A Stroll through Jerusalem
Transcription
A Stroll through Jerusalem
A Stroll through Jerusalem Beautiful sites in the city center Jerusalem Municipality Tourism Authority ה מל ג'ו ך 'רג ר' עקיבא 'המלך ג'ורג rge gG eo ד Ki n רך ש לומ ציו ןה מל יפו המלך דוד המל ך דוד Guided Tours P Parking כה Wall Paintings ק רן Street Sculpture הי Sites ס וד David Jabotinsky המ King od es ay H 8 The Windmill .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 לך n gton hin Was ג'ו 7 Khutzot Hayotzer Galleries 'רג 2 Confederation House אבן re Ke Jerusalem 10 International YMCA Tower of David Museum of the 11 History of Jerusalem עזרא Lincoln 9 אוסישקין ss He 24 P Ramparts Walk International YMCA 11. Tower of David Museum of the History of Jerusalem 12. Underground Prisoners Museum 13. Wolfson Museum Hechal Shlomo 14. Museum of Italian Jewish Art 15. Museum on the Seam 16. The Time Elevator 17. The Weiner Heritage Center Community Administration of Lev Hair 18. Schatz Wall 19. Street Sculpture 20. Wall Paintings in City Center 21. Mahane Yehuda Market 22. Mamilla-Alrov Quarter 23. Gerard Behar Center 24. Guided Tours הר"ן King David Ag 13 a ron sh Mamilla-Alrov Quarter P 22 Beit Shmuel Galleries אוסישקין 19 ore fa Jaf Independence Park Wolfson Museum Hechal Shlomo Paris Square n Ramba Az a Ussishkin Ab The Municipal Art GalleryK 20 19 rge Alharizi nel raba Mamilla Cemetery eo Beit Avi Chai ira 19 alk gG Kin 1 nS P Square 6 am l ra'e Be nH id anag Hak Meir Sherman Garden ffa Art Gallery 8. The Windmill 9. Ramparts Walk 10. Jerusalem 19 24 Safra Ja tzio uel H 19 Leyis e 7. Khutzot Hayotzer 12 Underground Prisoners Museum n shi Ch 19 16 P iH Helen lom Shm Ussishkin eren et ayem Shamai King George s 24 Society for Protection of Nature Museum of 19 Italian Jewish The Time Art 14 Elevator H illel Jerusalem Artists' House is Nark Hak Hillel 18 3 The a d Yehu v ha Ha am iH len He a amalk ש כם Schatz Wall H Tzion Square let e atz Sh Gerard Behar Center Ja k oo ar ה נב יא ים 20 20 23 Ben 4 Ticho House av K ffa Artists' House ה נב יא ים The Weiner Heritage Center- Community Administration of Lev Hair 4. Ticho House 5. Beit Harav Kook 6. The Municipal a alk ד s vi'im Ha-Ne רך ippa 17 Beit Harav Kook 5 20 House ש כם P Agr 3. The Jerusalem evi'im ש P Ha-N בית אבי חי בית הקונפדרציה ככר דקה בית האמנים הדוי יאים בית טיכו מרכז P הנב P כלל בית הרב קוק הנבי בית הרב אי ם ריפס 20 קוק5 ה הגלריה העירונית אג לני 4 המ 17 ה ה ל גלריות חוצות ח ר כ ב בית טיכו ב ה צ ה מרכז מורשת לני ק פו לת24 היוצר וק המלכה י בית ווינר – מינהל החברה טחנת הרוח קהילתי לב העיר 12 ככר להגנת הטבע ציון טיילת החומות מוזיאון בן י אסירי הודה ימק"א ח המחתרות שמאי 20 שין המוזיאון,מגדל דוד 20 23 19 בארי לתולדות ירושלים מרכז 14 מוזיאון 19 הלל ז'ראר יפו 18 מעלית יהדות איטליה 24 ככר מוזיאון אסירי בכר 3 קיר שץ בית הזמן הלל המחתרות P ספרא האמנים 19 16 19 המעלות 6 מוזיאון וולפסון P סירא נרקיס הגלריה היכל שלמה בן 19 העירונית 20 מוזיאון יהדות רש גן מאיר כו בית קברות איטליה שרמן ממילא שדרות ממילא מוזיאון על התפר רובע אלרוב P 22 גן העצמאות מעלית הזמן P 9 19 ק מרכז מורשת ק " ל 1 טיילת החומות 19 א בית ווינר – מינהל ג בית אבי חי , מגדל דוד11 רון 24 קהילתי לב העיר אלחריזי המוזיאון 13 בית שמואל הס לתולדות קיר שץ וולפסון מוזיאון ירושלים ככר היכל שלמה אבר פיסול חוצות בנאל פריז לינקולן 7 ציורי קיר 10 רמב"ן בית2 גלריות במרכז העיר הקונפדרציה ימק"א חוצות היוצר שוק מחנה יהודה ע זה שדרות ממילא וו שי נגטון רובע אלרוב מרכז ז'ראר בכר סוד 8 סיורים מודרכים הי שוק מחנה יהודה 20 21 20 מואל 21 Da Me vidka mo rial Klal Center 15 מוזיאון על התפר 1 'כביש מס 20 Mahane Yehuda Market 20 1. Beit Avi Chai 2. Confederation הנגיד 15 Museum on the Seam קרן ז'בוטינסקי טחנת הרוח אתרים פסלי חוצות ציורי קיר סיורים מודרכים חניון .18 .19 .20 .21 .22 .23 .24 P Beit Avi Chai Dear Guests and Visitors, Enjoy your visit Observation Audiovisual Lecture Museum Program Sun-Thurs 09:00-17:00 Performances at 20:30 or 21:30 Sat night Paul Emile Botta St. 12, Yemin Moshe Tel: 6245206 www.confederationhouse.org Free of Charge discount 15% except for Oud Festival 3 The Jerusalem Artists' House Tour Gallery Restaurant Concert A cultural institution promoting productions 2 and enrichment programs involving ethnic music, world music, literature, poetry and Jewish thought. Unique musical performances and meetings with writers and intellectuals are presented on its stage. Sun-Thurs 09:00-22:00 according to the schedule of activities King George St. 44, corner Keren Hakayemet St. Tel: 6215300 www.bac.org.il Confederation House Welcome to the City Center. The Jerusalem Municipality Tourism Authority and Eden Company for the Development of the City Center of Jerusalem are delighted to introduce you to the wealth of attractions, sites and museums in the city center. These sites are all located within a short walking distance from the parking lots where you have parked your cars. The booklet includes the list of sites around the parking lots, brief details about every site and the discount offered to holders of this booklet. For your convenience, the booklet includes also a map locating the site. Please present the booklet at the entrance to the site and enjoy the discounted price. discounts valid until 31.12.09 For additional details, changes and updates, please call the Municipal Hotline 106, Tel: 5314600. 1 A cultural and social center that provides a place to hear the myriad voices in Israeli Jewish cultural discourse. Symposia, lectures, workshops, performances, and other cultural events are held at the center. A dynamic center for exhibitions displaying unique and varied works of both Israeli and international artists, situated in a historic building that once housed "The Bezalel School of Arts and Crafts." Sun–Thurs 10:00–13:00, 16:00–19:00 Fri 10:00–13:00, Sat 11:00–14:00 Shmuel Hanagid 12 Tel. 02–6253653 www.art.org.il Sun, Mon, Wed, Thurs 10:00–17:00, Tues 10:00–22:00, Fri 10:00–14:00 Harav Kook St. 9 Tel. 6245068 www.imj.il Free of Charge 5 Sun-Thurs 09:00-16:30 Jaffa St. 17 Tel: 6256937 www.jerusalem.muni.il Yemin Moshe neighborhood, Bloomfield Garden. discount special price 11 NIS per person Free of Charge Sun-Thurs 10:00-17:00 Fri and Holiday eves 10-14:00 Hativat Yerushalyim St. 14 Tel: 6221163 www.hutzot-hayotzerart.com 8 Ramparts Walk The gallery offers a venue and address for young artists, new immigrants and long time residents. The gallery art exhibits change regularly. Sun-Thurs 09:00-16:00, Fri 09:00-12:00 Harav Kook St. 9 Tel: 9232560 www.moreshet.co.il/beit-harav The Municipal Art Gallery 6 Rabbi Kook's home. A permanent exhibition of the Rabbi's life and an audio-visual presentation. Built in the middle of the 19th century at the initiative of Sir Moses Montifiore. Located in the square is a replica of the original carriage Sir Moses Montifiore used to tour the country. An artists' street at the foot of the Old City Walls and the Tower of David. 26 Galleries and workshops of selected Israeli artists working in the mediums of Judaica, jewelry, sculpture, painting and printing, ceramics, leatherwork and more. The Windmill 25% Beit Harav Kook discount Khutzot Hayotzer Galleries Ticho House An extension of the Israel Museum Jerusalem situated in the city center, the house is filled with the atmosphere of old Jerusalem and the art of Israel's painter Anna Ticho. 7 4 Free of Charge 9 A tour on the ramparts, the combined spectacular sights of the old and new city form the components of the unique mosaic of Jerusalem. From Jaffa Gate-Lion's Gate: Sun-Thurs & Sat 09:00-16:00 Summer until 17:00 From Jaffa Gate to Zion/Dung: Sun-Thurs & Sat 09:00-16:00 Summer until 17:00 Fri and Holiday eves 09:00-14:00 Tel: 6277550 extension 5 [email protected] for visitors during the day* Jaffa Gate Tel: 6265333, information 24 hours: 6265310 www.towerofdavid.org.il *Discount is not valid for nightly spectacle In the Museum you can experience Italian Jewry during the Renaissance and Baroque periods. The highlight of the exhibition is the ancient synagogue brought in its entirety from Italy. Sun, Tues, Wed 09:00-17:00 Mon 09:00-14:00, Thurs, Fri 09:00-13:00 Hillel St. 27 Tel: 6241610 www.jija.org.il discount 10% Token charge 14 Museum on the Seam Sun-Thurs 09:00-17:00 Fri irregular hours and groups coordinated in advance. Russian Compound, Mishol Hagvura St. 1 (next to City Hall), Tel: 6233166 www.mod.gov.il 33% 11 The permanent exhibition in the ancient citadel tells the story of the history of the city during 4,000 years, from the Canaanite period to the present. The nightly spectacle in the Tower of David, a one of a kind experience only the most beautiful city in the world deserves. Underground Prisoners Museum The struggle of prisoners from the 12 Underground, members of Haganah, Irgun and Lechi (the Stern Group) as part of the struggle of the Yeshuv (the Jewish population in the Land of Israel) for the establishment of the State. Includes a tour of the restored prison, its cells and facilities. discount Jewish ceremonial items and hertiage are reflected in the Judaica collection, one of the most important in the world. Permanent and changing exhibitions. Sun-Thurs 09:00-15:00 King George St. 58 Tel: 6247908 www.hechal-shlomo.org.il Museum of Italian Jewish Art Jerusalem 15% Tower of David Museum of the History of Jerusalem Discount 13 Wolfson Museum Hechal Shlomo King David St. 26 Tel: 5692692, 6253438 www.ymca.net Jerusalem International YMCA 10 A cultural and athletic center. The building, one of the most beautiful, impressive and conspicuous in Jerusalem, has an observation tower offering a breathtaking view of the city of Jerusalem. The building was dedicated in 1933 by British General Edmund Lord Allenby. discount 33% 15 A museum for Dialogue, Understanding and Coexistance. Presents contemporary art dealing with different aspects of the socio-political reality. Situated in Jerusalem on the seam between west and east. Sun-Thurs 09:00-17:00, Fri 09:00-14:00 Chel Handasa St. 4 Tel: 6281278 www.mots.org.il Sun-Thurs 10:00-17:00, Fri 10:00-14:00, Sat 12:00-18:00 Entrance from 5 years Hillel St. 37, Beit Agron Tel: 6248381 www.time-elevator-jerusalem.co.il discount 10% Free of charge An intermission break for groups touring the courtyards of Nahlaot. A selection of films about the area. The story of "photos in stone" is a Jerusalem initiative of photos and brief stories of the pioneers who lived in the neighborhood at the start of the century on the walls of the homes. Visits coordinated in advance. Tel: 6223267 www.levhair.org.il 18 Shmuel Hanagid St. opposite the Jerusalem Artists' House Schatz Wall Outdoor museum, changing exhibition of works of art of the Shatz family artistsBezalel, Boris, Louise and Zahara. Free of charge The wall paintings were created for the 20 Municipality and the Ministry of Tourism by the Cite-de la Creation artists from the city of Lyon in France with the help of Israeli artists. •Top of Ben Yehuda Promenade, corner of Histadut St. - "The Children of Jerusalem" a variety of delightful Jerusalem personalities looking through the window of the future. •Gerhard Behar Center -"Around the World in 92 Days" painting of the artist Gabriel Cohen. •Corner of King George St.-Jaffa St. "Transportation in Jerusalem" - the development of transportation in Jerusalem over the centuries. •Agrippas St.- "Mahane Yehuda Market" - colorful pictures from the life of the Mahane Yehuda market, stories and merchants painted on the wall of a house. •Coresh St. - "The Mysteries of the Garden of Eden" - ceramic wall painting created and donated by the artist Marie Balian. •Kol Israel Haverim School - in the parking lot of Mahane Yehuda Market, on the Tweig family building, documenting the Kol Israel Haverim school. 19 Aldonia-Motti Mizrachi, 1999-colored bronze, Beit Hadfus Square, Nahalat Shiva. David Bat Sheva and Shlomo- Aharon Bezalel, 1972-Beit Haitonaim, Hillel St. Sheep-Pessah Palit, 1992- Independence Park near Agron St. On the Verge of Jerusalem-Jean Arp 1961-1972-Meir Sherman Park, King George St. Sacrifice of Isaac-Avraham Ofek, 1987, Jerusalem stone, Safra Square. Modern Head - Roy Lichtenstein 1984-1989-Gan Daniel, City Hall. Shiver-Michael Gross,1983, Independence Park. Wall Paintings in City Center The Weiner Heritage Center- Community Lev Hair 17 Street Sculpture An interactive audio-visual presentation of the 3,000 year history of Jerusalem using the most innovative state-of-the art technology. The Time Elevator 16 Free of charge Mamilla-Alrov Quarter A cultural and performing arts center for theater, music, dance, and artistic events. The center houses the "Vertigo" dance company, "Kolben Dance Company" and Hazira Performance Art. Box office: Sun-Thurs 16:30 until performance time Bezalel St. 11 Tel: 6251139 Free of charge 22 Located in the complex is "Stern House", a preserved and restored building where Binyamin Ze'ev (Theodor) Herzl stayed during his historic visit to Jerusalem in 1898. Today it houses the Steinmatzky Book Store. In the Mamilla-Alrov Quarter there are events, outdoor exhibitions and from there you can see the extraordinary view on the way to the Jaffa Gate and the Old City. Tel: 6234592 Gerard Behar Center 23 24 Guided Tours The main market of Jerusalem. Your visit to the market is a sensual encounter with enchanting smells, colors and tastes. There are colorful and abundant stalls, clothing shops, jewelry, coffee shops, restaurants and more. A vibrant place of entertainment. Mahane Yehuda Market 21 Jerusalem City Tour a double-decker tourist bus, visiting approximately 80 sites in the city. Simultaneous commentary in 8 languages on individual earphones. Sun-Thurs 09:00-17:45 Fri 09:00-14:45 Departure opposite the entrance to the Central Bus Station on Line 99 Around Jerusalem Tel: *2800 groups 052 3572220 www.city-tour.co.il Audio Tours jerusalemp3 A variety of guided and recorded tours in the Jerusalem environs. Downloading audio tours, video, maps and activity games for children, free of charge. www.jerusalemp3.co.il Mercaz Shimshon Beit Shmuel a variety of guided tours. The facility also serves as a cultural center for a wide range of events and performances. Shama St. 6 Tel: 6203461 www.beitshmuel.com Safra Square City Hall Compound Guided tours of City Hall compound and the miniature Jerusalem city model of the developing city center. For individuals every Monday in Hebrew and English, departing near the palm trees at 10:00 For organized groups, with appointment. Tel: 6295363 www.jerusalem.muni.il The Society for the Protection of Nature Tours in Jerusalem and the surrounding green spaces. A center for events and activities on the subject of green culture. Sergeii courtyard, library and information center. Sun-Thurs 09:00-17:00 (summer until 18:00) Fri and holiday eves 08:30-12:00 (summer until 13:00) Helena Hamalka St. 13, Tel: 6252357 www.sustainable-jerusalem.org Weekend tours - The Jerusalem Municipality Tourism Authority On Fridays, with guides from Rachel Yanait Ben-Zvi Center tel: 6271155. On Saturdays, with guides from the Tourism authority. Walking tours, in Hebrew and English, free of charge, without desecrating the sabbath, for individuals (not groups). Departing 10:00 from City Hall compound, Safra Square Jaffa St. 26. Details City Hotline 106, tel: 5314600. www.ybz.org.il http://tour.jerusalem.muni.il