Catalogue Happy Brands 2016

PLASTIC PENS ADD VALUE
Designed in Italy
Produced in Europe
Made for the World
Happy brands 2016
2
ECO
SPECIAL SERVICES
PROMOTIONAL
KIKI GREEN
12
X-FIVE SWING
31
FORTE
50
KIKI ECO
14
X-FIVE FANTASY
33
X-NINE
58
RE-PEN PUSH
16
GOLFF FANTASY
33
NOVE
58
KIKI FANTASY
33
FUTURA
62
TRIS FANTASY
33
X-FIVE
64
PMS PRODUCTION
36
TRIS
68
OTTO CLIP
LOGO STANDARD
38
GOLFF
72
OTTO CLIP
LOGO SPECIAL
39
KIKI
76
AIRY CLIP
LOGO STANDARD
40
OTTO
80
AIRY CLIP
LOGO SPECIAL
40
JOCKER
84
FUTURA DIGITAL
43
X-ONE
85
TWIN
90
WRAP PACK
ECO SLEEVE
18
19
SAFETOUCH
GOLFF SAFETOUCH
22
TWISTY SAFETOUCH
24
SLEEVE SAFETOUCH
26
IMAGE BOX
45
TWISTY
94
DRESS PACK
46
FLAG
96
3
Plastic pens
add value
authentic italian brand with history
Brand Lecce Pen® was founded 60 years ago in Italy
and its distinguishing design still remains synonymous with Italian style and quality. Thanks innovation, we are probably one of the most recognizable international brand of promotional products.
We believe that our pens can fit perfectly into the
character and design of brands it represents. That's
why we try to offer more opportunities than others.
That is why each of our products has an added value, making it easier for you to express your brand.
Express your brand!
4
IT
FR
ES
Penne in plastica dal valore aggiunto
Stylo en plastique à valeur ajoutée
Bolígrafos de plástico añaden valor
Lecce Pen® è stata fondata in Italia 60 anni fa e il suo design
rimane sinonimo dello stile e della qualità italiana. Grazie alla
continua innovazione, siamo probabilmente uno dei brand
internazionali più riconoscibile nel panorama degli articoli
promozionali da scrittura. Siamo convinti che le nostre penne
possono integrarsi perfettamente con i brand che rappresentano. È per questo che cerchiamo di offrire più soluzioni
rispetto agli altri. Ogni nostro prodotto ha un valore aggiunto
che supporta la comunicazione del vostro marchio.
Comunica il tuo brand!
Lecce Pen® est née en Italie il y a 60 années et son design
reste synonyme du style et de la qualité italienne. Grace
a sa innovation continue, nous sommes parmi les marques internationales les mieux connues dans le scénario des articles
promotionnels pour l’écriture. Nous sommes convaincus que
nos stylos peuvent s’intégrer parfaitement avec les marques
qui représentent. C’est pour cette raison que nous sommes
à la recherche de plus des solutions par rapport aux autres.
Tous nos produits ont une valeur ajoutée qui soutiens la
communication de votre marque.
Communique avec ta marque!
Marca Lecce Pen® fue fundada hace 60 años en Italia y su
diseño distintivo sigue siendo sinónimo de estilo y calidad
italiana. Gracias a la innovación, somos probablemente una
de las marcas internacionales más reconocible de productos
promocionales. Creemos que los nestros bolígrafos puedan
encajar perfectamente en el carácter y el diseño de las marcas que representan. Es por eso que tratamos de ofrecer más
soluciones que otros. Cada producto tiene un valor que es
compatible con la comunicación de su marca.
Exprese su marca!
5
SPECIAL SERVICE
Swing
6
[it]
Swing
[fr] Swing
[es] Swing
The rotate inner tube inside the pen
let moving text message in 6 lines.
Variant depends of colours possible
to assembly in Standard, Fantasy or
special colors – PMS
Stampa sul tubetto interno della
penna che ruota con lo scatto del
pulsante. Possibilità di riprodurre il logo
aziendale o un testo fino a 6 linee.
Le tube interne rotatif à l’intérieur
du stylo rend le message de
texte imprimé en mouvement.
Disponible en versions
Standard, Fantasy & PMS.
Bolígrafo con tubo interior rotatorio
que permite el movimiento de
textos de 6 líneas. La versión
SWING depende del montaje de
color: Standard, Fantasy o PMS.
Fantasy – mix and match
Fantasy
Fantasy – mélanger et
assortir
Fantasy – mezclar
y combinar
It allows to conform the colors
of chosen elements of the pen to
client’s individual needs. Taints are
chosen from the Lecce Pen color
palette available for certain model.
Possibilità di assemblare
i componenti della penna
diversamente dalla versione
standard utilizzando i colori
esistenti in quello stesso modello.
Il vous permet de faire
correspondre les couleurs des
éléments choisis d’un stylo aux
besoins de chaque client. Les
couleurs sont sélectionnées
à partir d’une palette de
couleurs Lecce Pen disponible
pour un modèle particulier.
Permite combinar los colores
de elementos concretos del
bolígrafo según las necesidades
individuales del cliente. Los colores
se seleccionan a partir de la paleta
de colores Lecce Pen disponible
para cada modelo específico.
Special production PMS
Produzione speciale PMS
PMS production spéciale
Producción especial PMS
Pens are in unusual colors.
The shades are chosen from the
Pantone Matching System.
Produzione speciale della penna in
colore Pantone.
La production des stylos en
couleurs non-standard. Les
couleurs sont choisies à la base de
la palette Pantone Matching System.
Fabricación de bolígrafos en
colores especiales. La gama
de colores se elige de la paleta
Pantone Matching System.
Custom packaging
Confezionamento
Emballage
Empaquetado
We offer individual solutions
as far as the packaging of our pens
is concerned. No matter whether
it is single poly bag or cardboard
case with the shape and overprint
adjusted to client’s preferences.
Su richiesta studiamo soluzioni
speciali per il confezionamento
delle nostre penne, sia per quanto
riguarda la quantità che la forma.
Nous offrons des solutions
personnalisées pour le
conditionnement de nos stylos.
Des sacs en plastique individuels
jusqu`à des boîtes en carton
produits et imprimés selon
les préférences du client.
Ofrecemos soluciones
personalizadas para el
empaquetado de nuestros
bolígrafos. Desde bolsas de plástico
individuales a bolsa de cartón con
una forma e impresión, de acuerdo
a las preferencias del cliente.
Apart from a wide range of
standard clip shapes, we also
make special clips based on our
client’s design. The immediate
associations that logo clips evoke
help to identify with a brand.
[it]
Clip logo standard
Clip logo especiali
Oltre ad una vasta gamma di
clip logo con forme standard,
possiamo realizzare clip di forma
speciale su progetto, perfette
per creare un articolo che
identifichi immediatamente il
prodotto o il logo del cliente.
[fr] Clip logo standard
Clip logo spécial
[es] Clip logo estándar
Clip logo especial
La production des clips spéciaux
basant sur le projet du Client ou
choisis parmi les formes standard
disponibles. Grâce aux associations
directes, l’identification avec
la marque devient rapide.
Además de una amplia gama de
clips estándar de diferentes formas,
disponemos de clips especiales
basados en el diseño del cliente.
Esto permite una identificación
inmediata con la marca gracias
a su asociación con ésta.
Polymeric sticker
Etichetta adesiva
Adhesif polymére
Adhesivos de polímero
Polymeric sticker is a convex
3D label covered with a twoingredient polyurethane resin or
epoxy resin. The sticker is placed
both on a standard clip and on a
special clip designed by the client.
E’ una stampa realizzata su
supporto adesivo ricorperto
da una resina trasparente 3D.
Perfetto per loghi molto definiti
di piccole dimensioni. Può
essere applicato alle Clip Logo.
C’est une étiquette convexe 3D
revêtue d’une résine polyuréthane
à deux composants ou d’une
résine époxy. L’adhésif est placé
sur le clip standard et le clip
spécial conçu par le client.
Los adhesivos de polímero
son etiquetas convexas 3D
realizadas con dos ingredientes:
resina de poliuretano y resina
epoxi. El adhesivo se situa tanto
en un clip estándar como en
un diseñado por el cliente.
Satinated
Satinatura
Processus de satinage
Satinado
Exclusive style at a low price.
Pens with a satin finish gain
an elegant and original look.
Trattamento superficiale di
finitura satinata che conferisce al
prodotto un aspetto più elegante.
Un regard exclusif à prix
raisonnable. Grâce au
processus de satinage, votre
stylo bille gagne une
nouvelle apparence et devient un
gadget élégant et original.
Una apariencia exclusiva a
bajo coste. Gracias al satinado,
el bolígrafo consigue un
aspecto elegante y original.
Refill choice
Refill
Choix de recharges
Minas
Italian refills, German Dokumental®
ink in black or blue depending
on the individual need. Gel
available on request.
Refill made in Italy con
inchiostro Dokumental® tedesco
disponibile nel colore blu o nero
(a richiesta). Possibilità su alcuni
modelli anche del refill Gel.
Recharges italienne, Dokumental®
ink allemand en noir ou bleu selon
des besoins individuels. L’encre
en gel disponible sur demande.
Minas italianas, con tinta de
alemana Dokumental® en dos
colores a elegir: azul o negro.
Gel bajo pedidos especiales.
7
Lecce Pen
Standard logo clip
Special logo clip
PRINTING
Digital overprinting 360°
8
[it]
Stampa digital 360°
[fr]
Impression numerique 360°
[es] Impressión digital 360°
360° is perfect for your creativity.
Digital foil allows you to recreate
photos on the whole surface of
product’s body. This offer relates
to the following models: FUTURA.
La stampa a 360 è perfetta per
la vostra creatività: permette di
ricreare immagini fotografiche su
tutta la circonferenza della penna.
Disponibile sui modelli: FUTURA.
360° pour ta créativité. La feuille
numérique permet de recréer
les photos sur toute la surface
du corps. L’offre valable pour les
modèles suivants: FUTURA.
360 ° para tu creatividad. La
película digital permite recrear
fotos en toda la superficie del
producto. Oferta válida para
los modelos: FUTURA.
Digital overprint
Stampa digital
Impression numérique
Impresión digital
Fully colored digital overprint
on flat surfaces allows for tonal
transitions.
Stampa digitale in quadricromia
per superfici piane. Adatta
a loghi molto definiti.
Impression numérique multicolore
et plate. Elle permet de former
les gradations coloristiques.
Impresión digital a todo color
en superficies planas. Permite la
transición entre tonalidades.
Brocade decoration
Stampa glitter
Impression de brocard
Impresión en purpurina
A special type of printing using
colored brocade. This type of
printing can be done over the
entire circumference of the pen.
Processo di stampa che prevede
l’utilizzo di glitter colorato
a rilievo di grande effetto.
Il s’agit d’une spéciale manière
d’impression en utilisant du brocard
multicolore. Le service peut être
effectué sur le périmètre du stylo.
Es un tipo especial de impresión
realizado con purpurina de color.
Se puede realizar sobre todo
el perímetro del bolígrafo.
[it]
Stampa circolare 360°
[fr] Impression permanent 360° [es] Impresión redonda 360°
Screen printing process allowing
for printing on round surfaces.
This increases the printable space
for advertisements due to the
ability to print around the entire
circumference of the pen.
E’ la stampa su superfici
rotonde: permette di aumentare
l’area di stampa rispetto quella
tradizionale in linea grazie alla
possibilità di utilizzare tutta la
circonferenza della penna.
La technique de la sérigraphie
permet une impression sur
des surfaces arrondies. Cela
augmente la présentation du
champ de la publicité sur l’objet,
grâce à la possibilité d’imprimer
le périmètre complet du stylo.
La serigrafía permite la impresión
de superficies curvas. Ello aumenta
el campo de presentación de
publicidad sobre el objeto, gracias
a la posibilidad de imprimir el
perímetro completo del bolígrafo.
Silkscreen printing
Serigrafia
Serigraphie
Serigrafía
A printing process for single and
multi-colored labeling of writing
utensils and other marketing
items composed of various
materials (plastic or metal).
Processo di stampa ad uno o piu’ colori
realizzabile su penne ed oggetti prodotti
in materiali differenti (plastica, metallo).
Il s’agit d’une technique
d’impression utilisée pour un
marquage uni- ou multicolore
des articles de papeterie de
divers surfaces (plastique,
métal) et beaucoup d’autres
gadgets de publicité.
Es una de las técnicas utilizadas
para imprimir etiquetas en uno
o varios colores, sobre artículos
de escritura en diferentes
superficies (plástico, metal) y
en otros objetos publicitarios.
Pad printing
Tampografia
Tampographie
Tampografía
A printing process for small, often
uneven surfaces. It can be used for
printing on many different types
of artificial materials, metal, or wood.
Processo di stampa per piccole
superfici, spesso irregolari. Può
essere utilizzata per la stampa
su diversi tipi di materiali
(plastica, metallo, legno).
C’est une technique d’impression
adaptée aux petites surfaces,
pas nécessairement plates.
Elle convient à toutes sortes
de matières plastiques, de
métal ou de bois.
Tecnología de impresión en
superficies pequeñas, no
necesariamente planas. Es apto
para todo tipo de materiales
artificiales, metal o madera.
9
Lecce Pen
Round overprint 360°
The biodegradable
material solves problem
of items arrived to the
end of its cycle of the
life, and does not
generate waste.
REDUCE
REUSE
RECYCLE
[en] BIOPLAST®, an entirely biodegradable biomaterial derived from natural sources, is the answer
for consumers searching for products with
minimal environmental impact. BIOPLAST® is
a biodegradable material created from renewable plant resources that does not contain petroleum-based substances. BIOPLAST® returns
to the natural environment after undergoing
biodegradation and composting without leaving behind substances harmful to the environment. BIOPLAST® reduces gas emissions and
the greenhouse effect, has no negative effects
on the environment, and reduces energy consumption.
10
[it] BIOPLAST®, un biomateriale completamente
biodegradabile derivante da fonti naturali, è la
risposta per i consumatori che cercano prodotti
con il minimo impatto ambientale. BIOPLAST®
è un materiale biodegradabile creato da risorse
vegetali rinnovabili che non contengono sostanze a base di petrolio. BIOPLAST®, dopo
aver subito un processo di biodegradazione
e compostaggio, torna all’ambiente naturale
senza lasciare sostanze nocive per l’ambiente.
BIOPLAST® riduce le emissioni di gas e l’effetto serra, non ha effetti negativi sull’ambiente,
e riduce il consumo di energia.
[fr] Biomatériau entièrement biodégradable d’origine naturelle: BIOPLAST® est la réponse aux
besoins des consommateurs qui recherchent
des produits avec un impact environnemental
minimal. BIOPLAST® est une matière biodégradable provenant de sources végétales renouvelables, ne contenant pas de dérivés du pétrole.
BIOPLAST® est de retour à l’environnement à la
suite de la biodégradation et du processus de
compostage, sans laisser des substances nuisibles à la nature. BIOPLAST® réduit les émissions
de gaz et l’effet de serre, ne dévaste pas l’environnement et réduit la consommation d’énergie.
[es] Totalmente biodegradable de origen natural:
BIOPLAST® es la respuesta a las necesidades
de aquellos consumidores que buscan productos
que tengan un impacto mínimo en el medio ambiente. BIOPLAST® es un material biodegradable
fabricado a partir de fuentes renovables de origen vegetal, no contienen derivados del petróleo.
BIOPLAST® vuelve al medio ambiente como resultado de la biodegradación y el proceso de compostaje, sin dejar sustancias nocivas en la naturaleza. BIOPLAST® reduce las emisiones de gases
de efecto invernadero, no destruye el medio ambiente, y también reduce el consumo de energía.
The recycled material
help to convert waste
materials into reusable
material to prevent
waste of potentially
useful materials.
[en] In accordance with the needs of the market,
Out of concern for the natural environment.
EcoLine was created to reduce the disposal
costs of polyethylene and aluminum, which
are byproducts of the process of separating
out cellulose during the recycling of beverage cartons. Our aim was to utilize the waste
material and transform it into the innovative
EcoLine material, made from polyethylene and
a small amount of aluminum. Thanks to advanced technology, we have created a new and
innovative recycled raw material with a wide
array of applications.
[it] EcoLine nasce dall’esigenza di ridurre i costi
di smaltimento delle frazioni di polietilene e
alluminio, residui del processo di separazione della cellulosa durante il riciclo dei cartoni
per bevande (composti da 75% di carta – 20%
polietilene – 5% alluminio). Grazie ad avanzate tecnologie, abbiamo trasformato quello
che fino a ieri era uno scarto, in un nuovo ed
innovativo materiale riciclato formato da polietilene ed alluminio sostitutivo per l’industria
delle materie plastiche.
[fr] Conformément à la nécessité du marché, dans
l’intérêt de la préservation de l’environnement.
EcoLine a été créé afin de réduire les coûts
d’utilisation de polyéthylène et d’aluminium,
qui reste le résidu du processus de séparation
de la cellulose dans le recyclage des cartons
de boissons. Notre objectif était d’utiliser les
déchets et de les transformer en un matériau
innovant d’EcoLine, composé de polyéthylène
et d’une petite quantité d’aluminium. Grâce à la
technologie de pointe, une matière secondaire
innovante est créée avec une vaste gamme
d’applications.
[es] De acuerdo con la preocupación del mercado, en lo referente a la protección del medio
ambiente natural. EcoLine fue creado para reducir los costes de utilización de polietileno y
aluminio, que son subproductos del proceso de
separación de la celulosa durante el reciclaje
de los envases de bebidas. Nuestro objetivo
ha sido el de utilizar el material de desecho y
transformarlo en el innovador material EcoLine,
realizado a partir de polietileno y una pequeña
cantidad de aluminio. Gracias a una avanzada
tecnología, hemos creado una materia prima
reciclada nueva e innovadora, con una amplia
gama de aplicaciones
11
Biodegradable
Size
11 × 144 mm
Material
05 × 30 mm
Pad printing
Digital overprint
Bioplast®
Finishing
White solid barrel,
colored accessories
Standard printing
BIODEGRADABLE
Mechanism
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
28 × 45 mm
Push
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Ink colors
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Kiki Green
Italian design – Patent
12
Packing
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
40/1600
Lecce Pen
01
03
08
15
24
35
Product Code
Kiki Green 395MB..W
For other versions of Kiki see pages 16, 35, 76
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
13
Recycled
Size
11 × 144 mm
Material
05 × 30 mm
Pad printing
Digital overprint
Ecoline
Finishing
Solid barrel & colored
accessories
Mechanism
Push
05 × 45 mm
28 × 45 mm
Ink colors
Round overprint 360°
Silkscreen printing
05 × 45 mm
Pad printing
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Kiki Eco
Italian design – Patent
14
Packing
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
40/1600
Lecce Pen
01
10
05
08
19
15
22
24
35
10
05
08
19
15
22
24
35
392EW..W
01
392EB..W
Product Code
Kiki Eco 392EW..W / 392EB..W
For other versions of Kiki see pages 14, 35, 76
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
15
Recycled
Size
11 × 140 mm
Material
Ecoline
Finishing
Solid barrel & colored
accessories
Mechanism
05 × 45 mm
28 × 45 mm
Push
Round overprint 360°
Silkscreen printing
Pad printing
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Re-Pen Push
Italian design – Patent
16
EU Production
Packing
Security plastic
Dokumental Ink
40/1600
Lecce Pen
01
10
05
08
19
15
22
24
35
10
05
08
19
15
22
24
35
102EW..W
01
102EB..W
Product Code
Re-Pen Push 102EW..W / 102EB..W
17
WRAP PACK
Cardboard single pack
Power of communication – use new and wide space
to share your promotional messages.
Both, for creating brand image and promote product’s
details let you show itself as eco-friendly using paper.
120 × 160 mm
WRAP PACK
18
Single pack
is a new promotional idea that allows us to pack your
pen with a leaflet in a sealed single bag, that preserves
yours products integrity. The leaflet give more space to
your communication:
your logo, brand, the company, advertising messages,
product images and services of every kind of scope.
Lecce Pen
ECO SLEEVE
105 × 160 mm
ECO SLEEVE
19
SAFE ANTIBACTERIAL
CREaTED WITH CaRE FOR THE HuMan SMILE. MaKE SuRE TO BE aLWayS On THE
FaCES OF yOuR CuSTOMERS. TaKE RESPOnSIBILITy FOR THEIR HEaLTH anD SaFETy.
SELECT a SaFETOuCH.
[en] We have created our new collection to cultivate that human smile that will always find
its way onto the faces of your customers. We
have sought to establish ourselves as a socially
responsible firm by taking responsibility for their
health and safety. The SafeTouch collection is
an ideal solution for places that must be clean
and sterile, such as hospitals, pharmacies, clinics,
and laboratories. It is also suited for public areas
20
where pens pass from hand to hand, as an antibacterial material added to the plastic is active
for the entirety of each pen’s product lifecycle.
This antibacterial benefit has been confirmed
and certified.
[it] La collezione SafeTouch è una linea di prodotti
realizzati con uno speciale materiale antibatterico che garantisce la non-trasferibilità dei
batteri da una persona all’altra attraverso il contatto e per l’intero ciclo di vita del prodotto.
Particolarmente adatta per l’utilizzo in ambienti
puliti e sterili quali Ospedali, Cliniche, Farmacie
e Laboratori ma anche per luoghi pubblici dove
le penne passano facilmente di mano in mano
quali Banche, Uffici, Negozi etc. Una nuova
linea di prodotti promozionali che rispondono
alle esigenze di responsabilità e sicurezza per
la salute della società.
100% effectivness in
pathogenic bacteria
reduction within 24h.
If you are responsible
company, join us and
care for the health of
your customers.
[fr] Nous avons créé une nouvelle collection en tenant particulièrement attention au sourire humain, pour que l’on voie toujours sur les visages
de vos clients. Prenant la responsabilité de leur
santé et de leur sécurité, nous nous réalisons
en tant qu’une entreprise socialement responsable. La collection SafeTouch – c’est une
solution idéale pour des endroits qui doivent
rester propres et stériles, tels que: hôpitaux,
pharmacies, cliniques ou laboratoires. Également, elle fonctionne parfaitement dans les
lieux publics, où le stylo passe de main en main
car l’ajout d’antibactérien dans le plastique est
actif tout au long de sa vie. Le fonctionnement
a été certifié.
[es] La colección SafeTouch es una línea de productos hechos con un material antibacteriano
especial que garantiza la no transferibilidad de
las bacterias de una persona a otra a través
del contacto y para todo el ciclo de vida del
producto. Especialmente indicado para su uso
en limpio y estéril, como hospitales, clínicas,
farmacias y laboratorios, sino también para los
lugares públicos donde las plumas pasan fácil-
mente de mano en mano como bancos, oficinas, tiendas, etc. Una nueva línea de productos
promocionales que satisface las demandas de
responsabilidad y seguridad para la salud de
la sociedad.
21
Antibacterial
Size
11 × 147 mm
Material
05 × 23 mm
05 × 19 mm
Standard printing
05 × 23 mm
Pad printing
05 × 19 mm
Digital overprint
antibacterial
Finishing
Solid, monocolored
Mechanism
ANTIBACTERIAL
Push
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
28 × 45 mm
Ink colors
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Golff SafeTouch
Italian design – Patent
22
EU Production
35/1400
PMS Services
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
01
102
103
105
106
Product Code
Golff SafeTouch 410ST..W
For other versions of Golff see pages 35, 72
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
23
Antibacterial
Size
10,5 × 143 mm
Material
Standard printing
05 × 23 mm
05 × 23 mm
Pad printing
05 × 19 mm
Digital overprint
antibacterial
Finishing
Solid, monocolored
ANTIBACTERIAL
Mechanism
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
27 × 55 mm
Twist
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Ink colors
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Twisty SafeTouch
Italian design – Patent
24
EU Production
50/2000
PMS Services
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
01
102
103
105
106
Product Code
Twisty SafeTouch 176ST..W
For other versions of Twisty see page 94
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
25
Sleeve SafeTouch
Single pack
is a new promotional idea that allows us to pack your
pen with a leaflet in a sealed single bag, that preserves
yours products integrity. The leaflet give more space
to your communication: your logo, brand, the company,
advertising messages, product images and services of
every kind of scope.
We have created a new collection with care
for the human smile. Make sure to be always
on faces of your customers. As a socially responsible company we take responsibility for
their health and safety.
SafeTouch Antibacterial™
an ideal solution for public places where the
pen is passed on from hand to hand, and
where children play.
An antibacterial component added to the
plastic is active through out the entire life
cycle of the pen.
After 24h 90% of bacteria are killed.
The antibacterial effect has been confirmed
and certified.
26
Technologies
100% EFFECTIVENESS
in pathogenic bacteria reduction within 24H
[en] The biostatic effect has been confirmed by laboratory studies. The studies were performed in
accordance with the ASTM 2149 Standard. The
tests were carried out on bacteria representing
two groups – Golden Staph (Staphylococcus
aureus,) E. Coli, and also on fungi. The antibacterial added to the plastic is active throughout
the entire lifecycle of the pen. It destroys 90%
of pathogenic bacteria and fungi. The material
is completely safe for the skin.
[it] L’ effetto anti-batterico è stato confermato da
studi di laboratorio condotti in conformità con
la norma ASTM 2149. Le prove sono state effettuate sui più comuni batteri (Staphylococcus
aureus «Escherichia coli E. coli”) e anche sui
funghi L’antibatterico aggiunto alla plastica
è attivo per l’intero ciclo di vita della penna.
E’ in grado di distruggere il 90% dei batteri
patogeni e dei funghi. E’ completamente sicuro
al contatto con la pelle.
[fr] L’effet biostatique a été certifié par les tests de
laboratoire conformément à la norme – norme
ASTM 2149. L’étude a été menée sur les bactéries qui sont les représentants des deux
groupes: staphylococcies aureus (S.aureus)
E.coli et les champignons. La substance antibactérienne ajoutée dans le plastique est actif
tout au long de la vie du stylo. Détruit 90 % des
champignons et des bactéries pathogènes. Le
matériel est complètement sans danger pour
la peau.
[es] Su efecto biostático ha sido confirmado
a través de estudios de laboratorio. Estudios
realizados de acuerdo con el estándar ASTM
2149. Las pruebas se llevaron a cabo sobre bacterias representativas de dos grupos – estafilococo áureo (Staphylococcus aureus), y E. coli,
y también en los hongos. El antibacteriano
añadido al plástico está activo durante todo
el ciclo de vida del bolígrafo. Elimina el 90% de
las bacterias y hongos patógenos. El material
es completamente seguro para la piel.
27
SPECIAL
SERVICES
IMMERSE yOuRSELF In a WORLD OF unLIMITED POSSIBILITIES. HERE, EvERy IDEa BECOMES REaLITy. JOIn
In OuR FanTaSy anD COMPOSE SOMETHInG unIQuE.
CREaTE a PEn In THE PERFECT COLORS FOR yOu!
[en] Our specialized production is what sets us apart
and what will distinguish your brand. Thanks
to our customized services, you can have an
original and characteristic novelty item. Fantasy
as we see it means the unlimited selection and
composition of your own pen. Our customers
have at their disposition a full gamut of Pantone
colors, extraordinary brocade prints, and distinctive polymer labels. Individually designed
clips and photo-quality digital prints are just
28
some of the services that let you effectively
promote your brand. You may select colors
and methods of personalization that are ideally
suited for expressing your brand identity, and
by choosing the Swing model pen, you gain an
increased advertising space as well as an original and mobile way of delivering information
that displays your brand in line with the 360˚
concept.
[it] La capacità di proporre soluzioni diverse dallo
standard del mercato è una delle cose che ha
sempre contraddistinto il nostro brand. Proponiamo una vasta gamma di colori per assemblare
il prodotto secondo le diverse esigenze e produzioni speciali in colore a Pantone, creando
versioni uniche che non trovano soluzione nello standard di mercato. Personalizzazioni all’avanguardia quali la stampa Digital per riprodurre immagini ad alta definizione sia sul serbatoio
delle penne a 360° che sulle clip attraverso le
etichette resinate. O ancora stampe che ruotano con lo scatto della penna nelle versioni
„Swing”, dove lo spazio di marcatura raddoppia
grazie ad una superficie rotante e il Vs. logo
sarà sempre protetto nel tempo. Ed infine le
nuove personalizzazioni „glitterate” per dare
un tocco di eleganza ed originalità al Vs. logo!
100% creativity
individual solution
unlimited possibilities
[fr] Notre offre spéciale est quelque chose qui nous
distingue et mettra en valeur votre marque.
Grâce à nos services spéciaux, vous recevrez
un gadget original et distinctif. Notre offre Fantaisie vous permettra de créer un stylo à bille
selon votre propre réalisation. A la disposition
de nos clients, nous offrons une gamme complète de Pantone couleurs, des impressions de
brocard et des autocollants polymères. Des
clips réalisés selon votre propre design et des
impressions numériques de qualité de la pho-
tographie, ce sont des services qui contribueront à promouvoir efficacement votre propre
marque. Ajustez la couleur et la façon de personnalisation idéalement adapté à votre propre
identité. En outre, en sélectionnant un stylo à
bille Swing, vous bénéficiez d’augmentation
de la surface – publicité et de possibilité de
la transmission de manière flottante et originale des informations conformément à l’idée
de 360 °.
[es] Lo que nos caracteriza y lo que va a diferenciar
su marca es nuestra producción especializada.
Gracias a nuestros servicios personalizados,
puede contar con un artículo original y característico. La fantasía, como vemos, le permite
una selección ilimitada y una composición de
su propio bolígrafo. Nuestros clientes tienen
a su disposición una gama completa de colores
Pantone, excepcionales impresiones con purpurina, y etiquetas de polímero. Los clips de diseño personalizado y las impresiones digitales
de calidad fotográfica, son sólo algunos de los
servicios que le permiten publicitar su marca
con eficacia. Puede seleccionar los colores y los
métodos de personalización que le sean mejores para expresar su identidad de marca, y
eligiendo el modelo Swing puede conseguir
un mayor espacio de publicidad, así como una
forma original y móvil de mostrar su marca en
línea con el concepto de 360 °.
29
SWING
Can a promotional pen may prove
to be creative marketing tool?
• original and distinctive gadget of ideas 360°
• unlimited colors production – special assembly and inner tube
• within Pantone range of colors – perfect reflection of Corporate Identity
• twice larger printable area and unlimited graphics capabilities
P
Sw ush pe
n and
in
in
6 li g your
m
nes
on in essage
ner tube
Swing Standard
[it]
[fr]
[es]
Assembly components within Lecce Pen
standard range of colors, white inner tube and
transparent barrel. Min. quantity 1.000 pcs
Particolari in colori a scelta tra quelli della
gamma standard. tubetto interno
bianco Q.M. 1.000 pz.
Montage spéciale en couleurs standard
Lecce Pen avec une blanche tube rotative
à l’intérieure. Min. quantité 1.000 pièces
La cantidad mínima de bolígrafos con ensamblaje
especial en colores estándar Lecce Pen con barril
interior giratorio blanco es de 1.000 unidades.
Particolari a scelta in colore
Pantone Q.M. 15.000 pz.
Montage spéciale et une tube rotative
à l’intérieure en palette de couleurs
Pantone. Min. quantité 15.000 pièces
La cantidad mínima de bolígrafos con ensamblaje
especial y barril interior giratorio en colores de
la paleta Pantone es de 15.000 unidades.
Swing Special Colors
Special assembly all of components within Pantone
range of colors. Min. quantity 15.000 pcs
30
SWING
top
solid colors
03
05
top
chrome color
08
18
25
35
48
clip
solid colors
clip
transparent colors
01
90
head
solid colors
03
SWING LOGO
SWING MESSAGE
05
Lecce Pen
Standard colors
63
67
73
94
head
transparent frost colors
08
18
25
90
35
63
67
73
94
73
94
73
94
barrel
transparent colors
90
1. SALES FUNNEL
2. How to GET customer?
grip
transparent colors
grip
solid colors
3. Awareness
01
4. Interest
03
05
08
18
25
35
90
63
67
95
5. Decision
tip
solid colors
6. Purchase!
01
tip
transparent colors
90
63
67
X-Five Swing F5S..
Italian design – Patent
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
31
FANTASY
Create a pen in the
perfect colors for you!
Fantasy
[it]
[fr]
[es]
Special assembly within Lecce Pen colors.
MOQ 1.000 pcs.
Montaggio nella gamma dei colori Lecce
Pen. Quantità minima 1.000 pz.
Montage spéciale en couleurs Lecce Pen.
Min. quantité 1.000 pièces.
La cantidad mínima de bolígrafos con
ensamblaje especial en colores de
la paleta Lecce Pen es de 1.000.
Produzione e montaggio nella
gamma colori a Pantone.
Quantità minima 15.000 pz.
Montage spéciale en couleurs Pantone a.
Min quantité 15.000 pièces.
La cantidad mínima de bolígrafos con
ensamblaje especial en colores de
la paleta Pantone es de 15.000.
Fantasy Special
Special assembly within Pantone range
of colors minimum quantity 15.000 pcs.
32
Lecce Pen
FANTASY SERVICE
X-Five Fantasy F5..
Italian design – Patent
Golff Fantasy FGL..
EU Production
Security plastic
Kiki Fantasy FK..
Tris Fantasy FTR..
Dokumental Ink
33
FANTASY SERVICE
top
solid colors
03
05
top
chrome color
08
18
25
35
48
clip
solid colors
01
90
head
solid colors
03
05
clip
solid colors
clip
transparent colors
63
67
73
94
01
head
transparent frost colors
08
18
25
90
35
barrel
solid colors
63
67
73
01
94
90
63
67
73
03
08
11
03
08
18
01
25
35
90
63
67
73
94
08
11
25
73
94
95
tip
transparent colors
90
63
67
X-Five Fantasy F5..
Italian design – Patent
25
Golff Fantasy FGL..
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
35
70
70
05
63
67
62
73
63
67
62
73
94
62
73
94
barrel
transparent colors
grip
transparent colors
05
18
01
94
tip
solid colors
34
05
barrel
solid frost colors
grip
solid colors
01
03
61
head
transparent colors
barrel
solid colors
barrel
transparent frost colors
90
70
head
solid colors
barrel
transparent colors
01
clip
transparent colors
18
35
63
67
94
clip
solid colors
01
90
63
67
73
01
05
08
03
05
25
18
01
35
08
25
18
35
90
63
67
73
01
94
03
05
08
11
18
25
18
35
62
73
94
90
63
67
03
05
08
10
25
18
35
03
05
08
10
25
18
35
01
35
73
03
05
08
10
25
18
35
tip
chrome colors
48
94
Kiki Fantasy FK..
Italian design – Patent
25
barrel
transparent frost colors
barrel
transparent colors
67
10
tip
solid colors
barrel
solid frost colors
01
63
08
barrel
solid colors
head
transparent frost colors
barrel
solid colors
70
05
clip
solid colors
head
solid frost colors
01
03
94
cilp
solid frost colors
03
Lecce Pen
push
solid colors
clip
transparent frost colors
Tris Fantasy FTR..
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
35
PMS PRODUCTION
SPECIAL PrOduCTION IN ThE COLOrS OF
PANTONE MATCHING
SYSTEM
We are offering customized pens, representing
your Corporate Identity with the perfect colors.
All our models can be produced in colors you choose.
PMS
[it]
[fr]
[es]
Special production and assembly within Pantone
range of colors minimum quantity 15.000 pcs.
Produzione speciale dei componenti in colore
Pantone. Quantità minima: 15.000 pz.
Production spécial et assemblage entre couleurs
Pantone pour une quantité mini de 15000 pcs.
Producción especial en colores Pantone:
cantidad mínima de 15.000 unidades.
36
Lecce Pen
PMS PRODUCTION
X-Five F5..
Italian design – Patent
Golff FGL..
EU Production
Security plastic
Kiki FK..
Tris FTR..
Dokumental Ink
37
SPECIAL CLIP
To every logo, its own clip choose
between the three versions of clip standard
which best emphasises your logo or
CrEATE yOur OwN SPECIAL
ShAPE ON CLIP
Looking for perfect way to show your brand?
Check our clip fantasy!
Clip Logo Standard
[it]
[fr]
[es]
Special assembly within Lecce Pen standard
range of colors, with standard white clip,
minimum quantity (pcs) 1.000
Penna a sfera bianca, con fusto e pulsante in colore
a scelta tra quelli nella gamma. Clip logo standard bianca.
Quantità minima 1.000 pz
Montage spéciale en couleurs standard
Lecce Pen avec une blanche standard clip.
Min. quantité 1.000 pièces.
La cantidad mínima de bolígrafos con ensamblaje especial en
colores estándar Lecce Pen con clip de color blanco estándar
es de 1.000
Penna a sfera bianca, con fusto e pulsante in colore
a scelta tra quelli nella gamma. Clip logo forma speciale.
Quantità minima 20.000 pz.
Montage spéciale en couleurs standard
Lecce Pen avec une clip spécial.
Min. quantité 20.000 pièces.
La cantidad mínima de bolígrafos con ensamblaje especial en
colores estándar Lecce Pen con clip especial es de 20.000
Clip Logo Special
Special assembly within Lecce Pen standard
range of colors, with special clip,
minimum quantity (pcs) 20.000
38
Lecce Pen
SPECIAL CLIP
KB
B01
KA
32 × 45 mm
32 × 65 mm
Silkscreen printing
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
C01
34 × 60 mm
Silkscreen printing
KBS
06 × 45 mm
Pad printing
KAS
06 × 60 mm
Digital overprint
Standard Clip Logo – Polimere sticker
L019
L017
L018
Standard Clip Logo – Polimere sticker
38,3 × 91 mm
Digital printing 360°
Special Logo Clip (2D & 3D)
Maximum size 20 × 40 mm
Special Logo Clip (2D & 3D)
Maximum size 25 × 50 mm
Otto Clip Logo Standard & Special
Italian design – Patent
A01
Standard Clip Logo – Printing
Standard Clip Logo – Printing
EU Production
Security plastic
Airy Clip Logo Standard & Special
Dokumental Ink
39
Standard colors
Size
13 × 148 mm
push
solid colors
01
05
08
11
22
25
35
Finishing
Solid frost barrel
& solid accessories
push
transparent colors
90
70
63
67
Mechanism
73
Push
head
solid colors
Ink colors
01
Blue – standard
Black – on demand
barrel
solid colors
Refill type
01
Model: X-20
Ink. Dokumental
barrel
solid frost colors
01
05
08
11
22
Otto Clip Logo
Special FOT..K..
Otto Clip Logo
Standard FOT..K..
Italian design – Patent
40
EU Production
Security plastic
70
63
67
35
Optional refill
Model: Jumbo
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
barrel
transparent frost colors
90
25
73
Packing
30/1200
PMS Services
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Standard colors
Size
Colors on demand
MOQ: 10.000
01
48
push
solid colors
120
head
solid colors
01
08
Push
10
126
124
01
132
barrel
satined colors
47
barrel
transparent colors
67
73
17
01
Airy Clip Logo
Standard FaR..
Italian design – Patent
Airy Clip Logo
Special FaR..K..
EU Production
Security plastic
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
18
Optional refill
26
Model: X-20
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
135
136
tip
solid colors
Solid barrel & accessories
Mechanism
13
barrel
solid colors
Finishing
05
01
Lecce Pen
12 × 139 mm
top
chrome color
Model: Jumbo
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
139
141
Packing
35
25/1000
PMS Services
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
41
DIGITAL
Pens with a real added value.
Pictures bring your logo to life.
Unique, original, colorful and bespoke pens, created
with innovative printing processes that allows
reproduction of photographic images.
42
Obtained through new printing methods able to
reproduce photographic on the whole barrel area,
FUTURA model will be customized and colored in an
original and unique way. With DGT your creativity has
a wide space at its disposal to communicate advertising
messages, corporate logos, brands, products and services of every field.
Lecce Pen
DIGITAL
Printing area
38,3 × 91 mm
05 × 20 mm
Laser engraving
Digital printing 360°
Product Code
Futura Digital 385DGT..W
Italian design
For other versions of Futura see page 62
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
Digital Printing – required file formats: .pdf. jpg. tiff. eps. ai. cdr.
Resolution: 300dpi (minimum).
43
IMAGE BOX
Image Box
[it]
[fr]
[es]
4-color process customized paper, mat finishing, internal:
rectangular sponge, minimum quantity 500 pcs
Cartoncino stampato in quadricromia in b/v con
plastificazione lucida o opaca. Interno in spugna
(EVA) formato standard. Q.M. 500 pz
Étui en carton avec impression, film mat
recto-verso, à l’intérieure une mousse carrée,
la quantité minimale 500 pièces.
Funda de cartón con impresión, lámina mate
de doble cara, interior de espuma rectangular
cantidad mínima 1.000 unidades.
piccolo 1-2 penne. Dim. E/C 56 × 165 mm
medio 3 penne. F.to E/C 111 × 165 mm
grande 4 penne. F.to E/C 167 × 165 mm
petit 1-2 espaces: 56 × 165 mm
moyen 3 espaces: 111 × 165 mm
grand 4 espaces: 167 × 165 mm
pequeño 1-2 espacios 56 × 165 mm
mediano 3 espacios 111 × 165 mm
grande 4 espacios 167 × 165 mm
small 1-2 pieces: 56 × 165 mm
medium 3 pieces: 111 × 165mm
large 4-6 pieces: 165 × 167mm
44
IMAGE BOX
DRESS PACK
Image Box
Give more space to your communication: your
brand, the company, advertising messages,
products images and services of every kind
of scope.
Dress your pen to increase its value.
dress Pack is the new promotional idea that
allows us to pack your pens in a sealed single
bags, that preserve your product individuality.
Single pack
Lecce Pen
Custom packaging
167
111
56
70 × 170 mm
165
165
165
DRESS PACK
45
PROMOTIONAL EMOTIONAL
THERE aRE Many BuSInESSES. EaCH OF THEM HaS OnLy OnE GOaL: TO SELL aS MuCH
aS POSSIBLE. TO aCHIEvE IT THEy nEED a WELL-KnOWn BRanD WITH a GOOD IMaGE.
LET’S CREaTE SuCH a BRanD TOGETHER.
[en] There are many companies in existence. Every
one of them has only one goal – to outperform
the competition and sell as much as possible.
In order to reach this goal, a company must
have a well-recognized brand and be in good
standing with the public. Let us make such a
brand together. Our custom promotional pens
will help to address your marketing needs by
46
enlarging your pool of potential clients as well
as positively affecting buying decisions, while at
the same time increasing the chances of repeat
business. This is all made possible with these
unique promotional tools that will amplify your
advertising message through repeated exposure.
[it] Esistono molte aziende sul mercato. Ognuna
di esse ha un solo obiettivo: superare la concorrenza. Ma per conseguire questo obiettivo,
una società deve avere un marchio molto conosciuto e deve rispettare le regole dichiarate
pubblicamente. Facciamo un marchio insieme!
Le nostre penne promozionali personalizzate
contribuiscono a soddisfare le Vostre esigen-
ze di marketing, ampliando il Vostro gruppo
di potenziali clienti e influenzando positivamente le decisioni di acquisto. Tutto questo
è possibile grazie a questi unici strumenti promozionali che amplificano il Vostro messaggio
pubblicitario grazie ad una esposizione ripetuta
nel tempo.
Ideas
a n d t e a mwo r k
[fr] Il y a un grand nombre d’entreprises. Chacun
d’eux n’a qu’un seul objectif: remporter la compétition et vendre autant que possible. Afin
d’atteindre ce but, il est nécessaire de posséder une marque bien connue et une bonne
image. Créons ensemble une telle marque. Nos
stylos promotionnels personnalisés aideront
à répondre à vos besoins de marketing, en
augmentant le nombre des clients potentiels
et ainsi en affectant positivement sur les décisions d’achat. Ceci est rendu possible grâce aux
outils promotionnels uniques qui renforcent
le message publicitaire par le biais des expositions multiples.
[es] Hay muchos tipos de negocios. Cada uno de
ellos tiene un solo objetivo: vencer a la competencia y vender tanto como sea posible. Para
conseguirlo necesitan una marca conocida
con una buena imagen. Vamos juntos a crear
esa marca. Nuestros bolígrafos promocionales personalizados le ayudarán a hacer frente
a sus necesidades de marketing mediante la
ampliación de su base de clientes potenciales,
y al mismo tiempo influyendo positivamente
en las decisiones de compra. Esto es posible
gracias a herramientas de promoción únicas,
que amplifican su mensaje publicitario a través
de la exposición repetida.
47
NEW 2016
48
Promote your brand
in a magnificent way!
Take part in the most
COLORED
performance ever!
YOUR BENEFITS
• made in Europe
• unique, patented design
• a variety of finishes
• wide range of colors
• bigger area for personalization
49
Size
10 × 139 mm
Finishing
05 × 32 mm
05 × 30 mm
Solid, soft, neon
05 × 32 mm
Pad printing
05 × 30 mm
Digital overprint
Mechanism
Push
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
05 × 50 mm / 05 × 70 mm
28 × 42 mm / 28 × 60 mm
Refill type
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
05 × 50 mm
Pad printing
05 × 70 mm
Digital overprint
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Forte 40/1600
Forte Soft 35/1400
Forte
Italian design – Patent
50
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
120
08
18
136
35
Product Code
Forte Soft 606G..W
51
01
120
Product Code
Forte 602..W
52
05
08
10
13
126
124
Lecce Pen
132
18
17
135
136
26
139
141
35
Product Code
Forte 602..W
53
120
05
Product Code
Forte 601..W
54
08
18
136
35
Lecce Pen
114
115
112
113
Product Code
Forte Neon 607..W
55
Promotional
Size
11 × 148 mm
Finishing
Pad printing
Digital overprint
06 × 28 mm
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Mechanism
05 × 45 mm / 05 × 50 mm
30 × 40 mm
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
30 × 45 mm
05 × 20 mm
Laser engraving
X-Nine: transparent
barrel, chrome accessories,
metal clip, grip
Nove: solid or transparent
barrel, colored or chromed
accessories, grip
Push
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 50 mm
Digital overprint
Refill type
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: X-20
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
X-Nine // Nove
Italian design – Patent
56
EU Production
25/1000
PMS Services
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
63
67
94
73
95
Product Code
X-Nine Lx 228..W
57
Promotional
90
63
Product Code
Nove Lx 15248..W
58
67
94
73
Lecce Pen
03
01
05
08
18
25
35
Product Code
Nove 151..W
59
Promotional
Size
12 × 135 mm
Finishing
Solid or transparent barrel,
satinated accessories,
metal clip
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Mechanism
Push
06 × 45 mm / 06 × 60 mm
34 × 40 mm / 34 × 60 mm
05 × 20 mm
Laser engraving
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
06 × 45 mm
Pad printing
06 × 60 mm
Digital overprint
Refill type
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Futura
Italian design
60
25/1000
PMS Services
MOQ: 15.000
Lecce Pen
Colors on demand
MOQ: 10.000
01
120
05
08
10
13
126
124
132
17
18
26
135
136
139
141
01
47
67
73
35
Product Code
Futura 385..W
Futura 360 Digital Printing see page 45
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
61
Promotional
Size
11 × 141 mm
Finishing
06 × 25 mm
05 × 23 mm
06 × 25 mm
Pad printing
05 × 23 mm
Digital overprint
Frost-transparent, solid,
fantasy
Mechanism
Push
Blue – standard
Black – on demand
05 × 45 mm
28 × 28 mm / 28 × 45 mm
Ink colors
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Refill type
05 × 45 mm
Pad printing
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: X-20
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
X-Five
Italian design – Patent
62
30/1200
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
90
63
67
94
73
Product Code
X-Five Frost 219F..RW
For X-Five Swing see page 33
To compose X-Five Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
63
Promotional
03
05
08
Product Code
X-Five 218..RW
64
For X-Five Swing see page 33
To compose X-Five Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
18
25
35
Lecce Pen
Special Service – X-Five Swing
Product Code
X-Five Swing F5S..
For X-Five Swing see page 33
To compose X-Five Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
65
Promotional
Size
11 × 141 mm
Finishing
06 × 30 mm
Pad printing
Digital overprint
Solid barrel, colored
or chrome accessories
Mechanism
Push
Ink colors
05 × 45 mm / 05 × 55 mm
37 × 30 mm
Blue – standard
Black – on demand
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Refill type
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 55 mm
Digital overprint
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Tris
Italian design – Patent
66
40/1600
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
01
03
05
08
10
18
25
35
Product Code
Tris Chrome 20648..W
To compose Tris Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
67
Promotional
03
05
08
10
Product Code
Tris 203..W
68
To compose Tris Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
18
25
35
Lecce Pen
03
05
08
10
18
25
35
Product Code
Tris 202..W
To compose Tris Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
69
Promotional
Size
11 × 147 mm
05 × 23 mm
05 × 19 mm
Finishing
05 × 23 mm
Pad printing
Transparent, frost, solid
05 × 19 mm
Digital overprint
Mechanism
Push
Ink colors
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
28 × 45 mm
Blue – standard
Black – on demand
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Refill type
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Golff
Italian design – Patent
70
35/1400
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
70
63
67
62
94
73
Product Code
Golff Lx 411..W
For antibacterial pen see page 24
To compose Golff Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
71
Promotional
03
05
08
11
Product Code
Golff Mt 413F..W
72
For antibacterial pen see page 24
To compose Golff Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
18
25
35
Lecce Pen
01
03
05
08
11
18
25
35
Product Code
Golff 410..W
For antibacterial pen see page 24
To compose Golff Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
73
Promotional
Size
11 × 144 mm
Finishing
05 × 30 mm
Pad printing
Digital overprint
Frost-transprent, frost-solid,
solid
Mechanism
Push
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
28 × 45 mm
Ink colors
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Blue – standard
Black – on demand
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Kiki
Italian design – Patent
74
40/1600
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
90
63
67
94
73
Product Code
Kiki Frost 393F..W
For eco pen see pages 14, 16
To compose Kiki Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
75
Promotional
03
05
08
18
Product Code
Kiki Mt 396F..W
76
For eco pen see pages 14, 16
To compose Kiki Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
25
35
Lecce Pen
01
03
05
08
18
25
35
Product Code
Kiki 390..W
For eco pen see pages 14, 16
To compose Kiki Fantasy see page 35
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
77
Promotional
Size
13 × 148 mm
09 × 47 mm
Digital overprint
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Finishing
Solid frost, transparent
frost, solid
Mechanism
Push
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
32 × 65 mm / 32 × 45 mm
06 × 35 mm / 09 × 47 mm
06 × 35 mm
Pad printing
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
30/1200
Otto
Italian design – Patent
78
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
DGT on the clip
05
08
11
22
25
35
Product Code
Otto Frost 504F..W
To create your Special Clip see page 41
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
79
Promotional
90
70
63
Product Code
Otto Frost 502F..W
80
To create your Special Clip see page 41
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
67
73
Lecce Pen
01
03
05
08
18
25
35
Product Code
Otto 500..W
To create your Special Clip see page 41
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
81
Promotional
Size
11 × 138 mm
Finishing
Solid or transparent frost
barrel, transparent
accessories
Mechanism
Push
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
28 × 55 mm
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
05 × 45 mm
Pad printing
Model: X-20
Ink. Dokumental
05 × 60 mm
Digital overprint
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
Jocker
Italian design – Patent
82
45/1800
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Promotional
Size
Lecce Pen
11 × 138 mm
Finishing
04 × 25 mm
Pad printing
Digital overprint
Solid or transparent frost
barrel, transparent accessories
Mechanism
Push
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
05 × 45 mm / 06 × 50 mm
28 × 45 mm
Ink colors
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
05 × 45 mm
Pad printing
Model: X-20
Ink. Dokumental
05 × 60 mm
Digital overprint
Optional refill
Model: Parker type refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Parker type gel
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Model: Jumbo
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
X-One
Italian design – Patent
45/1800
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
83
Promotional
90
63
Product Code
Jocker 408..W
84
67
94
73
Lecce Pen
90
63
67
94
73
Product Code
Jocker Frost 407F..W
85
Promotional
90
63
Product Code
X-One 212..W
86
67
94
73
Lecce Pen
90
63
67
94
73
Product Code
X-One Frost 213F..W
87
Promotional
Size
08 × 138 mm
Finishing
05 × 28 mm
Pad printing
Digital overprint
Solid or transparent barrel,
colored accessories
Mechanism
04 × 45 mm / 04 × 50 mm
25 × 50 mm
Push
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Ink colors
04 × 45 mm
Pad printing
04 × 50 mm
Digital overprint
Blue – standard
Black – on demand
Refill type
Model: X-10 duO
Ink. Dokumental
Packing
50/2000
Twin
Italian design – Patent
88
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
03
05
08
18
25
35
Product Code
Twin Mt 161..W
89
Promotional
01
03
Product Code
Twin 16101..W
90
05
08
18
25
35
Lecce Pen
70
67
94
73
95
Product Code
Twin Lx 162..W
91
Promotional
Size
10,5 × 143 mm
05 × 35 mm
Pad printing
Digital overprint
Finishing
Solid monocolor ballpen
Mechanism
Twist
05 × 45 mm / 05 × 60 mm
27 × 55 mm
Ink colors
Round overprint 360°
Brocade decoration
Silkscreen printing
Blue – standard
Black – on demand
05 × 45 mm
Pad printing
05 × 60 mm
Digital overprint
Refill type
Model: X-20
Ink. Dokumental
Optional refill
Model: Jumbo refill
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
50/2000
Twisty
Italian design – Patent
92
PMS Services
EU Production
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 15.000
Lecce Pen
01
03
08
10
18
25
35
Product Code
Twisty 176..W
For antibacterial pen see page 26
To download the photos of HR&LR visit us at www.leccepen.eu
93
Promotional
Size
88,83 × 75 mm
Finishing
Standing ballpen, solid
colors, chromed accessories
and metal chain,
sticker
01
08
Mechanism
Push
Ink colors
Digital overprint
Pad printing
Blue – standard
35 × 35 mm
25
35
Refill type
Model: Eco style
Ink. Dokumental
Packing
1/30
Flag 22048..EX
Italian design – Patent
94
EU Production
PMS Services
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 2.000
Promotional
Size
Lecce Pen
88,83 × 75 mm
Finishing
Special assembly within
Lecce Pen standard range
of colors, with special flag,
MOQ, 1.000
Mechanism
Push
Ink colors
Blue – standard
Refill type
Model: Eco style
Ink. Dokumental
MOQ: 1.000
Packing
1/30
Flag Special FFS..
Italian design – Patent
EU Production
PMS Services
Security plastic
Dokumental Ink
MOQ: 2.000
95
TECHNICAL INFORMATION
Color on demand
[it]
[fr]
[es]
Special production in the colors of the Lecce Pen's
offer.
Produzione speciale nei colori della gamma Lecce Pen.
Production spécial à choix dans l'offre de couleurs
Lecce Pen.
Producción especial en los colores de la oferta de
Lecce Pen.
Produzione speciale in colore Pantone (PMS).
Production spécial en couler Pantone (PMS).
Producción especial en colores Pantone (PMS).
Italian design. Modelli brevettati. Tutti i diritti sono
riservati.
Italian design. Modèles brevetés. Tous droits réservés.
Diseño italiano. Modelos patentados. Derechos reservados.
Le nostre penne sono prodotte in Europa, così come
i refill (Svizzera o Italia).
Nos stylos sont fabriqué en Europe, ainsi que les
mines (Suisse ou Italie).
Nuestros bolígrafos se producen en Europa, así como
la carga (Suiza o Italia).
Gli inchiostri utilizzati nei nostri refill sono certificati
ISO 12757-1 e/o 12757-2.
Les encres utilisées dans nos recharges sont certifié
ISO 12757-1 et/ou 12757-2.
Las tintas utilizadas en las cargas son ISO 12757-1
y/o 12757-2.
PMS
Special production in the colors of Pantone Management System (PMS).
Italian design – patent
All our products are patented. All rights reserved.
EU Production
Our pens are produced in Europe and also refills
(Switzerland or Italy).
Dokumental Ink
Ink cartridges, which we offer in our pens, are documented by certificate ISO 12757-1 and/or 12757-2.
Security Plastic
96
The ABS material, which we use to produce pens, is
Il materiale ABS, che usiamo per la produzione di penne,
Le matériel d'ABS, que nous utilisons pour la produc-
El material del ABS, que utilizamos para la producción
comply with REACH Regulations (EC No 1907/2006)
Appendix II. Biome Bioplast GS 2189 is a plasticize-free, thermoplastic bio-resin. The resin is fully
biodegradable and accredited to composting standards (e.g. EN13432, ASTM D6400, Vincotte OK
Compost). According to EEC Directive 67/548 and
further modifications, EcoLine product is not considered dangerous.
è conforme alle normative REACH (CE n 1907/2006)
appendice II. Bioma Bioplast GS 2189 è un bio-resina
termoplastica privo di plastificanti. La resina è completamente biodegradabile e accreditata alle norme di
compostaggio (ad esempio EN13432, ASTM D6400,
Vincotte OK Compost). Secondo la direttiva CEE
67/548 e successive modifiche, EcoLine non è considerato pericoloso.
tion de stylos est conforme au règlement REACH (CE
n° 1907/2006) AnnexeII. Bioma Bioplast GS 2189 est
une bio-résine thermoplastique sans plastifian. La
résine est complètement biodégradable et suive les
règles de compostage (par exemple EN13432, ASTM
D6400, Vincotte OK compost). Conformément à la
directive CE 67/548,et suivents modification, Ecoline
n'est pas considéré comme dangereux.
de bolígrafos, cumple con la normativa REACH (CE)
nº 1907/2006 Anexo II. Biome Bioplast GS 2189 es
un material bio-termoplastico libre de plastificante. La
resina es completamente biodegradable y acreditado
a la normativa de compostaje (por ejemplo, EN13432,
ASTM D6400, Vincotte OK Compost). De acuerdo
con la Directiva de la CE 67/548, en su versión modificada, EcoLine no se considera peligrosa.
Solid colors
ON DEMAND: Solid colors
01
03
05
08
10
11
13
15
17
18
19
24
25
26
35
22
29
30
43
92
white
7409C
1585C
7620C
227C
2607C
195C
356C
3308C
347C
389C
301C
662C
5255C
black
2925C
428C
430C
730C
opalescent
Forte colors
Forte neon colors
120
124
126
132
135
136
139
141
114
115
112
113
012C
7466C
2587C
368C
298C
2736C
429C
4625C
802C
805C
804C
806C
ON DEMAND: Transparent colors
Transparent colors
62
61
63
67
70
73
90
94
95
31
65
66
72
74
75
2602C
7409C
1585C
200C
3945C
286C
neutral
355C
425C
2925C
639C
3295C
361C
430C
226C
Chrome color
ON DEMAND: Satined colors
48
47
49
chrome
silver
gold
Transparent frost colors
ON DEMAND: Transparent frost colors
62
63
67
70
73
90
94
95
31
65
66
72
74
75
2602C
1585C
200C
3945C
286C
neutral
355C
425C
2925C
639C
3295C
361C
430C
226C
Solid frost colors
ON DEMAND: Solid frost colors
03
05
08
10
11
13
15
17
18
25
26
35
22
7409C
1585C
7620C
227C
2607C
195C
356C
3308C
347C
662C
5255C
black
2925C
SafeTouch colors
ON DEMAND: SafeTouch colors
01
102
103
105
106
104
7409
712U
705U
628U
290C
656U
PMS – special production in the colors of
Pantone Matching System. MOQ 15.000.
The colors as displayed in the catalogue may differ from the colors of the actual products and serve only as a reference.
97
Lecce Pen
COLORS
PENS & NOTEBOOKS
Powered by Happy Gifts group
www.happygifts.eu