Katalog kolekcji

prosto z drewna
prosto z drewna / purely wood
SpiS treści/
ta b l e o f
contents
Kolekcje Ludwik Styl wykonane z drewna
dębowego lub orzecha amerykańskiego/
LUDWIK STYL COLLECTIONS MADE FROM OAK
WOOD OR AMERICAN WALNU T
salon
jadalnia
sypialnia
gabinet
dodatki
salon
dining room
bedroom
study
accessories
davos
6 -7
8 -1 1
nordic
1 4 -1 5
1 2 -1 3
1 2 -1 3
1 2 -1 3
62-63
62-63
/
/
mag
/
1 6 -1 7
oakville
2 0 -2 3
1 8 -1 9
novum
2 6 -2 9
24 -2 5
oban
/
3 0 -3 1
utah
3 2 -3 5
geo
3 8 -3 9
3 6 -3 7
provence
48-49
4 6 - 47
turin
50-53
OLDEN DAYS
54-57
marseille
60-61
clash
62-63
64-65
scalo
6 8 -7 1
7 2 -7 3
lille
/
58-59
66-67
74 -7 5
LUSTRA / Mirrors
42-44
DODATKI / accessories
4 0 - 41 ,
44-45
prosto z drewna / purely wood
OD 1959 ROKU
NA RYNKU MEBLARSKIM
Firma Ludwik Styl została założona w 1959 roku przez Ludwika Twaroga, ojca
obecnego jej właściciela Jacka Twaroga. Jako kontynuator tradycji rodzinnych od lat znajduje uznanie klientów, a pozycję rynkową buduje poprzez
doskonalenie swoich wyrobów. Dajemy klientom produkt najwyższej jakości.
Naszym dążeniem jest stałe wychodzenie naprzeciw wymaganiom klientów i
przewidywanie ich przyszłych oczekiwań. Dziś firma jest liderem na europejskim rynku mebli ekskluzywnych.
/
ON THE FURNITURE MARKET
SINCE 1959
The Ludwik Styl company was established in 1959 by Ludwik Twarog, the father
of its current owner Jacek Twarog. As the continuator of family traditions, throughout the years he has earned the recognition of customers, and now builds the
company’s market position by perfecting its products. We provide our customers
with the highest quality products, our goal is to constantly cater to our customers’
requirements and anticipate their future expectations. Today the company is the
leader in the European exclusive furniture industry.
Siedziba firmy Rogoźno Wlkp. / The company’s head office in Rogoźno Wlkp.
z tradycji w nowoczesność
Charakterystyczna dla Ludwik Styl odwaga w tworzeniu nowoczesnych,
lecz jednocześnie tradycyjnych mebli dała początek w szczególnym podejściu do projektowania kolekcji pasującej zarówno do wiejskiego jak i
miejskiego stylu. Obok kolekcji głęboko osadzonych w szesnasto - i siedemnastowiecznej stylistyce firma proponuje wzory mebli łączących lekką
formę z kreatywnością nowoczesnego designu.
/
FROM TRADITION INTO MODERNITY
Ludwik Styl’s characteristic boldness in creating modern, yet simultaneously
traditional furniture gave birth to a unique approach to designing a collection
which fits just as well with a rural, as well as urban style. For that reason,
apart from collections deeply rooted in sixteenth and seventeenth century
styles, the company also offers furniture models which combine a light form
with the creativity of modern design.
gwarancja
niepowtarzalności
Niemal każdy produkt wytwarzany jest na indywidualne
zamówienie klienta pozwalając mu stworzyć własną kompozycję od projektu po dobór wybarwień, aż po szerokie
możliwości wykończeń. Dążenie do perfekcji to nie tylko
najwyższa jakość materiałów, ale również technologie wypracowane przez lata doświadczeń oraz wykwalifikowani fachowcy, którzy nadzorują każdy etap powstawania mebla od
momentu zakupu surowca aż po produkt finalny.
/
GUARANTEE
OF UNIQUENESS
Nearly every product is custom made to the customer’s individual order, allowing customers to create their own compositions from design, through to the choice of tinting and
a broad range of finishes. Our pursuit of perfection involves
not only the highest quality of materials, but also technologies
developed throughout years of experience and highly qualified professionals, who supervise each stage of the furniture
piece’s creation, from the purchase of raw materials to the
final product.
o nas/
about us
PRODUKUJEMY MEBLE
W POLSCE
Firma Ludwik Styl posiada pełną kontrolę nad jakością
drewna pozyskiwanego wprost z lasów (zgodnie z certyfikatem FSC), poprzez przetarcie, suszenie, obróbkę, aż po
wysyłkę gotowych wyrobów. Surowiec przecierany jest we
własnych tartakach oraz suszony we własnych nowoczesnych suszarniach, a na każdym etapie produkcji nadzór
sprawuje wykwalifikowana kadra kierownicza.
Z LITEGO DREWNA DĘBOWEGO
I ORZECHA AMERYKAŃSKIEGO
Meble w całości z naturalnego drewna tworzone według tradycyjnej oraz rzadko stosowanej w obecnych czasach metody bez użycia gwoździ i śrub. Łączenia wykonane
ręcznie na jaskółczy ogon oraz czopy kołkowe to już unikalny sposób powstawania
mebli. Wyjątkowy charakter zyskujemy poprzez proces postarzania, a w przypadku
nowoczesnych linii nadania jej lekkości łączącej komfort z prostym geometrycznym
wzornictwem.
/
FROM SOLID OAK WOOD
AND AMERICAN WALNUT
The furniture is entirely made from natural wood, created according to traditional and currently rarely applied methods without the use of nails and screws. Assembly is carried out
entirely by hand using dovetails and dowels, which are presently a unique method of furniture creation. The exceptional character of our furniture is achieved through an aging process and in the case of modern furniture lines, by giving them a lightness which combines
comfort with simple geometrical designs.
/
FURNITURE MADE
IN POLAND
The Ludwik Styl company has full control over the quality of
wood growing in the forest (acquired in accordance with the
FSC certificate), from its sawing, through to drying, processing, and the shipment of finished products. The wood is
sawn in the company’s own sawmills and dried in its own,
state-of-the-art drying facilities, and a highly qualified management staff supervises each stage of production.
4_ 5
davos
Collection
2
kolekcja wykonana
z orzecha amerykańskiego
lub drewna dębowego/
A COLLECTION MADE FROM
AMERICAN WALNUT OR OAK WOOD
davos
1.
Witryna TJE 0224 R, Ława TJE 0420
TJE 0224 R Display Cabinet, TJE 0420 Coffee Table
2.
Szafka RTV TJE 0350 R, Kredens TJE 0030, Stół TJE 0520
TJE 0350 R Audio/Video Cabinet, TJE 0030 Cupboard, TJE 0520 Table
/
/
1
6_ 7
POWRÓT DO DESIGNU
LAT 60-TYCH - DAVOS
Skandynawski modernizm i stylistyka mebli z tamtych lat powróciła
do łask i ożyła na nowo. Ludwik Styl rownież nawiązuje do kultowych
i dobrze znanych mebli z okresu powojennego tworząc ich współczesne wersje.
/
RETURN OF 60’S
DESIGN – DAVOS
Scandinavian modernism and furniture design from that time returns
to favor and comes back to life. LudwikStyl harkens back to the iconic
and well known postwar period furniture designs, creating their modern versions.
1
2
1.
Kredens TJE 0940
3.
Witryna TJE 0224 R, Stół TJE 0520, Krzesło T 6052
TJE 0940 Cupboard
TJE 0944 R Display Cabinet, TJE 0520 Table, T 6052 Chair
2.
Witryna TJE 0224 R, Stół TJE 0520, Krzesło T 6052
TJE 0944 R Display Cabinet, TJE 0520 Table, T 6052 Chair
/
/
/
davos
3
8_ 9
davos
10 _ 11
Witryna TJE 0224 L, Stół TJE 0520, Krzesło T 6052
/
TJE 0224 L Display Cabinet, TJE 0520 Table, T 6052 Chair
nordic
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
3
/
Lampa ze szkła mlecznego IVV
2.
Kredens TMM 0133, Stół TMK 0520, Krzesło LK 790 M
IVV Frosted Glass Lamp
TMM0 133 Cupboard, TMK 0520 Table, LK 790 M Chair
1.
/
nordic
4
3.
Stół TMK 0520, Krzesło LK 790 M, Fotel LK 793 M,
Kredens TMM 0939 GL, Kredens TMM 0133
TMK 0520 Table, LK 790 M Chair, LK 793 M Armchair,
TMM 0939 GL Cupboard, TMM 0133 Cupboard
/
4.
Stół TMK 0520, Fotel LK 793 M
TMK 0520 Table, LK 793 M Armchair
/
12 _ 13
Panel ścienny TMMHB 0135, Szafka RTV TMM 0353 R, Witryna TMM 0223 L,
Kredens TMM 0131 R, Ława TMM 0425 G
/
TMMHB 0135 Wall Panel, TMM 0353 R Audio/Video Cabinet,
TMM 0223 L Display Cabinet, TMM 0131 R Cupboard, TMM 0425 G Coffee Table
nordic
14 _ 15
mag
Collection
1
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
mag
1.
Szafa TMA 0221, Kredens TMA 0130, Łóżko TMA 1026,
Stolik nocny TMA 0913
TMA 0221 Wardrobe, TMA 0130 Cupboard, TMA 1026 Bed,
TMA 0913 Bedside Table
2.
Łóżko TMA 1026, Kredens TMA 0120
TMA 1026 Bed, TMA 0120 Cupboard
/
/
2
16 _ 17
oakville
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1.
Podświetlana półka – Witryna TEB 0223 LY
TEB 0223 LY Backlit shelf – Display Cabinet
2.
Kredens TEB 0939 R, Stół TEB 0522,
Kredens TEB 0133 G, Witryna TEB 0223 LY
TEB 0939 R Cupboard, TEB 0522 Table,
TEB 0133 G Cupboard, TEB 0223 LY
Display Cabinet
/
/
1
2
3
4
3
5
oakville
6
3.
Ceramiczny wazon zdobiony figurką papugi ED 016634
5.
Noga - Stół TEB 0522
ED 016634 Ceramic vase adorned with a parrot figurine
TEB 0522 Table-Leg
4.
Uchwyty - Kredens TEB 0133 F
6.
/
TEB 0133 F Cupboard Handles
TEB 0425 Coffee Table, TEB 0133 F Cupboard
/
/
/
Ława TEB 0425, Kredens TEB 0133 F
18 _ 19
oakville
Regał TEB 0197 L, Szafka TV TEB 0359 L, Kredens TEB 0939 L
/
TEB 0197 L Bookshelf, TEB 0359 L TV Cabinet, TEB 0939 L Cupboard
20 _ 21
1
oakville
22 _ 23
NIEBANALNA FORMA
OAKVILLE
Kontrast delikatnej powierzchni i surowej faktury dębowego
drewna, pozwala rozpoznać charakterystyczną dla Ludwik
Styl odwagę w tworzeniu nowoczesnych, lecz jednocześnie
tradycyjnych mebli.
/
ORIGINAL FORM
OF OAKVILLE
The contrast of delicate surfaces and raw oak wood texture
allows to recognize the boldness characteristic of LudwikStyl in
creating modern, but simultaneously traditional furniture.
2
1.
Kredens TEB 0941, Kredens TEB 0133 F, Regał TEB 0197 L, Ława TEB 0425
TEB 0941 Cupboard, TEB 0133 F Cupboard, TEB 0197 L Bookshelf,
TEB 0425 Coffee Table
2.
Kredens TEB 0941, Stół TEB 0522
TEB 0941 Cupboard, TEB 0522 Table
/
/
novum
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
1.
Lampa z drewna w połączeniu ze szklanym
kloszem IV 6339-1
IV 6339-1 wood lamp with a glass lampshade
/
2.
Ławka TNT 0640, Stół TNT 0520, Kredens TNT 0130 G
TNT 0640 Bench, TNT 0520 Table, TNT 0130 G Cupboard
3.
Stół TNT 0520, Kredens TNT 0940 G
TNT 0520 Table, TNT 0940 G Cupboard
/
/
novum
3
24 _ 25
1.
Regał TNT 0199, Witryna TNT 0211 R, Ława TNR 0426,
Szafka RTV TNR 0351, Kredens TNT 0122
/
TNT 0199 Bookshelf, TNT 0211 R Display Cabinet,
TNR 0426 Coffee Table, TNR 0351 Audio/Video Cabinet,
TNT 0122 Cupboard
1
2.
Kredens TNT 0940 G, Ława TNR 0426
TNT 0940 G Cupboard, TNR 0426 Coffee Table
/
novum
2
26 _ 27
MINIMALISTYCZNE
OBLICZE NOVUM
Połączenie prawdziwego drewna z oszczędną
i funkcjonalną formą to wyraz naczelnej zasady
Ludwik Styl – tworzyć ponadczasowe meble.
/
THE MINIMALIST FORM
OF NOVUM
The combination of real wood with a simple, yet functional
form is a manifestation of the LudwikStyl principle – to
create timeless furniture
1.
Kredens TNT 0122, Kredens TNT 0940 G
TNT 0122 Cupboard, TNT 0940 G Cupboard
/
1
2
3
4
novum
5
2.
Kredens TNT 0935, Panel ścienny TNRHB 0125,
Szafka RTV TNT 0353 L, Witryna TNR 0224 R
4.
Szuflada - Kredens TNT 0133
TNT 0935 Cupboard, TNRHB 0125 Wall Panel,
TNT 0353 L Audio/Video Cabinet, TNR 0224 R Display Cabinet
TNT 0133 Cupboard - Drawer
3.
Włoska misa ceramiczna CCD 291/40 B
5.
Kredens TNT 0122, Kredens TNT 0941
CCD 291/40 B Italian Ceramic Bowl
TNT 0122 Cupboard, TNT 0941 Cupboard
/
/
/
/
28 _ 29
oban
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1.
Włoska misa ceramiczna SM 16115 BO/CZ,
Włoska misa ceramiczna SM 16116 BO/B
/
SM 16115 BO/CZ Italian Ceramic Bowl ,
SM 16116 BO/B Italian Ceramic Bowl
1
2
3
2.
Stół TGS 0527, Dostawka TGS 0527 D
TGS 0527 Table, TGS 0527 D Leaf
/
3.
Witryna TNR 0223 R, Stół TGS 0527, Hocker TGS 0710,
Ławka TGS 0640, Witryna TNR 0942 GL
TNR 0223 R Display Cabinet, TGS 0527 Table, TGS 0710 Stool,
TGS 0640 Bench, TNR 0942 GL Display Cabinet
/
oban
4.
Stół TGS 0527, Ławka TGS 0640
TGS 0527 Table, TGS 0640 Bench
/
4
30 _ 31
utah
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
1.
Kredens TNR 0942 FR, Łóżko TGN 1026, Zagłówek TGN 1026 A
TNR 0942 FR Cupboard, TGN 1026 Bed, TGN 1026 A Headrest
2.
Łóżko TGN 1026
TGN 1026 Bed
3.
Łóżko TGN 1026, Zagłówek TGN 1026 A, Stolik nocny TGN 0913
TGN 1026 Bed, TGN 1026 A Headrest, TGN 0913 Bedside Table
2
/
/
/
3
utah
32 _ 33
Łóżko TGN 1026, Zagłówek TGN 1026 A, Ława TNR 0426,
Stolik nocny TGN 0912, Kredens TNT 0940 G
/
TGN 1026 Bed, TGN 1026 A Headrest, TNR 0426 Coffee Table,
TGN 0912 Bedside Table, TNT 0940 G Cupboard
utah
34 _ 35
geo
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
Stół TM 0525
Blat - 40 mm
Stół TM 0521
Blat - 40 mm
Stół TM 0520
Blat - 60 mm
/
/
/
TM 0525 Table
Table Top - 40 mm
TM 0521 Table
Table Top - 40 mm
TM 0520 Table
Table Top - 60 mm
1
2
1.
Kredens TM 0131 GG, Regał TM 0199 L, Witryna TM 0210 R,
Stół TM 0520, Krzesło T 6046, Krzesło T 6048
TM 0131 GG Cupboard, TM 0199 L Bookshelf,
TM 0210 R Display Cabinet, TM 0520 Table, T 6046 Chair, T 6048 Chair
2.
Kredens TM 0132 GG, Kredens TM 0132 FF
TM 0132 GG Cupboard, TM 0132 FF Cupboard
/
/
3.
Regał TM 0199 L, Witryna TM 0210 R, Stół TM 0520,
Krzesło T 6046, Krzesło T 6048
TM 0199 L Bookshelf, TM 0210 R Display Cabinet, TM 0520 Table,
T 6046 Chair, T 6048 Chair
/
geo
3
36 _ 37
geo
Regał TMHB 0152 L, Regał TMHB 0152 R, Szafka RTV TM 0356,
Witryna TM 0935 GGL, Kredens TM 0040 FFFF
/
TMHB 0152 L Bookshelf, TMHB 0152 R Bookshelf,
TM 0356 Audio/Video Cabinet, TM 0935 GGL Display Cabinet,
TM 0040 FFFF Cupboard
38 _ 39
dodatki
od lat niezmiennie
zachwycają jakością
i oryginalnym designem
/
ACCESSORIES
FOR MANY YEARS HAVE
CONSISTENTLY ENTRANCED
CUSTOMERS WITH QUALITY
AND ORIGINAL DESIGN
dodatki/
40 _ 41
accessories
WNĘTRZARSKA BIŻUTERIA
Znakomitym dopełnieniem mebli Ludwik Styl są wyjątkowe artykuły
dekoracyjne, które zaczarują swoim wdziękiem nawet najbardziej wymagającego konesera. Eleganckie lampy, najwyższej jakości ręcznie
zdobiona ceramika włoska, niebanalne wyroby z cyny oraz kryształ to
tylko wstęp do niezwykłych dekoracji proponowanych w naszej ofercie, która już na etapie wyboru mebli daje możliwość komponowania
przestrzeni zgodnie z własnym upodobaniem.
/
INTERIOR JEWELRY
An excellent complement to Ludwik Styl furniture comes in the form of
unique decorative articles, whose charm will enchant even the most demanding connoisseur; elegant lamps, high quality hand decorated Italian
ceramics, original tin products and crystal are only an introduction to the
amazing decorations included in our offer, which provides the possibility
of interior arrangement according to the customer’s fancy, even at the
earliest stages of furniture selection.
INSPIROWANE NATURĄ
Niepowtarzalne kształty, faktura oraz najwyższej jakości materiał to kompozycja włoskich designerów.
Ich dbałość o detal ożywia każdy produkt dzięki czemu mamy wrażenia obcowania z naturą.
/
INSPIRED BY NATURE
Unique shapes, textures and the highest quality materials are all featured in the compositions of Italian designers. Their care for detail brings life to each product,
which gives an impression of being face to face with
nature.
DOBIERZ SZKŁO DO OKAZJI
Elegancką kolację uświetnią kieliszki włoskich projektantów. Perfekcyjna forma, wykończenia i doskonała funkcjonalność sprawi, że każda
degustacja będzie wyjątkową chwilą.
/
CHOOSE THE RIGHT GLASS
FOR THE OCCASION
An elegant dinner is made even greater with crystals by Italian designers.
Perfection of form, finishing and excellent functionality make each wine
tasting become an exceptional moment.
1
2
3
4
5
10
1.
Stylizowane lustro zdobione rzeźbioną ramą z drewna
FALM2619/ARG/1249C
4.
Lustro w białej futurystycznej ramie z wytłoczonych kwadratów
FALM2915/BIA/227
FALM2619/ARG/1249C Stylized mirror adorned
with a sculpted wooden frame
FALM2915/BIA/227 Mirror in a futuristic white frame
from embossed squares
2.
Złocone lustro w przecieranej ramie z drewna FALM9105/OAV/349C
FALM9105/OAV/349C Gilded mirror in a brushed wooden frame
5.
Dekoracyjne lustro osadzone w srebrzonej ramie
z naturalnego drewna FALM6821/ARG/731C
3.
Klasyczne lustro w czarnej ramie zdobionej srebrnym akcentem FALM8091/WAF/696C
FALM6821/ARG/731C Decorative mirror set in a silvered,
natural wood frame
FALM8091/WAF/696C Classic mirror in a black frame adorned
with silver accents
6.
Wytworne lustro w bogato zdobionej ramie rodem
z zamkowych komnat FALM8800/ORO/211C
/
/
/
/
/
/
lustra /
MIRRORS
8
7
9
6
FALM8800/ORO/211C Exquisite mirror in a richly decorated frame
reminiscent of palace chambers
FALM9100/ARG/349C Modern mirror with a broad and thick frame
with a raw color scheme
7.
Okazałe lustro w wypukłej ramie imitujące skórę krokodyla
FALM2850/ARA/368C
FALM2850/ARA/368C Impressive mirror in a bulging frame
with a raw color scheme
9.
Lustro w beżowej ramie ze złotym akcentem.
Kompozycja przypominająca wapienno-gipsową sztukę rzemiosła
FALM8073/OAF/1039C
8.
Nowoczesne lustro z szeroką i grubą ramą w surowej formie
FALM9100/ARG/349C
FALM8073/OAF/1039C Mirror in a beige frame brushed
with a golden accent. A composition reminiscent of limestone-gypsum
artisan workmanship
10.
Konsola TMA 0051
TMA 0051 Console Table
/
/
/
/
42 _ 43
1.
Lustro złoto - kremowe FALM 9105/OAV/349 C
/
FALM 9105/OAV/349 C Gold – cream mirror
2.
Lustro prostokątne w ażurowej ramie FALM 2619/ARG/1249 C
FALM 2619/ARG/1249 C Rectangular mirror in an openwork frame
3.
Kwiaty: Gałązka łososiowa S 98453, Gałązka oszroniona S 98131,
Lilia kremowo-zielona FP12-2081K-Z, Kwiat kaktusa S58579
Flowers: S 98453 Salmon Gerbera branch, S 98131 Frosted branch,
FP12-2081K-Z Cream-green Lily, S58579 Cactus flower
/
/
4.
Szklany kielich zdobiony szachowym wzorem IV6563-1
/
IV6563-1 Decorative glass chalice adorned with a checkered pattern
3
2
1
4
44 _ 45
dodatki/
accessories
STYLOWY
ZEGAR
Zegar wykonany z egzotycznego
drewna z cynowym wahadłem oraz
łańcuszkami. Ceramiczny cyferblat
zdobi cynowa rozeta, której wzornictwo tworzy wyjątkowy klimat
wnętrza.
» Zegar D9166
/
STYLISH CLOCK
A clock made out of exotic wood
adorned with a tin pendulum and
chains. The ceramic clock face is decorated with a tin rosette, whose design
creates a unique interior atmosphere.
» D9166 Clock
MAGICZNA
POSTAĆ
Dzięki artystycznej wizji wyróżnia się
dbałością o najdrobniejszy szczegół.
Figurka zachwyca wyrafinowanym
pięknem wyjątkowej formy.
» Figurka D9338
/
MAGICAL FIGURE
Thanks to an artistic vision realized
with care for the slightest detail, the
figurine mesmerizes with its refined
beauty and simple form.
» D9338 Figurine
KARBOWANE
SZKŁO
Lampa stołowa włoskiej firmy IVV to
gwarancja najwyższej jakości materiału, a także ponadczasowa elegancja.
» Lampa IV6349-1
/
CORRUGATED GLASS
SZYKowne
i ELEGANCkie
A table lamp by the Italian company IVV
is not only a guarantee of the highest
quality, but also of timeless elegance.
» IV6349-1 Lamp
Kolczyki w klasycznej formie oraz
bransoletka z odrobiną szaleństwa
zachwycą i dodadzą blasku każdej
kobiecie.
» Kolczyki BDSO2179
» Naszyjniki BDSC3063, BDSC3065
/
STYLISH AND
ELEGANT
Earrings with a classic form and a
bracelet with a bit of flare will amaze
and embellish any woman.
» BDSO2179 Earrings
» BDSC3063, BDSC3065
Necklaces / Bracelet
CZERPANE z NATURY
Poduszka z nadrukiem to doskonała dekoracja,
która idealnie wypełni i wzbogaci wnętrze każdego
salonu czy sypialni.
» Poduszka mewa NLIV10009
» Poduszka rysie NLIV10008
/
INSPIRED BY NATURE
A pillow with an imprint is an excellent decorative
piece which will perfectly complement the interior of
every salon or bedroom.
» NLIV10009 Seagull pillow
» NLIV10008 Lynx pillow
provence
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
1.
Lampa szklana w złoto- brązowej kolorystyce IV6339-1
IV6339-1 Glass lamp with a golden – brown color scheme
2.
Kredens TTU 0943, Kredens TTU 0131, Stół TTU 0522
TTU 0943 Cupboard, TTU 0131 Cupboard, TTU 0522 Table
/
/
3.
Kredens TTU 0020, Nadstawka TTU 0020 H,
Wkład do kredensu TTUW 0028, Wkład do kredensu TTUW 0029
TTU 0020 Cupboard, TTU 0020 H Top,
TTUW 0028 Cupboard insert, TTUW 0029 Cupboard insert
/
provence
3
46 _ 47
1
provence
48 _ 49
2
3
1.
/
Regał TTU 0201 R
3.
Szafka TV – TTU 0359, Nadstawka TV – TTU 0359 H, Ława TTU 0420 G
TTU 0201 R Bookshelf
2.
Kredens TTU 0937 L, Ława TTU 0421 F
TTU 0359 Audio/Video Cabinet, TTU 0359 H TV Top,
TTU 0420 G Coffee Table
TTU 0937 L Cupboard, TTU 0421 F Coffee Table
/
/
turin
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
1.
Krzesło T 0770, Biurko T 0320, Segment TTH 3225, Segment TTH 3215
T 0770 Chair, T 0320 Writing Desk, TTH 3225 Wall System,
TTH 3215 Wall System
2.
Fotel T 2051, Sofa trzyosobowa T 2053
T 2051 Armchair, T 2053 Three seater sofa
3.
Biurko T 0324, Sofa T 2052, Segment: TTH 3222, TTH 3221,
TTH 4090 C, TTH 3225, TTH 3215, TTH 3212 R, TTH 3200 R
T 0324 Writing Desk, T 2052 Sofa, Wall Systems: TTH 3222, TTH 3221,
TTH 4090 C, TTH 3225, TTH 3215, TTH 3212 R, TTH 3200 R
/
/
/
3
turin
50 _ 51
Ława T 0422, Fotel T 2051, Sofa T 2052, Segment: TTH 3200 L,
TTH 3225, TTH 3215, TTH 3200 R, TTH 3222, TTH 3212 R
/
T 0422 Coffee Table, T 2051 Armchair, T 2052 Sofa, Wall System:
TTH 3200 L, TTH 3225, TTH 3215, TTH 3200 R, TTH 3222, TTH 3212 R
turin
52 _ 53
olden days
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
1.
Ława T 0422, Zestaw kawowy wykonany z cyny D 9280
/
T 0422 Coffee Table, D 9280 Tin coffee set
2.
Kredens T 0130 - wersja I, Stół T 0511
T 0130 Cupboard- version I, T 0511 Round Table
/
olden days
3.
Ława T 0421, Stół T 0511
T 0421 Coffee Table, T 0511 Round Table
/
3
54 _ 55
Kredens T 0131 - wersja II,
Stół T 0520
/
T 0131 Bookshelf cabinet- version II,
T 0520 Table
olden days
56 _ 57
1.
Komoda T 0922 - wersja II, Łóżko T 1025,
Szafka T 0911 - wersja II, Ława T 0421
/
T 0922 Chest of drawers - version II, T 1025 Bed,
T 0911 Cabinet - version II, T 0421 Coffee Table
1
2.
Łóżko T 1021, Komoda T 0922 - wersja II
T 1021 Bed, T 0922 Chest of drawers- version II
/
olden days
2
58 _ 59
marseille
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
3
1.
Budzik cynowy z ceramicznym cyferblatem D8752/S
/
D8752/S Tin alarm clock with a ceramic clock face
2.
Kredens TN 0944
TN 0944 Cupboard
/
marseille
3.
Stół TN 52051, Kredens TN 0944, Konsola TN 0051
TN 52051 Table, TN 0944 Cupboard, TN 0051 Console Table
4.
Konsola TN 0051, Kredens TN 0130, Nadstawka TN 0130 H
TN 0051 Console Table, TN 0130 Cupboard, TN 0130 H Top
/
/
4
60 _ 61
clash
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1.
Stojak na biżuterię z cyny D9547
D9547 Tin jewelry stand
2.
Ława TZ 0426 A, Kredens TZ 0130,
Nadstawka TZ 0130 AH
TZ 0426 A Coffee Table,
TZ 0130 Cupboard, TZ 0130 AH Top
3.
Szafka TZ 0911
TZ 0911 Cabinet
1
3
/
/
/
2
4
clash
5
4.
Komoda TZ 0920, Biurko TZ 0320, Krzesło T 0770,
Biblioteka TZ 0200
TZ 0920 Chest of drawers, TZ 0320 Writing Desk,
T 0770 Chair, TZ 0200 Library
/
5.
Komoda TZ 0929, Kredens TZ 0130
TZ 0929 Chest of drawers, TZ 0130 Bookshelf
/
62 _ 63
WYRAFINOWANY
KLASYK - CLASH
Wyrazista forma wzbogacona o ręcznie zdobione okucia i
uchwyty to charakterystyczny akcent mebli z tradycją.
/
Sophisticated
Classic - CLASH
An expressive form enriched with hand decorated fittings
and fixtures are a distinctive accent of furniture with tradition.
1.
Krzesło TZ 0786
TZ 0786 Chair
1
/
2
2.
Konsola TZ 0051, Komoda TZ 0929, Stół TZ 0528, Krzesło TZ 0788
3.
Krzesło TZ 0787, Stół TZ 0526
TZ 0051 Console Table, TZ 0929 Chest of drawers, TZ 0528 Table,
TZ 0788 Chair
TZ 0787 Chair, TZ 0526 Table
/
/
clash
3
64 _ 65
1
clash
2
3
1.
Komoda TZ 0929, Szafka TZ 0911, Łóżko TZ 1026 A, Szafa TZ 0221,
Kufer TZ 0340
TZ 0929 Chest of drawers, TZ 0911 Cabinet, TZ 1026 A Bed,
TZ 0221 Wardrobe,TZ 0340 Trunk
2.
Uchwyt - Kredens TZ 0130
TZ 0130 Cupboard-handles
3.
/
/
/
Komoda TZ 0929
TZ 0929 Cupboard
66 _ 67
scalo
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
2
1.
Szuflada dwustronna z wykorzystaniem dwóch różnych uchwytów
Dual sided drawer using two different handles
/
2.
Komoda TEA 0111, Szafka RTV TEA 0353 L, Ława TEA 0422,
Witryna TEA 0221
TEA 0111 Chest of drawers, TEA 0353 L Audio/Video Cabinet,
TEA 0422 Coffee Table, TEA 0221 Display Cabinet
/
scalo
3 .
Zegar wykonany z drewna w połączeniu z cynowymi akcentami D 9197/1
D 9197/1 Wooden clock combined with tin accents
/
3
68 _ 69
1.
Regał TEA 0210 L, Szafka TV TEA 0357 R, Półka wisząca
TEAHB 135 R, Regał TEA 0952
TEA 0210 L Bookshelf, TEA 0357 R TV Cabinet,
TEAHB 135 R Hanging Shelf, TEA 0952 Bookshelf
1
/
2.
Kredens TEA 0121 L, Kredens TEA 0133
TEA 0121 L Cupboard, TEA 0133 Cupboard
/
scalo
2
70 _ 71
scalo
72 _ 73
Stół TEA 0521, Kredens TEA 0131
/
TEA 0521 Table, TEA 0131 Cupboard
lille
Collection
kolekcja wykonana
z drewna dębowego/
A COLLECTION MADE
FROM OAK WOOD
1
1.
Kredens z nadstawką TK 21, Kredens z nadstawką TK 22,
Krzesło T 0790 A, Krzesło T 0793 A, Stół T 0528
/
TK 21 Cupboard with Top, TK 22 Cupboard with Top,
T 0790 A Chair, T 0793 A Chair, T 0528 Table
2.
Kredens z nadstawką TK 21
/
TK 21 Cupboard with Top
lille
2
74 _ 75
2015
zeskanuj kod i odwiedź naszą stronę internetową
www.ludwikstyl.com
/
Scan the code and visit our website at
www.ludwikstyl.com
64-610 Rogoźno Wlkp. PL
ul. II Armii Wojska Polskiego 10
Polska
w w w.lu dwiks t yl.com