Nature is freedom, pine scent and wild luxury

TRAVEL: QUICK TIPP
European
Diplomacy
&
Economics
Nature is freedom, pine scent and wild luxury
In the Timber Hotel Forsthofalm you will find an exciting life-style free from rules and duties.
Our solid wooden hotel offers magic, individuality and pureness as the maxim, pulsing creativity.
Discover your personal room under the rooms and suites of massive moon wood, free from glue
and metal. Large panorama windows, light open rooms present loving words and romantic.
SPAnorama and feel the strength of the mountain herbs
Claudia Widauer, our specialist for hand-sorted mountain herbs,
added with unchangeable oils and creams to spoil you. From
massages, beauty and Banja-treatments, nature and mountain
well-being to Yoga. Special Spa treatments
at 1050 metres above sea level
SKY SPA experience and herbs
saunas with 180° panorama view
On the roof of the wooden hotel you
will find a blue shimmering and warm
roof-top pool. Nature is freedom
and that for 365 days in the year.
Experience this feeling, this joy of life
in our bio-herb saunas, salt water
steam bath, Finnisch sauna or
perhaps a power training in the
fitness room surrounded by glass.
Culinary highlights in our restaurant KUKKA
Steak, fish or vegane highlights will be
prepared with love on the charcoal grill directly
for our guests in the open show kitchen. Our
excellent, highly awarded cuisine kidnaps you
with rich ideas and creativity refined with
mountain herbs. The scent of freshly baked
bread meets you everywhere in the wooden
hotel, during which the fresh mountain herbs
enrich our cocktails at the KUKKA Bar and the
atmosphere inflames in front of the open
fire-place. Swinging music entertains you
accompanied by the crackling of the fire.
Holzhotel Forsthofalm
Hütten 37 • 5771 Leogang, Salzburg, Austria • Tel +43 6583 8545 • [email protected] • www.forsthofalm.com
TRAVEL: QUICK TIPP
European
Diplomacy
&
Economics
Where the daily routine
has never been further away
The birth of a new holiday feeling
In a location of unmatched natural beauty on Alpe di Siusi, a wide-open area of rolling mountain pasture in the Dolomites
UNESCO World Heritage site, work is progressing on a very special hotel: ADLER Mountain Lodge. A wood-built hideaway
at the heart of Nature, offering peace and quiet and magnificent views across the mountain meadows to the soaring peaks
of the Dolomites - as well as innovative hospitality and a very special holiday experience.
The Lodge
The all new Lodge has opened its doors on 4th of July 2014…
And it’s everything you could have imagined. Because some places
have a magic of their own, a magic that brings us so close to nature that we
become a part of it. Such places enable you to feel with all the senses:
I am where I want to be.
Alpe di Siusi
A rolling upland landscape set against the exciting backcloth of the jagged Dolomite peaks.
Spring flowers, summer walks, autumn fire, winter magic. A setting for all seasons.
Active
Mountains offer peace. And a variety of leisure activities. From quiet enjoyment to sports and
activity holidays. With all that is good for body and soul.
Wellbeing & Alpine Spa
Spa and wellness under the heaven. With magnificent views and the inner freedom to enjoy
what is important and good for you at the moment.
Contact:
Adler Mountain Lodge
11 Piz street, I-39040 Alpe di Siusi, South Tyrol Italy
Tel.: +39 0471 723000 Fax: +39 0471 723077
E-mail: [email protected] Web: www.adler-lodge.com/en/
y routine
Where the dail
rther away
u
f
n
e
e
b
r
e
v
e
n
has
European
Diplomacy
&
Economics
TRAVEL: QUICK TIPP
EDELWEISS Hotel in Berchtesgaden
Parties, Meetings, Events and Leisure
Unforgettable parties and successful events require an extraordinary setting and
a perfect organisation. The range of events, organised by EDELWEISS Hotel****s
in Berchtesgaden, includes small-scale business meetings, dream weddings in the
marvellous scenery of the Alpine mountains, corporate anniversaries and family parties.
Our 4 star superior hotel can host seminars and events up to 800 persons in collaboration
with the Congress Centre, which is connected to EDELWEISS Hotel by an underground
passage. In the Panorama Restaurant on the sixth floor of EDELWEISS Hotel, overlooking
the town of Berchtesgaden, gourmets can enjoy delightful dishes whilst savouring the
stunning views of the Alpine mountains.
The magnificent EDELWEISS Spa extends to 2,000 square metres on the upper floors
of the hotel. The guests are welcome there to relax in the panorama indoor swimming
pool, in the saunas, in the beauty and vitality centre or on the green roof terrace.
“Summer time is honeymoon time”. For the most beautiful day of life, the staff of
EDELWEISS Hotel decorates the rooms to make personal wedding dreams come true.
And after the glittering party the bride and groom and the guests can withdraw to their
spacious and comfortable room.
The guest who likes varied leisure activities and to spice up holidays with a dash of
adventure is spoilt for choice at EDELWEISS Hotel****s in Berchtesgaden.
Nestled in very heart of the old town, close to the Austrian border, EDELWEISS Hotel
is a place for leisurely strolls, shopping sprees and culinary delights.
Salzburg, the “Mozart Town” is only a stone’s throw away.
HOTEL EDELWEISS Berchtesgaden****s
Family Hettegger
D-83471 Berchtesgaden, Maximilianstraße 2
Tel.: +49 8652 97990
[email protected]
www.edelweiss-berchtesgaden.com
HOTEL GARDENA GRÖDNERHOF
I-39046 St. Ulrich / Ortisei :: Gröden / Val Gardena :: Südtirol /South Tyrol :: Dolomiten / Dolomites
Tel. +39 0471 796 315 :: [email protected] :: www.gardena.it
THE BEST OF LIFE
A U N I Q U E N AT U R E E X P E R I E N C E I N T H E D O L O M I T E S
ALPINA DOLOMITES
I-39040 Compatsch :: Seiser Alm / Alpe di Siusi :: Südtirol / South Tyrol :: Dolomiten / Dolomites
Tel. +39 0471 796 004 :: [email protected] :: www.alpinadolomites.it
Bern Flughafen Magazin_ok.indd 1
20.04.15 08:37
Rooted in history.
Positioned in the modern era.
Applied with passion.
Schloss Mittersill
Thalbach 1, A-5730 Mittersill
Tel.: +43 6562 20200 Fax: +43 6562 20200 50
E-mail: offi[email protected]
Web: www.schloss-mittersill.at
There have always been lovely sites with a particular
fascination – the Country Seats of the Princes and
noble families. Unique, refreshing refuges for a life in
harmony with nature, and at the same time, lofty
rooms full of pleasure and hospitality. At Schloss
Mittersill you will feel how the noble rooms whisper
their history, the history of castle life. Those looking for
something special have the opportunity to be
surprised there. Modern and traditional rooms and
suites, SPA, restaurants, wedding chapel, auditorium
and meeting capacity in the “Prinz von Hohenlohe”
west wing at Schloss Mittersill offer a combination
of traditional and modern that makes up a feeling
of wellbeing, located in the middle of a beautiful
Castle garden. And the guest list at Schloss Mittersill
is quite extensive: Coco Chanel, the Queen of
Holland Juliana, Princess Soraya, Clark Gable and
more. Today Schloss Mittersill is a hideaway for
people with an exquisite taste – Compromise with
nothing. Get only the best.