docLes berceuses de Gilles Vigneault
download 
Report Transcription
Les berceuses de Gilles Vigneault
Je tiens à exprimer ici toute ma reconnaissance à toutes celles qui font de cet album un élégant berceau et dont les voix font et feront le plus enviable destin à ces chansons qui est d’accompagner le plus précieux de tous les commencements. « J’ai trouvé dans un berceau Les seuls propos qui promettent Et l’espoir de ma planète Dans les rives d’un ruisseau. » Gilles Vigneault Tu peux dormir, le temps nous veille Les berceuses de Gilles Vigneault INTERPRÉTÉES PAR: TANDEM.MU : WWW.TANDEM.MU / [email protected] / 514.845.2232 MARIE-MICHÈLE DESROSIERS FANNY MALLETTE JUDI RICHARDS KAREN YOUNG IMA MITSOU GÉLINAS PAULE-ANDRÉE CASSIDY CLAIRE PELLETIER PASCALE BUSSIÈRES JULIE SNYDER BIA MARIE-DENISE PELLETIER MARIE-CLAIRE SÉGUIN JESSICA VIGNEAULT Tu peux dormir, le temps nous veille Les berceuses de Gilles Vigneault 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA PAR L’ENTREMISE DU MINISTÈRE DU PATRIMOINE CANADIEN (FONDS DE LA MUSIQUE DU CANADA). Berceuse Une chanson pomme Berceuse pour Julie J’ai rentré le bois Les mots du dimanche La chanson de l’eau Berceuse pour Marion Les amours, les travaux J’ai pour toi un lac Un enfant dessine un rond Les éléments Les îles de l’enfance Petite berceuse du début de la colonie Chanson du 29 février Marie-Michèle Desrosiers Fanny Mallette Judi Richards Karen Young Mitsou Gélinas Paule-Andrée Cassidy Claire Pelletier Pascale Bussières Ima Julie Snyder Bia Marie-Denise Pelletier Marie-Claire Séguin Jessica Vigneault 1. BERCEUSE INTERPRÈTE : MARIE-MICHÈLE DESROSIERS PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & GASTON ROCHON LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE TU PEUX DORMIR, LE VENT NOUS VEILLE LE VENT QUI VA, QUI VIENT DEHORS SON NID BERCÉ, L’AIGLON SOMMEILLE TON CHEVAL DORT, TON CANARD DORT DANS LA MAISON DE TON OREILLE UN VIEUX ROUET PLEIN DE MERVEILLES RÊVE QU’IL FILE QUAND IL DORT DES LAINES D’OR DORS TU PEUX DORMIR, LA VILLE VEILLE AU BOUT DU CHAMP D’UN ARBRE MORT LA NUIT SORT PLUS JEUNE ET PLUS VIEILLE LE LOUP PLUS LOIN, LE VENT PLUS FORT UN TRAIN PASSE, LE HIBOU VEILLE QUELQUE GRAND NAVIRE APPAREILLE ET LE QUAI RESTE DANS LE PORT TERRE À TRIBORD DORS TU PEUX DORMIR, LE TEMPS NOUS VEILLE UNE HEURE, UN SIÈCLE, UNE HEURE ENCOR CHAQUE SECONDE A SA PAREILLE TON RÊVE EST L’ENVERS DU DÉCOR TU PEUX RÊVER, L’HORLOGE VEILLE LE MIEL DU TEMPS CHERCHE UNE ABEILLE AU FOND DU BOIS, UN OURS S’ENDORT IL NEIGE AU NORD DORS PIANO : DANIEL THOUIN 2. UNE CHANSON POMME INTERPRÈTE : FANNY MALLETTE PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & ROBERT BIBEAU LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE UNE CHANSON POMME POUR UN PETIT HOMME QUI FERA DODO DANS SON LIT, TANTÔT UNE CHANSON POIRE C’EST POUR LA NUIT NOIRE UN REFRAIN GRIS-BLEU C’EST POUR QUAND IL PLEUT UNE CHANSON PRUNE C’EST AU CLAIR DE LUNE UN ARBRE TOUT NOIR MUET DANS LE SOIR UNE CHANSON PÊCHE LE CHAT SE DÉPÊCHE LE REFRAIN SOURIS NE FAIT PAS DE BRUIT CHANSON DE L’ORANGE POUR UN PETIT ANGE ENDORMI AU LOIN DANS LE CHAMP DE FOIN LES HIBOUX SE TAISENT C’EST LA CHANSON FRAISE LE GOÛT EN EST DOUX J’EN VOUDRAIS BEAUCOUP BLEUETS ET GROSEILLES FONT DANS MON OREILLE UN PETIT BRUIT FIN NOISETTE ET RAISIN LA CHANSON FRAMBOISE LE LOUP S’APPRIVOISE DANS LE REFRAIN VERT D’UN SAPIN, L’HIVER C’EST LA CHANSON POMME POUR UN PETIT HOMME UN PANIER DE FRUITS POUR PASSER LA NUIT PIANO : DANIEL THOUIN BASSE : FRED FORTIN GUITARE ACOUSTIQUE : SYLVAIN QUESNEL 3. BERCEUSE POUR JULIE INTERPRÈTE : JUDI RICHARDS PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & ROBERT BIBEAU LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE LE NUAGE EST AU GRÉ DU VENT ET LA FEUILLE AU GRÉ DU COURANT TON CŒUR PARLE DU TEMPS QUI FUIT SUR LES EAUX DE LA NUIT COMME AU GRÉ DE L’AMOUR, L’ENFANT LE NUAGE EST AU GRÉ DU VENT RESTE ENCORE UN PEU DANS MES BRAS QUELQU’UN VIENT QUI T’ÉVEILLERA EN PARLANT D’AILLEURS ET D’AMOUR IL EST TOUT ALENTOUR DANS TON CŒUR, C’EST SON PAS QUI BAT RESTE ENCORE UN PEU DANS MES BRAS BERCE-MOI DANS TON RÊVE ENCOR TES CHEMINS SONT TOUT PRÈS, DEHORS TES JOUETS GARDERONT NOS JEUX JE JOUERAI AVEC EUX UNE ÉTOILE S’ALLUME AU NORD BERCE-MOI DANS TON RÊVE ENCOR LE NUAGE EST AU GRÉ DU VENT ET LA FEUILLE AU GRÉ DU COURANT TON CŒUR PARLE DU TEMPS QUI FUIT SUR LES EAUX DE MA NUIT COMME AU GRÉ DE L’AMOUR, L’ENFANT LE NUAGE EST AU GRÉ DU VENT PIANO : DANIEL THOUIN HARPE : CAROLINE LIZOTTE JUDI RICHARDS APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE CHANSON ET DANSE JUDI RICHARDS INC. 4. J’AI RENTRÉ LE BOIS INTERPRÈTE : KAREN YOUNG PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & GASTON ROCHON LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE J’AI RENTRÉ LE BOIS, MIS LE CONTREVENT LE FROID PEUT COLLER SON NEZ SUR LA PORTE IL N’ENTRERA PAS, LA PLACE EST TROP FORTE L’AMOUR EST DEDANS, L’AMOUR EST DEDANS LE MERLE S’EST TU, LA CIGALE AUSSI JUSQUES AUX COULEURS QUI GARDENT SILENCE C’EST À PEINE AU LOIN SI LE VENT BALANCE UN RAMEAU TRANSI, UN RAMEAU TRANSI LE JARDIN FERMÉ ATTEND POUR DORMIR QU’UNE NUIT LUI TOMBE UN TRICOT DE LAINE LES FEUILLES, LES FLEURS, LES SOLEILS QUI TRAÎNENT SONT DES SOUVENIRS, SONT DES SOUVENIRS LE CANOT MONTÉ NAVIGUE À L’ENVERS ENTRE LA COLLINE ET DE LONGS NUAGES IL FERA TOUT SEUL CE TRÈS LONG VOYAGE TRAVERSER L’HIVER, TRAVERSER L’HIVER DU THYM, DU PERSIL, DE BEAUX ÉPIS D’OR À L’ODEUR DU FEU MÊLANT LEURS PLUS FINES SONT PENDUS AU MUR DEDANS LA CUISINE DÉCEMBRE EST DEHORS, DÉCEMBRE EST DEHORS J’AI RENTRÉ LE BOIS, MIS LE CONTREVENT LE FROID PEUT COLLER SON NEZ SUR LA PORTE IL N’ENTRERA PAS, LA PLACE EST TROP FORTE L’AMOUR EST DEDANS, L’AMOUR EST DEDANS BASSE ACOUSTIQUE : NORMAN LACHAPELLE CONTREBASSE : MICHEL DONATO KAREN YOUNG APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES DISQUES URSH INC. 5. LES MOTS DU DIMANCHE INTERPRÈTE : MITSOU GÉLINAS PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & ROBERT BIBEAU LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE J’AI PRIS MES MOTS DU DIMANCHE POUR PARLER DE MES AMOURS J’AI PRIS MES MOTS DU DIMANCHE POUR PARLER DE MES AMOURS MAIS LA SEMAINE EST EN COURS ET MA PAGE TOUTE BLANCHE J’AI DONC DEMANDÉ SECOURS AUX COULEURS DES ALENTOURS LE CAILLOU, L’OISEAU, LA BRANCHE CHACUN M’A FAIT SON DISCOURS SUR LA BRANCHE FLEUR ET FEUILLE M’ONT PARLÉ DE SES CHEVEUX SUR LA BRANCHE FLEUR ET FEUILLE M’ONT PARLÉ DE SES CHEVEUX LA PEUR NOUS PRIT TOUTES DEUX QUE SA MAIN BLANCHE NOUS CUEILLE MAIS SES LÈVRES ET SES YEUX ÉTAIENT DES FRUITS AMOUREUX ELLE A DIT : L’AUTOMNE VEUILLE PORTER LES FRUITS QUE JE VEUX APPRENEZ, DIT L’HIRONDELLE QU’ELLE M’A PARLÉ DE VOUS APPRENEZ, DIT L’HIRONDELLE QU’ELLE M’A PARLÉ DE VOUS ELLE VOUS CHERCHE PARTOUT SI VOUS VOUS ÉLOIGNEZ D’ELLE NE SOYEZ DONC PLUS JALOUX MAIS VEILLEZ COMME LE LOUP ACCOUREZ QUAND ELLE APPELLE ELLE N’APPELLE QUE VOUS UN CAILLOU GARDAIT SILENCE SUR LE BORD DE MON CHEMIN UN CAILLOU GARDAIT SILENCE SUR LE BORD DE MON CHEMIN JE LE PRIS DEDANS MA MAIN POUR RETROUVER MON ENFANCE MAIS JE L’AI TROUVÉ SOUDAIN PLEIN DE TOUS LES LENDEMAINS DE CELLE VERS QUI S’ÉLANCE MON CŒUR, BONHEUR OU CHAGRIN J’AI PRIS MES MOTS DU DIMANCHE POUR PARLER DE MES AMOURS J’AI PRIS MES MOTS DU DIMANCHE POUR PARLER DE MES AMOURS MAIS LE DIMANCHE EST TROP COURT ET MA PAGE PRESQUE BLANCHE LES COULEURS DES ALENTOURS M’AYANT PORTÉ LEUR SECOURS LE CAILLOU, L’OISEAU, LA BRANCHE M’ONT DONC TENU CE DISCOURS 6. LA CHANSON DE L’EAU INTERPRÈTE : PAULE-ANDRÉE CASSIDY PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & ROBERT BIBEAU LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE ET LES ÉDITIONS POLYMUSE CE NUAGE TE RESSEMBLE QUI PASSE AU-DESSUS D’ICI ET QUI SEMBLE SANS SOUCI S’EN ALLER OÙ BON LUI SEMBLE AU GRÉ DU VENT QUE VOICI LE VENT ET LA MER AUSSI QUAND ILS FONT L’AMOUR ENSEMBLE CETTE NEIGE T’EST PAREILLE QUI FOND À L’ENTOUR D’ICI ET RÉVEILLE SANS UN BRUIT UN VIEUX JARDIN QUI SOMMEILLE TOUT L’HIVER DANS SES REPLIS LE MERLE ET LA GRIVE AUSSI QUI M’ONT CONTÉ CES MERVEILLES CETTE SOURCE À TON IMAGE QUI COULE TOUT PRÈS D’ICI SON LANGAGE CHANTE AUSSI DU TEMPS QUE J’ÉTAIS NUAGE VOUS ÉTIEZ LE VENT QUI FUIT VOUS ME PARLEZ AUJOURD’HUI L’AMOUR EST CE LONG VOYAGE GUITARE ACOUSTIQUE : SYLVAIN QUESNEL BASSE ACOUSTIQUE : NORMAN LACHAPELLE PIANO : DANIEL THOUIN TROMPETTE : MAXIME ST-PIERRE CONTREBASSE : ADRIAN VEDADY MITSOU GÉLINAS APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE DAZMO MUSIQUE. PAULE-ANDRÉE CASSIDY APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES PRODUCTIONS ALIAS PERDU INC. 8. LES AMOURS, LES TRAVAUX 7. BERCEUSE POUR MARION INTERPRÈTE : CLAIRE PELLETIER PAROLES ET MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE POUR MARION QUI SOMMEILLE LE FAISEUR DE RÊVES EST PRÊT UN GRAND NAVIRE APPAREILLE POUR DES RIVAGES SECRETS MOUSSAILLON MARION VA FAIRE UN JOLI VOYAGE MARION MOUSSAILLON FEND LE RÊVE…NOUS VEILLONS MAIS QUAND MARION S’ÉVEILLE LE LAIT DU SOLEIL EST CHAUD RACONTE-NOUS LES MERVEILLES DES ÎLES DE TON DODO SOURIONS MARION MAMAN ET PAPA T’ÉCOUTENT SOURIONS MARION NOUS T’ÉCOUTONS…LES YEUX RONDS GUITARE ACOUSTIQUE : SYLVAIN QUESNEL CLAIRE PELLETIER APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES DISQUES OUÏE DIRE. INTERPRÈTE : PASCALE BUSSIÈRES PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & ROBERT BIBEAU LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE LES ÉDITIONS POLYMUSE LE PAS D’UN HOMME SEUL AU LOIN C’EST SOUVENT CELUI D’UN INDIEN LE MOINDRE GESTE QUOTIDIEN LES AMOURS, LES TRAVAUX MÊME LE CHANT D’UN OISEAU TON COEUR, MES MOTS FONT TOURNER LE MONDE LES AMOURS, LES TRAVAUX MÊME LE CHANT D’UN OISEAU TON CŒUR, MES MOTS FONT TOURNER LE MONDE UNE SAISON POUR SEMER UNE SAISON POUR ATTENDRE LES AUTOMNES LES PLUS TENDRES ONT PRIS SOURCE AU MOIS DE MAI LES AMOURS, LES TRAVAUX MÊME LE CHANT D’UN OISEAU TON CŒUR, MES MOTS FONT TOURNER LE MONDE JE CHERCHAIS POUR MES ENFANTS DE QUOI SE FAIRE UNE RONDE ET FAIRE TOURNER LE MONDE SANS CONTRARIER LE VENT LES AMOURS, LES TRAVAUX MÊME LE CHANT D’UN OISEAU TON CŒUR, MES MOTS FONT TOURNER LE MONDE J’AI TROUVÉ DANS UN BERCEAU LES SEULS PROPOS QUI PROMETTENT ET L’ESPOIR DE MA PLANÈTE DANS LES RIVES D’UN RUISSEAU LES AMOURS, LES TRAVAUX MÊME LE CHANT D’UN OISEAU TON CŒUR, MES MOTS FONT TOURNER LE MONDE NOUS AURONS FAIT QUELQUE FOIS CHANSON DE NOS VOIX MULTIPLES J’ÉTAIS DONC VOTRE DISCIPLE MA VOIX, C’EST VOTRE VOIX LES AMOURS, LES TRAVAUX MÊME LE CHANT D’UN OISEAU TON CŒUR, MES MOTS FONT TOURNER LE MONDE PIANO : DANIEL THOUIN BASSE ACOUSTIQUE : NORMAN LACHAPELLE 9. J’AI POUR TOI UN LAC INTERPRÈTE : IMA PAROLES ET MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE J’AI POUR TOI UN LAC, QUELQUE PART AU MONDE UN BEAU LAC TOUT BLEU COMME UN ŒIL OUVERT SUR LA NUIT PROFONDE UN CRISTAL FRILEUX QUI TREMBLE À TON NOM COMME TREMBLE FEUILLE À BRISE D’AUTOMNE ET CHANSON D’HIVER S’Y MIRE LE TEMPS, S’Y MEURT ET S’Y CUEILLE MES JOURS À L’ENDROIT, MES NUITS À L’ENVERS J’AI POUR TOI TRÈS LOIN UNE PROMENADE SUR UN SABLE DOUX DES MILLIERS DE PAS SANS BRUIT, SANS PARADE VERS ON NE SAIT OÙ ET LES DOIGTS DU VENT DES SAISONS ENTIÈRES Y ONT DESSINÉ COMME SUR NOS FRONTS LES VAGUES DU JOUR FENDUES DES CROISIÈRES DES BEAUX NAUFRAGÉS QUE NOUS Y FERONS J’AI POUR TOI DÉFAIT MAIS REFAIT SANS CESSE LES MILLES CHÂTEAUX D’UN NUAGE AMI QUI POUR MA PRINCESSE SE FERAIT BATEAU SE FERAIT POMMIER, SE FERAIT COURONNE SE FERAIT PANIER PLEIN DE FRUITS VERMEILS ET MOI JE SERAI CELUI QUI TE DONNE LA TERRE ET LA LUNE AVEC LE SOLEIL J’AI POUR TOI L’AMOUR QUELQUE PART AU MONDE NE LE LAISSE PAS SE PERDRE À LA RONDE PIANO : DANIEL THOUIN CONTREBASSE : ADRIAN VEDADY IMA APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES PRODUCTIONS DIVINE ANGEL. 10. UN ENFANT DESSINE UN ROND INTERPRÈTE : JULIE SNYDER PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : DANIEL THOUIN NOUVELLES ÉDITIONS DE L’ARC UN ENFANT DESSINE UN CERCLE C’EST SA BALLE. C’EST SA TÊTE UN ENFANT DESSINE UN ROND C’EST SA TÊTE ET SON BALLON. EST-CE UNE ÎLE SUR LA MER UN HUBLOT SUR LA NUIT NOIRE C’EST LE O DU MOT MÉMOIRE C’EST L’ASTRE D’OR D’UN DOUBLON. C’EST LA LUNE TOUTE PLEINE C’EST L’ENTRÉE D’UNE CAVERNE VU DE L’AIGLE OU DU VAUTOUR C’EST LE SOMMET DE LA TOUR. UN ENFANT DESSINE UN CERCLE ET POSE UN POINT AU MILIEU UNE PERLE DANS LE SEAU? UN NOMBRIL À SON CERCEAU? C’EST UNE PETITE PIERRE QU’IL A JETÉE DANS LE PUITS ET QUI TRAVERSE LA TERRE ET L’EAU DESSINE AVEC LUI… UN ENFANT DESSINE UN CERCLE ET POSE UN POINT AU MILIEU… EST-CE LE SEIN DE SA MÈRE? OU LA ROUE ET LE MOYEU? UN ENFANT DESSINE EN ROND… LE CONTOUR DE SA PLANÈTE… JE VOUS DIS QUE C’EST SA TÊTE IL VIENT D’AJOUTER LES YEUX. POUR QUE LA VIE AIT LA PAROLE IL FAUT LA MORT IL FAUT LA MORT IL DESSINE À L’INFINI… DES COMMENCEMENTS D’HORLOGE MAIS, C’EST MOI QUI M’INTERROGE... SON DESSIN N’EST PAS FINI. POUR QUE DANS LE RUISSEAU DES JOURS AU BOUT DU CŒUR FLEURISSE L’ÂME POUR QUE L’HOMME APPRENNE LA FEMME IL FAUT L’AMOUR IL FAUT L’AMOUR PIANO : DANIEL THOUIN JULIE SNYDER APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES PRODUCTIONS J. 11. LES ÉLÉMENTS INTERPRÈTE : BIA PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & JESSICA VIGNEAULT LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE POUR QUE LA FEUILLE AILLE AU PLUS HAUT CHANTER LE TRAVAIL DES RACINES DES FLEURS AUX FRUITS QU’ON IMAGINE IL FAUT DE L’EAU IL FAUT DE L’EAU POUR QUE LA GRIVE OU LE PIVERT TROUVE POUR LA SAISON NOUVELLE OÙ CACHER SES ŒUFS ET SES AILES IL FAUT DE L’AIR IL FAUT DE L’AIR POUR QU’APRÈS LES ADIEUX DU CORPS L’ÂME SE FASSE ARBRE QUI VOLE PIANO : DANIEL THOUIN GUITARE ÉLECTRIQUE : SYLVAIN QUESNEL BIA APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES DISQUES AUDIOGRAM. 12. LES ÎLES DE L’ENFANCE INTERPRÈTE : MARIE-DENISE PELLETIER PAROLES ET MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE LES ÎLES DE L’ENFANCE DORMENT SUR L’EAU DU TEMPS ON NE SAURAIT Y REVENIR QU’AVEC DES PAS D’ENFANT ON NE SAURAIT TOUT RETENIR, L’EAU ET LE VENT S’EN VONT DEVANT SANS EMPORTER UN SOUVENIR LE CALME DES EAUX LE BRUIT DES ROSEAUX LE CHANT DES OISEAUX HABITENT MA TÊTE LES COULEURS DU TEMPS LES ODEURS DU VENT LES SOLEILS LEVANTS HABITENT MON CŒUR LES ÎLES DE L’ENFANCE DORMENT SUR L’EAU DU TEMPS ON NE SAURAIT Y REVENIR QU’AVEC DES PAS D’ENFANT ON NE SAURAIT TOUT RETENIR, L’EAU ET LE VENT S’EN VONT DEVANT SANS EMPORTER UN SOUVENIR PUISQUE C’EST TON TOUR VOGUE, RÊVE ET COURS DANS LES ANCIENS JOURS ET REMPLIS TA TÊTE REGARDE AVEC SOIN SECRETS ET GRANDS FOINS PRENDS-EN PLUS QUE MOINS ET REMPLIS TON CŒUR LES ÎLES DE L’ENFANCE DORMENT SUR L’EAU DU TEMPS ON NE SAURAIT Y REVENIR QU’AVEC DES PAS D’ENFANT ON NE SAURAIT TOUT RETENIR, L’EAU ET LE VENT S’EN VONT DEVANT SANS EMPORTER UN SOUVENIR PIANO : DANIEL THOUIN BASSE ACOUSTIQUE : NORMAN LACHAPELLE VIOLON : FRANÇOIS PILON MARIE-DENISE PELLETIER APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE GSI MUSIQUE. 13. PETITE BERCEUSE DU DÉBUT DE LA COLONIE INTERPRÈTE : MARIE-CLAIRE SÉGUIN PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & ROBERT BIBEAU LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE IL A NEIGÉ SUR LE BOIS ET SUR LA RIVIÈRE ON NE VOIT PLUS LES ORNIÈRES AU CHEMIN DU ROI FAIS TON SOMME PETIT HOMME UN JÉSUS TOUT COMME TOI EST NÉ CHEZ LES IROQUOIS C’EST UN GRAND MYSTÈRE DEPUIS TROIS NUITS QUE LE LOUP HURLE LA NOUVELLE LES RENARDS JOUENT DE LA VIELLE TOUT PRÈS DE CHEZ NOUS CLOCHE, CLOCHE LA CABOCHE LA BICHE ET LE CARIBOU SONT VENUS VOIR À GENOUX ET SA MÈRE EST BELLE TU SERAS LE GRAND TRAPPEUR DONT PARLAIT L’ANCÊTRE RIEN QUE DE TE VOIR PARAÎTRE LES LOUPS PRENDRONT PEUR PLONGE, PLONGE DANS TON SONGE POUR ÊTRE UN JOUR LE SAUVEUR IL FAUDRA, MON DOUX DORMEUR RENAÎTRE ET RENAÎTRE FAIS TON SOMME PETIT HOMME UN JÉSUS TOUT COMME TOI EST NÉ CHEZ LES IROQUOIS C’EST UN GRAND MYSTÈRE MELLOTRON : DANIEL THOUIN GUITARE : SYLVAIN QUESNEL BASSE ACOUSTIQUE : NORMAN LACHAPELLE MARIE-CLAIRE SÉGUIN APPARAÎT AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DES PRODUCTIONS MARIE BUJOLD. 14. CHANSON DU 29 FÉVRIER INTERPRÈTE : JESSICA VIGNEAULT PAROLES : GILLES VIGNEAULT MUSIQUE : GILLES VIGNEAULT & GASTON ROCHON LES ÉDITIONS DU VENT QUI VIRE L’HIVER LOIN DANS LA PLAINE PROMÈNE SES COURANTS D’AIR L’ENVERS DE TANT D’ATTENTE INVENTE UN ARBRE VERT LE TEMPS S’ÉTALE SUR DES JOURS PÂLES SANS UNE ESCALE AU CIEL COUVERT L’HIVER LOIN DANS LA PLAINE PROMÈNE SES COURANTS D’AIR LA MER DORT EN SILENCE DANS L’ANSE LES YEUX OUVERTS LE CŒUR TOUJOURS DE GARDE S’ATTARDE AU JOUR QUI MEURT BRISANTS ÉNORMES DAUPHINS DE FORME DES BATEAUX DORMENT AU VENT DE FER LA MER DORT EN SILENCE DANS L’ANSE LES YEUX OUVERTS LA MORT EST À LA CHASSE ET PASSE LA NUIT DEHORS L’AMOUR NOUS TIENT EN VIE MA MIE VEILLE ALENTOUR DANS UN VIEUX LIVRE COUSU DE GIVRE UN VIN DE VIVRE NOUS EST OFFERT L’HIVER LE TEMPS SE BROUILLE ET ROUILLE COMME LA MER LA MER CHANGE DE FACE DE PLACE ET C’EST L’HIVER L’HIVER CHANGE DE PLACE DE FACE ET C’EST LA MER PIANO : JESSICA VIGNEAULT SAXOPHONE SOPRANO : YANNICK RIEU CONTREBASSE : ADRIAN VEDADY PEDAL STEEL : JOE GRASS PRODUCTION ET MAISON DE DISQUES : TANDEM.MU PRODUCTEUR EXÉCUTIF : PAUL DUPONT-HÉBERT PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS : PIERRE HÉBERT, GENEVIÈVE HENRI DISTRIBUTION : DISTRIBUTION SÉLECT CRÉATION DE LA POCHETTE : MATHIEU RENAUD RÉALISATION : DANIEL THOUIN DANIEL THOUIN TIENT À REMERCIER ANNE-SOPHIE, LÉO ET FREDO POUR LEUR INESTIMABLE CONTRIBUTION. REMERCIEMENTS À TOUS LES MUSICIENS POUR LEUR GRANDE GÉNÉROSITÉ. MERCI À GILLES VIGNEAULT POUR L'AMITIÉ ET LA POÉSIE. ENREGISTRÉ PAR CLAUDE CHAMPAGNE ET DAVID BRODEUR MIXÉ PAR CLAUDE CHAMPAGNE MONTAGE AUDIO-NUMÉRIQUE : DAVID BRODEUR, CLAUDE CHAMPAGNE MASTERING : CLAUDE CHAMPAGNE, DAVID BRODEUR STUDIO CHAMPAGNE, TERREBONNE ENREGISTREMENTS ADDITIONNELS PAR PIERRE DUCHÊSNE AU STUDIO OUÏE DIRE POUR « BERCEUSE POUR MARION » ÉQUIPE TANDEM : PAUL DUPONT-HÉBERT, FRANÇOIS RICHER, GENEVIÈVE HENRI, JOSHUA GEAREY, UGO SOUM, MÉLANIE MÉNARD, MARIE-FRANCE PRIVÉE, KARINE LEFEBVRE, CATHERINE CHICOINE, ERIC LEMIEUX, SOPHIE DUPONT-HÉBERT, FÉLIX DUPONT-HÉBERT. RELATIONS DE PRESSE, PROMOTION : FRANCINE CHALOULT – LE BUREAU DE FRANCINE CHALOULT ([email protected]) 514.487.6547 MARIE-FRANCE PRIVÉE – TANDEM.MU ([email protected]) 514.845.2232 + 25
