W/E6ymqg6 et 3 us 5 er 5 b 3 ir ? 9 o 6

WILDLIFE
i3J]t5
ANGOTIGHAT
!
Alert
FAUNE
kNax6 Nnsto4
xqiz, u4rizl xbJ4
Scale
1:10,000,000
Échelle
Aktilaaga
250
125
rou]b{
0
250
Ongahiktilaaga
500
Kilometres
kilomètres
Nn6ymJl4b5 x7ml\s4?]l]i5 cEbs/tA5 x5pos6ymJ5 b2hjz
Jacques Whitford xg6bsd2lQ5 b4fkz “kNK5 i3JtoE]p5
x5gwNsJn5 x7ml NJ6X4bq5 w2oE/qb si2]vq5”, ]xebsJ6
b4fkz kNK5 X3Nw]p4f5 (NPC), s4gWE, 2008.
All data compiled and/or digitized by Jacques Whitford for use in the
“Nunavut Wildlife Resource and Habitat Values Report”, prepared for
the Nunavut Planning Commission (NPC), October, 2008.
Tamaita naonaigotighat angotighalikinikot angotighakakniktigollo
oma elitaakhimaliktait Jacques Whitford kagitaoyanot NPC-kot
naonaigotigihimalogit atoktakhait, eniktait Atopa 2008-mi
Toute information compilée et/ou convertie en numérique par
Jacques Whitford, pour usage dans le « Rapport sur les Valeurs des
Habitats et des Ressources de la Faune du Nunavut », préparé pour
la NPC, octobre 2008.
Grise Fiord
!
!
Resolute
Sachs Harbour
!
!
Arctic Bay
Pond Inlet
er5b3i
Holman
!
Kugluktuk
!
!
!
Cambridge Bay
!
Gjoa Haven
Umingmaktok
Bathurst Inlet
Taloyoak
!
!
!
Igloolik
!
Kugaaruk
et3us5
Kitikmeot
!
!
Rae
!
!
Yellowknife
!
Repulse Bay
!
Fort Resolution
!
r?9o6
Kivalliq
Fort Smith
!
Fort Chipewyan
Fond-du-Lac
!
!
Quaqtaq
!
Kangirsuk
!
Puvirnituq
Tasiujaq
!
!
Kuujjuaq
!
!
Inukjuak
Churchill
!
Brochet
!
La Loche
!
Buffalo Narrows
!
!
!
!
Black Lake
Fort McMurray Saskatchewan
!
Kimmirut
Whale Cove
!
Alberta
Iqaluit
Kangiqsujuaq
!
Arviat
!
!
Ivujivik!Salluit
Chesterfield Inlet
Rankin Inlet
!
!
Cape Dorset
Pangnirtung
!
^
!
!
^
!
Coral Harbour
Baker Lake
!
Qikiqtarjuaq
Hall Beach
!
!
Clyde River
Qikiqtani
!
!
!
Lac La Biche
!
Île-à-la-Crosse
x3]F5 slExN3g5! wiQ/q5
Pukatawagan
!
!
Lynn Lake
Leaf!Rapids
!
Bowhead Critical Habitat
Akvikaknigit
Habitat critique pour Baleines boréales
x3]F5
Bowhead Whale Range
Homi Akvikakniit
L'étendue de Baleines boréales
!
Split LakeGillam
!
!
!
Kuujjuarapik
!
Ontario
g[Zo5 Nn6ymJ5 b4fkz xF4g6ymJ5 wcloE]p5 x7ml
b3EsoE]p5 si2]vq5 2007, x7ml E5h5 1991.
!
!
Narwhal Range Data from Department of Fisheries and Oceans
report 2007, and Richard 1991.
eMl]Zw5
Beluga Range
Kilalokaknik
L'étendue de Baleines blanches (Bélugas)
x3lJx6
Killer Whale Range
Aakloit
L'étendue d'Épaulards (Orques)
eMl]Zw5
Whales
Kilalokallo Akvigillo
Baleines
Toogaaliit naonaiktaohimayot Emakmiotaligiyinit
tohaktitaoplotiklo 2007-mi ovalo Richard 1991-gotillogo
g[Zo5
Narwhal Range General
Toogaaliit
L'étendue de Narvals (Licornes des mers)
Umiujaq
!
Manitoba
!
!
Sanikiluaq
W/E6ymqg6
L'information sur L'étendue de Narvals de la part du Ministère
des Pêches et Océans Canada, rapport 2007, et Richard 1991.
Draft
Inikhimaitok
Brouillon
11