e-broşür - Mazda Türkiye

M{ZD{ CX-3
HER YENİ FİKİR BİR MEYDAN OKUMAYLA BAŞLAR
EKSTRA İÇERİĞİN KİLİDİNİ AÇIN
Bu broşür boyunca, bir QR kod okuyucu uygulaması yüklü akıllı
telefonunuzu veya tabletinizi QR kodlarının üzerine tutabilir ve
görüntüler, videolar ve diğer bilgiler içeren ekstra içeriği indirip
kilidini açabilirsiniz. Mazda Topluluğu'na erişmek için yukarıda
verilen QR kodunu taratın. Burada, Mazda'nın alışılmışa meydan
okuma vizyonunu temsil eden, benzer düşüncelere sahip Mazda
Meydan Okuyucuları ile ilgili videoları, görüntüleri ve ilave içeriği
keşfedebilirsiniz.
4
KODO TASARIMI
6
12
DIŞ DONANIM
İÇ DONANIM
16
18
BAĞLANTI
BİLGİ-EĞLENCE
Meydan okuma ruhu Mazda'da derinlemesine işlemiştir. İşleri daha da
iyileştirmek için risk almaktan veya geleneksel bakış açısına meydan
20
24
SKYACTIV TEKNOLOJİSİ
i-ACTIVSENSE
26
30
34
DONANIMLAR
AKSESUARLAR
TEKNİK ÖZELLİKLER
okumaktan korkmuyoruz. Bunu sadece basit bir amaca ulaşmak için
yapıyoruz: Eğlenceli sürüş sunan otomobiller geliştirmek. Eğer bir Mazda
kullandıysanız bunu zaten bilirsiniz. Henüz kullanmadıysanız, bu deneyime
kendinizi hazırlayın.
40
42
RENKLER VE KOLTUK
DÖŞEMELERİ
BAĞLILIK
3
ÖDÜLLÜ TASARIM
Yeni Mazda CX-3'ün çarpıcı görünümü, ödüllü ‘KODO — Hareketin Ruhu’ tasarımından geliyor. Çarpıcı LED ön
farlar ve gümüş rengi ön ızgara, aracın ön kısmına aerodinamik ve şık bir görünüm katıyor. Kompakt ve şekilli
4
gövde ise yüksek hız ve akıcı sürüş hissi uyandırıyor.
5
İLERİ ATILMAYA HAZIR
KODO tasarımı, hareket halindeki güçlü hayvanlardan ilham alır. CX-3'ün güçlü ve atletik çizgileri, çevik sürüş
dinamiklerini yansıtır.
6
7
YENİ BİR ŞEYLERİN BAŞLANGICI
Güçlü omuzları ve çarpıcı görünümüyle yeni Mazda CX-3, kompakt araç tasarımına yeni bir yaklaşım getiriyor.
Yan krom çıtalar, karartılmış arka camlar ve üç boyutlu ve konturlu 18 inç alaşım jantlar bakışları üstüne
toplarken dört tekerlekten çekişli sürüş sistemi ile hafif gövde bir araya gelerek Mazda'dan beklediğiniz sportif ve
eğlenceli sürüş performansını sunuyor.
8
9
GÖZÜNÜZÜ ÜSTÜNDEN AYIRAMAYACAKSINIZ
Yeni Mazda CX-3'ün akıcı profili, hareket halindeki enerji izlenimi veriyor. İnce, keskin ön farlar Mazda'nın imza
niteliğindeki kanatlarıyla bir araya gelerek etkileyici bir ön ve yan görünüm sunuyor. Ön ve arka farlar ile sis
farlarında kullanılan LED, daha yüksek performans ve verimlilik sağlayarak ekstra bir etki yaratıyor.
10
11
EVİNİZDE GİBİ
Sürücü düşünülerek yaratılan tasarımı sayesinde yeni Mazda CX-3'ün iç kısmı hem geniş hem de dayanıklı.
Biçimlendirilmiş dekoratif paneller ve detaylı dikişler, ön konsola lüks bir dokunuş katıyor. Özel koltuk
döşemelerimiz size daha konforlu bir sürüş sağlarken yüksek oturma pozisyonu yolu çok daha iyi görmenizi
sağlıyor.
12
13
UYARLANABİLEN KONFOR
Yeni Mazda CX-3'ün üstün konforlu koltuklarına beş kişi rahatça oturabiliyor. Normal bir bagajın alabileceğinden
çok daha büyük bir şey taşımak istediğinizde 60/40 katlanabilen arka koltuklar size kolayca ekstra hacim
sağlıyor.
Opsiyonel beyaz deri döşeme ile Mazda CX-3 Power.
Esnek koltuklar ve akıllı saklama gözleri tüm ihtiyaçlarınıza cevap verir.
14
Arka koltuklar geniş ve düz bir zemin sunacak şekilde katlanabilir.
Arka koltuklar dik konumdayken bagaj hacmi 350 litredir. (Bose müzik
sistemi bulunmayan donanımlarda)
Esnek bagaj rafı taşıyacağınız eşyalarınıza göre iki farklı konumda
kullanılabilir.
15
KENDİNİZİ BAĞLANMIŞ HİSSETMEYE HAZIR OLUN
Yeni Mazda CX-3'ün duyarlı teknolojileri etkileyici, sürücü odaklı ve benzersiz bir deneyim sunmak üzere
tasarlanmıştır. E-posta ve sosyal ağ siteleri üzerinden arkadaşlarınızla güvenle iletişim kurabilir ve her yolculuğu
mümkün olduğunca etkileşimli geçirmenizi sağlayacak gelişmiş MZD Connect sistemi sayesinde çok çeşitli ve
faydalı bilgilere ulaşabilirsiniz.
İNKAR EDEMEYECEĞİNİZ BİR ZEKA
Yeni Mazda CX-3 ile bilgi, bağlanabilirlik ve eğlencenin mükemmel bileşiminin tadını çıkarın. Dokunmatik 7 inç renkli
ekran, trafik raporlarının yanı sıra Facebook ve Twitter gibi sosyal ağ sitelerine de erişim sağlar. Gerçek zamanlı trafik
bilgileri yolculuğunuzu daha da konforlu hale getirir. Araç içinde güvenli kullanım için akıllı telefonunuzu bağlayarak
internet radyo istasyonlarına, pod yayınlarına ve servis bilgilerine ulaşabilirsiniz. Otomobilin radyosunu kullanarak
müziğinizin keyfini çıkarabilir ya da USB veya Bluetooth® ile mobil cihazlarınızı bağlayarak ellerinizi kullanmadan telefon
konuşmaları yapabilirsiniz. Kullanışlı birçok teknolojinin yer aldığı Mazda CX-3, sportif sürüş performansının yanında
interaktif ve etkileyici bir deneyim sunar.
HMI KUMANDASI
Sürüş güvenliğinden ödün vermeden
MZD Connect'in ayarlarını
değiştirmenizi ve geniş kapsamlı
bilgilere göz atmanızı sağlar. Sürücü
koltuğuyla ön yolcu koltuğu arasında
kullanışlı bir konumda yer alması
sayesinde, HMI kumandasını
kullanmak vites değiştirmek kadar
kolaydır.
MZD Connect sistemi, ana ekranda gösterilen şekilde beş bölüme ayrılır.
MZD CONNECT
MZD Connect iletişimi, eğlenceyi ve navigasyonu bir araya
getirir. Sistem ortada bulunan 7 inç renkli dokunmatik ekran,
HMI kumandası ya da ses kontrolü kullanılarak kolaylıkla kontrol
edilebilir*. Sürücünün göz seviyesinde yer alan bu
ekran, Bluetooth ® aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonunuz ile
sesli kitaplar, canlı trafik raporları ve e-posta hesapları gibi çok
çeşitli bilgilere erişmenize olanak tanır. ahaTM uygulaması,
Facebook ve Twitter gibi sosyal medya kanallarını kullanmanızı
sağlar. StitcherTM* ile uyumlu akıllı telefonunuzdan müzik akışı
sağlayabilir, hatta çevrim içi radyo istasyonlarını
dinleyebilirsiniz.
İLETİŞİM
NAVİGASYON
■
■
■
■
■
Bluetooth® hands-free işleviyle kolaylıkla telefon
aramaları yapın ve alın
Kısa mesaj alın ve önceden tanımlanmış mesajlarla
yanıtlayın
Önceki arama geçmişine ya da kişi bilgilerine erişin
aha™ uygulamasına erişerek Facebook ve Twitter'a
bağlanın
■
■
Bağlı bir akıllı telefon üzerinden alınan gerçek
zamanlı trafik bilgi hizmetlerini kullanarak,
gideceğiniz yere kolaylıkla ulaşın
Otomobilinizi sürerken yakıt ücretleri ve hava
durumu hakkında bilgi alın
2D veya 3D harita görünümü arasından seçim
yapın
EĞLENCE
UYGULAMALAR
■
■
■
■
AM/FM radyo, CD / MP3, USB, yedek jak girişi ve bağlı
bir telefondan Bluetooth® akışı
iPod® veya USB depolama cihazı gibi bağlı bir cihazdan
müzik dinleyin
İnternet radyosu, sesli kitaplar ve pod yayınları için
aha™ ve Stitcher™ uygulamalarına erişin
■
■
Yakıt ekonomisi izleme ve i-stop durumunu
gösterme
Sonraki bakım tarihlerine ilişkin bilgiler
Araç uyarılarını görüntüleme
AYARLAR
■
16
*İşlevsel ve bölgesel sınırlamalar geçerli olabilir.
Bazı hizmetler için uyumlu bir cep telefonu ve internet bağlantısı gereklidir. Bazı hizmetler ekstra ücret karşılığında sunulur.
■
Ses ve araç ayarlarını ve diğer ayarları kolaylıkla
düzenleyin
Aktif Sürüş Ekranı'nı ayarlayın
17
HER AYRINTIDA KALİTE
Mazda CX-3'ün iç ortamındaki tüm özellikler, her bir Mazda aracında olduğu gibi tasarımcılarımızın ve
mühendislerimizin ayrıntılara gösterdiği özeni yansıtıyor. Yüksek kaliteli Bose® ses sistemiyle birlikte, MZD
Connect ve navigasyon ekranı gibi zekice tasarlanmış teknolojiler her yolculuğunuzu eğlenceli ve konforlu bir
hale getirir.
KONTROL HEP SİZDE OLSUN
Yeni Mazda CX-3'ün şaşırtıcı derecede geniş olan iç kısmı, tasarımcılarımızın birinci sınıf ve sürücü dostu bir ortam
BOSE® SES SİSTEMİ
yaratma konusundaki beceri ve ustalıklarının bir yansımasıdır. Sürüşe dair temel bilgiler, gözünüzün küçük bir
İstediğin yere git. İstediğini yanında götür. Sevdiğin müziklerin
tadını çıkar. Mazda CX-3 ve özel Bose® Ses Sistemi.
4. Bagaj zemininin altındaki 10 litrelik özel yerinde bir adet 13
cm Richbass® woofer.
BOSE® YÜKSEK PERFORMANSLI HOPARLÖRLER
5. Sağ ön koltuğun altında Bose® Dijital Sinyal İşlemcisi ve 7
kanallı ayarlanabilir dengeleme ile birlikte dijital amplifikatör.
hareketiyle görülebilen kavisli gösterge panelinde gösterilir. Bose® hoparlörleri CD'den, bağlı USB depolama
cihazından, yedek jak girişi ve hatta Bluetooth® üzerinden müzik dinlerken keskin ve etkileyici ses kalitesi sağlar. Sürüş
konforuyla kullanıcı dostu araç içi teknolojileri bir arada sunan yeni Mazda CX-3 yolculuğunuzu kolaylaştırır ve eğlenceli
hale getirir.
1. Gösterge panelinde iki adet 2,5 cm'lik neodim tweeter.
2. Ön kapılarda iki adet 16 cm geniş aralıklı hoparlör.
3. Arka kapılarda iki adet 13 cm geniş aralıklı hoparlör.
Bose® ses sistemi bagaj hacmini 350 litreden 287 litreye düşürür. Buna ek
olarak, esnek bagaj rafı sadece üst konuma yerleştirilebilir.
1
1
3
5
2
4
3
AKTİF SÜRÜŞ EKRANI
UYDU NAVİGASYON
Aktif Sürüş Ekranı hız, adım adım navigasyon yol tarifleri ve acil durum
uyarıları gibi temel sürüş bilgilerini sunar. Bu gelişmiş teknolojinin göz
hizasına yerleştirilmiş olması sayesinde araç bilgilerini takip ederken
önünüzdeki yola odaklanmaya devam edebilirsiniz.
Gerçek zamanlı trafik bilgileri ve güncellemeler, kalabalık şehir içi
yollarda sürüşü konforlu ve stressiz bir hale getirir. Kullanışlı bir
konuma yerleştirilen 7 inç renkli dokunmatik orta ekranla canlı trafik
raporlarına ve navigasyon yol tariflerine erişin ve bu özellikleri
sesinizle ya da HMI kumandasıyla kontrol edin. (Aksesuar olarak
sunulmaktadır.)
18
19
HEYECAN UYANDIRAN TEKNOLOJİ
SKYACTIV TEKNOLOJİSİ manevra kabiliyeti, sürüş kolaylığı, geliştirilmiş yakıt ekonomisi ve düşük CO2
emisyonlarını hedefleyerek sürüşü daha da eğlenceli hale getirir. Keyif, performans ve verimlilik arasında
mükemmel bir denge sunan ödül sahibi araç teknolojilerimiz, alışılmışa meydan okuyan otomobiller ürettiğimizin
bir kanıtı.
ŞANZIMANLAR
Daha fazla sürüş keyfi ve sportif bir performans için hassas ve daha
hızlı vites değişimleri sağlar.
SKYACTIV TECHNOLOGY
MOTORLAR
Olağanüstü güç seviyeleri ve dinamik bir performansın yanı sıra daha
düşük emisyonlar ve daha gelişmiş yakıt ekonomisi sunar.
GÖVDE VE ŞASİ
İhtiyacınız olan korumayı sağlamak için sağlamlık ve hafiflik sunarak
konforlu ve sportif bir sürüş deneyimini bir araya getirir.
20
21
ZEKİ BİR PERFORMANS İÇİN
Yeni Mazda CX-3, Mazda'nın son teknolojiye odaklanan tasarım felsefesini taşır. Ödüllü SKYACTIV teknolojileri
hassas ve konforlu bir sürüş deneyimi yaşatarak Mazda'nın efsanevi "eğlenceli sürüş" özelliğinden kesinlikle
ödün vermeden yakıt verimliliği sağlayan bir performans sunar.
SKYACTIV TEKNOLOJİSİ
SKYACTIV TEKNOLOJİSİ'nin felsefesi, sektörün en iyi yakıt ekonomisinin yanı sıra düşük CO2 emisyonları sağlarken
SKYACTIV TEKNOLOJİLERİ:
hassas ve "eğlenceli sürüş" sunan bir deneyim yaratmaktır. Performansla yakıt ekonomisini dengeli bir şekilde
1. SKYACTIV MOTOR — Daha düşük emisyonlar ve gelişmiş
yakıt ekonomisiyle olağanüstü seviyelerde performans sunar.
5. SÜSPANSİYON — Şehir içindeki sokaklar ve şehir dışındaki
virajlı yollarda çevik tepkiler sunar.
2. SKYACTIV ŞANZIMAN — Altı ileri manuel ve otomatik
şanzımanlar, yumuşak ve hızlı vites değişimlerinin yanı sıra
daha yüksek sürüş konforu ve sportif performans için
gelişmiş yakıt ekonomisi sunar.
6. SKYACTIV-GÖVDE — Koruma, konfor ve yakıt ekonomisi
sağlamak ve olası çarpmalarda hasarı azaltmak için gövdede
yüksek çekme dayanımlı çelik kullanılmıştır.
buluşturan motorlarımız hem şehir içi yollarda hem de otobanlarda sürüş için idealdir. Gövde ve şasi tasarımlarımız,
hassas sürüş ve konforda yeni seviyeler sunar. Şanzımanlarımız, yumuşak ve hızlı vites değişimleriyle sportif bir
performans yaşatır. Mazda i-stop (başlatma/durdurma sistemi) ve i-ELOOP (gelişmiş rejeneratif fren sistemi) gibi
yenilikçi teknolojilerimizle birlikte, SKYACTIV TEKNOLOJİSİ Mazda CX-3'ün çevre dostu ve güçlü bir performans
sunmasına olanak verir.
7. SKYACTIV-ŞASİ — Olağanüstü bir kontrol ve stabilite
sunmasının yanı sıra daha hafiftir.
3. i-ELOOP — Kapasitör tabanlı fren sistemi, araç
yavaşladığında otomobilin kinetik enerjisini elektriğe
dönüştürür ve bu enerjiyi çeşitli elektrikli bileşenleri
çalıştırmak için kullanır. (Türkiye'de sunulmamaktadır)
8. i-ACTIV AWD — Dinamik ve emin bir sürüş için en yüksek
çekiş kuvvetiyle gücü tekerleklere aktarır.
4. FRENLER — Havalandırmalı diskler yumuşak bir araç kontrolü
ve daha iyi durdurma gücü sağlar.
6
PERFORMANSTA YENİ ÖLÇÜTLER
DAHA FAZLA GÜÇ
Mazda CX-3 düşük sıkıştırma oranına sahip, kompakt ve güçlü 1,5 litrelik
SKYACTIV-D dizel motora sahip.
Mazda CX-3'ün "eğlenceli sürüş" özelliği, yeni nesil altı ileri manuel ve
otomatik şanzımanla desteklenir. Beğeni toplayan SKYACTIV-Drive
otomatik şanzıman, hassas ve canlı vites değiştirme hissi sunan daha
kompakt ve daha hafif bir tasarıma sahiptir.
5
1
7
8
3
4
2
HASSAS VE KONFORLU KONTROL
GÖVDE RUHLA BULUŞTUĞUNDA
SKYACTIV-ŞASİ olağanüstü kontrol ve stabilite özellikleri sunar. Ön ve
arkadaki burulma çubuklu süspansiyonda MacPherson gergileriyle
tamamlanan şasi tasarımımız, sürüş konforunu artırırken çevik bir
direksiyon ve akıcı, güçlü bir sürüş duygusu sağlar.
Hem sağlamlık hem de hafiflik için yüksek çekme dayanımlı çelik
kullanan SKYACTIV-GÖVDE sportif sürüş deneyiminin yanında size
koruma, konfor ve yakıt verimliliği sunar.
22
23
YOLUN EN GÜVENLİ YERİ
Ürettiğimiz her Mazda otomobili, güvenliğinizi korumak için tasarlanmış çeşitli akıllı teknolojiler içerir. Bu
güvenlik, çevrenizdeki alanı izleyerek koruma ve rahatlık sunmak için sensörler ve kamera kullanan emniyet
özelliklerinden oluşan akıllı bir bütün olarak tanımlayabileceğimiz i-ACTIVSENSE teknolojileri sayesinde sağlanır.
i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE sistemi yeni Mazda CX-3'ün bütününde çalışarak zengin güvenlik ve konfor özellikleri sunar. Kompakt
SUV, yoğun trafiğin veya çok fazla yayanın bulunduğu şehir içi yollarda sürüş sırasında size yardımcı olmak için özel
olarak tasarlanmış teknolojiler içermesi sayesinde çarpmaların önlenmesine veya çarpma şiddetinin azaltılmasına
yardımcı olur. Bu teknolojilere örnek olarak, gaz pedalını kullanmadan otomobilin hızını ayarlamanızı ve korumanızı
sağlayan MAZDA RADAR HIZ KONTROL SİSTEMİ (MRCC) (sağda) gösterilebilir. Sistem, aracın ön ızgarasında
bulunan radar sensörünü kullanarak öndeki aracı izler ve hızınızı önceden belirlenmiş bir mesafeyi koruyacak şekilde
ayarlar. Sağlam gövdesinin yanı sıra yan ve perde hava yastıklarıyla birlikte, i-ACTIVSENSE sisteminin her bir teknolojisi
konfordan veya Mazda'nın "sürüş eğlencesi" deneyiminden ödün vermeden güvenliğinizi korur.
KÖR NOKTA İZLEME SİSTEMİ (BSM)
ARKA TRAFİK UYARISI (RCTA)
Sensörleri kullanan sistem, kör noktanıza bir araç girdiğinde sizi uyarır.
Şerit değiştireceğinize ilişkin sinyal verdiğinizde veya sürüş sırasında bir
araç arkadan 45 metreye kadar yaklaştığında, sistem sizi hem bir alarm
ile sesli olarak, hem de kapı aynalarındaki işaret lambalarını yakıp
söndürerek görsel olarak uyarır. Otomobilinizin arkasındaki alan
boşalınca alarm durur ve güvenle şerit değiştirmenize olanak verir.
Geri giderken kullanmanız için özel olarak tasarlanan bu sistem,
herhangi bir taraftan yaklaşan bir araç veya engel olup olmadığına
ilişkin uyarı verir. Sesli uyarı ve yanıp sönen kapı işaret lambası, güvenli
olmayan bir mesafede bulunan araçları size bildirir. Otomobilinizin
arkasındaki alan boşalınca alarm durur ve otomobilinizi güvenle geri
sürmenize olanak verir.
ŞERİT DEĞİŞTİRME UYARI SİSTEMİ (LDW)
AKILLI ŞEHİR İÇİ FREN DESTEĞİ (SCBS)
LED ÖN FARLAR VE ADAPTİF ÖN FAR SİSTEMİ (AFS)
UZUN FAR KONTROL SİSTEMİ (HBC)
Aracın şeritten istem dışı sapması durumunda sürücüyü uyarmak üzere
tasarlanmıştır. Ön görüş kamerası, yol üzerinde aracın konumunu
izleyip hesaplayarak sürücü şeritten istemeyerek çıkmaya başladığında
sürücüyü sesli ve görsel olarak uyarır.
Düşük hızda çarpma riskini minimum düzeye indirmek için
tasarlanmıştır. Sistem, öndeki araç ile olan mesafeyi ve bu mesafenin
kapanma hızını hesaplayarak yaklaşık 30 km/s'ye kadar olan hızlarda
bir çarpışma olma ihtimali varsa otomatik fren yapar.
Uzun ve kısa LED farlar gece sürüşlerinde görüşü hissedilir oranda
iyileştirirken Adaptif Ön Far Sistemi ışığın dağıtımını optimize
eder. Sistem ayrıca, aracın hızına ve direksiyon açısına bağlı olarak ön
farları aracın gidiş yönüne doğru çevirir.
En iyi görüşü sağlamak için trafik şartlarına bağlı olarak aracın LED ön
farlarını (opsiyonel) uzun ve kısa farlar arasında otomatik olarak
değiştirir. Sistem, diğer sürücülerin görüşünü engellememek için
karşıdan gelen araçların ön farlarını ve önden giden araçların arka
ışıklarını aracın önündeki kamerayı kullanarak algılar, daha sonra yol
boşaldığında uzun fara geçiş yapar.
24
25
M{ZD{ CX-3
MOTION & REFLEX
MOTION STANDART ÖZELLİKLER:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
26
16 inç alaşım jantlar
Gündüz farları
Arka rüzgârlık
Arka sis farları
Elektrikli katlanabilen, ısıtmalı ve
sinyalli yan aynalar
Motor çalıştırma düğmesi
7" renkli dokunmatik ekran
HMI kumandası
Radyo, CD çalar, 6 hoparlör,
Bluetooth® bağlantısı
Direksiyonda ses ve Bluetooth ®
kontrol düğmeleri
REFLEX (MOTION'A EK OLARAK):
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
USB ve AUX girişleri
Hız kontrol sistemi
Yol bilgisayarı
Otomatik klima
Ön ve arka elektrikli camlar
Deri kaplı direksiyon
Deri kaplı vites kolu ve el freni
Yokuş kalkış desteği
Lastik basıncı izleme sistemi
Akıllı Şehir İçi Fren Desteği (SCBS)
■
■
■
■
■
Otomatik yanan ön farlar
Karartılmış arka camlar
Arka park sensörü
Yağmur sensörü
Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi
(LDWS)
7" RENKLİ DOKUNMATİK EKRAN
DİREKSİYONDA KONTROL DÜĞMELERİ
Önemli bilgileri gösteren, yükseğe konumlandırılmış 7 inçlik orta ekran
gözün aşağıya doğru hareketini minimuma indirir.
Bluetooth® bağlantısını ve MZD Connect sistemini kontrol etmenizi sağlar.
YAĞMUR SENSÖRÜ
OTOMATİK KLİMA
Yağmurun yağış hızına göre ön camlardaki sileceklerin çalışma hızını
otomatik olarak ayarlar.
İdeal ve rahat bir sürüş için araç içi sıcaklığı otomatik olarak ayarlar.
27
M{ZD{ CX-3
POWER & POWER SENSE
POWER (REFLEX'E EK OLARAK):
POWER SENSE:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Adaptif ön far sistemi
Mazda Radar Hız Kontrol Sistemi
(MRCC)
■
■
■
Kör Nokta İzleme Sistemi (BSM)
Arka Trafik Uyarısı (RCTA)
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
28
18 inç elmas kesim alaşım jantlar
LED ön ve arka farlar
LED gündüz farları
Parlak çerçeveli LED ön sis farları
Gümüş renkli ön ızgarası
Anahtarsız giriş sistemi
Bose® müzik sistemi ve 7 hoparlör
Geri görüş kamerası
Aktif Sürüş Ekranı
Direksiyonda vites kulakçıkları
Siyah yarı deri döşeme
LED ÖN FARLAR
BEYAZ DERİ DÖŞEME
Çarpıcı LED ön farlar gece sürüşlerinde görüşü artırır ve yüksek kaliteli
görünüm sağlar.
Isıtmalı ön koltuklarla birlikte, iç ortamda lüks, birinci sınıf bir dokunuş
sağlayarak her yolculuğa konfor katar. (Opsiyonel)
BOSE® PREMIUM SES SİSTEMİ
GERİ GÖRÜŞ KAMERASI
Müziğinizi yüksek ses kalitesiyle çalarak sürüş sırasında eğlenmenizi
sağlar.
Geri viteste giderken veya manevra yaparken aracın arkasını mükemmel
şekilde görmenizi sağlar. Görüntü, orta ekranda rahatça görülebilecek
biçimde gösterilir.
29
AKSESUARLAR
Yeni Mazda CX-3 her yolculuğu güzelleştirecek çok çeşitli aksesuarlara sahiptir. Bu ekstra özellikler, sürüş
rahatlığını yepyeni bir düzeye taşırken Mazda CX-3'ünüzün kalabalığın içinde öne çıkmasına yardımcı olur.
AERO PARÇA PAKETİ VE DEKORATİF STICKER SETİ
18 İNÇ 5X2 KOLLU ALAŞIM
JANTLAR (TASARIM 157)
18 İNÇ 10 KOLLU GÜMÜŞ RENKLİ
ALAŞIM JANTLAR (TASARIM 152)
16 İNÇ 5X2 KOLLU TOP METALİ ALAŞIM JANTLAR
(TASARIM 156)
30
16 İNÇ 5X2 KOLLU TOP METALİ
ALAŞIM JANTLAR (TASARIM
151A)
16 İNÇ 10 KOLLU ALAŞIM JANTLAR (TASARIM 66)
ALT ÇITA SETİ VE GÜMÜŞ RENKLİ AYNA KAPLAMASI
TAVAN RÜZGARLIĞI
LED SİS FARLARI
31
AKSESUARLAR
Bu aksesuarlar yolculuğunuza keyif katar ve Mazda CX-3'ünüze ekstra şıklık, koruma ve kapasite sağlar.
TAVAN RAFI
LÜKS PASPASLAR
32
BAGAJ KAPLAMASI
ORTA KOLÇAK
LED IŞIK KİTİ
33
TEKNİK ÖZELLİKLER
Modellere Göre
SUV
1.5 6MT Dizel (2WD)
Boyutlar ve Ağırlık
SUV
1.5 6MT Dizel (2WD)
1.5 6EAT Dizel (4WD)
Motion
Toplam uzunluk / genişlik / yükseklik (mm)
4.275 / 1.765 / 1.535
4.275 / 1.765 / 1.535
Reflex
Akslar arasında yerden yükseklik (mm) — yüksüz, sürücü dahil (75 kg) min.
155
155
Ön
1.525
1.525
Arka
1.520
1.520
Aks mesafesi (mm)
2.570
2.570
Ön baş mesafesi / bacak mesafesi / omuz mesafesi (mm)
976 / 1.058 / 1.360
976 / 1.058 / 1.360
Arka baş mesafesi / bacak mesafesi / omuz mesafesi (mm)
944 / 888 / 1.281
944 / 888 / 1.281
5 koltuklu mod
(kemer çizgisine kadar)
350
350
2 koltuklu mod
(tavana kadar)
Power
1.5 6EAT Dizel (4WD)
—
Tekerlek izi (mm):
= Mevcut.
Motor Tipi
Hacim (cc)
1.499
1.499
Silindir çapı x strok (mm)
76,0 x 82,6
76,0 x 82,6
Silindir sayısı
4
4
Maksimum güçı [kW (PS) / dd]
77 (105) / 4.000
77 (105) / 4.000
Maksimum tork (Nm / dd)
270 / 1.600 - 2.500
270 / 1.600 - 2.500
Sıkıştırma oranı
14,8 : 1
14,8 : 1
Bagaj hacmi, VDA (I)’ya göre:
1.260
1.260
Havalandırmalı ön disk çapı (mm)
295
295
Arka kampana çapı (mm)
281
281
Boş ağırlık (kg), sürücü dahil (75 kg) min.
1.334
1.429
Toplam
1.735
1.815
Ön / arka
930 / 805
970 / 845
50
50
İzin verilen toplam araç ağırlığı (kg):
Şanzıman
Tip
Dişli oranları:
Manuel
Otomatik
1.
3,700
3,552
2.
1,947
2,022
3.
1,300
1,452
4.
0,916
1,000
5.
0,717
0,708
6.
0,580
0,599
Geri
3,724
3,893
3,850
4,056
Nihai dişli oranı
Maksimum tavan yükü (kg)
Direksiyon
Direksiyon dişlisi
––––––––––––––––––––– Pinyonlu –––––––––––––––––––––
Minimum dönüş çapı (duvardan duvara) (m)
11,38
11,38
Hızlanma 0-100 km/s (sn)
10,1
11,9
Maksimum hız (km/s)
177
172
Şehir içi
4,4
5,6
Şehir dışı
3,8
4,9
Ortalama
4,0
5,2
CO2 emisyonları1) (g/km)
105
136
EC emisyon seviyesi
Euro VI
Euro VI
Tavsiye edilen yakıt
Dizel
Dizel
Yakıt deposu kapasitesi (litre)
48
44
Performans ve Ekonomi
SUV
Yakıt tüketimi1) (l/100 km):
1)
34
1.535 mm
1.523 mm
1.729,5 mm
2.570 mm
1.521 mm
4.274 mm
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyon değerleri 80/1268 EWG (1999/100/EC)’ye göredir.
35
DONANIM ÖZELLİKLERİ
Emniyet ve Güvenlik
Motion
Reflex
Power
Mazda Gelişmiş Darbe Önleme Sistemi (MAIDAS) ile, otomobilin içindekileri darbe etkilerinden koruyan ‘triple H’ gövde yapısı
Dış Donanım
Motion
Lastikler ve jantlar:
İlave Sınırlama Sistemi (SRS) — Çarpma sensörleri, ön emniyet kemeri ön gergileri, yük sınırlayıcılar ve hava yastıkları ile merkezi kontrol
birimi
18” elmas kesim alaşım jantlar ve 215/50 R18 lastikler
Tamponlar, ön ve arka:
Dinamik Stabilite Kontrolü (DSC)
Ani Durum Sinyal Sistemi (ESS)
Ön hava yastıkları
Rüzgarlık:
Arka, gövde rengi
Radyatör ızgarası:
Malzeme rengi
Yokuş Kalkış Desteği (HLA)
Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS)
—
—
A
A
A
Mazda Radar Hız Kontrol Sistemi (MRCC), Adaptif Ön Far Sistemi (AFS), Kör Nokta İzleme
Sistemi (BSM), Arka Trafik Uyarısı (RCTA), Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
Kapı kolları:
Gövde rengi
Silecekler:
Ön, fasılalı silme, ayarlanabilir hız
—
—
Ön, yağmur sensörlü otomatik
—
Arka, fasılalı silme
—
Ön farlar:
Akıllı Şehir İçi Fren Desteği (SCBS)
Halojen, gündüz farları
—
LED, gündüz farları ve otomatik yükseklik kontrolü
Lastik Basıncı İzleme Sistemi
Önde 2 adet, 3 noktalı (ELR), ön gergi sistemiyle beraber
Arkada 3 adet, 3 noktalı (ELR)
Sis farları:
ISOFIX çocuk koltuğu bağlantı noktaları; arka yan koltuklarda
1. Çocuk koltuğu, Baby Safe Plus
A
A
A
2. Çocuk koltuğu, ISOFIX Duo Plus
A
A
A
3. Çocuk koltuğu, Kid Plus
A
A
A
Immobilizer
A = Ekstra ödemeyle isteğe bağlı aksesuar.
Adaptif Ön Far Sistemi (AFLS) ile LED gündüz ışıkları ve otomatik yükseklik kontrolü
—
—
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
—
—
Otomatik yanan ön farlar
Ön emniyet kemeri hatırlatma ekranı ve sesli uyarı
Ön, LED
A
A
Arka
Arka fren lambası, yükseğe monte
Arka farlar:
LED
Park sensörleri:
Arka
Yan aynalar:
Gövde rengi, ısıtmalı, katlanabilen, sinyal lambaları
Yan çıta:
Siyah
Parlak
Tavan taşıyıcı sistemi:
= Standart;
36
—
Karartılmış arka camlar
Ön yolcu hava yastığı kapatma anahtarı
= Opsiyonel;
—
Dekoratif grafikler
Ön ve arka perde hava yastıkları
= Standart;
—
Gövde rengi
Gümüş
Ön yan hava yastıkları
Bebek ve çocuk koltukları:
—
Çift egzoz borusu
Acil Fren Desteği (EBA)
Emniyet kemerleri:
Power
—
Metalik / Mika boya
Elektronik Fren Basıncı Dağıtımı (EBD) özelliğine sahip dört tekerlekten Kilitlenmeyi Önleyici Frenleme Sistemi (4W-ABS)
Power Sense paketi:
Reflex
16” gümüş renkli alaşım jantlar ve 215/60 R16 lastikler
= Opsiyonel;
—
—
—
Tavan rafı
A
A
A
Kayak eklentisi
A
A
A
Dört kayak veya iki snowboard'a kadar küçük tip
A
A
A
Altı kayak veya dört snowboard'a kadar geniş tip
A
A
A
Bisiklet taşıyıcı
A
A
A
Portbagaj
A
A
A
A = Ekstra ödemeyle isteğe bağlı aksesuar.
37
DONANIM ÖZELLİKLERİ
Konfor ve Rahatlık
Motion
Reflex
Power
Elektrikli kapı kilidi
İç Donanım Özellikleri
Gösterge paneli:
Anahtarsız giriş sistemi
—
—
Motion
Kaplama
Motor çalıştırma düğmesi
Havalandırma çerçeveleri:
Elektrikli
Hız kontrol sistemi:
Direksiyonda kontrol düğmeleri
Tutma kolları:
Ön yolcu için ve arkada iki adet, palto askısı ile
Elektrikli camlar:
Önde ve arkada, sürücü tarafında tek dokunuşla aşağı yukarı hareket
Ses sistemleri:
AM/FM modüler radyo / CD / MP3, 7" renkli dokunmatik ekran, altı hoparlör, Bluetooth®
Ön ve arka paspaslar:
Halı döşeme malzemesi, siyah, 'Mazda CX-3' logolu
Güneşlikler:
Ön, kapaklı ayna
Ön, kapaklı ayna ve cep
Kaplama
Bagaj:
Esnek zemin kaplaması
Bagaj kapağı:
Uzaktan kumandalı
DAB modüler radyolu AM/FM / CD / MP3, 7" renkli dokunmatik ekran, Bose ® müzik
sistemi, yedi hoparlör, Bluetooth®
A
= Opsiyonel;
—
—
—
—
—
A = Ekstra ödemeyle isteğe bağlı aksesuar.
A
A
A
A
A
Direksiyonda ses ve Bluetooth kontrolleri
A
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcı
= Standart;
—
Uydu navigasyon
—
A
—
İnternet radyosu entegrasyonu
—
—
Power
—
Parlak renkli
Hidrolik direksiyon:
Otomatik klima
Reflex
Parlak
AUX ve 2 adet USB girişi
Geri görüş kamerası:
Orta ekranlı araçlarda, geri viteste otomatik olarak açılır
Göstergeler:
Analog hız göstergeli yol bilgisayarı
Dijital hız göstergeli yol bilgisayarı
—
—
—
Dijital saat
Orta konsol ve bardak tutucu
İç Donanım Özellikleri
Koltuklar ve baş dayanakları:
Güç çıkışı
Eğim ve yükseklik ayarlı sürücü koltuğu
İlave eşya gözleri:
Ön koltuklarda yüksekliği ayarlanabilir baş dayanakları
Ön kapı cepleri
Öne yana kaydırma/eğme ayarı
Isıtmalı ön koltuklar (Beyaz deri döşeme ile birlikte)
Arka koltuklar:
—
Ön yolcu koltuğu arka cebi
—
İç aydınlatma ışığı
60 / 40 katlanabilir
Harita okuma ışıkları
Yüksekliği ayarlanabilir baş dayanakları
Orta konsol paneli:
Orijinal malzeme
Yumuşak ve dikişli
—
Alüminyum
Ayak yaslama yeri:
Sürücü
El freni:
Deri kaplı
Vites kolu:
Deri kaplı
İç kapı kolları:
Ön ve arka, gümüş
Ön ve arka, parlak
—
A
A
A
—
A
—
—
—
Suni deri
—
—
LUX SUEDE (Beyaz deri döşeme ile birlikte)
—
—
—
—
—
—
—
—
Kumaş
—
Yumuşak
Yumuşak ve dikişli
Arka kapı kolçağı döşemesi:
A
Esnek bagaj rafı
= Standart;
= Opsiyonel; A = Ekstra ödemeyle isteğe bağlı aksesuar.
Bluetooth® sözcüğü ve logolarının sahibi Bluetooth SIG, Inc. kuruluşudur ve Mazda Motor Company bu markaları lisans karşılığında kullanmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili
sahiplerine aittir.
Siyah, deri kaplı
Vites kulakçıkları (sadece otomatik vites)
Ön kapı kolçağı döşemesi:
—
A
Pedallar:
Yan kapı döşemesi:
Bagaj:
—
Eşya gözü ile birlikte orta kolçak
Direksiyon simidi:
Aydınlatmalı torpido gözü
—
Sert
Yumuşak ve dikişli
—
Dikiz aynası:
Aktif Sürüş Ekranı
= Standart;
= Opsiyonel; A = Ekstra ödemeyle isteğe bağlı aksesuar.
Bluetooth® sözcüğü ve logolarının sahibi Bluetooth SIG, Inc. kuruluşudur ve Mazda Motor Company bu markaları lisans karşılığında kullanmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili
sahiplerine aittir.
38
39
RENKLER VE KOLTUK DÖŞEMELERİ
GRİ ŞERİTLİ SİYAH KUMAŞ (MOTION & REFLEX)
KUTUP BEYAZI
KRİSTAL BEYAZI MİKA
ATEŞ KIRMIZISI METALİK
SERAMİK GRİSİ METALİK
DİNAMİK MAVİ MİKA
DERİN MAVİ MİKA
TİTANYUM GRİSİ MİKA
METEOR GRİSİ MİKA
JET SİYAHI MİKA
SİYAH KUMAŞ VE SİYAH SUNİ DERİ (POWER & POWER SENSE)
BEYAZ DERİ DÖŞEME — OPSİYONEL (POWER & POWER SENSE)
Model
Dış Renk
Kutup Beyazı
(A4D)
Kristal Beyazı
Mika (34K)
Ateş Kırmızısı
Metalik (41V)
Jet Siyahı
Mika (41W)
Meteor Grisi
Mika (42A)
Derin Mavi
Mika (42M)
Titanyum Grisi Dinamik Mavi
Mika (42S)
Mika (44J)
Seramik Grisi
Metalik (47A)
Motion
Reflex
Power
= Mevcut
41
SİZE VE MAZDA'NIZA OLAN BAĞLILIĞIMIZ
Mazda, heyecan veren, güzel görünen, kullanması eğlenceli ve sizi onu tekrar kullanmaya teşvik eden
otomobiller üretir. Araç sahibi olarak birinci sınıf bir deneyim yaşamanızı sağlamak ve size eksiksiz bir sürüş
MYMAZDA UYGULAMASı
güveni sunmak konusunda tutkuluyuz.
MyMazda uygulamasını indirmek için akıllı telefonunuzu veya
tabletinizi QR kodunun üzerine tutun. Mazda sahipleri için özel
olarak tasarlanan bu uygulama, önemli araç bilgilerine
erişmenizi, en yakındaki Mazda bayisini bulmanızı ve aracınızın
servis geçmişini izlemenizi sağlar.
MÜŞTERİ DENEYİMİ
Mazda ile olan yolculuğunuza, Mazda web sitesinde
bulunan
konfigüratörü
Konfigüratör,
verilen
bir
kullanarak
dizi
seçenek
başlayın.
arasından
donanım, gövde rengi ve koltuk döşemesini seçmenize
izin vererek istediğiniz modeli dijital olarak kendi
tercihlerinize göre özelleştirmenize olanak sağlar.
Alışılmışa meydan okuyan topluluğun bir parçası
olmanın yararlarını keşfedin: My Mazda — tüm Mazda
sahiplerinin internetteki evi. Servis, Mazda Dijital
Servis Kaydı (DSR) sayesinde kişisel bilgilerinizi
görüntüleyip güncellemenize olanak verir ve böylece
HİZMET VE GARANTİLER
FİNANS
Tıpkı otomobillerde olduğu gibi, sunduğumuz hizmetler
Araç garantisi ve servis planlarının yanı sıra, araç sahibi
de size birinci sınıf sahiplik deneyimi yaşatmak için
olarak ödüllendirici bir deneyim yaşamanıza yardımcı
tasarlanmıştır. Her yeni araç, size 150.000 km'ye kadar
olmak için finansal destek sunuyoruz. Mazda Finans
5 yıl garanti ile gelir. Yeni araçlar için sunduğumuz
olarak, yeni araç satın alımlarınızda ihtiyaç duymanız
diğer garantiler arasında 3 yıl boya ve yüzey
halinde Mazda showroom'larında kolay ve hızlı bir
korozyonu garantisi ve delinmeye karşı 6 yıl garanti
şekilde başvurarak sahip olabileceğiniz finansman
yer
aracınız
hizmeti sağlıyoruz. Müşteriye sağlanan faydalar ve
arızalandığında veya çalındığında yardımınıza koşar.
geniş hizmet seçenekleri sayesinde, sürüş deneyiminde
Size verdiğimiz Mazda Hizmet Sözü kapsamında tüm
eksiksiz güven sunma konusunda hiç kimse Mazda
teknisyenlerimizi, Mazda garantisiyle birlikte sunulan
kadar kararlı değildir.
almaktadır.
Mazda
Yol
Yardım
SKYACTIV TEKNOLOJİSİ — VERİMLİLİĞİ
sahte servis belgelerine karşı koruma sağlar ve
KORUMANIZA YARDIMCI OLUR
aracınızın ömrü boyunca servis geçmişinin güvenli,
Sürmesi eğlenceli olan heyecan verici otomobiller
doğru ve kalıcı bir şekilde kaydedilmesini garantiler. Ya
geliştirsek de, çevrenin korunmasına ve herkes için
da, neden Mazda Topluluk Ağı'na katılmıyorsunuz? Bu
sürdürülebilir bir geleceğin inşa edilmesine de aynı
ağda, Mazda'nın alışılmışa meydan okuma ruhunu
şekilde
olan
temsil eden, benzer düşüncelere sahip Mazda Meydan
sürdürülebilirlik programlarımız, temiz teknolojilerin
Okuyucuları'nı keşfedebilirsiniz. Facebook, Twitter ve
geliştirilmesine
SKYACTIV
YouTube'da Mazda ile ilgili çok daha fazla materyal
Teknolojisi yelpazesinde, verimli yakıt kullanımıyla
bulabilirsiniz. Mazda ile nasıl bir yolculuğa çıkarsanız
ekonomik
çıkın, eşsiz ve tatmin edici bir deneyim yaşamanızı
tutkuyla
bağlıyız.
adanmıştır.
sürüş
Devam
etmekte
Mazda'nın
deneyimleri
sunan
motorlar,
şanzımanlar, şasi ve gövde tasarımları yer almaktadır.
sağlayacağımızdan emin olabilirsiniz.
Rakiplerimizin çoğuna kıyasla daha hafif ve daha yakıt
verimli olan motorlarımız, iyileştirilmiş sürüş ekonomisi
ile performansın mükemmel birleşimini sunar.
yüksek kaliteli parçaların montajı konusunda eğitiyoruz.
DAHA FAZLA BİLGİ Mİ İSTİYORSUNUZ?
Eşsiz
bir
müşteri
deneyimi
sunma
konusundaki
kararlılığımız hakkında online ortamda daha fazla bilgi
almak için: www.mazda-tr.com
42
www.mazda-tr.com
facebook.com/mazdaturkiye
www.mazdarebels.com
twitter.com/mazdaturkey
youtube.com/mazdaturkiye
43
Mazda Motor Europe, devam etmekte olan ürün geliştirme süreci nedeniyle, teknik özelliklerde ve donanımda değişiklik yapma
hakkını saklı tutar. Bu broşürde gösterilen renk ve koltuk döşeme örnekleri, baskıdan kaynaklanan nedenlerle gerçek renklerinden
farklılık gösterebilir. Bunlarla ilgili olarak Mazda bayinizle görüşmeniz tavsiye edilir.
Richbass®, Nd® ve AudioPilot® ABD’de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır. İzin alınarak kullanılmıştır.
Bluetooth® sözcüğü ve logolarının sahibi Bluetooth SIG, Inc. kuruluşudur ve Mazda Motor Company bu markaları lisans karşılığında
kullanmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.
Haziran 2015
BJN 204210/TUR tr/V4
İnternet: www.mazda-tr.com
Mazda İletişim: 44 44 693