players

Transcription

players

INTERNATIONAUX
DE
FRANCE
2013
PLAYERS’ guide
TROPHÉE DES
LÉGENDES
PERRIER
QUALIFYING
EVENT
MAIN
DRAW
JUNIOR
EVENT
Men: 21 May > 24 May
26 May
> 9 June
Qualifying: 30 May > 31 May
Men: 4 June > 9 June
Main draw: 2 June > 8 June
Women: 5 June > 8 June
Women: 22 May > 24 May
WHEELCHAIR
EVENT
5 June
> 7 June
Q
Gate
6bis1
Qualifying
& Junior Events
• Accreditations
• Shuttle service
61
i
k
19
a. court philippe-chatrier
entrance.
court philippe-chatrier
Facilities for main draw
& trophée des légendes
perrier:
> players’ Welcome service
> transportation service
> prize money desk
> Wta and atp offices
> court philippe-chatrier,
players’ and international
boxes
> restaurant
Parking
R
Gate
Players’ Welcome Service
Junior & Wheelchair Events
h
f
g
13
> players’ lounges
> referee and practice
courts’ offices
> grand slam supervisors’
office
> babolat stringing service
> locker rooms
> medical center
> anti-doping
b. gate 13.
c. court philippe-chatrier
press center.
d. bank.
e. FFt office.
17
Marcel-Bernard
W
Gate
c
d
I
e
b
• Accreditations
• Shuttle service
2
(During qualifying event only)
> hairdresser
> nursery
> Wta and atp offices
> medical center
B
Gate
C
4
D
Entrance
“Le Village”
Gate
Restaurant “Le Roland Garros”
Transportation Desk for Ofﬁcials
Gate
Mousquetaires
g. rg lab 2050
(animation area, main
babolat stringing center,
autograph sessions...).
h. court suzanne-lenglen
press center.
i. 3 courts reserved
for practice:
n° 12, 15 and 18.
3 courts reserved
for competition:
n° 14, 16 and 17
j. private massage rooms.
k. tennis club
“animation area”.
Last Eight
Club
Accreditations
Invitations
Suzanne-Lenglen
Gate
8
A
Gate
Will Call
f. court suzanne-lenglen
entrance.
> court suzanne-lenglen
Facilities for Qualifying,
Wheelchair event &
Juniors (situated West
stand):
> players’ Welcome service
> prize money desk
> locker rooms
> restaurant
> babolat stringing service
j
a
Access Players’
Official Cars
Y
Gate
Main Draw & Trophée des Légendes Perrier
MaP oF the grounds
Plan : art Presse
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Qualifying event
9
Main Draw
15
Junior event
25
Wheelchair event
35
Trophée
des Légendes
Perrier
39
General
information
43
Facilities
and services
65
Prize Money
77
Draws and specific
regulations
83
Entertainment
101
02/05/13 09
Summary
1/ Qualifying event
1.Accreditations
11
2.Balls
11
3.Draws / Sign-in / Tentative schedule 12
4. Medical service
12
9
5. Per diem
6. Prize Money payments
7. Tentative schedule of play
8.Transportation
2/ Main Draw
15
1. Accreditations 17
2.Balls
19
3. Beautician 19
4. Draws / Sign-in / Tentative schedule 20
5. Locker rooms
22
6. Medical service
7. Per diem
8. Prize Money payments
9.Seamstress
3/ Junior event
6. Medical service
7.Points counting for the 2013
Junior World Ranking
8. Referee’s office
4/ Wheelchair event
37
37
38
38
32
33
38
38
38
39
41
41
41
6/ General information
1. Accommodation 2. Accreditations & Match invitations
3.Charity day / Les Enfants
de Roland-Garros
4. Meal credit
5. Medical services
32
35
5.Restaurants
6. Repair Technicians
7. Stringing service
5/ Trophée des Légendes Perrier
1.Accreditations
2. Match formats
3. Tentative schedule
22
24
24
24
25
1.Accreditations
27
2. Allowances / Transportation / Hotels28
3.Balls
29
4. Draws / sign-in / Tentative schedule 30
5. Locker rooms
32
1.Accreditations
2. Draw sizes / Match formats
3. Per diem
4. Practice courts
13
14
14
14
45
49
52
53
54
6.Partners
7. Per diem
8. Press / Television
9. Tentative schedule
10.Transportation
43
55
55
57
58
62
CAUTION
We draw your attention to the fact
that all players should be individually insured.
2 | Players’ guide 2013
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 2
02/05/13 09
7/ Facilities and services
1.
2.
3.
4.
5.
Cash machines
Gymnasium
Hairdresser
Laundry service
Nursery
67
67
67
68
70
65
6. Practice courts
7. Players’ restaurants & lounges
8. Official Racket & stringing service
9. Towels
10. Videos
8/ Prize Money
77
1. Prize Money desk
2. Tax
3. Prize Money breakdown
79
79
80
Please consult our player site
www.rg-players.com
9/ Draws and specific regulations
1. Draws / Sign-in / Tentative schedule
Date of Draws
2. Specific Regulations
• Referee’s office
• Procedures
A. Entry and accreditation forms
B. Dress code
C. Doubles
D. Medical Conditions
85
96
96
96
96
97
97
98
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 3
105
106
107
114
116
118
120
122
123
128
133
83
E. Courts
98
F. Clay court shoes
98
G. Match calling procedure
98
H. Toilet breaks
99
I. Towels and drinking containers 99
J. Withdrawal of a seed (singles) 99
K. Withdrawal of a seed (doubles) 100
L. Lucky Losers
100
• Anti-corruption protection
100
10/ Entertainment
Special RG Events
• Players’ Party
• Tennis Players’ soccer match
Nightlife
• Jazz
• Cabarets
Paradis Latin
Le Lido de Paris
Le Crazy Horse
Le Moulin Rouge
• Cinema
• Nightclubs
Restaurants
• Near the Champs-Elysées (8th)
• Near Roland-Garros (16th)
70
72
75
76
76
101
• Near Adagio Tour Eiffel (15th)
• Near Méridien and
Hyatt Regency hotels (17th)
Shopping
• La Griffe
• Grands magasins
• Street shopping
Cultural visits
• 1daycitytour
• Monuments
• Museums
• Parks & other activities
Golfs
Dysneyland
Cruise on the river Seine
137
137
143
144
147
149
150
154
162
163
165
166
USEFUL NUMBERS
> International dialing codes
> Consulates
> Useful Paris phone Numbers
> Websites
• Low cost travel
• Air France
• SNCF
• Tourist guide
Players’ guide 2013 | 3
02/05/13 09
map of the court
Philippe-Chatrier
players’ areas
Ground level
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 4
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 5
players’ welcome
service
02/05/13 09
map of the court
Philippe-Chatrier
players’ areas
Lower level
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 6
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 7
map of the court
Suzanne-Lenglen
players’ areas
02/05/13 09
map of the court
Suzanne-Lenglen
players’ areas
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 8
02/05/13 09
1
1
QUALIFYING
EVENT
Accreditations ..................................... 11
Balls .................................................... 11
Draws / Sign-in /
Tentative schedule .................................... 12
Medical service ................................... 12
Per diem .............................................. 13
Prize Money payments ........................ 14
Tentative schedule of play................... 14
Transportation..................................... 14
EXE_PG_2013_INTERCALAIRES V4.indd 9
02/05/13 11:46
QUALIFYING EVENT
Players’ Welcome Service...
☛ The Players’ Welcome Service is located:
Gate “Q”, 61 Avenue de la Porte d’Auteuil,
From Sunday 19 May to Friday 24 May.
Accreditation desk: at your disposal for any information you may need.
Gate “13 bis”, under court Suzanne-Lenglen :
NEW : Hotel desk, available during the event.
Prize Money office : open from 10.00 until the end of matches.
Accreditations
➜ See chapter VI: G
eneral information Accreditations & Match invitations
All players must present themselves personally to the Accreditation
officers Gate “ Q ”.
Balls
Six “Babolat French Open” balls will be provided on court. Ball change
will occur after the first seven games of the match, and thereafter
every nine games.
For practice, the balls are supplied at the on-site practice reservation
desk. Players are encouraged to return all used practice balls to the
practice desk.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 11
02/05/13 09
Draws / Sign-in / Tentative schedule
EVENT
DRAW SIZE
DRAW
COMPRISES
WOMEN’S
SINGLES
QUALIFYING
96 competitors.
24 seeded players.
88 direct acceptances,
8 wild cards.
MEN’S
SINGLES
QUALIFYING
128 competitors.
32 seeded players.
9 wild cards.
Medical service
➜ See chapter VI: General information - Medical services
The Medical Service Court Suzanne-Lenglen is reserved exclusively
for players. It is available from Sunday 19 May. Should you require
any medical attention at night, please call: 01 42 72 88 88 (emergency number).
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 12
02/05/13 09
FORMAT
SIGN-IN
SCHEDULE
OF PLAY
Best of 3 sets, first
2 sets tie-break,
final set advantage.
Women’s singles
Qualifying entry
deadline Monday
29 April. Alternate
sign-in list will be open
on Wednesday
22 May and closed half
an hour before the first
match is scheduled
to start.
Wednesday
22 May.
2 sets tie-break,
Finals on
Friday 24 May.
Men’s singles Qualifying Tuesday 21 May.
entry deadline Monday
29 April. Alternate
Finals on
sign-in list will be open Friday 24 May.
on Tuesday
21 May and closed half
an hour before the first
match is scheduled
to start.
Per diem
To help defray the costs of accommodation, players will receive a
per diem payment of 150 € (amount increased in 2013) which will be
paid with Prize Money.
Per diem payments will be made for each day a player is in the
tournament, starting from the day on which the event's first match
is scheduled up to the day of elimination plus two extra days.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 13
02/05/13 09
Prize Money payments
➜ See chapter VIII: Prize Money
The Prize Money Desk is open from 10.00 until the end of matches.
Prize Money is paid on-site in Euros at the Players’ Welcome Service
Prize Money Desk (Court Suzanne-Lenglen). Per diem will be included
in Prize Money payments.
Racket stringings can be deducted from the Prize Money.
Tentative Schedule of play
DATES
OUTSIDE COURTS
(n°6 to n°18)
TUESDAY 21 MAY
From 10:00
64 Men’s Singles
WEDNESDAY 22 MAY
From 10:00
48 Women’s Singles
16 Men’s Singles
THURSDAY 23 MAY
From 10:00
16 Men’s Singles
FRIDAY 24 MAY
From 10:00
16 Men’s Singles
Transportation
➜ See chapter VI: General information - Transportation
The Players’ Transportation Service starts on Monday 20 May and
operates daily between Official Hotels, Roland-Garros Stadium and
practice courts – Telephone + 33/1 47 43 52 98.
A Shuttle Service will operate from Sunday 19 May between the official
hotels: Adagio Paris Porte de Versailles, Adagio Paris Tour Eiffel, Adagio
Paris XV, Mercure Paris Porte de Saint-Cloud and Roland-Garros stadium.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 14
02/05/13 09
2
2
MAIN DRAW
Accreditations ..................................... 17
Balls .................................................... 19
Beautician ........................................... 19
Draws / Sign-in /
Tentative schedule ................................ 20
Locker rooms ...................................... 22
Medical service ................................... 22
Per diem .............................................. 24
Prize Money payments ........................ 24
Seamstress .......................................... 24
02/05/13 11:46
MAIN DRAW
Players’ Welcome Service...
Accreditations
eneral informationAccreditations & Match invitations
All players must present themselves personally to the Accreditation
officers at the “Court Philippe-Chatrier” Players’ Welcome Desk.
n ENTRY FORM
All players participating in any event at Roland-Garros 2013 need to
complete and sign an entry form before their first match.
Accreditations will be issued once the entry form is signed.
n ACCREDITATION FORM
All coaches and guests will have to sign an accreditation form before
receiving their credential.
Please show your badge to security each time it is requested, and especially at the locker rooms entrance. It is the only way to guarantee
your protection. Thank you for your understanding.
Please note these badges are strictly personal. They can in no
way be transfered, whether for free or in return for payment.
Any player or player’s guest who breaks this rule will jeopardize invitations for future years.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 17
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 18
02/05/13 09
• The badge provided to players, men’s singles coaches and men’s
doubles coaches of seeded teams gives access to all players’ areas in
the stadium, including Court Philippe-Chatrier locker rooms.
• The badge provided to women’s coaches gives access to all players’
areas and Court Suzanne-Lenglen locker rooms (but not Court PhilippeChatrier locker rooms).
• The badge provided to men’s doubles coaches of non-seeded teams
gives access to players’ areas and Court Suzanne-Lenglen locker rooms (but
not the Court Philippe-Chatrier locker rooms except the day their players are
scheduled on Court Philippe-Chatrier and Courts 1, 2, 3, 4 & 5).
☛ The badges provided to guests and family will give them access to
the Stadium and all areas indicated on it until Saturday 1 June included.
If the Player is still playing in the Tournament the second week, her/his
guests' and family’s badges will continue to be valid until Sunday 9 June.
Access to International boxes Courts Suzanne-Lenglen and PhilippeChatrier are on a match-per-match basis.
Please note that once these badges are issued, it will not be
possible to change them during the tournament.
Balls
Six “Babolat French Open” balls will be provided on court. Ball change
every nine games.
For practice, the balls are supplied at the on-site practice reservation
desk. Players are encouraged to return all used practice balls to the
practice desk.
Beautician
A beautician will be available in the Court Philippe-Chatrier women’s
locker rooms.
Please see the locker rooms attendant for an appointment.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 19
02/05/13 09
Official Notice Board
Important information regarding the schedule, the condition of play
or any other specific regulations will be posted on the official notice
boards in the locker rooms and close to the practice courts reservation desk. All players are invited to read this information carefully.
EVENT
DRAW
SIZE
DRAW
COMPRISES
WOMEN’S
SINGLES
128 competitors.
32 seeded players.
12 qualifiers,
8 wild cards.
WOMEN’S
DOUBLES
64 teams.
16 seeded teams.
7 wild cards.
The higher of a player’s singles or
doubles ranking will be used for
entry purposes.
Seedings will be based on doubles
rankings.
MEN’S
SINGLES
128 competitors.
32 seeded players.
16 qualifiers,
8 wild cards.
MEN’S
DOUBLES
64 teams.
16 seeded teams.
7 wild cards.
The higher of a player’s singles or
doubles ranking will be used for
entry purposes.
rankings.
MIXED
DOUBLES
32 teams.
8 seeded
teams.
6 wild cards.
The higher of a player’s singles
or doubles ranking will be used
for entry purposes.
rankings.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 20
02/05/13 09
FORMAT
SIGN-IN
SCHEDULE
OF PLAY
2 sets tie-break,
Women’s singles main
draw entry deadline
Monday 15 April.
(The automatic entry system
will be in effect.)
Sunday 26 May.
Best of 3 tie-break
sets.
Friday 17 May, at 12.00.
• Sign-in will be open
3 weeks before (Monday
29 April) through:
• WTA: Tour Supervisors
• FFT: Rémy AZEMAR
[email protected]
Wednesday 29
May.
4 sets tie-break,
Men’s singles main draw
15 April.
will be in effect.)
Sunday 26 May.
Best of 3 tie-break
sets.
29 April) through:
• ATP: Tour Managers
[email protected]
Tuesday 28 May.
Monday 27 May, at 14.00
at Roland-Garros, Court
Philippe-Chatrier
(Referee’s office.)
Wednesday
29 May.
Best of 2 tie-break
sets. If one-set-all,
a match tie-break
(10 points) will be used
to decide the match.
No-ad games.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 21
Final on
Saturday 8 June.
Final on
Sunday 9 June.
Final on
Sunday 9 June.
Final on
Saturday 8 June.
Final on
Thursday 6 June.
02/05/13 09
Locker rooms
Two players’ locker rooms are available:
Court Philippe-Chatrier
Court Suzanne-Lenglen
1)Women’s locker rooms Court Philippe-Chatrier are reserved for
players ONLY.
Male coaches of female players and female coaches do not have
access to Court Philippe-Chatrier’s ones. They are welcome to use
the locker rooms Court Suzanne-Lenglen.
2) M
en’s locker rooms Court Philippe-Chatrier are reserved for players
in the main draws and the following persons ONLY:
Men’s singles coaches and men’s doubles coaches of seeded teams
until the elimination of the players.
Men’s doubles coaches of non seeded teams daily when the
players have their matches scheduled on Court Philippe-Chatrier,
Courts 1, 2, 3, 4 or 5. Starting from the round of 16 losers, doubles
coaches will have access to Court Philippe-Chatrier locker rooms.
Players and coaches are strictly prohibited from taking motion
pictures, still pictures, sound recordings and any other reproductions of any description in the locker rooms.
A pre-match private room is also available for players scheduled on
Court n°1. It is located right by the entrance to Court n°1.
For more information, please ask the Players’ Welcome Desk at Court
Philippe-Chatrier.
Please note: pets are not allowed within the players areas and the
locker rooms.
Medical service
➜ See page 54: G
eneral information for Medical services
opening hours
Please note that you will be asked to sign a document
relating to the data protection of your medical records
that are held electronically. This document will be given
to you by the doctor.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 22
02/05/13 09
In addition to our team of Sports Medicine Doctors,
on-site from 19 May, we propose:
Dermatologist – Skin Testing Day - Thursday 30 May (10.00/19.00)
A skin specialist can be consulted at the Court Philippe-Chatrier medical center. This check-up is free of charge and medically advised for
players since they are subject to sun exposure throughout the year.
Podiatrists
Podiatrists can be consulted at the Court Philippe-Chatrier medical
center from Saturday 25 May until Wednesday 5 June. This service is
free of charge.
Players personal trainers
Since an increasing amount of players travel with their personal
trainer and because of the insufficient space in the Medical Center
to accommodate them, we have installed two separate “massage
rooms” specifically for this purpose. These “private massage rooms”
are situated within the Court Philippe Chatrier area but not within the
Medical Center.
A staff member will be in place to coordinate appointments and
will be under the supervision of our Head trainer, Christophe
Ceccaldi.
Health Information
Vitamin Supplements
We would like to remind you that no member of the tournaments’
medical team (FFT doctors and physiotherapists, WTA or ATP trainers) is permitted to dispense any kind of dietary supplement during
Roland-Garros 2013.
On court calls procedure for Roland-Garros 2013
In order to comply with the French law which stipulates that only a
doctor can dispense medication and evaluate the status of an injury
(diagnosis), trainers/physiotherapists can only dispense the authorised over-the-counter medication upon receiving confirmation to do
so from the doctor by talkie.
Tournament’s sports doctors will be assigned to on-court calls. It has
also been decided that the doctors are not required to go on-court
for blisters or taping.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 23
02/05/13 09
Drug testing
All participants competing in any of the Roland-Garros 2013 events
are subject to drug testing procedures according to the 2013 Tennis
Anti-Doping Programme. The drug testing rooms are located next to
the Court Philippe-Chatrier locker rooms.
Per diem
per diem payment of 250 € which will be paid with Prize Money.
is scheduled up to the day of elimination plus three extra days.
Prize Money payments
➜ See chapter VIII: P
rize Money
The Prize Money Desk is open from 10.00 till the end of matches.
Prize Money will be paid on-site (check or bank transfer) and in Euros
at the Prize Money Desk, Court Philippe-Chatrier, next to the WTA
and ATP offices.
Players can obtain a cash advance at the Prize Money desk, up to
6 000 € per player during the whole tournament.
Prize Money can be paid by check or wire.
Per diem will be included in Prize Money payments.
Racket stringings can be deducted from your Prize Money.
Seamstress
A seamstress will be on duty from Sunday 26 May to Tuesday 4 June.
Please get in touch with the locker rooms attendants or the Players’
Welcome Desk - Entertainment for further information.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 24
02/05/13 09
3
3
JUNIOR
EVENT
Accreditations ..................................... 27
Allowances / Transportation /
Hotels ................................................. 28
Balls .................................................... 29
Draws / Sign-in /
Tentative schedule .............................. 30
Locker rooms ...................................... 32
Medical service ................................... 32
Points counting for the 2013
Junior World Ranking.......................... 32
Referee’s office .................................... 33
02/05/13 11:46
JUNIOR EVENT
JUNIOR EVENT
COORDINATOR
François
PAREAU
Tel.: 01 47 43 49 58
Fax: 01 47 43 49 05
E-mail: [email protected]
SITES
QUALIFYING
C.A. MONTROUGE
60, avenue
Marx-Dormoy
92120 Montrouge
Tel.: 01 46 57 59 00
Fax: 01 46 57 85 88
Tel. Referee: 01 42 53 60 11
2, avenue
Gordon-Bennett
75016 Paris
Tel.: 01 47 43 41 06
Fax: 01 53 84 12 99
MAIN DRAW
STADE
ROLAND-GARROS
Accreditations
eneral information
Accreditations & Match invitations
All players must personally present themselves to the Accreditation
officers.
Credentials can be collected at Roland-Garros stadium:
> Saturday 1 June to Monday 3 June, GATE “Q”, 61, avenue de la
Porte d’Auteuil - Paris 16°.
> From Tuesday 4 June, Court Suzanne-Lenglen, Junior Players’
Welcome Service.
Entry form: each player will be required to sign an entry form before
collecting his badge.
Players who do not qualify for the main draw cannot get accreditation for Roland-Garros.
Please show your badge to the security each time it is requested, and
especially when entering the locker rooms.
We hope you will understand it is the only way to guarantee the
protection of the players.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 27
02/05/13 09
Please note these badges are strictly personal. They can in no
way be transfered, whether for free or in return for payment.
Any player or player’s guest who breaks this rule will jeopardize invitations for future years.
The “Junior” accreditation gives access to:
> the grounds,
> Court Suzanne-Lenglen locker rooms,
> Court Suzanne-Lenglen players’ restaurant,
> Court Suzanne-Lenglen players’ lounge,
but not to:
> Courts Philippe-Chatrier and Suzanne-Lenglen players’ and International boxes,
> Court Philippe-Chatrier players’ lounge and restaurant.
> Court Philippe-Chatrier locker rooms.
Invitations
Daily invitations can be collected at the Players’ Welcome Desk.
Please note: Guest tickets are for your family and friends
only and must on no account be sold. Any player or player’s
guest transgressing this rule runs the risk of being expelled
from the tournament.
Allowances / Transportation / Hotels
eneral information - Accommodation
Per diem - Transportation
Accommodation
Ibis Val-de-Seine and Ibis Budget Issy-le-Moulineaux for Junior
players, National coaches and guests.
Mercure Paris Porte de Saint Cloud and Courtyard by Marriott
for family, guests and private coaches.
NEW : an hotel desk will be available during the event, Gate 13 bis,
under court Suzanne-Lenglen.
The accommodation allowance for Junior players and National
coaches will be paid at the Players' Welcome Desk (Court Suzanne
Lenglen).
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 28
02/05/13 09
JUNIOR AND NATIONAL COACH
ACCOMMODATION
AND MEAL ALLOWANCE POLICY
Junior players
National coaches*
FOOD ALLOWANCE
DAILY CREDIT
ON BADGE
ACCOMMODATION
ALLOWANCE
TRANSPORTATION
Amount to be confirmed
107 e per night
Shuttle Service
From Sunday
2 June up to
and including the day
after elimination
of last player from
the draws
From Saturday
1 June up to and
including the night
of the last player's
elimination from the
draws
from Saturday 1 June
running between the
Ibis Hotels
and Roland-Garros
Stadium.
No airport pick-ups
Amount to be confirmed
58 e per night
Shuttle Service
From Sunday
2 June up to
and including the day
after elimination from
the draws
From Saturday
1 June up to and
including the night
of the player's
elimination from the
draws
from Saturday 1 June
running between
Ibis Hotels
and Roland-Garros
Stadium.
No airport pick-ups
* National coaches are nominated by a National Tennis Association.
1 coach: representing up to 5 players (boys & girls)
2 coaches: representing over 5 players (boys & girls)
IMPORTANT: If a federation nominates 2 coaches to accompany less
than 6 players (boys & girls), the federation must stipulate which of
the two coaches is entitled to the daily meal and accommodation
allowance.
Transportation
Shuttle service is available from Wednesday 29 May to Friday 31 May
running between Ibis Hotels and CA Montrouge. Shuttle service is
available from Saturday 1 June running between Ibis Hotels and
Roland-Garros Stadium.
Balls
“Babolat French Open” balls will be provided on court. Ball change
every nine games. They are available at the practice desk (Court
Suzanne-Lenglen).
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 29
02/05/13 09
Draws / Sign-in / Tentative Schedule
EVENT
DRAW SIZE
DRAW COMPRISES
JUNIOR GIRLS
SINGLES
QUALIFYING
32 competitors.
16 seeded players.
6 wild cards.
JUNIOR GIRLS
SINGLES
64 competitors.
16 seeded players.
8 qualifiers,
8 wild cards,
2 special exempts.
JUNIOR GIRLS
DOUBLES
32 pairs.
8 seeded pairs.
4 wild cards.
JUNIOR BOYS
SINGLES
QUALIFYING
32 competitors.
16 seeded players.
6 wild cards.
JUNIOR BOYS
SINGLES
64 competitors.
16 seeded players.
8 qualifiers,
8 wild cards,
2 special exempts.
JUNIOR BOYS
DOUBLES
32 pairs.
8 seeded pairs.
4 wild cards.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 30
02/05/13 09
FORMAT
SIGN-IN
SCHEDULE
OF PLAY
Best of 3 tie-break sets.
Wednesday 29 May
by 18.00
at C.A. Montrouge.
Thursday 30 May
and Friday 31 May
Best of 3 sets, the first 2
tie-break at six games all,
the third advantage.
No sign-in procedure.
Entry deadline
Tuesday 7 May
at 14.00 GMT.
Sunday 2 June
If one-set-all, a match
tie-break (10 points)
will be used to decide
the match.
No-ad games.
Saturday 1 June
by 19.00
At Referee’s office,
court Suzanne-Lenglen
(Porte 13 bis).
Monday 3 June
Wednesday 29 May
by 18.00
at C.A. Montrouge.
Thursday 30 May
and Friday 31 May
No sign-in procedure
Entry deadline
Tuesday 7 May
at 14.00 GMT.
Sunday 2 June
will be used to decide the
match. No-ad games.
Saturday 1 June
by 19.00
(Porte 13 bis).
Monday 3 June
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 31
Final on
Saturday 8 June
Final on
Saturday 8 June
Final on
Saturday 8 June
Final on
Saturday 8 June
02/05/13 09
Locker rooms
The Suzanne-Lenglen locker rooms will be open to juniors and their
coaches from Saturday 1 June.
To obtain a padlock, please ask the locker rooms attendants.
Medical Service
The Sport Medicine Center, supervised by Dr. Bernard Montalvan is
located Court Suzanne-Lenglen and is reserved exclusively for the
players.
Three First Aid Centers, under the responsibility of Dr. Daniel
Boulanger are accessible to family and guests
> at the corner of stands Jean-Borotra and René-Lacoste of Court
Philippe-Chatrier,
> Court Suzanne-Lenglen,
> Court n°1.
Should you require any medical attention at night, please call:
01 42 72 88 88 (SOS 24h/24).
Vitamin supplements
We would like to remind you that no member of the tournament's
medical team (doctors, physiotherapists, FFT, WTA or ATP trainers) is
permitted to dispense any kind of supplements during Roland-Garros
2013.
Drug testing
All participants competing in any of the Roland-Garros 2013 events
are subject to drug testing procedures according to the 2013 Tennis
Anti-Doping Programme. The drug testing rooms are located next
to the Court Philippe-Chatrier locker rooms.
Points counting for the 2013
Junior World Ranking
Each event (singles and doubles) will count for the 2013 ITF Junior
World Ranking (grade A) and will allocate points as follows:
Singles
Winner 250 points
Runner up 180 points
1/2 Finalist 120 points
80 points
1/4 Finalist
50 points
1/8 Finalist
30 points
1/16 Finalist
Doubles
Winner 180 points
Runner up 120 points
80 points
1/2 Finalist
50 points
1/4 Finalist
30 points
1/8 Finalist
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 32
02/05/13 09
>
Qualifiers losing in the first round of the main draw will receive
25 ranking points.
>
Players losing in the final round of qualifying will receive
20 ranking points.
Grand Slam Bonus Points
Round
Winner
Runner-up
Semi-finalists
Quarter-finalists
Losers in last 16
Losers in last 32
Singles
125 points
90 points
60 points
40 points
25 points
-
Doubles
90 points
60 points
40 points
25 points
15 points
-
Grade A super series bonus points :
Winner of 3 or more Grade A events: 250 for singles, 180 for doubles.
Referee’s office
➜ See chapter IX: Draws and specific regulations - referee’s office
Referee
Assistant
Referee
Stefan Fransson
Michel Renaux assisted
by Yannick Meloux
Tel.: 01 47 43 41 08
The referee’s office for the Juniors’ events is located under Court
Suzanne-Lenglen, close to Gate 13 bis.
> Umpires: A minimum of 3 line umpires and 1 chair umpire at every
main draw match.
> Ball persons: 6 ball persons for each main draw match.
> Entry deadline for doubles (only players who are in singles qualifying or singles main draw will be eligible to sign for doubles):
doubles sign-in closes Saturday 1 June at 19.00 (Referee’s office
under Court Suzanne-Lenglen, Gate 13 bis).
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 33
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 34
02/05/13 09
4
WHEELCHAIR
EVENT
Accreditations ..................................... 37
Draw sizes / Match formats ................. 37
Per diem .............................................. 38
Practice courts..................................... 38
Restaurants ........................................ 38
Repair Technicians ............................... 38
Stringing service ................................. 38
02/05/13 11:46
WHEELCHAIR EVENT
Players are invited to collect their badges, invitations and welcome
gift at the Players’ Welcome Service, Court Suzanne-Lenglen.
Tel.: 01 47 43 41 06
= via Gate I, Suzanne Lenglen, 8 boulevard d'Auteuil
☛ Access
(daily pass to enter the stadium available at the accreditation
desk Gate I).
Accreditations
Food allowance
A daily meal credit is included in the player badge. The allowance will
start on Monday 3 June and will be paid for each day a player is in the
draw plus two days starting from her/his final match.
Tickets for Matches on Court Philippe-Chatrier
A limited number of complimentary match per match tickets is available
for the days of the Wheelchair Competition. Ticket requests must be
made directly by the player to the Suzanne-Lenglen Players’ Welcome
Desk.
Draw sizes / match Formats
Draw sizes
Singles main draw: 8 women / 8 men
The singles draw will be composed of the top 7 players entered and
1 wild card.
Doubles main draw: no doubles-only entries. 4 women’s and 4 men’s
teams.
Formats of play
Women’s and men’s singles: Best of 3 tie-break sets.
Women’s and men’s doubles: Two sets with a tie-break at six all,
no-ad games, Match tie-break (first to 10 points) at one set all.
➜ See chapter VI: General information - Tentative schedule
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 37
02/05/13 09
Per diem
All competing players will receive a per diem allowance of 250 € per
day to cover accommodation costs which will be paid with Prize Money.
is scheduled up to the day of elimination plus three extra days.
Practice courts
Reservations from: Monday 3 June
Tel.: 01 47 43 52 99
Repair technicianS
Repair technicians will be on-site Tuesday 4 June until the end of
play on Friday 7 June. They will be available during practice, before
matches and will be called on court if necessary.
Restaurants
The Court Suzanne-Lenglen restaurant is open until the end of the
Wheelchair Event, Friday 7 June.
Stringing service
Stringing service, operated by Babolat, is available on-site to all
players. Rackets can be dropped off and collected at the SuzanneLenglen Players’ Desk.
➜ See chapter VII: Facilities and Services - Stringing service
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 38
02/05/13 09
5
5
TROPHÉE
DES LÉGENDES
PERRIER
Accreditations ..................................... 41
Match formats ..................................... 41
Tentative schedule .............................. 41
02/05/13 11:47
TROPHÉE DES LÉGENDES
PERRIER
Accreditations
Match formats
One WOMEN event
6 teams - 2 pools of 3 teams, playing two round-robin matches, the
top team in each pool will progress to the final.
Matches will be played the best of 2 tie-break sets and if one-setall, a match tie-break (10 points) will be used to decide the match.
No-ad games.
Two MEN events
Under 45’s and over 45’s, both events will be a round-robin competition.
Each event features 6 teams, 2 pools of 3 teams, playing two roundrobin matches, the top team in each pool will progress to the final.
Matches will be played the best of 2 tie-break sets and if one-set-all, a
match tie-break (10 points) will be used to decide the match. No-ad games.
Tentative Schedule
DATES
COURT
SUZANNE-LENGLEN
TUESDAY
4 JUNE
from 11.00
COURT N° 1
2 MEN’S SENIORS
WEDNESDAY
5 JUNE
from 11.00
1 WOMEN’S SENIORS 1 WOMEN’S SENIORS
2 MEN’S SENIORS
1 MEN’S SENIORS
THURSDAY
6 JUNE
from 11.00
3 MEN’S SENIORS
2 WOMEN’S SENIORS
FRIDAY
7 JUNE
from 11.00
2 MEN’S SENIORS
2 WOMEN’S SENIORS
SATURDAY
8 JUNE
from 11.00
WOMEN’S SENIORS
FINAL
2 MEN’S SENIORS
SUNDAY
9 JUNE
from 11.00
MEN’S SENIORS FINALS
Under 45 / Over 45’s
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 41
outside COURTS
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 42
02/05/13 09
6
6
GENERAL
INFORMATION
Accommodation .................................
Accreditations & Match
invitations ..........................................
Charity day/
Les enfants de Roland-Garros ............
Meal credit .........................................
Medical services .................................
Partners ..............................................
Per diem .............................................
Press/Television .................................
Tentative schedule .............................
Transportation ...................................
45
49
52
53
54
55
55
57
58
62
02/05/13 11:47
ACCOMMODATION
QUALIFYING
SPECIAL FFT RATE 2013
FROM SATURDAY 18 MAY
UNTIL SATURDAY 25 MAY INCL.
Bedsit
173 €
(no separate bedroom)
Apartment F2 (with one
221 €
ADAGIO
14, Rue du Théâtre
separate bedroom)
PARIS
75015 Paris
FROM SUNDAY 26 MAY
TOUR EIFFEL Tel : 33 (0) 1 45 71 88 88
Bedsit
184 €
ADAGIO
PARIS
PORTE DE
VERSAILLES
ADAGIO
PARIS
XV
16, Rue Eliane Jeannin
Gareau
92130
Issy-Les-Moulineaux
Tel : 33 (0) 1 55 00 68 68
20, Rue Oradour sur
Glane
75015 Paris
Tel : 33 (0) 1 45 58 45 58
233 €
separate bedroom)
Bedsit
150 €
196 €
separate bedroom)
FROM SUNDAY 26 MAY
Bedsit
165 €
206 €
separate bedroom)
FROM SATURDAY 18 MAY UNTIL
SATURDAY 25 MAY INCL.
150 €
separate bedroom)
FROM SUNDAY 26 MAY
170 €
separate bedroom)
Standard Single
MERCURE
PARIS
PORTE
DE
SAINTCLOUD
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 45
133 €
37, Place René Clair
Standard Double
143 €
92100
Boulogne-Billancourt
FROM
SUNDAY
26
MAY
Tel : 33 (0) 1 49 10 49 10
Standard Single or Double
196 €
Privilege Single or Double
216 €
Breakfast:
13,60 €
Daily tax
included
Free
Internet
Breakfast:
10,50 €
Daily tax
included
Free
Internet
Breakfast:
10,50 €
Daily tax
included
Free
Internet
Breakfast
included
Daily Tax:
1,65 €
per person
Free WIFI
Fitness
centre
ON-LINE BOOKING SITE
www.rg-players.com
02/05/13 09
MAIN DRAW & TROPHÉE DES LÉGENDES PERRIER
ADAGIO PARIS
TOUR EIFFEL
ADAGIO
PARIS PORTE
DE VERSAILLES
Bedsit
75015 Paris
Apartment F2
Tel : 33 (0) 1 45 71 88 88
(with one separate
bedroom)
Bedsit
16, Rue Eliane Jeannin
Gareau
92130 Issy-Les-Moulineaux Apartment F2
(with one separate
Tel : 33 (0) 1 55 00 68 68
bedroom)
184 €
233 €
165 €
206 €
Breakfast: 13,60 €
Daily tax included
Free Internet
Daily tax included
Free Internet
20, Rue Oradour
sur Glane - 75015 Paris
Tel : 33 (0) 1 45 58 45 58
Apartment F2
(with one separate
bedroom)
170 €
COURTYARD
BY MARRIOTT
PARIS-BOULOGNE
114, Route de la Reine
92100 Boulogne-Billancourt
Tel : 33 (0) 1 81 89 06 80
Standard
Single or Double
209 €
FRASER SUITES
LE CLARIDGE
CHAMPSELYSÉES
74, Avenue
des Champs-Elysées
75008 Paris
Tel : 33 (0) 1 44 13 33 33
Executive Suite
270 €
320 €
HOTEL
DE SERS
41, Avenue Pierre
1er de Serbie - 75008 Paris
Tel : 33 (0) 1 53 23 75 75
Deluxe Suite
One bedroom
Executive Suite
Superior
Single or Double
Deluxe
Single or Double
Junior Suite
690 €
Classic
Single or Double
Superior
Single or Double
Club
Single or Double
217 €
/ 227 €
247 € Breakfast included
/ 257 €
Free WIFI
264 €
/ 274 €
Classic
Single or Double
289 €
Executive
Single or Double
389 €
Deluxe
Single or Double
245 €
ADAGIO
PARIS XV
HYATT REGENCY
PARIS ETOILE
(EX CONCORDE
LA FAYETTE)
3, Place du Général Koenig
75017 Paris
Tel : 33 (0) 1 40 68 12 34
L'HÔTEL DU
COLLECTIONNEUR 51-57, Rue de Courcelles
ARC DE
75008 Paris
TRIOMPHE
Tel : 33 (0) 1 58 36 67 00
(EX HILTON)
LE MÉRIDIEN
ETOILE
81, Boulevard Gouvion
St Cyr - 75017 Paris
Tel : 33 (0) 1 40 68 34 34
MERCURE
PARIS
PORTE DE
SAINT-CLOUD
Tel : 33 (0) 1 49 10 49 10
RADISSON
BLU HOTEL
PARISBOULOGNE
33, Avenue Edouard
Vaillant
Tel : 33 (0) 1 46 08 85 00
5, Rue de Berri
WARWICK
Paris
CHAMPS ELYSÉES 75008
Tel : 33 (0) 1 45 63 14 11
375 €
315 €
375 €
Daily tax included
Free Internet
Breakfast included
Daily tax: 1,65 €
per person
Free WIFI
Breakfast: 21 €
Daily tax: 1,50 €
per person
Free WIFI
Fitness room
Breakfast included
Free WIFI
Fitness center
Breakfast included
Fitness centre
Executive
Single or Double
Breakfast included
Free Internet
1 daily entrance to
295 €
Club Med Gym
Standard
Single or Double
196 €
Privilege
Single or Double
216 €
Superior
Single or Double
220 €
/ 230 €
Breakfast included
Daily tax: 1,65 €
per person
Free WIFI
Superior
Single or Double
270 €
Breakfast included
Free WIFI
Breakfast included
Daily tax: 1,65 €
per person
Free WIFI
Fitness center
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 46
02/05/13 09
JUNIOR EVENT
PLAYERS and GUESTS
IBIS VAL-DE-SEINE
ISSY-LESMOULINEAUX
213 rue Jean-Jacques
Rousseau
92130 Issy-les-Moulineaux
Tel : 33 (0) 1 47 36 42 00
Single
Twin
107 €
116 €
Breakfast
included
Daily tax
included
IBIS BUDGET
ISSYLES-MOULINEAUX
12 rue Jacques-Henry
Lartigue - ZAC Garibaldi
Tel : 33 (0) 8 92 68 07 13
Twin
76 €
Breakfast
included
OTHER HOTELS FOR GUESTS
MERCURE PARIS
PORTE DE SAINT
CLOUD
Standard
92100 Boulogne-Billancourt Single
or Double
Tel : 33 (0) 1 49 10 49 10
196 €
COURTYARD BY
MARRIOTT
PARIS-BOULOGNE
Standard
92100 Boulogne-Billancourt Single
or Double
Tel : 33 (0) 1 81 89 06 80
209 €
Breakfast
included
Daily tax: 1,65 €
per person
Free WIFI
Breakfast
included
Daily tax: 1,65 €
per person
Free WIFI
WHEELCHAIR
185 €
Breakfast :
13,60 €
Daily tax
included
Free Internet
Standard
Single or
Double
(No twin
room)
209 €
Breakfast
included
Daily
tax: 1,65 € per
person
Free WIFI
Standard
Single
165 €
Standard
Double
175 €
ADAGIO PARIS
TOUR EIFFEL
75015 Paris
Tel. : 33(0)1 45 71 88 88
Apartment F2
(with one
separate
bedroom)
COURTYARD BY
MARRIOTT
PARISBOULOGNE
92100 BoulogneBillancourt
Tel : 33 (0) 1 81 89 06 81
SUITE
NOVOTEL
ISSY-LES-MOULINEAUX
86, Rue Camille
Desmoulins
92100 BoulogneBillancourt
Tel : 33 (0) 1 40 93 64 30
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 47
Breakfast
included
Free WIFI
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 48
02/05/13 09
ACCREDITATIONS & MATCH INVITATIONS
Accreditations provided upon presentation of a valid ID photo.
Accreditation
Access
Validity
Qualifying
Players & Coaches
Players’ areas
including locker rooms SL
From
Monday 20 May
to Saturday 25 May
included
Qualifying
Players' Guests
Players’ areas
From
Monday 20 May
to Saturday 25 May
included
Main Draw
Players & Coaches
Players’ areas
Courts Philippe-Chatrier
and Suzanne-Lenglen
including players’ boxes,
international boxes and
locker rooms
From
Monday 20 May
to Sunday 9 June
included
Main Draw
Players' Guests
• Players’ areas
Courts Philippe-Chatrier
and Suzanne-Lenglen
• Access to international
boxes Courts
Philippe-Chatrier and
Suzanne-Lenglen on a
match-per-match basis
(to be collected at the
international box desk)
From
Monday 20 May
to Saturday 1 June
included.
If the player is still
playing in the tournament the second
week, her/his guests’
or family’s badges will
continue to be valid
until Sunday 9 June
Junior
Players & Coaches
Players’ areas
including locker rooms
From
Saturday 1 June
to Saturday 8 June
included
Junior
Players' Guests
Players’ areas
From
Saturday 1 June
to Saturday 8 June
included
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 49
02/05/13 09
QUALIFYING EVENT
Each player is entitled to:
> One (1) accreditation for her/himself
> One (1) accreditation for her/his official coach
> One (1) accreditation for her/his family (or guest)
> Four (4) invitations for each of her/his match
Lucky losers will be issued a temporary accreditation for Sunday 26 May,
Monday 27 May and Tuesday 28 May
MAIN DRAW - SINGLES
> Two (2) coaches accreditations for Roland-Garros past champions and
present & past number 1 players
> Two (2) accreditations for her/his family (or guests)
> Players’ box
seats invitations for
each of her/
his match
(per player)
Philippe-Chatrier
fourteen (14)
Suzanne-Lenglen
twelve (12) until
Wednesday 5
June
Court n°1
ten (10) until
Sunday 2 June
Ground tickets
four (4)
On Court PhilippeChatrier, two
separate ‘‘players’
box seats’’: one in
the international
box and
the other in
the players’ box.
MAIN DRAW - DOUBLES
> One (1) accreditation for her/his family (or guest)
Philippe-Chatrier
> Players’
box seats
Suzanne-Lenglen
invitations
for each
match of the
Court n°1
team
(per team)
Ground tickets
fourteen (14)
twelve (12) until
Wednesday 5
June
ten (10) until
Sunday 2 June
On Court PhilippeChatrier, two
separate ‘‘players’
box seats’’: one in
the international
box and the other
in the players’ box.
four (4)
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 50
02/05/13 09
WHEELCHAIR EVENT - SINGLES AND DOUBLES
> Invitations for each of her/his match
TROPHÉE DES LÉGENDES PERRIER
> One (1) accreditation for him
JUNIORS EVENT - SINGLES AND DOUBLES
> One (1) accreditation for her/his nominated national coach
> Two (2) accreditations for her/his family only
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 51
02/05/13 09
CHARITY DAY
LES ENFANTS DE ROLAND-GARROS
On Saturday 25 May, exhibition matches will be scheduled at RolandGarros, the proceeds of which will go to several associations:
> “Tennis en Liberté”, Isabelle Demongeot’s association.
> “Fête le Mur”, Yannick Noah’s Association.
> Charity’s actions of the French Tennis Federation.
In 2012, 23 627 spectators attended.
Matches will take place on 25 May from 12.00 to 19.00. They will be
scheduled only on three main Courts, Philippe-Chatrier, Suzanne-Lenglen and n°1.
Format: one set with a tie-break at six games all.
We encourage you to participate and we count on you.
Please contact:
• Rémy Azemar: +33 (0)1 47 43 51 21 or +33 (0)6 72 94 83 43
[email protected]
• or Yan Kuszak (from 20 May): +33 (0)6 70 01 52 94
[email protected]
Thanking you in advance.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 52
02/05/13 09
MEAL CREDIT
A daily meal credit is included in the players’ badge as follows:
EVENT
BEGINNING END
Women
Monday 20 May Elimination + 1 day
Men
Monday 20 May Elimination + 1 day
LUCKY
LOSER SINGLES
Women
& Men
Sunday 26 May
Tuesday 28 May
MAIN DRAW
SINGLES
Women
& Men
Friday 24 May
Elimination
+ 2 days
Women
Sunday 26 May
Elimination
+ 2 days
Men
Monday 27 May
Elimination
+ 2 days
Women
& Men
Monday 27 May
Elimination
+ 2 days
Women
Tuesday 28 May Wednesday 29 May
Men &
Mixed
Wednesday
29 May
Thursday 30 May
JUNIORS
Women
& Men
Sunday 2 June
Elimination
+ 1 day
WHEELCHAIR
Women
& Men
Monday 3 June
Elimination
+ 2 days
TROPHÉE
DES LÉGENDES
PERRIER
Women
Sunday 2 June
Sunday 9 June
Men
Sunday 2 June
Sunday 9 June
QUALIFYING
MAIN DRAW
DOUBLES
MAIN DRAW
MIXED DOUBLES
ALTERNATE
DOUBLES
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 53
02/05/13 09
MEDICAL SERVICES
n Players
Two Sport Medicine Services, headed by Dr. Bernard Montalvan, are
reserved exclusively for players. Opening hours are as follows:
MAIN DRAW AND TROPHÉE DES LÉGENDES perrier
Court Philippe-Chatrier,
access through the locker rooms:
24 May to 9 June: 8.00 - 22.00
Tel.: 01 47 43 49 37
QUALIFYING, JUNIOR, WHEELCHAIR EVENTS
Court Suzanne-Lenglen,
located near the locker rooms:
19 May to 9 June: 8.00 - 22.00
Tel.: 01 47 43 49 47
n First aid centers
Three “First Aid Centers”, under the responsibility of Dr. Daniel
Boulanger, are available to your guests and family.
(located at the corner of Stands B and C)
Tel.: 01 47 43 49 21
Tel.: 01 47 43 41 40 Court n° 1
Tel.: 01 47 43 49 01
Should you require any medical attention at night, please call:
01 42 72 88 88 (SOS medical service).
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 54
02/05/13 09
PARTNERS
The VillageNew: Emirates, Mastercard, Moët Hennessy,
Potel & Chabot.
Adecco, Afflelou, Babolat, Fedex, IBM, Lacoste,
Lagardère, Longines, Orange, Panasonic, Perrier,
Peugeot, Rexona (Unilever).
Tribune Henri-Cochet Adidas, BNP Paribas, France Télévisions.
PER DIEM
per diem payment which will be paid with Prize Money:
Qualifying
Main Draw
Wheelchair
150 €
Amount increased in 2013
Per Diem payments will be made for each
day a player is in the tournament, starting
from the day on which the event's first
match is scheduled up to the day of elimination, plus two extra days.
250 €
match is scheduled up to the day of elimination, plus three extra days.
250 €
match is scheduled up to the day of elimination, plus three extra days.
Junior
FOR JUNIOR PLAYERS & NATIONAL COACHES : To help defray the
costs of accommodation, they will receive a per diem payment which
will be available at the Players' Welcome Desk (Court Suzanne-Lenglen):
Players
58 €
National
coaches
107 €
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 55
Players and National coaches per diem
payments will start from saturday 1 June
up to and including the night of the last
players elimination from the draws.
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 56
02/05/13 09
PRESS / TELEVISION
Press Center
Players have access to the two Press Centers:
> Court Philippe-Chatrier, located in the Gallery Borotra, under the
stand Jean-Borotra.
> Court Suzanne-Lenglen, East stand.
Interview
Short TV interviews could take place immediately before matches (on
Court Philippe-Chatrier only) or after matches, either on court, in TV studios (on Court Philippe-Chatrier or Court Suzanne-Lenglen), or near the
court exit for all outside courts. We remind you that players must attend
the after match conference for all the press within a reasonable delay.
Video screens
Giant video screens equipped with the latest technology are installed
on Courts Philippe-Chatrier and Suzanne-Lenglen in the Roland-Garros
stadium. These screens display scores and statistics more clearly and
also broadcast videos between games, sets and matches, relaying slow
motion shots, match presentation, winner’s signature, etc.
An integral part of the scene, these screens enable the public to experience the event with added intensity and entertainment value.
TV coverage
The tournament will be covered in HD on all courts. A lateral cablecam
camera will be set on Court Suzanne-Lenglen, in order to enhance the
coverage of this court. Roland-Garros has an undisputed place among
the most watched sporting events of the year. In 2012, the tournament
was broadcast in 180 countries, which represents almost 13 400 hours of
programming throughout the world.
Press Center / Accreditations
2012 Tournament
> 930 journalists accredited for the 2012 tournament (including written press, radio, photographers and Internet).
The official Roland-Garros website: www.rolandgarros.com
The official Roland-Garros website is constantly evolving to better
satisfy its on-line audience.
Mobile site
Official mobile site : m.rolandgarros.com
iPhone/iPod/iPad/Androïd applications
Official Roland-Garros applications available on Apple store and Androïd market.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 57
02/05/13 09
TENTATIVE SCHEDULE
Please be advised that only the schedule released by the Referee's
office is the official schedule.
DATES
PHILIPPE-CHATRIER
SUZANNE-LENGLEN
N°1
from 11.00
Sunday
26 May
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
Monday
27 May
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
Tuesday
28 May
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
Wednesday
29 May
2nd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
Thursday
30 May
2nd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
from 11.00
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
from 11.00
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1st round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
from 11.00
2nd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
2nd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
from 11.00
2nd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
2nd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
from 11.00
Friday
31 May
3rd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
Saturday
1 June
3 round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
3rd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
3rd round
1 Women’s Singles
2 Men’s Singles
2nd round
1 Men’s Doubles
from 11.00
rd
3rd round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
from 11.00
Sunday
2 June
4th round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
4th round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
3rd round
1 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1 Men’s Doubles
N°1 or outside courts
2nd round
1 Mixed Doubles
3rd round
2 Women’s Doubles
2 Men’s Doubles
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 58
02/05/13 09
OUTSIDE COURTS (13)
SINGLES
DOUBLES
from 11.00
1st round
10 Men’s Singles
from 11.00
1st round
22 Men’s Singles
from 11.00
1st round
14 Men’s Singles
1st round
16 Men’s Doubles
from 11.00
2 round
10 Men’s Singles
nd
1st round
16 Women’s Doubles / 16 Men’s Doubles
4 Mixed Doubles
from 11.00
2nd round
10 Men’s Singles
3rd round
3 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1st round
16 Women’s Doubles / 8 Mixed Doubles
2nd round
8 Men’s Doubles
from 11.00
1st round
4 Mixed Doubles
2nd round
from 11.00
3 round
3 Women’s Singles
2 Men’s Singles
rd
2nd round
8 Women’s Doubles / 4 Mixed Doubles
3rd round
3 Men’s Doubles
from 11.00
Juniors 1st round
24 Girls’ Singles
24 Boys’ Singles
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 59
2nd round
3 Mixed Doubles
3rd round
02/05/13 09
DATES
PHILIPPECHATRIER
SUZANNELENGLEN
N°1 AND
from 11.00
Monday
3 June
4th round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
4th round
2 Women’s Singles
2 Men’s Singles
1/4 Finals
2 Men’s Doubles
1 Mixed Doubles
3rd round
2 Women’s Doubles
from 14.00
from 14.00
from 11.00
1/4 Finals
1 Women’s Singles
1 Men’s Singles
1/4 Finals
1 Men’s Singles
1 Women’s Singles
from 14.00
from 14.00
1/4 Finals
1 Women’s Singles
1 Men’s Singles
1/4 Finals
1 Women’s Singles
1 Men’s Singles
from 12.00
from 11.00
1 Men's Seniors
Tuesday
4 June
Wednesday
5 June
Thursday
6 June
Final
Mixed Doubles
1/2 Finals
(not before 15.00)
2 Women’s Singles
from 13.00
Friday
7 June
Saturday
8 June
Sunday
9 June
3 Men's Seniors
1/2 Finals
2 Men’s Doubles
1/4 Finals
2 Women’s Doubles
2 Men’s Doubles
from 11.00
1 Women's Seniors
2 Men's Seniors
1/2 Finals
2 Mixed Doubles
from 11.00
2 Women's Seniors
Juniors 1/4 Finals
1 Girls’ Singles
1 Boys’ Singles
from 11.00
from 11.00
2 Men's Seniors
1/2 Finals
2 Women’s Doubles
2 Women's Seniors
Juniors 1/2 Finals
1 Girls’ Singles
1 Boys’ Singles
from 15.00
from 11.00
from 12.00
Finals
Women’s Singles
Men’s Doubles
2 Men's Seniors
Final
Women’s Seniors
"We’re all going to
the final"
from 12.00
from 11.00
from 11.00
Final
Women's Doubles
Final (not before 15.00)
Men’s Singles
Finals
Under 45’s Seniors
Over 45’s Seniors
"We’re all going to
the final"
1/2 Finals
2 Men’s Singles
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 60
02/05/13 09
OUTSIDE COURTS (13)
from 11.00
Juniors 1st round
8 Girls’ Singles / 8 Boys’ Singles
Juniors 2nd round
Juniors 1st round
8 Girls’ Doubles / 8 Boys’ Doubles
3rd round
2 Women’s Doubles
1/4 Finals
1 Mixed Doubles
from 11.00
Juniors 2nd round
Juniors 3rd round
1 Men's Seniors
Juniors 1st round
Juniors 2nd round
1/4 Finals
2 Mixed Doubles
from 11.00
1 Women's Seniors / 1 Men's Seniors
Juniors 2nd round
1st round
2 Wheelchair Doubles
1/4 Finals
2 Women’s Doubles
Juniors 3rd round
1st round
8 Wheelchair Singles
from 11.00
Juniors 1/4 Finals
3 Girls’ Singles
3 Boys’ Singles
2nd round
4 Wheelchair Singles
Juniors 1/4 Finals
4 Girls’ Doubles
4 Boys’ Doubles
1st round
2 Wheelchair Doubles
from 11.00
Finals (court N°7)
Wheelchair / Women & Men's Singles
Women & Men's Doubles
Juniors 1/2 Finals
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 61
Juniors 1/2 Finals
2 Girls’ Doubles
2 Boys’ Doubles
from 12.00
Finals
Girls’ Singles
Boys’ Singles
Finals
Girls’ Doubles
Boys’ Doubles
from 11.00
02/05/13 09
TRANSPORTATION
n Transportation service:
Date
Monday 20 May - Sunday 9 June 2013
Hours
7.00 - 22.00
Sites
covered
Roland-Garros Stadium
Official Hotels
Practice courts
Accreditation
giving access
• Cars: Badges with the icons
J
J
• Shuttle: Badges with the icons
B
i
J
J
n Reservations:
E-mail
[email protected]
Phone number
01 47 43 52 98
Fax number
01 53 84 12 00
Switchboard
Sunday 19 May: 14.00 to 19.00
from Monday 20 May: 7.00 to 23.00
IMPORTANT
Please reserve your car the evening before by calling:
01 47 43 52 98
To help us comply with all requests, we could ask you
to share your car with another person.
The Official Transportation Service cannot accept requests
for personal errands (shopping, private dinners…).
Priority is given to players with matches that day.
Please show your badge each time you use the Official
Transportation Service.
Only players can reserve a car, their family have access
to shuttles.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 62
02/05/13 09
n Shuttles
Qualifying rounds
Sunday 19 May:
Regular shuttles:
Adagio Paris Tour Eiffel ➜➜ Roland-Garros (Gate “Q”)
Mercure Paris Porte de Saint-Cloud ➜➜ Roland-Garros (Gate “Q”)
Adagio Paris Porte de Versailles and Paris XV ➜➜ Roland-Garros
(Gate “Q”)
Hours: 8.30 - 19.00.
From Monday 20 to Friday 24 May:
Regular shuttles:
Adagio Paris Tour Eiffel ➜ Roland-Garros (Gate “Q”)
Mercure Paris Porte de Saint-Cloud ➜ Roland-Garros (Gate “Q”)
Adagio Paris Porte de Versailles and Paris XV ➜ RolandGarros (Gate “Q”)
Hours: 8.00 - 13.00.
Regular shuttles:
Roland-Garros (Gate “Q”) ➜ Adagio Paris Tour Eiffel
Roland-Garros (Gate “Q”) ➜ Mercure Paris Porte de Saint-Cloud
Roland-Garros (Gate “Q”) ➜ Adagio Paris Porte de Versailles and
Paris XV
Hours: 14.00 till 21.00.
Main draw players
Regular shuttles will serve official hotels:
• Adagio Paris Tour Eiffel
• Hyatt Regency Paris Etoile (transportation desk at the Méridien
Étoile Hotel, just nearby)
• L'Hôtel du Collectionneur Arc de Triomphe
• Méridien Étoile • Mercure Paris Porte de Saint-Cloud
• Radisson Blu Hotel, Paris-Boulogne
and Roland-Garros stadium – Gate I (8, Bd d'Auteuil)
from Saturday 25 May.
Shuttle times will be advised daily by the hostesses and/or
dispatchers at our hotel desks. Frequency of shuttles will depend
on the number of people staying at the hotel.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 63
02/05/13 09
n Junior players
Qualifying rounds
From Wednesday 29 May to Friday 31 May
Regular shuttles:
Ibis hotels ➜➜ CA Montrouge
Hours: 7.30 till 22.00.
Main draw players
Regular shuttles: Ibis hotels ➜ Roland-Garros (Gate “Q”)
Hours: 8.00 till 13.00.
Regular shuttles: Roland-Garros (Gate “Q”) ➜ Ibis hotels
Hours: 14.00 till 22.00.
Badges with the icon
B
have access to Shuttle Service.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 64
02/05/13 09
7
7
FACILITIES
AND SERVICES
Cash machines ....................................
Gymnasium .........................................
Hairdresser ..........................................
Laundry service ...................................
Nursery ...............................................
Practice courts.....................................
Players’ restaurants & lounges ............
Official Racket & stringing service ......
Towels .................................................
Videos .................................................
67
67
67
68
70
70
72
75
76
76
02/05/13 11:47
CASH MACHINES
Two cash machines are located Gallery Borotra (refer to map for location).
Two other cash machines are located near the “Place des Mousquetaires”
(next to Court n°1).
GYMNASIUM
Two fitness areas are available within the National Tennis Center
(on-site) for working-out and warm-up from Friday 17 May to Sunday
9 June, 8.00 to 19.00.
They are reserved exclusively for players, coaches and physical trainers.
Please see the FFT trainers for further information.
HAIRDRESSER
A hairdressing salon will be available from Tuesday 21 May to Friday
7 June, 10.00 to 19.00 at the entrance to Court Suzanne-Lenglen
restaurant. It is reserved to players only.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 67
02/05/13 09
LAUNDRY SERVICE
A complimentary laundry service for your tennis sport clothes only
is provided by “ELIS”. A special bag is available in the locker rooms.
2 collections per day from 24 May.
• 14.00
• 19.00
➜ Laundry return the day after at 14.00
DATES
QUALIFYING
Suzanne-Lenglen
From 21 May
to 24 May
MAIN DRAW
Philippe-Chatrier
From 25 May
to 8 June
JUNIORS
Suzanne-Lenglen
From 4 June
to 8 June
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 68
02/05/13 09
1ST COLLECTION
LAST COLLECTION
COLLECTION
RETURN
COLLECTION
RETURN
Tuesday
21 May - 19.30
Wednesday
22 May - 20.00
Thursday
23 May - 19.30
Friday
24 May - 20.00
Saturday 25 May
14.30 / 19.30
Sunday
26 May - 14.00
Friday 7 June
14.00 / 19.30
Saturday
8 June - 14.00
Tuesday 4 June
14.00 / 19.30
Wednesday
5 June - 14.00
Friday 7 June
14.00 / 19.30
Saturday
8 June - 14.00
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 69
02/05/13 09
NURSERY
It is located at Court Suzanne-Lenglen and strictly reserved for players’
children. It will be open from Tuesday 21 May to Sunday 9
(10.00/20.00). Only children from 3 months to 8 years old will be
accepted. Daily indoor and outdoor activities are organized.
Please note that we cannot cater for main meals. However morning
and afternoon snacks are provided.
Tel.: 01 47 43 41 11
PRACTICE COURTS
Switchboard
01 47 43 52 99
A practice court must be reserved either by phoning 01 47 43 52 99 or
directly at the Practice Desks from Thursday 16 May.
>
Qualifying rounds, Junior and Wheelchair Events: SuzanneLenglen Practice Desk within Players’ Welcome area.
> Main draw: Philippe-Chatrier Practice Desk (next to the referee’s
office).
Main draw and qualifying
1) On-site: Some courts are reserved exclusively for practice. The
number of on-site practice courts will gradually increase as the
tournament advances.
2)Other courts at nearby sites:
Access to clubs with shuttle service
> “The Annexe” and “Jean-Bouin” (2 clubs at walking distance):
these courts are prepared and maintained by the tournament
and meet the requirements of our stadium courts, both sites are
adjacent to the stadium. A staff member will provide balls and
water on-site.
> APSAP
> Polo de Paris
> Tennis Club de Paris
> Tir Aux Pigeons
> Lagardère Paris Racing
> Stade Français
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 70
02/05/13 09
Please note:
• Before the beginning of play, practice on Court
Philippe-Chatrier, Court Suzanne-Lenglen and Court n°1
will be reserved exclusively for players with a match
scheduled on those courts that day [half hour slots
from 8.15 to 10.40].
• Due to the limited amount of on-site courts we must
reserve 4 players to a court for Practice.
• Priority on each court will be given to players scheduled
on that court.
• Priority for on-site practice at Roland-Garros will be given
to players scheduled to play their match.
• We ask players to please bring back all used practice balls
to the Practice Attendants.
• In case of bad weather, we invite the players to check with
the practice desk about their booking.
JUNIORS
> Wednesday 29 May to Saturday 1 June:
C.A. Montrouge
A regular shuttle service will run from the Official Junior hotels:
Ibis Hotels and the nearby Club C.A. Montrouge.
> Sunday 2 June to Wednesday 5 June:
Clubs close to Roland-Garros.
> From Thursday 6 June:
Courts on-site
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 71
02/05/13 09
PLAYERS’ RESTAURANTS
& LOUNGES
A. C
ourt Philippe-Chatrier
Access to Main Draw and Trophée des Légendes Perrier Players :
☛
•
NEW : Lighting in the restaurant area of Philippe-Chatrier
Court has been redisigned for more comfort and where players can
still enjoy hot dishes and grills. There is a new central counter serving daily specialities, and another innovation is a 'takeaway' option.
• There is also a bar that serves a wide choice of hot or cold beverages
and where players can make their own sandwiches. This restaurant is
reserved for the players, their guests and their family during all the first
week of the tournament (26 May to 2 June) between 12.00 and 15.00.
• Upstairs, The Pasta Bar provides a wide selection of fresh products
and ingredients to compose their own pasta and salad dishes.
This place is reserved only for the players and their coaches the first
week of the tournament (26 May to 2 June).
OPENING
HOURS
Restaurant
Pasta
& Salads Bar
11.30 - 60 minutes
after the end of
matches on Court
Philippe-Chatrier
11.30 - 18.00
From
8.00 - 21.00
Monday 3 June
From Thursday 6 June :
to
9.00 - 21.00
Friday 7 June
11.30 - 22.00
11.30 - 17.00
Saturday 8 June
and
Sunday 9 June
11.30 - 16.00
11.30 - 15.00
From
Friday 24 May
to
Sunday 2 June
Bar
Opening on
Thursday 23 May
8.00 - 21.30
9.00 - 18.00
Please note: Pasta dishes can be ordered at all times at both the
Philippe-Chatrier and Suzanne-Lenglen bars.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 72
02/05/13 09
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 73
The restaurant
The bar
02/05/13 09
B. C
ourt Suzanne-Lenglen
Access to all players:
A spacious players' lounge with a restaurant and bar.
This restaurant is reserved between 12.00 and 15.00 for the players,
their guests and their family (from Tuesday 21 May to Friday 24 May).
OPENING
HOURS
Bar
Sunday 19 May
From
Monday 20 May
To
Saturday 25 May
From
Sunday 26 May
To
Wednesday 5 June
Restaurant
Lunch time
Dinner time
8.00 - 22.00
Closed
Closed
8.00 - 22.00
11.30 - 16.00
18.00 - 22.00
11.30 - 16.00
18.00 - 22.00
9.00 - 22.00
From Monday 3 June :
9.00 - 21.00
Thursday 6 June
and
Friday 7 June
9.00 - 20.00
11.30 - 16.00
18.00 - 20.00
Saturday 8 June
and
Sunday 9 June
Closed
Closed
Closed
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 74
02/05/13 09
OFFICIAL RACKET
& STRINGING SERVICE
Babolat is the official tournament stringer and also proposes racket
customization services.
The Babolat Main Racket & Stringing Center is situated under the
National Tennis Center (RG Lab – access near court 7, Phone number :
01 47 43 32 55 or 51 41 (internal line)).
The service is available from Saturday 18 May to Sunday 9 June.
Opening hours:
• From Saturday 18 May to Monday 20 May and on Saturday 8
and Sunday 9 June: 10.00 - 18.00
• From Tuesday 21 to Friday 7 June: from 7.30 to the end of matches
• Rackets experts can be met all day,
between 9.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00
Additional Racket & Stringing services desk for drop off only
(pick up on demand) situated:
• at the Suzanne Lenglen's Players Desk during the qualifications
(from Sunday 19 to Friday 24 May) from 9.00 - 17.00,
• at the Philippe Chatrier's Players Lounge (near the Players’ boxes
entrance / cloakroom) from Saturday 25 May to Saturday 8 June,
from 10.00 - 18.00.
Pricelists:
• Stringing
Juniors
Qualifying
Wheelchair
Main Draw
15 €
20 €
20 €
25 €
• Customization (price per racket)
Control of specifications
Replacement of grip / overgrip
Reinforcement of butt cap
Replacement of bumper grommet
Painting of racket
Adjustment of specifications
Customization
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 75
5€
5€
10 €
10 €
30 €
35 €
55 €
02/05/13 09
• Strings / Grips / Overgrips
Strings
VS Team/VS Touch/VS Touch black (natural guts)
Hybride RPM/VS
Xcel FO
RPM Blast
RPM Team
RPM Dual
Pro Hurricane Tour
Pro Hurricane
Grips
Syntec Pro FO x1
Skin Feel White x1
Natural (leather)
5€
5€
10 €
Overgrips
VS Original clay x3
VS Original white x3
Pro Team SP white x3
Pro Tour white x3
35 €
30 €
20 €
20 €
20 €
20 €
15 €
10 €
5€
5€
5€
5€
Wheelchair
The official Racket & Stringing Services, operated by Babolat, is available on-site to all players. Rackets can be dropped off and collected
at the Suzanne Lenglen's Players Desk.
TOWELS
As a large number of towels get lost, our supplier has difficulty in
providing us with enough towels. Consequently, we kindly ask you
to use them in the Roland-Garros stadium only. Thank you for your
help and consideration.
VIDEOS
Videos of your matches on Courts Philippe-Chatrier, Suzanne-Lenglen, n°1,
n°2, n°3, n°6 and n°7, are available on request from the “Entertainment
Desk” at the Players’ Welcome Service Court Philippe-Chatrier. It will
be delivered on USB memory stick.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 76
02/05/13 09
8
8
PRIZE
MONEY
Prize Money desk ................................ 79
Tax ...................................................... 79
Prize Money breakdown ...................... 80
02/05/13 11:47
PRIZE MONEY DESK
The desk will be located behind the transportation service.
Prize Money can be paid by cash (limited amount), check, wire or
Merrill Lynch.
TAX
All prize money is subject to a 15% withholding tax. This applies to
all players non-residents of France, regardless of their nationality and
country of residence.
We remind you that this 15% withholding tax, retained by the FFT and
paid to the tax authorities on your behalf, does not exempt you from
declaring your French earnings to the French non-residents tax authority,
and will be deducted from the tax due on your French income. You will
get more information upon request. According to the tax treaties signed
by France, the tax paid in France regarding prize monies is generally
allowed as a credit against the tax possibly due on the same earnings
in the country of residence.
USA : Deduction of the 15% withholding tax is systematically operated
on all amounts paid to sportsmen resident in the USA. If the total amount,
including the tax deducted at source, earned in France during the fiscal
year does not exceed 10,000 US$, a request for reimbursement should
be forwarded by those concerned, directly or by intermediary of the
tax debtor in France, to the “Centre des impôts des non–résidents,
10 rue du Centre 93465 Noisy-le-Grand (France).
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 79
02/05/13 09
PRIZE MONEY BREAKDOWN
TOTAL CHAMPIONSHIP 2013 (€)
MEN’S EVENT
10 104 000
Men’s Singles
7 984 000
Men’s Doubles
1 640 000
Men’s Qualifying
480 000
WOMEN’S EVENT*
9 984 000
Women’s Singles
7 984 000
Women’s Doubles
1 640 000
Women’s Qualifying
360 000
MIXED DOUBLES EVENT
375 000
TROPHEE DES LEGENDES EVENT
431 000
Women’s Doubles
139 000
Men’s Doubles - Over 45's
146 000
Men’s Doubles - Under 45's
146 000
WHEELCHAIR EVENT
123 200
Men’s and Women's Singles
98 000
Men’s and Women's Doubles
25 200
TOTAL CHAMPIONSHIP
21 017 200
Per diem allowance (estimated)
1 025 000
TOTAL CHAMPIONSHIP + PER DIEM
22 042 200
*Total women's prize money after WTA deductions : 9 771 969 e
QUALIFYING
WOMEN’S QUALIFYING
per player (€)
per round (€)
Third round losers
12
10 000
120 000
Second round losers
24
5 000
120 000
First round losers
48
2 500
TOTAL
84
MEN’S QUALIFYING
120 000
360 000
per player (€)
per round (€)
Third round losers
16
10 000
160 000
Second round losers
32
5 000
160 000
First round losers
64
2 500
TOTAL
TOTAL QUALIFYING EVENT
112
160 000
480 000
840 000
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 80
02/05/13 09
SINGLES
WOMEN & MEN
per player (€)
per round (€)
Winner
1
1 500 000
1 500 000
Runner-up
1
750 000
750 000
Semi-finalists
2
375 000
750 000
Quarter-finalists
4
190 000
760 000
Round of 16 losers
8
100 000
800 000
Round of 32 losers
16
60 000
960 000
Round of 64 losers
32
35 000
1 120 000
Round of 128 losers
64
21 000
TOTAL
128
1 344 000
7 984 000
TOTAL SINGLES EVENT
16 808 000
DOUBLES
WOMEN & MEN
per team (€)
per round (€)
Winner
1
360 000
360 000
Runner-up
1
180 000
180 000
Semi-finalists
2
90 000
180 000
Quarter-finalists
4
50 000
200 000
Round of 16 losers
8
28 000
224 000
Round of 32 losers
16
15 000
240 000
Round of 64 losers
32
8 000
256 000
TOTAL
64
1 640 000
TOTAL WOMEN’S & MEN’S DOUBLES
MIXED DOUBLES
3 280 000
per team (€)
per round (€)
Winner
1
105 000
105 000
Runner-up
1
53 000
53 000
Semi-finalists
2
26 500
53 000
Quarter-finalists
4
13 000
52 000
Round of 16 losers
8
7 000
56 000
Round of 32 losers
16
3 500
TOTAL MIXED DOUBLES
32
TOTAL DOUBLES EVENTS
56 000
375 000
3 655 000
Any players withdrawing or retiring from the mixed doubles will
receive Prize Money for the previous round only.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 81
02/05/13 09
WHEELCHAIR EVENT
WHEELCHAIR SINGLES
per player (€)
per round (€)
Winner
1
18 000
Runner-up
1
9 000
18 000
9 000
Semi-finalists
2
5 000
10 000
Quarter-finalists
4
3 000
TOTAL
8
12 000
49 000
TOTAL MEN’S & WOMEN’S SINGLES
WHEELCHAIR DOUBLES
98 000
per team (€)
per round (€)
Winner
1
6 000
Runner-up
1
3 000
6 000
3 000
Semi-finalists
2
1 800
3 600
TOTAL
4
12 600
TOTAL WOMEN’S & MEN’S DOUBLES
25 200
TOTAL WHEELCHAIR EVENTS
123 200
TROPHÉE DES LÉGENDES PERRIER
WOMEN'S DOUBLES
per team (€)
per round (€)
Winner
1
35 000
35 000
Runner-up
1
26 000
26 000
Semi-finalists
2
22 000
44 000
Quarter-finalists
2
17 000
34 000
TOTAL TROPHÉE
DES LÉGENDES PERRIER
WOMEN’S DOUBLES
6
MEN'S DOUBLES - OVER & UNDER 45’s
139 000
per team (€)
per round (€)
Winner
1
40 000
40 000
Runner-up
1
28 000
28 000
Semi-finalists
2
22 000
44 000
Quarter-finalists
2
17 000
34 000
TOTAL TROPHÉE DES
LÉGENDES PERRIER MEN’S
DOUBLES - OVER & UNDER
45'S
6
TOTAL TROPHÉE DES LÉGENDES PERRIER EVENTS
292 000
431 000
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 82
02/05/13 09
Dates of Draws .................................... 85
Specific regulations ............................. 96
• Referee’s office ................................ 96
• Procedures ....................................... 96
> Entry and accreditation forms ........ 96
> Dress code ..................................... 97
> Doubles.......................................... 97
> Medical conditions......................... 98
> Courts ............................................ 98
> Clay court shoes ............................ 98
> Match calling procedure ................ 98
> Toilet breaks .................................. 99
> Towels and drinking containers ...... 99
> Withdrawal of a seed (singles) ....... 99
> Withdrawal of a seed (doubles)..... 100
> Lucky Losers ................................. 100
• Anti-corruption protection .............. 100
9
9
DRAWS
& SPECIFIC
REGULATIONS
02/05/13 11:48
DRAWS / SIGN-IN / TENTATIVE SCHEDULE
DATE OF DRAWS
Please be advised that only the schedule released by the Referee’s
office is the official schedule.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 85
02/05/13 09
qualifying
EVENT
DRAW SIZE
DRAW
COMPRISES
WOMEN’S
SINGLES
QUALIFYING
96 competitors.
24 seeded players.
8 wild cards.
MEN’S
SINGLES
QUALIFYING
128 competitors.
32 seeded players.
9 wild cards.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 86
02/05/13 09
FORMAT
SIGN-IN
SCHEDULE
OF PLAY
2 sets tie-break,
Women’s singles
Qualifying entry deadline
Monday 29 April.
Alternate sign-in list
will be open on
Wednesday 22 May and
closed half an hour
before the first match
is scheduled to start.
Wednesday
22 May.
Men’s singles
Qualifying entry deadline
Monday 29 April.
Alternate sign-in list
will be open on
Tuesday 21 May and
closed half an hour
before the first match
is scheduled to start.
Tuesday 21 May.
2 sets tie-break,
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 87
Finals on
Friday 24 May.
Finals on
Friday 24 May.
02/05/13 09
main draw
EVENT
DRAW SIZE
DRAW
COMPRISES
WOMEN’S
SINGLES
128 competitors.
32 seeded players.
12 qualifiers,
8 wild cards.
WOMEN’S
DOUBLES
64 teams.
16 seeded teams.
7 wild cards.
for entry purposes. Seedings will
be based on doubles rankings.
MEN’S
SINGLES
128 competitors.
32 seeded players.
16 qualifiers,
8 wild cards.
MEN’S
DOUBLES
64 teams.
16 seeded teams.
7 wild cards.
for entry purposes.
Seedings will be based on
doubles rankings.
MIXED
DOUBLES
32 teams.
8 seeded
teams.
6 wild cards.
for entry purposes.
Seedings will be based on
doubles rankings.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 88
02/05/13 09
FORMAT
SIGN-IN
2 sets tie-break,
Women’s singles main draw
Sunday 26 May.
entry deadline Monday 15 April.
Final on
will be in effect.)
Saturday 8 June.
Best of 3 tie-break
sets.
29 April) through:
• WTA: Tour Supervisors
[email protected]
Wednesday 29
May.
4 sets tie-break,
Men’s singles main draw
15 April.
will be in effect.)
Sunday 26 May.
Best of 3 tie-break
sets.
29 April) through:
• ATP: Tour Managers
[email protected]
Tuesday
28 May.
Monday 27 May, at 14.00
at Roland-Garros, Court
Philippe-Chatrier
(Referee’s office.)
Wednesday
29 May.
Best of 2 tie-break
sets. If one-set-all,
a match tie-break
(10 points) will be
used to decide
the match. No-ad
games.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 89
SCHEDULE
OF PLAY
Final on
Sunday 9 June.
Final on
Sunday 9 June.
Final on
Saturday 8 June.
Final on
Thursday 6 June.
02/05/13 09
JUNIOR
EVENT
DRAW SIZE
DRAW
COMPRISES
JUNIOR GIRLS
SINGLES
QUALIFYING
32 competitors.
16 seeded players.
6 wild cards.
JUNIOR GIRLS
SINGLES
64 competitors.
16 seeded players.
8 qualifiers,
8 wild cards,
2 special exempts.
JUNIOR GIRLS
DOUBLES
32 pairs.
8 seeded teams.
4 wild cards.
JUNIOR BOYS
SINGLES
QUALIFYING
32 competitors.
16 seeded players.
6 wild cards.
JUNIOR BOYS
SINGLES
64 competitors.
16 seeded players.
8 qualifiers,
8 wild cards,
2 special exempts.
JUNIOR BOYS
DOUBLES
32 pairs.
8 seeded teams.
4 wild cards.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 90
02/05/13 09
FORMAT
SIGN-IN
SCHEDULE
OF PLAY
Wednesday 29 May
by 18.00
at C.A. Montrouge.
Thursday 30
and Friday 31 May
No sign-in procedure.
Entry deadline Tuesday 7
May at 14.00 GMT.
Sunday 2 June
the match.
No-ad games.
Saturday 1 June by 19.00
(Porte 13 bis).
Monday 3 June
Wednesday 29 May
by 18.00
at C.A. Montrouge.
Thursday 30
and Friday 31 May
No sign-in procedure
Entry deadline
Tuesday 7 May at 14.00
GMT.
Sunday 2 June
the match.
No-ad games.
Saturday 1 June by 19.00
(Porte 13 bis).
Monday 3 June
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 91
Final on
Saturday 8 June
Final on
Saturday 8 June
Final on
Saturday 8 June
Final on
Saturday 8 June
02/05/13 09
WHEELCHAIR
EVENT
DRAW SIZE
DRAW
COMPRISES
WHEELCHAIR
SINGLE
WOMEN
8 competitors.
1 wild card.
WHEELCHAIR
DOUBLE
WOMEN
4 teams.
no wild card.
WHEELCHAIR
SINGLE
MEN
8 competitors.
1 wild card.
WHEELCHAIR
DOUBLE
MEN
4 teams.
no wild card.
Trophée des Légendes Perrier
EVENT
DRAW SIZE
PERRIER - WOMEN
2 pools of 3 teams.
PERRIER - MEN UNDER 45'S
2 pools of 3 teams.
PERRIER - MEN OVER 45’S
2 pools of 3 teams.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 92
02/05/13 09
FORMAT
SCHEDULE
OF PLAY
Wednesday 5 June
Final on Friday 7 June
Two sets with a tie-break at six games all,
no-ad games.
Match tie-break (first to 10 points)
at one set all.
Wednesday 5 June
Wednesday 5 June
no-ad games.
Match tie-break (first to 10 points)
at one set all.
Wednesday 5 June
FORMAT
SCHEDULE
OF PLAY
no-ad games. Match tie-break (first to
10 points) at one set all.
Wednesday 5 June
Final on Saturday 8 June
Tuesday 4 June
Final on Sunday 9 June
Tuesday 4 June
Final on Sunday 9 June
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 93
02/05/13 09
DATES OF DRAWs
COMPETITIONS
DRAWS
QUALIFYING
Men’s Singles
Women’s Singles
MAIN DRAW
Women’s & Men’s Singles
Women’s & Men’s Doubles
Mixed Doubles
JUNIORS
Juniors Girls & Boys Singles
Qualifying
Juniors Girls & Boys Singles
Main Draw
Juniors Girls & Boys Doubles
Main Draw
WHEELCHAIR
PERRIER
Women’s & Men’s
Singles & Doubles
Women’s & Men’s Doubles
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 94
02/05/13 09
DATES
LOCATION
Monday 20 May at 18.00
Gate 13 Bis (Referee’s office Court Suzanne-Lenglen)
Tuesday 21 May at 16.00
Friday 24 May at 11.30
FFT Museum
Sunday 26 May in the afternoon
(schedule TBA)
Referee’s office Court Philippe-Chatrier
Monday 27 May at 14.00
Wednesday 29 May at 18.00
Centre Athlétique de Montrouge
Saturday 1 June in the morning
Sunday 2 June in the morning
Tuesday 4 June at 15.30
Village (Adecco hospitality area)
No Draw: events will be
a round-robin competition
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 95
02/05/13 09
SPECIFIC REGULATIONS
Referee’s office
The Referee’s office is located within the players’ area under Court
Philippe-Chatrier.
The Referee of Roland-Garros is Stefan Fransson, assisted by two deputy
Referees: Rémy Azemar and Yan Kuszak.
An annex to the Referee’s office is located under Court Suzanne-Lenglen
(this second office is mainly used for the qualifying and junior events).
Procedures
Caution: The players’ guide is intended to provide you with general
information about the tournament. Nonetheless, the 2013 Official
Grand Slam Rule Book will be used for any decisions regarding
rules and regulations.
Please note: Advertising on the plastic racket covers will not be
allowed other than that of the tournament official stringer:
BABOLAT.
For all matches, the player must be dressed in a professional manner. Clean and customarily acceptable tennis attire must be worn. The
referee will have the authority to order the player to change her/his
attire immediately if, in his opinion, it is not acceptable. Failure of the
player to comply with such order may result in immediate default,
and the player will be fined according to the Official Grand Slam Code
of Conduct. The player is also required to be dressed in correct attire
when practicing on any practice court assigned by the tournament.
The following procedures will be
in effect at Roland-Garros 2013:
A/ Entry and accreditation forms
n ENTRY FORM
All players participating in any event of Roland-Garros 2013 need
to complete and sign an entry form before their first match.
Accreditations will be issued once the entry form is signed.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 96
02/05/13 09
n ACCREDITATION FORM
All coaches and guests will have to sign an accreditation form before
receiving their credential.
B/ Dress code
All players must conform to the 2013 Grand Slam Dress code.
As a reminder:
>
Shirts – sleeves: One commercial identification not to exceed
19,5 sq.cm (3 sq.in) on each sleeve. One manufacturer’s identification on each sleeve not to exceed 52 sq.cm (8 sq.in). Written
identification on each sleeve may not exceed 26 sq.cm (4 sq.in).
> Shirts-sleeveless: The two commercial identifications permitted on
the sleeves (see above), neither of which shall exceed 19,5 sq.cm
(3 sq.in), may be placed on the front of the garment.
> Shirts – front, back & collar: Two manufacturers’ identifications
of 13 sq.cm (2 sq.in) OR one manufacturer’s identification of
26 sq.cm (4 sq.in).
> Shorts or skirts : Two manufacturers’ identifications of 13 sq.cm
(2 sq.in) OR one manufacturer’s identification of 26 sq.cm (4 sq.in).
> Hat, headband or wristband: One manufacturer’s identification
which may include writing as part of identification not to exceed
13sq.cm (2sq.in) shall be permitted.
> ATP/WTA bags and caps are not allowed on-court.
> The WTA patches are not allowed.
C/ Doubles
Women’s and men’s doubles:
> Entries close on Friday 17 May at 12.00 NOON through Tour
Managers or directly to FFT, Rémy Azemar ([email protected])
• Direct acceptances are based on the best of singles or doubles
ranking as of Monday 13 May.
> 7 wild-cards.
> Match format: Best of three tie break sets.
Prize Money and Points: Teams withdrawing will receive prize money
and points for the previous round, unless player also is withdrawing/
retiring from singles.
Mixed doubles:
> Sign-in deadline: Monday 27 May at 14.00/Referee’s office, Court
Philippe-Chatrier.
> 6 wild-cards.
> Direct acceptances will be based on the best of singles or doubles
ranking as of 20 May.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 97
02/05/13 09
• Match format: best of 2 tie-break sets. At one set all, a match tiebreak (10 points) will be played to decide the match. No Ad scoring in the games.
• Toilet/Change of attire breaks : two per team.
>
Prize Money: Teams withdrawing or retiring will receive prize
money for the previous round.
D/ Medical Conditions
A Medical Time-Out takes place during a change of ends or set
break, unless the Sports Medicine Therapist/Trainer determines
that the player has developed an acute medical condition that requires immediate medical treatment.
Muscle Cramping rule: A player may receive treatment for muscle
cramping only during the time allotted for change of ends and/or set
breaks. Player may not receive a Medical Time-Out for muscle cramping.
There may be a total of two (2) additional changes of ends treatments
for muscle cramping in a match, not necessarily consecutive.
E/ Courts
Courts need all our attention and protection, especially when it has
been raining. We are sometimes forced to close the courts and wait
for them to absorb the water and dry.
When the NET is LOWERED, please, DO NOT ENTER THE COURT
AREA. By simply walking on a court, you can cause huge damage.
As a general principle, never use a court without having made a
reservation beforehand.
F/ Clay court shoes only
Players are required to wear tennis shoes accepted for play on clay courts
only. The Referee has the authority to determine that a tennis shoe’s
sole does not conform to such customs and standards and can prohibit
its use. GRASS COURT SHOES SHALL NOT BE WORN FOR PLAY.
G/ Match calling procedure
> Matches will be called from the Referee’s office, using the P.A.
system which can be heard in the locker rooms, trainers’ room,
warm-up rooms and players’ restaurants & lounges.
> Players should report directly to their court without delay.
> Security staff will escort all players to their match courts. They will be on
standby outside the locker-rooms waiting for the players to come out.
> "Last matches on any court may be moved": matches number 4, 5
or 6 on any court may be moved to a different court. Please keep
in touch with the Referee’s office.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 98
02/05/13 09
H/ Toilet breaks
Men’s events:
> One toilet break per match for best of 3 sets matches; two for best
of 5 sets matches.
> Toilet breaks should be taken during set breaks.
> Once the warm-up has started, any toilet break counts.
> In doubles, each team is entitled to a total of two breaks (if
partners leave the court together, it counts as one of the team’s
authorised breaks).
Women’s events:
> Two toilet/changes of attire breaks per match.
> Toilet breaks should be taken during set breaks.
> Change of attire breaks must be taken during set breaks.
> Once the warm-up has started, any toilet break counts.
> In doubles, each team is entitled to a total of two breaks (if
partners leave the court together, it counts as one of the team’s
authorised breaks).
>
Reasonable time will be allowed on all courts. Players are
expected to use the nearest toilet to the court. Remember to
bring everything with you that you may need for a toilet break or
change of attire break.
I/ Towels and drinking containers
> Towels are provided to all players on-court and in the locker
rooms. These towels are to be used on-site only. A large number
of towels get lost during the tournament every year. This causes
problems for our supplier to be able to provide towels for the
entire event. We appreciate your consideration on this matter.
> The ONLY bottles or containers allowed on-court are those supplied by the tournament, or plain, solid coloured ones without
identification (provided on court if necessary).
J/ Withdrawal of a seed (singles)
Any vacancy created by the withdrawal of a seed PRIOR to the release of the order of play for the first day of main draw shall be filled
as follows:
> If the withdrawal is among seeds 1 to 4, the 5th seed is moved into
the open position, the 5th position shall be filled by the 17th seed,
and the 17th position shall be filled by the next highest ranked
player eligible to be seeded.
> If the withdrawal is among seeds 5 to 16, the 17th seed is moved
into the open position and the 17th position shall be filled by the
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 99
02/05/13 09
next highest ranked player eligible to be seeded.
> If the withdrawal is among seeds 17 to 32 it shall be filled by the
next highest ranked player eligible to be seeded.
Any vacancy created by the withdrawal of a seed AFTER the release
of the order of play for the first day of main draw shall be filled by
eligible lucky losers.
K/ Withdrawal of a seed (doubles)
Any vacancy created by the withdrawal of a seed PRIOR to the
release of the order of play for the first day of main draw shall be
filled as follows:
> If the withdrawal is among seeds 1 to 4, the 5th seed is moved
into the open position and the vacated position shall be filled by
the next highest ranked team eligible to be seeded.
> If the withdrawal is among seeds 5 to 16 it shall be filled by the
next highest ranked team eligible to be seeded.
Any vacancy created by the withdrawal of a seed AFTER the release
of the order of play for the first day of main draw shall be filled by
eligible Alternates.
L/ Lucky Losers
Lucky Losers are those players who have lost in the final round of the
qualifying competition.
The order of the four highest ranked players shall be randomly drawn,
thereafter the order shall follow the player’s ranking, unless there are
more than two main draw withdrawals at the time the qualifying
competition is finished in which case the size of the random draw will
be the number of withdrawals plus two.
Anti-corruption protection
Online program:
The Tennis Integrity Unit is asking all players to complete a new online program designed to raise awareness of corrupt approaches from
gamblers.
The Tennis Integrity Protection Program (TIPP) helps you recognise
corrupt approaches and situations and explains how they should be
handled to avoid breaking the anti-corruption code.
It comes in six languages; English, French, Spanish, Italian, Chinese
and Russian and is accessed through your Player Zone.
Please log-on to complete the TIPP as soon as possible.
_PG_2013_P_001_100 V9.indd 100
02/05/13 09
10
ENTERTAINMENT
105
106
107
114
116
118
120
122
123
128
133
137
137
143
144
147
149
150
154
162
163
165
166
169
170
174
10
SPECIAL RG EVENTS
• Players’ Party ...........................
• Tennis Players’ soccer match....
NIGHTLIFE
• Jazz ..........................................
• Cabarets
Paradis Latin ........................
Le Lido de Paris....................
Le Crazy Horse ....................
Le Moulin Rouge ..................
• Cinema ....................................
• Nightclubs ...............................
RESTAURANTS
• Near the Champs-Elysées (8th) .
• Near Roland-Garros (16th) ........
• Near Adagio Tour Eiffel (15th) ...
• Near Méridien and
Hyatt Regency hotels (17th)......
SHOPPING
• La Griffe ...................................
• Grands magasins ......................
• Street shopping........................
CULTURAL VISITS
• 1daycitytour ............................
• Monuments ..............................
• Museums..................................
• Parks & other activities ............
Golfs ....................................
Dysneyland ..........................
Cruise on the river Seine......
WEB ..............................................
USEFUL NUMBERS
• International dialing codes ......
• Consulats .................................
02/05/13 11:48
WELCOME
PARIS, CITY WITHOUT LIMITS
Between two matches,
turn your spare time into
an unforgettable experience
in the City of Lights.
The present Players’ Guide is
a best selection of Restaurants,
Concerts, Cocktail Bars & Clubs.
Taste a real Parisian life.
There will also be some special
events and parties organised
just for you.
The Players’ Welcome Service
will be at your disposal for any
information and will provide
you with tickets, bookings,
and reservations you may need.
103 | Roland-Garros 2013
ersGuide2013_p101-174.indd 103
Roland-Garros 2013 | 103
02/05/13 12
There are a thousand ways to discover Paris. If you want to
drink the best cocktail with your friends, learn about city’s
history, listen to the best music, or simply relax, you’ll be
pretty much spoiled for choice. To help you not to miss any
important event, this year The Players’ Guide proposes you
an interactive calendar.
By scanning
this qR Code,
find out our insider
tips per day!
SOCCER
MATCH
CABARETS
JAzz
CULTURAL VISITS
RESTAURAnTS
EVERY dAY (UPOn RESERVATIOn)
Cinema • Cruise on the river Seine
disney • Golf • Lido • Crazy Horse
Moulin Rouge • Paradis Latin
104 | Roland-Garros
Roland-Garros 2013
2013
02/05/13 12
players’ party
French Tennis Federation | tennis channel
INVITATION IS NOMINATIVE AND ALLOWS TO INVITE A SECOND GUEST.
PLEASE PROVIDE THE NAME OF YOUR GUEST BEFORE MAY 17. FOR SECURITY REASONS, ALL GUESTS MUST HAVE PHOTO ID
OR PLAYER’S BADGE AND BE ON THE GUEST LIST.
AT THE U.S.
41, rue du Faubourg Saint-Honoré - Paris 8e
02/05/13 12
tENNIs pLayErs’
sOCCEr MatCH
MOndAY 3 JUnE AT 19.00
> dOn’T FORGET THE TRAdITIOnAL
FOOTBALL MATCH AT THE
MYTHIC « PARC dES PRInCES »,
THE STAdIUM OF PSG
Roland-Garros tennis players
will make up the two teams
PLEASE COnTACT THE PLAYERS’ WELCOME SERVICE
EnTERTAInMEnT dESK IF YOU WOULd LIKE
TO PARTICIPATE And COMPLETE YOUR “EnTRY FROM”.
02/05/13 12
TENNIS
PLAYERS’
JAZZ
SOCCER MATCH
Jazz at Roland-Garros
2nd edition of the Jazz at Roland Garros Festival
Musée de la FFT
Roland Garros Stadium
2 Avenue Gordon-Bennett 75016 Paris
A limited number of invitations is offered to main drow players
27 May: Kyle Eastwood Quintet
Concert: 21.00
Admission: 30 €
Kyle Eastwood – bass, upright bass; Andrew McCormack – piano;
Graham Blevins – tenor sax; Graeme Flowers – trumpet;
Troy Miller – drums
Jazz runs in the Eastwood family, “passed down” from father to son.
Clint introduces Kyle to the works of Count Basie, Duke Ellington,
Buddy Rich...and Kyle decides to make jazz his life. He practises his
instruments (bass and upright bass) incessantly until he builds up an
excellent reputation. Between pure jazz, rhythmic electro and lively funk,
Kyle’s music is never boring – it’s invigorating. The musicians around
him have nothing to do with it. With his new album, he proves once
and for all to harsh critics that he is more than just Clint Eastwood’s
son. He is well on his way.
28 May: Baptiste Trotignon Trio with Monica Passos
Concert: 21.00
Admission: 25/22 €
Baptiste Trotignon – piano; Monica Passos; Thomas Bramerie –
upright bass; Minino Garay – drums, percussions
Considered by Martial Solal to be one of the most brilliant pianists
of his generation, 37-year-old Baptiste Trotignon has a collection of
trophies and has never put a wrong foot in the French jazz world.
Whether on his own, as part of a trio or of a quartet, each of his
albums has been a success. After his collaborations with Aldo Romano
02/05/13 12
JAZZ
and Stefano Di Battista, in just a few short years Baptiste Trotignon
went from being the best young French pianist to being a force to be
reckoned with in jazz today. His involvement in cinema dates back to
the Alain Corneau movie “The New World”, in which he plays the role
of a young pianist. This time around, Baptiste pays tribute to legendary
composers of film scores, from Lalo Schiffrin and Bacharach,
to Henry Mancini and Ennio Morricone.
29 May: René Urtreger “All-Stars” Quintet featuring
Eric Le Lann & Olivier Temime Tribute to “Elevator to the Gallows”...
Concert: 21.00.
Admission: 25/22 €
René Urtreger – piano; Eric Le Lann – trumpet; Olivier Temime –
tenor sax; Yves Torchinsky – upright bass; Eric Dervieu – drums
In the jazz world, he is known as “King René” – a reference to the
14th century Count of Provence who preferred the thriving humanities
and the company of witty individuals to the zeal for war and the
company of noblemen. René Urtreger is a bit like that – modest in his
remarks, simple in his manners, and discreet about his achievements/
exploits. And yet, he has rubbed shoulders with the stars and has lived
a life well worth writing about. Introduced on the Blue Note scene
in Paris at the age of 18 to accompany saxophonist Don Byas...
Official pianist of Miles Davis when he used to play on the Rive Gauche
(it is René we hear in the original soundtrack of ‘Elevator to the
Gallows’)... Last accompanist of Lester Young in the studio; partner
of Bobby Jaspar and Barney Wilen, recording with Lionel Hampton
and Chet Baker... René Urtreger is one of these European musicians
who, without even knowing it, created the sound of an era and became
one of the best jazz players on the old continent. Film scores, and
above all, touring with true jazz masters such as Dizzy Gillespie, Lee
Konitz, Johnny Griffin, Sonny Rollins and Stan Getz...Need we say
more? Anchored in a true tradition, deeply knowledgeable as a result of
constantly listening to the music invented by Thelonious Monk
and Bud Powell, forever known for bebop...above all, this pianist loves
to get to the point, not to kid himself, and to avoid the trap of easy
enthusiasm and crazy fusions. He has sometimes paid the price for
wanting to be, first and foremost, a jazzman and nothing else.
108 | Roland-Garros
Roland-Garros 2013
2013
02/05/13 12
30 May: Eric Serra “RXRA” plays his film songs
(‘The Big Blue’, ‘Nikita’, ‘James Bond’, ‘Subway’...)
Concert: 21.00
Admission: 25 €
Eric Serra – bass; Emile Parisien – sax; Thierry Eliez – keyboards;
Jim Grancamp – guitar; John Grandcamp – drums; Pierre Marcault –
percussions
The comeback of Eric Serra, known around the world for his scores for
the films of Luc Besson. The atmosphere in small clubs, risky encounters
and the proximity to the public have all made this Jaco Pastorius
enthusiast eager to return to us. He is expected to perform his new music
as well as jazz versions of the pieces that made him successful:
‘The Big Blue’, ‘Subway’, ‘James Bond’, ‘The Fifth Element’...
The cinema has come to Roland Garros.
BOOKINGS:
Entertainment Desk
Roland-Garros
109 | Roland-Garros
2013 |2013
109
02/05/13 12
JAZZ
Jazz Club Etoile
One of the premier Jazz Clubs since 1975, Jazz Club Etoile has
seen some of the biggest contemporary names in Jazz. Its prestigious stage has hosted, amongst others, Dizzy Gillespie, Cab
Calloway, Dee Dee Bridgewater, Claude Bolling, Oscar Peterson,
Fats Domino, Rodha Scott and Diana Krall.
In the early 80’s, the club was amongst the first to bring big
names in Soul and Blues to Paris, acts which later included Ike
Turner, BB King, Screamin’ Jay Hawkins and Mighty Mo Rodgers.
Already offering a diverse mix of music, the Jazz Club Etoile
is now opening its stage to Funk and World Music. With a
cheerful, festive and rhythmic atmosphere, each evening offers
a new possibility to join us and experience «Heart, Beats,
Passion».
Infos
81 boulevard, Gouvion Saint-Cyr
75017 Paris
Tel.: 01 40 68 30 42
www.jazzclub-paris.com
Acces: Metro Station Porte
Maillot (Line 1)
BOOKINGS:
Entertainment Desk
BONUS
OFFER INVITATIONS
A limited number of seats is
offered by Jazz Club Etoile
to main draw players.
Opening Hours
Every day: 07.00 - 02.00
Week-end: 12.30 - 15.00
For a refreshing drink or a light
dinner, the Lounge of the Jazz
Club Etoile offers you a cuisine
that awaits your exploration
Budget
including the Sushi Bar of the
60 € concert/dinner
Japanese Chef Toshiyuki Kido.
On sunny days, discover its interior
garden ‘Le Patio Etoile’ open every day from noon. Every Tuesday from
19.30, join the Jazz Apero and enjoy Pop, Soul, Latino and Jazz music
with a singer and her pianist performing on the Jazz Club Etoile stage.
(Sushi Bar: from Tuesday to Saturday, 18.30 till 22.15)
110 | Roland-Garros
Roland-Garros 2013
2013
02/05/13 12
22 and 23 May: 3 for Swing + 1 - Homage to Nat King Cole
24 and 25 May: Pi-Honkers
From 29 May to 1 June: Rhoda Scott
29 May: Rhoda Scott Quartet
30 May: Rhoda Scott - Djangolized
31 May and 1 June: Rhoda Scott Quintet
5 June: Take 3
6 June: La Petite Famille
7 June: Julien Brunetaud & Friends
8 June: Marc Thomas Sessions
Roland-Garros
111 | Roland-Garros
2013 |2013
111
02/05/13 12
JAZZ
Jazz at Sunset Sunside
Infos
60, rue des Lombards
75001 Paris
Infoline: 01 40 26 46 60
www.sunset-sunside.com
Budget
12 – 28 €
23 May: NOJAZZ invite Mangu, Maraca, Andy Emler,
Benoît Sourisse and Jean-Marie Ecay
Concert at 20.30 – Entrance : 25 €
Philippe Sellam “Slam” – saxophone; Sylvain Gontard “Sly” – trumpet;
Philippe Balatier “Balatman” – keyboards, sample machines ; Pascal Reva
“Bilbo” – drums, guitar, bass, HKB FINN - vocal + special guests: Mangu rap; Maraca - flûte; Andy EMLER, Benoît SOURISSE - fender; Jean-Marie
ECAY - guitar + special guests
23 May: Philippe Amizet Trio
Concert at 21.00 – Entrance 15/20 €
24 May: Rié Furuse Trio jazz pop
24 May: Kicca & Intrigo soul jazz
25 May: Virginie Capizzi “La commune en chansons”
112 | Roland-Garros
Roland-Garros 2013
2013
02/05/13 12
25 May: Christophe Laborde Quartet featuring Giovanni
Mirabassi – Louis Moutin – Mauro Gargano jazz master
26 May: Nicola Sergio + guests, rising star, piano
Concert at 18.00 & 20.30 – Entrance 20/25 €
27 May: Willie Jones III Quartet plays Max Roach
& Clifford Brown
featuring Jim Rotondi & Anthony Wonsey
28 May: Margeaux Lampley Quintet jazz vocal
29 May: François Fognini Quintet jazz vocal
30-31 May & 1 June: Laurent de Wilde Trio master jazz piano
5-6 June: Raphael Imbert piano jazz master
6-7 June: Clara Ponty Quartet piano jazz master
8 June: Matthieu Boré Quartet crooner jazz blues
Roland-Garros
113 | Roland-Garros
2013 |2013
113
02/05/13 12
Paradis Latin
PARADIS LATIN is the most Parisian of the great Cabarets, located in the heart of the Left Bank, just a few minutes walk
from Notre Dame and the Pantheon.
Built by Gustave Eiffel in 1889, it is a national landmark and
home to the Hit Show “Paradis à la Folie” with its prestigious
artists acclaimed by our guests from all over the world.
A fabulous cocktail of musical comedy, lavish fanfare and
modern ballets featuring of course the famous French Cancan!
Quality dining, service and a stunning review guarantee you
an unforgettable evening at the most Parisian of the great
Cabarets.
BOOKINGS:
Entertainment Desk
02/05/13 12
Dinner and show:
Starter + Main course + Dessert
½ bottle of Bordeaux wine
+ ¼ bottle of Champagne
+ ½ mineral water
Menu Festival - 130 €
Menu Star - 160 €
Menu Prestige - 190 €
Dinner at 20.00, show at 21.30
Champagne revue:
Show & ½ bottle
of Champagne - 90 €
Show & 1 glass
of Champagne - 75 €
Show at 21.30
Infos
28, rue Cardinal Lemoine
75005 Paris
Tel.: 01 43 25 28 28
www.paradislatin.com
Acces: Metro Station Cardinal
Lemoine or Jussieu
Opening Hours
Every day: 20.00 - 23.00
(closed on tuesday)
Budget
From 75 € to 190 €
BONUS OFFER INVITATIONS
A limited number of seats is offered by Paradis Latin to main draw players.
+ Special offer: 15% discount every night/player’s guest(s)
02/05/13 12
Le Lido
de Paris
An unforgettable evening at
the LIDO!
Come and enjoy “Bonheur”,
the show that everybody is
rushing to see. 42 Bluebell
Girls®, a whirl of spangles and
plumes. 23 sets, 600 costumes,
spectacular water display, a
skating rink that appears out
of nowhere, and breath-taking
special effects.
Quite simply an unforgettable
show. Since 1946, the personnel of the LIDO have dedicated themselves to making the
Champs-Élysées address a
fantastic showplace for every
aspect of glittering beauty!
Today, this unmissable Paris night-spot from all around
the world is shaking out its
sequins, and displaying to the
full its unbeatable welcome.
BOOKINGS:
Entertainment Desk
BONUS
OFFER INVITATIONS
A limited number of seats
is offered by Lido to main
draw players.
+ Special offer: 15% discount
every night
02/05/13 12
InFOS
116 bis, avenue
des Champs-Élysées
75008 Paris
Tel.: 01 40 76 56 10
www.lido.fr
OPEnInG HOURS
From 09.00 to 01.00
Show at 21.00 or 23.00
02/05/13 12
Le Crazy
Horse
Désirs
The Crazy Horse show
by Philippe Decouflé & Ali Mahdavi
Creativity, audacity...
Located just off the prestigious Champs-Elysées, the most avantgarde cabaret in Paris reveals its charms in the show Désirs, dessigned by the prestigious choreographer Philippe Decouflé and
by the renowned photographer Ali Mahdavi.
Désirs, inspired by the endless theme of feminity, consists in a
series of highly aesthetic and visual tableaux presented by the
legendary troupe of Crazy Horse dancers. Each dancer is bathed
in richly colored and textured lighting designs. The colors and
images from the stunning lighting effects are so overwhelming
that it is hard to determine where the skin ends and the color
reflections begin...
The result is a unique show that engages the mind as much as
the eye! Since its inception in 1951, over 15 million spectators
and international celebrities have enjoyed its elegant atmosphere and distinctive shows.
Infos
12, avenue George V
75008 Paris
Tel.: 01 47 23 32 32
Opening Hours
Sunday-Thursday: Show at
20.15 or 22.45; Saturday:
show at 19.00, 21.30, 23.45
Budget
125 € per person including
the show & half bottle of
champagne (or two drinks)
BOOKINGS:
Entertainment Desk
BONUS OFFER INVITATIONS
A limited number of seats is
offered by CRAZY HORSE PARIS
to main draw players from Sunday
to Friday – 2 shows at 20:15 & 22:45
on Saturday – 3 shows at 19:00,
21:30 & 23:45
A 20% reduction is offered to
player’s guest(s)
02/05/13 12
02/05/13 12
Le Moulin rouge
Famous Parisian Music-Hall
The most famous cabaret in the world since 1889, immortalized
by Toulouse-Lautrec, has always presented sumptuous shows:
1000 costumes of feathers, rhinestones and sequins, 60 artists on
stage, fabulous settings, the best internationals acts, original music...
A venue decorated in the style of the Belle Epoque opens its
doors for you to an unforgettable evening! Admire the authentic
mural paintings and the Moriss columns with the original posters of the artists who performed on this mythical stage and
on the tables are the emblematic small red lamps, like fireflies,
which give the warm atmosphere so typical of the Moulin Rouge!
Today, the Moulin Rouge presents the show “Féerie”, 2 hours of
an amazing time with the Doriss Girls, the most beautiful Girls
in the world... and the famous French Cancan!
BOOKINGS:
Players’ Welcome Service Entertainment Desk
02/05/13 12
InFOS
82 Boulevard de Clichy,
75018 Paris
Tel.: 01 53 09 82 82
www.moulin-rouge.com
www.facebook.com/
lemoulinrougeofficiel
OPEnInG HOURS
Show at 21.00 or 23.00
BOnUS OFFER
InVITATIOnS
A limited number of seats
is offered by Moulin Rouge
to main draw players.
02/05/13 12
FOR &
S
T
E
TICK , PATHÉ S
EMA
UGC
THE OnT CIn E
R
M
GAU PARIS A THE
T
In
LE A OME
B
A
L
I
C
AVA RS’ WEL
E
.
PLAY SERVICE
02/05/13 12
NIGHTCLUbs
Show Case
Fashion, art nouveau style
Showcase is a Paris nightclub housed in an old naval hangar underneath the Alexandre III bridge in the Champs-Elysées Port,
decorated in an Art Nouveau style. It usually features house and
techno and they regularly organise mythic concerts.
Infos
Pont Alexandre III, Port des ChampsElysées, Rive Droite - 75008 Paris
Acces: Metro Line 1 Champs-Elysées
Clémenceau
Tel.: 01 45 61 24 43
Opening Hours
Friday-Sunday, 22.00 - 07.00
Budget
Concert: 15 €
Castel
Mythic
Chez Castel is one of Paris’ nightlife institutions and one of the oldest too! Fashionable lounge bar since the 70s with retro cool spirit,
a grown-up collection of locals and celebrities sprawl out between
the restaurant and the club. It’s well known in the world of fashion.
Infos
15, rue Princesse - 75006 Paris
Acces: Metro station Mabillon line 10
and Saint-Germain-des-Prés line 4
Tel.: 01 40 51 52 80
www.castelparis.com
Opening Hours
Tuesday-Saturday Club,
23.00 - 07.00,
Restaurant: 21.00 - 01.00
Budget
Club: free; Restaurant: 50 €
Titty Twister (ex Le Queenie)
Hipster, trendy
The Titty Twister is the place where «chic» meets «rock’n’roll»,
with neon pop art signs, a pool table and pinball machine. It will
make you feel like you are in Quentin’s films. Welcome to the
New York style loft club, close to the Champs-Elysées.
Infos
5, rue de Berri - 75008 Paris
Tel.: 01 45 62 50 23
http://letittytwister.com/
Acces: Metro station Georges V
and Franklin-Roosevelt line 1 & 9
Opening Hours
Monday-Saturday, 21.00 - 05.00
Budget
Club: free; Cocktail: 20 €
02/05/13 12
Le Queen
Fashion, art nouveau style
The mythic Queen is located in the Champs-Elysées street, fancied primarily by the gay clientele. Today, it’s opened to everyone that likes house and techno music. And the best for the end:
you can go there every day of the week!
Infos
102, av. des Champs-Élysées
75008 Paris
Tel.: 01 53 89 08 90
www.queen.fr
Access: Metro station Géorge V line 1 and
Charles de Gaulles Etoile line 1, 2, 6
Opening Hours
Everyday from 18.00 to 9.00
“Disco party” every Monday from 23.00.
“Ladies Night” every Wednesday
from 23.00
Budget Entrance : 8 €
Le Cab
Situated close to the Louvre Le Cab, for Cabaret, is a chic and glamorous restaurant and nightclub where you can meet international
clientele. The design is modern with leather-padded walls and cushioned beds in intimate alcoves. Decor by Ora Ito.
Infos
2, place du Palais-Royal - 75001 Paris
Tel.: 01 58 625 625
Access: Metro station Palais-Royal
Musée du Louvre line 1 and 7 and
Louvre-Rivoli ligne 1
Opening Hours
Thursday to Saturday
from 23.00 to 5.00
Budget
Entrance: Free
VIP Room
Famous
VIP Room is the place where you will surely bump into the celebrities from all over the world. It is a legendary nightclub for everyone who enjoys eclectic nights. Most of the players already know
this nightclub, new place, new decor. Creation by Jean Roch.
Infos
188 bis rue de Rivoli - 75001 Paris
Tel.: 01 58 36 46 00
www.viproom.fr
Access: Metro station Palais-Royal
Musée du Louvre line 1 and 7 and
Tuileries line 1
Opening Hours
Thursday to Saturday
from 23.00 to 5.00r
Budget
Entrance: Free
02/05/13 12
Regine Club
Sophisticated
Regine Club was founded by the mythic artist Régine in the 70’s.
On the menu: vintage stripes with an electronic line up. Decor
by Laura Gonzalès.
Infos
47 avenue Ponthieu - 75008 Paris
Tel.: 01 43 59 21 13
Access: Metro station Saint-Philippe
du Roule line 9 and Franklin-Roosevelt
line 1 and 9
Opening Hours
Thursday: 00.00 - 04.00; 19.00 - 07-00
Friday and saturday: 23.30 - 07.00
Budget
Entrance: 15 €
Le Matignon
Elegant and cozy
Le Matignon is designed by the famous designer Jacques Garcia,
the décor blends contemporary and 17th-century furniture with
gilded silk and bold chandeliers. It is one of the great luxurious
clubs, adored by the upper class of French society.
Infos
3 avenue de Matignon – 75008 Paris
Tel.: 01 42 89 64 72
www.beaumarly.com/matignon/accueil
Access: Metro station Franklin-Roosevelt line 1 and 9 and Champs-Elysées
Clemenceau line 1 and 13
Opening Hours
From tuesday to friday: 21.00 - 05-00
Saturday: 21.00 - 00.00
Budget
Restaurant: 45 €
W Bar
Dance, drink, mix or mingle
Energize your days and ignite your nights in stylish W Lounge with
signature cocktails and snacks where you can dance to the hottest
DJ spins. Every Tuesday you can experiment behind the bar and
create your own drinks! You shouldn’t miss exclusive Cocktails
tea-infused drinks.
Infos
4 rue Meyerbeer – 75009 Paris
Tel.: 01 77 48 94 94
www.wparisopera.com/w-lounge
Access: Metro station Chaussée
d’Antin - La Fayette line 7 and 9;
Opéra line 3,7 and 8
Opening Hours
Monday to Thursday from 19.00
to 2.00; Friday and Saturday from
19.00 to 5.00
Budget
Entrance: Free
02/05/13 12
Apicius coktail bar
Quiet and high class
Probably one of the most secret and at the same time most chic
bars in Paris. This oasis of peace illuminated with gilt Corinthian
columns and painted celilings is a great place to wind down.
Infos
20 Rue d’Artois – 75008 Paris
Tel.: 01 43 80 19 66
www.restaurant-apicius.com/html/
reservation.php
Access: Metro station Saint-Philippedu-Roule line 9, Miromesnil line 9
and 13, George V line 1
Hotel close: Warwick Champs Elysées
Opening Hours
Opening hours : Monday to Friday
from 12.00 to 15.00 and from 18.30
to midnight
Budget Entrance: Free
Plaza Athenée
Fancy
Want to relax in a subtle music ambiance without getting bored
and have the ultimate European cocktail bar experience? Then
Blue hours at Plaza Athenée are what you are looking for! Or
maybe you are in the mood for electro rock music and vivid red
décor? Then you can’t miss Red hours!
Infos
25 Avenue Montaigne – 75008 Paris
Tel.: 01 53 67 66 65
www.plaza-athenee-paris.com/the-bar
Hotel close : Hôtel de Sers
Access: Metro station Alma Marceau line 9
and Franklin D. Roosevelt line 1 and 9
Opening Hours
Blue Hours: Every day
from 18.00 to 23.00
Red Hours: Thursday, Friday, Saturday
from 23.00 to 2.00
Budget Entrance: Free
Bus Palladium
Hype
Situated in the neighborhood that moves all the time, Bus Palladium
is a great club to dance, drink and attend some concerts. It’s full
of young people and the ambiance is very vibrant.
Infos
6 rue Fontaine- 75009 Paris
Tel.: 01 45 26 80 35
www.lebuspalladium.com
Hotel close : L’Hotel du Collectionneur
Arc de Triomphe, ex Hilton
Access: Metro station Pigalle line 2
and 12; Blanche line 2
Opening Hours
Every day from 23.00 to 6.00
02/05/13 12
Wanderlust & Le Club
Paronamic view
Situated along the left bank of the Seine, this nightclub has one of the
largest terraces in Paris. It’s the hot new cultural and design space, on
the premises of the Fashion and Design Center. You will find a restaurant, open-air cinema, exhibitions and more. And you can dance
till the morning on the Seine! Just next to it the more VIP Le Club.
Infos
6 rue Fontaine- 75009 Paris
Tel.: 01 45 26 80 35
www.lebuspalladium.com
Hotel close : L’Hotel du Collectionneur
Arc de Triomphe, ex Hilton
Access: Metro station Pigalle line 2
and 12; Blanche line 2
Opening Hours
Experimental
Extraordinary drinks
Are you tired of mojitos and caipirinhas? Then Experimental
Cocktail Club is what you are looking for. Once the heavy purple curtains open, you enter in a baroco designed room where
the fun starts. Enjoy cocktails that are prepared by passionate
bartenders and made with rare alcohols!
Infos
37 Rue Saint-Sauveur – 75002 Paris
Tel.: 01 45 08 88 09
www.experimentalcocktailclub.com
Access: Metro station Réaumur Sébastopol line 3 and 4; Sentier line 3;
Etienne Marcel line 3
Opening Hours
Opening hours : Monday to Thursday
from 19.00 to 2.00; Friday and
Saturday from 19.00 to 5.00
Budget
Entrance: Free
Silencio
The nightclub of the city
Pssst, Silencio! David Lynch, the film director has recently opened
a nightclub in Paris, insipired by the film Mulholland Drive. The furniture and the sophisticated design were designed by himself. It’s
semi-private club for artists and performers, make sure not to miss
this adress while in Paris.
Infos
142 rue Montmartre – 75002 Paris
www.silencio-club.com
Access: Metro station Bourse line 3
and Grands Boulevards line 8 and 9
Opening Hours
Tuesday to Sunday from 18.00 to 6.00
Budget
Private club with membership
02/05/13 12
RESTAURANTS NEAR THE CHAMPS-ÉLYSÉES (8TH)
Le Safran Hilton
Hotel - 8th
Chez André - 8th
Sophisticated design
With its Art Deco style and its
cosy ambiance, the restaurant
plays on variation in atmosphere
to suit everyone’s taste. The
Chef Philippe Daigneaux mixes
the exquisite traditional French
cuisine with new wave influences
from all around the world.
Try the brunch menu (Saturday
and Sunday).
Infos
51-57, rue de Courcelles - 75008 Paris
Tel.: 01 58 36 67 96
www.hotelducollectionneur.com
Access: Metro Station Courcelles (Line 2)
Opening Hours
Monday-Sunday 12.00-14.00 and
19.00-22.00
This typical Parisian brasserie,
opened in 1936, reminds us
of the atmosphere of the 30’s:
traditional setting, generous
cuisine and refined specialities.
Infos
12, rue Marbeuf
Tel.: 01 47 20 59 57
Budget 40 €
Cantine
du Faubourg - 8th
Trendy restaurant, cosy lounge
atmosphere in the evening,
slide show on the walls, modern cuisine.
Infos
105, rue du Faubourg-Saint-Honoré
Tel.: 01 42 56 22 22
Budget 60 €
Budget 70 €
bonus
Glass of champagne offered
Bœuf sur le Toit - 8
th
This Parisian brasserie, in an
art-deco style (with paintings,
sculptures, an immense mahogany bar and a marble-covered
entrance) houses a vast bank of
seafood.
Hanawa - 8th
One of the best Japanese restaurant in Europe. Sushis and
Teppanyaki.
Infos
26, rue Bayard
Tel.: 01 56 62 70 70
Budget 100 - 120 €
Infos
34, rue du Colisée
Tel.: 01 53 93 65 55
Budget 40 €
02/05/13 12
Le Buddha Bar - 8th Misia Café - 8th
A majestic Bar/Lounge & Restaurant that has not lost a bit of
its reputation! Buddha-Bar combines Pacific Rim fine dining and
nightlife in one with its resident
DJs spinning the hottest sounds
of lounge music while Buddha
watches over his guests.
A stone’s throw from the place
Saint-Philippe-du-Roule and Avenue Franklin-Roosevelt, Misia
Café - Restaurant welcomes
you in a warm and friendly atmosphere. From 9.00-23.00,
for breakfast, a meal or simply
a drink with friends.
Infos
8, rue Boissy-d’Anglas
Tel.: 01 53 05 90 00
Infos
5-7, rue du Commandant Rivière
Tel.: 01 42 56 38 74
Budget 45 €
bonus Cocktail offered
La Maison
de l’Alsace - 8th
Specialities from the region of
Alsace (Choucroute) and also
seafood. Open all night.
Infos
39, av. des Champs-Élysées
Tel.: 01 53 83 10 10
Budget 39 €
Restaurant
du Theatre
du Rond-Point - 8th
Within the Rond-Point Theater.
This restaurant serves multiple
and creative cuisine.
Infos
2 bis, avenue Franklin-Roosevelt
Tel.: 01 44 95 98 44
Budget 40 €
bonus Glass of champagne
or Cocktail offered
Budget 40 €
Opening Hours
Open from Monday to Friday
and Saturday evening from 19.30
Closed Saturday morning and all Sunday
bonus
Free aperitif before dinner for players
Bound - 8th
The Bound restaurant has replaced the famous Barfly.
Heading up this project is the
George V restauration team,
well-known for its successful establishments – Buddha Bar, Barrio Latino… all designed for the
long run and now enjoying an
international reputation. Once
you succeed in getting in, you
will find the “fine fleur of Paris’
fashion”. Seasonal recipes, great
classics and exotic specialities
mark the Bound menu.
Infos
49, avenue George-V
Tel.: 01 53 67 84 60
Budget 50 €
02/05/13 12
Le Pershing Hall 8th
Le “W”
Restaurant - 8th
Designed by Andrée Putman the
restaurant includes an open air
patio with a vertical garden carpeted in Southeast Asian jungle
foliage as well as a lounge bar
with a DJ until 2.00. French cuisine with an Asian touch led by
a famous chef.
Located inside the luxury Warwick Champs-Élysées hotel,
at the corner of the ChampsÉlysées, the ”W” restaurant
combines a trendy lounge, a
cocktail bar, a tea and Champagne salon. The restaurant has
been rewarded by the Michelin
Guide and serves an innovative
French cuisine.
Several menus starting at 27 €.
Infos
49, rue Pierre-Charron
Tel.: 01 58 36 58 36
Budget 100 €
offered (Pommery Brut Royal)
Infos
5, rue de Berri
Tel.: 01 45 63 14 11
Budget 62 €
La Maison
Blanche - 8th
Built on the rooftop of the
Champs-Élysées Theater, the
restaurant serves plenty of
culinary creations and has a
spectacular night view over the
prestigious avenue Montaigne.
Infos
15, avenue Montaigne
Tel.: 01 47 23 55 99
L’Appart’ - 8th
Everything is done in this trendy
bar/restaurant to make you feel
at home: library, fireplace… Food
lovers appreciate the cuisine.
Infos
12, rue de Presbourg
Tel.: 01 45 00 78 70
Budget 48 €
Budget 69 €
offered for dinner. For lunch,
special discount on menus.
02/05/13 12
Finzi - 8th
Italian restaurant.
Infos
182, bd Haussmann
Tel.: 01 45 62 88 68
Budget 40 €
Bollinger or an Americano offered
Eugène - 8th
Atmosphere between classical
spirit and contemporary inspiration, this unique restaurant
offers refined and trendy cuisine
in the middle of the 8th arrondissement of Paris.
Infos
166 boulevard Haussmann
Budget 40 €
Opening Hours
Monday-Sunday 12h-14h30;
19h15-22h30
Copenhague - 8th
A few steps from the Arc de
Triomphe, go for an unforgettable moment in one of the gourmet restaurants of the famous
house of Denmark. This Nordic
specialty restaurant is part of
the finest addresses of Champs
Elysées. The huge portrait of
Queen Margaret will survey you.
Infos
142 avenue des Champs Elysées
Tel.: 01 44 13 86 26
Budget 100 €
Opening Hours
Monday-Sunday 12.00 – 14.00;
19.00 – 22.00
Maison
de la Truffe - 8th
Behind an elegant façade, the
interior is enhanced by a chic
and warm decoration like the
noble truffle products. The Chef
serves inventive and refined
cuisine by giving free rein to his
creative spirit. Come and enjoy
one of the house specialties:
pizza with truffles.
Infos
14 Rue Marbeuf
Budget 100 €
Opening Hours
Monday-Thursday 19.00 – 22.30;
Friday-Saturday 19.00 – 23.30
bonus 10% off the total bill
+ best placement
Atelier - 8th
Where Japan meets France.
Enter in one of the most fashionable gastronomic restaurant in central Paris where you
can compose your own dishes.
With more than 60 references,
this rich card menu will awake
all your senses. Be sure you will
be surprised by the creative cuisine. You will understand why
Joël Robuchon, Michelin star
chef, is so famous.
Infos
133, avenue des Champs Elysées
Tel.: 01 47 23 75 75
Budget 150-200 €
Opening Hours
Monday-Sunday 11.30 – 15.00
& 18.00 – 24.00
02/05/13 12
le Petit mariuS - 8th la Cantina
th
Sea food. Minimalistic and elegant di luCa - 8
design, Mediterranean food and
after-work ambiance, these are
the characteristics of Le Petit
Marius. Perfect location in the
Golden Triangle, just next to the
Eiffel Tower.
InFOS
66, avenue George V
Tel.: 01 82 28 77 38
BUdGET 40 €
OPEnInG HOURS
Monday to Sunday 12.00 – 14.00
& 19.30 – 22.30
BOnUS Aperitif offered
l’entraCte hôtel
montaigne - 8th
Well situated on the avenue
Montaigne, the restaurant
l’Entracte offers in a chic atmosphere delightful french dishes
with subtil flavors. We recomend warmly l’Entracte for all
of you that wish to have a great
culinary experience!
InFOS
6, avenue Montaigne
Tel.: 01 80 97 40 00
BUdGET 90 €
OPEnInG HOURS
BOnUS Aperitif offered
Welcome to the pizzeria design
just next to the famous Champs
Elysées. La Cantina di Luca is
at the same time homey and
trendy. You will be comfortably
seated while tasting all the musts
of the Italian cuisine. Pizzas and
pastas are waiting for you.
InFOS
12, avenue George V
Tel.: 01 47 20 89 56
BUdGET 52 €
OPEnInG HOURS
COUP dE CŒUR Happy hour for
2 persons for 40 euros
matignon - 8th
The Matignon is a chic and
cheeky restaurant, definitely
Parisian. The decor designed
by Jacques Garcia blends design furniture and XVIIIth style,
golden silks and audacious
chandeliers.
InFOS
3 avenue Matignon
Tel.: 01 42 89 64 72
BUdGET 40 €
OPEnInG HOURS
BOnUS Best placement
02/05/13 12
Caffè Burlot - 8th
A meeting between two professionals: Chef Thierry Burlot
and Thierry Costes who know
each other for 10 years, sharing
a high esteem and whose paths
met around the creation of this
Italian restaurant.
Infos
9 rue du colisée
Tel.: 01 53 75 42 00
Budget 45 €
Opening Hours
& 19.00 – 23.00
bonus Glass of champagne offered
Tsé - 16th
Asian influences and rooftop
Located in the former Auteuil station in the 16th district near Roland-Garros, this Asian restaurant
offers you a varied and enchanting
cuisine. In every season enjoy their
panoramic outdoor rooftop surrounded by luscious vegetation.
Infos
78, rue d’Auteuil - 75016 Paris
Tel.: 01 40 71 11 90
Acces: Metro Stations Michel-Ange
Auteuil (Line 9 and Line 10)
and Chardon-Lagache (Line 10)
Budget 45 €
Opening Hours
Monday-Sunday 10.30-2.00
RESTAURANTS
NEAR RADISSON , MERCURE,
MARRIOTT HOTELS
& ROLAND-GARROS
Le Gorgeon
Restaurant
Just 10 minutes walk from the
stadium, you’ll find a warm welcome at this brasserie offering
traditional French food with a
native tang.
Infos
42, avenue Victor-Hugo
92100 Boulogne
Tel.: 01 46 05 11 27
Budget 30 €
Opening Hours
Open from Monday to Friday for lunch
and dinner.
Chez Clément
With a kitchen overlooking the
tables and a large staircase, this
restaurants displays the pattern
of ambiances: patio, garden,
atrium and cosy club armchairs.
Discover also its golf chamber.
The room called «Provence»
can accept up to 20 persons.
Infos
98 avenue Edouard Vaillant
Tel.: 01 41 22 90 00
Budget 30 €
Opening Hours Open 7 days
a week
02/05/13 12
Le Murat - 16th
It’s a fashionable place with
pared down prices and well
chosen wines. Parisian atmosphere and nice cooking.
Infos
1, boulevard Murat
(Place Porte d’Auteuil)
Tel.: 01 46 51 33 17
Budget 40 €
La Gare - 16th
This untypical place is one of
the biggest restaurants in Paris.
In this former station, discover
an original and friendly atmosphere.
Infos
19, Chaussée de la Muette
Tel.: 01 42 15 15 31
Budget 40-50 €
Pizzeria d’Auteuil 16th
Very Nice Italian Restaurant.
Infos
81, rue Lafontaine
Tel.: 01 42 88 00 86
Budget 20-30 €
Volfoni
This old factory, designed as a
New-York loft, has it all: a nice
setting, a tasty italian cuisine,
wines to discover and cocktails
to die for.
Infos
5, rue du fief - 92100 Boulogne
Tel.: 01 46 20 05 82
Budget 25-30 €
Opening Hours
Monday 8am-4pm Tuesday to Friday
8.00-2:00 Saturday 19.00-2.00
Opening Hours
Everyday 12.00-00.00
AOC (restaurant of
Les Deux Stations 16th
Lounge bar, restaurant.
This bistrot with its 1950s decoration is a haven of peace where
you can enjoy classics of French
cooking.
Infos
131, bd Exelmans
Tel.: 01 46 51 89 19
the hôtel radisson
Infos
33, avenue Édouard Vaillant
92100 Boulogne
Tél.: 01 46 08 85 00
Budget 35 €
bonus Café gourmand offered
Budget 40-50 €
Opening Hours
Everyday 10.00-23.00
02/05/13 12
Mon Bistrot
At the corner of the Radisson
Blu hotel, a very nice restaurant with an innovative french
traditional food. Terrace.
Infos
33, rue Marcel Dassault - 92100 Boulogne
Tel.: 01 47 61 90 10
Budget 25-30 €
Le Cap Seguin
A splendid terrace with 200 seats
on the river Seine (just near Roland-Garros). Traditional cooking.
Infos
27, quai Le Gallo
Tel.: 01 46 05 06 07
Opening Hours
Everyday until midnight
L’île
In the heart of Saint-Germain island, L’Île welcomes you with a
colonial decoration and offers an
inventive and savoury cuisine.
Au Comte
de Gascogne
Dine in a tropical garden with
an open roof top. 1 star Michelin.
Speciality: foie gras.
Infos
89, avenue Jean-Baptiste Clément
Tel.: 01 46 03 47 27
Budget 90 €
Quai Ouest
A fashionable floating restaurant with a huge terrace on the
river Seine. International and
creative cuisine.
Infos
120, quai Marcel Dassault
92210 Saint-Cloud
Tel.: 01 46 02 35 54
Budget 40 €
offered plus the best table on
the floating terrace
Infos
Île-Saint-Germain
Tel.: 01 41 09 99 99
Budget 40-50 €
Opening Hours
Everyday 12.00-15.00, 20.00-23.30
02/05/13 12
River Café
Very nice french little brasserie
near the Stadium. Cosy ambiance.
Infos
146, quai de Stalingrad
Tel.: 01 40 93 50 20
Budget 45 €
Opening Hours
Sunday: brunch (magic show for children)
offered
qg Le Repere
du Burger
Restaurant specialized in upscale
up-market, burgers, French fries,
bagels, clubs sandwiches, salads, …
American dinner, heated terrace.
Infos
7 rue de L’Eglise - 92100 Boulogne
Tel.: 01 47 12 97 06
Budget 30 €
Opening Hours
Open every day except Monday and
Sunday evening
bonus Cheese cake offered
from Berko pastries house or a café
gourmand offered.
Inconito
Le Berkeley - 8th
Glamourous, vintage, the
designer Pierre Yves Rochon
wanted this place to be like in
the 60’s. Warm colors, intimistic
places and a large veranda invite you for a breakfast, lunch,
dinner or just for a pleasure of
having a drink with your friends.
Infos
7 Avenue Matignon
Tel.: 01 42 25 72 25
Budget 40 €
Antipasti. Pastapizza
Near Roland-Garros, Italian food,
pizza made by the baker with
fresh dough, … pasta, antipastis…
Modern Newyorker design.
Terrace.
Infos
32 Avenue Jean-Baptiste Clément
92100 Boulogne
Tel.: 01 46 03 01 29
Budget 30 €
Opening Hours
Open every day
02/05/13 12
Café des Arts
Very nice french little brasserie
near the Stadium. Cosy ambiance.
Infos
7 rond-point Rhin-et-Danube
92100 Boulogne
Tel.: 01 46 05 18 20
Budget 25 €
RESTAURANTS NEAR ADAGIO
TOUR EIFFEL (15TH)
Japanese cuisine chefs. Listed in
and recognised by the greatest
gastronomic guides and in the
first edition of the “Authentic
Japanese Cuisine Guide”.
Reservation mandatory.
Infos
61, quai de Grenelle
Tel.: 01 40 58 21 26
Budget 150 €
Opening Hours
La Plage - 15th
Le Volant Basque 15th
A trendy restaurant on the river
seine, with a very nice view. Very
warm welcome. French cuisine.
A small place with a very good
traditional cuisine. The dishes are
very simple but so tasty. Friendly
atmosphere.
Infos
Port de Javel Haut
75015 Paris
Tel.: 01 40 59 41 00
Infos
13, rue Beatrix Dussane
Tel.: 01 45 75 27 67
Budget 28 €
Budget 50 €
RESTAURANTS NEAR
MERIDIEN and hyatt
regency HOTELS (17TH)
Bistrot d’à côté - 17th
Benkay - 15th
You will find in this picturesque
bistro owned by Michel Rostang
(Chef** Michelin guide) one of
the finest collections of Parisian
ceramic tiles and old Michelin
Guides!
In the heart of flavours.
The Benkay restaurant is the
wabi-sabi personality and the
know-how of Paris’ greatest
Infos
10, rue Gustave Flaubert
Tel.: 01 42 67 05 81
12 minutes walk.
Budget 60 €
Novotel Paris Tour Eiffel ersGuide2013_p101-174.indd 137
02/05/13 12
Bellagio - 17th
Pétrus - 17th
2 minutes walking distance
from the Meridien, a nice typical
Italian restaurant. Very friendly
atmosphere.
Traditional cuisine.
Budget 50 €
Infos
101, avenue des Ternes
01 40 55 55 20
Budget 35 €
OTHER RESTAURANTS
Michel Rostang - 17
th
**Michelin Guide, very refined,
French traditional cuisine.
4 dining rooms, each with its
own cosiness.
Infos
20, rue Rennequin
Tel.: 01 47 63 40 77
Budget 120 €
Angelina - 17th
The tea-room and restaurant
Angelina is a unique place,
where you can enjoy the famous hot chocolate and the
incredible Mont Blanc gateau,
whose century-old secrets are
closely guarded.
Infos
2, place de la Porte Maillot
Tel.: 01 42 60 82 00
Budget 40-50 €
Opening Hours
Every day 8.00 - 19.00
Infos
12, place du Maréchal Juin
Tel.: 01 43 80 15 95
Brasserie lipp - 6th
Unmissable parisian brasserie
fonded in 1880, Brasserie Lipp
is an institution where you can
enjoy the show both in you
plate and in the dining room.
Infos
151, bd Saint Germain
Tel.: 01 45 48 53 91
Budget 30-40 €
Opening Hours
Every day 9.00 - 13.00
bonus 10% discount on the
total bill
Alcazar - 6th
The 12 meters high canopy creates a cozy atmosphere in a loft
way. The meals are tasty and
are a perfect reflexion of the
atmosphere of the restaurant.
Infos
62 Rue Mazarine
Tel.: 01 53 10 19 99
Budget 50 €
Opening Hours
19.00-02.00
02/05/13 12
Le Bel Canto - 4th
Rare Restaurants where waiters
are also singers. Restaurants for
an unusual dinner in Paris. The
best classical opera songs (Bellini,
Mozart, Verdi…).
Infos
72, quai de l’hôtel-de-ville
6, rue du commandant Pillot 92200
Neuilly-sur-Seine
Budget 80 €
Emporio Armani
Caffe - 6th
Located in the boutique of
the same name in the heart of
Saint-Germain des Prés, Emporio
Armani Caffé welcomes you in a
pleasant and trendy place. This
gourmet restaurant invites you
to taste typical Italian dishes
combining a mixture of Fashionity and tradition.
Infos
149 boulevard Saint-Gerrmain
Budget 50 €
Opening Hours
Chez julien - 4th
An old French style restaurant
located along the Seine, romantic
terrace, and also a private room
upstairs for about 15 persons, to
taste classic French Cuisine!
Infos
1, rue du Pont Louis-Philippe
Tel.: 01 42 78 31 64
Budget 50 €
Opening days
Open Tuesday to Sunday
Maison
de la Truffe - 8th
Behind an elegant façade, the interior is enhanced by a chic and
warm decoration like the noble
truffle products. The Chef serves
inventive and refined cuisine by
giving free rein to his creative
spirit. Come and enjoy one of
the house specialties: pizza with
truffles.
Infos
19 place de la Madeleine
Tel.: 01 42 65 53 22
Budget 100 €
Opening Hours
Monday to Saturday 12.00 – 16.00
& 19.00 – 22.45
bonus 10% off the total bill
+ best placement.
02/05/13 12
Café Antoine - 16th
Open since 1911, this gives Café
Antoine seniority in its cuisine
and atmosphere, it is now one
of the oldest in Paris. Known for
the freshness of its products,
according to the seasons. A very
classical cuisine.
Infos
17 Rue de La Fontaine.
Budget 20 €
Opening Hours
Monday-Friday 08.00 – 14.30;
19.30 – 22.30
Apicius - 8th
Feel like entering in a fairy
tale? Apicius, with its magnificent hidden garden, propose
an excellent cuisine signed Vigato, Michelin starred Chef. His
motto: fresh, elegant, intimate.
Don’t forget to try their delicious cocktails.
Infos
20 rue d’Artois
Tel.: 01 43 80 19 66.
Budget 160-200 €
Opening Hours
Monday-Friday 12.00 – 14.00
& 20.00 – 22.00
Bar: 12.00 – 15.00 & 18.30 – 24.00
Riad Nejma - 4th
Romantic, Moroccan
Morocco in Paris! This former
mansion is decorated like a Moroccan Riad through a singular
and elegant decoration worthy
of the finest restaurants of the
East with real Palms. His cuisine
is a festival of flavors that put
at the honor the specialties of
Morocco.
Infos
141 Rue Saint Martin
Budget 30 €
Opening Hours
Monday-Thursday 17.00 - 02.00;
Friday-Sunday 12.00 – 02.00
offered
La Tour Maubourg 7th
Located near the Invalides and
the Champs Elysees, this restaurant will make you discover
Auvergne specialties in a homely
atmosphere.
Infos
58 Boulevard de La Tour Maubourg
Budget 25 €
Opening Hours
Monday - Sunday 07.00 - 00.00
Les Athlètes - 2nd
Located under the majestic columns of the Brongniart Palace,
the old Paris stock exchange,
Les Athlètes (“The Athletes”)
welcomes you in a Retro Sport
and Cosy atmosphere. Push the
door of the restaurant and enter
a world where sports and vintage blend with finesse.
Surrounded by mythical sport
objects, a wall of old tennis racquets, boxing gloves, medals,
cups, mythical photos … you
02/05/13 12
can chose to enjoy French seasonal cuisine inside or outside
on the big and calm terrace.
Infos
6 rue des Colonnes
Tel.: 01 40 15 96 68
Opening Hours
Monday-Friday 11.30 – 14.30
& 19.00 – 23.00;
offered, Special Menu for 30 €
Café Marly - 1st
First restaurant opened by Gilbert
Costes, Le Café Marly offers a
cozy and comfortable decor
signed by Olivier Gagnère and
Yves Taralon, made with padded seats, golden woodwork
and sumptuous atmosphere,
as the former royal residence. A
chic and contemporary brasserie
ideally situated front of the
Cour Napoléon and Museum
arcade.
Infos
93 Rue de Rivoli
Tel.: 01 49 26 06 60
a Restaurant, a Salon de Thé, a
Lounge, and a room for classes.
Located in the heart of SaintGermain-des-Prés, at Odéon,
this 800 m 2 historic building
is nested in a peaceful paved
crosswalk. This universe of delicacies and flavours invites you
to discover a creative French
cuisine inspired by the cocoa
spice, remarkable pastries, or
its renowned hot chocolate...
Inside, a tower built at the beginning of the XIIIth century, in
an elegant, contemporary and
design style atmosphere.
Infos
4 cours du Commerce-André
Tel.: 01 56 81 18 18
Budget 60 €
Opening Hours
Tuesday from 19.00 – 22.00 /
Wednesday to Saturday
from 12.00 – 22.00 /
Sunday from 12.00 – 18.00
bonus A set of chocolates sweets
offered
Budget 60 €
Opening Hours
offered
Un dimanche
à Paris - 6th
Un Dimanche à Paris is the 1st
concept-store in the world
dedicated to the chocolate, a
unique, magic and gourmet
place on 800 m2: a Boutique,
02/05/13 12
Café français - 4th
Georges - 4th
Le Café Français embodies the
real French Style Brasserie,
Place de la Bastille, an area in
constant transformation.
Just next to Le Marais and in
front of The Opéra Bastille, Le
Café Français imposes its position to become soon, one of the
biggest restaurant in Paris. Its
architecture tells “The Parisian
lifestyle” from the morning to
the night, as it is a brasserie, a
bar, a veranda and a terrace.
The artistic conception was
made by India Mahdavi and
the studio M/M Paris who both
create a graphic atmosphere
thanks to the materials, the
space and the furniture. .
Situated at the 6th and last floor
of the Georges Pompidou Centre, Georges restaurant offers a
breathtaking view of Paris. The
restaurant is mineral, transparent, punctuated with sculptures.
Infos
Centre National d’Art et de Culture
Georges Pompidou
Tel.: 01 44 78 47 99
Budget 60 €
Opening Hours
Monday-Friday 12.00 – 02.00 /
Closed on Tuesday / Sunday 12.00 –
01.00
bonus Glass of Champagne
offered
Infos
3 place de la Bastille
Tel.: 01 40 29 04 02
Opening Hours
offered
02/05/13 12
La GrIffE
Upon presentation of your “player” badge, a
reduction of 20% will be granted on most articles
in the Roland-Garros boutiques.
The reduction is valid in all of the brand’s various
points of sale, except for balls, strings and media
(books, DVDs, etc.).
Spring – Summer 2013
Collection
02/05/13 12
GRAND MAGASINS
Printemps
In the center of Paris, Printemps is the leading department store
for fashion, luxury and beauty To ensure you the best shopping experience, Printemps offers to
its special guests a special treatment:
• Special VIP welcoming Come and enjoy a glass of champagne with some French macarons
in our privatized VIP Lounge
• Best outfit on request
A team of Personal shoppers is dedicated to fulfill your fashion,
luxury and beauty desires and bring you in the wink of an eye the
perfect outfit for your finest Parisian parties
• Shopping list
To facilitate your shopping, Printemps has pre-selected for you a
list of exquisite items to bring back special souvenirs that can be
delivered directly to your hotel
02/05/13 12
• Access to all the Printemps
Services
Hairdresser, manicure, spa, handsfree shopping, free delivery in Paris.
InFOS
64, boulevard Haussmann
75009 Paris
Tel.: 01 42 82 42 42
www.printemps.com
Access: Metro Havre Caumartin
(Line 9)
OPEnInG HOURS
Monday to Saturday 9.30 - 20.00
ACCOMPAnIMEnT
Ask for your personal shopper
at the Players’ Welcome Service
Entertainment Desk
02/05/13 12
galerieS lafayette
Galeries Lafayette Haussmann is more than just a department
store. The Galeries Lafayette VIP areas as well as relevant services will satisfy the most demanding clients. Do not hesitate
to book our multilingual personal shoppers or a stylist to make
your visit unforgettable.
With more than 100 years of history, it became a worldwide symbol of the French Art de Vivre and the Parisian elegance.
Located in the heart of Paris, Galeries Lafayette offer an amazing variety of products, from accessories, through cosmetics to
gourmet, 3 500 brands from affordable to the most prestigious
references. Our Bordeauxthèque is a « must see » for the wine
connaisseurs.
Its assortment is made up of more than 1 500 products, from affordable to the most exclusive bottles.
Our sommeliers will initiate you in the Art of Wine Tasting and will
answer even the most tricky question! The Galeries Lafayette VIP
areas as well as relevant services will satisfy the most demanding
clients. Do not hesitate to book our multilingual personal shoppers
or a stylist to make your visit unforgettable.
InFOS
64, boulevard Haussmann
75009 Paris
Tel.: 01 42 82 42 42
www.printemps.com
Access: Metro Havre
Caumartin (Line 9)
OPEnInG HOURS
Monday to Saturday
9.30 - 20.00
ACCOMPAnIMEnT
Ask for your personal
shopper at the Players’
Welcome Service
Entertainment Desk
02/05/13 12
bhV
Go shopping near the City Hall,
just next to the fashion dsitrict
Le Marais.
InFOS
52, rue de Rivoli - 75004 Paris
Tel.: 01 42 74 90 00
www.bhv.fr
Métro: Hôtel de Ville (Line 1)
OPEnInG HOURS
From 9.30 to 19.30
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment desk
le bon marChé
A unique space for shopping, Le
Bon Marché defines trends and a
unique art de vivre. Some of the
most prestigious brands from
the wold of luxury goods are
represented. Besides the fashion
accessories department, Le Bon
Marché offers a beauty department situated underneath the
art deco glass ceiling. A wonderful shopping experience, that
should be on your must-do list!
InFOS
24, rue de Sèvres - 75007 Paris
Tel.: 01 44 39 80 00
www.lebonmarche.com
Métro: Sèvres-Babylone (Line 10 and 12)
STREET SHOPPING
gilbert albert
High Jewellery
Gilbert Albert is well known
around the world as a visionary who creates jewelry that
intersects with art and inspired
by nature. He uses a vast range
of minerals widely ignored by
man. Since the age of 25 he has
received countless international
honors for his artistry, including
10 prestigious Diamonds International Awards - three for Patek
Philippe, two for Omega and five
under his own workshop.
InFOS
86, Faubourg St Honoré – 75008 Paris
Tel.: 01 42 66 36 51
www.gilbertalbert.com
Access: Métro station (Line 1)
Champs Elysées Clémenceau, Concorde,
Madeleine (Line 8)
OPEnInG HOURS
Monday to Saturday 10.00 – 19.00
BUdGET from 400 €
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment desk
OPEnInG HOURS
From 10.00 to 20.00.
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment desk
02/05/13 12
sHOppING
la Vallée Village
golden triangle
Chic outlet shopping
Fancy, haute couture, luxury
All great brands boutiques right
next to each other offering reduced prices – don’t miss the
ultimate shopping ‘’folie’’ at La
Vallée Village.
Champs Elysées, avenue Montaigne, Place Vendôme - all the
prestigious brands are right
here! You will be blown away
by jewellery, leather goods,
home accessories and creations
from the best designers.
InFOS
3 Cours de la Garonne – 77700 Serris
Tel.: 01 60 42 35 01
www.lavalleevillage.com
Access: Val d’Europe (Line RER A)
OPEnInG HOURS
Monday to Saturday 10.00 – 20.00 /
Sunday: 10.00 – 19.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment desk
Saint-germaindeS-PréS
For every taste and budget
In Saint-Germain-des-Prés you
will find everything, from haute
couture to clothing chain stores.
Discover the neighborhood where
every corner, even that of a little
street, is all about fashion.
InFOS
Marais – 75003 and 75004 Paris
Access: Metro Saint Paul (line 1)
OPEnInG HOURS
Monday to Saturday: 11.00 – 19.00/ Many stores are closed on Monday
and Sunday
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment desk
InFOS
Golden Triangle - 75008 Paris
Acces: Metro Station Franklin
D. Rossevelt (Line 1 and 9);
Station George V (line 1)
OPEnInG HOURS
Monday to Saturday: 10.00 - 19.00;
Stores on Champs Elysées are open on
Sunday too
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment desk
la griffe
roland-garroS
Outside of the stadium
Roland-Garros products are
available during the tournament:
At Galeries Lafayette
InFOS
40, boulevard Haussmann, Paris 9th:
on the ground floor of the men’s store
OPEnInG dAYS
From 2 May until 15 June
At the duty-free zone at the
Paris airports
InFOS
Roissy Charles de Gaulle and Orly
OPEnInG dAYS
From 13 May until 13 June
02/05/13 12
CULTURAL VISITS
02/05/13 12
MONUMENTS
the eiffel tower
Visit the symbol of Paris
The Eiffel Tower is an ironwork tower built on the Champ de Mars
beside the River Seine in Paris. It is one of the tallest structures
in Paris and possibly one of the most recognized monuments in
the world. Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, it
is the most visited monument in the world. Including the 24 m
(78,7 ft) aerial, the structure is 324 m (1,063 ft) high (since 2000),
which is equivalent to about 81 levels in a conventional building.
In 1902, it was struck by lightning, which meant that 100 meters
of the top had to be reconstructed and the lights illuminating the
tower had to be replaced, as they were damaged by the high
energy of the lightning.
InFOS
Champ de Mars, 5 Avenue Anatole
France - 75007 Paris
Tel.: 01 44 11 23 11
www.tour-eiffel.fr/
Acces: Metro Stations Bir-Hakeim
(Tour Eiffel) (Line 6) and Passy (Line 6)
OPEnInG HOURS
Every day 9.30-23.00 (lift),
9.30-18.00 (Staircase)
BUdGET
Adult: 5 € - 14 €; child: 4 € - 9,50 €
ACCOMPAnIMEnT
Ask for your personal guide at
the Players’ Welcome Service
Entertainment Desk
02/05/13 12
Restaurants of the Eiffel Tower
58 Tour Eiffel
Infos Tel.: 01 45 55 20 04
On the first floor of the Eiffel Tower, 58 Tour Eiffel restaurant is opened daily from 9.00 to 23.00. For lunch,
they welcome you from 12.00 to 14.00 and for dinner,
from 19.00 to 23.00.
The large bay windows of the restaurant look out over
the Seine and the Trocadéro to one side and the inside
of the Tower to the other. The atmosphere is reminiscent
of an airship moored above Paris.
The restaurant seats 200 and also has a ground floor
bar serving drinks and refreshments all day long.
Le Jules Verne
Infos Tel.: 01 45 55 61 44
The prestigious Jules Verne Restaurant, located on the
second floor, serves a gastronomic French cuisine from
65 € for a set lunch and exquisite tasting menu for
128 € every day for lunch and dinner. The restaurant
has its own private elevator access (south pillar).
Sitting in the heart of this intricate iron structure full of
angles and perspectives, the Jules Verne looks out over
Paris from 125 meters above ground.
Chef Alain Ducasse took the helm of the Jules Verne
Restaurant cuisine on 1st January 2007.
02/05/13 12
arC de triomPhe
National monument
At the top of the Champs-Élysées, the Arc de Triomphe de l’Étoile
is the most illustrious symbol of French national history. Sculpted
on all sides, “the departure of the volunteers” facing the ChampsÉlysées seems to invite you to have a closer look. Standing at the
top, over fifty metres from the ground, you can watch Parisian life
from up high and contemplate the world famous views created by
Parisian architects, the most illustrious being Baron Haussmann.
At the heart of the bustling city of Paris, in a district where the
worlds of business, retail and tourism sit happily alongside each
other, the Arc de Triomphe de l’Étoile is linked to our collective
unconscious mind in a way that transcends its architectural and
artistic value. It is part of the historic urban landscape of France
and its national culture. Come and visit a monument where the
past and the present come together.
InFOS
Place Charles de Gaulle – 75008 Paris
Tel.: 01 55 37 73 77
www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr
Access: Metro Station Charles de Gaulle Etoile (line 1, line 2, line 6 and RER A)
OPEnInG HOURS
During Roland-Garros, every day from 10.00 to 23.00. The cash desk closes half an
hour before.
BUdGET
Adults: 9,50 € / Reduced rate: 6 €
ACCOMPAnIMEnT
Ask for your personal guide at the Players’ Welcome Service Entertainment Desk
02/05/13 12
Stade de franCe
The Stadium of France is located in the Parisian suburb Saint-Denis.
Stroll through the museum and relive the great moments in the
history of the Stadium of France. With a guide discover the behindthe-scenes of this legendary stadium! Follow in the footsteps of
great footballers. Visit the changing rooms, the side of the pitch,
the official stands… Finally, before leaving, take a walk along Stade
France Boulevard, the celebrity walkway where stars have left
their imprints.
InFOS
Rue Francis Depressensé – 93210 Saint-Denis
Tel.: 08 92 700 900
Métro: Saint-Denis Porte de Paris; RER B: Plaine - Stade de France ; RER D: Stade
de France - Saint-Denis
OPEnInG HOURS
Every day 9.30-23.00 (lift), 9.30-18.00 (Staircase)
BUdGET
Adults: 15 € / Children: 10 € Ticket office opposite H entrance.
ACCOMPAnIMEnT
ChÂteau de VerSailleS
Royal prestigious palace
The Palace of Versailles was the principal residence of the French
kings from the time of Louis XIV to Louis XVI. Embellished by several
generations of architects, sculptors, decorators and landscape architects. The Palace and its magnificent formal garden became the quintessential model for palaces in Europe. The French-style gardens are
home to over 400 marble and bronze statues and splendid fountain.
InFOS
Avenue de Rockfeller – 78000 Versailles
www.chateauversailles.fr
Access: Metro stations Station Versailles Rive Gauche (RER C)
OPEnInG HOURS
Castle from Tuesday to Sunday from 9.00 to 18.30; Gardens from Tuesday to Sunday
from 8.00 to 20.30
BUdGET
Adults: 15 € / Reduced rate: 13 €.
ACCOMPAnIMEnT
02/05/13 12
Museums
Musée FFT
An exceptional exhibition at the Museum: “I… Roland Garros”
The year 2013 marks the 100th anniversary of the first non-stop
flight across the Mediterranean, an exploit achieved in 1913 by
one of the great pioneers of aviation, the Frenchman Roland
Garros. On the occasion of this anniversary, the French Tennis
Federation has decided to honor the man who, fifteen years later,
would give his name to the stadium at the Porte d’Auteuil. 2013
has thus become the year honoring Roland Garros. Among the
highlights in regard to this World War I hero, there will be an
exceptional exhibition, “I… Roland Garros”, held starting in May at
the Museum of the French Tennis Federation. The public will discover
the incredible life of this exceptional pilot, through iconography,
personal souvenirs and articles from the press… And above all, during the French Open, spectators will be able to view a model of the
mythical Morane-Saulnier Type H plane that Roland Garros flew
during his amazing exploit.
Infos
2 avenue Gordon-Bennett – 75016 Paris
Tel.: 01 47 43 48 48
www.fft.fr/roland-garros/musee/le-musee-de-la-fft
Access: Metro Station Porte d’Auteuil (line 10)
Opening Hours
From 10.00 to 18.00 Thursday, Friday, Saturday and Sunday
Budget
Free entrance upon presentation of the player’s badge
02/05/13 12
muSée du louVre
Most famous museum in the world
The vast Palais du Louvre was constructed as a fortress by PhilippeAuguste in the early 12th century and rebuilt in the mid-16th century
as a royal residence. The Revolutionary Convention turned it into
a national museum in 1793. When the museum opened in the
late 18th century it contained 2500 paintings and objets of art;
today some 35,000 are on display. The ‘Grand Louvre’ project
inaugurated by the late President Mitterrand in 1989 doubled the
museum’s exhibition space. It’s the world’s most famous museum,
is a must-visit for anyone with a slight interest in art. Some of the
museum’s most celebrated works of art include the Mona Lisa and
the Venus of Milo.
InFOS
34 Quai du Louvre – 75001 Paris
Tel.: 01 40 20 50 50
www.louvre.fr
Access: Metro Stations Palais Royal-Musée du Louvre (line 1 and line 7)
and Louvre-Rivoli (line 1)
OPEnInG HOURS
From Thursday to Monday from 09.00
to 18.00
BUdGET
Adults: 12 € / Reduced rate: 6 €
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
02/05/13 12
muSée du Quai branly
Indigenous art, cultures and civilizations
The Quai Branly Museum in
Paris, located close to the
InFOS
55 Quai Branly – 75007 Paris
Eiffel Tower, presents a colTel.: 01 56 62 70 00
lection of objects which
www.quaibranly.fr
come from civilisations in
Access: Metro Stations Iéna (line 9)
Africa, Asia, Australia and the
and Alma-Marceau (line 9)
Americas. Its large collection
OPEnInG HOURS
is displayed in a remarkable
Tuesday and Thursday from 11.00
museum building designed
to 19.00; rom Thursday to Saturday
by the French architect Jean
from 11.00 to 21.00;
Nouvel. The way the museSunday from 11.00 to 19.00
um has been laid out invites
BUdGET
the visitor to stop for a moAdults: 10 € / Reduced rate: : 7 €
ment to reflect on important
ACCOMPAnIMEnT
thematic insights: masks and
Ask for your personal guide
tapa cloth in Oceania, clothat the Players’ Welcome Service
ing from Asia, musical instruEntertainment Desk
ments or textiles in Africa, are
all the subjects of high quality
video installations. It sheds a new light on these cultures through
a vibrant program of permanent and temporary exhibitions.
02/05/13 12
Centre
georgeS-PomPidou
Cité deS SCienCeS
et de l’induStrie
Art center
Center of science
Initiated by President Georges
Pompidou, it was inaugurated
in 1977. It conserves one of the
two most important collections
of modern and contemporary
art in the world with more than
60,000 master pieces. In addition to the permanent collections, there are also major
temporary exhibitions. The
upper levels offer all-round
panoramic views of Paris and
its monuments.
The Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris, a center dedicated to the fields of science and
industry, is to be found beside
the Parc de la Villette. It encompasses many areas of entertainment, activities, exhibition and
relaxation, perfect for discovering with the family. Explore, the
children’s space, where a fun,
interactive and educational approach to science and technology will allow kids to discover
many aspects of contemporary
culture.
INFOS
19 rue Beaubourg – 75004 Paris
Tel.: 01 44 78 12 33
www.centrepompidou.fr
Access: Metro Stations Rambuteau (line
11) and Hôtel de Ville (line 1 and line
11)
OPEnInG HOURS
From Thursday to Monday 11.00 to
21.00 (Night opening Thursday 23.00)
BUdGET
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
InFOS
30 rue Corentin-Cariou - 75019 Paris
Tel.: 01 40 05 70 00
www.cite-sciences.fr
Access: Metro station Porte de la Villette
(line 7)
OPEnInG HOURS
From Tuesday to Saturday from 10.00 to
18.00; Sunday from 10.00 to 19.00
BUdGET
ACCOMPANIMENT
Entertainment Desk
02/05/13 12
inStitut
du monde arabe
muSée CarnaValet
Islamic culture
Nestled within the Marais, the
Musée Carnavalet chronicles
the history of the capital. It
hosts the museum’s collections
from pre-historical times to the
reign of Louis XVI, while the
Hôtel Le Peletier Saint-Fargeau
contains pieces dating from
the French Revolution to the
present day.
The “Institut du Monde Arabe”
otherwise known as The Arab
World Institute is situated on
the left bank of the River Seine.
This cultural center is housed in
a building that was designed by
the architect Jean Nouvel and
funded by 22 different, mostly
Arab countries. It includes expositions on calligraphy, decorative arts, architecture, and
photography produced by the
Arab/Islamic world, as well as
insights into its religion, philosophy, and politics. It’s a symbol
of Arab-Islamic culture in the
heart of Paris.
InFOS
1 rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris
Tel.: 01 40 51 38 38
www.imarabe.org
Access: Metro stations Jussieu (line 7 and
10) and Cardinal Lemoine (line 10)
History of Paris
InFOS
23 rue Sévigné – 75003 Paris
Tel.: 01 44 59 58 58
www.carnavalet.paris.fr/fr/accueil
Access: Metro Stations Saint Paul (line 1)
and Chemin Vert (line 8)
BUdGET
OPEnInG HOURS
From Tuesday to Sunday from 10.00
to 18.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Deskk
OPEnInG HOURS
Metro stations Jussieu (line 7 and 10)
and Cardinal Lemoine (line 10)
BUdGET
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
02/05/13 12
muSée d’orSay
Impressionist art
InFOS
1 rue de la Légion d’honneur –
75007 Paris
Tel.: 01 40 49 48 14
http://www.musee-orsay.fr/fr/
accueil.html
Access: Metro stations
Musée d’Orsay (line RER C) and
Solférino (line 12)
BUdGET
9 € / Reduced rate: 6,5 €
OPEnInG HOURS
From Tuesday to Sunday from
10.00 to 18.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
muSée d’art
moderne de PariS
20th century art
The Modern Art Museum of the
city of Paris is an art museum
dedicated to the arts of the 20th
century. The museum collections include over 8000 works
illustrating various trends of the
art of the twentieth century.
Exhibitions on the major movements and artists highlights
from the European scene of the
twentieth century but also monographic and thematic exhibitions present the main trends of
today’s art.
The Musée d’Orsay conserves and
shows the largest collection of
Impressionist and Post-Impressionist paintings in the world.
The building was originally a
railway station, built in 1900 by
Victor Laloux. It was converted
into a museum and inaugurated
in 1986. It has become one of
Paris’s most popular museums.
InFOS
11 avenue duPrésident Wilson
75116 Paris
Tel.: 01 53 67 40 00
www.mam.paris.fr
Access: Metro Stations Iéna (line 9)
and Alma Marceau (line 9)
BUdGET
Adults: from 5 € to 11 € /
Free for the permanent collections
OPEnInG HOURS
From Tuesday to Sunday
from 10.00 to 18.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
02/05/13 12
muSée de l’air
et de l’eSPaCe
Oldest aviation museum
The Musée de l’air et de l’espace,
the Aerospace Museum, is a
French aerospace museum, located at the south-eastern edge of
le Bourget Airport, north of Paris.
It is one of the oldest aviation
museums in the world. The museum’s collection contains more
than 19,595 items, including
150 aircraft, and material from
as far back as the 16th Century.
InFOS
Aéroport de Paris - Le Bourget BP 173
93352 Le Bourget
Tel.: 01 49 92 70 00
www.museeairespace.fr
Access: Metro station Courneuve (line 7)
and RER B station Gare du Bourgand
BUdGET
Adults: from 5 € to 11 € /
Free for the permanent collections
OPEnInG HOURS
to 18.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
gréVin
Wax museum
The museum Grévin was opened
in 1882 and is one of the oldest
wax museums in Europe. Apart
from 450 characters arranged
in scenes from the history of
France and international figures,
you can also find there the hall
of mirrors as well as the theatre
for magic shows.
InFOS
10 boulevard Montmartre – 75009 Paris
Tel.: 01 47 70 85 05
www.grevin.com
Access: Metro station Grands Boulevards
(lines 8 and 9)
BUdGET
Adults: 22.50 €; Children between 6
and 14 years: 16 €
OPEnInG HOURS
Monday to Friday from 10.00 to 18.30 /
Saturday and Sunday from 10.00 to 19.00
ACCOMPAnIMEnT
Ask for your personal guide at the Players’
Welcome Service Entertainment Desk
muSée rodin
Biggest sculptor
The Musée Rodin contains the
largest collection of the sculptor’s works at the Hôtel Biron.
The mansion where the artist
once lived and worked, tucked
behind a walled garden away
from the bustle of the city. It’s
located next to the Invalides.
InFOS
79 rue de Varenne – 75007 Paris
Tel.: 01 44 18 61 10
www.musee-rodin.fr
Access: Metro Stations Varenne (line 13)
and Invalides (line 13)
BUdGET
Adults: 10,80 € / Reduced rate: 6,80 €
OPEnInG HOURS
to 18.00
ACCOMPAnIMEnT
02/05/13 12
grande galerie
de l’ÉVolution
PalaiS
de la déCouVerte
History of animal species
Scientific center, museum
The amazing Grande Galerie de
l’Evolution, one of the highlights,
features literally hundreds of animal species. The gallery offers a
fascinating trip through the history of the various species. Take
your children on a voyage of discovery through these vast halls
where you will find 7,000 different species including extinct
and endangered animals as well
as sea and land creatures.
The Palais de la Découverte, The
Museum of Discovery, is a science
museum located in the Grand Palais, close to the Champs Elysées.
It is both a scientific center and
a museum, aimed at all those –
children and grown-ups alike –
who are interested in science and
its applications.
InFOS
36 rue Geoffroy St Hilaire – 75005 Paris
Tel.: 01 40 79 30 00
www.mnhn.fr
Access: Metro stations Jussieu (line 7)
and Gare d’Austerlitz (line 10)
BUdGET
OPEnInG HOURS
From Thursday to Monday from 09.00
to 18.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
InFOS
Avenue Franklin-Roosevelt
75008 Paris
Tel.: 01 56 43 20 21
www.palais-decouverte.fr
Access: Metro Stations Franklin
Rossevelt (line 1) and Champs-Elysées
Clémenceau (line 1)
BUdGET
OPEnInG HOURS
From Tuesday to Sunday from 09.30 to
18.00; Sunday 10.00 to 19.00
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
02/05/13 12
PARKS & OTHER ACTIVITIES
aQuarium
du troCadero
Paris’ Aquarium
Immerse yourself in an underwater world, where you can
relax and forget about everything else. The aquarium’s many
interactive displays will make
this a magical day out for the
whole family. Over an area of 3
500m2, you will be surrounded
by more than 10 000 fish and invertebrates in 43 different tanks.
As well as some 500 specimens
of coral, 2 cinemas and the
20 tonnes of salt that are needed to replenish the saltwater in
the tanks, you will also see the
largest aquarium in France.
InFOS
5 avenue Albert de Mun – 75006 Paris
Tel.: 01 40 69 23 23
www.cineaqua.com
Access: Metro Stations Iéna (line 9) and
Trocadéro (line 6 and line 9)
BUdGET
Adults: 19,90 € / Children: 12,90 €
jardin deS PlanteS
Botanic garden
The Jardin de plantes is a botanic garden created in 1635
under the reign of Louis XIII. It
is the garden of the Museum
of natural history. It is home
to historic trees, a rose garden, thousands of plants and
flowers, four tropical greenhouses, a zoo. It is a wonderful
place to relax and also to learn
more about botany and the natural sciences.
InFOS
57 rue Cuvier – 75005 Paris
Tel.: 01 40 79 30 00
www.jardindesplantes.net
Access: Metro stations Jussieu (line 7)
and Gare d’Austerlitz (line 10)
Free
BUdGET
OPEnInG HOURS
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
OPEnInG HOURS
ACCOMPAnIMEnT
02/05/13 12
golf du boiS de boulogne
Upon presentation of your player’s badge, they will be pleased to
welcome you and provide you: balls and clubs, free access to practice
and putting green.
Qualified pros are available for private lessons (reservations requested:
+33 (0)6 16 91 28 22). Transportation service not available.
InFOS
Hippodrome de Longchamp
75016 Paris
Tel.: 01 44 30 70 00
OPEnInG HOURS
golf de la boulie
The private Golf La Boulie will be pleased to welcome you (Tuesdays
excepted). La Boulie is around 15 km from Paris and 2 km from Versailles. All reservations should be made in advance, at least the day
before, by our Players’ Welcome Service hostess. Green fees offered
to the players and one guest per player. Transportation service
not available.
InFOS
Pont Colbert 78000 Versailles
Tel.: 01 39 50 59 41
SHOULd YOU WISH TO PLAY GOLF,
TWO CLUBS WOULd BE HAPPY TO WELCOME YOU
dURInG THE TOURnAMEnT.
02/05/13 12
boiS de VinCenneS
Park
If you want to relax, ride a bike,
take a boat ride, do jogging or
spend some prime time with
your kids, you can’t miss Bois
de Vincennes. It is situated in
the east, right outside Paris. It
is full of attractions like funfair,
little farm with various animals,
floral park and play areas. Perfect
place for a picnic.
InFOS
Vincennes – 94300 Vincennes
Tel.: 01 43 28 41 59
http://www.vincennes.fr/
Decouvrir-Vincennes/Autour-deVincennes/Bois
Access: Metro Station Michel Bizot
(line 8); Château de Vincennes (line 1)
BUdGET Free
OPEnInG HOURS
Every day, 24/24; Different opening
hours for particular attractions
n the park
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
jardin
d’aCClimatation
Amusement park
Jardin d’Acclimatation is a
20-hectare amusement park
with plenty of attractions for
children, from house of mirrors
and puppet theatre to art and
science museum. It was opened
by Napoléon III in 1860 and it
used to be a zoo. Children have
also an opportunity to attend
various workshops, like cooking
or gardening.
InFOS
Bois de Boulogne – 75116 Paris
Tel.: 01 40 67 90 85
http://www.jardindacclimatation.fr
Access: Metro Station Les Sablons (line 1);
Train (Petit Train) that runs from Porte
Maillot dicrectly to Jardin d’Acclimatation
BUdGET
Adults and children: 3€ /
Attractions 1 ticket: 2.90 €
OPEnInG HOURS
ACCOMPAnIMEnT
Entertainment Desk
SoCiété SPortiVe
du jeu de Paume
Oldest squash club
Located in the heart of Paris,
between Etoile and Trocadéro,
la Société Sportive du Jeu de
Paume et de Racquets provides
4 Squash courts and a Real Tennis court for its members. You can
play a game of squash or have
a go at Real Tennis, in the oldest
squash club in Paris.
InFOS
74 rue de Lauriston – 75116 Paris
Tel.: 01 47 27 46 86
www.jdpsquash.com
Access: Metro Stations Boissière (line 6)
and Victor Hugo (line 2)
OPEnInG HOURS
From Monday to Friday from 9.00 to
22.30 ;Saturday and Sunday from
9.00 to 20.00
On reservation
02/05/13 12
InFOS
Marne La Vallée
77777 Marne la Vallée
Tel.: 0 825 300 500
www.disneylandparis.fr
Access: RER A station Marne
la Vallée-Chessy
BUdGET
Adults: 46 €
diSney
Fairy tales adventure
Come to Disneland, make high
five with your favorite fairy tales
characters and take some pictures
with them! No matter if you’re
a kid or an adult, you will have
there unforgettable moments!
OPEnInG HOURS
BOnUS Invitations for the
sightseeing cruise are available
Entertainment Desk
02/05/13 12
CULtUraL VIsIts
CrUIsE ON tHE rIVEr sEINE
InFOS
Pier 3, at the foot of the Eiffel Tower,
Port de la Bourdonnais – 75007 Paris
Tel.: 01 76 64 14 67
www.bateauxparisiens.com
Access: Metro Stations Bir-Hakeim
(Tour Eiffel) (line 6) and Passy (line 6)
BUdGET
Adults: 13 € / Children under 12: 5 €
OPEnInG HOURS
Every day from 10.00 to 22.30 every
30 minutes
BOnUS Invitations for the sightseeing
cruise are available ate the Players’
bateaux
PariSienS
SightSeeing
CruiSe
Cruise on the River Seine
Step on board for an hourlong cruise, and enjoy a clear
and lively commentary.
ACCOMPAnIMEnT
InFOS
Pier 3, at the foot of the Eiffel Tower,
Port de la Bourdonnais – 75007 Paris
Tel.: 01 76 64 14 67
www.bateauxparisiens.com
Access: Metro Stations Bir-Hakeim
(Tour Eiffel) (line 6) and Passy (line 6)
BUdGET
99 € in Service Etoile / 195 € in Service
Premier / Children under 12: 33 €
in Service Etoile only
OPEnInG HOURS
Every day from 10.00 to 22.30 every
30 minutes
ACCOMPAnIMEnT
bateaux
PariSienS
dinner CruiSe
Cruise on the River Seine
dinner Cruise: an unforgettable cruise in the heart of
Paris. Discover Paris and its
illuminations through the
glass canopy of the boat:
an unimpeded panoramic
view. Two and a half hours
of magic with entertainment with our artists in
live. The menu combines
tradition and creativeness
served in a refined decor
and tableware.
02/05/13 12
PariS authentiC
Discover Paris on the authentic Citroën 2CV
Experience Paris Authentic’s unique approach to Paris city tours...
If you’re looking for a Paris sightseeing tour, but with a twist, then Paris
Authentic is just what you need! We’ll take you on a 2CV tour of Paris,
with your very own Parisian driver, so that you can explore all the
highways and byways of the French capital in authentic Gallic style.
Our Paris city tours last from just an hour to a full day, and you can
go Paris sightseeing by day or at night, as you please. Your driver
will collect you for your 2CV tour of Paris either at your hotel or
in central Paris, then drives you through the streets of the City of
Light, accompanied by a feast of tourist information and anecdotes.
Our Paris sightseeing tours are suitable for both newcomers to
the city or those who know it well, thanks to an excellent choice
of itineraries, from Classic to Romantic and Undiscovered Paris city
tours. Service in French, English, German, Spanish and Italian.
InFOS
23/25 rue Jean Jacques Rousseau 75001 Paris
en.parisauthentic.com
BUdGET
From 90€ (1h tour), to 555€ (full day tour)
BOnUS Hotel pick up and drop off. Everyday, on demand : 06 64 50 44 19
ACCOMPAnIMEnT
02/05/13 12
CULTURAL VISITS
Aviaxess
Helicopter & Jet
Zen -Nap Bar
Discover Paris&Versailles from
the sky. Go aboard a helicopter
and discover Paris as you have
never seen before.
You will fly over the forest of
Meudon, the Castle of Versailles
and its gardens, you will also
enjoy a breathtaking view of
the main highlights: la Défense,
the Eiffel Tower, Hippodrome of
Lonchamp, Parc des Princes and
Roland Garros
With your friend, your lover or
your family, come and share a
magical experience! Exclusively
and with private helicopter, you
can land at the domain of Esclimont for a lunch or get into the
castle of Versailles to discover
the Hall of Mirrors, the King’s
bedroom and gardens. Many
stopovers are also available.
Located in the heart of Paris,
ZZZ... Zen is the first « Nap Bar»
in the World, a wellness center
offering nap rooms , massage
services and treatments. In this
house of heavenly peace, a few
steps away from Opera Garnier,
in the passage Choiseul, you
walk in with your fatigue, and
you leave it there in a massaging
bed of Jade stones or uplifted in
a chair of weightlessness. Spread
on several storeys, ZZZ... Zen Le Bar à Sieste proposes a wide
range of relaxing treatments
(Fish SPA; Manucure & Pedicure;
Foot & Head massage; Reflexology; Shiatsu massage...).
Infos
61 rue Henry Farman – 75015 Paris
Tel.: 01 45 54 11 09
www.aviaxess.com
Access: Metro Station Lourmel (line 8)
Budget
Discovery flight over Paris
and Versailles= 240€/Pers;
Private helicopter for the flight
and discover of the castle
of Versailles= 3299€;
Private helicopter to discover Paris
and have a lunch at the Castle of
Esclimont= 2600€.
Have a Nap
Infos
29 passage Choiseul – 75002 Paris
Tel.: 01 71 60 81 55
www.barasieste.com
Access: Metro Station Quatre Septembre
(line 3) or Pyramides (lines 7 and 14)
Budget
Starting from 12€ for a massaging Nap
and 20€ for a massage
Opening Hours
every 30 minutes
bonus During the Week Day
(monday to friday): For any Fish Spa,
a 15 minutes massaging nap offered.
Opening Hours
Everyday, on demand
bonus A cap offered for tennis
players
02/05/13 12
web
Cinema
[www.allocine.fr]
Films and times, showbiz, box-office...
Yellow pages, National and
International Phone Book
[www.pagesblanches.fr]
All the numbers at the touch of a button.
Reading
[www.mobipocket.com]
Books, magazines,
interactive newspapers...
Météo France
[www.meteo.fr]
Changes in the weather
The stockmarket
[www.lesechos.fr]
The latest on stocks and shares.
Tourist guide
[www.lonelyplanet.com]
Travel around the world.
Paris guide
[www.petitfute.com]
Paris, France and the rest of the world at your feet!
Worldwide restaurants
[www.timeout.com]
Discover the planet’s best restaurants, from London to Sydney, and plan your next trip.
Sortir à Paris
[www.sortiraparis.com]
[www.citizens.fr]
02/05/13 12
UsEfUL NUMbErs
9
4
23 7
2
810569
Useful
numbers
to
t
o make an international call
> dial: 00
> For countries without direct access
and for operator assistance
(collect calls, credit card calls, etc.)
dial: 00 (dial tone) 33 + country code
> International information dial:
00 33 12 + country code
02/05/13 12
International dialing codes
Country
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Argentina
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bangladesh
Barbados
Belgium
Benin
Bermuda
Bolivia
Bosnia-Herza.
Brazil
Bulgaria
Burkina Faso
Cambodia
Cameroon
Canada
Chad
Chile
China
Colombia
Congo
Costa-Rica
Croatia
Cuba
Czech. Rep.
Denmark
Djibouti
Ecuador
Egypt
Estonia
Ethiopia
Fiji
Finland
Gabon
Georgia
Germany
Greece
Country code
(00 + ...)
Time difference
with Paris
355
213
376
244
54
61
43
994
1-242
880
1-246
32
229
1-441
591
387
55
359
226
855
237
1
235
56
86
57
242
506
385
53
420
45
253
593
20
372
251
679
358
241
995
49
30
+0
-1
+0
-1
-5
+7/8
+0
+5
-6
+6
-6
+0
-1
-6
-6
+0
-5
+1
-2
+5
-1
-6/-9
-1
-6
+6
-7
-1
-8
+0
-5
+0
+0
+1
-7
+1
+1
+1
+10
+1
-1
+2
+0
+1
02/05/13 12
International dialing codes
Country
Country code
(00 + ...)
Guatemala
Guinea
Haiti
Honduras
Hong-Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iraq
Iran
Ireland
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Libya
Lithuania
Luxembourg
Macao
Madagascar
Malaysia
Mali
Malta
Mauritania
Mauritius
Mexico
Monaco
Morocco
Mozambique
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
North Korea
Norway
502
224
509
504
852
36
354
91
62
964
98
353
972
39
225
1-876
81
962
254
965
961
218
370
352
853
261
60
223
356
222
230
52
377
212
258
264
31
64
505
227
234
850
47
Time difference
with Paris
-8
-2
-7
-8
+6
+0
-2
+3
+6
+2
+2.5
-1
+1
+0
-2
-7
+7
+1
+1
+1
+1
+0
+1
+0
+6
+1
+6
-2
+0
-2
+2
-7/-9
+0
-2
+0
+0
+0
+10
-8
-1
-1
+7
+0
02/05/13 12
Country
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Romania
Russia
Saudi Arabia
Senegal
Serbia Montenegro
Singapore
Slovakia
Slovenia
Somalia
South Africa
South Korea
Spain
Sudan
Sri Lanka
Sweden
Switzerland
Taiwan
Tanzania
Thailand
Togo
Trinidad & Tobago
Tunisia
Turkey
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Zambia
Zimbabwe
Country code
(00 + ...)
Time difference
with Paris
92
507
595
51
1-787 or 1-939
63
48
351
974
40
7
966
221
381
65
421
386
252
27
82
34
249
94
46
41
886
255
66
228
1-868
216
90
256
380
971
44
1
598
998
58
84
260
263
+3
-7
-6
-7
-6
+6
+0
0
+1
+1
+2/+9
+1
-2
+0
+6
+0
+0
+1
+0
+7
+0
+1
+4
+0
+0
+6
+1
+5
-2
-6
-1
+1
+1
+1
+2
-1
-6/-9
-5
+3
-6
+5
+0
+0
02/05/13 12
consulats
Argentina
Holland
6, rue Cimarosa - 16th
01 44 05 27 00
7, rue Eblé - 7th
01 40 62 33 00
Australia
Italy
4, rue Jean Rey - 15th
01 40 59 33 00
51, rue de Varenne - 7th
01 49 54 03 00
Austria
Japan
6, rue Fabert - 7th
01 40 63 30 63
7-9, avenue Hoche - 8th
01 48 88 62 00
Belgium
Romania
9, rue de Tilsitt - 17th
01 44 09 39 39
5/7, rue de l’Exposition - 7th
01 47 05 10 46
Bosnia
Russia
174, rue de Courcelles - 17th
01 42 67 34 22
40-50, bd Lannes - 16th
01 45 04 05 50
Brazil
Spain
34, cours Albert 1er - 8th
01 45 61 63 00
22, avenue Marceau - 8th 01 44 43 18 00
Canada
South Africa
35-37, av. Montaigne - 8th
01 44 43 29 00
59, quai d’Orsay
75343 Paris Cedex 07
01 53 59 23 23
Chile
2, av. La Motte-Picquet - 7th 01 44 18 59 60
Croatia
7, square Thiers - 16th
01 53 70 02 87
Denmark
77, avenue Marceau - 16th
01 44 31 21 21
Germany
13-15, av. Franklin-Roosevelt - 16th
01 53 83 45 00
Great-Britain
35, rue du Fbg-St-Honoré - 8th
01 44 51 31 00
Sweden
17, rue Barbet-de-Jouy - 7th
01 44 18 88 00
Switzerland
142, rue de Grenelle - 7th
01 49 55 67 00
Ukraine
21, avenue de Saxe - 7th
01 43 06 07 37
Uruguay
15, rue Le Sueur - 16th
01 45 00 81 37
USA
2, avenue Gabriel - 8th
01 43 12 22 22
02/05/13 12
Useful Paris phone numbers / Websites
Medical emergencies
Airports
SAMU.. .................................... 15 / 01 45 67 50 50
Police...................................................................... 17
Fire Dept................................................................ 18
Poison Centre. . ............................... 01 40 05 48 48
Chemists ....... 01 45 62 02 41 (Champs-Élysées)
01 48 74 65 18 (Clichy)
SOS doctors. . ................................... 01 43 37 77 77
SOS dentists.................................... 01 43 37 51 00
Hotline (Reservations) .................................. 39 50
> Orly
> Roissy
Train
Public services
SNCF (Reservations)........ 36 35 / 0892 35 35 35
Tourism
Paris Tourist Board .......................... 0892 68 3000
Telephone directory............. 118 218 / 008 / 712
Telegrams........................................................ 36 55
Exact time .. ..................................................... 36 99
International time .. ........................................ 36 69
Lost and found ............................... 08 21 00 25 25
Taxis
Travel Airlines
Avis (Paris)....................................... 0820 05 05 05
Hertz (Paris) .. ................................. 01 39 38 38 38
Europcar (Paris) . . ............................. 0825 358 358
Budget (Paris).................................. 0825 56 02 25
Air France Europe0820 820 820
Alitalia .............. 01 44 94 44 20 / 0820 31 53 15
All Nippon Airways.................... 01 53 83 52 52 /
01 53 75 12 13
American Airlines . . .......................... 0810 872 872
Austrian Airlines .. ........................... 0820 816 816
British Airways................................ 0825 82 54 00
Continental Airlines...................... 01 42 99 09 09
Delta Airlines . . ................................ 0800 35 40 80
Iberia .. ............................................... 0825 800 965
Japan Airlines................................... 0810 747 700
KLM................................................... 0890 710 710
Lufthansa......................................... 0826 10 33 34
Qantas.. ............................................. 0820 820 500
Swiss. . ............................................... 0820 04 05 06
United Airlines.. ............................... 0810 72 72 72
US Airways.. ..................................... 0810 63 22 22
G7..................................................... 01 47 39 47 39
Taxis Bleus ....... 01 49 36 10 10 / 0891 70 10 10
Car rentals
Insurance
Europ Assistance .. ......................... 01 41 85 94 85
AXA Assistance.............................. 01 55 92 40 00
American Express .......................... 01 47 77 70 00
Money lost / stolen
American Express ......................... 01 47 77 72 00
Diners Club . . .................................... 0810 314 159
Carte Bleue Visa ............................. 0892 705 705
Eurocard/Mastercard . . ................. 01 45 67 84 84
Websites
Low cost travel
www.bdv.fr
Offers, target destinations, the day’s best deals...
www.lastminute.com
www.easyjet.com
Air France
www.airfrance.fr
Air France Europe schedule, on-line sales, fares...
SNCF
www.sncf.com
All the information for train travel,
connections and freight...
Tourist guide
www.lonelyplanet.com
Travel around the world.
On-site phone numbers
Country code : 33 / Stade Roland-Garros 01 47 43 48 00
FFT/Dir. Roland-Garros/Dir. Communication et Marketing • Photos : FFT/C. Saïdi • É. Della Torre • C. Dubreuil • P. Montigny
www.rg-players.com
Main draw & Trophée des Légendes
perrier
Players’ Welcome Service:
Accreditations Desk ....................... 01 47 43 49 30
01 47 43 49 31
Invitations Desk . . ............................ 01 47 43 45 31
01 47 43 43 84
Entertainment ................................. 01 47 43 49 46
Prize Money .................................... 01 47 43 51 18
Referee’s Desk................................. 01 47 43 41 89
Qualifying, wheelchair & Junior
Players’ Welcome Service ......... 01 47 43 41 06
Referee’s Desk ............................ 01 47 43 41 89
Prize Money ................................ 01 47 43 45 68
Locker rooms
Women ......................................... 01 47 43 49 22
Men . . .............................................. 01 47 43 49 41
Women ......................................... 01 47 43 40 90
Men . . .............................................. 01 47 43 40 91
Medical Centers
Sports Medicine:
Court Philippe-Chatrier .............. 01 47 43 49 37
Court Suzanne-Lenglen . . ............ 01 47 43 49 47
Court N°1 ..................................... 01 47 43 49 01
First Aid Center: Court Philippe-Chatrier .............. 01 47 43 49 21
Court Suzanne-Lenglen . . ............ 01 47 43 41 40
Practice Courts
01 47 43 52 99
Stringing
01 47 43 51 41
Hairdresser
01 47 43 41 72
Nursery
01 47 43 41 11
Transportation Service 01 47 43 52 98
Hotels
Accommodation office. . ................. 0
1 47 43 40 06
Hotels with FFT desks
•A
dagio Paris Porte de Versailles. 01 55 00 68 68
Adagio Paris XV.. ........................... 01 45 58 45 58
FFT Desk 01 46 44 00 07
• Adagio Paris Tour Eiffel ............... 01 45 71 88 88
FFT Desk01 40 59 00 84
• L’hôtel du Collectionneur ................ 01 58 36 67 00
FFT Desk01 42 25 61 05
• Ibis Val-de-Seine ......................... 01 47 36 42 00
Ibis Budget ................................... 08 92 68 07 13
FFT Desk01 47 36 98 49
•H
yatt Regency Paris Etoile ......... 01 40 68 12 34
Le Méridien Etoile......................... 01 40 68 34 34
FFT Desk01 56 67 09 38
• Mercure Paris Porte de Saint-Cloud . 01 49 10 49 10
FFT Desk01 46 21 17 60
• Radisson Blu Hotel ...................... 01 46 08 85 00
FFT Desk01 46 21 45 52
Other official hotels
Courtyard by Marriott ................... 01 81 89 06 80
Fraser Suites le Claridge ................ 01 44 13 33 33
Hotel de Sers . . ................................. 01 53 23 75 75
Warwick Champs Elysées.............. 01 45 63 14 11
Suite Novotel Issy-les-Moulineaux . . . 01 40 93 64 30
Travel Agency
01 47 43 52 32
Will Call Gate A
01 47 43 52 36
Grand Slam
Supervisors ............................... 01 53 84 17 52/54
or 01 47 43 41 79
ATP
Court Philippe-Chatrier ................. 01 47 43 41 70
Court Suzanne-Lenglen . . ............... 01 47 43 40 92
WTA
Court Philippe-Chatrier................. 01 47 43 41 71
Court Suzanne-Lenglen. . ............... 01 47 43 40 94

players

Transcription

Similar documents

Creation of the event and analysis

Power, Steering Proxes R888 sticks to the track whilst you stick to

Being Single A Global Trend

Untitled - West Ham United

GestureXtreme

to free handout

October 1st - Registration Opens

Thomas Quasthoff. - Philharmonie de Paris

Week 1: Fast Footwork Week 2: Ball Familiarity