range rover evoque

RANGE ROVER EVOQUE
2012
Le tout nouveau Range Rover Evoque. Un Range Rover
résolument différent. Le véhicule le plus excitant de sa
génération. Un style tout à la fois audacieux et sophistiqué.
Truffé de technologies innovantes, pertinentes et intuitives
à l'usage. Un aspect, des sensations et une conduite inédits.
Le Range Rover Evoque représente un bond prodigieux
dans l’évolution du design Range Rover.
Design
Design intérieur
Moteurs
Des performances de haut
niveau sur route et en terrain
Page 4
Page 12
Page 23
Page 25
Une nouvelle interprétation des
traits de style emblématiques du
luxe le plus abouti et de capacités
superlatives.
Une qualité et une finition
artisanale totalement
fonctionnelles et absolument
contemporaines.
Le nec plus ultra en matière
de puissance, de raffinement
et d’économie.
Un comportement dynamique
et sportif par tous les temps
et sur toutes les surfaces.
Technologies
Spécifications et choix
Pure, Prestige et Dynamic
Accessories
Page 33
Page 38
Page 43
Page 59
Le futur, aujourd’hui.
Davantage de choix et d’options.
Une grande variété de designs,
de couleurs et de technologies,
vous offrant le loisir d’obtenir
précisément ce que vous voulez.
La touche ultime
de personnalisation et
d’équipements pratiques.
Design
Le tout nouveau Range Rover Evoque. Un design inspiré par l’énergie trépidante des grandes métropoles du monde. Un état d’esprit
propre à la nouvelle génération. Une détermination à toute épreuve. Unique. Original. Et doté d’un tempérament pour affronter
toutes les situations. Quand le futur se fait réalité en une incarnation saisissante.
Véhicule routier sans complexe avec son tout nouveau châssis, le Range Rover Evoque conjugue avec brio dynamique et tempérament
sportif à un raffinement impressionnant. L’empreinte compacte et légère du véhicule ainsi que son centre de gravité positionné au
ras du sol lui confèrent une grande vivacité de réaction doublée d’une agilité extraordinaire. La suspension adaptative permanente
‘Adaptive Dynamics’ avec amortisseurs avancés MagneRideTM, disponible en option, concilie dans un équilibre idéal un comportement
réactif et une qualité de marche souple et maîtrisée.
Le Range Rover Evoque est souverain sur toutes les surfaces et par tous les temps, grâce aux technologies tout-terrain légendaires
signées Land Rover. Plus petit et plus léger – le Range Rover le plus sobre jamais construit. Un authentique Range Rover en format
compact, qui ouvre une nouvelle catégorie de SUV.
4
Disponible en deux styles de carrosserie. Range Rover Evoque
et Range Rover Evoque Coupé. Un design audacieux et affirmé
qui se décline en trois versions – Pure, Prestige et Dynamic assorties chacune d’une gamme tentante de choix et de technologies.
Range Rover Evoque
La version cinq portes avec son design élancé et saisissant
de coupé et un profil pratique adapté aux besoins de styles
de vie les plus divers.
Range Rover Evoque Coupé
Le crossover compact haut de gamme, son design contemporain
et audacieux à couper le souffle. Une nouvelle interprétation des
traits de style du Range Rover classique avec un profil particulièrement
dynamique et un aspect indéniablement majestueux.
7
Design extérieur
8
Résolument contemporain avec un profil sportif et dynamique accusé :
Le Range Rover Evoque crée une nouvelle catégorie à lui tout seul. Il propose
une nouvelle interprétation des traits de style du Range Rover classique,
dont le capot en coquille emblématique, le toit flottant et l’attitude inimitable
du Range Rover bien campé sur ses quatre roues aux quatre coins, paré à
n’importe quelle mission. Le véhicule se distingue par une nouvelle ligne
de ceinture ascendante du plus bel effet – qui lui dessine des épaulements
musclés sur toute la longueur ainsi que par sa ligne de toit plongeante
et fuselée comme un corps d’athlète, soulignée par des montants noirs.
Le Range Rover Evoque présente une physionomie qui revendique d’emblée son
lignage Range Rover par son assurance et son graphisme horizontal audacieux
créé par la calandre sportive à thème bilinéaire horizontal en motif nid d’abeilles,
et des phares marquants.
Un design admirable. Créé avec grand soin par les designers Range Rover
pour offrir une plus grande liberté d’expression individuelle dans le cadre d’une
interprétation personnelle de la mobilité. L’expérience Range Rover authentique
en format compact. Le design extérieur saisissant communique d’emblée une
impression de luxe par sa qualité de fabrication de haute précision, par le
recours à des finitions métallisées accrochant le regard sur une série
de détails sophistiqués tels que les ouïes supérieures dans le capot et
les ouïes latérales dans les ailes ainsi que par les phares et les feux arrière
caractéristiques taillés comme des bijoux, marqués par un éclairage de signature
à diodes électroluminescentes (LED), sans oublier les coiffes de clignotants effilées
en biseau. Cette technologie évoluée du Range Rover Evoque est à l’origine de
performances exceptionnelles et sous-tend quelques-uns des traits de style
les plus marquants du véhicule.*
Les graphismes uniques phares diurnes et les formes complexes “en pétales 3 D”
des feux arrière ont été rendus possibles par le recours à des systèmes innovants
d’éclairage à base de diodes électroluminescentes (LED). Les phares directionnels
au xénon disponibles en option établissent les conditions d’une sécurité accrue en
conduite de nuit. Ces phares intègrent en effet une fonction adaptative qui permet
au faisceau lumineux d’épouser les courbes de la trajectoire, améliore l’éclairage
dans les virages serrés, et sont utilement combinables – également en option –
avec la gestion automatique des feux de route (Automatic High Beam Assist) qui
détecte les véhicules qui vous précèdent et/ou qui approchent en sens inverse,
pour opérer automatiquement en conséquence le basculement approprié entre
feux de route et feux de croisement.
* Pas sur toutes les versions.
Prestige
L’expression la plus pure de la forme et des intentions
du style Range Rover Evoque.
L’expression la plus aboutie du luxe Range Rover Evoque avec un
design extérieur excitant et un intérieur aménagé comme un cocon.
The boldest expression of Range Rover Evoque with sports
L’expression la plus audacieuse du Range Rover Evoque
avec un aménagement intérieur sport et des détails
saisissant en finition noire brillante.
11
Position de conduite de
commandement sportive
Le Range Rover Evoque introduit la position de conduite ‘Sports Command Driving’ qui
donnesa pleine dimension à la sensation de maîtrise et de commandement caractéristique
que procure chaque Range Rover. Le conducteur est assis plus bas, au cœur d’un cocon que
forme l’aménagement intérieur et il dispose de tous les éléments importants bien en vue et des
commandes à portée de geste. Il en résulte un mode de conduite plus sportif que jamais, de pair
avec la vision panoramique légendaire dont jouit le conducteur sur la route et l’environnement.
13
Finitions luxueuses
Cette approche placée sous le signe du luxe, de la qualité et du souci du détail
s’applique à tous les autres modèles de Range Rover de plus grand gabarit.
Pour le Range Rover Evoque, les matériaux ont été mis en œuvre en respect
de la même éthique. Les cuirs fins. Les finitions en métal et en bois véritables
et les matériaux recyclés novateur. Quel que soit le Range Rover Evoque que
vous choisirez, vous aurez l’assurance qu’il s’agit d’un authentique Range Rover.
Selon le modèle choisi, le Range Rover Evoque vous propose deux types de cuir
de haute qualité. Certaines versions proposent un cuir Oxford fait de peaux
souples d’origine bovine de premier choix, spécialement sélectionnées pour
leurs qualités haptiques et leur aspect. Le Range Rover Evoque est rehaussé
de doubles surpiqûres extrêmement fines. La longueur, le sens, la couleur et la
qualité du fil utilisé, la taille et la forme de la couture : c’est à ces détails que
l’on reconnaît la plus haute qualité. Le luxe du Range Rover Evoque s’étend à
l’aménagement des places arrière qui offre un espace aux jambes généreux
et crée un environnement d’une habitabilité étonnante.
15
Caractéristiques
Lorsque le conducteur active la télécommande intégrée à la clé de contact pour déverrouiller le Range Rover Evoque, le véhicule sort
de son sommeil, allume ses lampes d’approche qui projettent sur le sol le graphisme lumineux ‘Range Rover’*. Une fois à bord du véhicule,
le démarrage s’apparente à un vrai spectacle. Le sélecteur rotatif Drive Select* de la transmission émerge de la console centrale,
comme pour saluer le conducteur. Les aiguilles des doubles cadrans passent brièvement à leur maximum pour revenir ensuite à zéro
en position de repos. Vivre de concert avec le Range Rover Evoque est une expérience gratifiante, mémorable et riche en sensations.
* Pas sur tous les modèles.
Éclairage
Le Range Rover Evoque peut être complété par un éclairage d’ambiance à diodes électroluminescentes (LED). Cet éclairage est configurable
pour s’adapter aux goûts et aux humeurs de chacun avec un choix de cinq couleurs et une plage de réglage d’intensité. Pour théâtraliser
le choix du style de conduite, l’éclairage ambiant passe automatiquement au rouge lorsque le conducteur sélectionne le mode ‘Dynamic’
sur le système Terrain Response®*.
*Uniquement disponible avec Adaptive Dynamics
17
Toit panoramique vitré
La gamme des options propose un toit vitré panoramique fixe
de grandes dimensions, intelligemment conçu pour maximiser
la longueur et la largeur de manière à produire une impression
de lumière et d’espace et à offrir une vue parfaitement dégagée
sur l’environnement. Le verre trempé est teinté et pourvu d’un filtre
UV pour protéger les occupants et l’habitacle des rayons solaires.
Le toit est combiné sur toute sa longueur à un store pare-soleil
à commande électrique, qui permet d’offrir un surcroît d’intimité
lorsque les occupants le souhaitent.
19
Matériaux légers
Affichant 1600 kg à peine sur la balance et grâce au recours à une série
de matériaux légers, le Range Rover Evoque est le plus léger de tous les
Range Rover. L’emploi de matériaux légers a été méthodique dans toutes
les parties du véhicule, dont le capot et le toit en aluminium et une barre
transversale en magnésium. Les ailes avant et l’ensemble du hayon sont
réalisés en matériaux composites. L’épaisseur du verre feuilleté acoustique
du pare-brise a été réduite pour économiser du poids et améliorer la
consommation, les performances et la maniabilité. L’intérieur a été examiné
par un institut international indépendant de premier plan pour s’assurer
que tous les occupants bénéficient d’un environnement anallergique,
ceci dans le but de réduire les symptômes allergiques potentiels pour
les gens qui souffrent d’allergies ou qui ont la peau fragile.
21
Moteur diesel eD4
129
g/km
Le turbodiesel 2,2 litres se décline en une version à deux roues motrices eD4 (150 ch) qui partage
les caractéristiques du TD4 et SD4 tout en abaissant les émissions de CO2 à 129 g/km sur le
Range Rover Evoque Coupé et à 133 g/km sur le Range Rover Evoque.
Moteurs turbodiesel TD4 et SD4
Le tout dernier turbodiesel 2,2 litres disponible en deux versions, la TD4 de 150 ch et la SD4 de 190 ch, se
caractérise par son couple roboratif, ses performances nerveuses et son raffinement impressionnant.
Apparié au choix à une boîte automatique 6 rapports ou manuelle 6 rapports, le moteur débite sa puissance
à la demande et son couple selon une large courbe en plateau. Les modèles diesel à boîte manuelle intègrent
un système Stop/Start intelligent qui réduit encore de 8 % la consommation de ce moteur.
Tous les moteurs diesel intègrent la fonction intelligente de charge régénérative qui recharge
la batterie lorsque les conditions sont les plus propices du point de vue économique.
Moteur essence 2.0 litres Si4
Le moteur essence Si4 est un bloc tout en aluminium de 2,0 litres exploitant une technologie
d’injection directe dernier cri, un dispositif de suralimentation évolué et un double déphaseur
d’arbres à cames indépendant responsable d’un abaissement de la consommation et des émissions
de CO2 pouvant atteindre 20 % en comparaison avec des moteurs classiques de plus grosse cylindrée
de performances équivalentes. Il est apparié à une boîte automatique 6 rapports optimisée en vue de
réduire la consommation et combine le dispositif de changement de vitesses rotatif évolué Drive Select
ainsi que des palettes de commande montées sur le volant. Il émet une sonorité riche et profonde en
phase d’accélération intense et intègre un collecteur d’échappement unique favorisant une montée
à la température de service plus rapide et des émissions polluantes réduites. Le moteur se distingue
en outre par une conception limitant les frottements et par un système de gestion moteur électronique
de pointe. Il inclut la fonction intelligente Smart Regenerative Charging qui convertit l’énergie cinétique en
phase de décélération en énergie électrique pour recharger la batterie et réduire ainsi la consommation
de carburant.
23
1000
FOIS
pAr seconde
Qualités dynamiques sur route
Grâce à sa légèreté et à son plus faible encombrement, le Range Rover Evoque réjouira
le conducteur enthousiaste par une réactivité plus vive et une plus grande agilité.
Disponible sur les motorisations SD4 et Si4 sur les versions Prestige et Dynamic,
le système Adaptive Dynamics combiné à des amortisseurs MagneRideTM haute
technologie surveille les mouvements du véhicule à une cadence d’au moins
1000 fois/seconde, réagissant aux sollicitations du conducteur ou de la route
quasiment instantanément pour garantir un contrôle supérieur et réduire
le roulis de la carrosserie, assurant une conduite équilibrée et sans heurts.
Le système détecte même les conditions tout-terrain et optimise
l’amortissement en conséquence.
Le Range Rover Evoque bénéficie d’une technologie de pointe en matière de direction
assistée. Le système de direction assistée électrique EPAS (Electric Power Assisted
Steering) garantit une direction précise et uniforme ainsi qu’une grande agilité dans
les virages. Le degré d’assistance varie en fonction de la vitesse pour privilégier la
réactivité et limiter l’effort à appliquer au volant à basse vitesse ainsi que pour
opposer une plus grande fermeté à grande vitesse. En comparaison avec les
systèmes de direction assistée classiques, l’EPAS révèle son meilleur rendement
par une réduction de la consommation de carburant et des émissions de CO2 de
l’ordre de 3 %.
PROGRAMME DYNAMIC
CONDUITE GÉNÉRALE
HERBE/GRAVIER/NEIGE
BOUE/ORNIÈRES
SABLE
25
Sur toutes surfaces
À l’instar de tous les autres Range Rover, le Range Rover
Evoque optimise ses performances et ses capacités en
toutes conditions sur la route comme en terrain. Pour
ce faire, il exploite une panoplie de technologies de pointe
telles que Terrain Response® *, qui adapte les paramètres
de marche du moteur, de la transmission et des systèmes
électroniques du Range Rover Evoque pour optimiser la
qualité de marche, le confort et la traction.
Terrain Response® propose quatre modes : Général,
Herbe/gravier/neige, Boue/ornières et Sable. S’y ajoute
un cinquième mode, Dynamic, sur les versions dotées de
la suspension pilotée Adaptive Dynamics.
* Non disponible sur les versions à deux roues motrices
CONDUITE GÉNÉRALE
HERBE/GRAVIERS/NEIGE
BOUE/ORNIÈRES
SABLE
27
Tous climats
La panoplie technologique comprend également la fonction brevetée Land Rover d’assistance
au freinage en pente (Hill Descent Control – HDC)* qui garantit une parfaite maîtrise du véhicule
dans les fortes déclivités en maintenant la vitesse constante et en appliquant un freinage ciblé
sur chaque roue. La fonction de contrôle de relâchement des freins (Gradient Release Control –
GRC)*, conçue pour empêcher le véhicule de partir sur les pentes à fort pourcentage lorsque
le conducteur relâche le frein par inadvertance. La fonction d’assistance au démarrage en côte
(Hill Start Assist) est prévue pour prévenir le recul du véhicule lorsque le conducteur s’apprête
à repartir après un arrêt en côte.
Également intégré, le Contrôle Dynamique de la Stabilité (Dynamic Stability Control – DSC) est
prévu pour corriger le survirage et le sous-virage. Le DSC interagit avec le moteur et les freins
pour contribuer à maintenir la stabilité. L’antipatinage électronique (Electronic Traction Control –
ETC) se déclenche immédiatement en cas de patinage des roues et utilise le système de freinage
pour minimiser le phénomène. Le système de prévention de retournement (Roll Stability Control –
RSC) détecte les niveaux de roulis critiques et agit sur les freins afin d’accroître le rayon de
braquage de manière à réduire le risque de renversement.
* Non disponible sur les versions à deux roues motrices.
28
CONDUITE GÉNÉRALE
HERBE/GRAVIERS/NEIGE
BOUE ET ORNIÈRES
SABLE
Système audio
Le Range Rover Evoque foisonne de technologies
intelligentes et utiles au premier rang desquelles
une connectivité dernier cri. La panoplie inclut la
technologie Bluetooth® pour téléphone portable
avec fonction mains libres intégrée au système
de téléphonie embarqué, ainsi que le streaming
audio, permettant d’écouter sur le système audio
du véhicule et par le biais de la technologie sans fil
des programmes de musique personnalisés à partir
d’une source portable Bluetooth®. La connectivité
essentielle pour iPod®, lecteurs MP3 et clés USB
est également assurée par des connecteurs
d’entrée directe.
Les systèmes audio proposés sur le Range Rover
Evoque se déclinent en trois équipements
d’infodivertissement offrant chacun un summum
de qualité de son. La gamme offre ce qui se fait
de mieux en termes de performances et de plaisir
d’écoute pour le conducteur comme pour
ses passagers.
En collaborant avec MeridianTM, numéro un mondial
en technologies audio et traitement numérique du
son, le Range Rover Evoque propose deux systèmes
audio haut de gamme propres à satisfaire les
mélomanes les plus exigeants.
Le système audio Meridian de 380 watts comprend
12 canaux et 11 haut-parleurs, dont un caisson
d’extrêmes graves (subwoofer à deux canaux).
Le système audio Meridian Surround Sound
diffuse un son ambiophonique de 825 watts d’une
qualité inouïe par 15 canaux et 17 haut-parleurs
dont un subwoofer. Les systèmes Meridian se
distinguent par des technologies uniques offrant
les meilleures performances audio possibles dans
l’espace confiné du véhicule. Le processeur numérique
du signal (DSP) par exemple, permet à chaque hautparleur de délivrer les performances d’une unité huit
fois plus volumineuse.
Il en résulte une restitution du son à la fine pointe de
l’excellence mondiale – marqué par un réalisme totalement
convaincant, au plus près des intentions de l’artiste.
Autre développement de Meridian, la technologie Trifield
qui garantit une image stéréo parfaite à chaque occupant,
produisant un son entier dans l’habitacle pour procurer
une expérience s’apparentant à celle ressentie lors d’un
concert. Une fonction spéciale, Dynamic Volume, détecte
les variations dans l’habitacle et compense la qualité
sonore pour qu’elle soit uniforme dans toute la voiture.
iPod® est une marque de Apple, Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres
pays. La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth
SIG, Inc. Leur utilisation par Land Rover est soumise à licence.
31
Technologies embarquées
Dual View, Voice Control, Timed Climate
Le fonctionnalités de l’aménagement intérieur du Range Rover Evoque
ont recourt aux technologies les plus récentes pour procurer au
conducteur comme à ses passagers un maximum de confort et
de plaisir.
Tous les affichages présentent au conducteur des informations utiles
parfaitement lisibles. Le centre nodal de toutes les commandes et de
l’infodivertissement est l’écran tactile couleur de 8 pouces au centre
de la planche de bord‡. Fruit des technologies les plus en pointe, il se
distingue par des qualités graphiques hors pair. La fonction ‘Dual View’*
de l’écran tactile permet au conducteur et au passager avant de visionner
simultanément des images différentes en plein écran.
Un système de commande vocale puissant et intuitif basé sur la
technologie ‘Say What You See’* est également disponible. Comme
il se doit, la connectivité est pareillement évoluée avec le streaming
audio par Bluetooth®, des connexions USB et iPod et une connexion
téléphonique Bluetooth®‡. Profiter de votre musique favorite ou
téléphoner en mains libres: toujours simple et en toute sécurité.
Des commandes montées sur le volant permettent d’accéder
à certaines fonctionnalités du Range Rover Evoque, au nombre
desquelles le régulateur de vitesse ainsi que les principales
commandes audio.
Le volant présente également deux commandes à 5 voies, dans
le but d’optimaliser au maximum la commande et la convivialité
des systèmes d’infodivertissement et de l’affichage d’information
du conducteur. L’écran couleurs de 5 pouces placé idéalement entre les
deux cadrans d’instruments, présente au conducteur les informations
primaires du véhicule, telles que la température, le niveau de carburant
et les paramétrages du Terrain Response® ainsi que les informations
de navigation en temps réel et les ordres par commande vocale
‘Say What You See’.
Le système de navigation haut de gamme à disque dur (Hard Disk Drive – HDD)*
permet d’accéder plus rapidement aux fonctionnalités – les temps de recherche
et de recalcul d’itinéraires s’en trouvent sensiblement raccourcis – minimisant
ainsi le temps requis par le système pour déterminer les directions à indiquer
au conducteur. Le système bénéficie d’une fonction écologique, qui indique
au conducteur le tra jet le plus économique pour se rendre à destination.
Détecteurs d’obstacles à l’arrière. Cette fonction éminemment pratique
est incluse dans l’équipement de série du Range Rover Evoque. La panoplie
de technologies évoluées de stationnement automatique dernier cri (Parallel
Park Assist), des détecteurs d’obstacles à l’avant, une caméra de recul, des
caméras périphériques (Surround Camera System), sans oublier le système
de (dé)verrouillage sans clé (Keyless Entry). Le Range Rover Evoque est équipé
de série d’une climatisation à deux zones. Egalement disponible, la fonction
de climatisation à minuterie (Timed Climate)**, qui permet d’effectuer des
programmations récurrentes sur 7 jours et par événement unique dans les
16 jours à venir. Cette fonction permet de tempérer l’habitacle du véhicule
avant le départ au gré des besoins.
Le système d’infodivertissement aux places arrière du Range Rover Evoque
(Rear Seat Entertainment)* permet de visionner des DVD de haute qualité
sur des écrans de 8 pouces montés sur la face arrière des appuis-tête avant
ainsi que sur la section de l’écran tactile uniquement visible par le passager
avant en vertu de la technologie ‘Dual View’*.
Le système peut également lire des fichiers vidéo MP4 stockés sur une
source USB branchée sur le connecteur USB de bord. Des chaînes télévisées
analogiques/numériques* peuvent être diffusées sur les écrans arrière et
sur l’écran ‘Dual View’* du passager avant.
Tous les systèmes d’infodivertissement aux places arrière sont combinés
à une commande à distance par écran tactile garantissant des manipulations
intuitives et conviviales. Deux casques d’écoute numériques sans fil à technologie
WhiteFire® diffusent un son cristallin de qualité supérieure pour les utilisateurs
du système d’infodivertissement aux places arrière.
* Fonction en option ** Uniquement disponible sur les véhicules équipés de l’écran tactile 8" en couleurs
‡Sur la version Pure, uniquement disponible en option
WhiteFire® est une marque déposée de Unwired Technology LLC et toute utilisation
de ces marques par Land Rover est régie sous licence.
33
Parallel Park Assist,
Surround Camera System,
Blind Spot Monitoring
‘Parallel Park Assist’, introduit pour la première fois sur un Range Rover, cette technologie
dernière génération de stationnement automatisée hautement utile
aide le conducteur à se garer dans les places de stationnement très exiguës
(1,2 fois la longueur du véhicule). Le Range Rover Evoque utilise des capteurs
à ultrasons qui pilotent la direction tandis que le conducteur n’a qu’à manipuler
les pédales d’accélérateur, d’embrayage et de frein. Des informations s’affichent
en temps réel sur le visuel d’information du combiné des instruments pour aider
le conducteur à chaque étape de la manœuvre.
Le nouveau système de caméras périphériques (Surround Camera System) utilise
cinq caméras numériques disposées discrètement sur le pourtour du véhicule pour
relayer une vue quasiment panoramique autour du véhicule sur l’écran tactile du tableau
de bord. Le système s’accompagne de toute une série d’éléments d’assistance au
conducteur et se révèle une aide précieuse dans les manœuvres sur route comme
en terrain. Les cinq caméras numériques sont réparties tout autour de la carrosserie
de la voiture – deux intégrées dans le pare-chocs, une de chaque côté du véhicule au
dessous des rétroviseurs extérieurs, et une à l’arrière dans la poignée de coffre.
La fonction ‘Tow Assist’, faisant partie du système de caméras périphériques, est une
fonction d’assistance à la marche arrière anticipant la trajectoire de recul du véhicule
et de la remorque. Il aide le conducteur à exécuter des manœuvres plus précises et
est disponible depuis le menu de l’écran tactile. Des caméras grand angle prévues
sur le véhicule octroient un champ de vision clair ; des indications se superposent
à l’image donnée afin de signaler la trajectoire en marche arrière calculée pour
le véhicule et la remorque.
Un système de surveillance anti-angle mort (Blind Spot Monitoring) est également
disponible. Ce système utilise des radars latéraux pour avertir de la présence d’autres
véhicules dans l’angle mort du conducteur. Une icône lumineuse d’avertissement ocre
s’allume dans le rétroviseur extérieur correspondant lorsque le système détecte
un risque.
34
Liberté de choix
Votre Range Rover Evoque véhicule déjà un
message fort. Exprimez encore davantage
votre individualité en jouant avec les options
fabuleuses de tons contrastés du toit.
Véhicules illustrés, en partant de la gauche : 1. Range Rover
Evoque Coupé Prestige en Indus Silver avec toit panoramique.
2. Range Rover Evoque Coupé Prestige en Colima Lime avec
toit contrastant en Indus Silver et toit panoramique. 3.
Range Rover Evoque Dynamic en Mauritius Blue avec toit
contrastant en Fuji White. 4. Range Rover Evoque Prestige
en Santorini Black. 5. Range Rover Evoque Dynamic en Firenze
Red avec toit contrastant en Santorini Black.
BALTIC BLUE*
(métallisé)
BAROLO BLACK
(métallisé haut de gamme)
BUCKINGHAM BLUE**
(métallisé)
COLIMA LIME
(métallisé)
FIRENZE RED
(métallisé)
FUJI WHITE
(non métallisé)
GALWAY GREEN
(métallisé)
Plus de choix, plus de combinaisons de teintes et de jantes
Combinez l’une des options du toit avec une touche marquante d’individualité : votre choix de jantes en alliage.
L’occasion de donner à votre Range Rover Evoque un cachet unique qui vous est propre.
* Disponible à la commande à partir de novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu’en novembre 2011
HAVANA*
(métallisé haut de gamme)
INDUS SILVER
(métallisé)
IPANEMA SAND
(métallisé)
MAURITIUS BLUE*
(métallisé)
ORKNEY GREY
(métallisé)
SANTORINI BLACK*
(métallisé)
SUMATRA BLACK**
(métallisé)
JANTES EN ALLIAGE 17" À 10 RAYONS
EN FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 1
JANTES EN ALLIAGE 18" À 7 RAYONS
EN FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 2
JANTES EN ALLIAGE19" À 5 DOUBLES RAYONS
EN FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 3
JANTES EN ALLIAGE 19" À 7 RAYONS
EN FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 4
JANTES EN ALLIAGE 19" À 10 DOUBLES RAYONS
EN FINITION DIAMOND TURNED – STYLE 5
JANTES EN ALLIAGE 20" À 5 RAYONS
EN U EN FINITION SPARKLE SILVER – STYLE 6
JANTES EN ALLIAGE 20" À 5 RAYONS
EN U EN FINITION SHADOW CHROME – STYLE 7
JANTES EN ALLIAGE 20" À 9 RAYONS AVEC
RAINURE INTÉGRÉE EN FINITION POLISHED
SILVER – STYLE 8
JANTES EN ALLIAGE 20" À 9 RAYONS AVEC
RAINURE INTÉGRÉE EN FINITION GLOSS BLACK*
* Jante uniquement disponible en accessoire, réf. VPLVW0071. Cache-moyeu Range Rover LR027409, jeu d’écrous de roue en finition noire VPLVW0070, jeu d’écrous antivol en finition noire VPLVW0072,
capuchon de valve de pneu Range Rover LR027663.
Remarque : si vous choisissez d’équiper votre véhicule de jantes et/ou pneus spécifiques ou optionnels, il convient de tenir compte de l’usage prévu du véhicule. Les jantes de grand diamètre et les pneus
à profil bas procurent certains avantages d’ordre esthétique ou du point de vue de la conduite, mais sont souvent plus vulnérables. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover
pour de plus amples détails.
39
Finitions de l’habitacle
La solidité et la substance du métal véritable. Chaque Range Rover Evoque
est rehaussé par des finitions en aluminium véritable. Chaque élément
passe par une vingtaine de traitements distincts pour composer un
décor méticuleusement ouvragé de qualité supérieure au toucher ineffable.
Si les matériaux traditionnels comme le bois ont été réinterprétés avec
imagination et créativité, le Range Rover Evoque se distingue également
par son esprit d’innovation avec des matériaux recyclés d’avant-garde
tels que le luxueux tissu Dinamica®. Ce tissu composé à 100 % de matières
recyclées mis en œuvre sur les versions Pure procure une douceur et
un confort extraordinaires. À dire vrai, l’utilisation de matériaux
recyclés tout en dégageant une impression de luxe et de qualité
supérieure, s’inscrit parfaitement dans la ligne de la ‘philosophie’
du Range Rover Evoque.
En réalité, 16 kg de matériaux recyclés haut de gamme représentent
une contribution importante pour le Range Rover Evoque. Cela
équivaut à réutiliser un millier de bouteilles en plastique de 500 ml.
21 kg supplémentaires de matières naturelles sont utilisées dans
le véhicule, parmi lesquelles le cuir des housses de siège, du tableau
de bord et des contre-portes.
Appliques décoratives en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
Applique décorative en bois ‘Figured Macassar’ (bois macassar nervuré)
Applique décorative en bois ‘Dark Grey Oak’ (chêne gris foncé)
Appliques décoratives en aluminium à motif botanique (Botanical Aluminium)
Appliques décoratives en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
DINAMICA® est une marque de commerce déposée de : MIKO S.r.l. via Ressel n. 3 Gorizia Italia.
Applique décorative Gloss Black Strata
41
Les intérieurs entièrement ou partiellement en cuir nervuré déclinés en trois coloris mettent en valeur les contours minimalistes de l’habitacle.
Des matériaux enveloppants au toucher doux qui revêtent les principales surfaces créent un contraste surprenant avec l’aluminium brossé
véritable froid au toucher. S’y ajoute une gamme de jantes en alliage remarquables. C’est le Range Rover Evoque en version ‘Pure’.
Calandre en finition ‘Dark Atlas’
Ouïes supérieures dans le capot en finition ‘Dark Atlas’
(uniquement sur Coupé)
Baguettes noires brillantes aux rebords inférieurs
des fenêtres
La version ‘Pure’ est équipée de :
• Baguettes noires brillantes aux rebords inférieurs des fenêtres
• Sièges à réglage électrique 6 voies (conducteur) et 4 voies (passager),
revêtus d'une combinaison de cuir nervuré et de tissu Dinamica
• Finition intérieure en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
• Volant gainé de cuir Oxford et pourvu des commandes du régulateur de vitesse
• Coques de rétroviseurs en couleur carrosserie
• Jantes en alliage 17" en finition Sparkle Silver ‘Style 1’ (disponibles à partir de 2012)
• Calandre en finition ‘Dark Atlas’
• Moulure horizontale au hayon et garnitures d’ailes en finition ‘Dark Atlas’
(Range Rover Evoque Coupé uniquement), ou ‘Brunel’ (Range Rover Evoque uniquement)
• Ouïes supérieures dans le capot en finition ‘Dark Atlas’ (Range Rover Evoque Coupé uniquement).
43
TEINTES CARROSSERIE DU RANGE ROVER EVOQUE 'PURE' ET COMBINAISONS POUR LE TOIT
BALTIC BLUE*
Baltic
Blue
BAROLO BLACK
Indus
Silver
Fuji
White
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SANTORINI BLACK*
Santorini
Black◊
Indus
Silver
Fuji
White
HAVANA*
GALWAY GREEN
Galway
Green
Barolo
Black
Indus
Silver
Havana
BUCKINGHAM BLUE**
COLIMA LIME
Buckingham
Blue
Colima
Lime
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SILVER
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Indus
Silver
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Santorini
Black◊
Ipanema
Sand
Firenze
Red
Indus
Silver
FUJI WHITE
Santorini Fuji
Black◊
White
MAURITIUS BLUE*
IPANEMA SAND
Santorini
Black◊
Mauritius Indus
Silver
Blue
Santorini Fuji
Black◊
White
Santorini
Black◊
Fuji
White
ORKNEY GREY
Orkney
Grey
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SUMATRA BLACK**
Fuji
White
Sumatra
Black
Indus
Silver
Fuji
White
THÈMES DE CONCEPTION INTÉRIEURE
POUR LE RANGE ROVER EVOQUE ‘PURE’
JANTES EN ALLIAGE
DE SÉRIE
FIRENZE RED
CIRRUS/LUNAR – TOUT CUIR NERVURÉ
OPTIONS
1
2
JANTES EN ALLIAGE
17" À 10 RAYONS
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 1*
JANTES EN ALLIAGE
18" À 7 RAYONS
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 2
JANTES EN ALLIAGE
19" À 5 DOUBLES RAYONS
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 3†
3
4
5
19" À 6 RAYONS EN FINITION
SPARKLE SILVER – STYLE 4‡
JANTES EN ALLIAGE
19" À 10 DOUBLES RAYONS
EN FINITION DIAMOND
TURNED – STYLE 5
1. Revêtement des sièges en cuir nervuré Cirrus
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Lunar
3. Face du tableau de bord en matériau doux Cirrus
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
* Disponible à la commande à partir de novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu’en novembre 2011 † Range Rover Evoque Coupe uniquement ‡ Range Rover Evoque uniquement ◊ Narvik jusqu’en novembre 2011, Santorini Black au-delà
Remarque : si vous choisissez d’équiper votre véhicule de jantes et/ou pneus spécifiques ou optionnels, il convient de tenir compte de l’usage prévu du véhicule. Les jantes de grand diamètre et les pneus à profil
bas procurent certains avantages d’ordre esthétique ou du point de vue de la conduite, mais sont souvent plus vulnérables. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover pour de plus amples détails.
THÈMES DE CONCEPTION INTÉRIEURE POUR LE RANGE ROVER EVOQUE ‘PURE’
aLmONd/EsPrEssO – (cOmBiNaisON dE cuir NErvuré Et dE tissu diNamica)
EBONY/EBONY – (cOmBiNaisON dE cuir NErvuré Et dE tissu diNamica)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Revêtement des sièges en combinaison de cuir nervuré Almond et de tissu Dinamica Nutmeg
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Espresso
3. Face du tableau de bord en matériau doux Almond
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
1. Revêtement des sièges en combinaison de cuir Ebony et de tissu Dinamica Ebony
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Ebony
3. Face du tableau de bord en matériau doux Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
aLmONd/EsPrEssO – tOut cuir NErvuré
EBONY/EBONY – tOut cuir NErvuré
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Revêtement des sièges en cuir nervuré Almond
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Espresso
3. Face du tableau de bord en matériau doux Almond
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
1. Revêtement des sièges en cuir nervuré Ebony
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Ebony
3. Face du tableau de bord en matériau doux Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
45
Prestige
Un aspect extérieur sur mesure pour satisfaire les goûts individuels les plus exigeants avec des détails décoratifs en finition métal et des
jantes en alliage de 19 pouces. Le luxe du plus haut niveau pour un habitacle presque entièrement tendu de cuir fin Oxford. Cinq thèmes de
décoration luxueux sont proposés au choix du client, marqués chacun par une finition artisanale impeccable – finitions en bois et en métal
véritables, cuir de premier choix rehaussé de doubles surpiqûres. C’est le Range Rover Evoque en version ‘Prestige’.
Calandre en finition ‘Bright Atlas’
Ouïes supérieures dans le capot en finition ‘Bright Atlas’
(uniquement sur Coupé)
Illustration : garniture de ligne de ceinture en finition
aluminium satiné
La version ‘Prestige’ est équipée de :
• Moulures latérales et au hayon en finition ‘Bright Atlas’
• Sièges à réglage électrique 8 voies (conducteur) et 6 voies (passager), revêtus de cuir haut de gamme Oxford
• Finition intérieure en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
• Tapis de sol de luxe en tissu et à rebords caractéristiques
• Volant gainé de cuir Oxford et pourvu des commandes du régulateur de vitesse
• Plaques de seuils de portes chromées
• Jantes en alliage 19" en finition Diamond Turned ‘Style 5’
• Coques de rétroviseurs en couleur carrosserie
• Calandre en finition ‘Bright Atlas’
• Baguettes aux rebords inférieurs des fenêtres en finition noire brillante (Range Rover Evoque Coupé)
ou en finition ‘Bright Atlas’ (Range Rover Evoque)
• Ouïes supérieures dans le capot en finition ‘Bright Atlas’ (Range Rover Evoque Coupé uniquement)
47
TEINTES CARROSSERIE DU RANGE ROVER EVOQUE ‘PRESTIGE’ ET COMBINAISONS POUR LE TOIT
BALTIC BLUE*
Baltic
Blue
BAROLO BLACK
Indus
Silver
Fuji
White
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SANTORINI BLACK*
Santorini
Black◊
Indus
Silver
Indus
Silver
Fuji
White
HAVANA*
GALWAY GREEN
Galway
Green
Barolo
Black
Havana
BUCKINGHAM BLUE**
COLIMA LIME
Buckingham
Blue
Colima
Lime
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SILVER
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Indus
Silver
Indus
Silver
FIRENZE RED
Santorini Fuji
Black◊
White
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
MAURITIUS BLUE*
IPANEMA SAND
Santorini
Black◊
Firenze
Red
FUJI WHITE
Santorini
Black◊
Mauritius Indus
Silver
Blue
Santorini Fuji
Black◊
White
Santorini
Black◊
Fuji
White
ORKNEY GREY
Orkney
Grey
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SUMATRA BLACK**
Fuji
White
Sumatra
Black
Indus
Silver
Fuji
White
JANTES EN ALLIAGE
DE SÉRIE
THÈMES DE CONCEPTION INTÉRIEURE
POUR LE RANGE ROVER EVOQUE ‘PRESTIGE’
OPTIONS
SPIRIT
1
2
3
JANTES EN ALLIAGE
19" À 10 DOUBLES RAYONS
EN FINITION DIAMOND
TURNED – STYLE 5
JANTES EN ALLIAGE
19" À 5 DOUBLES RAYONS EN
FINITION SPARKLE SILVER –
STYLE 3†8
JANTES EN ALLIAGE
19" À 6 RAYONS
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 4‡8
JANTES EN ALLIAGE
20" À 5 RAYONS EN U
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 6∆
4
5
6
JANTES EN ALLIAGE
20" À 5 RAYONS EN U
EN FINITION SHADOW
CHROME – STYLE 7∆
JANTES EN ALLIAGE
20" À 9 RAYONS AVEC
RAINURE INTÉGRÉE
EN FINITION POLISHED
SILVER – STYLE 8∆
1. Revêtement des sièges en cuir fin Oxford de couleur Tan avec coutures contrastantes Ivory
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Espresso
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Ivory
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
6. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en bois ‘Figured Macassar’8
* Disponible à la commande à partir de novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu’en novembre 2011 † Range Rover Evoque Coupe uniquement ‡ Range Rover Evoque uniquement 8 Option sans supplément de prix ∆ Option moyennant supplément de prix
◊ Narvik jusqu’en novembre 2011, Santorini Black au-delà Remarque : si vous choisissez d’équiper votre véhicule de jantes et/ou pneus spécifiques ou optionnels, il convient de tenir compte de l’usage prévu du véhicule. Les jantes de grand diamètre
et les pneus à profil bas procurent certains avantages d’ordre esthétique ou du point de vue de la conduite, mais sont souvent plus vulnérables. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover pour de plus amples détails.
THÈMES DE CONCEPTION INTÉRIEURE POUR LE RANGE ROVER EVOQUE ‘PRESTIGE’
COUTURE
VIBE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
1. Revêtement des sièges en cuir fin Oxford de couleur Ivory avec coutures Ivory
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Dark Cherry
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Ivory
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
6. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en bois ‘Figured Macassar’8
7. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale au tableau
de bord en ‘Botanical Aluminium’
1. Revêtement des sièges en cuir fin Oxford de couleur Ebony avec coutures Ivory
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Ebony
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
6. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en bois ‘Dark Grey Oak’8
7. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale au tableau de bord
en ‘Botanical Aluminium’
AMBIANCE
ELEMENT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
1. Revêtement des sièges en cuir fin Oxford de couleur Ivory avec coutures contrastantes Espresso
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Espresso
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Ivory
4. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé
(Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en bois ‘Figured Macassar’8
6. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale au tableau de bord
en ‘Botanical Aluminium’
1. Revêtement des sièges en cuir fin Oxford de couleur Cirrus avec coutures contrastantes Lunar
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Lunar
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Cirrus
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed Aluminium)
6. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en bois ‘Dark Grey Oak’8
7. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale au tableau de bord
en ‘Botanical Aluminium’
49
Un choix exhaustif de détails extérieurs uniques. Pare-chocs exclusifs, bas de caisse latéraux spécifiques, calandre, tubulures d’échappement,
toit et becquet en tons contrastés pour donner au véhicule une allure encore plus affirmée. Un aménagement intérieur sportif marqué
par une ambiance plus sombre et plus feutrée, éclaboussée de couleurs contrastées vives, des sièges sport cuir et des détails décoratifs
sport. C’est le Range Rover Evoque en version ‘Dynamic’.
Calandre en finition noire brillante ‘Santorini Black’
Ouïes supérieures dans le capot en finition noire brillante
‘Santorini Black’ (uniquement sur Coupé)
La version ‘Dynamic’ est équipée de :
• Pare-chocs avant sportifs à allure dynamique
• Bas de caisse en couleur carrosserie plus prominente
• Extension dynamique du becquet arrière au hayon
• Pare-chocs arrière sportifs à allure dynamique
• Sorties d’échappement sport
en forme parallélogrammatique
• Calandre en finition Santorini Black
• Moulures décoratives dans les ailes
en finition Santorini Black
• Moulure horizontale au hayon en finition Santorini Black
• Finition intérieure en aluminium moucheté
(Textured Aluminium)
• Volant gainé de cuir Oxford, partiellement perforé,
et pourvu des commandes du régulateur de vitesse
• Sièges à réglage électrique 6 voies (conducteur) et 4 voies
(passager), revêtus de cuir nervuré partiellement perforé
• Tapis de sol en tissu
• Plaques de seuils de portes chromées
• Jantes en alliage 19" en finition Sparkle Silver ‘Style 3’
(sur Range Rover Evoque Coupé)
• Jantes en alliage 19" en finition Sparkle Silver ‘Style 4’
(sur Range Rover Evoque)
• Coques de rétroviseurs en finition Santorini Black
• Ouïes supérieures dans le capot en finition
‘Santorini Black’ (Range Rover Evoque Coupé uniquement)
Baguettes noires brillantes aux rebords inférieurs
des fenêtres et extension sportive du béquet au hayon
51
TEINTES CARROSSERIE DU RANGE ROVER EVOQUE ‘DYNAMIC’ ET COMBINAISONS POUR LE TOIT
BALTIC BLUE*
Baltic
Blue
BAROLO BLACK
Indus
Silver
Fuji
White
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SANTORINI BLACK*
Santorini
Black◊
Indus
Silver
Indus
Silver
Fuji
White
HAVANA*
GALWAY GREEN
Galway
Green
Barolo
Black
Havana
BUCKINGHAM BLUE**
COLIMA LIME
Buckingham
Blue
Colima
Lime
Indus
Silver
Fuji
White
INDUS SILVER
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
Indus
Silver
Indus
Silver
FIRENZE RED
Santorini Fuji
Black◊
White
Ipanema
Sand
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
MAURITIUS BLUE*
IPANEMA SAND
Santorini
Black◊
Firenze
Red
FUJI WHITE
Santorini
Black◊
Mauritius Indus
Silver
Blue
Santorini Fuji
Black◊
White
Santorini
Black◊
Fuji
White
ORKNEY GREY
Orkney
Grey
Indus
Silver
Santorini Fuji
Black◊
White
SUMATRA BLACK**
Fuji
White
Sumatra
Black
Indus
Silver
Fuji
White
JANTES EN ALLIAGE
DE SÉRIE
JANTES EN ALLIAGE
19" À 5 DOUBLES RAYONS
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 3†
OPTIONS
JANTES EN ALLIAGE
19" À 6 RAYONS
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 4‡
JANTES EN ALLIAGE
19" À 10 DOUBLES RAYONS
EN FINITION DIAMOND
TURNED – STYLE 5∆
JANTES EN ALLIAGE
20" À 5 RAYONS EN U
EN FINITION SPARKLE
SILVER – STYLE 6∆
JANTES EN ALLIAGE
20" À 9 RAYONS AVEC
RAINURE INTÉGRÉE
EN FINITION POLISHED
SILVER – STYLE 8∆
* Disponible à la commande à partir de novembre 2011 ** Disponible à la commande jusqu’en novembre 2011 † Range Rover Evoque Coupe uniquement ‡ Range Rover Evoque uniquement ∆ Option moyennant supplément de prix ◊ Narvik jusqu’en novembre 2011,
Santorini Black au-delà Remarque : si vous choisissez d’équiper votre véhicule de jantes et/ou pneus spécifiques ou optionnels, il convient de tenir compte de l’usage prévu du véhicule. Les jantes de grand diamètre et les pneus à profil bas procurent certains
avantages d’ordre esthétique ou du point de vue de la conduite, mais sont souvent plus vulnérables. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover pour de plus amples détails.
JANTES EN ALLIAGE
20" À 5 RAYONS EN U
EN FINITION SHADOW
CHROME – STYLE 7∆
THÈMES DE CONCEPTION INTÉRIEURE POUR LE RANGE ROVER EVOQUE ‘DYNAMIC’
VORTEX
PURSUIT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1. Sièges en cuir nervuré, partiellement perforé, de couleur Ebony avec coutures contrastantes Cirrus
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Ebony
3. Face du tableau de bord en matériau doux Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
6. Finition noire brillante ‘Gloss Black Strata’ pour la moulure horizontale dans le tableau de bord
(option, en combinaison avec de l'aluminium brossé pour la console centrale)
1. Sièges en cuir nervuré, partiellement perforé, de couleur Ivory à flancs et inserts Lunar
et coutures Ivory
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Lunar
3. Face du tableau de bord en matériau doux Lunar
4. Finition de la console centrale en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
6. Finition noire brillante ‘Gloss Black Strata’ pour la moulure horizontale dans le tableau de bord
(option, en combinaison avec de l'aluminium brossé pour la console centrale)
VERVE
ENERGY
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1. Sièges en cuir nervuré, partiellement perforé, de couleur Pimento à flancs, inserts
et coutures Ebony
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Ebony
3. Face du tableau de bord en matériau doux Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
6. Finition noire brillante ‘Gloss Black Strata’ pour la moulure horizontale dans le tableau de bord
(option, en combinaison avec de l'aluminium brossé pour la console centrale)
1. Sièges en cuir nervuré, partiellement perforé, de couleur Lunar à inserts
et coutures contrastants Savannah
2. Casquette du tableau de bord en matériau doux Lunar
3. Face du tableau de bord en matériau doux Lunar
4. Finition de la console centrale en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
5. Finition de la moulure horizontale au tableau de bord en aluminium moucheté (Textured Aluminium)
6. Finition noire brillante ‘Gloss Black Strata’ pour la moulure horizontale dans le tableau de bord
(option, en combinaison avec de l'aluminium brossé pour la console centrale)
53
THÈMES DE CONCEPTION INTÉRIEURE POUR LE RANGE ROVER EVOQUE
‘DYNAMIC PLUS’
1
2
3
4
5
6
VELOCITY
1. Sièges sport en cuir Oxford de couleur Ebony à coutures
contrastantes Cirrus
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Ebony
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé
(Satin Brushed Aluminium)
5. Finition noire brillante ‘Gloss Black Strata’ pour la moulure
horizontale dans le tableau de bord
6. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale
au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed
Aluminium) (option sans supplément de prix)
1
2
3
4
5
6
‘Dynamic Plus’ ou l’expression la plus aboutie du Range Rover Evoque avec un pack d’aménagement intérieur en option proposant
deux thèmes de décoration sport sensationnels – Velocity et Agility – avec des sièges sport uniques en une pièce, du cuir premier
choix et des appliques exclusives en finition métal. C’est le Range Rover Evoque en version ‘Dynamic Plus’.
AGILITY
1. Sièges sport en cuir Oxford de couleur Pimento à coutures
contrastantes Ebony
2. Casquette du tableau de bord en cuir Oxford Ebony
3. Face du tableau de bord en cuir Oxford Ebony
4. Finition de la console centrale en aluminium brossé
(Satin Brushed Aluminium)
5. Finition noire brillante ‘Gloss Black Strata’
pour la moulure horizontale dans le tableau de bord
6. Finition de la console centrale et de la moulure horizontale
au tableau de bord en aluminium brossé (Satin Brushed
Aluminium) (option sans supplément de prix)
55
DIMENSIONS Et CAPACItÉS
A
Empattement 2660 mm
Longueur totale (Pure & Prestige) 4355 mm
Longueur totale (Dynamic) 4365 mm
B
A
Angle d'approche
Pure & Prestige 25°
Dynamic 19
B
Angle ventral de
franchissement
22°
C
C
Angle de sortie
Pure & Prestige 33°
Dynamic 30°
Hauteur 1605 mm*/1635 mm**
Voie (avant/arrière) 1625 mm/1630 mm
Largeur rétroviseurs déployés 2125 mm
Largeur rétroviseurs rabattus 1965 mm
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Empattement 2660 mm
Passage à gué
Longueur totale (Pure & Prestige) 4355 mm
Longueur totale (Dynamic) 4365 mm
Capacités de chargement
Sièges arrière relevés
Hauteur 840 mm*/ 870 mm** Largeur 1090 mm
Volume de l'espace de chargement 550 litres*/575 litres**
Largeur entre les passages de roue 1000 mm
Sièges arrière rabattus
Longueur 1580 mm Largeur 1090 mm
Volume de l'espace de chargement
1350 litres*/1445 litres**
Largeur entre les passages de roue 1000 mm
Dimension maximale d'un box (largeur x hauteur)
900 mm x 620 mm*/ 900 mm x 625 mm**
Profondeur maximale de passage à gué 500 mm
Espace à la tête
A l'avant (sans toit panoramique)
965 mm*/ 990 mm**
A l'avant (avec toit panoramique)
995 mm*/ 1025 mm**
A l'arrière (sans toit panoramique)
945 mm*/ 965 mm**
A l'arrière (avec toit panoramique)
970 mm*/ 1010 mm**
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
Garde au sol
A l'essieu avant 215 mm
A l'essieu arrière 240 mm
CARACtÉRIStIQUES tECHNIQUES
Rapports de démultiplication (:1)
Type de boîte de vitesses
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
Marche arrière
Rapport de pont
PERFORMANCE Et POIDS
eD4
tD4
SD4
Si4
Manuel
Automatique /
Manuel
4,148 / 3,750
2,37 / 1,905
1,556 / 1,182
1,155 / 0,838
0,859 / 0,652
0,686 / 0,540
3,394 / 2,750
3,329 / 4,533
Automatique
3,385
1,905
1,182
0,838
0,652
0,540
2,615
4,267
Automatique /
Manuel
4,148 / 3,750
2,37 / 1,905
1,556 / 1,182
1,155 / 0,838
0,859 / 0,652
0,686 / 0,540
3,394 / 2,750
3,329 / 4,533
2,47
2,47
2,47
2,47
11,3 m
11,3 m
11,3 m
11,3 m
4,148
2,370
1,556
1,155
0,859
0,686
3,394
3,750
Direction
Nombre de tours de volant
de butée à butée
Diamètre de braquage
entre trottoirs
Freins
Type de freins à l'avant
Diamètre à l'avant (mm)
Type de freins à l'arrière
Diamètre à l'arrière (mm)
Frein à main
Système ABS
Disques ventilés
300
Disques pleins
302
Electromécanique,
intégré dans
l'étrier de frein
4
Disques ventilés
300
Disques pleins
302
Electromécanique,
intégré dans
l'étrier de frein
4
Disques ventilés
300
Disques pleins
302
Electromécanique,
intégré dans
l'étrier de frein
4
Disques ventilés
300
Disques pleins
302
Electromécanique,
intégré dans
l'étrier de frein
4
transmission, suspension, systèmes de sécurité et d’aide à la conduite
Transmission
Boîte de vitesses manuelle 6 rapports
à système Stop/Start intelligent
Boîte de vitesses automatique adaptative
6 rapports à commande rotative Drive Select
et commandes séquentielles au volant
Direction assistée électrique
(Electric Power Assisted Steering - EPAS)
Antipatinage électronique (ETC)
Terrain Response®
Assistance au démarrage en côte
(Hill Start Assist)
Assistance au freinage en pente
(Hill Descent Control)
Relâchement différé et progressif
de la force de freinage en pente
(Gradient Release Control)
Maîtrise d’accélération en pente
(Gradient Acceleration Control)
Suspension adaptative continue ‘Adaptive
Dynamics’ (MagneRideTM), avec
programme de conduite ‘Dynamic’
Airbags : frontaux et latéraux (conducteur
et passager), genoux (conducteur), rideaux
(avant, arrière, gauche, droite)
Points d’ancrage pour sièges d’enfants
ISOFIX
Contrôle du freinage en courbe
(Cornering Brake Control)
Contrôle dynamique de la stabilité
(Dynamic Stability Control)
Assistance au freinage d’urgence
(Emergency Brake Assist)
Système de prévention de retournement
(Roll Stability Control)
Dispositif de stabilité en cas de
remorquage (Trailer Stability Assist)
2WD
4WD
4WD
4WD
4
4
4
–
–
8
8
4
Poids (kg)
eD4
tD4
SD4
Si4
Poids minimal (à partir de)
Poids total en charge autorisé
Charge utile (avec un
conducteur de 75 kg)
Charge maximale sur l'essieu
(avant / arrière)
1595
2350
1670
2350
1670
2350
1640
2350
500
500
500
500
1300 / 1145
1300 / 1145
1300 / 1145
1300 / 1145
Capacité de remoquage (kg)
Remorque non freinée
Remorque freinée
(avec freins à inertie)
750
750
750
750
1500
1800
1800
1800
Consommation, émissions
de CO2 et performances
Range Rover Evoque/Range Rover Evoque Coupé
Consommation cycle urbain
l/100 km Automatique (Manuel)
Consommation cycle extra-urbain
l/100 km Automatique (Manuel)
Consommation cycle combiné
l/100 km Automatique (Manuel)
Émissions de CO2 g/km (Manuel)
Émissions de CO2 g/km (Automatique)
Vitesse de pointe km/h
Automatique (Manuel)
Accélération 0-100 km/h
Automatique (Manuel)
Capacité utile du réservoir
à carburant (litres)
Avertissement de faible niveau
de carburant (litres)
6,0 / 5,9
7,9 (6,7) / 7,8 (6,7)
7,9 (6,7) / 7,8 (6,7)
11,9
4,5
5,7 (5,2) / 5,7 (5,2)
5,7 (5,2) / 5,7 (5,2)
6,9
5,0 / 4,9
6,5 (5,7) / 6,4 (5,7)
6,5 (5,7) / 6,4 (5,7)
8,7
133 / 129
–
149
174 / 169
149
174 / 169
–
199
(180)
182 (185)
195 (200)
217
(11,2)
9,6 (10,8)
8,5 (10)
7,6
55
58
58
70
8,4
8,4
8,4
11,6
Traversal à l'avant
2179
4
En ligne
85,0
96,0
15,8
Alliage en
aluminium léger
Traversal à l'avant
2179
4
En ligne
85,0
96,0
15,8
Alliage en
aluminium léger
Traversal à l'avant
2179
4
En ligne
85,0
96,0
15,8
Alliage en
aluminium léger
Traversal à l'avant
1999
4
En ligne
87,5
83,1
10,0
Alliage en
aluminium léger
Alliage en
aluminium léger
Bosch EMS
4
177 (240) @ 5500
340 @ 1750
Données moteur
4
4
4
4
4
–
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Emplacement
Cylindrée
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
Alésage (mm)
Course (mm)
Taux de compression (:1)
–
4
4
4
Matériau de culasse
–
4
4
4
Matériau de bloc-cylindres
Fonte
Fonte
Fonte
Bosch EMS
4
110 (150) @ 4000
380 @ 1750
Bosch EMS
4
110 (150) @ 4000
400 @ 1750
Bosch EMS
4
140 (190) @ 3500
420 @ 1750
–
4
4
4
–
–
8
8
Système d’allumage
Nombre total de soupapes
Puissance maximale kW (PS) @ t/min
Couple maximal Nm @ t/min
4
4
4
4
4 De série 8 En option – Non disponible
4
4
4
4
4
4
4
4
Valeurs de consommation et d'émissions : données du constructeur conformément aux normes de test légales
les plus récentes. Ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituent en aucune manière une
garantie directe ou implicite quant à la consommation réelle des modèles présentés. Les véhicules produits n’étant
pas soumis à des essais de consommation individuels, des différences de consommation entre deux exemplaires
différents d’un même modèle peuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications particulières.
Les chiffres de consommation peuvent différer d’un véhicule à l’autre selon les équipements présents, le style de
conduite, les conditions de circulation, les conditions climatiques, le kilométrage et le niveau d’entretien du véhicule.
Finalement, les conditions d’usage normales ne correspondent que très rarement aux conditions précisément
définies sous lesquelles les mesures de consommation de carburant sont officiellement effectuées.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
57
Accessoires
Votre Range Rover Evoque. Marquez-le de votre empreinte pour refléter votre style de vie
et votre personnalité en choisissant dans la gamme exclusive d'accessoires. Les accessoires
du Range Rover Evoque présentent l’avantage majeur de pouvoir être ajoutés à tout moment
du cycle de vie du véhicule – et non uniquement à l’état neuf. Les pages suivantes en présentent
un échantillon. Les accessoires Range Rover homologués sont conçus et fabriqués dans le
respect des mêmes normes rigoureuses qui s’appliquent à l’équipement d’origine monté
sur votre véhicule.
Visitez le site www.landrover.be pour en savoir plus.
Le modèle illustré ci-dessus est équipé de tubes latéraux en acier inoxydable – VPLVP0071, de jantes en alliage de 20 pouces à 9 rayons et rainure
intégrée en finition Gloss Black – VPLVW0071, de bavettes garde-boue avant et arrière – VPLVP0065/VPLVP0069 et d'un porte-vélos monté sur
le toit– LR006847.
Certaines jantes en alliage présentées à la page 39 sont également disponibles sous forme d’accessoires. Veuillez vous renseigner auprès de votre
distributeur Land Rover pour de plus amples informations.
Le vélo Range Rover présenté ne figure qu’à titre de modèle conceptuel.
Scannez pour
découvrir
les accessoires
Range Rover Evoque
en vidéo
59
Rails de toit*
Finition Silver (illustration ci-dessus)
VPLVR0085
Charge maximale admissible 75 kg.††
Hauteur du véhicule avec rails de toit – Range Rover Evoque 1640 mm /
Range Rover Evoque Coupé 1609 mm
Kit de finition de garniture de toit
Finition Silver – VPLVR0088** Finition Black – VPLVR0087†
Finition Silver – VPLVR0089† Finition Black – VPLVR0090†
Rails de toit*
Finition noire (illustration ci-dessus)
VPLVR0086
Barres transversales non comprises.
Barres transversales*
Finition Silver
VPLVR0073
Hauteur du véhicule avec barres transversales – Range Rover Evoque
1720 mm / Range Rover Evoque Coupé 1 697 mm. Barres transversales
à position réglable. Profil aérodynamique conçu pour minimiser la traînée
et les bruits aérodynamiques. Verrouillable. Rails de toit non compris.
Charge maximale admissible 75 kg. ††
Porte-bagages*
LR006848
Charge maximale admissible 75 kg.††
Porte-skis et Snowboard*
LR006849
Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards.
Verrouillable. Intègre des rails coulissants pour faciliter le
chargement. Charge maximale admissible 36 kg.††
Coffre à bagages*
VPLVR0062
Finition noire brillante. S'ouvre des deux côtés. Verrouillable.
Dimensions extérieures : 1600 mm en longueur, 960 mm en largeur,
410 mm en hauteur. Volume 450 litres. Charge maximale admissible 75 kg.††
* Tous les accessoires Land Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit et des barres transversales. Les objets placés au dessus de l’antenne
satellite de toit sont susceptibles de dégrader la qualité du signal de réception et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio
par satellite embarqués éventuels.
** Obligatoire avec les rails de toit montés sur des véhicules avec toit plein.
† Obligatoire avec les rails de toit montés sur des véhicules avec toit vitré.
†† Charge maximale admissible moins le poids de l’accessoire monté sur le toit.
Porte-bagages Aqua Sports*
LR006846
Permet de transporter une planche de surf, une planche de kitesurf,
une planche à voile avec son mât, un canoë ou un kayak
Charge maximale admissible 45 kg.††
61
Jeu de tapis de sol de luxe
Tapis de sol épais avec dos imperméable.
Ebony (illustration ci-dessous) – VPLVS0095PVJ
Espresso – VPLVS0095AAM
Lunar – VPLVS0095LAA
Jeu de tapis de sol en caoutchouc
VPLVS0124PVJ
Plaque de seuil éclairées
Éclaire l'identification Range Rover lorsque la porte du conducteur
ou du passager est ouverte.
Plaques de seuil en finition brillante
Kit de plaques de seuil brossées pour protéger les seuils de porte des rayures
et éraflures.
Range Rover Evoque :
Ebony (illustré ci-dessus) –
VPLVS0079PVJ
Espresso – VPLVS0079AAM
Cherry – VPLVS0079CJB
Lunar – VPLVS0079LAA
Range Rover Evoque :
Espresso (illustré ci-dessous) –
VPLVS0112AAM
Lunar – VPLVS0112LAA
Ebony – VPLVS0112PVJ
Range Rover Evoque Coupé :
Ebony – VPLVS0078PVJ
Espresso – VPLVS0078AAM
Cherry – VPLVS0078CJB
Lunar – VPLVS0078LAA
Couvre-pédales Sports
Véhicules à boîte de vitesses automatique (illustrés ci-dessous) – VPLHS0044
Véhicules à boîte de vitesses manuelle – VPLHS0045
Range Rover Evoque Coupé :
Espresso – VPLVS0113AAM
Lunar – VPLVS0113LAA
Ebony – VPLVS0113PVJ
Housses de sièges imperméables
Range Rover Evoque :
Siège avant de série (illustré ci-dessus)
Appuie-tête avant pour système
d’infodivertissement
Siège arrière avec accoudoir
Siège arrière sans accoudoir
Range Rover Evoque Coupé :
Siège avant de série
Appuie-tête avant pour système
d’infodivertissement
Siège arrière sans accoudoir
Ebony – VPLVS0071PVJ
Almond – VPLVS0071SVA
Ebony – VPLVS0075PVJ
Ebony – VPLVS0073PVJ
Ebony – VPLVS0077PVJ
Almond – VPLVS0075SVA
Almond – VPLVS0073SVA
Almond – VPLVS0077SVA
Ebony – VPLVS0070PVJ
Almond – VPLVS0070SVA
Ebony – VPLVS0074PVJ
Ebony – VPLVS0072PVJ
Almond – VPLVS0074SVA
Almond – VPLVS0072SVA
Système de rétention du chargement
VPLVS0125
Pour sécuriser le chargement dans le compartiment
à bagages. Dispositifs de retenue souples et rigides,
comprenant quatre attaches.
Finition de la plaque de seuil arrière du compartiment à bagages
(illustré ci-dessus)
LR027486
Filet de rétention du chargement
VUB503130
Tapis en caoutchouc de recouvrement du compartiment à bagages
VPLVS0091
Imperméable avec rebord de rétention et surface antidérapante.
Compatible avec la grille de séparation du chargement.
Revêtement de protection rigide du compartiment de chargement
(illustré ci-dessus)
VPLVS0089
Accès aisé aux œillets d’arrimage éventuels. Non compatible avec
la grille de séparation du chargement pleine hauteur.
Protection du compartiment à bagages souple
VPLVS0090
Tissu résistant protégeant les parois du compartiment de chargement
jusqu’à la hauteur des fenêtres. Avec gants de protection.
* Requiert des rails d’espace de chargement pour bagages – VPLVS0102 si non installé de série
Sièges sociaux*
VPLVS0101
Repliez les sièges pour une utilisation extérieure. Se range aisément
dans l’espace de chargement. Charge maximale admissible 260 kg.
Lancement en 2012.
Grille de séparation du chargement pleine hauteur (illustrée ci-dessus)
VPLVS0081 – Modèles Range Rover Evoque Coupé uniquement
VPLVS0082 – Modèles Range Rover Evoque uniquement
Grille de séparation du chargement demi hauteur
VPLVS0144 – Modèles Range Rover Evoque Coupé uniquement
VPLVS0145 – Modèles Range Rover Evoque uniquement
Conçue pour empêcher le chargement et les animaux de glisser soudainement
dans le compartiment des passagers. Une petite trappe permet de loger les
objets longs (pleine hauteur uniquement). Conforme au règlement CE 17.
Compatible avec le revêtement de protection rigide du compartiment de
chargement (demi hauteur uniquement) et avec le tapis en caoutchouc
de recouvrement du compartiment de chargement.
63
Porte-bébé BABY-SAFE Plus
VPLMS0007
Pour bébés de 0 à 13 kg. (nourrissons à 12-15 mois environ).
Tubes de protection latéraux – acier inoxydable
VPLVP0071
Sur les modèles Pure et Prestige uniquement.
Barre d'attelage à flasque à
hauteur fixe
VPLVT0066
Barre d’attelage à col de cygne
à hauteur fixe
VPLVT0065
Garde-boues avant
Garde-boues pour réduire les éclaboussures et protéger la peinture.
VPLVP0065 – Modèles Pure et Prestige (illustrés ci-dessus)
VPLVP0066 – Modèles Dynamic
Barre d’attelage amovible
VPLVT0069
Se démonte en un tournemain.
Verrouillable. Pour les poids
tractables du véhicule, veuillez vous
référer au manuel du véhicule.
Connecteur-adaptateur pour
remorque du type 12N/12S*
VPLHT0060
Siège enfant DUO Plus
LR006637
Pour enfants de 9 à 18 kg. (de 9 mois à 4 ans environ). Compatible ISOFIX.
Adaptateur moulé 12N*
VPLHT0064
Siège enfant KID Plus (non illustré)
LR004940
Pour enfants de 15 à 36 kg. (de 4 à 12 ans environ).
Garde-boues arrière
VPLVP0069 – Modèles Pure et Prestige (illustrés ci-dessus)
VPLVP0070 – Modèles Dynamic
Connecteur pour remorque 13 pôles
VPLHT0061
* Attention : Ces accessoires ne sont pas compatibles avec les caravanes, remorques ou panneaux d’éclairage dotés de feux arrière LED.
BABY-SAFE ISOFIX Base
VPLMS0008
Le modèle illustré ci-dessus est équipé de tubes de protection latéraux en acier inoxydable – VPLVP0071, de jantes en alliage de 20 pouces à 9 rayons et rainure
intégrée en finition Gloss Black – VPLVW0071, de bavettes garde-boue avant et arrière – VPLVP0065 / VPLVP0069 et d'un porte-skis / snowboard – LR006849.
Système de traction spécial neige – LR005169 Adapté aux roues avant 17 pouces uniquement
Kit ampoules – VPLHV0060
Triangle de secours – KCC500021
Kit de premiers secours – STC7642
Sac isotherme électrique – VUP100140L Alimenté par la prise auxiliaire 12 volts.
65
ites par l’homm
e.
produ
O
2
C
e
d
ns
o
i
iss
m
et
les
é
sources
de res
ins
t
mo ins de déche s.
o
er
ilis er m
Ut cré
Réduire notr
e
aux énergies dépe
foss nd
iles an
et ce
landrover.be/fr/
Notre engagement
à assurer un
avenir durable.
En
ur
no
co
et
Nous prenons nos responsabilités
vis-à-vis de la planète très au
sérieux grâce à une approche
intégrée et innovante vers des
activités durables et à faible
taux d’émissions de CO2. En tant
qu’entreprise, nous nous
engageons à :
er
a g rt
a
sp
n
en os
a ir e m
e s plo y
à d és
éve
lo p p
e
r d e s a c t i v it é s
b
d ur a
le s
.
IN SUPPORT OF
66
Chez Land Rover, nous
nous y efforçons en
investissant dans quatre
piliers essentiels de notre
éco-stratégie.
« e_TERRAIN TECHNOLOGIES ».
Groupes moteurs efficaces,
structures léGères, réduction
des émissions de co2.
MÉTHODES DE FABRICATION
DURABLES. utiliser moins
de ressources et créer moins
de décHets
nous avons engagé un investissement
conjoint de quelque 800 millions de
livres sterling dans de nouvelles
technologies destinées à réduire les
émissions de co2 et la consommation
de carburant. nous visons une réduction
de 25 % des émissions moyennes de co2
de l’ensemble du parc de véhicules d’ici
2015, dans le cadre de notre plan de
gestion carbone. les tout nouveaux
véhicules range rover evoque et
freelander 2 comprennent la technologie
innovante stop/start (sur les boîtes
de vitesses manuelles diesel) et une
gestion intelligente de systèmes
énergétiques (ipsm – intelligent
power systems management) avec
charge par régénération de l’énergie
de freinage, deux exemples de
« e_terrain tecHnoloGies » réduisant
l’empreinte carbone de nos véhicules.
de plus, les systèmes de commandes
‘adaptive dynamics’ de range rover
contrôlent en permanence la
performance du véhicule afin d’optimiser
votre conduite et l’efficacité énergétique.
infrastructures de fabrication de
classe mondiale certifiées iso14001
depuis 1998. en tant qu’entreprise,
nous visons une réduction de 25 %
des émissions de co2 d’ici 2012, de 25 %
des déchets d’enfouissement et de
10 % de la consommation en eau, sur la
base des niveaux de 2007. nos activités
comprennent l’efficacité énergétique
en usine, la réduction des distances
de transport et la compensation
carbone pour toutes les émissions
de co2 émanant de nos processus
de fabrication et d’assemblage. mais
nous ne nous arrêtons pas là. chaque
nouveau véhicule est conçu pour être
à 85 % récyclable et réutilisable, ce qui
porte le total à 95 % en tenant compte
de 10 % additionnels provenant de la
récupération d’énergie.
FAIT
FAIT
L’analyse du cycle de vie nous
permet de comprendre l’impact
de nos véhicules sur l’environnement,
comme l’utilisation des « e_TERRAIN
TECHNOLOGIES », en commençant
par le Range Rover Evoque.
Un essai de transformation de
déchets alimentaires en énergie au
siège de Gaydon, nous a permis de
détourner 43 tonnes de déchets
initialement destinés à la décharge
et d’économiser 3,7 tonnes
d’émissions de CO2.
COMpENSATION DU CO2.
investir dans les énerGies
renouvelables, les innovations
tecHnoloGiques et les projets
d’efficacité énerGétique
pARTENARIATS
HUMANITAIRES ET DE
pRÉSERVATION. partenariats
de travail pour la préservation
et le bénéfice des sociétés
pour chaque tonne de co2 émise lors
de l’assemblage de tous nos véhicules,
land rover investit dans des projets
de réduction de co2 qui réduisent
l’équivalent d’une tonne de co2 ailleurs.
de plus, nous offrons la possibilité à nos
clients de compenser les émissions
de leur véhicule neuf générés pendant
les 75.000 premiers km parcourus.
le royaume-uni mais également
d’autres pays d’europe (dont la belgique
et le Grand duché de luxembourg) et
du moyen-orient et d’asie participent
à ce système de compensation.
administré de façon indépendante
par climatecare et forum for the
future, le système de compensation
des émissions de co2 nous permet de
prendre des mesures dès maintenant
et de réduire notre impact sur
l’environnement dans le cadre du
plan de gestion intégrée du carbone.
nos véhicules sont conçus dans
un but précis et sont utilisés par
des organisations humanitaires
et de préservation à travers le
monde. nous collaborons avec
nos cinq partenaires mondiaux
de préservation et la fédération
internationale des sociétés de la
croix-rouge et du croissant-rouge
(fiscr). land rover est fier de
soutenir le magnifique travail réalisé
par la royal Geographical society
(avec l’ibG ou institute of british
Geographers), la born free foundation,
le earthwatch institute, l’organisation
biosphere expeditions et la china
exploration and research society.
FAIT
FAIT
Nous prévoyons de compenser
environ 3.000.000 de tonnes
d’émissions de CO2 en 2012.
En 2010, Land Rover a lancé avec
la FISCR une nouvelle initiative
mondiale sur trois ans appelée
« Reaching Vulnerable People Around
the World ». Land Rover soutient les
initiatives humanitaires de la FISCR
depuis 2007 et a donné à ce jour plus
de 4 m £, notamment par le biais de
véhicules pour aider les populations
vulnérables dans le monde.
www.landrover.be
www.landrover.lu
Land Rover est le véhicule officiel de
la Coupe du monde de Rugby 2011 en
Nouvelle-Zélande et de la Coupe du
monde de Rugby 2015 en Angleterre.
Land Rover fournira des véhicules pour
assister les organisateurs, les équipes
et les officiels.
TM © Rugby World Cup Limited 2008.
REMARQUE IMPORTANTE : cette publication est destinée à un usage international et, bien que Land Rover veille scrupuleusement à ce que tous les détails de la publication soient corrects au moment
de l’impression, nous cherchons constamment à l’améliorer et nous nous réservons donc le droit de modifier certain(e)s caractéristiques et équipements sans préavis. Les données concernant les
caractéristiques et l’équipement font également l’objet de modifications pour s’adapter aux conditions et exigences du marché local et tous les produits ne sont pas disponibles sur chaque marché.
Certains véhicules sont indiqués avec accessoires ou équipement en option installés.
Tous les accessoires agréés Land Rover installés par un concessionnaire Land Rover sous un délai de un mois ou 1600 kilomètres (selon le cas se présentant en premier) suivant la remise d’un nouveau
véhicule immatriculé bénéficieront des mêmes conditions de garantie et période de couverture que la garantie du véhicule Les accessoires acquis en dehors de ces paramètres seront soumis à une
garantie de kilométrage illimitée de 12 mois Tous les accessoires agréés Land Rover sont rigoureusement testés suivant les mêmes critères que ceux qui s’appliquent à nos véhicules Les performances
en termes de températures extrêmes (chaude ou froide), résistance à la corrosion ou impact et déploiement d’airbag témoignent de certains des tests de produit exhaustifs réalisés pour veiller à ce
que les accessoires soient durables et, surtout, continuent à respecter la législation en vigueur. Tous nos accessoires sont conçus pour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. Si de nombreux
éléments comme le porte-bagages de toit sont simples à installer, d’autres produits exigent toutefois des outils spéciaux et un équipement de diagnostic pour garantir l’intégration appropriée à la
structure du véhicule et aux systèmes électriques. Ces produits varient selon les marchés. Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover qui sera ravi de vous renseigner sur les caractéristiques
actuelles et toute autre question que vous pourriez vous poser.
Les couleurs reproduites ici sont soumises aux restrictions du processus d’impression et peuvent donc légèrement varier par rapport au véhicule réel. L’entreprise se réserve le droit de modifier
ou de retirer toute finition de couleur sans préavis. Certaines de ces couleurs peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Veuillez verifier la disponibilité des couleurs et des caractéristiques
actuelles auprès de votre concessionnaire Land Rover Les distributeurs et concessionnaires ne sont pas des agents de Land Rover et n’ont strictement aucun droit de lier Land Rover à toute action
ou représentation expresse ou tacite.
LAND ROVER BELUX
Avenue du Hunderenveld 10 B-1082 Bruxelles Belgique
Tél.: +32 (0)2 709 79 79
Fax.: +32 (0)2 709 79 80
www.landrover.be
www.landrover.lu
© Land Rover 2011. Numéro de publication : LRML 3674/11