Selectie PSD - Carrier Airconditioning

Luchtgekoelde vloeistofkoelmachines
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Quality
Management
Systems
30RB 008-015
Nominale koelcapaciteit 8-14 kW
De nieuwe generatie Aquasnap vloeistofkoelmachines is
ontworpen voor commerciële toepassingen, zoals het
conditioneren van kantoren, hotels, etc.
Kenmerken
De nieuwe Aquasnap units zijn voorzien van de nieuwste
technieken:
-- ozonvriendelijk koudemiddel R-410A
-- scroll of rotary compressoren
-- laag-geluid ventilatoren
-- auto-adaptieve regeling met microprocessor (ProDialog+)
■■ Compressoren
-- Laag-geluid scroll of rotary compressoren met laag
trillingsniveau.
-- De compressoren zijn op trillingdempers geplaatst en
zijn onderhoudsvrij.
■■ Lucht-warmtewisselaars
-- Verbeterd ontwerp van de condensorbatterij zorgt voor
een lager geluid.
-- Laag-geluid ventilatoren werken nu nog stiller en
genereren geen hinderlijke geluiden met lage frequentie
-- Starre ventilator montage voor lagere opstartgeluiden
De 30RB units zijn speciaal ontworpen voor gemakkelijke
installatie en onderhoud en onderstrepen Carriers reputatie
voor topkwaliteit en betrouwbaarheid. Voor extra flexibiliteit zijn de Aquasnap units, afhankelijk van de toepassing,
leverbaar met of zonder ingebouwde hydromodule.
De Aquasnap koelmachines kunnen worden toegepast in
combinatie met een uitgebreid assortiment van ventilatorconvectoren van Carrier: cassette-, satelliet-, console- en
plafondunits.
Rustige werking
Geavanceerde technologie en verbeterde prestaties
■■ Het lucht-managementsysteem, dat bestaat uit een ventilator,
opening en luchtafvoerrooster, garandeert een minimaal
geluidsniveau.
■■ Groot temperatuurbereik: Aquasnap units kunnen efficiënt
functioneren in extreme temperaturen. Om te voldoen aan
de eisen in verband met alle toepassingen, kunnen de nieuwe
Aquasnap units functioneren bij buitentemperaturen van
-10°C tot 46°C.
Nieuwe, gepatenteerde bladvorm en roosterprofiel
met kleine drukval
Snel en eenvoudig te installeren en te onderhouden
■■ Eenvoudige toegang tot alle interne componenten: draai
de drie schroeven los om het complete voorpaneel te
verwijderen voor toegang tot de koelleidingaansluitingen, de
regelkast en elektrische aansluitingen, alsmede de compressor
en andere belangrijke onderdelen.
■■ Geavanceerd ontwerp van circuits en juiste selectie van
componenten heeft geresulteerd in een zeer klein oppervlaktebeslag zodat het systeem gemakkelijk kan worden
vervoerd, zelfs door smalle deuropeningen.
■■ Het vervoer wordt vereenvoudigd door een lager gewicht
en een handgreep op de panelen.
■■ 3 bar overdrukklep als standaard
■■ Intern expansievat
■■ Beveiliging voor te hoge druk van het koudemiddel
■■ Stromingsschakelaar om de unit te beschermen tegen een
te laag waterdebiet.
■■ Diverse opties voor kabeldoorvoer: voorgeboorde gaten
voor kabeldoorvoer in de panelen van de kast, aan de
zijkant, voorkant of achterkant.
■■ Alle units zijn uitgerust met MPT-wateraansluitingen van
1 inch.
■■ Optie voor ingebouwde hydro-module vermindert de
vereiste ruimte en vereenvoudigt installatie. Alleen de
stroomvoorziening en leidingen voor de watertoevoer en
-afvoer hoeven te worden aangesloten.
■■ Speciaal gevormde ankerpoten dienen voor correcte en
veilige bevestiging op de fundering.
■■ Lagere onderhoudskosten
-- Onderhoudsvrije scroll of rotary compressoren
-- Snelle diagnose van mogelijke incidenten en hun historie
via de Pro-Dialog+ regeling
-- R-410A koudemiddel is gemakkelijker in het gebruik
dan andere koudemiddel blends
2
Energiezuinig bedrijf
■■ Hogere energie-efficiency in deellast: de grote energiezuinigheid van de Aquasnap units is het resultaat van een
langdurig kwalificatie- en optimalisatie-proces.
■■ De vloeistofkoeler is een zogenaamde platenwarmtewisselaar
die optimale warmteoverdracht combineert met minimale
afmetingen en een laag gewicht. Deze platenwarmtewisselaar maakt gebruik van de thermodynamische voordelen
van R410A waardoor hoge rendementen kunnen worden
bereikt.
Zorg voor het milieu
■■ Koudemiddel R-410A - minder belastend voor het milieu
-- Chloorvrij koudemiddel uit de HFC groep (geen
aantasting van de ozonlaag)
-- Zeer efficiënt - biedt een uitstekende energie/efficiency
verhouding (EER)
■■ Hermetisch gesloten koudemiddelcircuit
-- Gelaste koudemiddelaansluitingen voor betere lekdichtheid
-- Controle van druk- en temperatuuropnemers zonder
het verwijderen van het koudemiddel
■■ De componenten van Aquasnap systemen bevatten geen
gevaarlijke stoffen.
■■ De nieuwe verpakking biedt goede bescherming tijdens
transport en hantering en is 100% geschikt voor hergebruik.
Hydromodule
Uiterst bedrijfszeker
■■ Auto-adaptieve regeling
-- Regelalgoritme voorkomt veelvuldig pendelen van de
compressor en maakt een kleinere waterinhoud in het
watercircuit mogelijk (Carrier patent)
■■ Uitgebreide duurzaamheidstests
-- Corrosiebestendigheidstests in zoute nevel in het
laboratorium
-- Versnelde slijtagetest van componenten die continu in
werking zijn: compressorleidingen, ventilatorsteunen
-- Transport simulatietest in het laboratorium op een
trillingstafel.
-- Stootproef van de verpakking om te zorgen dat de units
goed beschermd zijn bij ongelukken.
■■ Alle units worden gedurende diverse fasen in het productieproces getest op lekkende circuits; de water- en koudemiddeldruk worden getest en er wordt gecontroleerd of is voldaan
aan de elektriciteitsrichtlijn.
-- Eindtest van alle bedrijfsparameters.
-- Het testen door derden en certificering - alle prestaties
zijn gecertificeerd door Eurovent en de veiligheid van
de unit is gecertificeerd door DEKRA.
Corrosiebestendige kast
Gebruikersinterfaces
■■ De Aquasnap kan de volgende gebruikersinterfaces
gebruiken:
-- potentiaalvrije contacten
-- Aquasnap Junior afstandsbediening (optie)
Pro-Dialog+ regeling
■■ Pro-Dialog+ is een geavanceerd elektronisch regel­systeem
dat een ongekend aantal mogelijkheden combineert met
een groot bedieningsgemak. Pro-Dialog+ bewaakt voort­
durend alle bedrijfsparameters en regelt nauwkeurig de
werking van compressoren, expansieorganen, ventilatoren
en de aansturing van de gekoeldwater-pomp voor minimaal
energieverbruik.
■■ Energiebeheer
-- Ingebouwde weekklok biedt regelmogelijkheden voor het
programmeren van tijdschema’s: start/stop en bedrijf op
het tweede setpoint (bijv. onbezet bedrijf)
-- Verstelling van het setpoint van de watertemperatuur op
basis van buitenlucht- of retourwatertemperatuur
-- Master/slave regeling van twee parallel opgestelde
machines met draai-uren egalisatie en automatische
omschakeling bij een unit storing
-- Omschakeling op basis van de buitenluchttemperatuur.
■■ Geïntegreerde functies
-- Nachtbedrijf: beperking van capaciteit en ventilator­
snelheid voor lager geluidsniveau
Typeverklaring
30RB
008
-
9
400 V, 3 fasen
Unit opties
- met hydromodule
X zonder hydromodule
Vloeistofkoelmachines
Nominale capaciteit
008 - nominale capaciteit 8 kW
012 - nominale capaciteit 12 kW
015 - nominale capaciteit 15 kW
Optie
Optie
Afstandsbediening 30RAJ9002
Beschrijving
Aquasnap Junior afstandsbediening
Voordelen
ECO-modus
Voor type
Alle typen
3
Hydromodule
De hydromodule bespaart veel installatietijd. De unit
wordt in de fabriek reeds voorzien van de belangrijkste
componenten voor het watersysteem: gaasfilter, waterpomp,
expansievat, veiligheidsventiel en manometer.
De water-warmtewisselaar en de hydromodule worden
beschermd tegen vorst tot -10°C door pompschakeling.
De hydromodule wordt in de unit ingebouwd zonder dat
de afmetingen toenemen en bespaart de ruimte die
normaal gesproken voor de waterpomp wordt gebruikt.
Componenten van de hydromodule
8 kW
1
2
1
7
2
5
1
8 kW
4
6
7
12 kW
12-15 kW
4
2
1
3
4
2
3
5
4
1
4
6
4
15 kW
7
3
4
2
1
5
3
4
4
6
3
4
Verklaring
30RB___9
Intern watercircuit (met pomp)
1 Automatische ontluchting
2 Stromingsschakelaar
3 Overdrukbeveiliging (1/2” uitgang)
4 Temperatuuropnemer
5 Waterpomp
6 Plug om pomp te deblokkeren
7 Expansievat
4
30RB___X9
Intern watercircuit (zonder pomp)
1 Automatische ontluchting
2 Stromingsschakelaar
3 Overdrukbeveiliging (1/2” uitgang)
4 Temperatuuropnemer
Technische gegevens
30RB
Gebruik als airconditioner - conform EN14511-3 : 2011*
Conditie 1
Nominale koelcapaciteit
kW
EER
kW/kW
Eurovent klasse, koeling
ESEER
kW/kW
Conditie 2
Nominale koelcapaciteit
kW
EER
kW/kW
Conditie 3
Nominale koelcapaciteit
kW
EER
kW/kW
Air conditioning application**
Conditie 1
Nominale koelcapaciteit
kW
EER
kW/kW
Eurovent klasse, koeling
Conditie 2
Nominale koelcapaciteit
kW
EER
kW/kW
Condition 3
Nominale koelcapaciteit
kW
EER
kW/kW
Bedrijfsgewicht (netto)***
Standaard unit (met/zonder hydromodule)
kg
Geluidsniveaus
Geluidsvermogen****
dB(A)
Geluidsdruk niveau†
dB(A)
Afmetingen
Lengte x diepte x hoogte
mm
Compressor
Expansieventiel
Koudemiddelvulling R-410A
kg
Regeling
Ventilatoren
Aantal/diameter
mm
Aantal bladen
Water-warmtewisselaar
Aantal platen
Ontwerpdruk
bar
Testdruk
bar
Lucht-warmtewisselaar
Leidingdiameter uitwendig
mm
Aantal rijen
Aantal pijpen per rij
Lamelafstand
mm
Watercircuit
Netto watervolume
l
Expansievat capaciteit
l
Max. bedrijfsdruk waterzijdig
kPa
Drukverlies van water, 30RBX-versie
kPa
Beschikbare statische druk, 30RB-versie
kPa
Opgenomen vermogen
kW
Nominaal opgenomen stroom
A
Wateraansluitingen, intrede/uittrede (MPT gas) in
008
012
015
8,0
3,10
A
3,30
10,8
2,93
B
3,24
14,0
2,91
B
3,09
10,1
3,70
15,0
3,65
17,7
3,43
5,1
2,24
7,0
1,95
8,4
1,90
8,0
3,17
B
10,9
3,01
B
14,1
3,00
B
10,2
3,83
15,1
3,80
17,9
3,59
5,1
2,27
7,0
1,98
8,5
1,93
75,5/73,3
114/108
116/110
68
48
70
50
71
51
908 x 350 x 821
908 x 350 x 1363
Eén hermetische rotary
Eén hermetische scroll
Thermostatisch expansieventiel (TXV)
2,15
2,63
Pro-Dialog+
908 x 350 x 1363
Eén hermetische scroll
1/495
2/495
3
3
Platenwarmtewisselaar
48
36
45
45
69
69
Koperen pijpen met aluminium lamellen
7
7
3
2
36
60
1,41
1,41
2/495
3
1,0
2
300
15
34
0,115
0,45
1
2,3
2
300
33
70
0,290
1,30
1
2,3
2
300
21
53
0,200
0,70
1
3,18
36
45
69
7
2
60
1,41
* Capaciteiten gecertificeerd door Eurovent in overeenstemming met EN14511-3:2011.
Conditie 1: condities koeling - koeler intrede/uittrede watertemperatuur 12°C/7°C, buitenluchttemperatuur 35°C, vervuilingsfactor koeler 0 m² K/W
Conditie 2: condities koeling - koeler intrede/uittrede watertemperatuur 23°C/18°C, buitenluchttemperatuur 35°C, vervuilingsfactor koeler 0 m² K/W
Conditie 3: condities koeling: koeler intrede/uittrede watertemperatuur 0°C/-5°C, buitenluchttemperatuur 35°C, vervuilingsfactor koeler 0 m² K/W, met 20% ethyleenglycol.
** Bruto prestaties, niet in overeenstemming met EN14511-3:2011. Deze prestaties houden geen rekening met de correctie voor de proportionele verwarmingscapaciteit en vermogen gegenereerd
door de waterpomp om de inwendige weerstand in de warmtewisselaar te overwinnen.
Conditie 1: condities koeling - koeler intrede/uittrede watertemperatuur 12°C/7°C, buitenluchttemperatuur 35°C, vervuilingsfactor koeler 0 m² K/W
Conditie 2: condities koeling - koeler intrede/uittrede watertemperatuur 23°C/18°C, buitenluchttemperatuur 35°C, vervuilingsfactor koeler 0 m² K/W
Conditie 3: condities koeling: koeler intrede/uittrede watertemperatuur 0°C/-5°C, buitenluchttemperatuur 35°C, vervuilingsfactor koeler 0 m² K/W, met 20% ethyleenglycol.
*** De gegeven gewichten zijn bedoeld als richtlijn. Zie voor de koudemiddelvulling van de unit de machine kenplaat
**** In overeenstemming met ISO 3741 (10-12 W). Gebaseerd op de volgende condities: koeler intrede/uittrede watertemperatuur 12°C/7°C, buitenluchttemperatuur 35°C.
† Ter informatie: het geluidsdrukniveau is gemeten in een hemisferisch veld op 4 m afstand van de unit
5
Elektrische gegevens
30RB/RQ
Hoofdstroom
Elektrische voeding
Netspanningslimieten
Stuurstroom
Maximum aanloopstroom (Un)*
Unit Cos phi bij nominale capaciteit**
Maximum opgenomen bedrijfsvermogen**
Nominaal opgenomen bedrijfsstroom***
Hoofdzekering (gL type)
Diameter voedingskabel
Maximale pompstroom (externe pomp of watercirculatiepomp
Aantal ventilatormotor condensatoren (5 μF/450 V)
Kabeldiameter bedieningspaneel (30RAJ9002)
008
V-f-Hz
V
A
kW
A
A
mm2
A
mm2
012
400-3-50 + neutral
376-424
24 V, via interne transformator
30
66
0,88
0,84
3,1
4,4
4,5
6,3
10
16
H07RN-F - 5 x 2,5 mm2
H07RN-F - 5 x 2,5 mm2
2
2
1
2
H03VV-F - 7 x 0,5 mm2
H03VV-F - 7 x 0,5 mm
015
73
0,85
5,5
9,1
20
H07RN-F - 5 x 2,5 mm2
2
2
H03VV-F - 7 x 0,5 mm
* Maximum directe aanloopstroom (aanloopstroom van de compressor).
** Opgenomen vermogen, compressoren en ventilatoren, bij de bedrijfslimieten van de unit (verzadigde zuiggastemperatuur 10°C, verzadigde condensatietemperatuur 65°C) en nominaal voltage
van 400 V (gegevens op machine kenplaat).
*** Standaard Eurovent condities: water-warmtewisselaar intrede-/uittredetemperatuur 12°C/7°C, buitenluchttemperatuur 35°C.
Deellast prestaties
Met de snelle stijging van de energiekosten en de zorg om
het effect van elektriciteitsproductie op het milieu, is het
energieverbruik van airconditioning apparatuur een belangrijk punt van discussie geworden. De energie efficiency
van een unit bij vollast is zelden representatief voor de
werkelijke prestaties van de units, omdat een unit gemiddeld
minder dan 5% van de bedrijfstijd in vollast werkt.
ESEER (EUROVENT)
De warmtelast van een gebouw is afhankelijk van meerdere
factoren, zoals de buitenluchttemperatuur, de oriëntatie
(zon/schaduw) en de bezettingsgraad.
ESEER (European seasonal energy efficiency ratio)
Het verdient daarom de voorkeur om de seizoens energie
efficiency te hanteren, berekend bij verschillende bedrijfs­
condities die representatief zijn voor het belastings­­­patroon.
representative for the unit utilisation.
Met de ESEER (European Seasonal Energy Efficiency
Ratio) kan de gemiddelde energie efficiency bij deellast
worden uitgedrukt. Dit op basis van vier, door Eurovent
gedefinieerde bedrijfscondities. De ESEER is de gemiddelde
waarde van energie efficiency verhoudingen (EER) bij
verschillende bedrijfscondities, gewogen door de bedrijfstijd.
Belasting, BuitenluchtEnergie efficiency Bedrijfstijd, %
%
temperatuur, °C
3
100
35
EER1
33
75
30
EER2
41
50
25
EER3
23
25
20
EER4
ESEER = EER1 x 3% + EER2 x 33% + EER3 x 41% + EER4 x 23%
Opmerking: constante wateruittredetemperatuur = 7°C.
Deellast prestaties
30RB 008-015
6
30RB
ESEER
kW/kW
008
3,30
012
3,24
015
3,09
ESEERBerekeningen overeenkomstig standaard specificaties conform EN14511-3 : 2011)
en gecertificeerd door Eurovent.
Geluidsspectrum
008
012
015
dB
dB
dB
Octaafbanden, Hz
125
250
71
70
73
69
76
71
500
65
67
68
Bedrijfslimieten
008
012
015
Waterdebiet, l/s
Minimum
0,12
0,12
0,12
2000
57
60
61
4000
55
57
61
8000
49
50
55
Geluidsvermogen
dB(A)
dB(A)
dB(A)
68
70
71
Bedrijfsbereik
Koeler waterdebiet
30RB
1000
64
66
66
+5°C
Maximum*
0,24
0,52
0,88
Maximum**
0,38
0,52
0,62
* Max. waterdebiet bij een externe statische druk van 50 kPa (unit met hydromodule)
** Maximum waterdebiet bij conditie 1 - koeler intrede/uittrede watertemperatuur 12°C/7°C,
buitenluchttemperatuur 35°C.
Wateruittredetemperatuur, °C
30RB/RQ
Buitenluchttemperatuur, °C
Bedrijfsbereik met antivriesoplossing en Pro-Dialog configuratie
7
Beschikbare statische druk (unit met hydro-module)
30RB 008-9
60
90
55
80
50
70
45
Statische druk, kPa
Statische druk, kPa
30RB012‐9
30RB 012-9
30RB008‐9
40
35
30
25
20
15
60
50
40
30
20
10
10
5
0
0
0
0,1
0,2
0,3
Waterdebiet, l/s
0,4
0,5
0,6
0
0,1
0,2
0,3
30RB015‐9
30RB 015-9
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
Waterdebiet, l/s
120
Statische druk, kPa
100
80
60
40
20
0
0
0.2
0.4
0.6
Waterdebiet, l/s
0.8
1.0
1.2
Drukverliescurve (unit zonder hydro-module)
30RB 008X9
30RB012‐9 / 30RB015‐9
30RB 012X9/30RB 015X9
30RB008‐9
40
35
50
Drukverlies, kPa
Drukverlies, kPa
30
25
20
15
10
5
30
20
10
0
0
8
40
0,1
0,2
0,3
Waterdebiet, l/s
0,4
0,5
0,6
0
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Waterdebiet, l/s
0,6
0,7
0,8
0,9
Afmetingen, mm
30RB 012-015
30RB
008-9 met hydromodule
008X9 zonder hydromodule
012-9 met hydromodule
012X9 zonder hydromodule
015-9 met hydromodule
015X9 zonder hydromodule
A
908
908
908
908
908
908
B
821
821
1363
1363
1363
1363
30RB 008
C
326
326
326
326
326
326
D
350
350
350
350
350
350
E
87
87
529
529
529
529
G
466
466
1105
1105
1105
1105
H
40
40
44
44
44
44
L
60
60
69
69
69
69
Nettogewicht, kg
75,5
73,5
114
108
116
110
Brutogewicht, kg
82,5
80,5
121
114
123
116
150
150
500
200
Benodigde vrije ruimte, mm
F
356
356
995
995
995
995
150
1000
300
150
300
300
300
300
300
1000
200
150
1000
200
1000
500
1000
1000
300
1500
2000
200
9
Aanbevolen installatie waterzijdig systeem
Principeschema van een watercircuit, 30RB units met geïntegreerde waterpomp
6
1
3
7
2
1
3
4
5
Verklaring
1 Kogelafsluiter
2 Waterfilter (10 mesh/inch)
3 Manometer
4 Vulafsluiter
5 Systeemaftap (op het laagste punt van het system)
6 Ontluchtingskraan (op het hoogste punt van het system)
7 Klantzijdige systeem
Principeschema van een watercircuit, 30RB units zonder geïntegreerde waterpomp
1
6
3
7
2
1
3
3
8
Verklaring
1 Kogelafsluiter
2 Waterfilter (10 mesh/inch)
3 Manometer
4 Vulafsluiter
5 Systeemaftap (op het laagste punt van het system)
6 Ontluchtingskraan (op het hoogste punt van het system)
7 Klantzijdige systeem
8 Watercirculatiepomp
9 Expansievat
10
9
4
5
Koelcapaciteiten volgens EN14511-3:2011
Condensorlucht intredetemperatuur, °C
-10
-5
LWT Qc
EER q
Δp
Qc
EER q
°C
kW kW/ l/s
kPa kW kW/ l/s
kW
kW
008 -5
6,3 2,90 0,30 12
6,2 3,07 0,30
012
9,2 3,03 0,44 16
9,1 2,99 0,43
015
11,0 2,47 0,53 26
11,0 2,58 0,53
008 0
7,7 2,84 0,37 17
7,8 3,60 0,37
012
10,8 3,32 0,51 21
10,8 3,35 0,52
015
13,5 3,00 0,65 37
13,6 3,11 0,65
008 5
9,9 2,86 0,47 22
9,9 4,39 0,47
012
12,5 3,64 0,60 27
12,5 3,75 0,60
015
16,4 3,57 0,78 43
16,4 3,71 0,78
008 7
9,7 2,74 0,46 21
10,0 4,33 0,48
012
13,0 3,72 0,62 29
13,2 3,86 0,63
17,1 3,87 0,82
015
17,1 3,74 0,82 46
008 10
9,5 2,57 0,45 20
10,1 4,25 0,48
012
13,9 3,83 0,66 32
14,1 4,02 0,67
015
18,2 3,99 0,87 51
18,2 4,10 0,87
008 15
9,1 2,28 0,43 19
10,3 4,11 0,49
012
15,3 4,03 0,73 38
15,6 4,28 0,75
015
20,0 4,40 0,96 61
20,0 4,50 0,96
008 18
8,8 2,10 0,42 18
10,4 4,02 0,50
012
16,1 4,14 0,77 42
16,5 4,44 0,79
015
21,2 4,65 1,01 67
21,1 4,74 1,01
Condensorlucht intredetemperatuur, °C
25
30
LWT Qc
EER q
Δp
Qc
EER q
°C
kW kW/ l/s
kPa kW kW/ l/s
kW
kW
008 -5
5,6 2,85 0,27 9
5,4 2,63 0,26
012
7,8 2,33 0,37 12
7,4 2,15 0,35
015
9,6 2,33 0,46 20
9,0 2,14 0,43
008 0
6,9 3,18 0,33 14
6,6 2,95 0,32
012
9,5 2,82 0,46 17
9,1 2,61 0,43
015
11,9 2,80 0,57 29
11,3 2,58 0,54
008 5
8,3 3,50 0,40 16
8,0 3,29 0,38
012
11,2 3,35 0,54 22
10,7 3,10 0,51
015
14,5 3,35 0,69 35
13,8 3,09 0,66
008 7
8,8 3,63 0,42 18
8,4 3,39 0,40
012
11,9 3,51 0,57 25
11,4 3,25 0,55
015
15,2 3,46 0,72 37
14,5 3,20 0,69
008 10
9,4 3,83 0,45 20
9,0 3,55 0,43
012
13,1 3,75 0,62 29
12,5 3,47 0,60
015
16,2 3,63 0,77 42
15,5 3,35 0,74
008 15
10,4 4,15 0,50 24
10,1 3,81 0,48
012
14,9 4,14 0,71 36
14,4 3,84 0,69
015
17,9 3,91 0,85 50
17,2 3,62 0,82
008 18
11,1 4,35 0,53 27
10,7 3,97 0,51
012
16,0 4,38 0,77 41
15,5 4,06 0,74
015
18,9 4,08 0,90 55
18,3 3,77 0,87
Verklaring:
LWT Wateruittredetemperatuur, °C
Qc
Koelcapaciteit, kW
EER Energie efficiency verhouding, kW/kW
q
Waterdebiet koeler, l/s
Δp
Koeler drukverlies, kPa
Δp
kPa
0
Qc
kW
11
15
26
17
21
37
22
27
43
22
29
46
23
33
51
24
39
60
24
43
66
6,2
9,0
11,0
7,8
10,7
13,5
9,8
12,5
16,3
10,0
13,2
17,0
10,3
14,2
18,1
10,8
15,8
19,8
11,1
16,8
20,9
Δp
kPa
35
Qc
kW
9
11
18
13
15
27
15
20
32
16
23
35
19
27
39
23
34
47
26
39
52
5,1
7,0
8,4
6,3
8,6
10,8
7,6
10,0
13,3
8,0
10,8
14,0
8,6
11,9
15,0
9,5
13,9
16,7
10,1
15,0
17,7
EER
kW/
kW
3,14
2,93
2,64
3,81
3,35
3,18
4,70
3,82
3,79
4,74
3,95
3,94
4,80
4,14
4,17
4,90
4,46
4,54
4,96
4,66
4,77
EER
kW/
kW
2,24
1,95
1,90
2,60
2,36
2,32
2,99
2,80
2,82
3,10
2,93
2,91
3,26
3,13
3,05
3,54
3,45
3,29
3,70
3,65
3,43
q
l/s
Δp
kPa
5
Qc
kW
0,30
0,43
0,53
0,37
0,51
0,64
0,47
0,60
0,78
0,48
0,63
0,81
0,49
0,68
0,86
0,52
0,76
0,95
0,53
0,80
1,00
11
15
26
17
21
37
22
27
42
23
29
46
24
33
51
26
40
60
27
45
65
6,1
8,8
10,9
7,7
10,6
13,3
9,7
12,4
16,1
10,0
13,1
16,8
10,4
14,2
17,9
11,1
15,9
19,6
11,6
16,9
20,7
q
l/s
Δp
kPa
40
Qc
kW
0,24
0,33
0,40
0,30
0,41
0,51
0,36
0,48
0,64
0,38
0,52
0,67
0,41
0,57
0,72
0,46
0,66
0,80
0,48
0,72
0,85
8
10
16
12
14
25
14
18
30
15
21
33
17
25
37
21
32
44
23
37
49
4,7
6,5
7,7
5,8
8,0
9,9
7,0
9,4
12,3
7,4
10,1
12,9
8,0
11,1
14,0
8,9
12,9
15,7
9,5
13,9
16,7
EER
kW/
kW
3,18
2,85
2,67
3,86
3,32
3,20
4,70
3,83
3,81
4,80
3,97
3,96
4,95
4,19
4,17
5,19
4,56
4,53
5,34
4,78
4,74
EER
kW/
kW
2,02
1,73
1,62
2,33
2,07
1,99
2,68
2,45
2,41
2,76
2,55
2,50
2,88
2,72
2,64
3,08
2,99
2,86
3,20
3,15
3,00
q
l/s
Δp
kPa
10
Qc
kW
0,29
0,42
0,52
0,37
0,51
0,64
0,46
0,59
0,77
0,48
0,63
0,80
0,50
0,68
0,85
0,53
0,76
0,94
0,55
0,81
0,99
11
15
25
17
20
36
21
26
42
23
29
45
24
33
50
28
40
58
30
45
64
6,0
8,7
10,7
7,6
10,4
13,1
9,4
12,3
15,9
9,8
13,0
16,5
10,4
14,0
17,6
11,3
15,8
19,3
11,9
16,9
20,4
q
l/s
Δp
kPa
45
Qc
kW
0,22
0,31
0,37
0,28
0,38
0,47
0,33
0,45
0,59
0,35
0,48
0,62
0,38
0,53
0,67
0,43
0,62
0,75
0,45
0,67
0,80
7
9
14
10
12
21
12
16
26
13
18
28
15
22
32
18
28
40
21
32
44
4,2
6,0
7,0
5,3
7,4
9,1
6,5
8,6
11,3
6,8
9,3
12,0
7,4
10,3
13,1
8,2
12,0
14,8
8,8
13,0
15,8
EER
kW/
kW
3,19
2,75
2,65
3,71
3,25
3,18
4,31
3,79
3,78
4,46
3,94
3,92
4,67
4,18
4,12
5,04
4,58
4,46
5,26
4,81
4,66
EER
kW/
kW
1,62
1,49
1,30
1,89
1,75
1,62
2,20
2,04
1,98
2,28
2,12
2,07
2,39
2,24
2,19
2,57
2,44
2,40
2,68
2,56
2,53
q
l/s
Δp
kPa
15
Qc
kW
0,29
0,41
0,51
0,36
0,50
0,63
0,45
0,59
0,76
0,47
0,62
0,79
0,50
0,67
0,84
0,54
0,76
0,92
0,57
0,81
0,97
11
14
24
16
20
35
20
26
40
22
29
43
24
33
48
28
40
57
31
45
62
5,9
8,4
10,4
7,4
10,2
12,8
9,1
12,0
15,5
9,5
12,7
16,2
10,2
13,8
17,2
11,2
15,6
18,9
11,8
16,7
19,9
q
l/s
Δp
kPa
46
Qc
kW
0,20
0,29
0,33
0,25
0,35
0,43
0,31
0,41
0,54
0,33
0,44
0,57
0,35
0,49
0,62
0,39
0,57
0,71
0,42
0,62
0,76
5
8
12
8
11
18
10
14
23
11
16
25
13
19
29
16
25
36
18
28
40
4,1
5,9
6,8
5,2
7,2
8,9
6,3
8,4
11,1
6,7
9,1
11,8
7,2
10,1
12,9
8,1
11,8
14,6
8,6
12,8
15,6
EER
kW/
kW
3,14
2,63
2,58
3,59
3,14
3,10
4,07
3,69
3,69
4,21
3,86
3,82
4,43
4,10
4,01
4,78
4,51
4,33
4,99
4,76
4,52
EER
kW/
kW
1,57
1,44
1,23
1,80
1,68
1,54
2,06
1,95
1,89
2,13
2,03
1,97
2,24
2,14
2,10
2,42
2,32
2,30
2,53
2,43
2,43
q
l/s
Δp
kPa
20
Qc
kW
0,28
0,40
0,50
0,36
0,49
0,61
0,44
0,57
0,74
0,46
0,61
0,77
0,49
0,66
0,82
0,54
0,75
0,90
0,57
0,80
0,95
10
13
23
16
19
33
19
25
39
21
28
42
23
32
47
28
39
55
31
44
60
5,8
8,1
10,0
7,2
9,9
12,4
8,7
11,6
15,0
9,1
12,4
15,7
9,8
13,5
16,7
10,9
15,3
18,4
11,5
16,5
19,5
q
l/s
Δp
kPa
0,19
0,28
0,33
0,25
0,35
0,43
0,30
0,40
0,53
0,32
0,44
0,56
0,34
0,48
0,61
0,39
0,56
0,70
0,41
0,61
0,75
5
7
11
8
10
18
10
14
22
11
15
24
12
19
28
15
24
35
17
28
39
EER
kW/
kW
3,02
2,49
2,48
3,38
3,00
2,97
3,75
3,55
3,55
3,88
3,71
3,67
4,07
3,96
3,85
4,39
4,37
4,15
4,59
4,61
4,33
Toepassing:
Standaard units, koudemiddel: R-410A
Temperatuurstijging koeler: 5 K
Vloeistof koeler: gekoeldwater
Vervuilingsfactor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W
De opgegeven capaciteiten zijn in overeenstemming met EN 14511-3:2011.
q
l/s
Δp
kPa
0,27
0,39
0,48
0,34
0,47
0,59
0,41
0,56
0,72
0,44
0,59
0,75
0,47
0,64
0,80
0,52
0,73
0,88
0,55
0,79
0,93
10
13
22
15
18
32
17
24
37
19
26
40
22
31
44
26
38
52
29
43
58
11
Koelcapaciteiten
Condensorlucht intredetemperatuur, °C
-10
-5
LWT Qc
EER q
Δp
Qc
EER q
°C
kW kW/ l/s
kPa kW kW/ l/s
kW
kW
008 -5
6,4 2,96 0,30 12
6,3 3,14 0,30
012
9,2 3,10 0,44 16
9,2 3,06 0,43
015
11,1 2,53 0,53 26
11,1 2,65 0,53
008 0
7,8 2,91 0,37 17
7,8 3,70 0,37
012
10,8 3,41 0,51 21
10,9 3,45 0,52
015
13,7 3,11 0,65 37
13,7 3,23 0,65
008 5
9,9 2,94 0,47 22
10,0 4,56 0,47
012
12,6 3,77 0,60 27
12,6 3,89 0,60
015
16,5 3,73 0,78 43
16,5 3,88 0,78
008 7
9,8 2,81 0,46 21
10,0 4,50 0,48
012
13,1 3,85 0,62 29
13,3 4,01 0,63
17,3 4,06 0,82
015
17,3 3,92 0,82 46
008 10
9,5 2,63 0,45 20
10,2 4,41 0,48
012
14,0 3,99 0,66 32
14,2 4,19 0,67
015
18,4 4,20 0,87 51
18,4 4,33 0,87
008 15
9,1 2,33 0,43 19
10,4 4,26 0,49
012
15,4 4,21 0,73 38
15,7 4,49 0,75
015
20,3 4,68 0,96 61
20,2 4,79 0,96
008 18
8,9 2,14 0,42 18
10,5 4,17 0,50
012
16,3 4,35 0,77 42
16,7 4,68 0,79
015
21,4 4,97 1,01 67
21,3 5,07 1,01
008
012
015
008
012
015
008
012
015
008
012
015
008
012
015
008
012
015
008
012
015
Condensorlucht intredetemperatuur, °C
25
30
LWT Qc
EER q
Δp
Qc
EER q
°C
kW kW/ l/s
kPa kW kW/ l/s
kW
kW
-5
0
5
7
10
15
18
5,6
7,8
9,6
6,9
9,6
12,0
8,4
11,3
14,6
8,8
12,0
15,3
9,5
13,2
16,3
10,5
15,0
18,1
11,2
16,2
19,1
2,91
2,37
2,38
3,26
2,89
2,89
3,60
3,45
3,47
3,74
3,62
3,60
3,95
3,89
3,79
4,32
4,33
4,11
4,54
4,61
4,31
0,27
0,37
0,46
0,33
0,46
0,57
0,40
0,54
0,69
0,42
0,57
0,72
0,45
0,62
0,77
0,50
0,71
0,85
0,53
0,77
0,90
9
12
20
14
17
29
16
22
35
18
25
37
20
29
42
24
36
50
27
41
55
5,4
7,5
9,1
6,7
9,1
11,4
8,0
10,8
13,9
8,5
11,5
14,6
9,1
12,6
15,7
10,1
14,5
17,4
10,8
15,6
18,4
2,68
2,18
2,18
3,01
2,66
2,65
3,37
3,18
3,20
3,48
3,34
3,31
3,65
3,59
3,49
3,94
4,00
3,78
4,12
4,25
3,97
0,26
0,35
0,43
0,32
0,43
0,54
0,38
0,51
0,66
0,40
0,55
0,69
0,43
0,60
0,74
0,48
0,69
0,82
0,51
0,74
0,87
Δp
kPa
0
Qc
kW
11
15
26
17
21
37
22
27
43
22
29
46
23
33
51
24
39
60
24
43
66
6,2
9,0
11,1
7,8
10,8
13,6
9,9
12,6
16,4
10,1
13,3
17,2
10,4
14,3
18,3
10,9
15,9
20,1
11,2
16,9
21,2
Δp
kPa
35
Qc
kW
9
11
18
13
15
27
15
20
32
16
23
35
19
27
39
23
34
47
26
39
52
5,1
7,0
8,5
6,3
8,6
10,8
7,7
10,1
13,4
8,0
10,9
14,1
8,6
12,0
15,1
9,6
14,0
16,8
10,2
15,1
17,9
EER
kW/
kW
3,21
3,00
2,72
3,92
3,45
3,31
4,89
3,96
3,96
4,93
4,10
4,13
5,01
4,32
4,39
5,13
4,69
4,83
5,20
4,92
5,10
q
l/s
Δp
kPa
5
Qc
kW
0,30
0,43
0,53
0,37
0,51
0,64
0,47
0,60
0,78
0,48
0,63
0,81
0,49
0,68
0,86
0,52
0,76
0,95
0,53
0,80
1,00
11
15
26
17
21
37
22
27
42
23
29
46
24
33
51
26
40
60
27
45
65
6,1
8,9
10,9
7,8
10,7
13,5
9,8
12,5
16,3
10,1
13,2
17,0
10,5
14,3
18,0
11,2
16,0
19,8
11,7
17,1
20,9
Δp
kPa
40
Qc
kW
8
10
16
12
14
25
14
18
30
15
21
33
17
25
37
21
32
44
23
37
49
4,7
6,6
7,8
5,8
8,1
10,0
7,0
9,4
12,3
7,4
10,1
13,0
8,0
11,2
14,1
9,0
13,0
15,8
9,6
14,0
16,9
EER q
kW/ l/s
kW
2,27
1,98
1,93
2,65
2,40
2,38
3,06
2,86
2,90
3,17
3,01
3,00
3,35
3,22
3,16
3,65
3,58
3,43
3,83
3,80
3,59
0,24
0,33
0,40
0,30
0,41
0,51
0,36
0,48
0,64
0,38
0,52
0,67
0,41
0,57
0,72
0,46
0,66
0,80
0,48
0,72
0,85
Verklaring:
LWT Wateruittredetemperatuur, °C
Qc
Koelcapaciteit, kW
EER Energie efficiency verhouding, kW/kW
q
Waterdebiet koeler, l/s
Δp
Koeler drukverlies, kPa
Opmerkingen:
Voor LWT <5°C gegevens zijn berekend met 20% ethyleenglycol.
Voor buitentemperaturen <5°C en LWT> 5°C gegevens zijn met 0% ethyleenglycol.
Mogelijke bevriezing van het systeem moet worden voorkomen door het toevoegen van de
vereiste hoeveelheid ethyleenglycol.
EER
kW/
kW
3,25
2,91
2,74
3,98
3,41
3,33
4,89
3,97
3,99
5,00
4,13
4,15
5,17
4,38
4,39
5,45
4,80
4,81
5,62
5,05
5,06
q
l/s
Δp
kPa
10
Qc
kW
0,29
0,42
0,52
0,37
0,51
0,64
0,46
0,59
0,77
0,48
0,63
0,80
0,50
0,68
0,85
0,53
0,76
0,94
0,55
0,81
0,99
11
15
25
17
20
36
21
26
42
23
29
45
24
33
50
28
40
58
30
45
64
6,0
8,7
10,7
7,6
10,5
13,2
9,5
12,3
16,0
9,9
13,1
16,7
10,4
14,2
17,8
11,4
16,0
19,5
12,0
17,1
20,6
Δp
kPa
45
Qc
kW
7
9
14
10
12
21
12
16
26
13
18
28
15
22
32
18
28
40
21
32
44
4,2
6,0
7,0
5,3
7,4
9,1
6,5
8,7
11,4
6,9
9,3
12,1
7,4
10,4
13,2
8,3
12,0
14,9
8,8
13,1
16,0
EER q
kW/ l/s
kW
2,04
1,75
1,64
2,36
2,11
2,03
2,73
2,49
2,47
2,82
2,61
2,57
2,95
2,79
2,72
3,16
3,08
2,96
3,30
3,26
3,12
0,22
0,31
0,37
0,28
0,38
0,47
0,33
0,45
0,59
0,35
0,48
0,62
0,38
0,53
0,67
0,43
0,62
0,75
0,45
0,67
0,80
EER
kW/
kW
3,25
2,81
2,72
3,82
3,34
3,29
4,47
3,92
3,95
4,63
4,10
4,10
4,87
4,36
4,34
5,29
4,82
4,73
5,54
5,09
4,97
q
l/s
Δp
kPa
15
Qc
kW
0,29
0,41
0,51
0,36
0,50
0,63
0,45
0,59
0,76
0,47
0,62
0,79
0,50
0,67
0,84
0,54
0,76
0,92
0,57
0,81
0,97
11
14
24
16
20
35
20
26
40
22
29
43
24
33
48
28
40
57
31
45
62
5,9
8,5
10,5
7,5
10,3
12,9
9,2
12,1
15,6
9,6
12,8
16,3
10,2
13,9
17,4
11,3
15,8
19,1
11,9
16,9
20,2
Δp
kPa
46
Qc
kW
5
8
12
8
11
18
10
14
23
11
16
25
13
19
29
16
25
36
18
28
40
4,1
5,9
6,8
5,2
7,3
9,0
6,4
8,5
11,2
6,7
9,2
11,9
7,2
10,2
13,0
8,1
11,8
14,7
8,7
12,8
15,8
EER q
kW/ l/s
kW
1,63
1,50
1,31
1,92
1,77
1,65
2,24
2,07
2,02
2,31
2,16
2,11
2,43
2,29
2,25
2,62
2,50
2,47
2,74
2,63
2,61
0,20
0,29
0,33
0,25
0,35
0,43
0,31
0,41
0,54
0,33
0,44
0,57
0,35
0,49
0,62
0,39
0,57
0,71
0,42
0,62
0,76
EER
kW/
kW
3,21
2,68
2,65
3,69
3,22
3,21
4,21
3,82
3,85
4,37
4,00
4,00
4,60
4,28
4,21
5,00
4,74
4,58
5,25
5,03
4,81
q
l/s
Δp
kPa
20
Qc
kW
0,28
0,40
0,50
0,36
0,49
0,61
0,44
0,57
0,74
0,46
0,61
0,77
0,49
0,66
0,82
0,54
0,75
0,90
0,57
0,80
0,95
10
13
23
16
19
33
19
25
39
21
28
42
23
32
47
28
39
55
31
44
60
5,8
8,2
10,1
7,2
10,0
12,5
8,7
11,7
15,2
9,2
12,5
15,9
9,8
13,6
16,9
10,9
15,5
18,6
11,6
16,6
19,7
EER q
kW/ l/s
kW
1,58
1,45
1,24
1,82
1,70
1,56
2,09
1,98
1,93
2,16
2,06
2,02
2,28
2,18
2,15
2,47
2,38
2,37
2,59
2,50
2,50
0,19
0,28
0,33
0,25
0,35
0,43
0,30
0,40
0,53
0,32
0,44
0,56
0,34
0,48
0,61
0,39
0,56
0,70
0,41
0,61
0,75
EER
kW/
kW
3,08
2,54
2,54
3,46
3,07
3,07
3,86
3,66
3,69
4,00
3,84
3,83
4,22
4,12
4,03
4,58
4,58
4,38
4,80
4,87
4,59
q
l/s
Δp
kPa
0,27
0,39
0,48
0,34
0,47
0,59
0,41
0,56
0,72
0,44
0,59
0,75
0,47
0,64
0,80
0,52
0,73
0,88
0,55
0,79
0,93
10
13
22
15
18
32
17
24
37
19
26
40
22
31
44
26
38
52
29
43
58
Δp
kPa
5
7
11
8
10
18
10
14
22
11
15
24
12
19
28
15
24
35
17
28
39
Toepassing:
Standaard units, koudemiddel: R-410A
Temperatuurstijging koeler: 5 K
Vloeistof koeler: gekoeldwater
Vervuilingsfactor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W
Bruto prestaties, niet in overeenstemming met EN14511-3:2011. Deze prestaties houden
geen rekening met de correctie voor de proportionele verwarmingscapaciteit en vermogen
gegenereerd door de waterpomp om de inwendige weerstand in de warmtewisselaar te
overwinnen.
.
Environmental
Management
Systems
Carrier Airconditioning Benelux BV
Branch office Nederland - www.carrier.nl
Branch office België - www.carrier.be
Ordernr.: 93481-20.02.2013. Vervangt ordernr.: Nieuw.
Geproduceerd door: Carrier SpA, Villasanta, Italië.
Wijzigingen voorbehouden.
Gedrukt in Nederland.