÝVii˜ÌÊ>V̈ۈ̈iÃ]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊÀœi‡«>Þʈ˜Ê܅ˆV…Ê
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃiÌÊÕ«Ê>ÊVœ““ˆÌÌiiʜvÊ
i˜µÕˆÀÞʈ˜ÌœÊ̅iÊÕÃiʜvÊÃÌi“ÊViÃʈ˜Ê
ÀiÃi>ÀV…Ê>˜`ʓi`ˆVˆ˜i\ÊÊ
ÜÜÜ°>L«ˆÃV…œœÃ°œÀ}°ÕŽÉ
ÀiÜÕÀViÃÉ«œÃÌiÀ‡ÃiÀˆiÃÉÃÌi“ViÉ
ˆ˜`iÝ°>ë
Ê,/-
V̈ۈÌÞÊ£
V̈ۈÌÞÊÓ
œ“«iÌiÊ̅iÊV…>À>VÌiÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊLÞÊÀiVœÀ`ˆ˜}Ê̅iÊ/‡Ã…ˆÀÌÊϜ}>˜Ã°
9œÕÊ>ÀiÊ>ʼ>LÊ,>̽°Ê/…iʼ>LœÀ>̜ÀÞÊ/iV…˜ˆVˆ>˜½Ê
V>ÃÊޜÕÊ̜Ê̅iÊ`ˆ>ÀÞÊÀœœ“Ê̜Ê}ˆÛiÊޜÕÊ̅ˆÃÊÌ>Î\
>“iÊ>˜`Ê>}i\Ê
>À]Ê£™
>“iÊ>˜`Ê>}i\ʈ˜`>]Ê£™
˜ÌiÀiÃÌÃ\ʈœœ}Þ
˜ÌiÀiÃÌÃ\Ê,iˆ}ˆœ˜]Ê«iœ«i
/‡Ã…ˆÀÌ\
/‡Ã…ˆÀÌ\
>“iÊ>˜`Ê>}i\Êii˜]Ê£n
>“iÊ>˜`Ê>}i\Ê*>ÌÀˆVŽ]Ê£n
˜ÌiÀiÃÌÃ\ÊÀ>“>]Ê>ÀÌ
˜ÌiÀiÃÌÃ\ʘˆ“>ÊÀˆ}…ÌÃ]Ê̅iÊ«>˜iÌ
/‡Ã…ˆÀÌ\
/‡Ã…ˆÀÌ\
>“iÊ>˜`Ê>}i\Ê
…>Àˆi]Ê£™
˜ÌiÀiÃÌÃ\Ê>ňœ˜]ʓÕÈV
/‡-…ˆÀÌ\
˜Ê«>ˆÀÃ]ÊV…œœÃiʜ˜iÊV…>À>VÌiÀÊi>V…°Ê“>}ˆ˜iÊ>˜ÊiÝÌÀ>ÊÃVi˜iÊ܅iÀiÊ
̅iÞÊ`ˆÃVÕÃÃÊ̅iÀ>«iṎVÊÃÌi“ÊViÊVœ˜ˆ˜}°ÊiÛiœ«Ê>Ê`ˆ>œ}ÕiÊ
LiÌÜii˜ÊޜÕÀÊV…>À>VÌiÀÃÊ̅>ÌÊwÌÃÊ̅iˆÀÊ«iÀܘ>ˆÌÞÊ>˜`ÊۈiÜðÊÊ
iÊ«Ài«>Ài`Ê̜ʫÀiÃi˜ÌÊޜÕÀÊiÝÌÀ>ÊÃVi˜iÊ̜Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊV>ÃÃt
>LÊ,>Ì]ÊޜÕʅ>ÛiÊLii˜ÊV…œÃi˜ÊvœÀÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
Ì>ΰÊvÊޜÕÊVœ“«iÌiʈÌÊÃÕVViÃÃvՏÞ]ÊޜÕÊ>˜`Ê̅iÊ
œÌ…iÀÊ,>ÌÃÊV>˜ÊÕÃiÊ̅iÊ«œœ°Ê/…iÊÌ>ÎÊ܈Ê>««i>Àʜ˜Ê
̅iÊ«Àˆ˜ÌœÕÌ°Ê
*Àˆ˜ÌœÕÌÊ£\ÊÊ9œÕÀÊÌ>ÎʈÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œÃÌiÀÊ̜ÊŜÜÊ̅iÊ
œÀˆ}ˆ˜Ê>˜`ÊÀœiʜvÊÃÌi“ÊViÃ°
*Àˆ˜ÌœÕÌÊÓ\ÊÊ9œÕÀÊÌ>ÎʈÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œÃÌiÀÊ̜ÊŜÜÊ̅iÊ
«œÃÈLiÊÕÃiÃʜvÊÃÌi“ÊViÃÊ>ÃÊ>Ê̅iÀ>«Þ°
*Àˆ˜ÌœÕÌÊÎ\ÊÊ9œÕÀÊÌ>ÎʈÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œÃÌiÀÊ̜ÊŜÜÊ̅iÊ
>À}Փi˜ÌÃʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê܈̅Ê
ÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°
*Àˆ˜ÌœÕÌÊ{\ÊÊ9œÕÀÊÌ>ÎʈÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê«œÃÌiÀÊ̜ÊŜÜÊ̅iÊ
>À}Փi˜ÌÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê܈̅ÊÃÌi“Ê
ViÊÀiÃi>ÀV…°
',
-
Ê Ê
/Ê 79Ê,
,Ê
" '-
/…iÀiʅ>ÃʘiÛiÀÊLii˜Ê“œÀiÊ
ÃVˆi˜Viʈ˜Ê̅iʘiÜðʏ“œÃÌÊ
iÛiÀÞÊ`>Þ]Ê/6ÊÀi«œÀÌÃÊvi>ÌÕÀiÊ
˜iÜÊ`ˆÃVœÛiÀˆiÃʜÀÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ
Vœ˜ÌÀœÛiÀÈiðÊÃÊ«>ÀÌʜvÊ
̅iʈ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊ
ܜÀŽÃ…œ«Ã]Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÃÊÜiÀiÊ}ˆÛi˜Ê…i«Êˆ˜Ê
“>Žˆ˜}ÊŜÀÌÊ/6ʘiÜÃʈÌi“ðÊ
˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ
̅iÊÃVˆi˜ViÊ̜ʜ̅iÀÃÊ
̅iÞʅ>`Ê̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʈÌÊ
̅œÀœÕ}…Þ°Ê7ˆÌ…œÕÌÊiÝVi«Ìˆœ˜]Ê
̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê
i˜ÌiÀÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊÀi«œÀÌÃÊ܈̅Ê
Vi>ÀÊÃVˆi˜ÌˆwVÊiÝ«>˜>̈œ˜Ã°Ê
/6ʘiÜÃÊÀi«œÀÌÃÊ>ÀiÊ>Ê}œœ`Ê
ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÃÊ
œvÊÕȘ}Êw““>Žˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ
V>ÃÃÀœœ“°Ê
/6ʘiÜÃ
˜ÊˆÌi“Êœ˜Ê̅iÊ
Ê-ˆÝÊ
"½
œVŽÊ iÜÃÊ܈ÊLiÊ>ÌʓœÃÌÊ
œ˜iÊ>˜`Ê>ʅ>vʓˆ˜ÕÌiÃʏœ˜}°Ê
vʈ̽ÃÊ`œ˜iÊ«Àœ«iÀÞ]ʈÌÊ܈Ê
}À>LÊ̅iÊۈiÜiÀ½ÃÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜]Ê
i˜V>«ÃՏ>ÌiÊ̅iÊÃ̜ÀÞÊ>˜`Ê
“>ŽiʈÌÊi>ÃÞÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`°Ê
iÀiʈÃÊ̅iÊÌÞ«ˆV>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ
>ʘiÜÃʼ«>VŽ>}i½ÊLÀœ>`V>ÃÌÊ
œ˜Ê̅iÊ
Ê>LœÕÌÊÃÌi“ÊViÊ
ÀiÃi>ÀV…Ê­Àˆ}…Ì®°
9œÕÊV>˜ÊÃiiÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʈÃÊ
ÛiÀÞÊȓ«i°ÊÌʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê>ÌÌi“«ÌÊ̜ʓ>ŽiÊ
̅iÊÃÕLiVÌÊÀiiÛ>˜ÌÊ̜ÊޜÕÀÊ
>Õ`ˆi˜Vi°Ê/…ˆÃÊV>˜ÊœvÌi˜Ê
LiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊvi>ÌÕÀˆ˜}Ê
ܓiœ˜iÊ܅œÊ“ˆ}…ÌÊLiÊ
`ˆÀiV̏ÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊ
ÀiÃi>ÀV…°Ê
-
-
,*/
" /
1
/…iÊܜÀ`½ÃÊwÀÃÌÊÃÌi“ÊViÊL>˜ŽÊ /…iʼVÕi½ÊˆÃÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê
…>Ãʜ«i˜i`ʈ˜Ê̅iÊ1°ÊÌÊ܈Ê
̜Ê̅iʈÌi“]ʘœÀ“>ÞÊÀi>`ÊLÞÊ>Ê
Ã̜ÀiÊViÃÊvÀœ“Ê…Õ“>˜Êi“LÀޜÃÊ ˜iÜÃÀi>`iÀ°
̜Êëii`ÊÕ«ÊÌÀi>̓i˜ÌÊvœÀÊ
`ˆÃi>ÃiÃʏˆŽiʏâ…iˆ“iÀ½Ã°
-"/-Ê"Ê7" Ê Ê,Ê
,
Ý«>ˆ˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊ-ÕiʜœÀiʅ>ÃÊ
*>ÀŽˆ˜Ãœ˜½ÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ>˜`Ê̅>ÌÊ
ÃÌi“ÊViÊ̅iÀ>«ˆiÃÊVœÕ`ÊVÕÀiÊ
…iÀ°
/…ˆÃÊ«iÀܘ>ˆÃiÃÊ̅iÊÃ̜ÀÞÊ
>˜`Ê}ˆÛiÃʈÌÊ>ʅՓ>˜Ê>˜}i°Ê
œ«ivՏÞʈÌÊ܈Ê“>ŽiÊۈiÜiÀÃÊ
V>ÀiÊ>LœÕÌÊ̅iÊÃVˆi˜Vi°
/,67Ê
*Ê
-ÕiʜœÀiÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}Ê܅ÞÊÅi½ÃÊ /…ˆÃʈÃÊ>ÊÓ>ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ>Ê
ˆ˜Êv>ۜÕÀʜvÊÃÌi“ÊViÊÀiÃi>ÀV…°
ÀiVœÀ`i`ʈ˜ÌiÀۈiÜÊVÕÌʈ˜ÌœÊ>Ê£xÊ
ÃiVœ˜`ʼÜ՘`ÊLˆÌi°½Ê
-"/-Ê"Ê",/",9Ê
Ý«>˜>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ̅iÊÃVˆi˜Vi°Ê
*ÕÌ̈˜}Ê̅iÊÃVˆi˜Viʈ˜Ê̅iÊ
“ˆ``iÊ>ۜˆ`ÃʈÌʜÛiÀ܅i“ˆ˜}É
LœÀˆ˜}Ê̅iÊ>Õ`ˆi˜ViÊ>ÌÊ̅iÊÃÌ>ÀÌ°
,*",/,Ê Ê-"/ÊÊ
­*ˆiViÊ̜ÊV>“iÀ>ʇÊ*/
®
Ý«>˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÃVˆi˜Vi°Ê
*iÀ…>«ÃÊ̅iÊÀi«œÀÌiÀÊVœÕ`ÊLiÊ
Ü>Žˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê>ʏ>LœÀ>̜ÀÞ¶
-"/-Ê"Ê-
/-/
˜ÌÀœ`ÕViÊ̅iÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÊLi…ˆ˜`Ê
̅iÊÀiÃi>ÀV…°
-
/-/Ê
*
i>ÀÊ̅iÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÊÌ>ŽÊ>LœÕÌÊ
܅>ÌÊ̅iÞ½ÀiÊ`œˆ˜}°
9œÕÊ}iÌÊ̜ʅi>ÀʈÌÊvÀœ“Ê̅iÊ
¼…œÀÃi½ÃʓœÕ̅½°
",Ê-"/-Ê"Ê7" Ê
, œÜÊܜ˜ÊˆÃÊ̅ˆÃÊÀiÃi>ÀV…ʏˆŽiÞÊ
̜ÊLi˜iwÌÊ-ÕiʜœÀiÊ>˜`ʜ̅iÀÊ
«iœ«iÊ܈̅Ê}i˜ïVÊ`ˆÃi>Ãiö
/…ˆÃÊLÀˆ˜}ÃÊ̅iÊÃ̜ÀÞÊvՏÊVˆÀVi°
Ê9"1,ÊÊ
"7 Ê 7-Ê/
7…>ÌÊޜÕʘii`ʇÊ
µÕˆ«“i˜Ì
■ÊÊ6Ê­ˆ}ˆÌ>Ê6ˆ`iœ®ÊV>“iÀ>Ê
‡Ê̅iÞÊ>ÀiÊiÝÌÀi“iÞÊi>ÃÞÊ
̜ÊÕÃiÊ>˜`Ê̅iÊ>Õ̜“>̈VÊ
ÃiÌ̈˜}ÃÊ>ÀiÊ«iÀviV̏ÞÊ
>`iµÕ>ÌiÊ
■ÊÊ/Àˆ«œ`ʇÊÃÌi>`ÞÊŜÌÃÊ܈Ê
}ˆÛiÊޜÕÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>ʓœÀiÊ
¼«ÀœviÃȜ˜>½ÊœœŽ
■ÊÊ
œ“«ÕÌiÀÊ܈̅Êi`ˆÌˆ˜}Ê
ÜvÌÜ>ÀiÊ­ÃiiÊ«>}iÊÎä®
*>˜˜ˆ˜}
ˆÀÃÌʈ`i˜ÌˆvÞÊ̅iÊ}ÀœÕ«ÊޜÕÊ
Ü>˜ÌÊ̜ÊܜÀŽÊ܈̅Ê>˜`Ê>ÃÈ}˜Ê
̅i“Ê>ÊÀœiðÊ9œÕÊ܈Ê˜ii`Ê
>ÊÀi«œÀÌiÀʭܓiœ˜iÊ܅œÊV>˜Ê
ëi>ŽÊVœ˜w`i˜ÌÞÊ̜ÊV>“iÀ>Ê
>˜`ÊVœ˜`ÕVÌʈ˜ÌiÀۈiÜîÆÊ
V>“iÀ>«iÀܘʭܓiœ˜iÊ
܅œÊV>˜Êœ«iÀ>ÌiÊ̅iÊV>“iÀ>Ê
>˜`ÊÃiÌÊիʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊŜÌîÆÊ
Ü՘`Ê«iÀܘʭܓiœ˜iÊ܅œÊ
V>˜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ՘`ʈÃÊ
ÀiVœÀ`i`Ê«Àœ«iÀÞ]ʈ`i>ÞÊ܈̅Ê
>Ê`ˆÀiV̈œ˜>Ê“ˆVÀœ«…œ˜i®ÆÊ
'.
`ˆÀiV̜Àʭܓiœ˜iÊ܅œÊV>˜Ê
Ì>ŽiʜÛiÀ>ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ
̅iÊ«ˆiVi®Ê>˜`ʈ˜ÌiÀۈiÜiiðÊ
Ê}ÀœÕ«ÊœvÊ>LœÕÌÊwÛiÊŜՏ`Ê
LiʍÕÃÌÊÀˆ}…Ì°ÊÊ}œœ`ÊÜ>ÞÊ
̜ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>ÀœÕ˜`ʏiÃܘÊ
̈“iÃʓˆ}…ÌÊLi\ʜ˜iʅœÕÀÊvœÀÊ
ÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê«>˜˜ˆ˜}]ʜ˜iÊ
…œÕÀÊvœÀÊw“ˆ˜}Ê>˜`ʜ˜iʅœÕÀÊ
vœÀÊi`ˆÌˆ˜}°
,iÃi>ÀV…
iVˆ`iÊ܅>ÌÊÃÕLiVÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊ
̜ÊVœÛiÀ°Ê/…iÊÃ̜ÀÞʈÌÃivÊVœÕ`Ê
LiÊÀi>]ʈ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÃiÊޜս`Ê
Ü>˜ÌÊ̜ʈ˜ÌiÀۈiÜÊÀi>Ê«iœ«iÊ
ˆvÊ«œÃÈLi°ÊÌiÀ˜>̈ÛiÞÊ̅iÊ
Ã̜ÀÞÊVœÕ`ÊLiÊwV̈̈œÕÃ]Ê
܈̅ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ>˜`ÊÌi>V…iÀÃÊ
>V̈˜}Ê̅iÊÀœiðʜ˜½ÌÊviiÊ
Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜i`ÊLÞʼÃÌÀ>ˆ}…̽ʘiÜÃÊ
ÌiV…˜ˆµÕiÃ]ÊLÕÌʓ>ŽiÊÃÕÀiÊ̅iÊ
ÃVˆi˜ViÊÃÕÀۈÛiÃÊ̅iÊ«ÀœViÃðÊ
/…iʎiÞÊ̜Ê>ʘiÜÃʈÌi“ʈÃÊ
̜ÊܜÀŽÊœÕÌÊ>ÊÃÕVViÃÃvՏÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀiÆÊ̅iÊÃVÀˆ«ÌÊV>˜Ê
>Ü>ÞÃÊLiÊyiÅi`ʜÕÌʏ>ÌiÀÊ
܅i˜ÊޜÕÊ}iÌÊ̜Ê̅iÊi`ˆÌ]Ê>ÃÊ
œ˜}Ê>ÃÊޜÕʅ>ÛiÊi˜œÕ}…Ê
ŜÌð
(%
ˆ“ˆ˜}
ˆÀÃÌ]ÊޜÕʘii`Ê̜ÊŜœÌÊܓiÊ
ˆ˜ÌiÀۈiÜðÊ/…iÃiÊ܈ÊvœÀ“Ê̅iÊ
L>ÈÃʜvÊ̅iʘiÜÃʈÌi“°Ê iÜÃÊ
Ài«œÀÌÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ`œ˜iʜ˜Ê
ÌÀˆ«œ`ÃÊvœÀÊ>ʘˆViÊÃÌi>`ÞÊvii°
/ÀÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊޜÕÊ
ŜœÌÊޜÕÀʈ˜ÌiÀۈiÜÊ܈̅Ê
>˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊL>VŽ`Àœ«ÊœÀÊ
ܓi̅ˆ˜}ÊÀiiÛ>˜ÌÊ̜Ê̅iÊ
Ã̜ÀÞ°Ê1Ãiʘ>ÌÕÀ>Êˆ}…ÌÊ>ÃÊ
“ÕV…Ê>ÃÊޜÕÊV>˜°Ê˜ÌiÀۈi܈˜}Ê
œÕÌÈ`iʈÃÊ>Ê}œœ`ʈ`i>ÊLÕÌÊ
LiÜ>ÀiʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃÊޜÕÊ
܈Ê…>ÛiÊ܈̅ÊÜ՘`ʇÊ>ˆÀVÀ>vÌ]Ê
ÌÀ>ˆ˜Ã]ÊÈÀi˜Ã]Ê̅iÊÃV…œœÊLiÊ
>˜`ʜ̅iÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃt
iÝÌ]ʈ`i˜ÌˆvÞÊܓiʈ˜ÌiÀiÃ̈˜}Ê
ŜÌÃÊ̜ʈ˜ÌiÀëiÀÃiÊ܈̅Ê
̅iÃiʈ˜ÌiÀۈiÜðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊ
V>i`ÊVÕÌ>Ü>ÞÃÊ>˜`Êi˜>LiÊ
ޜÕÊ̜ÊVÕÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊ
“>ˆ˜Ê«ˆVÌÕÀiÊÜÊޜÕÊV>˜ÊVÕÌÊ
>˜`Ê«>ÃÌiÊ̅iʈ˜ÌiÀۈiÜii½ÃÊ
Ài뜘ÃiðÊ/ÀÞÊ̜Êw˜`ÊŜÌÃÊ
̅>ÌÊ܈Ê՘`iÀˆ˜iÊ̅iÊÃÕLiVÌÊ
œvÊ̅iÊÀi«œÀÌ°Ê-ˆ“«iÊÌÀˆVŽÃÊ
V>˜ÊLiÊÛiÀÞÊivviV̈Ûi]ÊvœÀÊ
iÝ>“«iʏœÜ‡>˜}iÊŜÌÃʜÀÊ
ÀiyiV̈œ˜Ãʈ˜Ê“ˆÀÀœÀÃʜÀÊ}>Ãð
>Ã̏Þ]ÊÀiVœÀ`Ê̅iÊÀi«œÀÌiÀ½ÃÊ
«ˆiViÃÊ̜ÊV>“iÀ>Ê>˜`ÊۜˆVi‡
œÛiÀ°Ê}>ˆ˜]Ê̅ˆ˜ŽÊۈÃÕ>Þ°Ê9œÕÊ
“ˆ}…ÌʏˆŽiÊ̜Ê}iÌÊ̅iÊÀi«œÀÌiÀÊ
̜ÊÜ>ŽÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊV>“iÀ>Ê
vœÀÊ>ʏiÃÃÊÃÌ>̈VÊvii°Ê
`ˆÌˆ˜}
`ˆÌˆ˜}ʈÃʘœÌÊÀi>ÞÊ>Ê}ÀœÕ«Ê
>V̈ۈÌÞ]ÊLÕÌÊ>Ê}œœ`ÊÜ>ÞÊ̜Ê
}iÌʏ>À}iÀÊ}ÀœÕ«Ãʈ˜ÛœÛi`ʈÃÊ
̜ʅœœŽÊÕ«Ê̅iÊVœ“«ÕÌiÀÊ̜Ê
>˜Êˆ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ܅ˆÌiÊLœ>À`ʜÀÊ
ۈ`iœÊ«ÀœiV̜À°Ê/…iÊ܅œiÊ
}ÀœÕ«ÊV>˜Ê̅i˜ÊÜ>ÌV…Ê>˜`Ê
iÛiÀޜ˜iÊV>˜Ê…>ÛiÊ>Ê}œ°
>˜ÞÊ*
ÃʘœÜÊVœ“iÊ
܈̅ÊL>ÈVÊۈ`iœÊi`ˆÌˆ˜}Ê
ÜvÌÜ>ÀiÊÃÕV…Ê>ÃÊ7ˆ˜`œÜÃÊ
œÛˆi“>ŽiÀ]ʇœÛˆiʜÀÊ
*Ài“ˆiÀi°Ê/…iÞÊ>ÀiʵՈÌiÊ
ȓ«iÊ̜Ê}iÌÊ̅iʅ>˜}ʜv°ÊÊ
ÃœÊÌÀÞÊ̅iÊ6ÊÜiLÊÈÌiÊ
ÜÜÜ°>ۈ`°Vœ“Ê܅iÀiÊޜÕÊ
V>˜Ê`œÜ˜œ>`Ê>ÊvÀiiÊÛiÀȜ˜Ê
œvÊ̅iÊ6Ê«ÀœviÃȜ˜>Ê
i`ˆÌˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊV>i`Ê6Ê
ÀiiÊ6°
ˆ˜>Ê>`ۈVi
7…i˜ÊޜÕÊŜÜÊ̅iÊw˜>Ê
«Àœ`ÕVÌÊޜսÊw˜`Ê̅iÊivvœÀÌÊ
Ü>ÃÊ>ÊܜÀ̅܅ˆi°Ê9œÕÊV>˜Ê
>Ü>ÞÃÊ«œÃÌʈÌʜ˜Ê̅iÊÃV…œœÊ
ÜiLÈÌiÊ­>Ãʏœ˜}Ê>Ãʈ̽ÃʘœÌÊ
ˆLiœÕÃt®ÊvÊޜսÀiÊ̅ˆ˜Žˆ˜}Ê
œvÊÕȘ}Êw“Ê̜ÊÌi>V…Ê
ÃVˆi˜Vi]Ê̅i˜Ê«Àœ`ÕVˆ˜}Ê>Ê
˜iÜÃʈÌi“ʈÃÊ>˜ÊiÝVii˜ÌÊ
ÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜Ì°Êii«ÊˆÌÊȓ«iÊ
>˜`Ê}œœ`ʏÕVŽtÊ
,ˆV…>À`ʜˆ˜}…>“ʈÃÊ>Ê
ÃVˆi˜ViÊ«ÀiÃi˜ÌiÀÊvœÀÊ
Ê
À>`ˆœÊ>˜`ÊÜ>ÃÊ«ÀiۈœÕÏÞÊ>Ê
/6ÊÃVˆi˜ViÊÀi«œÀÌiÀ°Ê,ˆV…>À`]Ê
>˜`ÊvœÀ“iÀÊ
ÊÃVˆi˜ViÊ
VœÀÀi뜘`i˜ÌÊ-ÕiÊ iÃœ˜]Ê
ÜiÀiÊv>VˆˆÌ>̜ÀÃÊ>ÌÊ̅iʈ}Ê
-VÀii˜Ê-Vˆi˜Viʘvœ‡>LÃÊ
>˜`ÊܜÀŽÃ…œ«Ã°
ÊÊ
-",/Êʇ
// Ê
-/,/
""- ÊÊ ,
Àœ“Ê̅iÊÃÌ>ÀÌÊޜÕÊ܈Ê
«ÀœL>LÞʅ>ÛiÊ>˜Êˆ`i>Ê>LœÕÌÊ
܅>ÌÊޜÕÊÜ>˜ÌÊޜÕÀÊw“Ê̜ÊLiÊ
>LœÕÌÊ>˜`Ê܅>ÌÊÌÞ«iʜvÊw“ʈÌÊ
܈ÊLi\Ê>Ê`œVՓi˜Ì>ÀÞ]Ê`À>“>Ê
œÀÊ>˜ˆ“>̈œ˜°
˜ˆ“>̈œ˜
/…ˆÃʈÃÊ̈“i‡Vœ˜ÃՓˆ˜}Ê>˜`Ê
V>˜ÊLiÊ>˜ÊiÝ«i˜ÃˆÛiʜ«Ìˆœ˜]Ê
LÕÌÊV>˜ÊLiÊ`œ˜iʜÛiÀÊ>ʓÕV…Ê
œ˜}iÀÊ«iÀˆœ`ʜvÊ̈“iÊ̅>˜Ê>Ê
ˆÛiÊ>V̈œ˜Êw“°ÊÌʓˆ}…ÌÊLiÊ>Ê
«ÀœiVÌÊ̅>ÌÊޜÕÊVœÕ`ÊܜÀŽÊ
œ˜Ê܈̅ÊޜÕÀʘvœÀ“>̈œ˜Ê
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê/iV…˜œœ}ÞÊ
­
/®ÊœÀÊiÈ}˜Ê>˜`Ê
/iV…˜œœ}ÞÊ`i«>À̓i˜Ì°Ê œÌÊ
>Ê>˜ˆ“>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊVœ“«ÕÌiÀÊ
}i˜iÀ>Ìi`ÆÊޜÕʓˆ}…ÌÊÜ>˜ÌÊ
̜ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ>Êȓ«iÀʓœ`iÊ
>˜ˆ“>̈œ˜ÊvœÀÊޜÕÀÊÃ̜ÀÞ°
À>“>
7ˆÌ…Ê>Ê`À>“>ÊޜÕʘii`Ê
iÛiÀÞ̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊޜÕÊÃiiÊ
œ˜Ê̅iÊÃVÀii˜\Ê«Àœ«Ã]Ê
VœÃÌՓiÃ]ʏˆ}…̈˜}]Ê>˜`]ʓœÃÌÊ
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÞ]Ê>Ê}œœ`ÊÃVÀˆ«ÌÊ
>˜`Ê}Ài>ÌÊ>V̜ÀÃtÊ-…œœÌˆ˜}Ê
Ì>ŽiÃÊ«>ViʜÛiÀÊ>ÊLœVŽÊœvÊ
̈“i]ÊÕÃÕ>ÞÊ̅ÀiiÊ̜ÊwÛiÊ`>ÞÃÊ
vœÀÊ>ÊÌi˜‡“ˆ˜ÕÌiÊw“°ÊÀ>“>Ê
ˆÃÊ>Ê}œœ`ÊÜ>ÞÊ̜ʈ˜ÛœÛiÊ>Ê
>À}iÊ}ÀœÕ«ÊœvÊޜ՘}Ê«iœ«iÊ
>ÃÊ̅iÞÊV>˜ÊÌ>ŽiÊ«>ÀÌÊLœÌ…Ê
œ˜ÊÃVÀii˜Ê>˜`ʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÊ
“>˜ÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÀœiÃÊLi…ˆ˜`Ê
V>“iÀ>°
œVՓi˜Ì>ÀÞ
"vÊ«>À>“œÕ˜Ìʈ“«œÀÌ>˜Viʈ˜Ê
`œVՓi˜Ì>ÀÞʈÃÊw˜`ˆ˜}Ê>˜Ê
ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊÃÕLiVÌÊ>˜`ʅ>ۈ˜}Ê
}œœ`Ê>VViÃÃÊ̜Ê̅>ÌÊÃÕLiVÌ°ÊÊ
vÊޜÕʅ>ÛiÊLœÀˆ˜}Ê
Vœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÃ]ÊޜÕÊ܈ÊµÕˆVŽÞÊ
œÃiÊ>˜Ê>Õ`ˆi˜Vi°Ê/…ˆ˜ŽÊ
>LœÕÌÊޜÕÀʜܘÊv>ۜÕÀˆÌiÊ
`œVՓi˜Ì>ÀˆiÃʇʈ̽ÃÊ̅iÊ
V…>À>VÌiÀÃÊ܅œÊ“>ŽiÊ̅i“Ê
ëiVˆ>°
(&
*
ÊÊ,
-
,*/Ê
6"* /
/…i“i
̽ÃÊܜÀ̅ʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê̅iÊ
̅i“iÊvÀœ“Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ÊÊ
>˜`ÊÕȘ}ʈÌÊ>ÃÊ̅iÊL>ÈÃʜvÊÊ
̅iÊÃVÀˆ«ÌÊ`iÛiœ«“i˜Ì°ÊÊ
7…>ÌʈÃÊ̅iÊw“Ê>LœÕ̶Ê7…>ÌÊ
ˆÃÊ̅iʓœÀ>ÊœvÊ̅iÊÃ̜ÀÞ¶Ê
7…>Ìʓ>ŽiÃÊ̅iÊw“ÊëiVˆ>Ê
̜Ê̅iÊޜ՘}Ê«iœ«i¶Ê7…>ÌÊ
Ü>ÃÊ̅iʈ`i>Ê̅>Ìʓ>`iÊ̅i“Ê
Ü>˜ÌÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iÊw“ʈ˜Ê̅iÊ
wÀÃÌÊ«>Vi¶
“«ÀœÛˆÃ>̈œ˜Ã
“«ÀœÛˆÃ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>Ê}œœ`Ê
ÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊ̜Êi˜>LiÊޜ՘}Ê
«iœ«iÊ̜ÊyiÅʜÕÌÊ̅iˆÀʈ`i>ðÊ
/…iÞÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê̜Ê`iÛiœ«Ê
V…>À>VÌiÀ]ÊÃ̜ÀÞ]ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ
>˜`Ê`ˆ>œ}Õi°Ê/ÀÞÊ̜ʎii«Ê̅iÊ
̅i“iʜvÊ̅iÊw“ÊiÛiÀ‡«ÀiÃi˜ÌÊ
ˆ˜Ê̅iÊޜ՘}Ê«iœ«i½Ãʓˆ˜`ÃÊ
>ÌÊ̅ˆÃÊÃÌ>}i°Ê>Ûiʜ˜iʜvÊ
̅i“Êw“Ê̅iÊÃiÃȜ˜Ãʜ˜Ê>Ê
V>“VœÀ`iÀ°Ê/…iÃiÊÌ>«iÃÊV>˜Ê
̅i˜ÊLiÊÕÃi`Ê̜ʅi«ÊÜÀˆÌiÊ
('
̅iÊÃVÀˆ«Ì°Ê/…iÊLiÃÌʏˆ˜iÃ]Ê
ÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊV…>À>VÌiÀÃÊV>˜Ê
̅i˜ÊLiÊV…iÀÀއ«ˆVŽi`Ê>˜`Ê
vœÀ“i`ʈ˜ÌœÊ>ʘ>ÀÀ>̈Ûi°
/…iÊ̅Àii‡>VÌÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀi
œÃÌÊw“ʘ>ÀÀ>̈ÛiÃÊ>`…iÀiÊ
̜Ê>Êȓ«iÊÃÌÀÕVÌÕÀi\Ê
Li}ˆ˜˜ˆ˜}]ʓˆ``iÊ>˜`Êi˜`°Ê
7ˆÌ…Ê̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊvÀœ“Ê̅iÊ
ˆ“«ÀœÛˆÃ>̈œ˜Ã]ÊÌÀÞÊ̜Ê}iÌÊ
̅iÊޜ՘}Ê«iœ«iÊÅ>«ˆ˜}Ê
̅iˆÀʓ>ÌiÀˆ>Êˆ˜ÌœÊ>Ê̅Àii‡>VÌÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀi°
-̜ÀÞLi>ÌÃ
"˜ViÊiÛiÀޜ˜iʅ>ÃÊ>}Àii`Ê>Ê
Li}ˆ˜˜ˆ˜}]ʓˆ``iÊ>˜`Ê>˜Êi˜`]Ê
̅iÊÃ̜ÀÞÊŜՏ`ÊLiÊ`iÛiœ«i`Ê
ˆ˜ÌœÊ>ÊLi>ÌÊÅiiÌ°ÊÊLi>ÌÊÅiiÌÊ
ˆÃÊ>ʏˆÃÌʜvÊiÛiÀÞÊÃVi˜iʈ˜Ê̅iÊ
w“°ÊÛiÀÞÊÃ̜ÀÞLi>ÌʓÕÃÌÊ
“œÛiÊ̅iʘ>ÀÀ>̈ÛiÊvœÀÜ>À`Ê
>˜`ʓÕÃÌÊ>`…iÀiÊ̜Ê̅iÊ
̅i“i°
/ÀÞÊ̜ÊÜÀˆÌiÊÌܜÊÃi˜Ìi˜ViÃÊ
vœÀÊi>V…ÊÃ̜ÀÞLi>Ì°Ê/…iÊ
wÀÃÌÊÃi˜Ìi˜ViʈÃÊ>Êȓ«iÊ
`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ>V̈œ˜°Ê/…iÊ
ÃiVœ˜`ÊÃi˜Ìi˜ViÊ`iÃVÀˆLiÃÊ
…œÜÊ̅iʏi>`Ê«ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌÊviiÃÊ
>LœÕÌÊ܅>Ìʅ>««i˜Ã°
/…ˆÃÊ«ÀœViÃÃÊ܈ÊÃ̈“Տ>ÌiÊ
`iL>ÌiÊ>˜`ʅi«ÊVÀi>ÌiʓœÀiÊ
LiˆiÛ>LiÊ>˜`ÊvՏÞÊÀœÕ˜`i`Ê
V…>À>VÌiÀð
ÕÀ̅iÀʈ“«ÀœÛˆÃ>̈œ˜Ã
1ÃiÊ̅iÊLi>ÌÊÅiiÌÊ>ÃÊ>Ê
ÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊvœÀÊvÕÀ̅iÀÊ
ˆ“«ÀœÛˆÃ>̈œ˜Ã°Ê>ŽiÊÃÕÀiÊ
̅>ÌÊ̅iÊޜ՘}Ê«iœ«iÊÃÌ>Þʜ˜Ê
̅i“iÊ>˜`Ê>ÎÊ̅i“Ê̜Ê>VÌÊ
œÕÌÊi>V…ÊÃ̜ÀÞLi>Ì°Ê,iVœÀ`Ê
̅iÃiÊÃiÃȜ˜ÃÊ>˜`ÊÕÃiÊ̅iÊ
Ì>«iÃÊ̜ÊÜÀˆÌiÊ>ÊwÀÃÌÊ`À>vÌÊ
ÃVÀˆ«Ì°
*,‡*,"1
/"
*Àœ`ÕV̈œ˜ÊÀœiÃ
>Ã̈˜}
6>ÀˆœÕÃÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÀœiÃÊ
܈Ê˜ii`Ê̜ÊLiÊ>ÃÈ}˜i`]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}\Ê
>Ã̈˜}ʈÃÊÛiÀÞʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê
}iÌ̈˜}Ê>Ê}œœ`Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ
vÀœ“Êޜ՘}Ê«iœ«i°ÊÌʈÃÊ
iÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ʅ>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ
«iÀܘʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊÀœi°Ê/ÀÞÊ̜Ê
«>ÞÊ̜Ê>˜Ê>V̜À½ÃÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ
‡Ê̅iÊV>ÃÃÊVœÜ˜Êˆ˜ÊÀi>ÊˆviÊ܈Ê
«ÀœL>LÞʓ>ŽiÊ>Ê}œœ`ÊV>ÃÃÊ
VœÜ˜Êœ˜Êw“°ÊiÛiœ«ˆ˜}Ê̅iÊ
ÃVÀˆ«ÌÊ̅ÀœÕ}…ʈ“«ÀœÛˆÃ>̈œ˜Ê
…i«ÃÊ̅iÊV>Ã̈˜}Ê«ÀœViÃÃÊ>Ê
}Ài>ÌÊ`i>°Ê
…>À>VÌiÀÃÊi“iÀ}ˆ˜}Ê
vÀœ“Êޜ՘}Ê«iœ«iÊ̅i“ÃiÛiÃÊ
܈ÊLiʓœÀiÊLiˆiÛ>Li°
ÃÈ}˜ˆ˜}Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
■ÊÊ`ˆÀiV̜À
■ÊÊ«Àœ`ÕViÀ
■ÊÊV>“iÀ>Ê«iÀܘ
■ÊÊÜ՘`ÊÀiVœÀ`ˆÃÌ
■ÊÊwÀÃÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ÌÊ`ˆÀiV̜À
■ÊÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê­œÀÊÃiÌ®Ê`iÈ}˜iÀ
■ÊÊVœÃÌՓiÊ`iÈ}˜
■Êʓ>Ži‡Õ«Ê>˜`ʅ>ˆÀ
■ÊÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊÃVi˜iÃÊÀi«œÀÌiÀ
■ÊÊÃ̜ÀÞLœ>À`Ê>À̈ÃÌ
■ÊÊi`ˆÌœÀ
…œœÃˆ˜}ʏœV>̈œ˜Ã
>ŽiʏˆviÊi>ÃÞÊvœÀÊޜÕÀÃivÊ
LÞÊV…œœÃˆ˜}Ê>ÃÊviÜʏœV>̈œ˜ÃÊ
>ÃÊ«œÃÈLi°Ê/ˆ“iʈÃʜvÊ̅iÊ
iÃÃi˜ViÊ܅i˜ÊŜœÌˆ˜}]ÊÜÊ
“>ŽiÊÃÕÀiÊ̅>ÌʏœV>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ
VœÃiÊ̜}i̅iÀ°
*,"1
/"
-Vi˜iÃÊvœÀÊw“ÃÊ>ÀiʘœÌÊ
˜iViÃÃ>ÀˆÞÊŜÌʈ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ
œÀ`iÀ]ÊÜʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê
`iۈÃiÊ>ÊÃV…i`ՏiÊ>˜`ÊÃ̈VŽÊ
̜ʈÌÊVœÃiÞ°Ê>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê
>ÃʏœV>̈œ˜ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ]ÊV>ÃÌÊ
>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]ʏˆ}…ÌÊ>˜`ÊÜi>̅iÀÊ
܈Ê}œÛiÀ˜Ê̅iÊŜœÌˆ˜}ʜÀ`iÀ°Ê
Ê̅ˆÃʅ>ÃÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ
>VVœÕ˜ÌÊ܅i˜Ê«Ài«>Àˆ˜}Ê̅iÊ
ÃV…i`Տi°ÊÌÊV>˜ÊLiʏˆŽiÊ«ÕÌ̈˜}Ê
̜}i̅iÀÊ>ÊÛiÀÞÊVœ“«ˆV>Ìi`Ê
ˆ}Ã>ÜÊ«Õââit
-…œœÌˆ˜}ÊÃVi˜iÃ
ÊÃVi˜iÊ܈ÊLiÊVœÛiÀi`ÊvÀœ“Ê
ÃiÛiÀ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊV>“iÀ>Ê
>˜}iÃ]ÊÜÊ>V̜ÀÃʘii`Ê̜Ê}iÌÊ
ÕÃi`Ê̜Ê`œˆ˜}Ê̅iÊÃ>“iÊ̅ˆ˜}Ê
>}>ˆ˜Ê>˜`Ê>}>ˆ˜°Ê/…iÞʘii`Ê̜Ê
Žii«Êi>V…ÊÌ>ŽiÊ>ÃÊȓˆ>ÀÊ>ÃÊ
«œÃÈLiÊ̜Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃʜ˜i°Ê
/…iÊÕÃÕ>Ê«>ÌÌiÀ˜ÊvœÀÊŜœÌˆ˜}Ê
>ÊÃVi˜iʈÃÊ̜ÊLi}ˆ˜Ê܈̅Ê>ʏœ˜}Ê
ŜÌÊVœÛiÀˆ˜}ÊiÛiÀÞ̅ˆ˜}°Ê/…iÊ
`ˆÀiV̜ÀÊ܈Ê̅i˜Ê“œÛiʈ˜Ê>˜`Ê
}iÌÊVœÃi‡Õ«Ã°Ê˜Ê>Ê`ˆ>œ}ÕiÊ
ÃVi˜iÊ܈̅ÊÌܜʫiœ«iÊ̅ˆÃÊ
܈ÊLiÊiˆÌ…iÀÊ>ÊVœÃi‡Õ«ÊœÀÊ>Ê
Ș}iʜ˜Êi>V…ÊV…>À>VÌiÀ°ÊvÊ
ܓi̅ˆ˜}ÊiÃiʈÃÊ}œˆ˜}ʜ˜Ê
ˆ˜Ê̅iÊÃVi˜i]Ê܅ˆV…ʘii`ÃÊ
“œÀiÊi“«…>ÈÃ]ÊޜÕʓ>ÞÊ
>ÃœÊ˜ii`Ê>ÊVœÃi‡Õ«ÊœvÊ̅>Ì°Ê
̽Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʎii«Êi˜iÀ}ÞÊ
iÛiÃÊÕ«Ê>ÃÊ«iÀvœÀ“>˜ViÃÊ`œÊ
y>}Ê>vÌiÀÊ̅iÊwvÌii˜Ì…ÊÌ>Žit
i>Ì…Ê>˜`ÊÃ>viÌÞ
Êw“ÊŜœÌÃÊÀiµÕˆÀiÊ>Ê
̅œÀœÕ}…ÊÀˆÃŽÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°ÊÊ
"˜ÊÃiÌ]Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊV>LiÃÊ>ÀiÊ
Ì>«i`Ê`œÜ˜Ê>˜`ʏˆ}…ÌÃÊwÌÌi`Ê
܈̅ÊÃ>viÌÞÊ}>ÕâiðÊ
>“iÀ>Ê
iµÕˆ«“i˜ÌÊV>˜ÊLiʅi>ÛÞ]Ê
ÜÊLiÊV>ÀivՏÊ܈̅ʏˆv̈˜}ʇÊ
`Àœ««ˆ˜}ʅi>ÛÞÊV>ÃiÃʜ˜ÊviiÌÊ
ˆÃÊ>ÊVœ““œ˜ÊV>ÕÃiʜvʈ˜ÕÀÞ°
((
*"-/‡*,"1
/"
7…i˜Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Êi˜`Ã]Ê̅iÊ
`ˆÀiV̜ÀÊÀiۈiÜÃÊ܅>Ìʅ>ÃÊ
Lii˜ÊŜÌÊ>˜`ʓ>ŽiÃÊ>ʏˆÃÌÊ
œvÊ>Ê̅iÊLiÃÌÊŜÌðÊ/…ˆÃʈÃÊ
V>i`ʏœ}}ˆ˜}Ê>˜`ÊV>˜ÊLiÊ
`œ˜iÊ܈̅Ê̅iÊ܅œiÊ}ÀœÕ«°
/…iÊÀœÕ}…ÊVÕÌ
/…iÊi`ˆÌœÀÊ܈ÊܜÀŽÊ܈̅Ê̅iÊ
`ˆÀiV̜ÀÊ>˜`Ê>ÃÃi“LiÊ̅iÊ
V…œÃi˜ÊŜÌÃʈ˜ÌœÊ˜>ÀÀ>̈ÛiÊ
œÀ`iÀ°Ê1ÃÕ>ÞÊ̅iÊÀœÕ}…ÊVÕÌʈÃÊ
`œ˜iʜ˜Ê>ÊVœ“«ÕÌiÀÊ܈̅ʏœÜ‡
Ài܏Ṏœ˜Êi`ˆÌˆ˜}ÊÜvÌÜ>ÀiÊ
Vœ““œ˜ÞÊvœÕ˜`ʜ˜Ê`œ“iÃ̈VÊ
Vœ“«ÕÌiÀÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
*Ài“ˆiÀi]ʇœÛˆiÊ>˜`Ê
7ˆ˜`œÜÃʜۈi“>ŽiÀ°Ê9œÕ˜}Ê
«iœ«iÊ}iÌÊÀi>ÞÊiÝVˆÌi`Ê>ÌÊ
̅ˆÃÊÃÌ>}i]Ê܅i˜Ê̅iÞÊÃiiÊ̅iÊ
w“ÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê̜ÊÌ>ŽiÊÅ>«i°Ê
/…iÊw˜iÊVÕÌ
"˜ViÊ>ÊÀœÕ}…ÊVÕÌʅ>ÃÊLii˜Ê
>ÃÃi“Li`]Ê̅iÊiÝiVṎÛiÊ
«Àœ`ÕViÀÊ܈Ê>««ÀœÛiʈÌÊ
>˜`ÊޜÕʅ>ÛiÊ܅>ÌʈÃÊV>i`Ê
«ˆVÌÕÀiʏœVŽ°Ê˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`Ã]Ê
̅iÊi`ˆÌˆ˜}ʜvÊ̅iÊ«ˆVÌÕÀiÃʈÃÊ
()
`œ˜i°ÊÕÀˆ˜}Ê̅iÊw˜iÊVÕÌ]Ê̅iÊ
vœœÌ>}iʈÃÊÀi‡>ÃÃi“Li`Ê>ÌÊ̅iÊ
…ˆ}…iÃÌÊÀi܏Ṏœ˜Ê«œÃÈLi°Ê
/…ˆÃʈÃÊ̅iÊ̈“iÊvœÀÊ}À>`ˆ˜}Ê
­V…>˜}ˆ˜}Ê̅iʏœœŽÊœvÊ̅iÊ
«ˆVÌÕÀi®Ê>˜`Ê>``ˆ˜}Ê̈̏iÃÊ>˜`Ê
ëiVˆ>ÊivviVÌð
/…iÊÜ՘`ʓˆÝ
/…iÊw˜>ÊÃÌ>}iʈÃÊ̅iÊ
Ü՘`ʓˆÝ]Ê܅i˜ÊÀiµÕˆÀi`Ê
Ü՘`ÃÊ>ÀiÊ>``i`°ÊœÀÊ
iÝ>“«iʓÕÈV]ÊÜ՘`Ê
ivviVÌÃ]Ê>``ˆÌˆœ˜>Êˆ˜iÃʜvÊ
`ˆ>œ}ÕiʜÀÊVœ““i˜Ì>ÀÞÊ
vœÀÊ`œVՓi˜Ì>ÀˆiðÊ9œÕ˜}Ê
«iœ«iÊ܈Ê>Ü>ÞÃÊLiʎii˜Ê
̜ÊÕÃiʓÕÈVÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊ
Ê
VœiV̈œ˜Ã]ÊÜʈÌʈÃÊܜÀ̅Ê
˜œÌˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅ˆÃʓÕÈVʈÃÊ
«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊVœ«ÞÀˆ}…Ì°Ê
iÌ̈˜}ÊVi>À>˜ViÊV>˜ÊLiÊ
iÝ«i˜ÃˆÛiÊ>˜`ÊÌÀˆVŽÞ°ÊʓÕV…Ê
i>ÈiÀʜ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊ̜ÊVÀi>ÌiÊޜÕÀÊ
œÜ˜Ê“ÕÈV°Ê
* ÊÊ
"
1 /,9
œVՓi˜Ì>ÀÞÊ`ˆvviÀÃÊvÀœ“Ê
`À>“>ʈ˜Ê̅iÊÀiëiVÌÊ̅>ÌÊ
ޜÕÊ`œ˜½Ìʎ˜œÜÊiÝ>V̏ÞÊ܅>ÌÊ
ޜսÀiÊ}œˆ˜}Ê̜Ê}iÌ°Ê9œÕÊ܈Ê
…>ÛiÊ>˜ÊœÕ̏ˆ˜iʜvÊŜÌÃÊ>˜`Ê
ÃiÌÃʜvʵÕiÃ̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ
ˆ˜ÌiÀۈiÜiiÃ]ÊLÕÌÊ̅iʈ˜ÌiÀۈiÜÊ
Ài뜘ÃiÃÊ>˜`ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ
˜œÌÊÃVÀˆ«Ìi`°Ê/…ˆÃʈÃÊ܅>ÌÊ
“>ŽiÃÊ`œVՓi˜Ì>ÀÞÊiÝVˆÌˆ˜}Ê
‡ÊޜÕÊÀi>Þʅ>ÛiÊ̜Ê̅ˆ˜ŽÊœ˜Ê
ޜÕÀÊviiÌt
œVՓi˜Ì>ÀˆiÃÊV>˜ÊiۜÛiÊ
>˜`ÊV…>˜}iÊ>ÃÊ̅iÞÊ>ÀiÊLiˆ˜}Ê
“>`i°Ê9œÕÊ܈ÊŜœÌÊ>ʏœÌÊ
“œÀiʓ>Žˆ˜}Ê>Ê`œVՓi˜Ì>ÀÞÊ
̅>˜Ê“>Žˆ˜}Ê>Ê`À>“>Ê>˜`Ê
̅iÊi`ˆÌˆ˜}ʈÃÊ>ʓÕV…Ê“œÀiÊ
VÀi>̈ÛiÊ«ÀœViÃð
-Ìޏi
vÌiÀÊw˜`ˆ˜}Ê>ÊÃÕLiVÌ]ʅ>ÛiÊ
>Ê̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ̅iÊÃÌޏiʜvÊޜÕÀÊ
`œVՓi˜Ì>ÀÞ°
"LÃiÀÛ>̈œ˜>ÊœÀʼyÞʜ˜Ê̅iÊ
Ü>½Ê`œVՓi˜Ì>ÀˆiÃÊVÀi>ÌiÊ>Ê
Ãi˜ÃiʜvÊÀi>ˆÃ“°Ê1ÃÕ>ÞÊ̅iÀiÊ
ˆÃʘœÊۜˆVi‡œÛiÀʜÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÀÊ
‡Ê̅iÊÃÕLiVÌÊëi>ŽÃÊvœÀʈÌÃiv°
ÌÊ̅iʜ̅iÀÊi˜`ʜvÊ̅iÊÃV>iÊ
>ÀiÊ`À>“>‡`œVՓi˜Ì>ÀˆiðÊ
/…iÃiÊ>ÀiʓœÀiÊÃÌޏˆÃi`Ê>˜`Ê
ÕÃiʏˆ}…̈˜}]ʈ˜ÌiÀۈiÜÃÊ>˜`Ê
ܓï“iÃÊÀi‡i˜>V̓i˜ÌðÊ
/œÕV…ˆ˜}Ê̅iÊ6œˆ`ʈÃÊ>Ê
}œœ`ÊiÝ>“«iʜvÊ>Ê`À>“>Ê
`œVՓi˜Ì>ÀÞ°
˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ`œVՓi˜Ì>ÀˆiÃÊ
>Àiʏi`ÊLÞÊ>Ê«ÀiÃi˜ÌiÀ]Ê
܅œÊˆÃÊ>VÌÕ>ÞÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ
`œVՓi˜Ì>ÀްʈV…>iÊ
œœÀiʈÃÊ«ÀœL>LÞÊ̅iʓœÃÌÊ
Üi‡Ž˜œÜ˜Êˆ˜ÌiÀ>V̈ÛiÊ
`œVՓi˜Ì>ÀÞÊw““>ŽiÀ°ÊÊ
9œÕʘii`Ê>˜ÊiÝVii˜ÌÊ
«ÀiÃi˜ÌiÀÊvœÀÊ̅ˆÃÊ܈̅ʏœ>`ÃÊÊ
œvÊ«iÀܘ>ˆÌÞ°
(*
,/ Ê Ê
-/,1/"
ˆ“ÊviÃ̈Û>Ã
/…iʓ>ˆ˜Ê>Õ`ˆi˜ViÊvœÀÊŜÀÌÊ
w“ÃÊ>ÀiÊw“ÊviÃ̈Û>Ã°Ê/…iÀiÊ
>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊV…ˆ`Ài˜½ÃÊw“Ê
viÃ̈Û>ÃÊ̅>ÌʜvviÀÊÃVÀii˜ˆ˜}Ê
œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ­>˜`Êܓï“iÃÊ
«ÀˆâiîÊ̜ÊŜÀÌÊw“ð
/ÀÞÊÜÜÜ°LÀˆÌw“ðVœ“ÊvœÀÊ>Ê
`>Ì>L>ÃiʜvÊviÃ̈Û>ÊÜiLÈÌiÃÊ
̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê
…œÜÊ̜ÊÃÕL“ˆÌÊw“ðÊ1ÃÕ>ÞÊ
viÃ̈Û>ÃÊ܈Ê>ÎÊvœÀÊ>Ê«ÀiۈiÜÊ
Ì>«iʜÀÊ6ʜvÊ̅iÊw“Ê>˜`Ê>Ê
Vœ“«iÌi`Ê>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“°
(+
*ÀiÃÃÊ«>VŽÃ
-̈Ã
ÀÌܜÀŽ
Ê«ÀiÃÃÊ«>VŽÊ“ˆ}…ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜\
-̈ÃÊ>ÀiÊۈÌ>Êˆ˜Ê“>ÀŽï˜}Ê
>ÊŜÀÌÊw“°ÊiÃ̈Û>ÃÊ>˜`Ê
̅iÊ«ÀiÃÃÊ>Ü>ÞÃÊÀiµÕiÃÌÊ
Ã̈Ã°Ê/…iÊLiÃÌÊÃ̈ÃÊ>ÀiʜvÊ
…ˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃՓÊÕ«Ê
܅>ÌÊ̅iÊw“ʈÃÊ>LœÕÌʈ˜Ê>Ê
Ș}iʈ“>}i°Ê-̈ÃÊV>˜ÊLiÊ
ψ}…̏ÞʓÞÃÌiÀˆœÕÃÊ>˜`Ê`À>ÜÊ
̅iÊۈiÜiÀʈ˜]ʓ>Žˆ˜}Ê̅i“Ê
ˆ˜ÌÀˆ}Õi`Êi˜œÕ}…Ê̜ÊVœ“iÊ>˜`Ê
ÃiiÊޜÕÀÊw“tÊ/…iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
µÕ>ˆÌÞÊvœÀÊ«Àˆ˜Ìi`ÊÃ̈Ãʈ˜Ê
˜iÜë>«iÀÃ]ʓ>}>∘iÃÊ>˜`Ê
viÃ̈Û>ÊLÀœV…ÕÀiÃʈÃÊÎääÊ`«ˆ°
ÀÌܜÀŽÊÕÃÕ>Þʓi>˜ÃÊ
«œÃÌiÀÃʇÊ̅iÊÃiˆ˜}ʈÌi“ÊvœÀÊ
ޜÕÀÊw“°Ê/>ŽiÊ>ʏœœŽÊ>ÌÊۈ`iœÊ
ÏiiÛiÃÊ>˜`Êw“Ê«œÃÌiÀð9œÕÊ
܈ÊÃiiÊ̅>ÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊViÀÌ>ˆ˜Ê
Vœ““œ˜Êii“i˜ÌÃʜ˜Ê܅ˆV…Ê
̜ÊL>ÃiÊޜÕÀʜܘʫœÃÌiÀð
■ÊÊÊØ>««ÞÊÃi˜Ìi˜ViʜÀÊÌܜÊ
̜ÊÃՓÊÕ«Ê̅iÊw“]ʎ˜œÜ˜Ê
>ÃÊ>ʏœ}ʏˆ˜iÊ
■ÊÊ/ܜÊÃޘœ«ÃiÃ\ʜ˜i‡ˆ˜iÊ>˜`Ê
̅Àii‡ˆ˜i
■ÊÊ
>ÃÌÊ>˜`ÊVÀiÜÊ`iÌ>ˆÃ
■ÊÊ/iV…˜ˆV>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜
■ÊÊÊ`ˆÀiV̜À½ÃÊÃÌ>Ìi“i˜Ì
■ÊʘÌiÀiÃ̈˜}ÊÌÀˆÛˆ>Ê>LœÕÌÊ̅iÊ
w“ʇÊ̈ÌLˆÌÃÊ̜ÊV>«ÌÕÀiÊ̅iÊ
ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«ÀiÃÃ
1 /…iʎiÞʈÃÊ̜ʫ>˜ÊޜÕÀÊ
>««ˆV>̈œ˜
7…œiÛiÀÊޜÕÀÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê
v՘`iÀ]Êw˜`ʜÕÌÊ>ÃʓÕV…Ê>ÃÊ
ޜÕÊV>˜Ê>LœÕÌÊ̅iˆÀÊv՘`ˆ˜}Ê
VÀˆÌiÀˆ>ÊLivœÀiÊޜÕÊ>««Þ°ÊœÃÌÊ
v՘`iÀÃÊ܈Ê«ÀœÛˆ`iÊޜÕÊ܈̅Ê
ÜÀˆÌÌi˜Ê`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iʎˆ˜`ÃÊ
œvÊ«ÀœiVÌÃÊ̅iÞÊv՘`]Ê>˜`Ê
܅>ÌÊ`iÌ>ˆÃÊ̅iÞÊÜ>˜Ìʈ˜Ê>˜Ê
>««ˆV>̈œ˜°Ê/…iÞÊ>ÀiʜvÌi˜Ê
܈ˆ˜}Ê̜ÊÌ>ŽÊޜÕÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
>««ˆV>̈œ˜Ê«ÀœViÃÃÊ>˜`ʓ>ÞÊ
­iëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvʏœV>Ê
>ÀÌÃʜvwViÀÃʜÀÊÀi}ˆœ˜>Ê>ÀÌÃÊ
Lœ>À`îʅi«ÊޜÕÊ̜ÊvœÀ“Տ>ÌiÊ
ޜÕÀÊ«ÀœiV̰ʈ˜`ʜÕÌÊ̅iÊ
`i>`ˆ˜iÊvœÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê
}iÌÊ̅iʘ>“iʜvÊ̅iÊ«iÀܘÊ
܅œÊ܈ÊLiÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ÊޜÕÀÊ
«Àœ«œÃ>°
/…ˆ˜ŽÊ>LœÕÌÊ܅>ÌʈÃÊ՘ˆµÕiÊ
œÀʈ˜˜œÛ>̈ÛiÊ>LœÕÌÊޜÕÀÊ
«ÀœiVÌʇÊ̅ˆÃÊVœÕ`ÊLiÊ̅iÊ
ˆ`i>ÊvœÀÊ̅iÊw“ÊœÀÊ̅iÊ«iœ«iÊ
“>Žˆ˜}Ê̅iÊw“°Ê*Ài«>ÀiÊ>Ê
`iÌ>ˆi`ʜÕ̏ˆ˜i]ÊÃV…i`ՏiÊ
>˜`ÊLÕ`}iÌÊvœÀÊޜÕÀÊ«ÀœiVÌ]Ê
܅ˆV…ÊޜÕÊV>˜Ê>`>«ÌÊ̜ÊwÌÊ̅iÊ
«>À̈VՏ>ÀÊv՘`iÀýÊ>««ˆV>̈œ˜Ê
vœÀ“°ÊœÃÌÊv՘`iÀÃÊ܈Ê˜ii`Ê
̅ˆÃʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê>˜`Ê̅iÊ
>««ˆV>̈œ˜Ê܈Ê˜œÌÊLiÊÜÊ
ÀÕÅi`ʈvÊޜÕÊ>Ài>`Þʅ>ÛiʈÌÊ
̜ʅ>˜`°Ê
/…iÊvœœÜˆ˜}ʈÃÊ>ʏˆÃÌʜvÊ
>}i˜VˆiÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÊ
̅>Ìʓˆ}…ÌÊLiÊ>««Àœ>V…i`ÊvœÀÊ
v՘`ˆ˜}ʜÀÊV>˜ÊœvviÀÊ>`ۈVi°Ê
ʓœÀiÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛiʏˆÃÌÊ
ˆÃÊ>Û>ˆ>Liʜ˜Ê̅iʈÀÃÌʈ}…ÌÊ
ÜiLÈÌiÊÊ
ÜÜÜ°wÀÃ̏ˆ}…Ì“œÛˆiðVœ“
,i}ˆœ˜>ÊÉʘ>̈œ˜>Ê
w“Ê>}i˜VˆiÃ
>V…ÊÀi}ˆœ˜Ê>˜`ʘ>̈œ˜Ê
œvÊ̅iÊ1ʅ>ÃʈÌÃʜܘÊ
œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ
̅iÊ`iÛiœ«“i˜Ì]Ê«Àœ“œÌˆœ˜Ê
>˜`ÊViiLÀ>̈œ˜ÊœvÊw“ʈ˜Ê
̅iˆÀÊ>Ài>°Ê>˜ÞÊÀ՘ÊëiVˆwVÊ
v՘`ˆ˜}ÊÃV…i“iÃÊ>˜`Ê>ÀiÊ
>Ê}œœ`ÊÜÕÀViʜvÊ>`ۈViÊ
œ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>ëiVÌÃʜvÊw“Ê
«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Êi݅ˆLˆÌˆœ˜°
ÜÜܰՎw“VœÕ˜Vˆ°œÀ}°ÕŽÉ
w“ˆ˜}1ÉÀÃ>É
1˜Ì`ʇÊ̅iÊ
œÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀÊ-œVˆ>Ê
˜ÌÀi«Ài˜iÕÀÃÊ
-iÌÊÕ«Ê̜ʫÀœ“œÌiÊ
>˜`ÊÃÕ««œÀÌÊÜVˆ>Ê
i˜ÌÀi«Ài˜iÕÀň«Ê>V̈ۈ̈iÃÊÊ
ˆ˜Ê̅iÊ1°Ê/…iÊÜ>À`ÃÊ>ÀiÊvœÀÊ
«iœ«iʜÛiÀÊ̅iÊ>}iʜvÊ£È]Ê
ÀiÈ`i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ1]Ê܅œÊ>««ÞÊ
>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃʜÀÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>˜Ê
ˆ˜vœÀ“>Ê}ÀœÕ«°Ê
ÜÜܰ՘Ì`°œÀ}°ÕŽ
Ü>À`ÃÊvœÀʏ
/…ˆÃʈÃÊ>Ê >̈œ˜>ÊœÌÌiÀÞÊ
}À>˜ÌÃÊÃV…i“iÊ>ˆ“i`Ê>ÌÊ
œV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiðÊÌÊ>Ü>À`ÃÊ
}À>˜ÌÃʜvÊLiÌÜii˜ÊËxääÊ
>˜`ÊËx]äääʈ˜Ê>Êȓ«iÊ>˜`Ê
ÃÌÀ>ˆ}…ÌvœÀÜ>À`ÊÜ>Þ°Ê
ÜÜÜ°>Ü>À`ÃvœÀ>°œÀ}°ÕŽ
iÀˆÌ>}iʜÌÌiÀÞÊ՘`\Ê
9œÕ˜}Ê,œœÌÃ
9œÕ˜}Ê,œœÌÃʜvviÀÃÊ}À>˜ÌÃʜvÊ
LiÌÜii˜ÊËx]äääÊ>˜`ÊËÓx]äää°Ê
/…iÊÃV…i“iÊ>ˆ“ÃÊ̜ʈ˜ÛœÛiÊÊ
£Î‡ÓäÊÞi>À‡œ`ÃÊ­Õ«Ê̜ÊÓxÊvœÀÊ
̅œÃiÊ܈̅ÊëiVˆ>Ê˜ii`îʈ˜Ê
w˜`ˆ˜}ʜÕÌÊ>LœÕÌÊ̅iˆÀʅiÀˆÌ>}i]Ê
`iÛiœ«ˆ˜}ÊΈÃ]ÊLՈ`ˆ˜}Ê
Vœ˜w`i˜ViÊ>˜`Ê«Àœ“œÌˆ˜}Ê
Vœ““Õ˜ˆÌÞʈ˜ÛœÛi“i˜Ì°Ê
ÜÜÜ°…v°œÀ}°ÕŽÉ
˜}ˆÃ…ÉœÜ/œ««ÞÉ
"ÕÀÀ>˜ÌˆÛˆ˜}*Àœ}À>““iÃÉ
9œÕ˜},œœÌÃÉ`iv>Տ̰…Ì“
(,
1,,
11Ê
/…iÊÈÝÊw“Ã]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅Ê
̅iˆÀÊÀi>Ìi`ʵÕiÃ̈œ˜ÃÊ
>˜`Ê>V̈ۈ̈iÃ]ÊÃÕ««œÀÌÊ
i>À˜ˆ˜}ʈ˜Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊ
VÕÀÀˆVՏՓÊ>Ài>ðÊ-ÌÕ`i˜ÌÃÊ
LiÌÜii˜Ê̅iÊ>}iÃʜvÊ££Ê
̜ʣnÊ܈Ê>««ÀiVˆ>ÌiʇÊ>˜`Ê
i>À˜ÊvÀœ“ʇÊi>V…ÊœvÊ̅iÊ
w“ÃÊ>ÌʏiÛiÃÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜Ê
̅iˆÀÊ>}iÃÊ>˜`Ê>LˆˆÌÞ°
7…ˆÃÌÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ`ˆvviÀi˜ViÃÊ
LiÌÜii˜Ê̅iÊVÕÀÀˆVՏ>ʜvÊ
7>iÃ]Ê-VœÌ>˜`]Ê œÀ̅iÀ˜Ê
Ài>˜`Ê>˜`ʘ}>˜`]Ê̅iÊ
vœœÜˆ˜}Ê}Ո`iʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ̅iÊ
VÕÀÀˆVՏՓÊ>Ài>ÃÊVœÛiÀi`Ê
LÞÊ̅iÊÈÝÊw“ðʜÀÊ«ÀiVˆÃiÊ
}Ո`>˜Vi]Ê«i>ÃiÊVœ˜ÃՏÌÊ
̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ`iÌ>ˆi`Ê
VÕÀÀˆVՏՓÊ`œVՓi˜ÌÃÊvœÀÊ
ޜÕÀÊÃÕLiVÌ°
(-
-Vˆi˜Vi
˜}ˆÃ…
ˆÌˆâi˜Ã…ˆ«Ê
■ÊÊ/œÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ
■ÊÊ/œÊˆÃÌi˜Ê̜]Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê
■ÊÊ/œÊÀiÃi>ÀV…Ê̜«ˆV>Ê
œvÊÃVˆi˜Vi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ
`iÛiœ«“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ
Li˜iwÌÃÊ>˜`ÊÀˆÃŽÃ]ʈ˜Ê>Ê
À>˜}iʜvÊVœ˜ÌiÝÌð
■ÊÊ/œÊi>À˜Ê>LœÕÌÊ`iVˆÃˆœ˜‡
“>Žˆ˜}ʈ˜ÊÃVˆi˜ViʇʅœÜÊ
>˜`Ê܅ÞÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>LœÕÌÊ
ÃVˆi˜ViÊ>Àiʓ>`i]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
̅œÃiÊ̅>ÌÊÀ>ˆÃiÊi̅ˆV>Ê
ˆÃÃÕiÃÊ>˜`Ê>LœÕÌÊ̅iÊivviVÌÃÊ
œvÊ̅œÃiÊ`iVˆÃˆœ˜Ã°
ˆœœ}Þ
■ÊÊ
iÃʇÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Êv՘V̈œ˜Ê
>˜`Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>̈œ˜°
■ÊÊ/ˆÃÃÕiÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ÃÊ>˜`Ê
̅iˆÀÊv՘V̈œ˜Ã°
■ÊÊ/…iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊVœ˜ˆ˜}]Ê
ÃiiV̈ÛiÊLÀii`ˆ˜}Ê>˜`Ê
}i˜ïVÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}°
>˜`ÊÀi뜘`ÊVÀˆÌˆV>ÞÊ>˜`Ê
Ãޓ«>̅ïV>ÞÊ̜ʜ̅iÀÃʈ˜Ê
}ÀœÕ«Ê`ˆÃVÕÃȜ˜Ã°
■ÊÊ/œÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìiʜ˜]ÊÀiV>Ê
>˜`ÊLiÊ>LiÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ̅iÊ
“>ˆ˜Êvi>ÌÕÀiÃʜvÊÌiiۈȜ˜Ê
«Àœ}À>““ið
,iˆ}ˆœÕÃÊÃÌÕ`ˆiÃ
■ÊÊ/œÊÀiyiVÌʜ˜]ÊiÝ«ÀiÃÃÊ>˜`Ê
ÕÃ̈vÞʜ«ˆ˜ˆœ˜Ãʈ˜Ê̅iʏˆ}…ÌÊ
œvÊ̅iÊÃÌÕ`ÞʜvÊÀiˆ}ˆœÕÃ]Ê
«…ˆœÃœ«…ˆV>]ʓœÀ>Ê>˜`Ê
ëˆÀˆÌÕ>ÊµÕiÃ̈œ˜Ã°
■ÊÊ/œÊiÝ«œÀiÊv՘`>“i˜Ì>Ê
µÕiÃ̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ>vviVÌÊ>Ê
…Õ“>˜ˆÌÞ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃÕvviÀˆ˜}]Ê
`i>̅Ê>˜`ʓœÀ>ˆÌÞ°
«œˆÌˆV>]ÊëˆÀˆÌÕ>]ʓœÀ>]Ê
ÜVˆ>Ê>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊˆÃÃÕiÃÊ
LÞÊ>˜>ÞȘ}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê
vÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÜÕÀVið
■ÊÊ/œÊiÝ«ÀiÃÃ]ʍÕÃ̈vÞÊ>˜`Ê
`ivi˜`Ê«iÀܘ>Êœ«ˆ˜ˆœ˜ÃÊ
>LœÕÌʈÃÃÕiÃÊ>˜`Ê
«ÀœLi“ð
■ÊÊ/œÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê}ÀœÕ«Ê
`ˆÃVÕÃȜ˜Ã°
■ÊÊ/œÊÕÃiʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê̜Ê
Vœ˜Ãˆ`iÀʜ̅iÀÊ«iœ«i½ÃÊ
iÝ«iÀˆi˜ViÃÊ>˜`ÊLiÊ>LiÊ
̜Ê̅ˆ˜ŽÊ>LœÕÌ]ÊiÝ«ÀiÃÃ]Ê
iÝ«>ˆ˜Ê>˜`ÊVÀˆÌˆV>ÞÊ
iÛ>Õ>ÌiÊۈiÜÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
˜œÌÊ̅iˆÀʜܘ°
" Ê/Ê-
/Ê7Ê"Ê6,-Ê
>ÀÀ…i>`ʈ}…Ê-V…œœ
/Ê"9Ê7"Ê7"1ÊÊ""Ê
,ˆ`}iÜ>ÞÊ-V…œœ
*",Ê- /
-Ê
LÀ>…>“ÊœÃÃʈ}…Ê-V…œœ
Ê1*Ê/"ÊÊ
Àœ}“œÀiÊ
œ““Õ˜ˆÌÞÊ
œi}i
/Ê-/Ê
Ê
" /,"6,-9Ê
>ÞV>Àiʈ}…Ê-V…œœ
Ê,/-Ê
-Ì>˜ÜiÊ-V…œœ
vÊޜÕÀʈ}Ê-VÀii˜Ê-Vˆi˜ViÊ6ʈÃʘœÌÊ>ÌÌ>V…i`]ÊÊ
œÀÊޜÕÊܜՏ`ʏˆŽiÊvÕÀ̅iÀÊVœ«ˆiÃ]Ê«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊ
ˆÀÃÌʈ}…Ìʜ˜Ê̅iÊ`iÌ>ˆÃʜÛiÀi>v
ˆÀÃÌʈ}…ÌÊ
*Àœ}ÀiÃÃÊ7œÀŽÃÊ
i>̅ʈÊ>˜iÊ
ˆÀ“ˆ˜}…>“Ê
™Ê{
/ʳ{{Ê­ä®Ê£Ó£ÊșÎÊÓ䙣Ê
ʳ{{Ê­ä®Ê£Ó£ÊșÎÊÓä™È
ˆ˜vœJwÀÃ̏ˆ}…Ì“œÛˆiðVœ“Ê
ÜÜÜ°wÀÃ̏ˆ}…Ì“œÛˆiðVœ“Ê
7><
H8G::C
H8>:C8: