Untitled - Loxcreen Flooring Group

Transcription

The one thing that has remained constant over our 40 years is Bengard’s commitment to excellent customer
service. At Bengard, this means meeting our customer’s requirements in all aspects of the business. Our
dedication to the ideal, inspired by a complex and constantly evolving marketplace, has led us to specializing in
the area of Flooring Transition Mouldings. We are proud to introduce our 2014 Product Catalog. The information
in this catalog is gathered for customers, end users, and our personal experiences. The products have been created to
provide you with solutions from today’s transition challenges.
We’d like to thank you for your patronage and for giving us the opportunity to become “Your Flooring Accessories Specialist”.
Being “Your Flooring Accessories Specialist” means... We will provide the best service in the industry, by utilizing a team of
Flooring Accessories dedicated Customer Service Specialists.
> Our product will maintain a high degree of consistency and quality to meet the needs of our
customers, by manufacturing our product to ISO standards.
> We will incorporate our customers input when making decisions, by using ideas and suggestions brought to us.
> All our business dealings will be handled with integrity, by ensuring customers and suppliers alike know the facts.
> New product innovation will be an integral part of our business strategy, by continually anticipating
market trends and designing the Flooring Accessories demanded by the industry.
Le seul point qui est demeuré constant au cours des 40 ans d’existence de Bengard est son engagement à assurer un
excellent service à la clientèle. Pour notre entreprise, cet engagement consiste à répondre à toutes les exigences
commerciales de nos clients. Notre dévouement à l’idéal, inspiré par un marché complexe et en évolution constante, nous
a conduits à nous spécialiser dans le domaine des moulures de transition pour revêtement de sol. C’est avec fierté que nous
lançons notre catalogue de produits 2014. Les renseignements contenus dans le présent catalogue proviennent de nos
clients, des utilisateurs finaux et de nos propres expériences. Les produits ont été créés pour vous offrir des solutions de
transitions contemporaines.
Nous vous remercions de votre appui et de nous avoir donné l’occasion de devenir “Votre spécialiste en accessoires de
revêtement de sol”, ce qui signifie que nous vous offrons... le meilleur service dans l’industrie en ayant recours à une équipe
dévouée de spécialistes du service à la clientèle.
> Nos produits maintiennent un haut niveau d’uniformité et de qualité pour répondre aux
exigences de nos clients parce qu’ils sont fabriqués conformément aux normes ISO.
> Nous intégrons les contributions de nos clients lors des décisions en utilisant les idées
et suggestions qu’ils nous ont proposées.
> Toutes nos transactions commerciales sont exécutées avec intégrité, en nous assurant
que nos clients ainsi que nos fournisseurs sont informés des faits.
> De nouveaux produits novateurs font partie intégrale de notre stratégie parce que nous anticipons continuellement
les tendances du marché et concevons les accessoires de revêtement de sol exigés par l’industrie.
SECTION 1
Ceramic Tile Trim & Prova Products
Moulures pour carreaux en céramique et produits ProVa
SECTION 2
Vinyl • Rubber Products
Produits en vinyle • caoutchouc
SECTION 3
Laminate Flooring Trims
Moulures pour planchers laminés
SECTION 4
Unfinished Wood Trim
Moulures en bois non finies
SECTION 5
Aluminum Carpet, Vinyl & Specialty Trims
Moulures spécialisées en vinyle et en aluminium
SECTION 6
Trowels
Truelles
SECTION 7
Caulking • Sealants
Calfeutrage • Scellants
SECTION 8
Marketing Tools
Outils de Marketing
SECTION 9
Color Guide • Legend • Warranty • Index
Charte des couleurs • Légende • Garantie • Index
TABLE OF CONTENTS I TABLE DES MATIÈRES
3
TILE EDGE • BORDURE POUR CARREAUX
FLAT TILE EDGE •
BORDURE POUR CARREAUX
À REBORD PLAT
Descriptions
Size
Dimensions
8’ x H
Finishes - Aluminum • Finis - Aluminium
Pack Size
Quantité/
Paquet
BBR
BCL
SCA
SCP
SDB
SGA
MIL
SBK
STI
WHT
SAB
CM2148
H = 3/16”
(4mm)
25 pcs
Flat Tile Edge for use with tile. Pre-punched
for easy setting into adhesive. Protects tile
from damage while providing a finished
butting edge for other flooring materials.
CM2149
H = 1/4”
(6mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bordure à rebord plat pour carreau.
Préperforée pour faciliter la prise
dans l’adhésif. Protège le carreau
des dommages tout en fournissant
un fini à rebord plat pour d’autres
revêtements de sol.
CM2150
H = 5/16”
(8mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2151
H = 3/8”
(10mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2152
H = 1/2”
(12.5mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2154
H = 5/8”
(16mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2155
H = 3/4”
(20mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H
SECTION 1 Ceramic Tile Trim & Prova Products • Moulures pour carreaux en céramique et produits ProVa
Part Number
Numéro de pièce
• Stock Item I Article en stock
•
•
•
Product available in Flex Max (Contour) I Produit disponible en Flex Max (Contour)
CONTOUR FLEXMAX • FLEXMAX CONTOUR
All of our Flat Edge can be ordered in a contour (flex) style. The setting flange has
an extra cut that allows trim to be bent and shaped around cruved floor applications.
Toutes nos moulures de carreau à rebord plat peuvent être commandées en style
contour (flex). Les pattes de fixation ont une découpure supplémentaire qui permet de
plier et de former les moulures autour des applications de sol courbées.
Available for I Disponible pour:
CM2148 \ CM2149 \ CM2150
CM2151 \ CM2152 \ CM2154
CM2160 \ CM2161 \ CM2162
TILE EDGE • BORDURE POUR CARREAUX
Size
Dimensions
8’ x H
Pack Size
Quantité/
Paquet
CM2249
H = 1/4”
(6mm)
CM2250
Part Number
Numéro de pièce
H
Tile Corner Edge. Pre-punched for easy setting into
adhesive. Protects edge of tile from chipping. Provides
a 90 degree corner. Can be used on corners.
Moulure de coin pour carreau. Préperforée pour faciliter
la prise dans l’adhésif. Empêche le rebord du carreau de
s’ébrécher. Favorise un coin à angle de 90 degrés. Peut
être utilisée sur les coins.
BBR
BCL
SCA
SCP
SDB
SGA
MIL
SBK
STI
SAB
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H = 5/16”
(8mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2251
H = 3/8”
(10mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2252
H = 1/2”
(12.5mm)
25 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CERAMIC CORNER • COIN EN CÉRAMIQUE Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimension
H
CM5110
H = 3/8”
(10mm)
Ceramic Corner for use with Ceramic or Stone tile for a more
finished look.
Coin en céramique à utiliser avec un carreauen céramiqueou en
pierre pour une finition plus soignée.
BCL
SCA
STI
•
•
•
J - MOULDING • MOULURE EN J Descriptions
J-Moulding for use with tile. Can also be used
to frame glass, mirrors and wood panels.
Size
Dimensions
8’ x H x W
Pack Size
Quantité/
Paquet
CM2130
H = 1/4” (6mm)
W = 3/4”
CM2135
CM2136
Part Number
Numéro de pièce
BBR
BCL
SCA
SGA
SCP
STI
MIL
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
H = 3/8” (10mm)
W = 3/4”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
H = 1/2” (12.5mm)
W = 1”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
Moulure en J pour carreau. Peut également
être utilisée pour encadrer du verre, des
miroirs et des panneaux de bois.
H
W
TILE CORNER EDGE •
MOULURE DE COIN POUR CARREAU
Descriptions
4
5
ADAPTERS & REDUCERS • ADAPTATEURS ET RÉDUCTEURS
CERAMIC TO CARPET ADAPTERS •
ADAPTATEURS CÉRAMIQUE À TAPIS
Descriptions
CM2160
H
1/4”
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
8’ x H
Pack Size
Quantité/
Paquet
BBR
BCL
SCA
SCP
SDB
SGA
MIL
SBK
STI
SAB
H = 5/16”
(8mm)
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H = 3/8”
(10mm)
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H = 1/2”
(12.5mm)
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ceramic to carpet adapters for use where tiles meets
low pile carpet or other 1/4” flooring. Available in
Flexmax for large radius applications.
Adaptateurs céramique à tapis à utiliser lorsque les
carreaux rencontrent du tapis à velours pour d’autres
revêtements de sol de 1/4”.
CM2161
CM2162
CERAMIC TO CARPET REDUCER •
RÉDUCTEURS CÉRAMIQUE À TAPIS
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
8’ x H
Pack Size
Quantité/
Paquet
BBR
BCL
SCA
SCP
SDB
SGA
MIL
SBK
STI
SAB
H
1/8”
CM2170
H = 5/16”
(8mm)
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2171
H = 3/8”
(10mm)
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM2172
H = 1/2”
(12.5mm)
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tile Reducer. The moulding has a sloped face to create
a smooth transition between tile and adjacent surface
such as resilient tile or sheet goods. Pre-punched for
easy setting into adhesive.
Réducteur pour carreau. La moulure présente une face
inclinée pour régulariser la transition entre un carreau
et une surface adjacente telle que des carreaux ou
des matériaux en feuilles résilients. Préperforé pour
faciliter la prise dans l’adhésif.
NOSING & EXPANSION JOINTS • NEZ DE MARCHE ET JOINTS D’EXPANSION
Ceramic Tile Stair Nosing. This product
provides increased strength and rigidity to
stair while also serving to protect edge of tile.
Long 1-5/8” and 2” inside drop covers nose
of standard stairs and gives a smooth, clean
appearance. May be used in light commercial
or residential applications. Products comes
in 6’ or 12’ lengths and is punched to accept
adhesives.
Nez de marche pour carreau en céramique.
Ce produit augmente robustesse et la rigidité
de la marche et sert également à protéger le
rebord du carreau. Le tombant inférieur de
1-5/8’’ ou 2’’ de longueur couvre le nez de
marche standard et donne une apparence
lisse et uniforme. Peut être utilisé pour
les applications commerciales légères ou
résidentielles. Le produit est disponible
en longueurs de 6’ ou 12’ et perforé pour
recevoir les adhésifs.
Size
Dimensions
6’ or 12’
x
H1 + H2
Pack Size
Quantité/
Paquet
CM4050
H1 = 5/16” (8mm)
H2 = 1 5/8”
CM4051
Part Number
Numéro de
pièce
HBC
HBB
HCP
HTI
HCA
HCP
HDB
HGA
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H1 = 3/8” (10mm)
H2 = 1 5/8”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM4052
H1 = 1/2” (12.5mm)
H2 = 1 5/8”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CM4251
H1 = 3/8” (10mm)
H2 = 2”
12 pcs
•
•
•
•
•
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
12’ x H1 + H2
Pack Size
Quantité/
Paquet
CM4551
H1 = 3/8” (10mm)
H2 = 2”
CM4552
H1 = 1/2” (12.5mm)
H2 = 2”
H1
H2
H1
H2
•
HBK
HAB
•
SCA
STI
SBK
12 pcs
•
•
•
12 pcs
•
•
•
DUAL PURPOSE DECORATIVE EDGING • MOULURE DÉCORATIVE À
DOUBLE USAGE Descriptions
Dual Purpose Decorative Edging used for counter tops, raised
platforms, and staris. Can be used for both 10mm and 12.5mm tile.
Part Number
Numéro de
pièce
H1
CM4151
Moulure décorative à double usage pour dessus de comptoirs,
plateformes élevées et escaliers. Peut être utilisée pour les carreaux de
10 mm et 12,5 mm.
H2
Size
Dimensions
8’ x H1 + H2
H1 = 3/8”
(10mm)
H2 =1/ 2”
(12.5mm)
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminium
Pack Size
Quantité/
Paquet
BBR
SBK
SCA
SGA
STI
6 pcs
•
•
•
•
•
COUNTER TOP NOSING & CORNER • NEZ DE COMPTOIR
Descriptions
Counter top/stair nose provides a decorative finish while protecting
the edge of tile or stone from chips and dents. The radius top provides
a round edge for a smooth, clean appearance and meets the building
code for stairs. Available in 2 sizes 3/8” and 1/2” for tile and stone
installation. Inside and outside corners available in all sizes. Product is
available in 8’ lengths and is punched to accept adhesives.
Le nez de comptoir/marche procure un fini décoratif tout en
protégeant le rebord des carreaux en céramique ou pierre des
ébréchures et entailles. Le rayon supérieur favorise un rebord
de forme arrondie pour assurer une apparence lisse et propre et
est conforme aux normes sur les escaliers du code du bâtiment.
Disponible en 2 formats de 3/8” et 1/2” pour la pose des carreaux
et de la pierre. Coins intérieurs et extérieurs disponibles dans tous
les formats. Coins intérieurs et extérieurs disponibles dans tous les
formats et tombants. Le produit est disponible en longueurs de 8’ et
perforé pour recevoir les adhésifs.
Part Number
Numéro de
pièce
10MM COUNTER TOP NOSING
10MM NEZ DE COMPTOIR
CM4152SCA08
CM4152STI08
12MM COUNTER TOP NOSING
12MM NEZ DE COMPTOIR
CM4153SCA08
CM4153STI08
Size
Dimensions
H = 3/8”
(10mm)
L = 8’
H = 1/2”
(12mm)
L = 8’
Pack Size
Quantité/
Paquet
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminium
SCA
STI
6 pcs
•
•
6 pcs
•
•
10MM OUTSIDE CORNER
10MM COIN EXTÉRIEUR
CM4152SCAOCR
CM4152STOCR
L = 3/8”
(10mm)
1 pcs
•
•
12MM OUTSIDE CORNER
CM4153SCAOCR
CM4153STIOCR
L = 1/2”
(12mm)
1 pcs
•
•
10MM OUTSIDE CORNER
CM4152SCAICR
CM4152STIICR
L = 3/8”
(10mm)
1 pcs
•
•
12MM OUTSIDE CORNER
CM4153SCAICR
CM4153STIICR
L = 1/2”
(12mm)
1 pcs
•
•
CERAMIC TILE STAIR NOSING • NEZ DE
MARCHE POUR CARREAU EN CÉRAMIQUE
Descriptions
6
7
SPECIALITY CERAMIC TRIMS • MOULURES SPÉCIALISÉES POUR CÉRAMIQUE
CERAMIC EDGE PROTECTION RAMP •
RAMPE DE PROTECTION POUR BORDURE EN CÉRAMIQUE
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
8’ x H
Pack Size
Quantité/Paquet
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminium
MIL
W1”
H
W2
W3
H = 3/8”
(10mm)
Ceramic Edge Protection Ramp used to help transition
the edges of adjoining floor covering surfaces of
unequal height.
CM2551
Rampe de protection pour bordure en céramique pour
faciliter la transition entre les bordures de surfaces
de revêtement de sol de hauteurs inégales.
•
5 pcs
W1 = 2-1/2”
W2 = 1/2”
W3 = 1-1/8”
ANTI SKID STAIR NOSE •
NEZ DE MARCHE ANTIDÉRAPANT
Descriptions
W
Part Number
Numéro de
pièce
CM4071
Size
Dimensions
8’ x H
H = 3/8”
(10mm)
Pack Size
Quantité/
Paquet
BGE
BLK
BRN
GRY
5 pcs
•
•
•
•
5 pcs
•
•
•
•
W = 1-1/8”
H”
CM4072
H = 1/2”
(12.5mm)
W = 1-1/8”
Anti Skid Stair Nosing for stairways with high traffic, or where
wet conditions exist. An anti skid vinyl insert is placed onto
aluminum base to form a sturdy and long lasting stair nose.
V Replacement Vinyl Insert.
Nez de marche antidérapant pour escaliers à haute circulation
ou conditions humides. Une insertion de vinyle antidérapant
est placée sur la base en aluminium pour former un nez de
marche robuste et durable.
Insertion de vinyle de remplacement en V.
Part Number
Numéro de
pièce
CM4071V
Size
Dimensions
8’ x H
H = 3/8”
(10mm)
Finishes - Vinyl • Finis – Vinyle
BGE
BLK
BRN
GRY
5 pcs
•
•
•
•
5 pcs
•
•
•
•
W = 1-1/8”
CM4072V
H = 1/2”
(12.5mm)
W = 1-1/8”
Pack Size
Quantité/
Paquet
SPECIALITY CERAMIC TRIMS • MOULURES SPÉCIALISÉES POUR CÉRAMIQUE
HEAVY DUTY EXPANSION •
JOINT D’EXPANSION ROBUSTE
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
8’ x H
8
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminium
Pack Size
Quantité/
Paquet
BGE
BLK
BRN
GRY
•
•
•
•
W1”
H
W2”
Heavy Duty Expansion Joint for placement over control and cold
joints. Expansion joints are a prerequisite in ceramic tile, natural
stone, and terrazzo installations. Made in Aluminum.
H = 3/8”
(10mm)
CM3051
4 pcs
W1 = 5/8”
W2 = 7/8”
Joint d’expansion robuste à placer par-dessus les joints de
dilatation et froids. Les joints d’expansion sont un prérequis
aux installations de carreaux en céramique, pierre naturelle et
terrazzo. Fait en aluminium.
SURFACE EXPANSION JOINT •
JOINT D’EXPANSION DE SURFACE
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
8’ x H
Pack Size
Quantité/
Paquet
Finishes - PVC • Finis - PVC
Grey
W1”
H = 5/16”
(8mm)
H
CM3070
W2
10 pcs
•
10 pcs
•
W1 = 5/16”
W2 = 5/8”
W2
Surface Expansion Joint is coextruded from rigid and soft
PVC. Use in tiled floor applications where flexibility in
stress is needed. PVC is resistant to weather and UV rays.
Resistant to most household cleaning products.
Joint d’expansion de surface co-extrudé de PVC rigide et
mou. Utilisé pour les applications de carreaux au plancher
aux endroits où la flexibilité de la tension est requise. Le PVC
est résistant aux intempéries, aux rayons UV et à la majorité
des produits de nettoyage domestiques.
H = 3/8”
(10mm)
CM3071
W1 = 5/16”
W2 = 5/8”
W2”
9
RIGID VINYL TILE EDGE • MOULURE DE CARREAU EN VINYLE RIGIDE
TILE EDGE •
BORDURE POUR CARREAUX
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
H”
CT1034
Moulure à carreau à utiliser autour des
baignoires, fenêtres, dosserets, etc. Peut
également être utilisée pour éliminer l’usure
des carreaux dans les coins tels que dans
les baignoires sur podium. Préperforée pour
faciliter la prise dans le mortier.
H = 3/16”
(4mm)
CT1036
H = 1/4”
(6mm)
CT1039
CT1085
BON
GRY
WHT
TAN
BGE
•
•
•
•
•
•
Other colours available with minimum order quantity
Autres couleurs également disponibles pour commandes avec quantité minimum
•
•
•
•
•
•
50 pcs
•
•
•
•
•
•
50 pcs
W = 7/8”
H = 1/2”
(12.5mm)
BLK
50 pcs
W = 7/8”
H = 3/8”
(10mm)
Pack Size
Quantité/
Paquet
W = 3/4”
W”
Tile Edge for use around bathtubs, windows,
back splashes, etc. Can also be used to
eliminate mitering of tiles at corners such as
step up tubs. Pre-punched for easy setting
into mortar.
Size
Dimensions
8’ x H x W
•
•
•
•
•
•
50 pcs
W = 7/8”
J - CAP • CAPUCHON EN J Descriptions
H”
Part Number
Numéro de
pièce
CT1024
Size
Dimensions
8’ x H x W
H = 3/16”
(4mm)
Pack Size
Quantité/
Paquet
WHT
BON
50 pcs
•
•
50 pcs
•
•
50 pcs
•
•
W = 5/8”
W”
J-Cap used as a tile edge around bath tubs, windows back
splashes, etc.
CT1025
H = 1/4”
(6mm)
W = 3/4”
Capuchon en J à utiliser autour des baignoires,
fenêtres, dosserets, etc.
CT1026
H = 3/8”
(10mm)
W = 3/4”
RIGID VINYL TILE EDGE • MOULURE DE CARREAU EN VINYLE RIGIDE
HEAVY DUTY VINYL EDGE •
BORDURE EN VINYLE ROBUSTE
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
H”
CT1076
Size
Dimensions
8’ x H x W
H = 1/4”
(6mm)
10
Pack Size
Quantité/
Paquet
BLK
BON
GRY
WHT
TAN
BGE
50 pcs
•
•
•
•
•
•
50 pcs
•
•
•
•
•
•
50 pcs
•
•
•
•
•
•
10 pcs
•
•
•
•
•
10 pcs
•
•
•
•
•
W
Heavy Duty Vinyl Tile Edge for use around bath tubs,
windows, back splashes, etc. Heavy profile allows this
product to be used on floor tile where thinner products
may not stand up to the traffic. Pre-punched for easy
setting into mortar.
CT1078
Bordure pour carreau en vinyle robuste à utiliser autour
des baignoires, fenêtres, dosserets, etc. Le robuste profil
de ce produit lui permet d’être utilisé sur les carreaux de
plancher aux endroits où des produits plus minces peuvent
ne pas résister à la circulation. Préperforée pour faciliter la
prise dans le mortier.
H = 5/6”
(8mm)
W = 7/8”
CT1080
H = 3/8”
(10mm)
W = 7/8”
H”
W
CT1058
H = 5/16”
(8mm)
W = 7/8”
Heavy Duty Vinyl Tile Edge for use around bath tubs,
windows, back splashes, etc. Heavy profile allows this
product to be used on floor tile where thinner prodcts may
not stand up to the traffic. Pre-punched for easy setting
into mortar.
Bordure pour carreau en vinyle robuste à utiliser autour
des baignoires, fenêtres, dosserets, etc. Le robuste profil
de ce produit lui permet d’être utilisé sur les carreaux de
plancher aux endroits où des produits plus minces peuvent
ne pas résister à la circulation. Préperforée pour faciliter la
prise dans le mortier.
CT1060
H = 3/8”
(10mm)
W = 7/8”
W = 7/8”
11
PROVA SHOWER SYSTEM • SYSTÈME DE DOUCHE PROVA
A COMPLETE, EASY TO INSTALL
WATERPROOFING SYSTEM.
FOR MAINTENANCE-FREE
TILED SHOWERS
SYSTÈME ÉTANCHE COMPLET,
FACILE À INSTALLER
ET SANS ENTRETIEN POUR LES
DOUCHES EN CÉRAMIQUE
• All the components required to build a fully bonded water tight assembly for tiled showers I
Tous les éléments nécessaires pour concevoir un assemblage entièrement scellé et étanche
pour les douches en céramique
• No waiting time between steps; tiles can be installed immediately I
Aucune attente entre les étapes d’installation; les carreaux peuvent être installés immédiatement
• Protects wall cavities against water and vapor penetration I Protection de cavités du mur contre
toute pénétration d’eau et de vapeur
• Prefabricated sloped tray replaces the need for a mortar base I
Base à inclinaison préfabriquée éliminant la pose d’un lit de mortier,
réduisant ainsi le poids et le temps d’installation
ProVa SHOWER SYSTEM 48” X 48”
G
D
B
C
E
A
A
ProVa - Pan (Shower Pan)
ProVa-Pan (Panneaux de douche)
48” x 48”
(122cm x 122cm)
B
ProVa -Mat (Water Proofing Membrance)
ProVa-Mat (Membrane étanche)
12.5 sq. m
135 sq. ‘
C
ProVa - Mat Floor Pan (Water Proofing Membrance)
Membrane de sol ProVa-Mat (Membrane étanche)
48” x 48”
(122cm x 122cm)
D
ProVa - Drain (Drain)
Drain ProVa (Drain)
Material
PVC or ABS
E
ProVa - Drain Grate (Drain) I Rondelle de drain ProVa (Drain)
Available in Chrome (Standard), Black, Stainless Steel, Bronze and Brass
Disponible en chrome (standard), noir, acier inoxydable, Bronze et laiton
F
ProVa - Corners (Waterproofing Membrance) Inside and Outside
ProVa - Pipe Seal (Adjustable for 1/2” - 3/4” Piping
Coins ProVa (Membrane étanche) à l’intérieur et l’extérieur
Isolation de tuyau ProVa (ajustable pour tuyaux de 1/2” - 3/4”)
G
ProVa Shower Curb I Seuil de douche ProVa
4-1/2” x 6” x 48”
A
ProVa - Pan (Shower Pan)
ProVa-Pan (Panneaux de douche)
32” x 60”
(81cm x 152cm)
B
ProVa -Mat (Water Proofing Membrance)
ProVa-Mat (Membrane étanche)
10 sq. m
108 sq. ‘
C
ProVa - Mat Floor Pan (Water Proofing Membrance)
Membrane de sol ProVa-Mat (Membrane étanche)
32” x 60”
(81cm x 152cm)
D
ProVa - Drain (Drain)
Drain ProVa (Drain)
Material
PVC or ABS
E
ProVa - Drain Grate (Drain) I Rondelle de drain ProVa (Drain)
Available in Chrome (Standard), Black, Stainless Steel, Bronze and Brass
Disponible en chrome (standard), noir, acier inoxydable, Bronze et laiton
F
ProVa - Corners (Waterproofing Membrance) Inside and Outside
ProVa - Pipe Seal (Adjustable for 1/2” - 3/4”) Piping
Coins ProVa (Membrane étanche) à l’intérieur et l’extérieur
Isolation de tuyau ProVa (ajustable pour tuyaux de 1/2” - 3/4”)
G
ProVa Shower Curb I Seuil de douche ProVa
F
E
* Also available without curb • Également disponibles sans seuil
Part Number I Numéro de pièce > TT8206 ABS I TT 8306 PVC
ProVa SHOWER SYSTEM 32” X 60”
G
B
C
D
A
F
E
* Also available without curbs • Également disponibles sans seuil
Part Number I Numéro de pièce > TT8209 ABS I TT 8309 PVC • Ideal for Bath Tub Replacement I Idéal pour le remplacement de la baignoire
4-1/2” x 6” x 48” x 2 pcs
PROVA SHOWER SYSTEM • SYSTÈME DE DOUCHE PROVA
ProVa DRAIN • DRAIN ProVa
Loxcreen Shower Component System for tiled showers is any easy to use selection of products that can be chosen, in
whatever combination required, to quickly finish a fully waterproofed and maintenance-free shower.Whether you are
installing a laundry room, or tiled garage drain, our component system lets you choose and purchase only what you
need to complete the waterproofing tile job at hand.
Le système d’éléments de douche de Loxcreen pour douches en céramique est une sélection de produits faciles à
utiliser qui peuvent être choisis dans toutes les combinaisons nécessaires pour finir rapidement une douche étanche
et sans entretien. Peu importe si vous installez un drain dans une salle de lavage ou un garage carrelé, notre système
d’éléments vous permet de choisir et d’acheter uniquement ce dont vous avez besoin pour terminer le travail de
carrelage étanche.
ProVa BOARD • PLANCHE ProVa
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/Paquet
TT8007 ABS
1 pcs
TT 8107 PVC
1 pcs
12
Size • Dimensions
Can be used as a base for tiles. Plaster or filler to compensate for unevenness or for all sorts
of panelling applications. Safe and stable to use in any situation even where there is water
spray present. Use inside bathrooms, washrooms and health facilities
Peut être utilisée comme base pour les carreaux. Plâtre ou mastic pour compenser les
inégalités ou pour tous les types d’applications de panneaux. Sécuritaire et stable à utiliser
dans toutes les situations, même en présence d’eau pulvérisée. À utiliser à l’intérieur des
salles de bain, des toilettes et des établissements de santé.
24.5” x 96” x 2”
PVB24X96X20
36” x 60” x 1/2”
PVB36X60X05
48” x 96” x 1/2”
PVB48X96X05
5 pcs
Fixing disc to fasten prov-board panels on racks and other substrates suitable for screw connections. Safe, simple and
durable construction panel installation.
Disque de fixation pour fixer les panneaux ProVa sur les supports et autres substrats appropriés pour les raccords
vissables. Installation de panneaux de construction sécuritaire, simple et durable.
TT8017 Series
4 pcs
TT8011 EXT04
4 pcs
TT8012CRB48
1 pcs
ProVa SHOWER EXTENSION KIT • ENSEMBLE D’AGRANDISSEMENT DE DOUCHE ProVa
This 4 piece extension kit is used to expand a 4’ x 4’ shower base to a 4’ x 6’ shower base. To extend a
TT8006/TT8106 48” x 48” shower base to a 6’ x 6’ shower base, two (2) kits are required.
Cet ensemble d’agrandissement de 4 morceaux sert à agrandir une base de douche de 4’ x 4’ à 4’ x 6’. Pour
agrandir une base de douche TT8006/TT8106 48” x 48” à 6’ x 6’, deux (2) ensembles sont nécessaires.
ProVa SHOWER CURB • SEUIL DE DOUCHE ProVa
ProVa Shower Curb is a prefabricated shower curb comprised of light weight expanded polystyrene.
Le seuil de douche ProVa est un seuil préfabriqué en polystyrène expansé
Size • Dimensions : 4-1/2” x 6” x 48”
Material • Matériau : polystyrène.
TUB MOULDING • MOULURE POUR BAIGNOIRE
1 - 1/2” Tub Moulding
1 - 1/2” Moulure pour baignoire
Size • Dimensions
H
W
H = 1-1/2”
W = 0.42”
L = 60”/5ft
ProVa SEAL • SEAL ProVa
PROVA-SEAL™ Sealing and Bonding Compound is a single component, waterproof sealing and bonding compound that is a premium hybrid silicone
sealant. PROVA-SEAL can be used to waterproof pipe and valve protrusions in the PROVA SHOWER SYSTEM and for use PROVA-BROAD, PROVA-FLEX
Membrane and PROVA-MAT. PROVA-SEAL is required to bond and seal the components of the PROVA SHOWER SYSTEM. PROVA-SEAL can be used
to bond to building elements such as bathtubs, windows and door frames. PROVA-BOARD can be attached with PROVA-SEAL in various applications,
such as countertops, partitions, and other building elements. Once cured, PROVA-SEAL provides a watertight, flexible seal. The cured product will
not crack, crumble or shrink and adheres to most common construction materials; wood, metal, vinyl siding, masonry, concrete, brick, tile, plastic,
drywall/plaster, glass and painted surfaces. Once applied, PROVA-SEAL can be painted in 30 minutes and exposed to water in 1 hour.
Le mastic d’étanchéité et liant à un seul composant PROVA-SEALMC est un mastic en silicone hybride de première qualité. PROVA-SEAL peut être
utilisé pour imperméabiliser les protrusions des tuyaux et des valves dans le SYSTÈME DE DOUCHE PROVA système pour douche et pour utiliser la
membrane PROVA-BROAD, PROVA-FLEX et PROVA-MAT. PROVA-SEAL est nécessaire pour coller et imperméabiliser les composants du système de
DOUCHE PROVA. PROVA-SEAL peut être utilisé pour coller des éléments de construction tels que baignoires, fenêtres et cadres de portes. PROVABOARD peut être attaché avec PROVA-SEAL dans diverses applications telles que dessus de comptoir, partition et autres éléments de construction.
Une fois durci, PROVA-SEAL est un scellant étanche et flexible. Le produit durci ne craque pas, ne s’effrite pas, ne rétrécit pas et adhère à la plupart
des matériaux de construction les plus communs tels que bois, métal, revêtement en vinyle, maçonnerie, ciment, brique, carrelage, gypse/plâtre,
verre et surfaces peintes. Une fois appliqué, PROVA-SEAL peut être peint dans 30 minutes et exposé à l’eau dans une heure.
Finishes • Finis
CBTM150WHT60
WHT
Size • Dimensions
Finishes • Finis
10.1 FL. OZ.
OZ LIQ.
WHT
ProVa FASTENERS • FIXATIONS ProVa
13
INSTALLATION ACCESSORIES • ACCESSOIRES D’INSTALLATION
Protegga Tile Underlay • Sous-plancher pour carreaux Protegga
Protegga is a multi functional polypropylene membrane
developed as an underlay for ceramic tiles and natural
stone. It acts as an “uncoupling” membrane on all suitable
substrates and as a water vapour pressure equalization
membrane against dampness in the substrate when installed
with ProVa Joint.
Sheet Thinkness I Épaisseur de la feuille
nominal I nominale 0.50 mm
Stud Height I Hauteur de l’embossé
approx. 3m
Unit Weight I Poids à l’unité
0.51 KG/m2 approx.
Working Temperature I Température de travail
-10º to 60ºC
Protegga est une membrane en polypropylène polyvalente
conçue pour servir de sous-plancher aux carreaux en
céramique et en pierre naturelle. Elle agit comme membrane
de « séparation » entre tous les substrats appropriés et
répartit la pression hydrostatique pour contrer les effets de
l’humidité contenue dans les substrats lorsqu’elle est posée
avec le joint ProVa.
Installation Temperature I Température d’installation
+10º to 40ºC
Storage Temperature I Température d’entreposage
max. 45ºC
Softening Temperature I Température de ramollissement
+160ºC
Water Vapour Resistance I Résistance de vapeur d’eau
1500m2.s.GPa/’kg or 280 equivalent air layer I ou couche d’air
équivalente à 280 m
Air gap Volume I Jeu d’air par volume
1.3 litre/ m2
Stud Filling Volume I Volume contenu dans l’embossé
1.6 litre/ m2 adhésif à tuile
Life Expectancy I Durée de vie
50 years / 50 ans
Color I Couleur
Red I rouge
Length I Longueur
82’
Available I Disponible
3.28’ x 82’ (269 sq ‘)
Pallet I Palette
9 rolls I Rouleau de 9
Tile
Carreau
Dovetail cut
Adhesive Cavity
Cavité pour adhésif
en queue d’aronde
Adhesive
Adhésif
Concrete
Mortier
Grout
Coulis
Anchoring
Fibre Fabric
Tissu d’ancrage en fibre
Stress
Stress
Vapour Channel
Passage pour
laisser évaporer
l’humidité
Part Number I Numéro de pièce > 8000RED82R
Canadian I Canada SÉRIE
ProVa-Flex • ProVa-Flex
ProVa-Flex uncouples the floor
covering from the substrate and
prevents the transfer of stresses to
the tiled surface. Thus, a crack caused
by movement in the substrate is
neutralized. Cracks in the substrate
are bridged and not transferred to the
floor covering.
Prova-Flex découple le revêtement de
sol au substrat et prévient le
transfert de stress au carrelage. Ainsi,
une fente causée par le mouvement
sur le substrat est neutralisée.
Les fentes dans le substrat sont
rapprochées et non transférées au
revêtement de sol.
Concrete
Mortier
Tile
Carreau
Polypropylene
Membrane
Membrane en
polypropylène
Interwoven
Non Woven
Netting Material
Material
Matériau en filet tissé Matériel non tissé
Part Number I Numéro de pièce > TT8004 SERIES
ProVa- Flex is a polypropylene membrane sandwiched between a white polypropylene
non woven fabric on the underside to maximize bonding to the subfloor. It also has
an interwoven polypropylene netting material adhered to the top surface to provide
mechanical bonding properties as well as enhancing the surface of contact with mortars
used. ProVa-Flex is approximately 3 mm high. ProVa-Flex distinctive red color creates a
useful contrasting background for installers to ensure full adhesive coverage.
Concrete
Mortier
US I É.-U.
Substrate
Substrat
Prova-Flex est une membrane en polypropylène serré entre un tissu de polypropylène
blanc non tissé sur le dessous pour maximiser l’adhérence au sous-plancher. Elle a aussi
un matériau en filet tissé en polypropylène collé sur la surface pour assurer le liage
mécanique et améliorer la surface de contact avec le mortier utilisé. ProVa-Flex mesure
approximativement 3 mm de hauteur. La couleur rouge distinctive du Prova-Flex crée un
contraste utile aux installateurs pour assurer une couverture adhésive complète.
3.28’ x 82 ‘ (269 sq ‘)
Pallet I Palette
INSTALLATION ACCESSORIES • ACCESSOIRES D’INSTALLATION
14
ProVa-Flor • ProVa-Flor
ProVa-Flor is a uniquely dimpled HDPE membrane intended to protect all types of flooring from the effects of
damp concrete, while ProVa-Flor’s air gap allows the concrete to breathe and provides themal break from the
slab. ProVa-Flor provides a continuous damp proof barrier between slab and flooring material. ProVa-Flor is
unaffected by high alkaline conrete that breaks down conventional polyethylene barriers. The thermal break
provided by ProVa-Flor’s air gap results in: A) Warmer floors in winter and B) Reduced condensation in humid
environments (and resultant mold, mildew and musty odors).
Part Number I Numéro de pièce > TT801GRN50R
50 ‘ roll I Rouleau de 50 pi (185 sq ‘)
Pallet I Palette
US I É.-U.
ProVa Mat
FLEXIBLE - Crack bridging - decoupling
PROTECTS - Against Mold and Mildew
FAST SEALING - No wait time to install
WATERPROOF - Anti-Fracture Membrane
FLEXIBLE - Anti-fissuration - ne se déforme pas
PROTÈGE - Contre la moisissure
SCELLAGE RAPIDE - Aucun délai d’attente avant l’installation
ÉTANCHE - Membrane anti-rupture
Use as a water proof membrane in wet areas such as:
Showers, Laundry Room, Bathrooms, Countertops
À utiliser comme membrane étanche dans des endroits
humides tels que: Douches, salles de lavage,
salles de bains, dessus de comptoirs
Material I Matériau
Polyethylene I Polyéthylène
Color I Couleur
Red I rouge
Tickness I Épaisseur
0.015mm
Width I Largeur
39”
54 sq ‘ / 108 sq ‘ / 269 sq ‘
54 pi2 / 108 pi2 / 269 pi2
Pallet I Palette
50 ctn/pallet I 50 boîtes/palette
Part Number I Numéro de pièce > TT8002 SERIES
ProVa-Lay • ProVa-Lay
ProVa-Lay is the ultimate solution for heavy traffic application.
Ideal for nursing hoes, retail locations, airports, auto show rooms and hospitals
ProVa-Lay est la solution ultime pour les applications dans les endroits à circulation
intense. Idéale pour les maisons de soins infirmiers, magasins, aéroports, salles de
démonstration de concessionnaires automobiles et hôpitaux.
US I É.-U.
Carton I Boîte
30 panels (195 sq ‘) /carton I 30 panneaux (195 pi2) /boîte
Pallet I Palette
20 ctn/pallet I 20 boîtes/palette
ProVa-Flor est une membrane perforée en PEHD conçue pour protéger tous les types de planchers contre
les effets du béton humide, alors que la lame d’air ProVa-Flor permet au béton de respirer tout en agissant
comme isolant thermique contre la dalle. ProVa-Flor fournit une barrière contre l’humidité continue entre
la dalle et le revêtement de plancher. ProVa-Flor n’est pas affectée par le béton hautement alcalin qui
affaiblit les barrières en polyéthylène conventionnelles. L’isolant thermique fourni par la lame d’air ProVaFlor contribue à : A) Des planchers plus chauds en hiver et B) Une réduction de la condensation dans les
environnements humides (et les odeurs de moisi qui en résultent).
15
WALL BASE • PLINTHE MURALE
VINYL WALL BASE • PLINTHE MURALE EN VINYLE
Descriptions
High quality Cove Base manufactured
using 100% Virgin materials. Advanced
co-extrusion technology allows
for tough scuff-resistant surface while
maintaing overall flexibility and ease
of installation.
Gauge (G)
Unique “V-Groove” glue lines provides
greater surface area on back of base for
vastly improved contact area.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
GxH
Pack Size
Quantité/Paquet
VX250
G = 0.080”
H = 2 - 1/2”
120’/CTN/Rolls or 4’ Strips
72 catons/pallet
120’/BTE/Rouleaux ou bandes de 4’
72 boîtes/palette
TX250
G = 0.080”
H = 2 - 1/2”
72 catons/pallet
72 boîtes/palette
VX400
G = 0.080”
H = 4”
49 catons/pallet
49 boîtes/palette
TX400
G = 0.080”
H = 4”
49 catons/pallet
49 boîtes/palette
CX400
G = 0.080”
H = 4”
49 catons/pallet
49 boîtes/palette
VX600
G = 0.080”
H = 6”
30 catons/pallet
30 boîtes/palette
TX600
G = 0.080”
H = 6”
30 catons/pallet
30 boîtes/palette
Gauge (G)
H
H
Top Return ensures close fit to wall.
The compounds used consists of durable
high resin Vinyls. VX Series Cove Base is
available in all 36 colors to coordinate with
other Bengard Vinyl Mouldings. We welcome y
our custom color inquires. Certain minimums apply.
Plinthe de haute qualité fabriquée à l’aide de matériaux vierges à 100 %. La
technologie de co-extrusion avancée favorise une robuste surface résistante aux
éraflures tout en demeurant flexible et facile à installer.
Les lignes de colle uniques à « cannelures en V » fournissent une plus grande
surface au dos de la plinthe pour améliorer grandement la surface de contact.
Finishes
Finis
Le haut incliné assure un bon ajustement au mur.
Les composantes utilisées consistent de résines de vinyle à haute durabilité.
La série de plinthes VX est disponible dans les 36 couleurs assorties aux autres
moulures en vinyle de Bengard. Nous acceptons vos demandes de couleurs sur
mesure. Certains minimums sont applicables.
SECTION 2 Vinyl • Rubber Products • Produits en vinyle • caoutchouc
4”
4”
Pre-Moulded outside corners are available
in 2 - 1/2”, 4”, 6” heights and in all
colours. Please specify RR or VX along
with size and color.
Les coins extérieurs prémoulés sont
disponibles en hauteurs de 2-1/2’’, 4’’, 6’’
ainsi que dans toutes les couleurs. Veuillez
préciser RR ou VX ainsi que la hauteur et
la couleur.
Available in all 36 colors I Disponible dans les 36 couleurs
Available with special order only I Disponible avec commande spéciale seulement
Available in all 18 ESSENTIALS colors I Disponible dans les 18 couleurs ESSENTIELLES
Available in Black only I Disponible en noir seulement
Available in 4 colors (Beige, Black, Brown, Grey) I Disponible en 4 couleurs (beige, noir, brun, gris)
Available in 8 colors (Black, Brown, Beige, Grey, Charcoal, Medium Grey, Sable, Fawn) I
Disponible en 8 couleurs (beige, noir, brun, gris, charbon, gris moyen, sable et fauve)
TUB MOULDING • MOULURE POUR BAIGNOIRE Descriptions
1 - 1/2” Tub Moulding
1 - 1/2” Moulure pour baignoire
H
W
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
CBTM150WHT60
H = 1-1/2”
W = 0.42”
L = 60”/5ft
Finishes
Finis
WHT
•
WALL BASE • PLINTHE MURALE
RUBBER WALL BASE • PLINTHE MURALE EN CAOUTCHOUC
Descriptions
Our Premium Cove Base product.
Manufactured using 100%
Virgin material.
Advanced co-extrusion technolgy
allows for tough scuff resistant surface
while maintaining excellent overall
flexibility and ease of installation.
Thick gauge covers most wall
imperfections.
Unique “V-Groove” glue lines provides
greater surface area on back of base
for vastly improved contact area.
Top Teturn ensures close fit to wall.
Gauge (G)
Gauge (G)
H
H
Notre plinthe murale de la première qualité,
fabriquée à l’aide de matériaux vierges à 100%.
La technologie de co-extrusion avancée favorise une robuste surface résistante aux
éraflures tout en demeurant flexible et facile à installer.
L’épais calibre de la plinthe couvre la plupart des imperfections murales.
Les lignes de colle uniques à « cannelures en V » fournissent
une plus grande surface à l’endos de la plinthe pour améliorer grandement la surface de
contact. Le haut incliné assure un bon ajustement au mur.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
GxH
Pack Size
Quantité/Paquet
RR250
G = 1/8”
H = 2 - 1/2”
72 catons/pallet
TR250
G = 1/8”
H = 2 - 1/2”
72 catons/pallet
RR400
G = 1/8”
H = 4”
49 catons/pallet
TR400
G = 1/8”
H = 4”
49 catons/pallet
RR400
G = 1/8”
H = 4”
49 catons/pallet
TR600
G = 1/8”
H = 6”
30 catons/pallet
16
Finishes
Finis
* 1/8” Wall Base also available in Vinyl • Plinthes de 1/8" également disponibles en vinyle
Part Number
Numéro de
pièce
SCULPTURED WALL BASE • PLINTHE MURALE SCULPTÉE
Descriptions
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/Paquet
Finishes/Finis
WHT
Heavy gauge rubber base. Smooth satin finish and intrinsic flexibility helps
hide sustrate irregularities. Available in continuous rolls. Deep grooves and
several uniquely - shaped surfaces simulate milled wood mouldings.
H”
Plinthe en caoutchouc de haut calibre. Le fini satiné lisse et la flexibilité
intrinsèque aident à cacher les irrégularités du substrat. Disponible en
rouleau continu. Cannelures profondes et surfaces
imitant les plinthes finies en bois.
EB450
L = 50’ Roll
H = 4 - 1/2”
1 roll
Rouleau de 1
•
10 pcs
•
Dent and water resistant, super strong self adhesive with no nails
or caulking required. Product adheres to all clean and dry surfaces.
Saves installatin time, easy to cut and paintable.
L = 12’
H”
Résistant à l’eau et aux bosses, auto-adhésif super puissant
ne nécessitant ni clous ni calfeutrage. Le produire adhère
à toutes les surfaces propres et sèches. Réduit le temps
d’installation, est facile à couper et peut être peinturé.
QR6875
W”
H = 11/16”
W = 11/16”
TRACKS FOR E+T CAPS • RAILS POUR CAPUCHONS en E+T
17
PINLESS CHANNEL • CANAL SANS PUNAISES
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/Paquet
Channel Style
Type de canal
Finishes - MIL
Finis - MIL
WHT
CM1651
Accepts all 1/8” leg “T” or “E”
caps such as Bengard’s CM1110,
CM1120, CM1111, CM1121.
W1”
CM1651P*
H”
W2”
Pinless Channel for use where
rubber backed carpet meets
dissimilar flooring.
Canal sans punaises à utiliser
aux endroits où le tapis à endos
en caoutchouc rencontre un
différent revêtement de sol.
Accepte tous les capuchons en
« T » ou « E » avec patte de 1/8’’
tels que les produits de Bengard
CM1110, CM1120, CM1111,
CM1121.
CM1130 (PVC)
CM1655
Accepts all 3/16” leg “T” or “E”
caps such as Bengard’s CM1150,
CM1151, CM1161, CM1171,
CM1180, CM1181.
CM1655P*
Accepte tous les capuchons en
« T » ou « E » avec patte de 3/16’’
tels que les produits de Bengard
CM1150, CM1151, CM1161,
CM1171, CM1180, CM1181.
CM1140 (PVC)
US I É.-U
H = 3/8”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 1/4”
25 pcs
•
H = 3/8”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 1/4”
25 pcs
•
H = 3/8”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 1/4”
25 pcs
H = 3/8”
W1 = 5/32”
W2 = 1 - 1/4”
25 pcs
•
H = 3/8”
W1 = 5/32”
W2 = 1 - 1/4”
25 pcs
•
H = 3/8”
W1 = 5/32”
W2 = 1 - 1/4”
25 pcs
BLK
•
•
* Pre-Punched for easy setting into mortar for ceramic tile application I Préperforé pour faciliter la prise dans le mortier pour l’application de carreaux en céramique
ALUMINUM PINLESS CHANNEL •
CANAL SANS PUNAISES EN ALUMINIUM
Descriptions
W1”
H”
W2”
Aluminum Pinless Channel for areas where extra strength
or height is needed. Extra height for installations where
floor covering are over 3/8” high but less than 5/8”. Tack
strips can be used when installing under pad.
Canal sans punaises en aluminium pour les endroits
nécessitant de la robustesse ou de la hauteur
supplémentaire. Hauteur supplémentaire pour les
installations où la hauteur du revêtement de sol est
supérieure à 3/8”, mais inférieure à 5/8”. Les bandes de
punaises peuvent être utilisées pour installer la thibaude.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquet
Channel Style
Type de canal
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
MIL
Can be used with all
1/8” Leg “E” or “T”
caps
CM1658
H = 1/2”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 1/2”
12 pcs
•
Peut être utilisé avec
tous les capuchons
« E » ou « T » avec patte
de 1/8’’.
CM1659
H = 5/8”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 1/4”
12 pcs
•
CM1660
H = 5/8”
W1 = 5/32”
W2 = 1 - 1/2”
12 pcs
•
Can be used with all
3/16” Leg “E” or “T”
caps
Peut être utilisé avec
tous les capuchons
« E » ou « T » avec patte
de 3/16’’.
US I É.-U
TRACKS FOR E+T CAPS • RAILS POUR CAPUCHONS en E+T
ALUMINUM PINED CHANNEL •
CANAUX EN ALUMINIUM AVEC PUNAISES
Descriptions
W1”
Part Number
Numéro de
pièce
W2”
Channel for use where action backed carpet meets
dissimilar flooring. Ultra Pin continuous pinning
system for maximum holding strength.
Canal à utiliser aux endroits où le tapis rencontre un
revêtement de sol différent. Système de punaises
continu avec punaises additionnelles pour un
maintien maximum.
Pack Size
Quantité/
Paquet
Channel Style
Type de canal
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
MIL
CM1751
Accepts all 1/8” Leg “E” or “T” caps such
as Bergard’s CM1110, CM1120, CM1111,
CM1121
H”
Size
Dimensions
18
Accepte tous les capuchons en « T » ou « E »
avec patte de 1/8’’ tels que les produits de
Bengard CM1110, CM1120, CM1111, CM1121
CM1752*
Accept all 1/8” Leg “E” or “T” caps such
as Bergard’s CM1150, CM1150, CM1161,
CM1171, CM1180, CM1181
CM1755
Accepte tous les capuchons en « T » ou « E »
avec patte de 1/8’’ tels que les produits
de Bengard CM1150, CM1150, CM1161,
CM1171, CM1180, CM1181
H = 3/8”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 7/16”
25 pcs
•
H = 3/8”
W1 = 3/32”
W2 = 1 - 1/2”
25 pcs
•
H = 3/8”
W1 = 5/32”
W2 = 1 - 7/16”
25 pcs
•
H = 11/16”
W1 = 5/32”
W2 = 1 - 1/2”
12 pcs
•
W1”
H”
3/4” Aluminum Wide Pinned Channel for areas
where extra strength or height is needed. Added
strength of one piece aluminum track holds up
under increased traffic. Ultra Pin continuous pinning
Canal élargi de 3/4 en aluminium avec punaises
pour les endroits nécessitant de la robustesse ou de
la hauteur supplémentaire. La force supplémentaire
du rail mono pièce en aluminium soutient une
circulation accrue. Système de punaises continu
avec punaises additionnelles pour un maintien
maximum.
Can be used with all 1/8” leg
“E” or “T” caps. Extra height for
installations where floor covering are
over 3/8” high but less than 3/4”.
Peut être utilisé avec tous les
capuchons « E » ou « T » avec patte de
1/8’’. Hauteur supplémentaire pour
les installations
où la hauteur du revêtement de sol
est supérieure à 3/8’’,mais inférieure
à 3/4”.
CM1759
US I É.-U
* Step on base I Step on base
CHANNEL EXTENDER • PROLONGEMENT DE CANAL
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
CX1000
H = 5/8”
W = 1/8”
L = 12’
25 pcs
CX1100
H = 5/8”
W = 3/16”
L = 12’
50 pcs
Channel Extender. Made of Rigid PVC. Used on ceramic tile installations when inserted
into track. This extender increases effective height of channel by 3/8”. For use in U.S
Style chaneels such as CM1755, CM1655, CM1140. Also use in Canadian style channels
such as CM1751, CM1752, CM1651, CM1130.
Prolongement de canal. Fabriqué en PVC rigide.
Utilisé pour les installations de carreaux en céramique
lorsqu’il est inséré dans le rail. Ce prolongement augmente
la hauteur effective du canal de 3/8’’. À utiliser dans les
canaux de style américain tels que CM1755, CM1655,
CM1140 et les canaux de style canadien tels que
CM1751, CM1752, CM1651, CM1130.
H”
W”
US I É.-U
Pack Size
Quantité/
Paquet
Channel Style
Type de canal
Finishes - PVC
Finis - PVC
WHT
BLK
•
•
W2”
19
VINYL E + T CAPS • CAPUCHONS E + T EN VINYLE
E + T CAPS • CAPUCHONS E + T Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
Finishes
Finis
Style
Type
Color
Regular E & T Caps for use where adjacent
floors meet and color coordination
is important. For residential or light
commercial purposes. Use with CM1651,
CM1659, CM1751, CM1752.
Capuchons en E et T standards à utiliser
aux endroits où les planchers adjacents
se rencontrent et que l’agencement
de couleurs est important. Pour les
applications résidentielles ou commerciales
légères. À utiliser avec CM1651, CM1659,
CM1751, CM1752.
BCH
Oak
ROK
WAL
•
•
•
•
W1”
CM1110
W1 = 7/8”
W2 = 1/8”
25 pcs
CM1120
W1 = 7/8”
W2 = 1/8”
25 pcs
CM1111
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 1/8”
10 pcs
CM1121
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 1/8”
10 pcs
CM1125
W1 =1 - 1/2”
W2 = 1/8”
25 pcs
W2”
W1”
W2”
Commercial E & T Caps for use where
adjacent floors meet and color coordination
is important. E- Cap for use on height
differentials under 5/8”. Both made for
high traffic commercial purposes. Use with
CM1651, CM1659, CM1751, CM1752.
W1”
W2”
Capuchons en E et T d’usage commercial
à utiliser aux endroits où les planchers
adjacents se rencontrent et que
l’agencement de couleurs est important.
Capuchon E à utiliser pour les différences
de hauteur inférieures à 5/8”. Les
deux sont faits pour les applications
commerciales à circulation intense. À
utiliser avec CM1651, CM1659, CM1751,
CM1752.
Same as CM1111 and CM1121. Can be use
with CM1651, CM1751, CM1752, CM1659,
CM1658.
Identique à CM1111 et CM1121. Peut être
utilisé avec CM1651, CM1751, CM1752,
CM1659, CM1658.
W1”
W2”
W1”
W2”
US I É.-U
VINYLE + T CAPS • CAPUCHONS E + T EN VINYLE
E + T CAPS • CAPUCHONS E + T Descriptions
Regular E & T Caps for use where adjacent floors meet
and color coordination is important. For residential or
light traffic area. Made for height differentials up to
3/8”. Fits wide channels such as CM1655, CM1755,
CM1759, CM1140.
Capuchons en E et T standards à utiliser aux endroits
où les planchers adjacents se rencontrent et que
l’agencement de couleurs est important. Pour les
applications résidentielles ou les endroits à faible
circulation. Conçus pour les différences de hauteur
jusqu’à 3/8”. Conviennent aux canaux élargis tels que
CM1655, CM1755, CM1759, CM1140.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquet
CM1150
W1 = 1”
W2 = 3/16”
20 pcs
CM1171
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 3/16”
20 pcs
CM1191
W1 = 2”
W2 = 3/16”
10 pcs
CM1151
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 3/16”
10 pcs
CM1161
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 3/16”
10 pcs
CM1126
W1 = 1”
W2 = 3/16”
20 pcs
CM1181
W1 = 1 - 3/8”
W2 = 3/16”
20 pcs
20
Finishes
Finis
Style
Type
Color
Couleurs
W1”
W2”
W1”
W2”
W1”
Capuchons en E et T standards à utiliser aux endroits
l’agencement de couleurs est important. Pour les
applications résidentielles ou les endroits à faible
circulation. Conçus pour les différences de hauteur
jusqu’à 3/8”. Conviennent aux canaux élargis tels que
CM1655, CM1755, CM1759, CM1140.
W2”
W1”
W2”
W1”
W2”
W1”
W2”
Commercial E-Cap for use where adjacent floors meet
and color coordination is important. Use on height
differentials under 5/8”.
Capuchon en E commercial à utiliser aux endroits
l’agencement de couleurs est important. Conçu pour les
différences de hauteur inférieures à 5/8”.
Finishes
Finis
W1”
CM1165
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 3/16”
10 pcs
BDH
Oak
ROK
WAL
•
•
•
•
W2”
US I É.-U
Regular E & T Caps for use where adjacent floors meet
and color coordination is important. For residential or
light traffic area. Made for height differentials up to
5/8”. Fits wide channels such as CM1655, CM1755,
CM1759, CM1140.
21
VINYL REDUCERS • RÉDUCTEURS EN VINYLE
REDUCERS • RÉDUCTEURS Descriptions
Carpet to Tile Divider for use where
commercial carpet meets tile. Flexible lip
allows use with 3/16” - 1/4” carpet meeting
0.080” - 1/8” tile.
H”
Réducteur de chevauchement de carreaux à
utiliser avec le revêtement de sol résilient de
0,080’’ - 0,125’’ d’épaisseur.
CM1200
W1 = 1”
W2 =7/8”
H = 1/4”
20 pcs/tube
RD2400
W1 = 1 - 5/8”
W2 = 1 - 3/4”
H1 = 5/8”
H2 = 1/4”
H3 = 3/8”
5 pcs/tube
RD2330
W1 = 1 - 3/8”
W2 = 5/8”
W1 = 1 - 1/8”
H = 1/4”
10 pcs/tube
RD2320
W = 1 - 1/2”
H = 1/8”
20 pcs/tube
W1”
H2”
H1”
H3”
W2”
Carpet to Tile Reducer. Creates an attractive, safe
transition between carpet and 1/8” flooring. The
edges of both floor coverings can easily be tucked
into protect them from damage. The bottom lip is
designed to enable the carpet and moulding to be
glued together and secured to the floor.
Overlap Tile Reducer for use with resilient
flooring from 0.080 - 0.125” thick.
Pack Size
Quantité/Paquete
W2”
Diviseur de tapis pour usage commercial à
céramique ou bois dur. À utiliser dans les
endroits à haute circulation où les carreaux en
céramique ou le bois dur
rencontrent le tapis.
Réducteur de tapis aux carreaux. Crée une
transition attrayante et sécuritaire entre le tapis
et un revêtement de 1/8”. Les rebords des deux
revêtements peuvent être facilement bordés pour
les protéger des dommages. La lèvre inférieure
est conçue pour permettre au tapis et à la moulure
d’être collés ensemble et fixés au plancher.
Size
Dimensions
L = 12’
W1”
H”
W2”
W3”
W”
H”
Finishes
Finis
Color
Couleurs
W1”
Diviseur de tapis à carreaux à utiliser lorsque
le tapis pour usage commercial rencontre
des carreaux. Lèvre flexible permettant
au tapis de 3/16” - 1/4” de rencontrer
des carreaux de 0,080” - 1/8”.
Commercial carpet to ceramic or hardwood
Divider. For heavy duty traffic where ceramic or
hardwood meet carpet.
Part Number
Numéro de
pièce
VINYL REDUCERS • RÉDUCTEURS EN VINYLE
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
L = 3’ or 12’
Reducer Strip for butting up to tile or resilient flooring. Provides
a smooth, safe transition to substrate or adjacent flooring.
RD2010
H = .080” (2mm)
W = 1”
Bande réductrice à buter contre les carreaux ou un revêtement
de sol résilient. Fournit une transition sécuritaire et lisse au
substrat ou revêtement de sol adjacent.
RD2020
H = 1/8” (3mm)
W = 1”
W”
Finishes
Finis
Pack Size
Quantité/Paquete
Color
Couleurs
3’ - 50 pcs/tube
12’ - 25 pcs/tube
RD2030
H = 1/4” (6mm)
W = 1 - 3/8”
RD2040
H = 3/8” (9mm)
W = 1 - 3/8””
RDV149
H = 1/4”
W = 1 - 11/16”
12’ - 25 pcs/tube
RD2150
H = 1/4”
W1 = 1 - 3/8”
W2 = 1 - 5/8”
12’ - 10 pcs/tube
RD2130
H = 1/4”
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 3”
12’ - 10 pcs/tube
H”
22
Insert Reducer for glue down carpet installations. Can be use with
carpet up to 28oz. Lip flexible up to 5/16”. Also available with Peel
& Stick back, RDV149X
Réducteur à encart pour l’installation de tapis collé.
Peut être utilisé pour un tapis
d’un maximum de 28 onces.
Lèvre flexible jusqu’à 5/16”.
H”
Également disponible avec
dos autocollant,RDV149X
W”
Insert Reducer for glue down carpet installations.
Can be use with carpet up
to 40 oz. Lip flexible up
to 3/8”. For light
H”
commercial or
residential use.
W”
W2”
carpet up to 40 oz. Lip flexible up to 3/8”. For heavy commercial
use. Also available with 1/8” butt RD2140. Special order
Réducteur à encart pour l’installation de tapis collé.
Peut être utilisé pour un tapis d’un maximum de
40 onces. Lèvre flexible jusqu’à 3/8”.
Pour les applications commerciales
légères ou résidentielles.
W”
H”
W2”
carpet up to 40 oz. Lip flexible up to 3/8”. For light commercial or
residential use.
23
VINYL REDUCERS & STAIR NOSINGS • RÉDUCTEURS ET NEZ DE MARCHE EN VINYLE
Tuck Reducer for glue down carpet installations. For light
commercial or residential use
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/Paquete
RD2147
W1 = 1 - 1/16”
W2 =1 - 3/4”
H = 3/16”
20 pcs/tube
RD2148
W1 = 1 - 1/4”
W2 = 2”
H = 1/4”
20 pcs/tube
RD2151
W1 = 1 - 11/32”
W2 =2 - 1/16”
H = 5/16”
20 pcs/tube
Réducteur à border pour l’installation de tapis collé. Pour les
applications commerciales légères ou résidentielles
W1”
Finishes
Finis
Color
Couleurs
H”
W2”
STAIR NOSINGS • NEZ DE MARCHE
Descriptions
Drop Overlap Nosing. Used over vinyl tile or resilient flooring.
Protects edge of floor covering from damage at step face and
provides extra traction for safety.
Nez de marche avec chevauchement
tombant. À utiliser par-dessus
les carreaux en vinyle ou un
revêtement de sol résilient.
Protège le rebord du
recouvrement de sol contre
les dommages sur le devant
de la marche et fournit une
traction additionnelle sécuritaire.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/Paquete
NS4010
H = 1 - 5/8”
W = 1 - 1/2”
10 pcs/tube
NS4020
H = 1 - 7/8”
W = 1 -7/8”
10 pcs/tube
NS4023
H = 1 - 7/8”
W = 2”
12 pcs/tube
Finishes
Finis
Color
Couleurs
W”
H”
VINYL STAIR NOSINGS • NEZ DE MARCHE EN VINYLE
STAIR NOSINGS • NEZ DE MARCHE Descriptions
Drop Butt - Type Nosing. Use to butt up to 1/8” tile or resilient
floor. Protects edge of floor covering from damage at step face
and provides extra traction for safety.
H2”
H”
W = 1 - 7/8”
H = 2”
H2 =1/8”
10 pcs
NS4024
W = 1 - 5/8”
W2 = 5/8”
H = 1 - 3/16””
10 pcs
NS4030
W = 1 - 3/8”
H = 1 - 1/8”
10 pcs
NS4700
W = 2 - 3/8”
H = 2 - 5/8””
6 pcs
NT4220
W = 2”
H = 2”
H2 = 1/4”
6 pcs
W2”
Square Nose covers and protects leading edge of staris. Use over
vinyl and sheet goods. Excellent slip resistance. Smaller profile
nosing provides a clean finished edge.
W”
Nez de marche carré qui couvre et protège le rebord des marches. À
utiliser par-dessus le vinyle et les matériaux en feuilles. Excellente
résistance au dérapage. Profilé de petite taille qui fournit une
finitionpropre au rebord.
H”
W”
Overlap Nosing. This Rubber/Vinyl composite nosing has large legs
to help cover damaged area or stairs with unusually large drops.
Nez de marche de chevauchement. Ce nez de marche en composite
de vinyle/caoutchouc a de larges pattes pour aider à couvrir
les endroits endommagés ou les marches avec un tombant
exceptionnellement large.
Nez de marche commercial avec tombant de type friction avec
encart. Pour les tapis ou les carreaux d’un maximum de 3/8”
d’épaisseur. Également disponible avec bande abrasive. Cannelé
pour faciliter l’installation.
NS4120
Color
Couleurs
W”
H”
Drop Commercial friction-type insert nosing. For carpet or tile up
to 3/8” thick. Also available with abrasive strip. Notched for easy
installation.
Pack Size
Quantité/Paquete
Finishes
Finis
W”
Bull Nose designed to be used with round nosed stairs. Flexilbe
round nose allows for easy installation. 5/8” return helps to hide
underside of stair.
Nez de marche rond conçu pour être utilisé avec les marches
arrondies. Nez rond flexible facile à installer. Retour de 5/8” qui
aide à dissimuler le dessous de la marche.
Size
Dimensions
L = 12’
H”
W”
H”
H2”
Nez de marche avec chevauchement tombant. À utiliser pour
border les carreaux ou un revêtement de sol de 1/8’’. Protège
le rebord du recouvrement de sol contre les dommages sur
le devant de la marche et fournit une traction additionnelle
sécuritaire.
Part Number
Numéro de
pièce
24
25
VINYL STAIR NOSINGS • NEZ DE MARCHE EN VINYLE
STAIR NOSINGS • NEZ DE MARCHE Descriptions
Commercial friction-double insert nosing. For carpet or tile up to
3/8” thick. Also available with abrasive strip. Notched for easy
installation.
Nez de marche à double friction de type commercial à
insérer. Pour les tapis ou les carreaux d’un maximum de 3/8”
d’épaisseur. Également disponible avec bande abrasive. Cannelé
pour faciliter l’installation.
Double Butt Nosing. For butting up to carpet or tile. For use when
flooring is installed on both step and riser.
H”
Nez de marche commercial. À utiliser pour border les carreaux en
céramique de 3/8’’ et assurer une excellente traction.
Pack Size
Quantité/Paquete
NS4230
W = 2”
H = 1 - 3/8”
W2 = 1/4”
H2 = 1/4”
6 pcs
NS4310
W = 2”
H = 1 - 3/4””
H2 = 9/32””
6 pcs
NT4320
W=2
H = 1 - 1/2”
W2 = 1 - 1/32”
W3 = 1/16”
H2 = 9/32”
6 pcs
NT4330
W = 2 - 1/2”
H = 1 - 3/4”
H2 = 3/8”
5 pcs
W2”
H2”
W”
H”
W”
H2”
H”
Nez de marche à double dos-à-dos. Pour border contre des
tapis ou des carreaux. À utiliser lorsque le revêtement
de sol est posé sur la marche et la contremarche.
Commercial Nosing. Designed to butt to 3/8” ceramic tile, providing
excellent traction.
Size
Dimensions
L = 12’
H2”
W”
Commercial Single Butt-Type Nosing. For butting up to 1/4” tile or
carpet.
Nez de marche à simple dos-à-dos de type commercial. Pour
chevaucher les tapis ou carreaux de 1/4’’.
Part Number
Numéro de
pièce
W2”
W3”
W”
H”
Finishes
Finis
Color
Couleurs
VINYL STAIR TRENDS • GIRONS D’ESCALIER EN VINYLE
STAIR TREADS • GIRONS D’ESCALIER Descriptions
Standard duty Stair Tread to suit most commercial applications. Safety grip top rib
pattern.
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/Paquete
ST5010
H = 2”
W = 12 - 1/4”
5 pcs
ST5010SA
(Single Abrasive)
(Abrasif simple)
H = 2”
W = 12 - 1/4”
5 pcs
ST5010DA
(Double Adrasive)
(Double abrasif)
H = 2”
W = 12 - 1/4”
5 pcs
ST5030
H = 2”
W = 12 - 1/4”
5 pcs
ST5030SA
(Single Abrasive)
(Abrasif simple)
H = 2”
W = 12 - 1/4”
5 pcs
SR5080
W = 7 1/2”
60’ coils
26
Finishes
Finis
Color
Couleurs
Giron d’escalier standard convenant à la plupart des applications commerciales.
Motif rainuré sécuritaire sur le dessus.
W”
H”
3/16”
1/16”
Heavy Duty Commercial Stair Tread. Safety grip top rib pattern. Easy flex leg for set
back risers.
Robuste giron d’escalier commercial. Motif rainuré sécuritaire sur le dessus. Patte
flexible pour les contremarches.
H”
1/4”
Abrasive Insert (ST5013SA)
1/8”
Stair Riser. 6” Base may also be used as Stair Riser.
Contremarche. Une plinthe de 6’’ peut également être utilisée comme contremarche.
W”
W”
27
DISCUS
DISCUS
People are at their best when they feel comfortable and safe. We want you to feel that way
everyday so we introduce to you DISCUS. A naturally slip resistant, beautiful looking rubber
flooring. It has shock absorbing qualities and naturally occurring acoustic properties.
It’s also a truly sustainable product, with an incredible life span and low maintenance
requirements. Over time, rubber flooring wears much less than most other flooring and
even reduces the impact on the enviroment by being made of virgin and recycled rubber.
Les gens sont à leur meilleur lorsqu’ils se sentent à l’aise et en sécurité. Nous voulons
que vous vous sentiez ainsi toujours les jours et c’est la raison pour laquelle nous vous
présentons DISCUS. Un superbe revêtement de plancher en caoutchouc naturellement
antidérapant. Il absorbe les chocs et possède des propriétés acoustiques naturelles. C’est
également un produit vraiment durable doté d’une durée de vie remarquable et nécessitant
peu d’entretien. Les revêtements en caoutchouc s’usent beaucoup moins que la plupart
des autres types de planchers et réduisent l’impact sur l’environnement parce qu’ils sont
faits de caoutchouc vierge et recyclé.
• SCHOOLS • ÉCOLES
• HOTELS • HÔTELS
• OFFICES • BUREAUX
• LIBRARIES • BIBLIOTHÈQUES
• SHOPPING MALLS • CENTRES COMMERCIAUX
• SHOPPING PLAZA • PLAZAS
• SPORT & HEALTH CLUBS • CLUBS DE SPORT ET DE REMISE EN FORME
• CORRIDORS • CORRIDORS
• GYMNASIUM • GYMNASES
• HOSPITALS • HÔPITAUX
• COMPUTER ROOMS • SALLES D’INFORMATIQUE
• STAIRCASES • ESCALIERS
• ELEVATORS • ASCENSEURS
DISCUS
RUBBER TILES • ASCENSEURS Descriptions
Benefits
24”
Small ‘DISCS’ through out to assist
with grip and redirect dirt, debris
and liquids away from footsteps
and/or wheels creating a safer
walking surface.
Extra thick rubber
material to ensure
durability and
longevity.
Caoutchouc
ultra-épais pour
assurer durabilité et
longévité.
Petits “ DISQUES” » sur toute
la surface pour aider à saisir et
éloigner la saleté, les débris et les
liquides des chaussures et/ou des
roulettes et assurer une surface
sécuritaire.
RUBBER STAIR TREADS • MARCHES EN CAOUTCHOUC Descriptions
Small ‘DISCS’ through out to assist
Looking great and functioning
with grip and redirect dirt, debris
even better is just one great thing
and liquids away from footsteps
about our stair treads. Giving your
and / or wheels creating a safer
steps all the benefits of our rubber
walking surface.
tiles, our rubber treads will look
great with just about any floor in
Petits “DISQUES” sur toute la
any area, including government
surface pour aider à saisir et
buildings, retail centres, airports,
éloigner la saleté, les débris et les
shopping malls and even
liquides des chaussures et/ou des
roulettes et assurer
hospitals. If you have steps , we
une surface sécuritaire.
have you covered.
Motif à lignes près du bord de la
marche pour créer une surface
encore plus antidérapante tout
en s’assurant que le bord de
la marche est ressenti sous
les pieds.
2”
Caoutchouc
ultra-épais pour
assurer durabilité et
longévité.
• Carreau en caoutchouc
de 3 mm (1/8”) d’épaisseur
avec disques en relief
• Grands carreaux de 24” x 24”
• Variété de couleurs au choix
• Résistant aux éraflures, à la
chaleur, aux entailles et
substances chimiques
et communes
RT5100
SERIES
10/box
10/boîte
Benefits
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
RT5150
SERIES
5/box
5/boîte
Grid like pattern close to the
edge of stair to create an even
more slip resistant surface,
while also marking the edge of
the step for under foot feel.
12”
Extra thick rubber
material to ensure
durability and
longevity.
• Raised disc rubber tile
3mm (1/8”) thick
• Large 24” x 24” tiles
• Variety of colours to
choose from
• Scuffing, scorching,
gouging, chemical
and common
substance resistant
Rounded edge through piece for
easy more customized fit on stair.
Rebord arrondi pour faciliter un
meilleur ajustement sur la marche.
• Raised disc rubber tile
3mm (1/8”) thick
• Large 2” drop x 12” depth tread
• Available in 36”, 48”
and 72” in length
• Scuffing, scorching, gouging,
chemical and common
substance resistant
• Carreau en caoutchouc de 3 mm (1/8”)
d’épaisseur avec disques en relief
• Marche à grand tombant de 2” x 12”
de profondeur
• Disponibles en longueurs de
36”, 48” 72”
• Résistant aux éraflures, à la
chaleur, aux entailles et
substances chimiques
et communes
Matériau en caoutchouc flexible facile
à installer, plus facile à personnaliser
et qui offre durabilité et longévité.
24”
Avoir fière allure et être encore
plus fonctionnelles sont quelquesunes des caractéristiques de nos
marches d’escalier. Offrant à
vos marches tous les avantages
de nos carreaux en caoutchouc,
nos marches en caoutchouc
auront une belle allure sur
pratiquement tous les planchers
dans tous les endroits, incluant
les immeubles gouvernementaux,
les magasins, les aéroports, les
centres commerciaux et mêmes
les hôpitaux. Si vous avez des
marches, nous avons la solution
pour vous.
Pack Size
Quantité/
Paquete
Flexible rubber material, to ensure
easy installation, more customized fit
along with durability and longevity.
Discus is a versatile rubber flooring/
stair tread program which meets all the
functional and aesthetic requirements
from a designer’s perspective. Discus
is available in a select range of colours
which are designed to withstand the
heaviest traffic. Discus naturally slip
resistant surface does not break of
crack on bending. Easy to install and
maintain.
Discus est un programme en
caoutchouc polyvalent pour
revêtements de sol/marches qui
répond à toutes les exigences des
designers en matière de fonctionnalité
et d’esthétique. Discus est disponible
dans une variété de couleurs qui sont
conçues pour résister à la circulation
la plus intense. Discus est une surface
naturellement antidérapante qui ne se
brise pas et ne se casse pas quand elle
est plié. Facile à installer et entretenir.
Part Number
Numéro de pièce
28
29
VINYL WALL CAPS • CAPUCHONS MURAUX EN VINYLE
VINYL WALL CAPS • CAPUCHONS MURAUX EN VINYLE Descriptions
1/4” Cove Cap for use when coving carpet
up to 5/16” thick.
Capuchon de 1/4’’ à utiliser pour couvrir
un tapis jusqu’à 5/16” d’épaisseur.
H”
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/Paquete
CC1010
H = 1 - 1/8”
W = 5/16”
25 pcs
CC1010PS*
H = 1 - 1/8”
W = 5/16”
25 pcs
CC1020
H = 7/8”
W = 5/16”
25 pcs
CC1020PS*
H = 7/8”
W = 5/16”
25 pcs
CC1060
H = 7/8”
W = 1/8”
25 pcs
CC1060PS*
H = 7/8”
W = 1/8”
25 pcs
CR2050PS*
H = 7/8”
W = 1/8”
25 pcs
CC1040
H = 7/8”
W = 1/8”
25 pcs
CC1040PS*
H = 7/8”
W = 1/8”
25 pcs
CC1030
H = 13/16”
W = 1/4”
50 pcs
CC1030PS*
H = 13/16”
W = 1/4”
50 pcs
W”
* PS = Self Stick • Autocollantes
Square Cove Cap for use when coving carpet up to 5/16” thick and
where a square look is required. Available with peel and stick tape
or dry back.
Capuchon carré à utiliser pour couvrir un tapis jusqu’à
5/16” d’épaisseur et aux endroits où une finition
carrée est nécessaire. Disponible avec bande autocollante
ou à endos régulier.
H”
W”
* PS = Self Stick • Autocollante
1/8" resilient cove cap for use when coving resilient
floor up to 3/16” thick. Peel and stick tape for easy
application.
H”
W”
Capuchon de 1/8’’ pour revêtement de sol résilient à
utiliser pour couvrir un sol jusqu’à 3/16” d’épaisseur.
Ruban autocollant facile à appliquer.
* PS = Self Stick • Autocollante
H”
W”
Can be used for capping carpet, ceramic, or paneling
up to 1/4” thick.
Peut être utilisé pour couvrir du tapis, de la céramique ou des
panneaux jusqu’à 1/4” d’épaisseur.
* PS = Self Stick • Autocollantes
W”
H”
Finishes
Finis
Color
Couleurs
VINYL ACCESSORIES • ACCESSOIRES EN VINYLE
CORNER GUARD • PROTECTEURS DE COINS Descriptions
Flexible Vinyl Corner Guard: Corner protector for walls and doorways
where a bumper guard is needed. This product will not shrink, crack or
chip like rigid plastics.
Flexible Cove Former. Used with carpet or resilient flooring to supoort
cove area of flooring material.
CG1515
H = 1 - 1/2”
W = 1 - 1/2”
10 pcs
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
FL3010*
H = 7/8”
R = 1 - 1/4”
25 pcs
FL3011
H = 7/8”
R = 1 - 1/4”
25 pcs
FL3016**
H = 7/8”
R = 1 - 1/4”
10 pcs
FL3020
H = 1 - 7/16”
R = 2”
10 pcs
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 50’
Pack Size
Quantité/
Paquete
RD3000
W = 2 -3/4”
W2 = 1/2”
H = 1/8”
1 roll
R
H”
* FL3010 May also be ordered in rigid PVC /
Peuvent également être commandées en PVC rigide
** FL3016 Self Supporting / Autoportantes
EXPANSION JOINT COVER • COUVERTS DE JOINTS D’EXPANSION
Descriptions
Finishes
Finis
Color / Couleurs
Finishes
Finis
Color / Couleurs
Finishes
Finis
Color / Couleurs
W2”
W”
H”
VCT
VCT
Concrete
Mortier
FLOOR EQUALIZER • FLOOR EQUALIZER Descriptions
Vinyl Reducer Strips (Floor Equalizer) with V-Groove technology. Builds transition between floors up to 1/2” in height.
Finish coat of patch can be used to achieve perfect height. Economical solution for height variances. Quickly equalizes
floor levels thereby minimizing the use of floor patch. Saves time and labor. Custom length sizes available. Glued
directly to substrate. Floor covering can be adhere directly on top.
Bandes réductrices en vinyle (égalisateurs de sol) avec technologie de
cannelures en V. Fait la transition entre des sols jusqu’à 1/2” de hauteur.
Une couche de lissage pour finition peut être utilisée pour atteindre la
hauteur désirée. Une solution économique aux variations de hauteur.
Égalise rapidement les hauteurs de sol en minimisantl’utilisation
de ciment à plancher. Permet d’économiser temps et
H”
main-d’oeuvre. Longueurs sur mesure disponibles.
Collées directement au substrat. Le revêtement de
sol peut être collé directement par-dessus.
V-Groove Glue lines
Lignes de colle à
cannelures en V
Floor Covering
Revêtement de sol
W”
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 4’
Pack Size
Quantité/
Paquete
RD9125
H = 1/8”
W = 11”
10 pcs
RD9250
H = 1/4”
W = 11”
10 pcs
RD9375
H = 3/8”
W = 11”
10 pcs
RD9500
H = 1/2”
W = 11”
5 pcs
Adhesive
Adhésif
Finishes
Finis
Color / Couleurs
Couvert de joint d’expansion pour revêtement de sol
flexible qui prévient les fissures dans le revêtement de
sol causées par l’expansion et la contraction du béton.
La section ondulée de la moulure est alignée au-dessus
des cannelures en dents de scie dans le bloc jusqu’au
revêtement de sol. À utiliser avec un revêtement de sol
en VCT, vinyle rigide, caoutchouc ou linoléum.
Pack Size
Quantité/
Paquete
W”
VINYL FILLET STRIP • CONGÉS EN VINYLE Descriptions
Resilient floor expansion joint cover prevents cracking
in floor covering due to expansion and contraction of
concrete. Ribbed section of the trim is lined up over saw
cut in the slab butting up to floor covering. Use with VCT,
Solid Vinyl, Rubber or Linoleum flooring.
Size
Dimensions
L = 12’
H”
Protecteur de coin flexible en vinyle. Protecteur de coin pour murs et
embrasures de porte aux endroits où un garde de butoir est nécessaire.
Ce produit ne rétrécira, ne craquera et ne se fissurera pas comme les
plastiques rigides.
Finition de plinthe flexible. À utiliser avec du tapis ou un revêtement de sol
résilient pour supporter la surface du matériau de sol.
Part Number
Numéro de
pièce
30
31
WOOD GRAIN LAMINATES • LAMINÉS AU FINI EN GRAIN DE BOIS
END STOP • JOINTS • REDUCER •
ARRÊTS • JOINTS • RÉDUCTEURS
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
End Stop used when butting floating floors to walls,
patio doors or other flooring materials of similar heights
such as hardwood or ceramic tile.
Arrêts utilisés pour border les planchers flottants aux
murs, aux portes-fenêtres ou autres matériaux flottants
similaires en hauteur tels que le bois dur ou les carreaux
en céramique.
H1”
H2”
SECTION 3 Laminate Flooring Trims • Moulures pour planchers laminés
H”
Floating Floor Reducer. Reduces from 5/16”
to 1/8” floor. Used when butting floating
floors on top of existing floors, subfloor,
floor tile or resilient sheet goods.
Réducteur de plancher flottant. Réduit le
plancher de 5/16’’ à 1/8’’. À utiliser pour
border un plancher flottant par-dessus un
plancher, un sous-plancher, des carreaux ou
des matériaux en feuilles résilients.
CHY
MAP
OAK
ROK
WAL
LM4001
12 pcs
•
•
•
•
•
•
LM4002
H = 5/16”
(8mm)
W = 1 - 7/16”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
LM4003
H1 = 5/16”
(8mm)
H2 = 1/8”
W = 1 - 1/2”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
LM4005
H1 = 5/16”
(8mm)
H2 = 0”
W = 1 - 5/8”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
LM4006
H1 = 9/16”
(12mm)
H2 = 0”
W = 2”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
W”
BCH
H1 = 7/16”
H2 = 5/16”
(8mm)
W = 1”
W”
Joint d’expansion (Diviseur) pour plancher flottant.
À utiliser comme joint d’expansion pour la pose de
grandes surfaces de plancher flottant. Le surplomb
favorise l’expansion du plancher et élimine le courbage.
Il devrait être utilisé pour toute installation supérieure
à 12’ dans n’importe quelle direction.
Réduit du plancher laminé au sous-plancher ou au
plancher existant. Réduit de 9/16” à 0”. En aluminium
robuste et durable. Surface au fini grain de bois traitée
avec un fini en oxyde d’aluminium. Compatible avec le
rail prolongé LM3003 (1/2”) aux finis en grain de bois
et satiné..
Finishes - Wood Grain
Finis - Bois de grain
Pack Size
Quantité/
Paquete
W”
Expansion Joint (Divider) for Floating Floors. Used when
installing large areas of floating floors as an expansion
joint. Overhang allows expansion of floors and eliminates
buckling. Should be used for any installation greater than
12’ in any one direction.
Reduces from laminate floor to sub floor or to existing
floor. Reduces from 9/16” to 0”. Aluminum strength
and durability. Woodgrain finish surface is treated with
an aluminum oxide finish. Works with LM3003 (1/2”)
extended track woodgrain and satin finishes.
Size
Dimensions
L = 12’
H1”
H2”
32
WOOD GRAIN LAMINATES • LAMINÉS AU FINI EN GRAIN DE BOIS
END STOP • JOINTS • REDUCER • STAIR NOSING •
ARRÊTS • JOINTS • RÉDUCTEURS • NEZ DE MARCHE
Descriptions
Stair Nosing finishes edge of stair.
For nosing applications
use LM3002.
Size
Dimensions
L = 12’
Finishes- Wood Grain
Finis - Bois de grain
Pack Size
Quantité/
Paquete
BCH
BHY
MAP
OAK
ROK
WAL
•
•
•
•
•
•
W”
H2”
LM4004
H1”
Descriptions
H1 = 1 - 3/16”
H2 = 5/16”
(8mm)
W = 1 - 5/16”
12 pcs
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
Finishes- PVC
Finis- PVC
LM3001
H = 8mm
W1 = 7/32”
W2 = 7/16”
50 pcs
•
LM3002
H = 8mm
W1 = 7/32”
W2 =1”
25 pcs
•
LM3003
H = 10mm
W1 = 7/32”
W2 = 1”
25 pcs
•
LM3004
H = 12.5mm
W1 = 7/32”
W2 = 1”
25 pcs
•
W1”
The easy to install LM3001 snap-in track design, provides a
unique sleek low profile to enhance any laminate floor.
H”
Le rail facile à installer au design à emboîter LM3001 assure un
élégant profil peu élevé pour rehausser un plancher laminé.
W2”
W1”
Track to be used for stair nose applications. Flange adds strength
and stability. Staggered drilled.
H”
Rail à utiliser pour l’application de nez de marche. Le collet
augmente la durabilité et la stabilité. Percé en zigzag.
W2”
Track to be used for laminate floors. Track provides secure
grip of moulding for greater durability and safety. Flange
adds extra strength and stability.
W1”
H”
Rail à utiliser pour les planchers laminés. Le rail fournit une
prise sécuritaire de la moulure pour augmenter la durabilité
et la sécurité. Le collet augmente la durabilité et la sûreté.
W2”
The mouldings are made of aluminum providing incomparable strength and durability. In addition the wood
grain surface is treated with an aluminum oxide finish that increases surface hardness up to 3 times more over
other sealers and coatings.
Les moulures sont fabriquées en aluminium pour assurer une robustesse et une durabilité incomparables. De
plus, la surface en grain de bois est traitée avec un fini en oxyde d’aluminium qui la rend jusqu’à 3 fois plus dure
que les autres enduits et scellants.
Wood Grain Finish Laminate Mouldings available in Oak (OAK), Red
Oak (ROK), Beech (BCH), Maple (MAP), Cherry (CHY), Walnut (WAL)
Les moulures laminées au fini grain de bois sont disponibles en
Hêtre(BCH), Cerisier(CHY), Érable( MAP ), Chêne (CHY),
Chêne rouge(ROK), Noyer(WAL)
(BCH)
(CHY)
(MAP)
(OAK)
(ROK)
(WAL)
Nez de marche, pour finir
le bord des marches. Pour
les applications avec nez de
marche, utiliser le LM3002.
Part Number
Numéro de
pièce
33
LAMINATE MOULDINGS • MOULURES LAMINÉES
Descriptions
One piece Floating Floor End Stop (J-Mould) used when butting floating floors
to walls, patio doors or other flooring materials of similar heights such as
hardwood or ceramic tile.
Part Number
Numéro de
pièce
H”
SCA
SGA
STI
SCP
LM1001
H = 5/16”
W1 = 3/4”
W2 = 1 - 3/16”
12 pcs
•
•
•
•
LM1002
H = 5/16”
W1 = 1”
W2 = 1 - 5/8”
12 pcs
•
•
•
•
LM1003
H1 = 1/8”
H2 = 5/16”
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 1 -1/8”
12 pcs
•
•
•
•
LM1004
H1 = 5/16”
H2 = 1 - 5/8”
W1 = 5/8”
W2 = 1 -1/4”
12 pcs
•
•
•
•
LM1005
H1 = 5/16”
W1 = 1”
W2 = 1”
12 pcs
•
•
•
•
W2”
One piece Expansion Joint (divider) for Floating Floors. Used when installing
large areas of floating floors as an expansion joint. Large overhangs allows
expansion of floors and eliminates buckling. Should be used for any installation
greater than 12’ in any one direction.
W1”
H”
Joint d’expansion (diviseur) mono pièce pour plancher flottant. À utiliser
comme joint d’expansion pour l’installation de grandes surfaces de plancher
flottant. Le grand surplomb favorise l’expansion du plancher et élimine le
courbage. Il devrait être utilisé pour toute installation supérieure à 12’ dans
n’importe quelle direction.
One piece Floating Floor Reducer. Used when butting floating floors
up to 1/8” tile or resilient sheet goods. The large overhang allows
the laminate floor to expand and contract up to 1/2”.
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Pack Size
Quantité/
Paquete
W1”
Arrêt de plancher flottant mono pièce (moulure en J) utilisé pour
border un plancher flottant aux murs, aux portes-fenêtres ou autres
autres revêtements similaires en hauteur tels que le bois dur ou
les carreaux en céramique.
Réducteur de plancher flottant mono pièce. À utiliser pour border
un plancher flottant jusqu’à des carreaux ou des matériaux en
feuilles résilients jusqu’à 1/8’’. Le grand surplomb permet au
plancher laminé de prendre de l’expansion et de se contracter
jusqu’à 1/2”.
Size
Dimensions
L = 8’
W2”
W1”
H2”
W2”
H1”
One piece Floating Floor Stair Nosing. Used when installing floating floors on
stairs. Can also be used with ceramic tiles or other floors of similar thickness.
Nez de marche mono pièce pour plancher flottant. À utiliser pour
installer un plancher flottant sur les marches. Peut également être utilisé avec
des carreaux en céramique ou autres planchers d’épaisseur similaire.
W1”
H1”
H2”
W2”
One piece Expansion Joint (divider) for Floating Floors. Used when installing
large areas of floating floors as an expansion joint. Large overhangs allows
expansion of floors and eliminates buckling. Should be used for any installation
greater than 12’ in any one direction.
Joint d’expansion (diviseur) mono pièce pour plancher flottant. À utiliser
comme joint d’expansion pour l’installation de grandes surfaces de plancher
flottant. Le grand surplomb favorise l’expansion du plancher et élimine le
courbage. Il devrait être utilisé pour toute installation supérieure à 12’ dans
n’importe quelle direction
W1”
H”
W2”
To be used with 8mm flooring I À utiliser avec des revêtements de sol de 8 mm
LAMINATE MOULDINGS • MOULURES LAMINÉES
Descriptions
SCP
12 pcs
•
•
•
•
LM1253
H = 1/2”
W1 = 1 - 9/16”
W2 = 1 -1/8”
12 pcs
•
•
•
•
LM1254
H1 = 1/2”
H2 = 5/16”
W1 = 1 - 5/8”
12 pcs
•
•
•
•
LM1255
H = 1/2”
W1 = 1 - 1/8”
W2 = 1 -1/16”
12 pcs
•
•
•
•
W1”
W2”
W1”
H1”
Nez de marche mono pièce pour plancher flottant. À utiliser pour
installer un plancher flottant sur les marches. Peut également
être utilisé avec des carreaux en céramique ou autres planchers
d’épaisseur similaire.
H2”
W1”
H”
STI
H = 1/2”
W1 = 9/16”
W2 = 1 - 3/16”
H”
Joint d’expansion (diviseur) mono pièce pour plancher flottant.
À utiliser comme joint d’expansion pour l’installation de grandes
surfaces de plancher flottant. Le grand surplomb favorise l’expansion
du plancher et élimine le courbage. Il devrait être utilisé pour toute
installation supérieure à 12’ dans n’importe quelle direction.
SGA
W2”
Réducteur de plancher flottant mono pièce. À utiliser pour border
un plancher flottant jusqu’à des carreaux ou des matériaux en
feuilles résilients jusqu’à 1/8’’. Le grand surplomb permet au
plancher laminé de prendre de l’expansion et de se contracter
jusqu’à 1/2”.
One piece Expansion Joint (divider) for Floating Floors. Used when
installing large areas of floating floors as an expansion joint. Large
overhangs allows expansion of floors and eliminates buckling. Should
be used for any installation greater than 12’ in any one direction.
SCA
LM1251
H”
One piece Floating Floor Stair Nosing. Used when installing floating
floors on stairs. Can also be used with ceramic tiles or other floors of
similar thickness.
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Pack Size
Quantité/
Paquete
W1”
Arrêt de plancher flottant mono pièce (moulure en J) utilisé pour
border un plancher flottant aux murs, aux portes-fenêtres ou autres
revêtements similaires en hauteur tels que le bois dur ou
les carreaux en céramique.
One piece Floating Floor Reducer. Used when butting floating floors
up to 1/8” tile or resilient sheet goods. The large overhang allows
the laminate floor to expand and contract up to 1/2”.
Size
Dimensions
L = 8’
W2”
To be used with 12mm flooring I À utiliser avec des revêtements de sol de 12 mm
One piece Floating Floor End Stop (J-Mould) used when butting floating
floors to walls, patio doors or other flooring materials of similar heights
such as hardwood or ceramic tile.
Part Number
Numéro de
pièce
34
35
MDF WOODGRAIN MOULDINGS • MOULURES EN BOIS DE GRAIN MDF
Descriptions
Finishes edge between laminate floor and
carpet, fireplace hearths and at exterior
doorways.
W”
Finit le rebord entre le plancher laminé et la
moquette, l’âtre et les entrées extérieures.
W”
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
To be used with
6 - 9 mm laminate/
floating floors
À utiliser avec des
planchers flottants/
laminés de 6 - 9 mm.
LM7001
L = 6’
W = 1 - 3/8”
7 pcs
•
LM7101
L = 6’
W = 1 - 3/8”
7 pcs
•
LM7201
L = 6’
W = 1 - 3/8”
7 pcs
•
LM7002
L = 6’
W = 1 - 3/4”
7 pcs
LM7102
L = 6’
W = 1 - 3/4”
7 pcs
•
LM7202
L = 6’
W = 1 - 3/4”
7 pcs
•
LM7003
L = 6’
W = 1 - 3/4”
7 pcs
LM7103
L = 6’
W = 1 - 3/4”
7 pcs
•
LM7203
L = 6’
W = 1 - 3/4”
7 pcs
•
LM7004
L = 6’
W = 2 - 1/8”
7 pcs
LM7104
L = 6’
W = 2 - 1/8”
7 pcs
•
LM7204
L = 8’
W = 2 - 1/8”
7 pcs
•
LM7010
L = 8’
H=3/4”
10pcs
Finishes gap between level flooring areas.
Finit l’écart entre les surfaces de plancher nivelé.
Finishes edge between laminate/wood
flooring and other hard surface or carpet.
Finishes edge at outside doors.
W”
Finit le rebord entre le plancher
laminé/bois et toute autre surface dure
ou du tapis. Finit le rebord aux portes
extérieures.
Finishes edge of laminate/wood flooring
at stairs.
W”
Finit le rebord entre le plancher
laminé/bois aux marches.
Quarter round finishes space between
laminate/wood flooring and wall base.
H”
Quart-de-rond qui finit l’espace entre le
plancher laminé/bois et la plinthe.
To be used with
10 - 14 mm laminate/
floating floors
À utiliser avec des
planchers flottants/
laminés de 10 - 14 mm.
•
•
•
N/A
N/A
For color and finishes please refer to MDF color guide on the opposite page I Veuillez consulter le Guide de couleurs MDF de la page ci-contre à propos des couleurs et finis
ACCESSORY • ACCESSOIRE Descriptions
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/Paquete
LM7030
H = 4mm
W = 13.5mm
L = 72”
40 pcs
H”
Accessory piece available to accomodate floors up to 15mm thick when use with LM7020.
Pièce accessoire disponible pour accommoder les planchers
jusqu’à 15 mm d’épaisseur lorsqu’elle est utilisée avec le LM7020.
Part Number
Numéro de
pièce
W”
MDF COLOR GUIDE - LEGEND • GUIDE DE COULEURS MDF – LÉGENDE
6 -9
mm
10 -14
mm
Size
Dimensions
Part Number
Numéro de pièce
6 -9
mm
10 -14
mm
Size
Dimensions
Part Number
Numéro de pièce
6 -9
mm
10 -14
mm
114*
•
258
•
•
576
•
•
122*
•
264
•
•
626
•
•
124*
•
294
•
•
630
•
•
126*
•
300
•
•
638
•
•
132*
•
304
•
•
640
•
•
169
•
•
310
•
•
672
•
•
173
•
•
354
•
•
700
•
•
175
•
•
456
•
•
702
•
•
220
•
•
466
•
•
740
•
•
224
•
•
476
•
•
762
•
•
226
•
•
474
•
•
766
•
•
232
•
•
492
•
•
786
•
•
238
•
•
504
•
•
790
•
•
240
•
•
506
•
•
796
•
•
248
•
•
524
•
•
878
•
•
256
•
•
532
•
•
902
•
•
• Stock Item for immediate shipment I Article en stock pour expédition immédiate * Cork MDF Trims I Moulures à MDF en liège
• Special Order, full cartoons only, check with order desk for availability I Commande spéciale, boîtes pleines seulement, veuillez vérifier la disponibilité avec le bureau de commande
Size
Dimensions
Part Number
Numéro de pièce
36
37
SOLID OAK TRIM • MOULURE EN CHÊNE MASSIF
SOLID OAK TRIM • MOULURE EN CHÊNE MASSIF Descriptions
H”
Reducer Molding for reducing flooring materials such as
ceramic or hardwood. Gives smooth transition from lower to
higher floors.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 6’
FW6800**
H = 3/8”
W = 1 - 5/16”
Pack Size
Quantité/Paquete
Finish
Finis
Solid Oak
Chêne Massif
5 pcs/tube
•
W”
Moulure pour réduire les matériaux de revêtements
tels que la céramique ou le bois dur. Assure une transition lisse
entre les revêtements inférieurs et supérieurs.
H”
FW6810**
H = 7/16”
W = 1 - 3/4”
5 pcs/tube
•
FW6820*
H = 1/8”
W = 1 - 3/16”
5 pcs/tube
•
FW6830*
H = 3/16”
W = 1 - 1/2”
5 pcs/tube
•
FW6840*
H = 3/8”
W = 2”
5 pcs/tube
•
FW6860*
H = 3/8”
W = 1 - 3/4”
5 pcs/tube
•
FW6870*
H = 3/8”
W = 2 - 1/2”
5 pcs/tube
•
FW6880**
H1 = 3/4”
H2 = 1/4”
W = 2 - 1/2”
5 pcs/tube
•
FW6890**
H1 = 9/16”
H2 = 0.190”
H3 = 3/8”
W1 = 1 - 1/2”
W2 = 7/16”
5 pcs/tube
•
W”
W”
Overlap Tile Edge. For use with resilient floors or tile up to 1/8”
Moulure de carreaux de chevauchement. À utiliser avec les
revêtements de plancher résilients ou les carreaux jusqu’à 1/8”
H”
W”
Binder Bar or Equalizer. Joins adjacent floor height
differentials.
H”
W”
Égalisateur. Joint les revêtements de sol adjacents
de hauteurs différentes.
H”
Seambinder for joining adjacent floors of equal height.
H”
SECTION 4 Unfinished Wood Trim • Moulures en bois non finies
Moulure pour joindre les revêtements adjacents de même hauteur.
W”
Reducer Molding for reducing 3/4” flooring
materials such as ceramic or hardwood. Gives
smooth transition from lower to higher floors.
H1”
Moulure pour réduire les revêtements de 3/4” tels que
a céramique ou le bois dur. Assure une transition lisse
entre les revêtements inférieurs et supérieurs.
H2”
W”
W1”
Seambinder for joining adjacent floors of equal height.
H1”
H2”
H3”
Moulure pour joindre des planchers adjacents de même hauteur.
W2”
** Items supplied undrilled I Articles fournis non percés
* Items are supplied pre-drilled with a sanded but unfinished surFace I Articles percés avec une surface sablée, mais non finie
UNFINISHED SOLID WOOD • BOIS MASSIF NON FINI
UNIFINISHED SOLID WOOD • BOIS MASSIF NON FINI Descriptions
H”
Reducer Molding for reducing flooring materials such as
ceramic or hardwood. Gives smooth transition from lower to
higher floors.
H2”
Equalizer. Joins adjacent floor height
differentials up to 3/16”.
H”
Égaliseur. Joint les revêtements de sol adjacents
de hauteurs différentes jusqu’à 3/16”.
H = 7/16”
W = 1 -3/4”
FW6904
OAK
MAP
1 pcs
•
•
H1 = 1/8”
H2= 3/4”
W = 2 1/2”
1 pcs
•
•
FW6901
H = 3/16”
W 1 - 1/2”
1 pcs
•
•
FW6902
H = 5/16”
W = 1 -3/4”
1 pcs
•
•
FW6903
H = 5/8”
W = 1 -3/4”
1 pcs
•
•
FW6905
H1 = 5/16”
H2 = 3/4”
W = 2 -1/2”
1 pcs
•
•
FW6906
H1 = 3/4”
H2 = 1/4”
W = 3 -1/2”
1 pcs
•
•
W”
T- Mould for joining adjacent floors
of equal height 1-3/4” wide.
W”
Moulure en T de 1-3/4’’ de largeur pour joindre
les revêtements adjacents de même hauteur.
H”
Reducer moulding for reducing 3/4” hardwood
to carpet.
W”
H2”
H1”
W”
H1”
H2”
SECTION 4 Unfinished Wood Trim • Moulures en bois non finies
H”
Moulure de 1-3/4’’ de largeur pour
joindre les planchers de même hauteur.
FW6900
Unfinished
Non fini
W”
Seambinder for joining adjacent
floors of equal height 1-3/4” wide.
Finit le bois dur de 3/4” en haut
des escaliers ou paliers de repos.
Pack Size
Quantité/Paquet
W”
H1”
Finishes 3/4” hardwood at top
of stairs or landings
Size
Dimensions
L = 6’ or/ou 4’
W”
Moulure pour réduire les matériaux de revêtements
tels que la céramique ou le bois dur. Assure une transition
lisse entre les revêtements inférieurs et supérieurs.
Moulure pour réduire les revêtements en bois dur
de 3/4” au tapis.
Part Number
Numéro de
pièce
38
39
TAPDOWNS • MOULURES À TAPIS
TAP DOWNS • MOULURES À TAPIS Descriptions
SECTION 5 Aluminum Carpet, Vinyl & Specialty Trims • Moulures spécialisées en vinyle et en aluminium
Residential weight Pinned Tapdown
for use with low to medium pile
action backed carpet up to 30 oz.
Ultra Pin system for maximum
holding strength.
H = 5/8”
W = 1 - 3/8”
W”
CVG
HCA
HGA
HSI
HTI
HDB
HAB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(HCA/HGA/
HTI contour}
12 pcs/tube
•
42 pcs/tube
H”
CM1741
Moulure à tapis résidentiel avec punaises
et retour supérieur pour enfermer le tapis.
Pour utiliser avec un tapis de poil faible à
moyen jusqu’à 30 oz. Système à multiples
punaises pour une force de maintien
maximum.
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Pack Size
Quantité/Paquete
42 pcs/tube
CM1740
Residential weight Pinned Tapdown with
additional top return to lock in carpet. For
use with low to medium pile action backed
carpet up to 30 oz. Ultra Pin system for
maximum holding strength.
Moulure à tapis résidentiel à utiliser avec
un tapis de poil faible à moyen jusqu’à
30 oz. Système à multiples punaises
pour une force de maintien maximum.
Surface supérieure de 5/8’’.
Size
Dimensions
L = 12’
H”
Moulure à tapis résidentiel avec
punaises pour utiliser avec un tapis
de poil faible à moyen jusqu’à 30 oz.
Système à multiples punaises pour
une force de maintien maximum.
Residential weight Pinned Tapdown
for use with low to medium pile action
backed carpet up to 30 oz. Ultra Pin
5/8” top face.
Part Number
Numéro de
pièce
H = 5/8”
W = 1 - 3/8”
W”
(HDB/HGA/HSI/
HTI/HAB contour)
12 pcs/tube
H”
CM1742
H = 5/8”
W = 1 - 3/8”
W”
• Special Order Only I Commande spéciale seulement
Product available in Flex (Contour) I Produit disponible en Flex (Contour)
(FLEX) CONTOUR
CONTOUR FLEX FOR CURVED AREAS. AVAILABLE WITH:
CONTOUR FLEX POUR ENDROITS COURBÉS. DISPONIBLE AVEC :
CM1741C / CM1650C / CM1751C / CM1655C / CM1651C
CM1752C / CM1760C / CM1653C / CM1755C
42 pcs/tube
CM1750
CVG
HGA
HSI
HTI
HAB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(HGA/HSI/
HTI contour}
12 pcs/tube
42 pcs/tube
H”
CM1760
Moulure à tapis commercial avec
punaises pour utiliser avec les tapis
les plus épais. Système à multiples
maximum. Surface supérieure de 7/8’’.
Moulure à tapis économique avec
grande lèvre (3/4’’) pour utiliser avec
les tapis les plus épais. Peut être utilisé
aux endroits à faible circulation. Le
CM1770 a le même système à multiples
maximum.
H = 3/4”
W = 1 - 1/2”
W”
Commercial duty Pinned Tapdown for
use with the thickest action backed
carpets. Ultra Pin system for maximum
holding strength. 7/8” top face.
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Pack Size
Quantité/Paquete
42 pcs/tube
H”
Moulure à tapis commercial avec
punaises pour utiliser avec un tapis
de poil long jusqu’à 60 oz. Système à
multiples punaises pour une force de
maintien maximum.
Economy large lip (3/4”) Tap down for
use with the thickest action backed
carpet. May be used in areas of low
traffic. CM1770 has the same Ultra Pin
system as our other pinned metals for
maximum holding strength.
Size
Dimensions
L = 12’
H = 7/8”
W = 1 - 5/8”
(CVG/HGA/HSI/
HTI contour}
12 pcs/tube
W”
42 pcs/tube
H”
CM1770
W”
H = 7/8”
W = 1 - 1/2”
(CVG/HGA/HSI/
HTI/HAB contour}
12 pcs/tube
Commercial Pinned Tapdown for use
with high pile action backed carpet up
to 60oz. Ultra Pin system for maximum
holding strength.
Part Number
Numéro de
pièce
40
41
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/Paquete
CM1621
H = 3/4”
W = 1 - 3/8”
42 pcs/tube
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
CVG
HCA
HGA
HSI
HTI
HDB
HAB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multi-purpose Tapdown that can be used
for carpet underpad installation or glue
down installations. The large lip covers
even the thickest carpets with room for
tucking the edge. Tackless can be used
on the bottom for carpet with underpad
installations.
Moulure à tapis à usages multiples
qui peut être utilisée pour la pose d’un
sous-tapis ou pour les installations
collées. La grande lèvre couvre même les
tapis les plus épais et offre suffisamment
d’espace pour rentrer le rebord. Le bas
sans punaises peut être utilisé
pour l’installation d’un tapis avec
sous-tapis.
W”
Commercial Pinless Tapdown for use
with rubber backed and direct glue
down installations. Nail holes on 12”
centres.
•
42 pcs/tube
H”
CM1650
Moulure à tapis commercial
sans punaises à utiliser pour les
installations à endos de caoutchouc
et collées. Perforations pour clous
aux 12’, centrées.
H = 5/8”
W = 1 - 3/8”
(HGA/HSI contour)
12 pcs/tube
W”
Residential weight Pinless Tapdown
for use with foam backed carpet
or direct glue down installations.
Available in Peel & Stick.
•
42 pcs/tube
CM1653
Moulure à tapis résidentiel
sans punaises à utiliser avec un tapis
à endos en mousse ou pour les
installations collées. Disponible avec
autocollant.
H = 5/8”
W = 1 - 1/4”
H”
(HCA/HBD/HGA/HSI/
HTI/HAB contour)
12 pcs/tube
W”
Commercial duty Pinless Tapdown
for use in high traffic commercial
settings. Used in glue down carpet
installations.
H”
Moulure à tapis commercial sans punaises
à utiliser dans un environnement
commercial à haute circulation. Utilisée
pour la pose de tapis collé.
•
CM1657
H = 7/8”
W = 1 - 7/8”
W”
12 pcs/tube
TAP DOWNS • MOULURES À TAPIS
Descriptions
Pinless Divider for commercial
use. Used where foam backed
carpet meets ceramic, hardwood,
laminate, cushion floor on plywood
or sheet vinyl on subfloor. (Can be
adjusted to accept slightly thinner
materials). For high traffic areas.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
CM1666
H1 = 7/16”
H2 = 5/16”
W1 = 3/4”
W2 = 1 - 3/8”
42
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
CVG
HCA
HGA
HSI
HTI
42
pcs/tube
•
•
•
•
•
CM1766
H1 = 7/16”
H2 = 5/16”
W1 = 3/4”
W2 = 1 - 1/2”
12
pcs/tube
•
•
•
•
•
CM1680
H1 = 1/4” H2
= 7/16”
W1 = 1 - 1/8”
W2 = 1 - 3/4”
12
pcs/tube
HDB
HAB
SGA
SCA
MIL
•
•
•
W1”
Pinned Divider for commercial use. Used
where canvas backed carpet meets tile,
hardwood, laminate or cushion floor on
plywood. (Can be adjusted to accept
slightly thinner materials). For high
traffic areas.
Diviseur avec punaises pour usage
commercial. Utilisé aux endroits où le
tapis à endos de canevas rencontre des
carreaux, du bois dur, du laminé ou du
plancher coussiné sur contreplaqué.
(Peut être ajusté pour convenir à des
matériaux légèrement plus minces).
Pour les endroits à haute circulation.
Adjustable height multi-purpose
(divider) moulding adapts to
many applications. Product can
be tapped down to accommodate
various thicknesses of different
flooring materials.
Moulure polyvalente (diviseur) à
hauteur ajustable appropriée à
plusieurs applications. Le produit
peut être aplati pour convenir à
divers matériaux de revêtement
de sol de différentes épaisseurs.
W2”
H1”
W1”
H1”
H2”
W2”
W1”
H2”
H1”
W2”
H2”
Diviseur sans punaises pour usage
commercial. Utilisé aux endroits
où le tapis à endos en mousse
rencontre de la céramique, du
bois dur, du laminé, un plancher
coussiné sur du contreplaqué
ou du vinyle en feuilles sur le
sous-plancher. (Peut être ajusté
pour convenir à des matériaux
légèrement plus minces). Pour les
endroits à haute circulation.
43
JOINER BARS • BARRES D’ATTACHES
Descriptions
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Part
Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
CM1196
W = 1”
42 pcs/tube
•
CM1197
W = 1”
42 pcs/tube
•
CM2196
W = 1 - 1/2”
42 pcs/tube
•
CM2197
W = 1 - 7/16”
42 pcs/tube
CM3196
W = 2”
12 pcs/tube
CVG
HCA
HGA
HSI
HTI
HDB
HAB
HBB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DOK*
GOK*
•
•
1” Residential Bevel Bar for transitions.
Made for height differentials of up to
3/16”
Barre d’attache résidentielle biseautée
de 1’’ pour transition. Faite pour les
différences de hauteur allant jusqu’à
3/16”.
1” Economy Bevel Bar for transitions.
Made for height differentials of up to
3/16”. Light traffic only.
Barre d’attache économique
biseautée de 1’’ pour transition. Faite
pour les différences de hauteur
allant jusqu’à 3/16”. Circulation
légère seulement.
1-1/2” Residential Bevel Bar
for transitions. Made for height
differentials of up to 5/16”.
Barre d’attache résidentielle
biseautée de 1-1/2’’ pour transition.
Faite pour les différences de hauteur
allant jusqu’à 5/16’’.
W”
1 -7/16” Economy Bevel Bar for
transitions. Made for height
differentials of up to 5/16’. Light
traffic only.
Barre d’attache économique
biseautée de 1-7/16’’ pour transition.
Faite pour les différences de hauteur
allant jusqu’à 5/16”. Circulation
légère seulement.
2” Commercial weight Bevel Bar. For
use in high traffic areas or where
extreme height differentials exist.
Barre d’attache commerciale de
2’’. À utiliser dans les endroits à haute
circulation ou en présence d’extrêmes
différences de hauteur.
* Metal Decor™
* METAL DECOR™
MetalDecor™ finishes are designed to meet the flooring transition needs of today’s popular flooring styles.
Made of durable aluminum, MetalDecor™ products uniquely replicate the look of finished hardwood.
Les finis MetalDecor MC sont conçus pour répondre aux besoins de transition entre les styles populaires de
revêtements de sol d’aujourd’hui. Faits en aluminium durable, les produits MetalDecorMC reproduisent
l’allure du bois franc fini.
•
44
Descriptions
3/4” Seam Binder Covers seams
of hard surface or resilient floors.
W = 3/4”
H = 1/10”
42 pcs/tube
CM1344
W = 1”
H = 1/10”
42 pcs/tube
•
CM1142
W = 1 - 1/4” H
= 1/10”
42 pcs/tube
•
CVG
HCA
HGA
HSI
HTI
HDB
HAB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BCL
DOK*
GOK*
•
•
•
H”
•
W”
H”
• Special Order Only I Commande spéciale seulement * Metal Decor™
* METAL DECOR™
W”
Barre d’attache plate de 1’’.
Pour couvrir les joints aux embrasures
de portes aux endroits où des planchers
différents d’égale hauteur se rencontrent.
CM1342
Part Number
Numéro de pièce
H”
1” Flat Joiner. For binding seams
at doorways where dissimilar
floors of equal height meet.
Barre d’attache plate de 1-1/4’’.
Plus large que la CM1344 aux
endroits nécessitant une
couverture plus large.
Pack Size
Quantité/
Paquete
W”
Joint largeur de 3/4’’ pour couvrir
les joints des planchers à surface
dure ou résilients.
1 -1/4” Flat Joiner. Wider than
CM1344 for seams where
greater bridging is required.
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Size
Dimensions
L = 12’
45
ALUMINUM NOSINGS • NEZ DE MARCHE EN ALUMINIUM
ALUMINUM NOSINGS •
NEZ DE MARCHE EN ALUMINIUM
Descriptions
Part
Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
CM2184
W = 1 - 1/8”
H = 1 - 1/8”
42 pcs/tube
CM2190
W = 1 - 1/8”
H = 1 - 3/8”
CM2191
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
CVG
HCA
HGA
HSI
HTI
HDB
•
•
•
•
42 pcs/tube
•
•
•
•
•
W = 1 - 1/8”
H = 1 - 5/8”
42 pcs/tube
•
•
•
•
•
•
CM2193
W = 1 - 1/8”
H = 1 - 7/8”
12 pcs/tube
•
•
•
•
•
•
CM2199
W = 1 - 1/4”
H = 2”
12 pcs/tube
•
•
•
•
•
•
CM2182
W = 1 - 1/8”
H = 1 - 1/8”
42 pcs/tube
•
•
•
•
•
CM2194
W = 1 - 1/2”
H = 2”
12 pcs/tube
•
•
•
•
HAB
HBB
HBK *DOK *GOK
W”
H”
•
•
W”
Drop Stair Nosing. Protects
edge of stair from damage.
This product is designed
for light commercial or
residential use.
H”
•
W”
Nez de marche avec
tombant. Protège le rebord
des marches contre les
dommages. Ce produit est
conçu pour une utilisation
commerciale légère ou
résidentielle.
H”
•
•
W”
H”
•
W”
H”
1-1/8” Drop Economy Stair Nosing. Protects
edge of stair from damage.
Nez de marche économique avec tombant de
1-1/8’’. Protège le rebord des marches contre
les dommages.
Full 2” Residential Drop Stair Nosing with 1-1 /2” Top
tread. Covers most imperfections. The wider top tread
allows for nosing to be secured away from stair edge
especially when edges of stairs are damaged.
Nez de marche résidentiel avec tombant de 2’’et
antidérapant de 1-1/2’’ sur le dessus. Couvre la plupart
des imperfections. Grâce à l’antidérapant plus large sur
le dessus, le nez de marche peut être fixé loin du rebord
des marches, spécialement lorsque leur rebord est
endommagé.
W”
H”
W”
H”
• Special Order Only I Commande spéciale seulement * Metal Decor™
* METAL DECOR™
•
•
ALUMINUM NOSINGS • NEZ DE MARCHE EN ALUMINIUM
ALUMINUM NOSINGS •
NEZ DE MARCHE EN ALUMINIUM
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
CM2195DS*
W = 2 - 1/2”
H = 1 - 1/2”
CM2198
46
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
BCL
HGA
12 pcs/tube
•
•
W = 3 - 1/16”
H = 1 - 3/16”
12 pcs
•
•
CM2185
H1 = 1/8”
H2 = 1 - 5/8”
12 pcs
CM2192
W = 1 - 1/2”
H = 1 - 3/8”
12 pcs
SCA
SGA
STI
HSI
MIL
HTI
HDB
•
•
Drop X Tread Stair Nosing.
Provides excellent traction
and protection at edge of stair.
Ideal for repairing stairs where
existing nosing has worn out.
Designed for commercial use.
Drilled staggered.
Nez de marche avec tombant
et antidérapant. Favorise
une excellente traction
et protège le rebord de la
marche. Idéal pour réparer les
marches dont le nez existant
est usé. Conçu pour usage
commercial. Percé en zigzag.
H”
W”
H”
Scribe to Nosing for 1 /8” VCT or
resilient floors of similar thicknesses.
1 -5/8” inside drop to work in most
settings. With adhesive reservoir for
clean and easy installation.
Tombant ajusté pour carreaux
VCT de 1/8’’ ou planchers
résilients d’épaisseurs similaires.
Tombant intérieur de 1-5/8’’
applicable à la plupart des installations.
Avec réservoir à adhésif pour une
installation facile et propre.
1-3/8” Drop Commercial Square
Nose for use on concrete pan or
square stairs. Can also be used as
a heavy duty corner guard. Drilling
available by special order.
Nez de marche carré commercial
avec tombant de 1-3/8’’ à utiliser
sur un bloc de béton ou des marches
carrées. Peut également être utilisé
comme protège-coin robuste.
Perforations disponibles sur demande.
•
H1”
H2”
•
•
•
•
W”
H”
•
•
• Special Order Only I Commande spéciale seulement *DS = Drilled Staaggered I Percé en zigzag
•
W”
47
THRESHOLD • SEUIL DE PORTE
THRESHOLD • SEUIL DE PORTE Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/Paquete
CM1144
W = 2 - 1/2”
H = 3/16”
CM1146
CM1148
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
MIL
SGA
12 pcs
•
•
W = 2 - 1/2”
H = 1/8”
12 pcs
•
•
W = 4”
H = 1/8”
5 pcs
(3 ‘ in length
available in 1 pcs)
•
•
W = 4”
H1 = 1/8”
H2 = 1/2”
5 pcs
•
W = 5”
H1 = 1/8”
H2 = 1/2”
5 pcs
•
W = 6”
H1 = 1/8”
H2 = 1/2”
5 pcs
•
W = 4”
H1 = 1/8”
H2 = 1/4”
5 pcs
•
W = 5”
H1 = 1/8”
H2 = 1/4”
5 pcs
•
W = 6”
H1 = 1/8”
H2 = 1/4”
5 pcs
•
Seambinder for use in joining large gaps or may be used
as threshold. Can also be used as an expansion joint
cover. Drilled as per request.
Barre d’attache utilisée pour joindre de gros écarts
ou comme seuil de porte. Peut également être utilisé
comme couvre-joint d’expansion. Perforations
disponibles sur demande.
W”
H”
Seambinder for use in joining large gaps or may be
used as threshold. Can also be used as an expansion
joint cover. Drilled as per request.
Barre d’attache utilisée pour joindre de gros écarts
ou comme seuil de porte. Peut également être utilisé
comme couvre-joint d’expansion. Perforations
disponibles sur demande.
Barrier Free quality extruded Aluminum Thresholds
designed for use in commercial applications.
Support bars built for added strength.
W”
H”
WSB4424
H1”
W”
H2”
Full 1/2” height for retrofit situations.
1/4” height low profile (LPB) recommended for
wheel chair accessible areas
Construction Materials Board (CMB) listed
material.
• Thresholds come drilled center line,
staggered, or undrilled.
• Thresholds shown meet requirements
of CAN/CSA-B651 and ADMG-1992.
WSB4425
H1”
W”
H2”
Seuil de porte extrudé en aluminium pour les
applications commerciales. Barres de soutien
construites pour augmenter la force.
WSB4426
WSB4424LP
Pleine hauteur de 1/2’’ pour les situations de
réaménagement.
Bas profil de 1/4’’ recommandé dans les
endroits accessibles aux fauteuils roulants.
Matériaux approuvés par la Commission des
matériaux du bâtiment (CMB).
• Seuils de porte disponibles avec perforations au
centre, en zigzag ou non perforés
• Seuils de porte conformes aux normes
du CAN/CSA-B651 et ADMG-1992.
WSB4425LP
H1”
W”
H2”
WSB4426LP
Low profile (LPB) recommended for wheelchair accessible areas I Bas profil recommandé dans les endroits accessibles aux fauteuils roulants.
ALUMINUM SPECIALTY TRIM • MOULURES SPÉCIALISÉES EN ALUMINIUM
ALUMINUM SPECIALTY TRIM •
MOULURES SPÉCIALISÉES EN ALUMINIUM
Descriptions
H”
Capuchon de bordure en acier
inoxydable à utiliser sur le mur
pour obtenir un fini concave. Peut
être scellé avec du silicone pour
offrir une excellente résistance à
l’accumulation de saleté. Pour les
matériaux allant jusqu’à 3 mm (1/8’’)
d’épaisseur.
CM330
W = 1/10”
H = 13/16”
CM331
W = 1/8”
H1 = 5/16”
H2 = 7/8”
H1”
H2”
W”
Tile Edge Cap for finishing the
edge of tile or resilient floor.
Accommodates materials from
0.080” up to 1/8” thick.
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
BBR
BCL
MIL
SCA
SCP
SGA
STI
•
•
•
•
•
•
•
CVG
HGA
HSI
HTI
(SCA/STI)
40 pcs/tube
•
•
•
•
12 pcs
(CVG)
24 pcs/tube
CM1121
Capuchon de bordure à carreaux
pour la finition de carreaux ou de
sol résilient. Pour les matériaux de
0,080” jusqu’à 1/8” d’épaisseur.
Pack Size
Quantité/
Paquete
12 pcs/tube
W”
Moulure en J de 1/10’’ à utiliser
avec des matériaux jusqu’à 2,5
mm (1/10’’) d’épaisseur ou pour
encadrer vitres et miroirs.
Stainless Steel Cove Cap for use on
the wall to provide a coved finish.
Can be sealed with silicone to offer
excellent resistance to dirt build up.
Accepts materials up to 3mm 1/8”
thick.
Size
Dimensions
L = 12’
H = 1/10”
(HGA/HSI)
42 pcs/tube
H”
(HTI)
12 pcs/tube
1/10” J - Moulding for use with
materials up to 2.5mm (1/10”)
thick or for framing glass and
mirrors.
Part Number
Numéro de
pièce
48
49
SPECIALTY TRIM • MOULURES SPÉCIALISÉES
Descriptions
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
CM1124
W = 1 - 1/8”
H = 3/8””
12 pcs
CM1122
W = 1/10”
H = 15/16”
12 pcs
•
•
•
CM1125
W = 1/8”
H = 15/16”
12 pcs
•
•
•
CM3330
W = 9/16”
H1 = 7/16”
H2 = 1/10”
•
•
•
•
•
•
Part Number
Numéro de pièce
MIL
SCA
SGA
STI
HSI
HSA
•
•
•
•
Sub Floor Reducer. This item is specifically designed to reduce
sub-floors up to 3/8”thick but can also be used for flooring
materials such as laminate, ceramic, and parquet.
Fastening holes are drilled on sloped face. This allows
laminates to float freely and eliminates the need
to drill through tough materials like ceramic.
Réducteur de sous-plancher. Cet
article est spécialement conçu pour
réduire les sous-planchers allant
jusqu’à 3/8” d’épaisseur, mais peut
être également utilisé pour les
revêtements de sol tels que laminé,
céramique et parquets. Les trous de
fixation sont percés sur le côté incliné
pour permettre aux laminés de flotter
librement et éliminer le besoin de
perforer des matériaux résistants
comme la céramique.
W”
H”
Resilient Flooring Cap. Used when
coving sheet goods up the wall to
finish off the exposed edge. For
materials up to 2.5mm (1/10”) or
3.2mm (1/8”) thick.
H”
Capuchon de sol résilient. Pour donner
aux matériaux en feuilles un fini au
rebord exposé. Pour les matériaux
allant jusqu’à 2,5 mm (1/10”) ou
3,2 mm (1/8”) d’épaisseur.
W”
Resilient flooring cove moulding for use at the floor/wall
transition to provide a coved finish. Can be sealed with
silicone to offer excellent resistance to dirt build up.
Accepts materials up to 2.5mm (1/10”) or 3.2mm (1/8”) thick.
Moulure de revêtement de sol
résilient à utiliser à la transition
sol/mur pour fournir un fini
concave. Peut être scellée avec du
silicone pour offrir une excellente
résistance à l’accumulation de
saleté. Pour les matériaux allant
jusqu’à 2,5 mm (1/10”) ou 3,2 mm
(1/8”) d’épaisseur.
(MIL/STI)
12 pcs/tube
(SCA/SGA)
40 pcs/tube
H2”
H1”
W”
CM3340
W = 9/16”
H1 = 7/16”
H2 = 1/8”
(MIL)
12 pcs/tube
(SCA/SGA)
40 pcs/tube
•
SPECIALTY TRIM •
MOULURES SPÉCIALISÉES
Descriptions
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
L = 12’
Pack Size
Quantité/
Paquete
CM1155
W = 7/8”
H = 9/16”
CM1156
CM157
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
50
Finishes - Vinyl
Finis - Vinyle
SCA
SCP
SGA
MIL
STI
BBR
BCL
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
W = 7/8”
H = 5/16”
12 pcs
•
•
•
•
•
•
•
W = 7/8”
H = 3/4”
12 pcs
SBE
SDB
•
•
BGE
BLK
BRN
SGY
•
•
•
•
7/8” wide Hatch Cover moulding. Used to
cover gaps in the floor where hatch covers
are installed.
W”
H”
Can be used between ceramic, hardwood and
laminate floors of equal heights. Where
expansion is expected
Peut être utilisée entre les planchers en
céramique, en bois dur et laminés
de même hauteur, aux endroits où
l’expansion est prévisible.
W”
H”
Vinyl Hatch Cover: Can be used between
ceramic, hardwood and laminate floors of equal
heights. Where expansion is expected.
Moulure de couvert étendu en vinyle :
peut être utilisée entre les planchers en
céramique, en bois dur et laminés de même
hauteur, aux endroits où l’expansion est
prévisible.
W”
H”
Moulure de couvert étendu de 7/8’’. Utilisée
pour couvrir les espaces à couvert étendu
dans le sol.
51
Descriptions
3/4” X 3/4” Angle for use
on corners to protect edge.
Can also be used as an accent.
Can be drilled. Also available:
1162 (1/2” x 1/2”)
1164 (1” x 1”)
Angle de 3/4” x 3/4” à utiliser
sur les coins pour protéger le rebord.
Peut également être utilisé pour
mettre en relief. Peut être percé.
Également disponibles :
1162 (1/2” x 1/2”)
1164 (1” x 1”)
H”
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
CM1162
L = 12’
W = 1/2”
H = 1/2”
CM1163
L = 12’
W = 3/4”
H = 3/4”
CM1164
L = 12’
W = 1”
H = 1”
Pack Size
Quantité/
Paquete
12 pcs
Finishes - Aluminum
Finis - Aluminum
BBR
BCL
SCA
SGA
MIL
STI
•
•
•
•
•
•
W”
Cocomat Edging to secure cocomat or other floor
coverings up to 3/4”. Jaws squeeze shut to trap
material and double faced tape is used to fasten it
to the floor.
Bordure à coco mat pour
sécuriser le coco mat ou
autres revêtements de
sol en place jusqu’à 3/4’’.
Fermeture à pression
avec dents pour retenir le
matériau et ruban doubleface pour le coller au sol.
L = 12’
CM3200
5 pcs
•
12 pcs
•
•
W = 2”
W”
2-1/4” wide grooved Straight Edge. Grooves prevent tool from
moving by biting into carpet. Allows carpet technician to cut carpet
up to 12 feet wide. Clear Anodized to prevent marking carpet.
Size Available:
SE 29” SE 75” SE 36” SE 84” SE 150”
Bordure droite à cannelure étendue de 2-1/4”.
Les cannelures empêchent l’outil de se
déplacer en mordant dans le tapis. Permet à l’installateur de
couper le tapis jusqu’à 12 pieds de largeur. Fini anodisé clair pour
ne pas marquer le tapis.
Tailles disponible dans:
SE 29” SE 75” SE 36” SE 84” SE 150”
L = 12’
CM3210
W = 2 - 1/4”
H = 1/4”
H”
W”
Offset hearth metal for installing carpet around fireplaces. Provides
grip while remaining invisible.
Métal de compensation à foyer pour l’installation du tapis autour
des foyers. Tient le tapis en place tout en demeurant invisible.
L = 4’
CM3220
H”
W”
W = 1 - 1/4”
H = 1/2”
25 pcs
•
LUXURY VINYL TILE TRIMS • MOULURES À CARREAUX DE LUXE EN VINYLE
52
Vinyl has come a long way over the years. And today it is more luxurious than
ever. As a leader in floor trims and mouldings. Loxcreen Flooring Group is one
of the only companies capable of producing an aluminum luxury floor trim that
is not only strong enough to withstand daily traffic, but attractive enough to
compliment the beauty of luxury vinyl tile floors.
Le vinyle a grandement évolué au fil des ans au point qu’il est maintenant plus
luxueux que jamais. En qualité de chef de file des moulures de plancher, Loxcreen
Flooring Group est l’une des rares entreprises capables de fabriquer de luxueuses
moulures en aluminium qui, en plus d’être suffisamment robustes pour résister
aux endroits passants, peuvent aussi complémenterla beauté des luxueux
carreaux en vinyle.
Part Number
Numéro de
pièce
Descriptions
J-Moulding/End Cap for
use with Luxury Vinyl Tiles.
LV8503
H = 1/8” (3.5mm)
.78” - .118”
12 pcs
LV8504
H = 3/16” (4.5mm)
.120” - .160”
12 pcs
LV8505
H = 7/32” (5.5mm)
.161” - .200”
12 pcs
LV8303
H = 1/8” (3.5mm)
.78” - .118”
12 pcs
LV8304
H = 3/16” (4.5mm)
.120” - .160”
12 pcs
LV8305
H = 7/32” (5.5mm)
.161” - .200”
12 pcs
LV8703
H1 = 1/8” (3.5mm)
H2 = 1 - 5/8”
.78” - .118”
LV8704
H1 = 3/16” (4.5mm)
H2 = 1 - 5/8”
.120” - .160”
12 pcs
LV8705
H1 = 7/32” (5.5mm)
H2 = 1 - 5/8”
.161” - .200”
12 pcs
H1”
Stair Nosing for use
with Luxury Vinyl Tiles.
Format de carreaux compatible
(Épaisseur/Calibre)
3mm
4mm
5mm
(.100” - .119”)
(.120” - .160”)
(.161” - .200”)
•
Finishes - Vinyl
Finis - Vinyle
SAB
STI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H”
Réducteur/Capuchon d’extrémité
à utiliser avec les carreaux en
vinyle de luxe.
Nez de marche à utiliser
avec les carreaux en vinyle
de luxe.
Pack Size
Quantité/
Paquete
H”
Moulure en J/Capuchon
d’extrémité à utiliser avec les
carreaux en vinyle de luxe.
Reducer/End Cap for
use with Luxury Vinyl Tiles.
Size
Dimensions
H2”
12 pcs
•
•
•
•
•
Compatible Tile Size
(Thickness/Gauge)
53
TROWELS • TRUELLES
ECONOMY TROWELS •
TRUELLES ÉCONOMIQUES
Descriptions
Notch Type
Type à encoches
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
MD49100
1/4” x 1/4” x 1/4”
12 pcs
•
MD49102
1/4” x 3/8” x 1/4”
12 pcs
•
MD49104
1/2” x 1/2” x 1/2”
12 pcs
•
MD20064
1/16” x 1/16” x 1/16”
12 pcs
•
MD49108
3/16” x 5/32”
12 pcs
•
MD20065
1/8” x 1/8” x 1/16”
12 pcs
•
MD20063
1/16” x 1/32” x 1/32”
12 pcs
MD30004
3/32” x 3/32” x 3/32”
12 pcs
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
MD49819
1/4” x 1/4” x 1/4”
6 pcs
•
MD49821
1/4” x 3/8” x 1/4”
6 pcs
•
MD49807
1/2” x 1/2” x 1/2”
6 pcs
•
MD49823
3/16” x 5/32”
6 pcs
Economy grade trowels in common sizes for the DIY’er.
Truelles économiques offertes en formats populaires pour
le bricoleur.
Square
Dents carrées
V
U
Flat V
Dents en V
•
•
PROFESSIONAL TROWELS •
TRUELLES PROFESSIONNELLES
Descriptions
Professional grade Stainless Steel trowels.
Easy to clean and rust resistant. Ergonomic handle.
Truelles en acier inoxydable de calibre professionnel.
Faciles à nettoyer et antirouille. Manche ergonomique.
Notch Type
Type à encoches
Square
Dents carrées
V
U
Flat V
Dents en V
•
PROFESSIONAL TROWELS Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/Paquete
MD49120
6 pcs
MD49124
6 pcs
MARGIN TROWEL Specialized trowels to make the job
faster and for getting into tight spaces.
SECTION 6 Trowels • Truelles
TRUELLES CARRÉES. Des truelles spécialisées qui permettent de
faire le travail plus rapidement et d’atteindre les endroits restreints.
POINTING TROWEL Specialized trowels to make
the job faster and for getting into tight spaces
TRUELLES À JOINTS. Des truelles spécialisées qui permettent
de faire le travail plus rapidement et d’atteindre les endroits restreints.
TROWELS • TRUELLES
Comfortable TPR handle - Designed for contractors.
Manche confortable en TPR - Conçues pour les
entrepreneurs.
Notch Size Etched on Blade
Taille des encoches gravée sur la lame
TPR Handle
Manche en TPR
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
Notch Type
Type à encoches
Square
Dents carrées
V
U
Flat V
Dents en V
MD49110
1/4” x 1/4” x 1/4”
6 pcs
•
MD49112
1/4” x 3/8” x 1/4”
6 pcs
•
MD49038
1/2” x 1/2” x 1/2”
6 pcs
•
MD20045
1/4” x 1/8” x 1/4”
6 pcs
•
MD20056
1/16” x 1/16” x 1/16”
6 pcs
•
MD20098
(LH) 1/16” x 1/16” x 1/16”
6 pcs
•
MD20057
1/8” x 1/8” x 1/8”
6 pcs
•
MD20058
3/16” x 3/16” x 3/16”
6 pcs
•
MD20048
(14”) 1/16” x 1/16” x 1/16”
6 pcs
•
MD20044
1/16” x 1/32” x 5/64”
6 pcs
•
MD20051
1/16” x 1/32” x 1/32”
6 pcs
•
MD20097
(LH) 1/16” x 1/32” x 1/32”
6 pcs
•
MD20052
1/16” x 1/16” x 3/32”
6 pcs
•
MD20053
1/8” x 1/8” x 1/16”
6 pcs
•
MD20054
1/8” x 3/16” x 1/8”
6 pcs
•
MD20055
1/8” x 1/8” x 1/8”
6 pcs
•
MD20047
(14”) 1/16” x 1/32” x 1/32”
6 pcs
•
MD49116
1/4” X 3/16”
6 pcs
•
MD20059
3/16” x 5/32”
6 pcs
•
MD20060
3/32” x 3/32” x 3/32”
6 pcs
•
MD20061
1/8” x 1/8” x 1/16”
6 pcs
•
MD20099
(LH) 1/8” x 1/8” x 1/16”
6 pcs
•
MD30000
3/16” x 1/4” x 5/16”
6 pcs
•
MD20049
(14”) 1/8” x 1/8” x 1/16”
6 pcs
•
MD20062
4” X 14”
6 pcs
MD20050
4” x 16”
6 pcs
Flat
Flat Pool
Platoir
Platoir à bassin
•
•
SECTION 6 Trowels • Truelles
PREMIUM TROWELS •
TRUELLES DE PREMIÈRE QUALITÉ
Descriptions
54
55
SILICONE & SEALANTS • SCELLANTS EN SILICONE
DuPont™ PAINTABLE PREMIER SILICONE •
SCELLANT PRÊT À PEINDRE DE PREMIÈRE QUALITÉ DuPont MC
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/
Paquete
Size
Dimensions
WHT
A premium hybrid silicone sealant that is ideal for sealing
cracks and gaps around windows, doors, trim, and siding
intended to be painted. Cured bead will not crack, crumble or
shrink. Once cured, is unaffected by temperature extremes
(-45° to 155°F). Meets ASTM C-920. Solvent clean up. Low
odor. Lifetime durability.
Un scellant en silicone hybride de première qualité, idéal pour
calfeutrer les fissures et les espaces autour des fenêtres,
des portes, des moulures et des parements conçus pour être
peinturés. Boudin de mastic durci résistant au craquelage,
à la désagrégation et au rétrécissement. Une fois durci, il
résiste aux températures extrêmes (-45° à 155°F). Conforme
à la norme ASTC C-920. Se nettoie à l’aide d’un solvant.
Faible odeur. Durabilité à vie.
9.5
FL. OZ.
OZ LIQ.
MD07640
•
12 pcs
SECTION 7 Caulking • Sealants • Calfeutrage • Scellants
DuPont™ WINDOWS & DOOR PREMIER SILICONE •
SCELLANT DE PREMIÈRE QUALITÉ POUR FENÊTRES
ET PORTES DuPont MC
Descriptions
A premium, neutral cure 100% silicone rubber sealant that is ideal for
sealing cracks and gaps around windows, doors, plumbing openings, vents
and ducts. Cured bead will not crack, crumble or shrink. Once cured, is
unaffected by temperature extremes (-60° to 400°F) and is mold and mildew
resistant. Meets ASTM C-920. Solvent clean up. Not paintable. Low odor.
Lifetime durability.
Un scellant de première qualité en caoutchouc silicone vulcanisé neutre,
Boudin de mastic durci résistant au craquelage, à la désagrégation et au
rétrécissement. Une fois durci, il résiste aux températures extrêmes (-60° à
400°F) et aux moisissures. Conforme à la norme ASTC C-920. Se nettoie à
l’aide d’un solvant. Ne peut pas être peint. Faible odeur. Durabilité à vie.
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
MD07600
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07602
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07604
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07605
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07606
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07607
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07608
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07610
9.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
12 pcs
MD07601
2.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
18 pcs
MD07603
2.8 FL. OZ.
OZ LIQ.
18 pcs
COLOR
COULEUR
WHT
CLR
ALM
BLK
BRE
BRN
CW
LGY
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DuPont™ KITCHEN & BATH PREMIER SILICONE •
SCELLANT POUR ASPHALTE ET TOITURES DE PREMIÈRE
QUALITÉ DuPont MC
Descriptions
A premium, neutral cure 100% silicone rubber sealant that is ideal for use in bathroom
and kitchen applications. Cured bead is mildew resistant and will not crack, crumble
or shrink. Once cured, is unaffected by temperature extremes (-60° to 400°F). Meets
ASTM C-920. Solvent clean up. Not paintable. Low odor. Lifetime durability.
Un scellant de première qualité en caoutchouc silicone vulcanisé neutre, Boudin de
mastic durci résistant au craquelage, à la désagrégation et au rétrécissement. Une
fois durci, il résiste aux températures extrêmes (-60° à 400°F) et aux moisissures.
Conforme à la norme ASTC C-920. Se nettoie à l’aide d’un solvant. Ne peut pas être
peint. Faible odeur. Durabilité à vie.
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/Paquete
WHT
MD07620
9.8 FL. OZ.
12 pcs
MD07622
9.8 FL. OZ.
12 pcs
MD07624
9.8 FL. OZ.
12 pcs
MD07621
9.8 FL. OZ.
18 pcs
MD07623
2.8 FL. OZ.
18 pcs
MD07626
2.8 FL. OZ.
18 pcs
56
CLR
ALM
•
•
•
•
•
•
DuPont™ CONCRETE & MASONRY PREMIER SILICONE •
SCELLANT POUR BÉTON ET MAÇONNERIE DE PREMIÈRE QUALITÉ DuPont MC
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
COLOR
COULEUR
LGY
A premium, neutral cure 100% silicone rubber sealant that
is ideal for use on concrete and masonry projects or repairs.
Cured bead will not crack, crumble or shrink. Once cured, is
unaffected by temperature extremes (-60° to 400°F) and is
mold and mildew resistant. Meets ASTM C-920. Solvent clean
up. Not paintable. Low odor. Lifetime durability.
Un scellant de première qualité en caoutchouc silicone
vulcanisé neutre, Boudin de mastic durci résistant au
craquelage, à la désagrégation et au rétrécissement. Une fois
durci, il résiste aux températures extrêmes (-60° à 400°F)
et aux moisissures. Conforme à la norme ASTC C-920. Se
nettoie à l’aide d’un solvant. Ne peut pas être peint. Faible
odeur. Durabilité à vie.
MD07644
9.8 FL. OZ.
12 pcs
•
57
DuPont™ BLACKTOP & ROOF PREMIER SILICONE •
SCELLANT POUR ASPHALTE ET TOITURES DE PREMIÈRE QUALITÉ DuPont MC
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
COLOR
COULEUR
BLK
A premium, neutral cure 100% silicone rubber sealant that is ideal for use on
blacktop and roof projects or repairs. Cured bead will not crack, crumble or shrink.
Once cured, is unaffected by temperature extremes (-60° to 400°F) and is mold and
mildew resistant. Meets ASTM C-920. Solvent clean up. Not paintable. Low odor.
Lifetime durability.
Un scellant de première qualité en caoutchouc
silicone vulcanisé neutre, Boudin de
mastic durci résistant au craquelage, à la
désagrégation et au rétrécissement. Une fois
durci, il résiste aux températures extrêmes
(-60° à 400°F) et aux moisissures. Conforme à
la norme ASTC C-920. Se nettoie à l’aide d’un
solvant. Ne peut pas être peint. Faible odeur.
Durabilité à vie.
MD07645
9.8 FL. OZ.
12 pcs
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
•
DuPont™ GUTTER & FLASHING PREMIER SILICONE •
SCELLANT POUR GOUTTIÈRES ET SOLINS DE PREMIÈRE QUALITÉ DuPont MC
Descriptions
COLOR
COULEUR
CLR
A premium, neutral cure 100% silicone
rubber sealant that is ideal for use on
gutter and flashing projects or repairs.
Cured bead will not crack, crumble or
shrink. Once cured, is unaffected by
temperature extremes (-60° to 400°F) and
is mold and mildew resistant. Meets ASTM
C-920. Solvent clean up. Not paintable.
Low odor. Lifetime durability.
Un scellant de première qualité en
caoutchouc silicone vulcanisé neutre,
Boudin de mastic durci résistant au
craquelage, à la désagrégation et au
rétrécissement. Une fois durci, il résiste
aux températures extrêmes (-60° à
400°F) et aux moisissures. Conforme à
la norme ASTC C-920. Se nettoie à l’aide
d’un solvant. Ne peut pas être peint.
MD07642
9.8 FL. OZ.
12 pcs
•
DuPont™ ALUMINUM & METAL PREMIER SILICONE •
SCELLANT POUR MÉTAL ET ALUMINIUM DE PREMIÈRE QUALITÉ DuPont MC
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
58
COLOR
COULEUR
AGY
A premium, neutral cure 100% silicone rubber
sealant that is ideal for sealing and bonding
aluminum and metal surfaces. Cured bead will
not crack, crumble or shrink. Once cured, is
unaffected by temperature extremes (-60° to
400°F) and is mold and mildew resistant. Meets
ASTM C-920. Solvent clean up. Not paintable.
Low odor. Lifetime durability.
Un scellant de première qualité en caoutchouc
silicone vulcanisé neutre, Boudin de
mastic durci résistant au craquelage, à la
désagrégation et au rétrécissement. Une fois
durci, il résiste aux températures extrêmes
(-60° à 400°F) et aux moisissures. Conforme à
la norme ASTC C-920. Se nettoie à l’aide d’un
solvant. Ne peut pas être peint. Faible odeur.
Durabilité à vie.
MD07643
9.8 FL. OZ.
12 pcs
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
•
An acetoxy cure 100% silicone rubber sealant that is
ideal for sealing cracks and gaps around windows, doors,
plumbing openings, vents and ducts. Cured bead will not
crack, crumble or shrink. Once cured, is unaffected by
temperature extremes (-60° to 400°F). Meets ASTM C-920.
Compliant for incidental food contact under FDA Reg.
21‑CFR-177.2600 “Rubber articles intended for repeated
use”. Solvent clean up. Not paintable. Lifetime durability.
Un scellant fait à 100 % de caoutchouc silicone durci à
l’acétoxy, idéal pour calfeutrer les fissures et les espaces
autour des fenêtres, des portes, des tuyaux, des évents
et des conduits. Boudin de mastic durci résistant au
craquelage, à la désagrégation et au rétrécissement. Une
fois durci, il résiste aux températures extrêmes (-60° à
400°F). Conforme à la norme ASTM C-829. Conforme à
la réglementation 21CFR-177.2600 de la FDA relative au
contact accidentel avec les denrées alimentaires « articles
en caoutchouc conçus pour une utilisation répétée ».
Se nettoie à l’aide d’un solvant. Ne peut être peint.
Durabilité à vie.
MD07632
9.8 FL. OZ.
12 pcs
MD07630
9.8 FL. OZ.
12 pcs
COLOR
COULEUR
WHT
CLR
•
•
DuPont™ WINDOWS & DOOR CHOICE SILICONE •
CHOIX POUR FENÊTRES ET PORTES DuPont MC
Descriptions
59
ACRYLIC LATEX CAULKS • CALFEUTRANTS EN LATEX ACRYLIQUE
DuPont™ PAINTER’S CAULK WITH SPEEDDRY® TECHNOLOGY •
CALFEUTRANT AVEC TECHNOLOGIE SPEEDDRY® DE DuPont MC
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/
Paquete
Size
Dimensions
WHT
A premium acrylic caulk that allows you to spray
paint immediately or brush paint in only 30
minutes! No paint film cracking or shine through for
professional results every time. Excellent adhesion
and durability. Meets ASTM C-834. Water clean up.
Paintable. Low odor. Lifetime durability.
Un calfeutrant en acrylique de première qualité
qui vous permet d’appliquer la peinture en aérosol
immédiatement ou avec un pinceau dans un délai
de seulement 30 minutes! Sans craquelure ou
film translucide pour des résultats professionnels
à chaque fois. Excellente adhésion et durabilité.
Conforme à la norme ASTM C-834. Se nettoie à
l’eau. Peut être peint. Faible odeur. Durabilité à vie.
MD07650
10.1 FL. OZ.
•
12 pcs
SPEED
DRY ™
formulation
DuPont™ DOOR WINDOW & SIDING SEALANT WITH KEVLAR® •
SCELLANT POUR FENÊTRES, PORTES ET PAREMENTS DuPont MC
AVEC KEVLAR Descriptions
An acrylic urethane sealant formulated with DuPont™ Kevlar® for superior strength and
tear resistance. Ideal for caulking and sealing around doors, windows and siding. Provides
exceptional adhesion, durability and flexibility. Exceeds ASTM C-920. Water clean up.
Un scellant en uréthane acrylique avec Kelvar® de DuPontMC pour une force et une
résistance au déchirement supérieures. Idéal pour calfeutrer et sceller portes, fenêtres
et parements. Adhésion, durabilité et flexibilité exceptionnelles. Excède la norme ASTM
C-920. Se nettoie à l’eau. Peut être peint. Faible odeur. Durabilité à vie.
Part
Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
MD07800
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07801
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07803
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07805
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07806
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07812
5.5 FL. OZ.
8 pcs
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/
Paquete
WHT
CLR
GRY
BR
TAN
•
•
•
•
•
•
DuPont™ CONCRETE & MASONRY SEALANT WITH KEVLAR® •
SCELLANT POUR BÉTON ET MAÇONNERIE DuPont MC AVEC KELVAR
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
60
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/
Paquete
GRY
A high quality styrenated acrylic sealant designed for
filling and sealing cracks and non-structural gaps.
Ideal for use with general repair on masonry, sidewalks
and similar mortar applications. Excellent adhesion
and durability. Exceeds ASTM C-834. Water clean up.
Un scellant en acrylique styréné de haute qualité
conçu pour remplir et sceller les fissures et les espaces
non structuraux. Idéal à utiliser pour les réparations
générales de maçonnerie, de trottoirs et d’applications
de mortier similaires. Excellente adhésion et durabilité.
Excède la norme ASTM C-834. Se nettoie à l’eau. Peut
être peint. Faible odeur. Durabilité à vie.
MD07865
10.1 FL. OZ.
•
12 pcs
A premium acrylic adhesive sealant enhanced with DuPont™ Teflon® surface protector for
outstanding mold and mildew resistance. Provides superior stain and dirt resistance. Exceeds ASTM
C-834. Meets the requirements of FDA Reg. 21-CFR-177.2600 for incidental food contact. Water
clean up. Paintable. Low odor. Lifetime durability.
Un scellant adhésif acrylique de première qualité rehaussé du protecteur de surface® en Teflon de
DuPont MC pour une résistance remarquable aux moisissures. Résistance supérieure aux taches et à
la saleté. Excède la norme ASTM C-834. Conforme à la réglementation 21CFR-177.2600 de la FDA
relative au contact accidentel avec les denrées alimentaires. Se nettoie à l’eau. Peut être peint.
Part Number
Numéro de
pièce
Size
Dimensions
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/
Paquete
WHT
MD07820
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07821
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07823
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07833
5.5 FL. OZ.
18 pcs
MD07834
5.5 FL. OZ.
18 pcs
MD07836
5.5 FL. OZ.
18 pcs
CLR
BIS
•
•
•
•
•
•
DuPont™ KITCHEN & BATH SEALANT WITH TEFLON® SURFACE PROTECTOR •
SCELLANT POUR CUISINES ET BAIGNOIRES DuPont MC AVEC
PROTECTEUR DE SURFACE EN TEFLON®
Descriptions
61
DuPont™ DRIVEWAY & REPAIR SEALANT WITH KEVLAR® •
SCELLANT POUR ENTRÉE DE GARAGE ET RÉPARATIONS DuPont MC AVEC KEVLAR®
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
COLOR
COULEUR
Pack Size
Quantité/
Paquete
BLK
A high quality styrenated acrylic sealant
designed for filling and sealing cracks
and non-structural gaps. Ideal for use
with general repair on asphalt and
other projects requiring a black sealant.
Excellent adhesion and durability.
Exceeds ASTM C-834. Water clean up.
Un scellant en acrylique styréné de haute
qualité conçu pour remplir et sceller les
fissures et les espaces non structuraux.
Idéal pour les réparations générales à
l’asphalte et autres projets nécessitant
un scellant noir. Excellente adhésion et
durabilité. Excède la norme ASTM C-834.
Se nettoie à l’eau. Peut être peint. Faible
odeur. Durabilité à vie.
MD07860
10.1 FL. OZ.
•
12 pcs
DuPont™ AIRTITE® SILICONIZED ACRYLIC CAULK •
CALFEUTRANT EN ACRYLIQUE SILICONÉ AIRTITE® DE DuPont MC
Descriptions
A quality sealant that can be used on a wide
variety of interior and exterior surfaces. It
is designed to seal gaps and cracks around
windows, trims, and doors. It features
weathertight seal technology to seal air
leaks and save energy. Water resistant seal.
Exceeds ASTM C-834. Low odor. Paintable.
Water clean up. 40 Year Guarantee.
Un scellant de qualité qui peut être utilisé sur
une grande variété de surfaces intérieures et
extérieures. Il est conçu pour calfeutrer les
fissures et les espaces autour des fenêtres,
des moulures et des portes. Il présente
une technologie de scellement étanche
pour prévenir les fuites d’air et économiser
l’énergie. Scellant étanche. Excède la norme
ASTC C-834. Faible odeur. Peut être peint.
Se nettoie à l’eau. Garantie de 40 ans.
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
COLOR
COULEUR
WHT
MD07871
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07873
10.1 FL. OZ.
12 pcs
MD07872
5.5 FL. OZ.
18 pcs
MD07874
5.5 FL. OZ.
82 pcs
CLR
•
•
•
•
DuPont™ AIRTITE® REMOVABLE WEATHERSTRIP •
COUPE-FROID AMOVIBLE AIRTITE® DE DuPont MC
Descriptions
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquetee
62
COLOR
COULEUR
CLR
Ideal for weather-stripping and sealing gaps around windows and
doors for seasonal requirements or when a temporary solution is
needed. Easy to apply and remove. Low odor. Water clean up.
Idéal pour couper le froid et calfeutrer les espaces autour des
fenêtres et des portes en fonction des saisons ou lorsqu’une solution
temporaire est nécessaire. Facile à appliquer et à enlever. Faible
odeur. Se nettoie à l’eau.
MD08012
5.5 FL. OZ.
12 pcs
Part Number
Numéro de pièce
Size
Dimensions
Pack Size
Quantité/
Paquete
•
DuPont™ PAINTER’S 25 YEAR ACRYLIC LATEX CAULK •
CALFEUTRANT EN LATEX ACRYLIQUE AVEC GARANTIE DE 25 ANS DE DuPont MC
Descriptions
COLOR
COULEUR
WHT
A quality sealant that can be used on a wide variety of interior and exterior
surfaces. Forms a flexible, water resistant seal, delivers good adhesion, and is
easy to tool. Can be painted with oil or latex paint. Meets ASTM C-834. Low odor.
Paintable. Water clean up. 25 Year Guarantee.
Un scellant de qualité qui peut être utilisé sur une grande variété de surfaces
intérieures et extérieures. Forme un scellement étanche et flexible, offre une
bonne adhésion et est facile à utiliser. Peut être peint avec de la peinture à l’huile
ou au latex. Conforme à la norme ASTM C-834. Faible odeur. Peut être peint. Se
nettoie à l’eau. Garantie de 25 ans.
MD07856
10.1 FL. OZ.
12 pcs
•
Size
Dimensions
WHT
PROVA-SEAL™ Sealing and Bonding Compound is a single component, waterproof sealing and bonding compound that is a premium hybrid
silicone sealant. PROVA-SEAL can be used to waterproof pipe and valve protrusions in the PROVA SHOWER SYSTEM and for use PROVA-BROAD,
PROVA-FLEX Membrane and PROVA-MAT. PROVA-SEAL is required to bond and seal the components of the PROVA SHOWER SYSTEM. PROVASEAL can be used to bond to building elements such as bathtubs, windows and door frames. PROVA-BOARD can be attached with PROVA-SEAL in
various applications, such as countertops, partitions, and other building elements. Once cured, PROVA-SEAL provides a watertight, flexible seal.
The cured product will not crack, crumble or shrink and adheres to most common construction materials; wood, metal, vinyl siding, masonry,
concrete, brick, tile, plastic, drywall/plaster, glass and painted surfaces. Once applied, PROVA-SEAL can be painted in 30 minutes and exposed to
water in 1 hour.
Le mastic d’étanchéité et liant à un seul composant PROVA-SEALMC est un mastic en silicone hybride de première qualité. PROVA-SEAL peut
être utilisé pour imperméabiliser les protrusions des tuyaux et des valves dans le SYSTÈME DE DOUCHE PROVA système pour douche et pour
utiliser la membrane PROVA-BROAD, PROVA-FLEX et PROVA-MAT. PROVA-SEAL est nécessaire pour coller et imperméabiliser les composants
du système de DOUCHE PROVA. PROVA-SEAL peut être utilisé pour coller des éléments de construction tels que baignoires, fenêtres et cadres
de portes. PROVA-BOARD peut être attaché avec PROVA-SEAL dans diverses applications telles que dessus de comptoir, partition et autres
éléments de construction. Une fois durci, PROVA-SEAL est un scellant étanche et flexible. Le produit durci ne craque pas, ne s’effrite pas, ne
rétrécit pas et adhère à la plupart des matériaux de construction les plus communs tels que bois, métal, revêtement en vinyle, maçonnerie,
ciment, brique, carrelage, gypse/plâtre, verre et surfaces peintes. Une fois appliqué, PROVA-SEAL peut être peint dans 30 minutes et exposé à
l’eau dans une heure.
10.1 FL. OZ.
•
ProVa SEAL • SEAL ProVa Descriptions
COLOR
COULEUR
63
MARKETING TOOLS • OUTILS DE MARKETING
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
CANADIAN E&T CAPS, REDUCERS, FILLET STRIPS
CAPUCHONS E + T, RÉDUCTEURS, CONGÉS DE RACCORDEMENT CANADIENS
MP CHAINSET 2
1
$3.00
STAIR NOSING AND STAIR TREADS
NEZ DE MARCHE EN VINYLE ET GIRONS D’ESCALIER
MP CHAINSET 3
1
$5.00
WALL BASE CX (36 colours) .080 VINYL
PLINTHE MURALE CX (36 couleurs) .080 VINYLE
MP CHAINSET 4
1
$4.00
WALL BASE VX (36 colours) .080 VINYL
PLINTHE MURALE VX (36 couleurs) .080 VINYLE
MP CHAINSET 5
1
$4.00
WALL BASE RX (36 colours) 1/8” RUBBER
PLINTHE MURALE RX (36 couleurs) 1/8” CAOUTCHOUC
MP CHAINSET 6
1
$4.00
WOODGRAIN E-CAP 12 FOOT LENGTH - CM1125
CAPUCHON EN E EN BOIS DE GRAIN, 12 PIEDS DE LONGUEUR - CM1125
MP CHAINSET 7
1
$3.00
WOODGRAIN E-CAP - CM1165
CAPUCHON EN E EN BOIS DE GRAIN - CM1165
MP CHAINSET 17
1
$3.00
FLOOR EQUALIZERS 9000 SERIES
ÉGALISATEURS DE SOL, SÉRIE 9000
MP CHAINSET 14
1
$6.00
U.S. E&T CAPS, REDUCERS AND FILLET STRIPS
CAPUCHONS E + T, RÉDUCTEURS, CONGÉS DE RACCORDEMENT AMÉRICAINES
MP CHAINSET 21
1
$12.00
RD3000 4 COLOURS - BLACK, BROWN, BEIGE AND GREY
RD3000 4 COULEURS - NOIR, BRUN, BEIGE ET GRIS
MP CHAINSET 23
1
$3.00
DISCUS RUBBER TILE & TREAD - 7 COLORS
CARREAUX ET GIRONS EN CAOUTCHOUC DICUSS - 7 COULEURS
MP CHAINSET 34
1
$8.00
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
CERAMIC TILE EDGE, ADAPTER, STAIR NOSING, CONTOURS, RIGID VINYL WALL TILE EDGE
BORDURE POUR CARREAUX EN CÉRAMIQUE, ADAPTATEURS, NEZ DE MARCHE, CONTOURS,
BORDURE POUR CARREAUX EN VINYLE RIGIDE
MP CHAINSET 8
1
$12.00
TAPDOWNS, STAIR NOSING, JOINER BARS, SPECIALTY TRIMS AND CONTOURS
MOULURES À TAPIS, NEZ DE MARCHE, BARRES D’ATTACHES, MOULURES SPÉCIALISÉES ET
CONTOURS
MP CHAINSET 9
1
$16.00
U.S. TAPDOWNS, STAIR NOSING, JOINER BARS, SPECIALTY TRIMS AND CONTOURS
MOULURES À TAPIS AMÉRICAINES, NEZ DE MARCHE, BARRES D’ATTACHES, MOULURES
SPÉCIALISÉES ET CONTOURS
MP CHAINSET 10
1
$16.00
THRESHOLDS
SEUIL DE PORTE
MP CHAINSET 16
1
$9.00
EXPANSION JOINTS, BRASS
JOINT D’EXPANSION, CUIVRE
MP CHAINSET 22
1
$12.00
LVT - LUXURY VINYL TILE TRIMS
LVT - MOULURES À CARREAUX DE LUXE EN VINYLE
MP CHAINSET 35
1
$5.00
VINYL & RUBBER • VINYLE ET CAOUTCHOUC
SECTION 8 Marketing Tools • Outils de Marketing
METAL • MÉTAL
LAMINATES • LAMINÉS
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
METAL LAMINATES
LAMINÉS AVEC BASE EN MÉTAL
MP CHAINSET 13
1
$12.00
WOODGRAIN FINISH LAMINATES INCLUDES TRACKS
LAMINÉS AU FINI EN BOIS DE GRAIN INCLUANT LES RAILS
MP CHAINSET 15
1
$14.00
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
SOLID OAK MOULDINGS
MOULURES EN CHÊNE MASSIF
MP CHAINSET 11
1
$9.00
UNFINISHED SOLID OAK/MAPLE MOULDINGS
MOULURES NON FINIES EN CHÊNE/ÉRABLE MASSIF
MP CHAINSET 32
1
$9.00
WOOD • BOIS
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
6MM - 9MM PROFILE CHAINSET
CHAÎNE DE PROFILS 6MM - 9MM
MP CHAINSET 27
1
$14.00
12MM - 14MM CORK LAMINATE CHAINSET
CHAÎNE DE PROFILS DE LAMINÉ LIÈGE 12MM - 14MM
MP CHAINSET 28
1
$12.00
6MM - 9MM WOODGRAIN FANDECK
NUANCIER DE BOIS DE GRAIN 6MM - 9MM
MP SWATCHMDF
1
$14.00
MP SWATCH1214BEN
1
$12.00
MDF LAMINTE • LAMINÉS AVEC BASE EN MDF
12MM-14MM WOODGRAIN FANDECK
NUANCIER DE BOIS DE GRAIN 12MM - 14MM
64
65
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
MP POSTERBEN
1
$4.00
BENGARD SAMPLE BOARD - ALUMINUM
PRÉSENTOIR D’ÉCHANTILLONS DE BENGARD - ALUMINUM
MP SAMPLEBORDB
1
$30.00
BENGARD SAMPLE BOARD - CERAMIC
PRÉSENTOIR D’ÉCHANTILLONS DE BENGARD - CÉRAMIQUE
MP SAMPLEBORDC
1
$30.00
BENGARD SAMPLE BOARD - VINYL
PRÉSENTOIR D’ÉCHANTILLONS DE BENGARD - VINYL
MP SAMPLEBORDS
1
$28.00
BENGARD VINYL & RUBBER PRODUCTS COLOUR CHART
CHARTE DES COULEURS DE PRODUITS EN VINYLE ET
EN CAOUTCHOUC DE BENGARD
MP SAMPLECHART
1
$8.00
BENGARD SAMPLE MDF 6MM-9MM BOARD
PLANCHE ÉCHANTILLON MDF 6 MM-9 MM DE BENGARD
MP SAMPLEMDF
1
$40.00
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
BENGARD FULL LINE CATALOGUE
CATALOGUE DE LA GAMME COMPLÈTE DE BENGARD
MP-BROCHURES
1
$3.00
PROTEGGA BROUCHURE
BROCHURE SUR PROTEGGA
MP PROTEGGABR
1
N/C
PROTEGGA INSTALLATION INSTRUCTION VIDEO
VIDÉO SUR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DE PROTEGGA
MP PROTEGGAVD
1
$5.00
PROVA-MAT TRIFOLD BROUCHURE
DÉPLIANT À TROIS VOLETS SUR PROVA-MAT
MP PROVABROCHR
1
N/C
PROVAFLEX INSTALLATION INSTRUCTION VIDEO
VIDÉO SUR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DE PROVAFLEX
MP PROVAFLEXBVD
1
$5.00
PROVAFLEX BROUCHURE
BROCHURE SUR PROVAFLEX
MP PROVAFLEX
1
N/C
PROVA-FLOR BROUCHURE
BROCHURE SUR PROVA-FLOR
MP PROVAFLOR BR
1
N/C
PROVA-SHOWER SYSTEM COMPLETE PROGRAM SELL SHEET ENGLISH
FEUILLET DE VENTE SUR LE SYSTÈME COMPLET PROVA-SHOWER - ANGLAIS
MP-PROVACOMP-EN
1
N/C
MP-PROVA32X60SSEN
1
N/C
PROVA-SHOWER 48” X 48” INSTALLATION INSTRUCTION VIDEO FRENCH
VIDÉO SUR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DE PROVA-SHOWER 48” X 48” - FRANÇAIS
MPPROVA48X48DVDFR
1
$5.00
PROVA-SHOWER 32” X 60” INSTALLATION INSTRUCTION VIDEO ENGLISH
VIDÉO SUR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DE PROVA-SHOWER 32” X 60” - ANGLAIS
MPPROVA32X60DVDEN
1
$5.00
SAMPLE BOARDS • PRÉSENTOIR D’ÉCHANTILLONS
BENGARD PROFILE POSTER - LAMINATED
AFFICHE DES PROFILS DE BENGARD - LAMINÉE
LITERATURE • DOCUMENTATION
PROVA-SHOWER 32” X 60” SELL SHEET ENGLISH
FEUILLE DE VENTE SUR PROVA-SHOWER 32” X 60”- ANGLAIS
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
MP-PROVA32X60DVDFR
1
$5.00
PROVA-SHOWER CURB SELL SHEET ENGLISH
FEUILLET DE VENTE SUR LES SEUILS DE DOUCHE PROVA-SHOWER - ANGLAIS
MP-PROVACURBSSEN
1
N/C
PROVA-SHOWER CURB SELL SHEET FRENCH
FEUILLET DE VENTE SUR LES SEUILS DE DOUCHE PROVA-SHOWER - FRANÇAIS
MP-PROVACURBSSFR
1
N/C
PROVA-SHOWER EXTENSION KIT SELL SHEET ENGLISH
FEUILLET DE VENTE SUR L’ENSEMBLE D’AGRANDISSEMENT PROVA-SHOWER - ANGLAIS
MP-PROVAEXTSSEN
1
N/C
PROAV-SHOWER EXTENSION KIT SELL SHEET FRENCH
FEUILLET DE VENTE SUR L’ENSEMBLE D’AGRANDISSEMENT PROVA-SHOWER - FRANÇAIS
MP-PROVAEXTSSFR
1
N/C
PROVA-SHOWER EXTENSTION KIT DVD ENGLISH
DVD SUR L’ENSEMBLE D’AGRANDISSEMENT PROVA-SHOWER - ANGLAIS
MP-PROVAEXTDVDEN
1
$5.00
PROVA-SHOWER EXTENSION KIT DVD FRENCH
DVD SUR L’ENSEMBLE D’AGRANDISSEMENT PROVA-SHOWER - FRANÇAIS
MP-PROVAEXTDVDFR
1
$5.00
PROVA-SHOWER CURB DVD ENGLISH
DVD SUR LES SEUILS DE DOUCHE PROVA-SHOWER - ANGLAIS
MP-PROVACURBDVDEN
1
$5.00
PROVA-SHOWER CURB DVD FRENCH
DVD SUR LES SEUILS DE DOUCHE PROVA-SHOWER - FRANÇAIS
MP-PROVACURBDVDFR
1
$5.00
MP-SHDISP0312
1
$40.00
PROVA-SHOWER COUNTER TOP DISPLAY - FRENCH
PRÉSENTOIR DE COMPTOIR PROVA-SHOWER - FRANÇAIS
MP-SHDISP0312FR
1
$40.00
DISCUS RUBBER TILE & TREAD CATALOGUE - ENGLISH
CATALOGUE SUR LES CARREAUX ET GIRONS EN CAOUTCHOUC DISCUS - ANGLAIS
MP-DISCUSCAT-EN
1
N/C
DISCUS RUBBER TILE & TREAD SELL SHEET - ENGLISH
FEUILLET DE VENTE SUR LES CARREAUX ET GIRONS EN CAOUTCHOUC DISCUS - ANGLAIS
MP-DISCUSSS-EN
1
N/C
DISCUS RUBBER TILE & TREAD TESTING SHEET - ENGLISH
FEUILLET DES RÉSULTATS DES ESSAIS DES CARREAUX ET GIRONS EN CAOUTCHOUC
DISCUSS - ANGLAIS
MP-DISCUSTEST-EN
1
N/C
LUXURY VINYL TILE TRIM SELL SHEET - ENGLISH
FEUILLET DE VENTE SUR LES MOULURES À CARREAUX DE LUXE EN VINYLE - ANGLAIS
MP-LVTTRIMSS-EN LVT
1
N/C
LITERATURE • DOCUMENTATION
PROVA-SHOWER 32” X 60” INSTALLATION INSTRUCTION VIDEO FRENCH
VIDÉO SUR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DE PROVA-SHOWER 48” X 48” - FRANÇAIS
PROVA-SHOWER COUNTER TOP DISPLAY
PRÉSENTOIR DE COMPTOIR PROVA-SHOWER
Part Number
Numéro de pièce
Pack Size
Quantité/
Paquete
Costing
Prix
48” TILE TRIM MOULDING DISPLAY
PRÉSENTOIR DE MOULURES DE FINITION 48’’ POUR CARREAUX
MM-DISP48GRY
1
$300.00
24” TILE TRIM MOULDING DISPLAY
PRÉSENTOIR DE MOULURES DE FINITION 24’’ POUR CARREAUX
MM-DISP24GRY
1
$250.00
DISPLAYS • PRÉSENTOIR
66
COLOR GUIDE • LEGENDS • GUIDE DE COULEURS • LÉGENDES
67
ESSENTIALS COLORS • COULEURS ESSENTIELLES
ST050 WHITE
BLANC
ST022 PEARL
PERLE
ST034 PUTTY
MASTIC
ST042 SABLE
SABLE
ST090 STEEL BLUE
BLEU ACIER
ST047 BROWN
BRUN
ST049 BEIGE
BEIGE
ST095 SANDELWOOD
BOIS DE SANTAL
ST080 FAWN
FAUVE
ST059 HEATHER GREEN
VERT BRUYÈRE
ST085 BURGUNDY
BOURGOGNE
ST055 SILVER GREY
GRIS ARGENT
ST130 SISAL
SISAL
ST031 DARK FOREST
VERT FORÊT
ST058 WINDSOR BLUE
BLEU WINDSOR
ST030 INK SPOT
TACHE D’ENCRE
ST053 MAUVE
MAUVE
ST007 CRANBERRY
CANNEBERGE
ST005 TRUE BLUE
BLEU MARINE
ST014 TROPICAL RAIN
PLUIE TROPICALE
ST060 TAUPE
TAUPE
ST021 PLATNIUM GREY
GRIS PLATINE
ST038 PEWTER
ÉTAIN
ST048 GREY
GRIS
ST028 MEDIUM GREY
GRIS MOYEN
ST020 CHARCOAL
CHARBON
ST063 BURNT UMBER
CHARBON BRÛLÉ
ST040 BLACK
NOIR
SECTION 9 Color Guide • Legend • Warranty • Index • Charte des couleurs • Légende • Garantie • Index
ACCENTS COLOR • COULEURS D’ACCENTS
ST003 SHELLWHITE
ST009 GREY BEIGE
GRIS BEIGE
ST024 ANTIQUE WHITE
BLANC ANTIQUE
ST006 LIGHT BEIGE
BEIGE LÉGER
ST045 SAND
SABLE
ST150 LANDSCAPE
PAYSAGE
ST041 OCEAN BREEZE ST086 HUNTER GREEN
VERT CHASSEUR
BRISE D’OCÉAN
Items with this icon are available in all 36 colors I Les articles avec cette icône sont offerts dans les 36 couleurs
Colors may not be exactly as show I Les couleurs peuvent varier légèrement de celles en illustration
ALUMINUM FINISHES • FINIS EN ALUMINIUM
BBR
BCL
BRS
CVG
HAB
HBB
HBC
HBK
BRIGHT BRASS • CUIVRE BRILLANT
BRIGHT CLEAR • BRILLANT CLAIR
BRASS • CUIVRE
COVENTRY GOLD • OR
HAMMERED ANTIQUE BRONZE • BRONZE ANTIQUE MARTELÉ
HAMMERED BRIGHT BRASS • CUIVRE BRILLANT MARTELÉ
HAMMERED BRIGHT CLEAR • BRILLANT CLAIR MARTELÉ
HAMMERED BLACK • NOIR MARTELÉ
HCP
HCA
HDB
HGA
HSI
HTI
MIL
SAB
HAMMERED CHAMPAGNE • CHAMPAGNE MARTELÉ
HAMMERED CLEAR ANODIZED • ANODISÉ CLAIR MARTELÉ
HAMMERED DARK BRONZE • BRONZE FONCÉ MARTELÉ
HAMMERED GOLD ANODIZED • OR MARTELÉ ANODISÉ
HAMMERED SILVER • ARGENT MARTELÉ
HAMMERED TITANIUM • TITANE MARTELÉ
MIL FINISHES • ALUMINIUM NATUREL
SATIN ANTIQUE BRONZE • NOIR ANTIQUE SATINÉ
SBK
SCA
SCL
SCP
SDB
SGA
STI
WHT
SATIN BLACK • NOIR SATINÉ
SATIN CLEAR ANODIZED • CLAIR SATINÉ
SATIN CLEAR • CLAIR SATINÉ
SATIN CHAMPAGNE • CHAMPAGNE SATINÉ
SATIN DARK BRONZE • BRONZE FONCÉ SATINÉ
SATIN GOLD ANODIZED • OR SATINÉ ANODISÉ
SATIN TITANIUM • TITANE SATINÉ
POWDER COAT WHITE • BLANC
CAULKING & SEALANTS COLOR • COULEURS DE CALFEUTRANTS ET SCELLANTS
WHT WHITE • BLANC
CLR CLEAR • CLAIR
ALM ALMOND • AMANDE
BRE BRONZE • BRONZE
CW CEDARWOOD • CÈDRE
LGY LT GRAY • GRIS PÂLE
AGY ALUMINUM GRAY • GRIS ALUMINIUM
BR BROWN • BRUN
TAN TAN • BRUN CLAIR
BIS BISQUE • BISQUE
WARRANTY • GARANTIE
68
BENGARD LIMITED WARRANTY • GARANTIE LIMITÉE DE BENGARD
Warranties do not apply to the following specified items, terms and conditions:
A. Exact matching of color, shade, texturing or mottling.
B. Any warranties, other than expressed above, implied or promised by any sales representative.
C. Tears, scratches, burns, or other damage caused by improper installation, improper use or maintenance.
D. Sales of “Seconds”, or “Imperfect” goods.
E. Problem caused by moisture, hydrostatic pressure or alkali in the sub-floor.
F. Problem caused by installation with non-approved adhesive. If you are unsure about the suitability of a particular
adhesive, please call us for our recommendations.
G. Product installed outdoors. Bengard products are designed for interior use only.
H. Color degradation caused by sunlight or other U.V. exposure. These warranties are supplied in lieu of any other
warranty, expressed or implied. All product specifications are subject to change without notice.
Pendant une période d’un (1) après la date d’expédition, les revêtements de plancher modifiés en aluminium, vinyle
et caoutchouc de Bengard seront accompagnés de cette garantie; les produits de Bengard seront conformes aux
produits originaux et aux descriptions contractuelles avec les variations raisonnables acceptées dans l’industrie.
Ces produits seront utilisés aux fins pour lesquelles ils ont été conçus et ils seront emballés et étiquetés
adéquatement. Bengard remplacera tout produit défectueux si une défectuosité est déterminée avant l’installation.
Si la défectuosité est découverte après l’installation, la compagnie Bengard doit en être informée par écrit dans les
10 jours suivant l’installation. Le client doit alors, et ce, à l’entière discrétion de Bengard, autoriser une inspection
de l’installation. Si, lors de l’inspection, Bengard détermine que le produit est défectueux, la compagnie Bengard
fournira, à sa discrétion, des matériaux de remplacement conformes aux modalités du contrat ou émettra un crédit
jusqu’à concurrence du prix d’achat original des matériaux en question. Bengard n’assume aucune obligation ou
responsabilité pour les frais de main-d’œuvre ou le coût d’autres matériaux utilisés lors de telles installations.
Les éléments et conditions qui suivent ne sont pas garantis :
A. Jumelage exact de couleurs, de teintes, de textures ou motifs.
B. Toutes garanties, autres que celles stipulées ci-dessus, implicites ou promises par un représentant.
C. Déchirures, égratignures, brûlures ou autres dommages causés par une installation,
utilisation ou maintenance inappropriée.
D. Ventes de produits de “seconde main” ou “imparfaits”.
E. Problème causé par l’humidité, la pression hydrostatique ou des alcalis dans le sous-plancher.
F. Problème causé par une installation à l’aide d’un adhésif non approuvé. En cas d’incertitude au sujet de la
compatibilité d’un adhésif en particulier, veuillez nous contacter pour obtenir nos recommandations.
G. Produits installés à l’extérieur. Les produits de Bengard sont conçus pour être utilisés à l’intérieur seulement.
H. Dégradation de couleur causée par la lumière du soleil ou autre exposition aux rayons UV. Cette garantie remplace
toute autre garantie, explicite ou implicite. Toutes les spécifications de produits sont sujettes à modifications
sans préavis.
Bengard Aluminum, Vinyl and Rubber modified flooring products, for a period of 1 (one) year from date of shipment,
will be subject to the following warranties; Bengard products will conform to original product and contract
description with only such reasonable variations as is acceptable in the trade. These products will be fit for the
purposes for which they were intended and that they will be adequately packaged and labeled. Bengard will replace
any defective product found if said defect is identified before installation. If a defect is found after installation,
Bengard must be notified in writing within 10 days of installation. The customer must then, at Bengard’s discretion,
allow an inspection of the installation. If upon inspection, Bengard determines the product to be defective, Bengard
will at its own discretion supply replacement materials that conform to the contract requirements or issue a credit
equal to but not exceeding the original purchase price for the goods in question. Bengard assumes no liability or
responsibilities for labour or the cost of other materials used in such installations.
INDEX
69
C
CBTM150WHT60��12
CBTM150WHT60��15
CC1010.................................................. 29
CC1010PS............................................. 29
CC1020................................................. 29
CC1020PS............................................. 29
CC1030................................................. 29
CC1030PS............................................. 29
CC1040................................................. 29
CC1040PS............................................. 29
CC1060................................................. 29
CC1060PS............................................. 29
CG1515.................................................. 30
CM157................................................... 50
CM330.................................................. 48
CM331................................................... 48
CM1110...................................................19
CM1111...................................................19
CM1120..................................................19
CM1121...................................................19
CM1121.................................................. 48
CM1122................................................. 49
CM1124................................................. 49
CM1125..................................................19
CM1125................................................. 49
CM1126................................................. 20
CM1130 (PVC)��17
CM1140 (PVC)��17
CM1142................................................. 44
CM1144................................................. 47
CM1146................................................. 47
CM1148................................................. 47
CM1150................................................. 20
CM1151.................................................. 20
CM1155................................................. 50
CM1156................................................. 50
CM1161.................................................. 20
CM1162..................................................51
CM1163..................................................51
CM1164..................................................51
CM1165................................................. 20
CM1171.................................................. 20
CM1181.................................................. 20
CM1191.................................................. 20
CM1196................................................. 43
CM1197................................................. 43
CM1200.................................................21
CM1342................................................. 44
CM1344................................................. 44
CM1621..................................................41
CM1650..................................................41
CM1651..................................................17
CM1651P................................................17
CM1653..................................................41
CM1655..................................................17
CM1655P................................................17
CM1657..................................................41
CM1658..................................................17
CM1659..................................................17
CM1660..................................................17
CM1666................................................. 42
CM1680................................................. 42
CM1740................................................. 39
CM1741................................................. 39
CM1742...................................................39
CM1750...................................................40
CM1751................................................... 18
CM1752................................................... 18
CM1755................................................... 18
CM1759................................................... 18
CM1760...................................................40
CM1766................................................... 42
CM1770...................................................40
CM2130.....................................................4
CM2135.....................................................4
CM2136.....................................................4
CM2148 .................................................. 3
CM2149 �� 3
CM2150 �� 3
CM2151 �� 3
CM2152 �� 3
CM2154 �� 3
CM2155 �� 3
CM2160..................................................... 5
CM2161..................................................... 5
CM2162..................................................... 5
CM2170..................................................... 5
CM2171..................................................... 5
CM2172..................................................... 5
CM2182...................................................45
CM2184...................................................45
CM2185...................................................46
CM2190...................................................45
CM2191...................................................45
CM2192...................................................46
CM2193...................................................45
CM2194...................................................45
CM2195DS..............................................46
CM2196...................................................43
CM2197...................................................43
CM2198...................................................46
CM2199...................................................45
CM2249....................................................4
CM2250....................................................4
CM2251.....................................................4
CM2252.....................................................4
CM2551..................................................... 7
CM3051.....................................................8
CM3070....................................................8
CM3071.....................................................8
CM3196...................................................43
CM3200.................................................. 51
CM3210................................................... 51
CM3220.................................................. 51
CM3330..................................................49
CM3340..................................................49
CM4050....................................................6
CM4051.....................................................6
CM4052....................................................6
CM4071..................................................... 7
CM4071V................................................... 7
CM4072.................................................... 7
CM4072V�� 7
CM4151.....................................................6
CM4152SCA08��6
CM4152SCAICR��6
CM4152SCAOCR��6
CM4152STI08��6
CM4152STIICR��6
CM4152STOCR��6
CM4153SCA08��6
CM4153SCAICR��6
CM4153SCAOCR��6
CM4153STI08��6
CM4153STIICR��6
CM4153STIOCR��6
CM4251...................................................6
CM4551...................................................6
CM4552..................................................6
CM5110...................................................4
CR2050PS............................................29
CT1024...................................................9
CT1025....................................................9
CT1026...................................................9
CT1034...................................................9
CT1036...................................................9
CT1039...................................................9
CT1058................................................. 10
CT1060................................................. 10
CT1076.................................................. 10
CT1078.................................................. 10
CT1080................................................. 10
CT1085...................................................9
CX400................................................... 15
CX1000................................................. 18
CX1100.................................................. 18
E
EB450................................................... 16
F
FL3010..................................................30
FL3011..................................................30
FL3016..................................................30
FL3020.................................................30
FW6800................................................37
FW6810.................................................37
FW6820................................................37
FW6830................................................37
FW6840................................................37
FW6860................................................37
FW6870................................................37
FW6880................................................37
FW6890................................................37
FW6900................................................38
FW6901.................................................38
FW6902................................................38
FW6903................................................38
FW6904................................................38
FW6905................................................38
FW6906................................................38
L
LM1001.................................................33
LM1002.................................................33
LM1003.................................................33
LM1004.................................................33
LM1005.................................................33
LM1251..................................................34
LM1253.................................................34
LM1254.................................................34
LM1255.................................................34
LM3001.................................................32
LM3002................................................32
LM3003................................................32
LM3004................................................32
INDEX
M
MD07600............................................. 55
MD07601............................................. 55
MD07602............................................. 55
MD07603............................................. 55
MD07604............................................. 55
MD07605............................................. 55
MD07606............................................. 55
MD07607............................................. 55
MD07608............................................. 55
MD07610............................................. 55
MD07620.............................................56
MD07621..............................................56
MD07622.............................................56
MD07623.............................................56
MD07624.............................................56
MD07626.............................................56
MD07630.............................................58
MD07632.............................................58
MD07640............................................. 55
MD07642............................................. 57
MD07643.............................................58
MD07644.............................................56
MD07645............................................. 57
MD07650.............................................59
MD07800.............................................59
MD07801.............................................59
MD07803.............................................59
MD07805.............................................59
MD07806.............................................59
MD07812..............................................59
MD07820.............................................60
MD07821..............................................60
MD07823.............................................60
MD07833.............................................60
MD07834.............................................60
MD07836.............................................. 60
MD07856.............................................. 62
MD07860...............................................61
MD07865.............................................. 60
MD07871................................................61
MD07872...............................................61
MD07873...............................................61
MD07874...............................................61
MD08012.............................................. 62
MD20044.............................................. 54
MD20045.............................................. 54
MD20047.............................................. 54
MD20048.............................................. 54
MD20049.............................................. 54
MD20050.............................................. 54
MD20051.............................................. 54
MD20052.............................................. 54
MD20053.............................................. 54
MD20054.............................................. 54
MD20055.............................................. 54
MD20056.............................................. 54
MD20057.............................................. 54
MD20058.............................................. 54
MD20059.............................................. 54
MD20060.............................................. 54
MD20061.............................................. 54
MD20062.............................................. 54
MD20063...............................................53
MD20064...............................................53
MD20065...............................................53
MD20097.............................................. 54
MD20098.............................................. 54
MD20099.............................................. 54
MD30000.............................................. 54
MD30004...............................................53
MD49038.............................................. 54
MD49100...............................................53
MD49102................................................53
MD49104...............................................53
MD49108...............................................53
MD49110............................................... 54
MD49112............................................... 54
MD49116............................................... 54
MD49120................................................53
MD49124................................................53
MD49807...............................................53
MD49819................................................53
MD49821................................................53
MD49823...............................................53
N
NS4010..................................................23
NS4020..................................................23
NS4023..................................................23
NS4024................................................. 24
NS4030................................................. 24
NS4120................................................. 24
NS4230..................................................25
NS4310..................................................25
NS4700................................................. 24
NT4220................................................. 24
NT4320..................................................25
NT4330..................................................25
Q
QR6875..................................................16
R
RD2010..................................................22
RD2020..................................................22
RD2030..................................................22
RD2040..................................................22
RD2130..................................................22
RD2147...................................................23
RD2148..................................................23
RD2150..................................................22
RD2151...................................................23
RD2320.................................................. 21
RD2330.................................................. 21
RD2400.................................................. 21
RD3000................................................ 30
RD9125................................................. 30
RD9250................................................. 30
RD9375................................................. 30
RD9500................................................. 30
RDV149..................................................22
RR250....................................................16
RR400....................................................16
RR400....................................................16
RT5100................................................. 28
RT5150.................................................. 28
S
SR5080................................................. 26
ST5010................................................. 26
ST5010DA............................................. 26
ST5010SA............................................. 26
ST5030................................................. 26
ST5030SA............................................. 26
T
TR250....................................................16
TR400....................................................16
TR600....................................................16
TT8007 ABS�� 12
TT8011 EXT04�� 12
TT8012CRB48�� 12
TT8017 Series�� 12
TT 8107 PVC�� 12
TX250.................................................... 15
TX400.................................................... 15
TX600.................................................... 15
V
VX250.................................................... 15
VX400.................................................... 15
VX600.................................................... 15
W
WSB4424...............................................47
WSB4424LP��47
WSB4425...............................................47
WSB4425LP��47
WSB4426...............................................47
WSB4426LP��47
LM4001................................................ 31
LM4002............................................... 31
LM4003............................................... 31
LM4004............................................... 32
LM4005............................................... 31
LM4006............................................... 31
LM7001................................................ 35
LM7002............................................... 35
LM7003............................................... 35
LM7004............................................... 35
LM7010................................................ 35
LM7030............................................... 35
LM7101................................................. 35
LM7102................................................ 35
LM7103................................................ 35
LM7104................................................ 35
LM7201................................................ 35
LM7202................................................ 35
LM7203................................................ 35
LM7204................................................ 35
LV8303................................................ 52
LV8304................................................ 52
LV8305................................................ 52
LV8503................................................ 52
LV8504................................................ 52
LV8505................................................ 52
LV8703................................................ 52
LV8704................................................ 52
LV8705................................................ 52
70
For continous updates, check our
website for the latest innovations
VOUS POUVE Z VISITER NOTRE SITE INTERNET
POUR LES DERNIÈRES INNOVATIONS/MISE À JOUR
WWW.LOXCREENFLOORING.COM
A DIVISION OF • UNE DIVISION DE
Hayti . MO
Mississauga . Ontario
1 . 800 . 565 . 6653
Fax 1 . 866 . 455 . 6748

Untitled - Loxcreen Flooring Group

Transcription

Similar documents

serving professionals

waterproof lighting fixtures

Catálogo Candados

Catalogue fixations de charpente

Silencieux / Mufflers

Autobloquant et Frise

valdisere.com Le magazine de Val d`Isère Hiver/Winter 2015/2016

The School of Paris Catalogue

2015 Veseys Tools

N°1 français en supports d`affichage

Entreposage et manipulation Découpage Perçage

Amphenol Air LB

KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660 / KD-AR565 / KD-R460

ColorLogic Accent Light Lumière d`accent ColorLogic

profilés bois hybrides premium

Guide d`installatio