RANGE ROVER SPORT

Transcription

RANGE ROVER SPORT

RANGE ROVER SPORT
AVIS IMPORTANT: Land Rover applique une politique d’amélioration continue des spécifications, de la conception et de
la production de ses véhicules et procède en permanence à des modifications. Malgré le soin apporté à la présentation
d’une documentation actualisée, cette brochure ne doit pas être considérée comme un guide infaillible des spécifications
actuelles de nos produits et ne constitue en aucun cas une offre commerciale pour un véhicule particulier. Les distributeurs
et concessionnaires n’ont pas la qualité d’agents de Land Rover et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité
expresse ou implicite de Land Rover dans quel domaine que ce soit.
Tous les accessoires agréés Land Rover installés par un concessionnaire Land Rover sous un délai d’un mois ou
1.600 kilomètres (selon le cas se présentant en premier) suivant la facturation du véhicule neuf bénéficieront des mêmes
conditions de garantie et période de couverture que la garantie du véhicule. Les accessoires ne répondant pas à ces critères
bénéficieront d’une garantie de 12 mois, avec kilométrage illimité. Tous les accessoires agréés Land Rover sont testés selon
les mêmes normes strictes que celles appliquées à nos véhicules. Les performances en milieux extrêmement chauds ou
froids, la résistance à la corrosion ou aux impacts, le déclenchement des airbags illustrent certains tests d’un panel exhaustif,
réalisés sur chaque accessoire afin d’assurer leur longévité, et avant tout leur conformité aux réglementations en vigueur.
Tous nos accessoires sont conçus pour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. De nombreux produits, comme le
porte-bagages de toit, offrent une installation facile. Certains nécessitent cependant des outils spéciaux et un équipement
de diagnostic afin de garantir leur intégration à la structure du véhicule et aux systèmes électriques. Ces produits varient
d’un marché à l’autre. Veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover, qui se fera un plaisir de vous conseiller sur les
spécifications actuelles et de répondre à chacune de vos questions.
Les couleurs reproduites dans la présente brochure sont soumises aux restrictions du processus d’impression et peuvent
donc légèrement varier par rapport au véhicule réel. Le constructeur se réserve le droit de modifier ou de retirer de la vente
certaines finitions de couleurs sans préavis. Certaines de ces couleurs peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Land Rover concernant la disponibilité des couleurs et des spécifications
actuelles.
Castrol EDGE Professional est recommandé en exclusivité par Land Rover.
Depuis le premier Land Rover en 1947, nous construisons
des véhicules capables de repousser les limites du possible.
À leur tour, ceux-ci encouragent leur propriétaire à explorer
des territoires inconnus et à conquérir des terrains difficiles.
Nos véhicules incarnent les valeurs des concepteurs et des
ingénieurs qui les ont créés. Tous intègrent les éléments de
design emblématiques du patrimoine britannique Land Rover
et conjugent capacités et qualité. C’est de cette façon que
nous continuons d’innover, de défier les conventions et
d’encourager chacun à se surpasser. Land Rover vous permet
de tirer le meilleur parti de votre univers, pour aller vers de
nouveaux horizons.
Certaine parties de cette brochure sont reproduites d’après un travail réalisé et partagé par Google et utilisé conformément
aux termes décrits dans la licence Creative Commons Attribution 3.0.
Prière de recycler cette brochure après usage
Jaguar Land Rover Belux :
Generaal Lemanstraat 47
2018 Anvers
Belgique
Tél. : +32 (0)3 241 11 11
Fax : +32 (0)3 241 11 00
landrover.be
© Jaguar Land Rover Limited 2015. Numéro de publication : LRML 4890/15
TOUT EN LUI DONNE ENVIE
DE LE CONDUIRE.
Gerry McGovern,
Design Director et Chief Creative Officer chez Land Rover.
Le Range Rover Sport justifie pleinement le « S » de SUV.
Hissant la marque à un niveau supérieur, il est le Land Rover le
plus agile, le plus dynamique et le plus réactif jamais produit.
Conçu et fabriqué pour répondre aux besoins d’aujourd’hui,
il est aussi à l’aise en ville qu’au milieu de nulle part ou sur
la file de gauche d’une autoroute.
Le véhicule présenté à droite est le modèle HSE en Mariana Black.
2
SOMMAIRE
DESIGN
Extérieur
Intérieur
SVR
TECHNOLOGIES DE CONDUITE
Terrain Response
All-Terrain Progress Control
Hill Descent Control
Wade Sensing
Dynamic Response
Torque Vectoring
Adaptive Dynamics
Dynamic Stability Control
Suspension électronique
Hauteur d’accès automatique
Dynamic Response (SVR)
Remorquage et systèmes
d’aide à la conduite
4
6
10
14
16
18
19
20
22
23
23
24
24
26
28
FINITIONS
Système Audio Meridian™
Systèmes d’aide à la conduite
Le confort pour tous
Land Rover InControl
30
32
34
38
MOTEURS
Transmission automatique à 8 rapports
Moteurs diesel et essence
Hybride
40
42
44
CARROSSERIE ET CHÂSSIS
Carrosserie tout en aluminium
46
SÉCURITÉ
Systèmes d’aide à la conduite
48
ENVIRONNEMENT
Durabilité
50
SPÉCIFICATIONS
Choisissez votre moteur
Choisissez votre modèle
Choisissez votre couleur
Choisissez vos jantes
Choisissez votre intérieur
Choisissez vos accessoires
54
56
68
72
74
84
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
94
LAND ROVER EXPERIENCE
96
3
DESIGN
EXTÉRIEUR
Nés d’une volonté constante de créer un design
contemporain et authentique, la silhouette
distinctive, l’avant profilé et la ligne de toit
inclinée vers l’arrière confèrent au véhicule
une présence marquée sur la route.
Avec ses lignes fluides et ses éléments stylés
tels que les prises d’air latérales et la calandre,
le véhicule traduit un design sophistiqué sans
altérer sa personnalité.
Le modèle est idéalement proportionné, avec
un look musclé et contemporain. La carrosserie
fuselée et la voie élargie assurent au véhicule
une allure puissante et bien ancrée.
Les courbes douces, les blocs optiques typiques
et les angles sculpturaux soulignent la précision
de son design, qui est incontestablement
Land Rover.
Le véhicule présenté à gauche et à droite
est le modèle HSE en Mariana Black.
4
INTÉRIEUR
Contemporain. Magnifiquement conçu.
Impeccablement exécuté.
L’intérieur du Range Rover Sport a été
soigneusement agencé pour refléter sa
personnalité. Les détails superbes, les lignes
élégantes et les surfaces épurées s’allient à des
finitions douces au toucher. Les commandes
d’accès intuitif, telles que le CommandShift 2,
créent un habitacle axé sur le conducteur.
La pièce maîtresse de l’habitacle est constituée
par l’intersection audacieuse entre les éléments
horizontaux du tableau de bord et les lignes
verticales de la console centrale. Le caractère
dynamique du cockpit est complété par l’angle
plus vif de la console centrale, avec ses saisissants
piliers en chrome satiné qui s’étendent du tableau
de bord vers l’habitacle arrière.
Intérieur du modèle HSE en Ebony / Ivory avec sièges Ivory et finition en bois Grand Black Wood.
6
Les matériaux les plus raffinés et un sens aigu
du détail ont contribué à façonner cet espace
confortable et pourtant fonctionnel.
Les puissantes lignes architecturales de l’intérieur
sont équilibrées par un éclairage doux et le choix
des coloris disponibles. L’utilisation du cuir et du
métal complète véritablement le style sportif.
CONFIGURATION 5+2 SIÈGES
Pour plus de polyvalence, la configuration 5+2
comporte deux sièges rangés sous le plancher
du compartiment à bagages, sans perte de
volume du coffre.
Rabattables en 50 / 50, ils ont été conçus pour une
utilisation occasionnelle et permettent au véhicule
d’accueillir jusqu’à sept occupants.
La deuxième rangée de sièges peut être coulissée
de 100 mm vers l’avant ou vers l’arrière pour
faciliter l’accès à la troisième rangée et permettre
une plus grande flexibilité.
La commande électrique est de série pour les
sièges de la troisième rangée. Une fois repliés,
les sièges de troisième rangée font place à un
plancher plat dans le compartiment à bagages,
sans aucune perte de volume par rapport à un
modèle cinq places.
*Les sièges de troisième rangée sont adaptés pour une utilisation
par des enfants plus âgés qui peuvent soit utiliser la ceinture pour
adultes, soit un siège rehausseur en conjonction avec la ceinture
pour adultes. Ils ne sont pas adaptés pour les enfants plus jeunes
qui ont besoin d’un siège enfant avec lequel la ceinture adulte
n’est pas utilisée pour retenir l’enfant.
Intérieur du modèle HSE en Ebony / Ivory avec sièges Ivory
et finition en bois Grand Black Wood.
DESIGN
9
10
LE RANGE ROVER SPORT SVR REPRÉSENTE
UNE ÉVOLUTION NATURELLE AU-DELÀ DES
CAPACITÉS SUR ROUTE ET TOUT-TERRAIN
EXCEPTIONNELLES DU VÉHICULE ET SON
DESIGN D’AVANT-GARDE.
LE RANGE ROVER SPORT EST VÉRITABLEMENT
LE SUV HAUTE PERFORMANCE AYANT LE PLUS
DE CAPACITÉS AU MONDE.
John Edwards,
Managing Director of Special Vehicle Operations de Land Rover.
SVR
EXTÉRIEUR
Conçu et fabriqué par la division Special Vehicle Operations (SVO), le centre
d’excellence de Land Rover en charge des commandes sur mesure, des éditions
de luxe et des modèles de performance, le Range Rover Sport SVR s’appuie sur
les capacités de la marque et crée un SUV haute performance encore
plus exaltant.
Cette approche est immédiatement visible dans la conception du SVR,
sa silhouette musclée et à large épaulement complétant à la perfection ses
performances et sa tenue de route. Les prises d’air plus grandes sur le pare-chocs
avant permettent d’accroître le flux d’air vers les deux refroidisseurs intermédiaires,
tandis que le becquet arrière réduit la portance à vitesse élevée.
Le véhicule présenté à gauche est le modèle SVR en Estoril Blue avec toit contrasté Santorini.
DESIGN
11
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
L’élégant habitacle a fait l’objet d’une
conception ergonomique articulée autour
du conducteur. Les sièges sport électriques
à 16 voies avec fonction mémoire et écusson
SVR dans le renfort supérieur sont garnis
d’un cuir Oxford perforé ultra doux.
Un choix de quatre coloris vous permet
de personnaliser l’espace selon vos goûts.
Quelques petites touches bien pensées,
telles que les garnitures en fibre de carbone,
ajoutent grandement à l’allure du véhicule.
Prenez place au volant et vous comprendrez
pourquoi le Range Rover Sport SVR porte
le SUV haute performance à sa version la
plus parfaite, la plus électrisante et la plus
captivante à ce jour.
En haut et à droite, habitacle du SVR en Ebony / Cirrus.
12
TERRAIN RESPONSE
Fort de plus de 65 ans d’expertise toutterrain, ce véhicule porte en lui les capacités
Land Rover. Notre système Terrain Response
exclusif permet au conducteur d’optimiser
le moteur, la boîte de vitesses, le différentiel
central et le châssis du véhicule selon les
exigences du terrain en sélectionnant
simplement l’un des modes de conduite
aisément identifiables.
Le système Terrain Response 2 en option va
encore plus loin en analysant les conditions de
conduite et en sélectionnant automatiquement
le mode le mieux adapté au terrain afin
d’obtenir les meilleurs réglages possibles
du châssis et du groupe propulseur.
Terrain Response comporte six modes :
conduite Normale, Herbe / Gravier / Neige,
Boue / Ornières, Sable, Roches / Bosses
et Dynamic.
Le réglage Dynamic en option permet au
conducteur de sélectionner le programme dédié
à une conduite sur route plus vive. Il offre une
expérience au volant beaucoup plus engageante
et agile, avec une conduite plus ferme, un
contrôle plus serré de la caisse, une direction
plus réactive et des performances accrues.
Le véhicule présenté à droite est le modèle Autobiography avec pack Dynamic Pack en Corris Grey.
14
15
ALL-TERRAIN
PROGRESS CONTROL
Le contrôle de progression tout-terrain
est un système de pointe qui permet aux
conducteurs de définir et de maintenir
une vitesse constante dans des conditions
difficiles.
Développé par les meilleurs spécialistes
du tout-terrain de Land Rover, le système
ne nécessite aucun matériel ni capteurs
supplémentaires et fonctionne de pair
avec les systèmes Terrain Response 2.
Opérationnel entre 2 km/h et 30 km/h,
il fonctionne comme un régulateur de
progression lente. Le conducteur peut ainsi
se concentrer sur la trajectoire du véhicule
et trouver son chemin à travers les obstacles
tandis que le véhicule contrôle le moteur
et les freins en maintenant une vitesse
constante confortable.
Une fois le contrôle de progression toutterrain activé, les touches de commande
+/- du volant sont utilisées pour régler la
vitesse ; une action sur la pédale de frein
et l’accélérateur inhibe les paramètres
sélectionnés, tandis qu’un freinage en
douceur réduit la vitesse cible.
Le véhicule présenté ci-dessus et à droite est le modèle Autobiography en Corris Grey avec pack Dynamic.
16
HILL DESCENT
CONTROL
WADE
SENSING
En complément du système Terrain Response,
le Range Rover Sport peut également
faire appel à une panoplie unique de
technologies tout-terrain visant à maximiser
les performances et la sécurité.
Qu’il s’agisse de traverser des cours d’eau,
des gués ou des routes inondées jusqu’à une
profondeur de 850 mm, le système détection
de gué en option apporte une aide précieuse.
Ce dispositif exclusif à Land Rover utilise
des capteurs intégrés dans les rétroviseurs
extérieurs pour avertir le conducteur par
un signal sonore et visuel si l’eau est trop
profonde. La profondeur de l’eau par rapport
au véhicule est indiquée en temps réel sur
l’écran tactile sous la forme d’informations
visuelles, de même que la capacité de
franchissement maximale.
L’assistance au freinage en pente aide à mieux
contrôler le véhicule dans les fortes déclivités
en maintenant une vitesse constante et en
freinant chaque roue séparément. L’assistance
au démarrage en côte prévient le recul du
véhicule lorsque le conducteur s’apprête à
repartir après un arrêt en côte.
La voiture utilise également la fonction de
dosage de la force de freinage, conçue pour
empêcher le véhicule de partir sur les pentes
à fort pourcentage lorsque le conducteur
relâche le frein par inadvertance.
Le système affiche également l’angle du
véhicule pour indiquer quand celui-ci est en
train d’entrer dans une eau plus ou moins
profonde, ce qui est particulièrement utile
la nuit lorsqu’il est difficile de prévoir la
profondeur du gué.
Le véhicule présenté à gauche est le modèle Autobiography
avec pack Dynamic en Corris Grey.
19
DYNAMIC RESPONSE
Le système Dynamic Response transforme la
tenue de route du véhicule grâce au contrôle
hydraulique du roulis de la caisse. Il optimise
les performances sur route et le confort des
passagers en réduisant l’inclinaison en virage
ou sur les surfaces irrégulières.
Ce système à deux canaux de dernière
génération est capable de contrôler l’essieu
avant et arrière indépendamment, leur
permettant d’être réglés pour délivrer une
agilité accrue à faible vitesse ainsi qu’une
meilleure maîtrise et stabilité à vitesse
élevée.
En mode Dynamic Response, le véhicule
offre une articulation exceptionnelle
de 546 mm.*
Le système de prévention de retournement
est un système d’atténuation du roulis
sophistiqué qui utilise des capteurs
gyroscopiques pour détecter la moindre
amorce d’un capotage ; les freins sont
appliqués sur les roues extérieures afin
d’élargir le rayon de virage et réduire
le risque de retournement.
Grâce à cette fonction, les capacités toutterrain sont encore améliorées. Si le système
détecte des conditions tout-terrain,
le module de contrôle atténue le niveau
de compensation du roulis, permettant
ainsi une meilleure articulation des roues et
augmentant la surface de contact avec
le terrain.
*519 mm sur le modèle SVR.
20
21
COMMANDE DU
VERROUILLAGE
DE DIFFÉRENTIEL
AMORTISSEUR
DIFFÉRENTIEL
ÉLECTRONIQUE
TORQUE VECTORING
Le système de répartition du couple avec
verrouillage du différentiel arrière actif
garantit une tenue de route réactive
et maîtrisée en virages, même dans les
tournants les plus serrés. Le différentiel
électronique et le système de freinage
du véhicule équilibrent en permanence
la répartition du couple moteur entre
les quatre roues dans les virages.
Une adhérence et une direction
exceptionnelles confirment le statut
du Range Rover Sport comme le plus
dynamique des SUV.
Le système est également actif en conditions
tout-terrain lorsque les réglages concernés
du Terrain Response sont utilisés. Il se révèle
très efficace en progression sur sable, où il
aide à braquer le véhicule et à éviter
un sous-virage excessif.
Le véhicule présenté ci-dessus est le modèle HSE en Mariana Black.
22
TRAJECTOIRE CORRIGÉE
RÉPARTITEUR
DE COUPLE
SOUS-VIRAGE
DÉTECTÉ
ADAPTIVE DYNAMICS
Doté d’amortisseurs variables en continu,
le système Adaptive Dynamics assure un
équilibre optimal entre contrôle et marche
en offrant des tarages d’amortissement
infiniment variables, situés entre les extrêmes
souple et dur.
Le système surveille les mouvements du
véhicule au moins 500 fois par seconde,
réagissant presque instantanément aux
sollicitations du conducteur ou de la route
afin de garantir une meilleure maîtrise et
de réduire le roulis de la caisse, pour une
conduite à plat et équilibrée. Le système
détecte même les conditions tout-terrain et
optimise l’amortissement en conséquence.
DYNAMIC STABILITY CONTROL
Négociez vos virages en toute sécurité
grâce au contrôle dynamique de la stabilité,
qui détecte tout écart par rapport à votre
trajectoire et applique le freinage approprié.
Le système analyse les paramètres du
véhicule 100 fois par seconde via le module
de contrôle dynamique de la stabilité.
Lorsque le véhicule accélère dans un virage,
le système recourt à des capteurs de lacet
pour détecter l’amorce d’un sous-virage.
Des niveaux de freinage imperceptibles
sont alors utilisés pour rectifier l’attitude du
véhicule, tandis que le couple du moteur est
transféré aux roues extérieures, qui possèdent
plus d’adhérence, maintenant ainsi le contrôle
de la traction et de la direction.
23
SUSPENSION
ÉLECTRONIQUE
Le Range Rover Sport est doté d’un système
de suspension pneumatique aux quatre roues
qui offre un confort et des capacités sur route
et hors route de premier ordre.
Le système de suspension pneumatique passe
automatiquement d’une hauteur de conduite
à l’autre lorsque le réglage tout-terrain est
sélectionné. La garde au sol maximale est
augmentée de 65 mm au-dessus de la hauteur
normale à des vitesses inférieures à 50 km/h.
Le système de suspension confère un
débattement impressionnant – avec un
mouvement de 260 mm à l’avant et 272 mm
à l’arrière – et fournit une articulation de roue
et une tenue de trajectoire exceptionnelles
pour affronter les conditions les plus difficiles.
24
HAUTEUR
D’ACCÈS
AUTOMATIQUE
L’attention aux détails transparaît partout
où vous posez votre regard ou vos mains.
Par exemple, la nouvelle fonctionnalité
de hauteur d’accès automatique permet
d’abaisser le véhicule avec précision
(jusqu’à 50 mm) afin d’en faciliter l’accès
ou la sortie. Pour une arrivée en toute
élégance et décontraction.
25
DYNAMIC RESPONSE (SVR)
Travaillant avec les ressorts pneumatiques
optimisés du véhicule ainsi que l’amortissement
variable continu Active Dynamics, le système
Dynamic Response à deux canaux a été
spécialement réglé pour renforcer les capacités
haute performance du Range Rover Sport SVR.
En effet, le SVR est si compétent sur le
bitume que les ingénieurs Land Rover ont
dû complètement repenser les graphismes
existants du Dynamic Response en tenant
compte de ses capacités en virage, permettant
au Range Rover Sport SVR de prendre les
tournants plus à plat et plus vite que tout
autre Land Rover à ce jour.
Si le système Dynamic Response a été
réglé pour être parfaitement adapté au
Range Rover Sport SVR en conduite sportive,
il reprend cependant automatiquement
la même carte de logiciels que les autres
modèles Range Rover Sport lorsqu’un usage
tout-terrain est détecté par les capteurs
contrôlant les mouvements de la caisse,
la position des roues et la hauteur
du véhicule. Ceci réduit considérablement
l’inclinaison de la carrosserie jusqu’à
40 km/h et assure d’excellentes capacités
en tout-terrain.
Le système a été également réglé pour offrir
un décollage progressif aux limites, en
particulier lorsque les pneus Continental
22 pouces en option atteignent leur seuil
d’adhérence. Cela garantit que le véhicule
reste facile à contrôler jusqu’aux et au-delà
des limites des pneus dans les virages pris
à vitesse élevée, par exemple.
Le véhicule présenté ci-dessous et à droite est le modèle SVR en Estoril Blue avec toit contrasté Santorini.
26
27
REMORQUAGE ET SYSTÈMES
D’AIDE À LA CONDUITE
Grâce à sa capacité de remorquage
allant jusqu’à 3.500 kg* et l’intégration de
technologies sur mesure, le Range Rover Sport
peut affronter les tâches les plus exigeantes.
BARRE D’ATTELAGE
DÉPLOYABLE
ÉLECTRIQUEMENT
Ce système sur mesure a été revisité pour
s’adapter à la structure avancée du châssis
en aluminium du Range Rover Sport.
Discrètement montée derrière le pare-chocs,
la barre d’attelage électrique préserve la
finition nette et séduisante du véhicule.
Conçue pour se déployer et s’escamoter
en 12 secondes, elle est dotée d’une fonction
de détection des obstacles.
SYSTÈME D’AIDE
À L’ATTELAGE
SYSTÈME DE CAMÉRAS
PÉRIPHÉRIQUES
Le système d’aide à l’attelage facilite
l’accrochage d’une remorque en vous aidant
à mieux voir le processus d’attelage ; il affiche
sur l’écran tactile une vue de l’arrière pour
indiquer au conducteur la position du crochet
d’attelage et de la remorque.
Pour une vue panoramique complète, le
système de caméras périphériques en option
intègre la vue aux intersections, qui permet
de tout voir clairement sur l’écran couleur
tactile haute résolution. Le système utilise
quatre caméras numériques discrètement
positionnées tout autour du véhicule pour
offrir une vue circulaire de presque 360°,
y compris une vue à vol d’oiseau. Il facilite le
stationnement et est parfait pour des missions
plus complexes, par exemple le remorquage
d’un yacht ou d’un van, en affichant sur l’écran
tactile la trajectoire que prendra la remorque.
Sur la route, le système d’assistance au
remorquage vous aide lors d’une marche
arrière en indiquant la trajectoire que prendra
la remorque. Vous pouvez même sélectionner
la largeur de votre remorque pour obtenir des
directives précises, affichées sur l’écran tactile.
*Limite de 3.000 kg sur les moteurs SDV6 diesel hybride et les modèles SVR.
Le véhicule présenté à droite est un Autobiography avec accessoires en Corris Grey.
Les accessoires présentés incluent les coques de rétroviseurs en finition plaquée noble,
la protection de bas de caisse en acier inoxydable, les tubes de protection latéraux
et les jantes 20 pouces à 5 doubles rayons « Style 520 » en finition Gloss Black
28
Outre l’affichage simultané de plusieurs vues,
cette technologie offre également une fonction
Zoom et Panoramique permettant de mieux
voir les objets et angles situés normalement
hors du champ de vision.
29
FINITIONS
SYSTÈME AUDIO MERIDIAN™
Les produits Meridian offrent le meilleur
en matière d’ingénierie, de technologie,
de conception et de savoir-faire. Tout comme
Land Rover. L’expérience est à chaque fois
intuitive et personnelle. Les experts du son
Meridian ont mis à profit plusieurs années
de recherche en psycho-acoustique pour
vous permettre de découvrir une nouvelle
dimension de la musique.
SYSTÈME AUDIO SURROUND
MERIDIAN (825 W)
Le système de 825 Watts dispose
de 19 haut-parleurs et 16 canaux, dont un
caisson de basses bicanal, idéalement répartis
dans l’habitacle. Le système en option intègre
également la technologie Meridian Trifield*
qui crée une expérience digne d’une salle
de concert pour tous les passagers.
SYSTÈME MERIDIAN
SIGNATURE REFERENCE
(1.700 W)
Le système 1.700 watts en option dispose
de 23 haut-parleurs et 22 canaux, dont un
caisson de basses bicanal. Quatre des hautparleurs sont incorporés dans la garniture
de pavillon pour restituer la musique avec
encore plus de réalisme. Si tous les systèmes
audio proposés affichent une qualité sonore
optimale, le système 1.700 watts tire parti
de la technologie Meridian Trifield 3D*, qui
offre une parfaite maîtrise du son surround
et des canaux latéraux, et fournit des sources
complémentaires pour huit haut-parleurs.
Cette technologie innovante sublime
la perception de l’espace au sein de
l’habitacle et offre à chaque passager une
expérience d’écoute tridimensionnelle
réaliste et personnalisée. Le système
d’infodivertissement intègre l’assistant de
conversation, une fonctionnalité qui facilite
les échanges entre les passagers avant et
arrière grâce à un microphone reliant les
sièges arrière aux haut-parleurs à l’avant.
*Trifield et le dispositif « three fields » sont des marques
déposées de Trifield Productions Ltd.
SYSTÈME MERIDIAN SIGNATURE REFERENCE
1.700 WATTS
23 HAUT-PARLEURS
CAISSON DE BASSES
FINITIONS
31
SYSTÈMES D’AIDE À LA CONDUITE
POSITION DE CONDUITE
SPORT SURÉLEVÉE
DIRECTION ASSISTÉE
ÉLECTRIQUE
Le Range Rover Sport offre une position de
conduite surélevée qui permet au conducteur
de prendre de la hauteur. Elle associe
le sentiment d’assurance et de maîtrise
à une assise plus sportive, moins droite.
La direction assistée électrique fournit une
direction précise et stable et une grande agilité
en virage. L’assistance électrique est asservie à
la vitesse, de sorte que la direction se fait plus
légère et réactive à basse vitesse et plus ferme
à vitesse élevée. Peu énergivore, le système
contribue également à réduire la consommation
de carburant.
Cette position offre une vue sécurisante du
véhicule et de ses alentours, avec une visibilité
latérale accrue et une vision exceptionnelle vers
l’avant, sur le profil caractéristique du capot ;
des atouts qui contribuent au caractère unique
du Range Rover Sport.
Le véhicule présenté ci-dessus est le modèle HSE en Mariana Black.
32
TABLEAU DE BORD
ENTIÈREMENT NUMÉRIQUE
(TFT – THIN FILM
TRANSISTOR)
Le tableau de bord virtuel de 12, pouces
utilise un affichage haute résolution de pointe
et la dernière technologie de graphismes
couleurs pour présenter avec la plus grande
clarté les principales fonctions et données du
véhicule. Avec ses élégants cadrans virtuels
à effet chromé 3D, il peut être programmé
pour afficher uniquement les informations
pertinentes pour la conduite en cours.
AFFICHAGE TÊTE HAUTE
L’affichage tête haute en option projette les
données clés du véhicule, telles que la vitesse,
le rapport enclenché et les indications de
navigation, directement sur le pare-brise, ce
qui permet au conducteur de ne pas être
distrait et de garder les yeux sur la route.
En exclusivité mondiale, le système
Land Rover recourt à des techniques
holographiques au laser qui offrent une
meilleure saturation des couleurs, ainsi
qu’une plus grande luminosité et contraste.
ÉCRAN TACTILE DOUBLE
VISION
La pièce maîtresse du tableau de bord est
un écran tactile haute résolution de 8 pouces,
disponible avec le système double vision.
Il permet au conducteur et au passager avant
de visionner deux contenus complètement
indépendants. Par exemple, le conducteur
peut utiliser le système de navigation
satellite, pendant que le passager regarde un
DVD ou la télévision. Le système comprend
des écouteurs numériques sans fil WhiteFire®.
Ce système laser innovant résiste bien mieux
à l’effet d’affadissement causé par l’éclat du
soleil que les systèmes à LED de catégorie
inférieure. Le système peut être intégralement
configuré et personnalisé.
WhiteFire® est une marque déposée par Unwired Technology LLC.
Son utilisation par Land Rover est soumise à licence.
FINITIONS
33
34
LE CONFORT POUR TOUS
CLIMATISATION
Afin de garantir une température idéale
dans l’habitacle quel que soit le temps, le
Range Rover Sport est équipé d’un système
de climatisation fondé sur une technologie
de pointe. Fruit d’un programme de
développement extrêmement rigoureux, le
système a été testé en conditions réelles sur
une plage de températures de +50 à -30°C.
Trois versions sont disponibles : le système
standard à deux zones, un système à trois
zones et le système premium à quatre zones
avec réglage séparé pour le conducteur,
le passager avant et les passagers arrière.
Le système 4 zones permet de chauffer
et de refroidir le compartiment arrière
indépendamment, pour un confort accru.
Les passagers disposent d’ouïes de ventilation
au niveau du visage, des pieds et du bassin.
PRÉCHAUFFAGE
PROGRAMMABLE À DISTANCE
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE
CONFIGURABLE
Le préchauffage programmable à distance
(option) vous permet de préchauffer ou
de rafraîchir le véhicule à l’aide de la
télécommande ou d’un programmateur
sur sept jours.
Les passagers peuvent modifier l’éclairage
intérieur selon leurs envies. Dix couleurs sont
disponibles, allant de Spark Blue à Ice White en
passant par Racing Red. Les différents niveaux
d’intensité lumineuse contribuent à créer
l’ambiance souhaitée. Les lignes élégantes et
épurées et les matériaux nobles de l’intérieur
sont rehaussés par un éclairage d’ambiance
à LED soigneusement étudié, de sorte que
l’habitacle semble prendre vie la nuit.
Le système préchauffe le moteur et transfère
la chaleur résiduelle dans l’habitacle afin que
le véhicule soit déjà chaud et confortable au
moment où vous quittez votre habitation.
L’activation s’effectue au moyen de la
télécommande, ou par pré-programmation via
l’écran tactile pour être certain que l’habitacle
est prêt au moment du départ.
TOIT PANORAMIQUE
Pour une expérience encore plus luxueuse, le
toit panoramique coulissant grand format en
option rehausse la sensation d’espace et de
confort en inondant l’habitacle de lumière.
Il est conçu pour maintenir une température
agréable à l’intérieur grâce à une protection
solaire intégrée dans la vitre.
Le pare-soleil doté d’un revêtement réfléchissant
peut être déployé sur toute la surface de la vitre
pour offrir plus d’ombre. Un toit panoramique
fixe est également disponible.
À gauche, intérieur du modèle HSE en Ebony / Ivory avec sièges Ivory.
FINITIONS
35
LE CONFORT POUR TOUS
SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT
ARRIÈRE
HAYON À COMMANDE
GESTUELLE
Le système de divertissement arrière offre
deux écrans de 8 pouces intégrés dans les
appuie-tête ou un divertissement grand format
par le biais de deux écrans reculés de 10,2
pouces. Les deux systèmes sont livrés avec
une paire d’écouteurs sans fil numériques
WhiteFire® et un connecteur USB. Ils incluent
la fonction Statut du voyage, un écran de
navigation récapitulatif affichant sous forme
de pop-up le temps et la distance restants
jusqu’à destination.
Cette fonctionnalité accroît davantage encore
la commodité du Range Rover Sport et vous
facilite la vie. Commandé électroniquement par
un simple et léger mouvement du pied vers le
haut sous le détecteur, le hayon à commande
gestuelle permet au conducteur d’actionner le
hayon (ouverture et fermeture) depuis le trottoir
sans devoir toucher physiquement le véhicule
ou le porte-clés. Et le système étant compatible
avec les solutions de remorquage accessoires,
vous pouvez toujours faire face aux situations
exigeantes le plus aisément possible.
FERMETURE EN DOUCEUR
DES PORTES
Pour plus de commodité, le Range Rover Sport
offre le verrouillage électrique à toutes les
portières. Celui-ci contrôle la course des portes
avant et arrière sur les 6 derniers millimètres
afin de garantir une fermeture en douceur.
WhiteFire® est une marque déposée de Unwired Technology LLC. L’utilisation de cette marque par Land Rover est soumise à licence.
L’intérieur présenté à gauche est le HSE en Ebony / Ivory avec sièges Ivory.
Le véhicule présenté est le modèle HSE en Mariana Black.
FINITIONS
37
LAND ROVER INCONTROL
INCONTROL TOUCH PLUS
InControl Touch Plus est le centre de commande de toute une série de fonctionnalités conçues
pour rendre votre expérience de conduite plus divertissante et plus sûre. Il bénéficie d’un
nouveau design au graphisme moderne présenté sur un écran tactile de 8 pouces.
Il constitue le point central depuis lequel vous pouvez vous connecter et contrôler votre
divertissement et les médias choisis. Vous pouvez ainsi profiter d’une quantité inimaginable
de titres et d’images dans un seul système facile à utiliser. Il vous est également possible
de connecter votre smartphone via Bluetooth®.
38
InControl Touch Plus est l’interface vous permettant de contrôler l’éclairage ambiant en fonction
de vos envies et préférences, en modifiant la couleur et l’intensité lumineuse. Le système
contrôle également la distribution du débit d’air à l’intérieur du véhicule et vous permet d’utiliser
les sièges climatisés. Par ailleurs, le système offre également une climatisation programmable*
qui fonctionne comme un thermostat numérique, vous permettant de définir l’heure et la date
précises à laquelle la climatisation doit être activée.
InControl Touch Plus offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin, tels que le système
de navigation, la connexion Bluetooth® sur votre téléphone, la fonctionnalité de données ECO
et la fonction Land Rover 4x4i.
INCONTROL
PROTECT
InControl Protect vous permet de surveiller
votre véhicule où que vous soyez.
L’application InControl Remote Essentials,
téléchargeable sur l’App Store ou Google
Play, vous assure d’être fin prêt pour votre
voyage en indiquant le niveau de carburant
et l’emplacement de votre véhicule. Remote
Essentials fournit également des informations
cruciales sur le niveau des liquides et indique
si votre véhicule est verrouillé ou si des
portières ou fenêtres sont ouvertes. Vous
pouvez également télécharger vos trajets
pour mieux vérifier le kilométrage.
InControl Protect garantit votre tranquillité
d’esprit grâce à la fonction d’appel
d’urgence et l’assistance optimisée
Land Rover. En cas de situation grave,
la fonction d’appel d’urgence indique
l’emplacement de votre véhicule aux
services concernés.
INCONTROL CONNECT
InControl Connect offre une connectivité
exceptionnelle à bord, permettant au
conducteur et ses passagers de profiter
du voyage tout en restant connectés.
INCONTROL APPS
InControl Apps connecte votre smartphone
à l’écran tactile du véhicule, pour une
utilisation en toute sécurité. Vous pouvez
ainsi contrôler de manière sûre et pratique
un large éventail d’applications compatibles,
spécifiquement optimisées pour une
utilisation à bord.
INCONTROL WI-FI
HOTSPOT**
Connecte votre véhicule à Internet,
permettant ainsi au conducteur et à ses
passagers de rester connectés lors des
déplacements. Vous pouvez connecter
jusqu’à huit appareils au réseau cellulaire
3G pour surfer sur le web et garder toujours
le contact.
INCONTROL
SECURE
Dans le cas où votre Land Rover a été
cambriolé ou déplacé sans votre autorisation,
InControl Secure vous alerte immédiatement
et effectue le suivi du véhicule. Il alerte
également le centre de surveillance InControl
Secure† pour aider celui-ci à localiser et
récupérer la voiture rapidement.
Même si votre véhicule est volé avec
les clés, vous pouvez activer l’alerte en
appelant le centre de suivi à l’aide du
système InControl Essentials.
INCONTROL REMOTE
PREMIUM
InControl Remote Premium est une
application disponible sur Android et
iPhone®, qui vous permet d’interagir avec
votre véhicule à distance. Le système fournit
non seulement des informations de base
en combinaison avec Remote Essentials,
mais vous permet également de
communiquer avec votre véhicule. Vous
pouvez verrouiller / déverrouiller les portières
et activer le signal sonore et l’allumage
des feux pour repérer plus facilement votre
voiture dans un parking bondé.*
*Fonctionnalité disponible selon le marché. Consultez votre concessionnaire Land Rover pour plus d’informations.
**Requiert l’utilisation d’une carte SIM dans le cadre d’un contrat de réseau adapté.
†
Sur certains marchés, la fonction peut relier aux services de secours ou à un centre de contrôle indépendant. Consultez votre concessionnaire Land Rover pour plus d’informations.
iPhone® est une marque de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les fonctions et leur disponibilité peuvent varier selon le véhicule et le marché. Consultez votre concessionnaire Land Rover pour plus d’informations.
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG. Inc. Leur utilisation par Land Rover est soumise à licence.
FINITIONS
39
40
MOTEURS
TRANSMISSION AUTOMATIQUE
8 RAPPORTS
Tous les moteurs essence et diesel du
Range Rover Sport sont couplés à la
transmission automatique ZF perfectionnée
huit rapports à commande électronique, qui
a été modifiée par les ingénieurs Land Rover
pour combiner des changements de vitesses
souples et un temps de réponse rapide.
Avec ses huit rapports rapprochés, les
changements de vitesse sont pratiquement
imperceptibles, chaque passage s’effectuant
en seulement 200 millisecondes - quatre fois
plus vite que les battements de cœur d’un
homme au repos.
Les palettes au volant permettent
au conducteur de contrôler la boîte
manuellement. La transmission autorise
des rétrogradages multiples en maintenant
une transition en douceur entre les rapports.
La transmission est réglée pour activer le
convertisseur de couple à verrouillage le plus
tôt possible afin de réduire les dérapages et
les pertes d’énergie. Le contrôle de ralenti
de transmission désengage 70 pour cent
de la force motrice lorsque le véhicule est à
l’arrêt et que le moteur est au ralenti en mode
Drive, ce qui réduit considérablement
la consommation en conditions urbaines.
Par temps froid, la transmission sélectionne
un rapport inférieur pour accélérer le temps
de chauffe du moteur et lui permettre
d’atteindre sa température de service
le plus rapidement possible.
Légère et optimisée, la transmission à huit
rapports est la base idéale des motorisations
essence et diesel à couple élevé, dont elle
contribue à réduire la consommation.
Le véhicule présenté à gauche est le modèle HSE en Corris Grey.
MOTEURS
41
MOTEURS DIESEL
MOTEURS ESSENCE
TDV6 211 CH et 258 CH
SDV8 339 CH
V8 SUPERCHARGED 550 CH
Le moteur de TDV6 offre des performances
et une efficacité exceptionnelles. Il passe de
0 à 100 km/h en 7,6 secondes avec un couple
de 600 Nm et des émissions de CO2 limitées
à 182 g/km (avec système Stop / Start).
Avec une puissance notable de 339 ch,
le SDV8 4,4 litres combine d’énormes
réserves de puissance à un taux d’émissions
incroyablement bas et un raffinement
inégalé.
Le Range Rover Sport SVR accélère
de 0 à 100 km/h en 4,7 secondes. Il atteint
une vitesse de pointe de 260 km/h. Son
moteur 5,0 litres V8 Supercharged délivre
550 ch de puissance et 680 Nm de couple.
Avec un couple de 740 Nm atteint entre
1.750 et 2.250 tr / min, le SDV8 délivre
ses performances sans le moindre effort,
accélérant de 0 à 100 km/h en 6,9 secondes.
Sa remarquable sobriété se reflète dans ses
émissions de CO2 limitées à 219 g/km.
Ces performances à couper le souffle ont
été rendues possibles par un recalibrage du
moteur et de son système de gestion visant
à augmenter la pression de suralimentation
maximale disponible. Le couple maximum
est produit entre 3.500 et 4.000 tr/min.
SDV6 306 CH
Avec ses 700 Nm de couple, le modèle
SDV6 passe de 0 à 100 km/h en seulement
7,2 secondes et réalise un taux d’émissions
de CO2 de seulement 185 g/km (avec
système Stop / Start).
Le moteur utilise un design d’injecteur à
huit buses pour une injection précise et
une meilleure pulvérisation du carburant.
Le système d’admission révisé avec double
refroidisseur intermédiaire assure le
refroidissement de l’air d’admission, et le
moteur est doté du système Stop / Start à
double solénoïde de dernière génération
qui réduit la consommation et les émissions.
Le SDV atteint cet équilibre subtil
d’agrément de conduite et de raffinement
grâce à des technologies diesel avancées,
en particulier le concept novateur de
suralimentation séquentielle parallèle,
qui offre des performances stupéfiantes
et de la réactivité sur toute la plage
de régimes.
Le véhicule présenté à droite est le modèle SVR en Estoril Blue avec toit contrasté Santorini.
42
MOTEURS
43
HYBRIDE
Le Range Rover Sport Hybrid est le premier
SUV hybride diesel au monde. Il a été
conçu et fabriqué pour fournir des
capacités et une polyvalence de premier
ordre. En intégrant toutes les technologies
hybrides au châssis, rien n’a été perdu en
termes de garde au sol, d’angle d’attaque
et de fuite ou encore de profondeur de gué
à 850 mm. Le véhicule est 100 % hybride,
100 % Land Rover.
L’unité batterie au lithium-ion est montée
sous le plancher du véhicule afin de ne
pas réduire le volume du coffre ni celui
de l’espace passagers. Elle est protégée
par un robuste carter en acier au bore afin
de garantir que le véhicule conserve toute
l’étendue de ses capacités.
L’attention portée aux détails est au
cœur de chaque Land Rover. C’est
pourquoi même les jantes en alliage du
Range Rover Sport Hybrid sont conçues
pour améliorer son efficacité énergétique.
Leurs rayons ont une forme aérodynamique
de sorte que lorsqu’ils tournent, une
énergie moins importante est nécessaire
pour les maintenir en mouvement. Enfin, un
badge exclusif est positionné sous les ouïes
latérales de chaque Range Rover Hybrid.
44
Le Range Rover Hybrid a été testé sur les
terrains et bancs d’essai les plus exigeants
et dans les mêmes conditions extrêmes que
celles appliquées à tous les Land Rover.
Tandis que le véhicule ne perd rien de sa
réactivité, les technologies hybrides offrent
une grande efficacité.
Le moteur 3,0 L SDV6 diesel combiné à un
moteur électrique de 35 kW génère un
couple impressionnant de 700 Nm, avec
pour résultat des performances équivalentes
à celles du SDV8 diesel mais avec 9 %
d’émissions de CO2 en moins (164 g/km, soit
moins 18 g/km) par rapport au moteur TDV6.
Une ingénierie innovante garantit une
transmission sans faille de l’énergie entre
la batterie et le moteur. Cette énergie
est générée par le système de freinage
régénératif par le biais des freins électrohydrauliques sur l’essieu arrière, qui captent
l’énergie cinétique normalement perdue lors
du freinage et la stockent dans la batterie.
Elle est ensuite utilisée pour alimenter le
moteur électrique et garantit un couple
disponible instantanément.
Vous pouvez sélectionner l’un des quatre
modes de conduite hybride pour adapter
les performances du véhicule à vos besoins.
Electric Vehicle (EV) On Mode: le véhicule
optimise la puissance de la batterie hybride
et vous permet de circuler en silence en ville
ou à la campagne pour des déplacements
tout en raffinement.
Mode EV off : Applique la configuration par
défaut du véhicule où le système hybride
sélectionne la combinaison la plus efficiente
de propulsion diesel et électrique pour
fournir la puissance et le couple sollicités.
Sport Mode: Permet au véhicule d’égaler
les performances du SDV8. La réactivité du
papillon se fait plus directe, la sollicitation
du couple exige moins de pression sur la
pédale, un mode idéal dans les situations
nécessitant un surcroît de puissance.
Auto Stop / Start: Ce mode augmente
les possibilités de charge car le moteur
fonctionne en continu, inhibant la fonction
Stop / Start.
MOTEURS
45
CARROSSERIE
TOUT EN ALUMINIUM
En tête de catégorie, la carrosserie
monocoque tout en aluminium rend le
véhicule plus léger, robuste, sûr mais aussi
plus économe et plus durable. Sa légèreté
améliore également la vitesse et l’agilité
pour une expérience de conduite raffinée.
La caisse a été conçue pour résister aux
mêmes impacts subis en tout-terrain par tous
les Land Rover. Cette structure fait l’économie
des processus de construction traditionnels
hautement énergivores, tel que le soudage
par points.
Pour parvenir à une caisse d’une telle légèreté,
la structure est constituée d’un assemblage
rigoureusement optimisé de pièces en
alliage d’aluminium pressé, coulé et extrudé,
qui se combinent pour que la robustesse
soit maximale aux endroits précis où les
contraintes sont les plus importantes.
Le résultat est une structure qui offre une
rigidité et un raffinement exceptionnels
combinés à d’excellentes performances
anti-collision.
Cette structure est soutenue par une
suspension avant et arrière légère,
conçue pour offrir un éventail de capacités
dynamiques beaucoup plus large sur tous
les terrains.
46
SUSPENSION
Principalement construite à partir de
composants en aluminium léger, la suspension
est entièrement indépendante, avec un
système à double triangle largement espacé
à l’avant et un système multibras avancé
à l’arrière.
Le concept de suspension a été
spécifiquement développé pour maximiser
l’étendue de capacités inégalée du
Range Rover Sport, garantissant une
maniabilité et une agilité hors pair combinées
à un agrément et un raffinement extrêmes.
SVR
Le Range Rover Sport a été salué pour son
niveau de confort élevé et son agilité extrême.
Le SVR porte ces capacités à un niveau
supérieur. Le châssis du véhicule est réglé
pour fournir des réponses plus rapides, un
contrôle plus serré de la caisse, des passages
en courbes plus rapides et une meilleure
connexion à la route.
47
SÉCURITÉ
CONÇU POUR UNE PROTECTION MAXIMALE DES OCCUPANTS
La structure de carrosserie en aluminium optimisée du Range Rover Sport protège
les occupants par le biais d’une cellule de sécurité incroyablement robuste et stable.
La structure antichocs a été largement optimisée au moyen d’outils de simulation
par ordinateur, qui ont permis aux ingénieurs de procéder à un grand nombre
de tests virtuels, bien avant la réalisation des premiers prototypes physiques.
Le pack de sécurité des occupants comprend un système complet d’airbags et de dispositifs
de retenue, notamment des airbags conducteur et passagers, des airbags latéraux et thorax
ainsi que des ceintures de sécurité avant actives qui sont reliées aux fonctions de freinage
d’urgence du véhicule.
SYSTÈMES D’AIDE À LA CONDUITE
RÉGULATEUR DE VITESSE
ADAPTATIF AVEC ASSISTANCE
EMBOUTEILLAGE
Le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) est
un système disponible en option qui permet
de maintenir une distance prédéfinie avec le
véhicule qui précède, même si la vitesse de
ce dernier varie. La fonction embouteillage
prolonge cette fonctionnalité en veillant à ce
que votre véhicule s’arrête bien en fin de file.
48
SYSTÈME DE SURVEILLANCE
DES ANGLES MORTS AVEC
DÉTECTION DE VÉHICULES
EN APPROCHE
À l’aide de capteurs montés sur les côtés et
le pare-chocs arrière, ces systèmes en option
détectent tout ce qui pourrait vous échapper.
Lorsqu’un véhicule entre dans l’angle mort,
un témoin orange s’allume dans le rétroviseur
correspondant. Le système de détection
de véhicules en approche balaie une zone
plus éloignée du véhicule afin d’identifier
les voitures s’approchant à vive allure et
qui peuvent constituer un risque lors d’un
changement de voie.
ALERTE DE
FRANCHISSEMENT DE LIGNE
Ce dispositif en option avertit le conducteur
lorsque son véhicule quitte la route ou
dévie de sa trajectoire vers une bande de
circulation adjacente. Le système avertit le
conducteur au moyen d’une alerte affichée
dans le combiné d’instruments et par des
vibrations dans le volant ; il favorise ainsi une
conduite sûre en renforçant la vigilance. Aidé
par une caméra montée à l’avant, le système
détermine qu’il y a déviation de trajectoire
lorsque le véhicule franchit une bande de
circulation sans activation du clignotant.
Ce dispositif est opérationnel de 50 à
150 km/h et lorsque la largeur de voie
est supérieure à 2,5 m.
SYSTÈME DE
RECONNAISSANCE DES
PANNEAUX DE SIGNALISATION
Le système de reconnaissance des panneaux
de signalisation utilise la caméra orientée
vers l’avant pour reconnaître les panneaux de
limitation de vitesse puis affiche l’information
correspondante sur le tableau de bord.
Le système est capable de détecter les
différentes limitations de vitesse et utilise,
si disponibles, les données de navigation
pour accroître son efficacité. La fonction
affiche également les interdictions
de dépassement. Disponible en option.
La sécurité des piétons est une priorité première ; la conception de l’avant, des pare-chocs
et de la zone du capot et de l’auvent a ainsi été soigneusement optimisée afin de réduire
le risque de blessures. Au rang des principales mesures prises figurent un dispositif
de soulèvement du capot, des profils de capot et de pare-chocs optimisés pour une meilleure
absorption de l’énergie, ainsi que l’optimisation minutieuse de l’assemblage des pièces
de surface avec la structure de la sous-caisse pour maximiser l’absorption d’énergie.
DÉTECTION DU TRAFIC
EN MARCHE ARRIÈRE
SYSTÈMES D’AIDE
AU STATIONNEMENT
DÉTECTEUR D’OBSTACLES
360°
PHARES ADAPTATIFS
AU XÉNON
À l’aide de capteurs placés à l’arrière du
véhicule, ce système en option est conçu
pour vous avertir d’un risque de collision lors
des manœuvres de recul. Le système détecte
les véhicules s’approchant de part et d’autre
de votre Range Rover. Lorsqu’un véhicule
cible est détecté dans un intervalle de temps
raisonnable avant collision (3 secondes voire
moins), le système alerte le conducteur par
un témoin dans le rétroviseur correspondant,
un signal sonore et un témoin lumineux
affiché sur l’écran de la caméra.
Le stationnement est facilité grâce à l’aide
au stationnement en parallèle, une fonction
optionnelle qui peut être encore optimisée par
l’ajout de l’aide à la sortie de stationnement,
le stationnement perpendiculaire et le
détecteur d’obstacles 360°. Qu’il s’agisse
de manœuvrer dans des espaces exigus
ou de se faufiler dans la circulation, le véhicule
se veut toujours plus agile.
Grâce au repérage des obstacles virtuels sur
les côtés du véhicule, le détecteur d’obstacles
360° permet au conducteur de conserver
son assurance dans des espaces confinés,
comme des parkings à étages, à des vitesses
jusqu’à 16 km/h. Cet équipement est proposé
en option.
Les phares au xénon en option avec design
LED de signature combinent une élégance
distinctive à des capacités et une commodité
élevées : les phares adaptatifs au xénon
pivotent pour suivre la trajectoire de la
chaussée, tandis que les phares de virage
statiques éclairent les côtés, donnant ainsi
au conducteur plus d’assurance en conduite
de nuit.
SÉCURITÉ
49
50
ENVIRONNEMENT
DURABILITÉ
L’EFFICACITÉ EST LE MOTEUR
DE LA DURABILITÉ
Le Range Rover Sport démontre l’engagement
de Land Rover en faveur de l’amélioration de
la durabilité de ses produits et de ses activités.
Avec sa structure en aluminium léger et ses
motorisations optimisées, dont l’innovant
diesel hybride, le Range Rover Sport répond
à la demande sans cesse croissante des
clients en faveur de véhicules résolument
écologiques.
La conscience écologique plus affirmée
de ce modèle résulte d’une approche
globale de la marque visant à réduire
l’impact environnemental de ses produits
sur l’ensemble de leur cycle de vie, du
développement et de la fabrication à leur
utilisation par les clients et leur recyclage
en fin de vie.
DURABLE PAR NATURE,
GRÂCE UNE APPROCHE
AXÉE SUR LE CYCLE DE VIE
Pour minimiser l’empreinte écologique
globale du véhicule, le Range Rover Sport
a été conçu selon une approche axée
sur le cycle de vie, visant à réduire l’impact
environnemental en tenant compte
de la durée de vie totale du véhicule.
Chaque élément du cycle de vie a été analysé
en vue de consommer moins de ressources
naturelles, de favoriser l’utilisation de
matériaux plus durables et de réduire
la quantité de déchets produits.
La construction en aluminium du
Range Rover Sport apporte une contribution
majeure à la réduction de son empreinte
carbone. Jusqu’à 75 % de l’aluminium utilisé
provient de matériaux recyclés, aboutissant
à de considérables économies d’énergie
et réductions des émissions de CO2.
Les concepteurs ont chaque fois que possible
eu recours à des matériaux recyclés et
renouvelables lors du développement du
Range Rover Sport. Les modèles haut de
gamme utilisent jusqu’à 26,7 kg de plastique
recyclé, autorisant ainsi une économie de
plus de 11.800 tonnes de déchets plastiques
sur toute la durée de vie du véhicule. Le
Range Rover Sport fait également appel
à toutes sortes de matières naturelles et
renouvelables, telles que le cuir et le bois,
lesquelles représentent un poids de 28 kg.
SYSTÈME STOP / START
INTELLIGENT
Afin de garantir la consommation la plus
basse possible, toutes les motorisations du
Range Rover Sport intègrent des technologies
à faible production de CO2, notamment le
système Stop / Start intelligent, qui réduit la
consommation de 5 à 7 %. Le système
coupe automatiquement le moteur lorsque
le véhicule est à l’arrêt et le redémarre dès
que le conducteur lève le pied de la pédale
de frein. Il inclut un démarreur à solénoïde
en tandem avec batterie secondaire pour
un redémarrage instantané.
Le processus de développement a intégré
une évaluation sur tout le cycle de vie
conformément à la norme ISO 14040/14044.
Le véhicule présenté à gauche est le modèle Autobiography en Corris Grey.
ENVIRONNEMENT
51
LE RANGE ROVER SPORT OFFRE
LA FLEXIBILITÉ ET LES OPTIONS VOUS
PERMETTANT DE PERSONNALISER
VOTRE VÉHICULE.
Les pages suivantes vous guident à travers une succession logique
d’étapes qui vous permettront de créer le Range Rover Sport
adapté à votre style. De multiples possibilités s’offrent à vous :
de la sélection du moteur et du modèle aux coloris extérieurs
et intérieurs en passant par le choix des jantes, des finitions
et des détails qui feront véritablement vôtre le Range Rover Sport.
Si vous souhaitez donner vie à vos options, utilisez notre
configurateur en ligne sur landrover.be
52
54-55
56-67
ÉTAPE 1
CHOISISSEZ VOTRE MOTEUR
ÉTAPE 2
CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
Faites votre choix parmi une gamme
de puissants moteurs essence, diesel
ou hybrides.
Comparez les équipements de série
et en option de chaque modèle.
1 2
68-71
72-73
74-83
84-93
ÉTAPE 3
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR
ÉTAPE 4
CHOISISSEZ VOS JANTES
ÉTAPE 5
CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
ÉTAPE 6
CHOISISSEZ VOS ACCESSOIRES
Une large gamme de teintes est
proposée pour vous permettre
d’exprimer votre personnalité.
Différents styles sont disponibles,
chacun conçu pour mettre en valeur
l’extérieur audacieux.
Des coloris sélectionnés avec soin associés
aux métaux les plus raffinés vous permettent
de personnaliser votre espace intérieur.
Des équipements supplémentaires pratiques
et raffinés pour correspondre à tous vos
besoins.
3 4 5 6
94-95
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Les informations techniques et données relatives aux dimensions, performances et spécifications.
53
1
54
ÉTAPE 1
CHOISISSEZ VOTRE MOTEUR
TRANSMISSION, PERFORMANCES MOTEUR ET CONSOMMATION
DIESEL
ESSENCE
3,0L TDV6
3,0L SDV6
3,0L SDV6 HYBRID
4,4L SDV8
5,0L V8 SUPERCHARGED
SVR
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE
PUISSANCE (CH)
211 - 258
306
354
339
550
Transmission
4 roues motrices (4WD)
Puissance max. kW (ch) / tr / min
Couple max. (Nm / tr / min)
Cylindrée (cm³)
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
155 (211) / 4.000
190 (258) / 4.000
225 (306) / 4.000
260 (354)* / 4.000*
250 (339) / 3.500
405 (550) / 6.000-6.500
520 / 2.000
600 / 2.000
700 / 1.500-1.750
700* / 1.500-3.000*
740 / 1.750-2.250
680 / 3.500-4.000
2.993
2.993
2.993
2.993
4.367
4.999,7
6
6
6
6
8
8
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V8 longitudinal
V8 longitudinal
V6 longitudinal
CONSOMMATION
Cycle urbain
Cycle extra urbain
Cycle mixte
Émissions de CO2 cycle
urbain
Émissions de CO2 cycle
extra urbain
Émissions de CO2 cycle mixte
l/100 km
l/100 km
l/100 km
7,8
6,4
6,9
7,8
6,4
6,9
7,9
6,4
7,0
6,8
5,9
6,2
10,8
7,6
8,4
18,3
9,8
12,8
g/km
204
204
208
177
281
426
g/km
168
168
168
154
198
228
g/km
182
182
185
164
219
298
MODÈLES PAR MOTEUR
3,0L TDV6 diesel
3,0L SDV6 diesel
S
SE
HSE
HSE AVEC PACK
DYNAMIC
4
4
4
4
4
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
4
4
4
4
3,0L SDV6 diesel hybrid
4
4
4
4
4,4L SDV8 diesel
4
4
4
4
5,0L V8 essence supercharged (SVR)
SVR
4
*Lorsque combiné au moteur électrique.
Les chiffres indiqués résultent d’essais officiels effectués par le constructeur conformément à la législation européenne. Les chiffres de consommation réelle de carburant peuvent différer; ces chiffres sont donnés à titre de comparaison
uniquement. Chiffres de consommation de carburant : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituent en aucune manière une garantie directe ou implicite quant à la consommation réelle des modèles présentés dans
cette brochure. Les véhicules ne sont pas testés individuellement et des différences de consommation entre deux véhicules d’un même modèle sont inévitables. De plus, le véhicule peut également avoir subi des modifications particulières.
La consommation effective du véhicule dépendra notamment des équipements présents, du style de conduite, des conditions de circulation, des conditions climatiques, du kilométrage et du degré d’entretien dont il aura fait l’objet.
Finalement les conditions d’usage normales ne correspondent que très rarement aux conditions précisément définies sous lesquelles les mesures de consommation de carburant sont officiellement effectuées. Déclenchement du témoin
d’alerte de bas niveau de carburant à 9 litres environ.
Le véhicule présenté est le modèle Autobiography en Firenze Red.
Rendez-vous sur landrover.be pour plus d’informations.
55
2
CHAQUE VERSION OFFRE UN CHOIX DE PLUSIEURS MOTORISATIONS
ET DES CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES.
Chaque version offre un choix de plusieurs motorisations et des caractéristiques spécifiques. Ce guide est conçu
pour vous aider à choisir votre Range Rover Sport idéal. Les pages suivantes vous présentent les équipements
de série sur chaque version.
RANGE ROVER SPORT S / SE*
RANGE ROVER SPORT HSE
RANGE ROVER SPORT HSE
AVEC PACK DYNAMIC
– Calandre Dark Atlas avec contour Gloss Black
– Calandre Atlas avec contour Gloss Black
– Calandre avec maillage en finition Gloss Black et contour Gloss Black
– Ouïes d’aération avec barres Dark Atlas, maillage et contour Satin Black
– Ouïes d’aération avec barres Atlas, maillage Atlas et contour Gloss Black
– Ouïes d’aération avec barres Gloss Black, maillage Atlas et contour Gloss Black
– Partie supérieure des coques de rétroviseurs couleur carrosserie
– Partie supérieure des coques de rétroviseurs en Gloss Black
– Couvercles d’œillets de remorquage Dark Techno Silver
– Couvercles d’œillets de remorquage Indus Silver
– Pourtour des feux antibrouillard en Gloss Black
– Jantes en alliage 19" à 5 doubles rayons « Style 501 » (TDV6 uniquement)
– Pourtour des feux antibrouillard en Atlas Silver
– Couvercles d’œillets de remorquage en Corris Grey
– Jantes en alliage 20" à 5 doubles rayons « Style 520 »
(de série sur SE avec SDV6)
– Jantes en alliage 20" à 5 doubles rayons « Style 520 » †
– Finition de hayon Gloss Black
– Sièges du modèle S en cuir semi-aniline et tissu haut de gamme
– Sièges en cuir perforé Oxford de série
– Disponible sur le modèle Hybrid.
– Jantes en alliage 21" à 5 doubles rayons « Style 507 »
avec finition Diamond Turned**
– Sièges du modèle SE en cuir grainé.
– Étriers de frein rouges 20" Brembo™ (sauf TDV6)
– Augmentation des performances (vitesse de pointe accrue) (sauf TDV6)
– Sièges en cuir perforé Oxford de série
– Coloris intérieurs supplémentaires pour pack Dynamic
*Modèle présenté avec des jantes alliage 20" à 5 doubles rayons « Style 520 » (en option) **Non disponible sur le SDV6 Hybrid diesel.
†
Option sans supplément sur le SDV6 Hybrid
56
ÉTAPE 2
RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY
RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK DYNAMIC
RANGE ROVER SPORT SVR
– Calandre Atlas avec contour Gloss Black
– Calandre avec maillage en finition Gloss Black et contour Gloss Black
– Calandre avec maillage Gloss Black et contour Gloss Black
– Ouïes d’aération avec barres Atlas, maillage Atlas et contour Gloss Black
– Ouïes d’aération avec barres Gloss Black, maillage Atlas et contour Gloss Black
– Design unique des ouïes d’aération en Gloss Black
– Couvercles d’œillets de remorquage en Indus Silver
– Design unique des coins de pare-chocs avant et arrière
– Design unique des pare-chocs avant et arrière
– Contour des feux antibrouillard en Atlas Silver
– Contour des feux antibrouillard en Gloss Black
– Couvercles d’œillets de remorquage en Corris Grey
– Sièges en cuir perforé Oxford avec motif Autobiography
– Insert de grille de pare-chocs avant inférieure et couvercles d’œillets de
remorquage en Gloss Black (Corris Grey avec les teintes extérieures Fuji White,
Yulong White ou Indus Silver)
– Étriers de frein rouges 20" Brembo™ (non disponible sur TDV6)
– Augmentation des performances (vitesse de pointe accrue)
– Sièges en cuir perforé Oxford avec motif Autobiography
– Coloris intérieurs supplémentaires pour pack Dynamic
Brembo™ est une marque déposée de Freni Brembo S.p.A.
– Insigne Range Rover en Gloss Black
– Phares foncés avec finition Gloss Black sur les surfaces non réfléchissantes
– Becquet spécial
– Quadruple sortie d’échappement brillante
– Étriers de frein blues 20" Brembo™
– Sièges sport en cuir perforé Oxford avec motif SVR de série
– Disponible en quatre coloris intérieurs.
57
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE ET EN OPTION
Transmission, suspension et dynamique de conduite
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
Transmission automatique à huit rapports avec CommandShift® 2
4
4
4
4
4
4
4
Boîte de transfert à rapport unique (gamme haute uniquement)
(non disponible sur SDV6 Hybrid, SDV8 et V8 supercharged)
4
4
4
4
4
4
–
8(1)
8(1)
4
4
4
4
4
CODE OPTION
Boîte de transfert à deux rapports (gamme haute / basse)
(en option sur SDV6 et TDV6)
Pack Tout-terrain (TDV6 et SDV6 uniquement) – inclut la boîte de transfert à
deux rapports, le contrôle de progression tout-terrain et Terrain Response 2 (1)
(inclut Adaptive Dynamics sur TDV6)
074QA
8
8
8
8
8
8
–
Pack Route / Tout-terrain (SDV6 uniquement) – inclut la boîte de transfert à deux
rapports, le contrôle de progression tout-terrain, Terrain Response 2
(avec programme Dynamic), Dynamic Response et le répartiteur de couple
074QC
–
8
8
8
8
8
–
Suspension pneumatique électronique interconnectée avec correction
d’assiette automatique
4
4
4
4
4
4
4
Suspension pneumatique indépendante électronique aux 4 roues
4
4
4
4
4
4
4
Terrain Response (2)
4
4
4
4
4
4
–
Terrain Response 2 (3) (option sur SDV6 et TDV6 comme élément d’un pack)
8
8
4
4
4
4
4
Adaptive Dynamics (3) (sur les TDV6, disponible uniquement comme élément
du pack Tout-terrain)
8
4
4
4
4
4
4
Dynamic Response (3) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6
dans les packs, de série sur SDV6 Hybrid, SDV8 et V8 supercharged)
–
8
4
4
4
4
4
Programme Dynamic (3) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6
–
8
4
4
4
4
4
Répartiteur de couple (3) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6
–
8
4
4
4
4
4
Système Stop / Start intelligent
4
4
4
4
4
4
4
Direction assistée électrique proportionnelle à la vitesse
(EPAS – Electric Power Assisted Steering)
4
4
4
4
4
4
4
4
8
4
–
Palettes au volant (de série sur SDV8 et V8 supercharged et sur les modèles
Dynamic TDV6, SDV6 et SDV6 Hybrid)
078CB
8
8
8
Palettes au volant en finition plaquée noble
078CC
8
8
8
8
8
8
4
Augmentation des performances (vitesse de pointe accrue)
–
–
–
4
–
4
–
Étriers de freins finition standard (la taille des étriers de freins dépend
du type de moteur choisi)
4
4
4
Δ
4
Δ
–
Étriers de freins rouges Brembo™ 20" (avant uniquement, arrière sans marque)
(non disponible sur TDV6)
020BE
–
8
8
4
8
4
–
Étriers de freins rouges Brembo™ 20" (avant uniquement, arrière sans marque)
020BH
–
–
–
–
–
–
4
Frein de stationnement électromécanique (EPB – Electric Parking Brake)
4
4
4
4
4
4
4
Système de freinage anti-blocage (ABS – Anti Blocking System)
4
4
4
4
4
4
4
Contrôle du freinage en courbe (CBC – Corner Braking Control)
4
4
4
4
4
4
4
Contrôle dynamique de la stabilité (DSC – Dynamic Stability Control)
4
4
4
4
4
4
4
4 De série 8 Option – Non disponible Δ Option sans surcoût
(1) Pour le programme Dynamic, Dynamic Response ou le répartiteur de couple, voir pack Route / Tout-terrain (2) Requiert la boîte de transfert à rapport unique (3) Requiert la boîte de transfert à deux rapports.
58
ÉTAPE 2
Transmission, suspension et dynamique de conduite (suite)
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
Répartition électronique de la force de freinage
(EBD - Electronic Brakeforce Distribution)
4
4
4
4
4
4
4
Assistance au freinage d’urgence (EBA – Emergency Brake Assist)
4
4
4
4
4
4
4
Antipatinage électronique (ETC – Electronic Traction Control)
4
4
4
4
4
4
4
Système de dosage de la force d’accélération (GAC – Gradient Acceleration
Control) et dosage de la force de freinage (GRC – Gradient Release Control)
4
4
4
4
4
4
4
Assistance au freinage en pente (HDC – Hill Descent Control)
4
4
4
4
4
4
4
Contrôle réactif de la garde sol
4
4
4
4
4
4
4
095CB
8
8
8
8
8
8
–
CODE OPTION
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
Toit métallique couleur carrosserie
4
4
4
4
4
4
4
Points de fixation pour accessoires de toit
4
4
4
4
4
4
4
Partie supérieure des coques de rétroviseurs couleur carrosserie
4
4
4
–
4
–
–
Partie supérieure des coques de rétroviseurs en Gloss Black
–
–
–
4
–
4
4
CODE OPTION
Contrôle de progression tout-terrain (All-Progress Terrain Control) (4)
Équipements extérieurs et finitions
TOIT ET STYLE EXTÉRIEUR
Bas de caisse et pare-chocs couleur carrosserie
–
8
8
8
4
4
4
Toit ouvrant panoramique (pare-soleil à commande électrique inclus)
041CZ
8
8
8
8
8
8
8
Toit panoramique fixe (pare-soleil à commande électrique inclus)
041CX
8
8
8
8
8
8
8
Toit contrasté – Corris Grey
080EE
8
8
8
8
Δ
Δ
–
Toit contrasté – Indus Silver
080AD
8
8
8
8
Δ
Δ
–
Toit contrasté – Santorini Black
080AN
8
8
8
8
Δ
Δ
Δ
Pack Stealth (5) Disponible uniquement avec les jantes en alliage 21"
ou 22" en Satin Black
074MM
–
–
–
8
–
8
–
(4) Requiert Terrain Response 2 (5) Inclut la fonction mémorisation si spécifié avec les sièges à fonction mémorisation (« Style 3 » et « Style 5 »).
59
Équipements extérieurs et finitions (suite)
CODE OPTION
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
VITRES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Vitrage renforcé aux portières avant, arrière et à l’espace de chargement
4
–
–
–
–
–
–
Pare-brise feuilleté à isolation acoustique
4
4
4
4
4
4
4
Vitrage feuilleté aux portières avant, vitrage renforcé aux portières
arrière et aux vitres de custode
–
4
4
4
4
4
4
Pare-brise athermane (non disponible avec Privacy Glass)
047AH
8
8
8
8
8
8
8
Vitres teintées
047AB
8
8
8
8
8
8
8
Vitres teintées avec pare-brise athermane
047AV
8
8
8
8
8
8
8
Pare-brise chauffant
040AK
8
8
4
4
4
4
4
Vitres électriques (avant et arrière)
avec ouverture / fermeture simultanée à distance
4
4
4
4
4
4
4
Essuie-glaces avant avec capteur de pluie
4
4
4
4
4
4
4
Position d’arrêt pour les essuie-glaces chauffants, détachement
manuel du pare-brise
4
4
4
4
4
4
4
Lunette arrière chauffante
4
4
4
4
4
4
4
Rétroviseurs réglables chauffants
4
4
–
–
–
–
–
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, chauffants, rabattables
électriquement, avec balises lumineuses (1)
030NM
8
8
4
4
4
4
4
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, chauffants, rabattables
électriquement, avec balises lumineuses et anti-éblouissement (1) (2)
031EB
8
8
8
8
8
8
8
064AP
8
4
4
4
4
4
–
4
4
4
4
4
4
4
PHARES ET ÉCLAIRAGE
Feux antibrouillard avant
Capteur de luminosité : allumage automatique des phares
Phares halogènes
4
4
–
–
–
–
–
064CW
8
8
4
4
4
4
4
Phares au xénon adaptatifs avec signature LED (lave-phares inclus)
064DI
8
8
8
8
8
8
8
Phares automatiques avec gestion automatique des feux de route (AHBA)
(requiert les phares au xénon ou les phares adaptatifs au xénon)
030NT
Phares au xénon avec signature LED (lave-phares inclus)
8
8
8
8
8
8
8
Éclairage de sortie à extinction différée (phares Follow-Me-Home)
4
4
4
4
4
4
4
Clignotants intégrés dans les rétroviseurs
4
4
4
4
4
4
4
Activation automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence
4
4
4
4
4
4
4
(1) Inclut la fonction mémorisation si spécifié avec les sièges à fonction mémorisation (« Style 3 » et « Style 5 »)
(2) Disponible uniquement avec les rétroviseurs extérieurs à anti-éblouissement automatique.
60
ÉTAPE 2
Équipements extérieurs et finitions (suite)
CODE OPTION
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
TEINTE DE CARROSSERIE
Teinte non métallisée
4
4
4
4
4
4
4
Teinte métallisée
024AZ
8
8
8
8
8
8
8
Teinte métallisée premium
024BR
8
8
8
8
8
8
8
Dispositif de stabilité en cas de remorquage
4
4
4
4
4
4
4
Charge tractable maximale de 3500 kg (non disponible sur les SDV6 Hybrides et SVR)
4
4
4
4
4
4
–
Charge tractable maximale de 3000 kg (modèles SDV6 Hybrid et SVR)
–
–
–
–
–
–
4
REMORQUAGE
JANTES ET OPTIONS DE JANTES
Jantes en alliage 19" à 5 doubles rayons « Style 501 » (TDV6 uniquement)
029SA
4
4
Δ
Δ
–
–
–
Jantes en alliage 19" à 5 doubles rayons « Style 501 »
en finition Satin Dark Grey (TDV6 uniquement)
8
Δ
Δ
–
–
–
029XR
8
(option sur SE avec TDV6) (Option sans surcoût sur Hybrid)
029YT
8
4
4
Δ
Δ
Δ
–
Jantes en alliage 21" à 6 rayons « Style 602 » (SDV6 Hybrid uniquement)
029TA
–
–
4
Δ
4
Δ
–
Jantes en alliage 21" à 6 rayons « Style 602 » avec finition Diamond Turned
(SDV6 Hybrid uniquement)
029TB
–
–
8
4
8
4
–
(Option sans surcoût sur Hybrid)
029YU
8
8
8
Δ
4
Δ
–
Jantes en alliage 21" à 5 doubles rayons « Style 507 » avec finition Diamond
Turned (Option sans surcoût sur Autobiography avec Hybrid pack Dynamic
uniquement. Non disponible sur HSE avec Hybrid pack Dynamic)
029YV
–
–
8
4
8
8
–
(Option sans surcoût sur Autobiography avec Hybrid pack Dynamic)
029SW
–
–
–
–
–
4
–
Jantes en alliage 21" à 9 rayons « Style 901 » avec finition Satin Black
(pack Stealth uniquement)
029YW
–
–
–
8
–
8
–
(disponible uniquement sur SVR)
029TT
–
–
–
–
–
–
4
029SF
8
8
8
8
8
8
–
Jantes en alliage 22" à à 5 doubles rayons « Style 508 »
029SY
–
–
–
–
–
8
–
avec finition Satin Black (pack Stealth uniquement)
029YX
–
–
–
8
–
8
–
(disponible uniquement sur SVR)
029TU
–
–
–
–
–
–
8
Écrous antivol
055AC
4
4
4
4
4
4
4
Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
062AD
4
4
4
4
4
4
4
Kit de réparation pour pneu
029FJ
4
4
Δ
Δ
Δ
Δ
4
Roue de secours de taille réduite
029QQ
8
8
4
4
4
4
Δ
Roue de secours taille normale
050AQ
8
8
8
8
8
8
–
61
Sièges, équipements intérieurs et finitions
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
CODE OPTION
S
Tissu
033TA
4
–
–
–
–
–
–
Cuir grainé
033TB
8
4
–
–
–
–
–
AUTOBIOGRAPHY
SVR
Sièges
Cuir perforé Oxford
033JK
–
8
4
4
–
–
–
Cuir perforé Oxford avec marquage Autobiography (uni, bicolore ou tricolore)
033TC
–
–
–
–
4
4
–
Cuir perforé Oxford avec motif SVR (ton uni / bi-ton)
033TO
–
–
–
–
–
–
4
Sièges « Style 1 » – réglage semi-électrique 8 positions / 6 positions
033KA
4
4
–
–
–
–
–
Sièges « Style 2 » – réglage électrique 16 positions / 16 positions
033SY
–
8
4
4
–
–
–
« Style 3 » – Sièges électriques 14 voies / 14 voies avec fonction mémorisation
et appuie-tête manuel
033KZ
–
8
8
8
–
–
–
« Style 5 » – Sièges électriques 18 voies / 18 voies avec fonction mémorisation
033UA
–
–
8
8
4
4
–
« Style 7 » – Sièges électriques 20 voies / 20 voies avec fonction mémorisation,
sièges avant avec articulation et massage (1)
033TR
–
–
8
8
8
8
–
« Style 9 » – Sièges électriques sport SVR 16 voies / 16 voies
avec fonction mémorisation
033TW
–
–
–
–
–
–
4
Sièges avant chauffants
033BV
8
–
–
–
–
–
–
Sièges chauffants à l’avant et à l’arrière
033EQ
8
8
8
8
–
–
4
Sièges avant climatisés
033GP
–
–
8
8
–
–
–
Sièges avant climatisés avec sièges arrières chauffants
033GQ
–
–
–
–
4
4
–
–
Sièges climatisés (chaud / froid) à l’avant et à l’arrière
(requiert climatisation automatique à 3 ou 4 zones)
033IN
–
–
8
8
8
8
Sièges chauffants à l’avant et à l’arrière avec pack pare-brise chauffant
072AC
–
8
–
–
–
–
–
Sièges arrière rabattables en 60 / 40 avec trappe
033CY
4
4
4
4
4
4
4
Trappe à bagages dans la banquette arrière
033CW
8
8
8
8
8
8
–
033BI
–
8
8
8
8
8
–
Appuie-tête à réglage manuel en hauteur (2 à l’avant et 3 à l’arrière)
4
4
4
4
4
4
4
Points de fixation ISOFIX
4
4
4
4
4
4
4
Deuxième rangée de sièges inclinable électriquement
4
4
4
4
4
4
4
Configuration des sièges 5+2 (3e rangée escamotable électriquement) (2)
(1) Requiert les sièges avant climatisés (2) Non disponible avec les jantes en alliage 19 ou 20". Requiert les sièges rabattables en 60 / 40 avec trappe et le système de réparation des pneus.
62
ÉTAPE 2
Sièges, équipements intérieurs et finitions (suite)
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
CODE OPTION
S
Colonne de direction à réglage manuel
049AK
4
4
–
–
–
–
–
Colonne de direction à réglage électrique (hauteur et profondeur / rétraction
lors de l’accès ou sortie du véhicule)
049AL
–
8
4
4
4
4
4
Volant gainé de cuir avec commandes multi-fonctions
032FA
4
4
4
4
4
4
4
Volant en cuir chauffant
032FB
8
8
8
8
8
8
8
Volant en cuir avec cerclage en fibre de carbone*
032FC
–
–
–
–
–
–
8
Volant en cuir chauffant avec cerclage en fibre de carbone*
032FD
–
–
–
–
–
–
8
Finition Dark Brushed Aluminium
088HP
4
4
–
–
–
–
–
Finition Micro Mesh Aluminium
088HQ
–
–
4
–
–
–
–
AUTOBIOGRAPHY
SVR
VOLANT
FINITIONS INTÉRIEURES
Finition Sport Textured Aluminium
088HR
–
–
–
4
–
–
–
Finition Dark Engine Turned Aluminium
088GP
–
–
–
–
–
4
4
Finition en bois Shadow Zebrano (3)
088HB
–
8
8
8
4
Δ
–
Finition en bois Dark Grey Oak (3)
088GM
–
8
8
8
Δ
Δ
–
Finition en bois Grand Black Wood
088HS
–
–
8
8
8
8
–
Finition en fibre de carbone
088JF
–
–
–
–
–
–
8
088JC / 088HZ /
088JD
–
–
–
–
8
8
–
Garniture de pavillon en Morzine (Cirrus ou Ivory selon l’intérieur choisi)
088HH
4
4
4
4
Δ
Δ
Δ
Garniture de pavillon en Morzine (Ebony)
005BJ
–
8
8
8
Δ
Δ
Δ
Garniture de pavillon en Alston (Cirrus, Ivory ou Ebony selon l’intérieur choisi)
088HE
8
8
8
8
4
4
4
Finitions bois étendues Autobiography avec éclairage d’ambiance (4)
GARNITURE DE PAVILLON
4 De série 8 Option – Non disponible
Δ Option sans surcoût
*Disponible uniquement avec la finition en fibre de carbone.
(3) Disponibilité en pages 76 et 77, tableau des coloris et finitions (4) Disponible uniquement avec l’éclairage d’ambiance configurable.
63
Sièges, équipements intérieurs et finitions (suite)
CODE OPTION
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
Pare-soleil à un seul volet
115AQ
4
4
4
4
4
4
4
Pare-soleil à double volet
115AP
8
8
8
8
8
8
8
Rétroviseur intérieur à réglage manuel, avec anti-éblouissement
030NV
4
–
–
–
–
–
–
Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement
030NY
8
4
4
4
4
4
4
Tapis de sol à l’avant et à l’arrière
079AJ
8
8
8
8
–
–
–
Tapis de sol premium à l’avant et à l’arrière
079CA
8
8
8
8
4
4
4
Plaques de seuils en aluminium avec insigne Range Rover
048AR
8
8
4
4
4
4
4
Plaques de seuils illuminées en aluminium avec insigne Range Rover
048BD
8
8
8
8
8
8
8
Pédales sport en acier inoxydable
051AJ
–
–
–
4
–
4
4
Console centrale avec compartiment de réfrigération
038EA
8
8
8
8
4
4
Δ
4
4
4
4
4
4
–
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Climatisation automatique à 2 zones
Climatisation entièrement automatique à 3 zones
022BC
8
8
8
8
8
8
4
Climatisation entièrement automatique à 4 zones
022BG
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
–
–
–
8
8
8
8
4
4
4
Visières pare-soleil uniques conducteur et passager, avec miroir
de courtoisie éclairé
4
4
4
4
4
4
4
Accoudoir central à l’avant, hébergeant un casier de rangement
4
4
4
4
4
4
4
Poignées avant et arrière
4
4
4
4
4
4
4
Porte-gobelets avant et arrière
4
4
4
4
4
4
4
Boîte à gants sécurisée
4
4
4
4
4
4
4
Pack non fumeur (vide-poche)
4
4
4
4
4
4
4
Éclairage ambiant
Éclairage ambiant configurable
Pack Fumeurs (allume-cigare avant et arrière et cendrier)
094AA
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Pack Cuir étendu
032CG
–
–
8
8
–
–
–
64
064FC
ÉTAPE 2
Sécurité et protection
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
Déverrouillage configurable (portière conducteur ou toutes les portes)
4
4
4
4
4
4
4
Activation électrique des serrures de sécurité enfant
4
4
4
4
4
4
4
Bouton Start / Stop
4
4
4
4
4
4
4
Airbags (frontaux, latéraux, rideaux)
4
4
4
4
4
4
4
Contrôle de stabilité du roulis (RSC – Roll Stability Control)
4
4
4
4
4
4
4
Limitateur de vitesse actif (ASL – Active Speed Limiter)
4
4
4
4
4
4
4
Ceintures de sécurité avant avec réglage en hauteur
4
4
4
4
4
4
4
CODE OPTION
Alarme volumétrique (inclut un capteur d’inclinaison, une alarme
sur batterie auxiliaire et tous les équipements périmétriques)
076EL
4
4
4
4
4
4
4
Trousse de secours
056AZ
4
4
4
4
4
4
4
65
Équipements de confort et de l’espace de chargement
CODE OPTION
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
ÉQUIPEMENTS DE CONFORT
Détecteurs d’obstacles à l’arrière avec illustration visuelle
4
4
4
4
4
4
4
Détecteurs d’obstacles à l’avant avec illustration visuelle
086EG
8
8
4
4
4
4
4
Stationnement parallèle et sortie de parking (1)
086GZ
8
8
8
8
8
8
8
Park Assist : Stationnement automatique parallèle et perpendiculaire / Sortie
de parking / Détecteur d’obstacles 360° (1)
086HA
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance embouteillage, freinage
d’urgence intelligent et ceintures de sécurité actives
065AG
8
8
8
8
8
8
8
Caméra de recul
086FA
8
8
4
4
4
4
4
Système de caméras périphériques (2)
086GC
8
8
8
8
8
8
8
Système de surveillance des-angles morts avec détection de véhicules
en approche (3)
086GH
8
8
8
8
8
8
8
Système de surveillance des angles morts avec détection de véhicules
en approche et du trafic en marche arrière (3)
086GF
8
8
8
8
8
8
8
Wade Sensing (3)
075EA
8
8
8
8
8
8
8
Wade Sensing plus système de surveillance des angles morts avec
détection de véhicules en approche et du trafic en marche arrière (4)
074NG
8
8
8
8
8
8
8
Alerte de franchissement de ligne et reconnaissance des panneaux
de signalisationn (3)
086DB
8
8
8
8
8
8
8
HomeLink (5)
025FG
8
8
8
8
8
8
8
Fermeture assistée des portières (6)
076FC
8
8
8
8
8
8
8
Keyless Entry : (dé)verrouillage sans clé
066AC
8
8
8
8
8
8
4
Préchauffage à l’arrêt programmable ou activable par télécommande
043AV
8
8
8
8
8
8
8
Réservoir de lave-glaces ultra large (passe de 6 litres à 8,1 litres)
(non disponible sur Hybrid) (disponible uniquement avec les phares
au xénon ou les phares adaptatifs au xénon)
039BB
8
8
8
8
8
8
8
Cache-bagages
4
4
4
4
4
4
4
Anneaux d’arrimage
4
4
4
4
4
4
4
Hayon monopièce à commande manuelle
4
4
–
–
–
–
–
070AW
8
8
4
4
4
4
–
Hayon à commande gestuelle (disponible uniquement avec Keyless Entry)
070BA
8
8
8
8
8
8
4
Rails de chargement (non disponible sur Hybrid)
135AH
8
8
8
8
8
8
8
®
ÉQUIPEMENTS DE L’ESPACE DE CHARGEMENT
Hayon monopièce à commande motorisée
(1) Disponible uniquement avec la caméra de recul ou le système de caméras périphériques, les systèmes d’aide au stationnement en marche avant / arrière et les rétroviseurs rabattables électriquement (2) Disponible uniquement avec les
rétroviseurs rabattables électriquement (3) Disponible uniquement avec les rétroviseurs extérieurs à anti-éblouissement (4) Disponible uniquement avec les rétroviseurs extérieurs à anti-éblouissement et le système de caméras périphériques
(5) Requiert le système Keyless Entry (6) Requiert le système de navigation (7) Requiert le rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique (8) Requiert le système audio 825 W ou 1.700 W (9) Doit être commandé avec InControl Protect.
66
ÉTAPE 2
Information, communication et divertissement
CODE OPTION
Système audio Range Rover (250 W) à 8 haut-parleurs
Système audio surround Meridian™ (825 W) à 19 haut-parleurs
025LN
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
4
4
4
4
–
–
–
8
8
8
8
4
4
4
AUTOBIOGRAPHY
SVR
Système audio Meridian Signature Reference (1.700 W) à 23 haut-parleurs
025LV
–
–
8
8
8
8
8
Radio numérique (DAB)
025JB
8
8
8
8
8
8
8
Écran tactile 8 pouces
4
4
4
4
4
4
4
Économiseurs d’écran sélectionnables par l’utilisateur
4
4
4
4
4
4
4
Combiné d’instruments à affichage partiel TFT / LCD
(non disponible sur le SDV6 Hybrid)
4
4
4
4
–
–
–
038ID
8
8
8
8
4
4
4
Système de navigation à disque dur (avec commande vocale)
087AA
8
4
4
4
4
4
4
Système de divertissement arrière avec écran 8 pouces, commande
à distance et deux paires de casques sans fil (port USB à la seconde rangée)†
129AH
–
8
8
8
8
8
–
Système de divertissement arrière avec écran 10,2 pouces, commande à
distance et deux paires de casques sans fil (port USB à la seconde rangé)
(requiert les sièges « Style 7 »)†
129AQ
–
–
8
8
8
8
–
Récepteur TV*
129AA
8
8
8
8
8
8
8
Écran tactile avec technologie Double Vision (inclut une paire de casques
sans fil) (7)
087AM
Tableau de bord virtuel TFT (de série sur SDV6 Hybrid)
8
8
8
8
8
8
8
Lecteur de disques audio, compatible MP3
4
4
4
4
4
4
4
Prise USB dans le casier de rangement
4
4
4
4
4
4
4
Entrée auxiliaire (prise mini-jack de 3,5 mm)
4
4
4
4
4
4
4
Streaming audio par Bluetooth® et connexion téléphonique Bluetooth®
4
4
4
4
4
4
4
Prises auxiliaires 12V (avant, seconde rangée et espace de chargement)
4
4
4
4
4
4
4
025PA
8
8
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Protect pour la période de garantie
011BE
4
4
4
4
4
4
4
Land Rover InControl Secure pour la période de garantie (9)
011AE
8
8
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Wi-Fi (disponible uniquement comme élément
d’un pack)
025RB
8
8
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Remote Premium (disponible uniquement
comme élément d’un pack)
011DA
8
8
8
8
8
8
8
Pack Land Rover InControl Connect
011CE
8
8
8
8
8
8
8
Affichage tête haute (requiert le vitrage athermane)**
039IB
8
8
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Apps (disponible uniquement comme élément
d’un pack) (8)
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Land Rover est soumise à licence.
*Bien que Jaguar Land Rover continue de travailler étroitement avec ses partenaires afin de développer des normes de télévision dans le monde entier, nous ne pouvons garantir la disponibilité de la fonction télévision dans tous les pays à tout moment.
**Contactez votre concessionnaire Land Rover concernant les disponibilités. †Requiert : sièges rabattables en 60 / 40 avec trappe et système audio 825 W ou 1700 W.
67
3
ÉTAPE 3
PACK STEALTH
Personnalisation de l’extérieur
Pour un effet encore plus saisissant, le Range Rover Sport peut
être davantage personnalisé grâce au pack Stealth en option.
Soulignant l’allure confiante et affirmée du véhicule, le pack Stealth fait
véritablement vôtre le Range Rover Sport. Il est disponible dans toutes
les teintes extérieures et comprend une finition extérieure Satin Black
Calandre et insigne RANGE ROVER en Satin Black.
appliquée à la calandre et à son contour, au lettrage Range Rover sur
le capot et le hayon, à la partie supérieure des coques de rétroviseurs
ainsi qu’au couvercle d’œillets de remorquage. En outre, le pack
comporte des phares avant et arrière assombris et un choix de jantes
21 pouces ou 22 pouces en finition Satin Black.
Garniture de hayon en Satin Black.
Coques de rétroviseurs en Satin Black.
Prises d’air latérales en Satin Black.
Le véhicule illustré à gauche est un Autobiography avec Pack Dynamic en Fuji White avec Pack Stealth et jantes de 22 pouces 5 doubles rayons « Style 508 » en option, finition Satin Black.
Le véhicule présente des appliques de seuil latérales et des pare-chocs de la même couleur que la carrosserie. Le HSE avec Pack Dynamic est disponible avec des appliques de seuil latérales en plastique noir.
Veuillez vous rendre à la section “Choisissez votre modèle” pour de plus amples détails.
69
Couleur de la carrosserie et du toit
Fuji White
(Non métallisé)
Yulong White
(Métallisé)
Aleutian Silver*
(Métallisé)
Indus Silver
(Métallisé)
Kaikoura Stone
(Métallisé)
Aruba
(Métallisé premium)
Scotia Grey
(Métallisé)
Corris Grey
(Métallisé)
Waitomo Grey
Carpathian Grey
Couleur du toit en option
Indus Silver contrasté
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
Corris Grey contrasté
non disponible
Santorini Black contrasté
La disponibilité des teintes extérieures varie selon les modèles et la période de l’année. *Non disponible à partir d’octobre 2015. **Range Rover Sport SVR uniquement.
Contactez votre concessionnaire Land Rover pour plus d’informations.
70
non disponible
non disponible
non disponible
ÉTAPE 3
Couleur de la carrosserie et du toit
Montalcino Red
(Métallisé)
Firenze Red
(Métallisé)
Aintree Green
(Métallisé)
Loire Blue
(Métallisé)
Mariana Black
Santorini Black
(Métallisé)
Zanzibar
(Métallisé)
Barolo Black
Estoril Blue**
(Métallisé)
Couleur du toit en option
Indus Silver contrasté
non disponible
Corris Grey contrasté
non disponible
non disponible
Santorini Black contrasté
non disponible
non disponible
non disponible
71
4
JANTES EN ALLIAGE 19"
À 5 DOUBLES RAYONS
« STYLE 501 »*
À 5 DOUBLES RAYONS
FINITION SATIN DARK GREY
« STYLE 501 »*
À 5 DOUBLES RAYONS
« STYLE 520 »*
À 5 DOUBLES RAYONS
« STYLE 505 »
À 5 DOUBLES RAYONS
« STYLE 507 »*
À 5 DOUBLES RAYONS
FINITION DIAMOND TURNED
« STYLE 507 »*
CODE OPTION
S
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
Jantes en alliage 19" à 5 doubles rayons « Style 501 » (TDV6 uniquement)*
029SA
4
4
Δ
Δ
–
–
–
Jantes en alliage 19" à 5 doubles rayons « Style 501 » en finition Satin Dark Grey
(TDV6 uniquement)*
029XR
8
8
Δ
Δ
–
–
–
Jantes en alliage 20" à 5 doubles rayons « Style 520 » (de série sur SE avec SDV6, option
sans supplément sur Hybrid)*
029YT
8
8
4
Δ
Δ
Δ
–
Jantes en alliage 21" à 5 doubles rayons « Style 505 » (option sans supplément sur Hybrid)
029SW
–
–
–
–
–
4
–
Jantes en alliage 21" à 5 doubles rayons « Style 507 » (option sans supplément sur Hybrid)*
029YU
8
8
8
Δ
4
Δ
–
Jantes en alliage 21" à 5 doubles rayons « Style 507 » avec finition Diamond Turned (option
sans supplément sur Autobiography Hybrid pack Dynamic). Non disponible sur le HSE
avec pack Dynamic Hybrid)*
029YV
–
–
8
4
8
8
–
JANTES
72
4 De série 8 Option Δ Option sans supplément
*Disponible en accessoire à monter.
– Non disponible
ÉTAPE 4
CHOISISSEZ VOS JANTES
À 6 RAYONS
« STYLE 602 »
À 6 RAYONS
FINITION DIAMOND TURNED
« STYLE 602 »
À 9 RAYONS
FINITION SATIN BLACK
« STYLE 901 »
À 5 DOUBLES RAYONS
« STYLE 504 »
À 5 DOUBLES RAYONS
FINITION SATIN BLACK
« STYLE 508 »
À 10 DOUBLES RAYONS
« STYLE 108 »
CODE OPTION
S
À 5 DOUBLES RAYONS
« STYLE 517 »
SE
HSE
HSE AVEC
PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK
DYNAMIC
SVR
JANTES
Jantes en alliage 21" à 6 rayons « Style 602 » (SDV6 Hybrid uniquement)
029TA
–
–
4
Δ
4
Δ
–
Jantes en alliage 21" à 6 rayons « Style 602 » avec finition Diamond Turned
(SDV6 Hybrid uniquement)
029TB
–
–
8
4
8
4
–
Jantes en alliage 21" à 9 rayons « Style 901 » avec finition Satin Black
029YW
–
–
–
8
–
8
–
029TT
–
–
–
–
–
–
4
029SF
8
8
8
8
8
8
–
Jantes en alliage 22" à 5 doubles rayons « Style 508 » avec finition Satin Black
029YX
–
–
–
8
–
8
–
029TU
–
–
–
–
–
–
8
73
5
CHOISISSEZ VOTRE CONFIGURATION DE SIÈGES
5 sièges
La configuration des sièges a été intelligemment revue pour s’adapter à la ligne du toit.
La luminosité et l’espace à bord assurent à chacun des trajets confortables et en toute
décontraction. L’habitacle au style contemporain offre un espace généreux pour les jambes,
les épaules ainsi qu’une importante garde au toit.
74
ÉTAPE 5
Configuration des sièges 5+2
La configuration 5+2 offre deux sièges rangés sous le plancher du
coffre à bagages, spécialement conçus pour un usage occasionnel,
permettant au véhicule d’accueillir jusqu’à sept occupants.
Les sièges de troisième rangée sont adaptés pour une utilisation par des enfants plus âgés qui peuvent soit utiliser la ceinture pour adultes ou un siège
rehausseur en conjonction avec la ceinture de sécurité.
Ils ne sont pas adaptés pour les enfants plus jeunes qui ont besoin d’un siège enfant où la ceinture de sécurité pour adultes n’est pas utilisée directement
pour retenir l’enfant.
75
CHOISISSEZ VOTRE COMBINAISON DE COULEURS INTÉRIEURES
COLORIS
A
B
C
D
E
EBONY / EBONY
(page 79)
EBON / LUNAR
(page 79)
ESPRESSO / ALMOND
(page 79)
EBONY / CIRRUS
(page 80)
ESPRESSO / IVORY
(page 80)
COULEURS INTÉRIEURES
Couleur des sièges
Moquette
Ebony
Lunar
Ebony
Ebony / Lunar
Espresso
Ebony
Almond
Espresso / Almond
Ebony
Espresso
Cirrus
Ebony / Cirrus
Espresso
Ebony
Ivory
Espresso / Ivory
Espresso
MODÈLE
S (Tissu, cuir grainé)
SE (Cuir grainé, cuir perforé Oxford)
HSE (Cuir perforé Oxford)
HSE avec pack Dynamic (Cuir perforé Oxford)
Autobiography (Cuir perforé Oxford avec motif
Autobiography)
Autobiography avec pack Dynamic (Cuir perforé
Oxford avec motif Autobiography)
SVR (Cuir perforé Oxford avec motif SVR)
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
6
6
6
6
–
–
–
–
–
–
6
6
6
6
6
–
–
–
–
6
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
6
6
6
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Finition Fibre de carbone**
–
–
–
Finition en bois Shadow Zebrano
–
–
–
Finition en bois Dark Grey Oak
6
6
6
–
–
–
6
6
6
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Fuji White
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
Yulong White
˘
6
˘
6
6
6
˘
˘
˘
6
6
6
Aleutian Silver*
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
Indus Silver
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
Kaikoura Stone
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
˘
Aruba
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
6
Scotia Grey
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Corris Grey
6
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
Waitomo Grey
6
6
6
6
˘
˘
6
6
6
6
˘
˘
Carpathian Grey
6
6
˘
6
6
6
˘
6
˘
6
6
6
Montalcino Red
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Firenze Red
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Aintree Green
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Loire Blue
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
–
–
6
6
–
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
6
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
–
˘
–
–
–
6
6
6
–
–
–
6
6
6
TEINTES EXTÉRIEURES
76
Mariana Black
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
Santorini Black
˘
˘
˘
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
Zanzibar
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Barolo Black
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Estoril Blue**
˘
–
–
–
–
–
–
–
˘
–
–
–
Choix du designer 6 Combinaison disponible – Non disponible La disponibilité des teintes extérieures varie selon les modèles et la période de l’année. Renseignez-vous auprès de votre distributeur Land Rover pour de plus amples informations.
*Non disponible à partir d’octobre 2015. **Disponible uniquement sur SVR. Le tableau ci-dessus tient lieu de guide. Contactez votre concessionnaire Land Rover pour plus d’informations.
˘
ÉTAPE 5
COLORIS
F
G
H
I
EBONY / IVORY
(page 81)
EBONY / TAN
(page 81)
EBONY / PIMENTO
(page 80)
ESPRESSO /
IVORY / TAN
(page 80)
J
K
EBONY /
EBONY /
LUNAR / CIRRUS LUNAR / PIMENTO
(page 81)
(page 81)
COULEURS INTÉRIEURES
Couleur des sièges
Ebony
Moquette
Ivory
Ebony / Ivory
Tan
Ebony
Ebony / Tan
Pimento
Ebony
Ebony / Pimento
Ebony
Espresso /
Ivory / Tan
Espresso
Ebony / Lunar /
Cirrus
Ebony
Ebony / Lunar /
Pimento
Ebony
–
–
–
–
6
6
6
MODÈLE
S (Tissu, cuir grainé)
SE (Cuir grainé, cuir perforé Oxford)
HSE (Cuir perforé Oxford)
HSE avec pack Dynamic (Cuir perforé Oxford)
Autobiography (Cuir perforé Oxford avec motif
Autobiography)
Autobiography avec pack Dynamic (Cuir perforé
Oxford avec motif Autobiography)
SVR (Cuir perforé Oxford avec motif SVR)
6
–
–
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
–
–
6
6
6
6
6
–
–
–
–
6
–
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
–
6
–
6
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Finition en fibre de carbone**
–
–
–
–
6
–
˘
–
–
–
–
6
6
6
–
–
–
6
6
6
6
–
–
–
6
6
6
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Fuji White
6
6
6
˘
6
6
–
˘
˘
6
Yulong White
6
6
6
˘
˘
˘
–
6
˘
6
Aleutian Silver*
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Indus Silver
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Kaikoura Stone
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Aruba
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
6
Scotia Grey
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Corris Grey
6
6
6
˘
6
6
˘
6
˘
˘
Waitomo Grey
6
6
6
6
6
6
6
˘
˘
6
Carpathian Grey
6
6
˘
6
˘
˘
6
6
˘
˘
6
–
–
TEINTES EXTÉRIEURES
Montalcino Red
6
6
6
–
–
6
˘
–
6
˘
Firenze Red
˘
6
6
–
–
˘
6
6
6
˘
Aintree Green
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Loire Blue
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
Mariana Black
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
Santorini Black
6
˘
˘
6
˘
˘
6
6
6
6
Zanzibar
6
6
6
˘
˘
6
6
˘
6
6
Barolo Black
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Estoril Blue**
–
–
–
–
6
–
6
–
–
–
77
CHOIX DES
COULEURS
Chaque intérieur se décline en trois
combinaisons de couleurs. Vous
pouvez utiliser cette section pour
placer votre assortiment de coloris
dans le véhicule afin de personnaliser
votre habitacle. Un choix de finitions
est également disponible.
1
2
4
3
5
COLORIS
*Sur le modèle HSE avc pack Dynamic, le tableau
de bord, la section médiane du tableau de bord
et les hauts de porte sont en Ebony, sauf si le
pack Cuir élargi est sélectionné.
78
1
2
3
4
5
HABILLAGE SUPÉRIEUR DE
LA PORTE
ACCOUDOIR DE PORTE
HABILLAGE INFÉRIEUR DE
LA PORTE
PARTIE SUPÉRIEURE DU
TABLEAU DE BORD
PARTIE INFÉRIEURE DU
TABLEAU DE BORD
Ebony
A
Ebony / Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
B
Ebony / Lunar
Lunar
Lunar
Ebony
Ebony
Lunar
C
Espresso / Almond
Almond
Almond
Almond
Espresso
Almond
D
Ebony / Cirrus
Cirrus
Cirrus
Ebony
Ebony
Cirrus
E
Espresso / Ivory
Ivory
Ivory
Ivory
Espresso
Ivory
F
Ebony / Ivory
Ivory
Ivory
Ebony
Ebony
Ivory
G
Ebony / Tan*
Tan
Tan
Ebony
Ebony
Tan
H
Ebony / Pimento*
Pimento
Pimento
Ebony
Ebony
Pimento
I
Espresso / Ivory / Tan
Ivory
Tan
Ivory
Espresso
Ivory
J
Ebony / Lunar / Cirrus
Lunar
Cirrus
Ebony
Ebony
Lunar
K
Ebony / Lunar / Pimento
Lunar
Pimento
Ebony
Ebony
Lunar
ÉTAPE 5
COMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES
A Ebony / Ebony (disponible sur S, SE, HSE, HSE avec pack Dynamic, Autobiography,
Autobiography avec pack Dynamic et SVR)
L’habitacle du Range Rover Sport incarne un art de vivre raffiné et
contemporain. La chaleur des boiseries, les superbes finitions en métal et
les cuirs souples s’allient pour créer une impression de chez soi. Le souci
du détail est présent partout où se posent votre regard ou vos mains.
Une large gamme de coloris et de garnitures de sièges est disponible
pour satisfaire à tous les goûts.
Intérieur présenté : HSE en Ebony / Ebony, avec sièges Ebony et finition Micro Mesh
Aluminium.
B Ebony / Lunar (disponible sur Autobiography avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography avec pack Dynamic en Ebony / Lunar, sièges Ebony / Lunar
et finition Dark Engine Turned Aluminium.
C Espresso / Almond (disponible sur SE, HSE, HSE avec pack Dynamic, Autobiography
et Autobiography avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography en Espresso / Almond, sièges Espresso / Almond
et finition en bois Shadow Zebrano.
Rendez-vous sur landrover.be pour configurer votre véhicule en ligne.
79
COMBINAISONS DE COULEURS INTÉRIEURES
D Ebony / Cirrus (disponible sur SE, HSE, HSE avec pack Dynamic, Autobiography,
Autobiography avec pack Dynamic et SVR)
Intérieur présenté : HSE en Ebony / Cirrus, avec sièges Ebony et finition
en bois Grand Blackwood.
H Ebony / Pimento (disponible sur HSE avec pack Dynamic, Autobiography
avec pack Dynamic et SVR)
Intérieur présenté : Autobiography avec pack Dynamic intérieur Ebony / Pimento,
avec sièges Ebony / Pimento et finition Dark Engine Turned Aluminium.
80
E Espresso / Ivory (disponible sur HSE, HSE avec pack Dynamic, Autobiography et
Autobiography avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography en Espresso / Ivory, avec sièges Espresso / Ivory
I
Espresso / Ivory / Tan (disponible sur Autobiography et Autobiography
avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography en Espresso / Ivory / Tan, avec sièges Espresso / Ivory / Tan
et finition en bois Shadow Zebrano.
ÉTAPE 5
F Ebony / Ivory (HSE, HSE avec pack Dynamic, Autobiography et Autobiography
avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography en Ebony / Ivory, avec sièges Ebony / Ivory
J
Ebony / Lunar / Cirrus (disponible sur Autobiography avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography avec pack Dynamic intérieur Ebony / Lunar / Cirrus,
avec sièges Ebony / Lunar / Cirrus et finition en bois Dark Grey Oak.
G Ebony / Tan (disponible sur HSE avec pack Dynamic, Autobiography
avec pack Dynamic et SVR)
Intérieur présenté : Autobiography avec pack Dynamic intérieur Ebony / Tan,
avec sièges Ebony / Tan et finition en bois Dark Grey Oak.
K Ebony / Lunar / Pimento (disponible sur Autobiography avec pack Dynamic)
Intérieur présenté : Autobiography avec pack Dynamic intérieur Ebony / Lunar / Pimento,
avec sièges Ebony / Lunar / Pimento et finition en bois Dark Grey Oak.
81
Après avoir choisi votre combinaison de couleurs intérieures, faites votre
choix parmi les trois finitions intérieures. Pour connaître la disponibilité
et le choix des designers, consultez le tableau des coloris et finitions
en pages 76 et 77.
82
ÉTAPE 5
Finition en fibre de carbone (SVR uniquement)
83
6
84
ÉTAPE 6
ACCESSOIRES CERTIFIÉS LAND ROVER
Certains propriétaires souhaitent apporter leur propre touche personnelle à leur Range Rover Sport
en l’adaptant à leurs besoins spécifiques par une gamme d’accessoires élégants et pratiques.
Ces équipements robustes et polyvalents offrent une chance unique de personnaliser davantage
encore le Range Rover Sport. Fait important, ces accessoires peuvent être ajoutés à tout moment
au cours du cycle de vie du véhicule.
Tous les accessoires certifiés Land Rover sont conçus, testés et fabriqués selon les mêmes normes
rigoureuses que celles appliquées aux équipements d’origine de votre véhicule.
Sur l’illustration (en haut), le modèle Autobiography équipé du Pack Dynamic en Corris Grey et des étriers de frein rouges en option.
Le véhicule illustré à gauche présente le modèle Autobiography en Corris Grey équipé d’étriers de frein rouges en option.
Rendez-vous sur landroveraccessoires.be pour plus d’informations.
85
Marchepieds latéraux déployables*
Marchepieds latéraux fixes*
VPLGP0226
Tubes de protection latéraux*
VPLWP0154
Les marchepieds latéraux fixes facilitent l’accès au véhicule et au toit.
Les caractéristiques de son design incluent la marque Range Rover et une
bordure en aluminium anodisé brillant pour parachever le style du véhicule.
Compatible avec Wade Sensing à partir de l’année modèle 2015. Une mise
à jour du logiciel du véhicule permet la compatibilité avec les modèles antérieurs.
Fabriqué en acier inoxydable au fini lustré, ce produit protège le véhicule en
conduite tout-terrain. Son apparence tout-terrain robuste complète le design
extérieur du véhicule.
Protection de bas de caisse avant en acier inoxydable†
VPLWP0162
Protection de bas de caisse arrière en acier inoxydable†
VPLWP0163
Baguettes de protection latérales
VPLWP0159
Cette protection de bas de caisse pour tout-terrain offre une finition polie
brillante d’excellente facture, qui rehausse parfaitement l’avant de votre véhicule.
Protection de bas de caisse arrière en acier inoxydable (remorquage)**
VPLWP0164
Elles protègent les panneaux de portes contre des dégradations accidentelles
provoquées par les véhicules garés à côté. Ces baguettes de protection sont
assorties à la couleur de la carrosserie et leur finition remarquable se fond
parfaitement dans l’esthétique de votre Range Rover Sport.
Ces marchepieds intelligents et pratiques facilitent l’accès et la sortie du véhicule.
Bien rangés sous les seuils, les marchepieds se déploient automatiquement
dès l’ouverture de la portière ou par une commande sur la clé. Ils s’escamotent
automatiquement une fois la porte refermée. Contactez votre concessionnaire
Land Rover pour plus d’informations.
*L’installation de marchepieds latéraux ou de tubes de protection latéraux peut affecter les capacités tout-terrain du véhicule.
**Utilisable avec la barre d’attelage à déploiement électrique VPLWT0111.
Non applicable avec SVR.
†
86
ÉTAPE 6
Contour de calandre en fibre de carbone
VPLWB0233
Ouïes de capot en fibre de carbone
VPLWB0231
Cerclage des feux antibrouillard en fibre de carbone
VPLWB0234
Coques de rétroviseurs en fibre de carbone
VPLWB0230
Garniture de hayon en fibre de carbone
VPLWB0235
De nouvelles améliorations saisissantes en fibre de carbone finition vernie
haut brillant pour les ouïes de capot, les prises d’air et la garniture du hayon.
Ces éléments confèrent à votre Range Rover Sport un impact visuel soulignant
davantage encore ses performances.
Prises d’air latérales en fibre de carbone
VPLWB0232
87
20" à cinq doubles rayons « Style 520 » avec finition Gloss Black
VPLWW0090*
21" à cinq doubles rayons « Style 507 » avec finition Gloss Black
VPLWW0091*
21" forgées à neuf rayons « Style 705 » avec finition Full Machine Polished
VPLWW0083*
21" forgées à neuf rayons « Style 705 » avec finition Low Gloss
VPLWW0084*
21" forgées à neuf rayons « Style 705 » avec finition Satin Black
VPLWW0085*
22" forgées à cinq doubles rayons « Style 514 » avec finition Machine Polished
VPLWW0086*†
*Jante uniquement. Enjoliveurs disponibles séparément.
†
Non disponible avec la configuration 5+2 sièges.
88
ÉTAPE 6
22" à cinq doubles rayons « Style 514 » céramique polie avec finition Light Silver
VPLWW0088*†
22" à cinq doubles rayons « Style 514 » entièrement peints avec finition
Technical Grey Gloss VPLWW0087*†
22" à cinq doubles rayons « Style 514 » entièrement peintes avec finition Low
Gloss Black VPLWW0089*†
89
Pédales sport en acier inoxydable
VPLGS0160
Les pédales en acier inoxydable ont un design brillant et des fixations
masquées pour une finition impeccable.
Plaques de seuils illuminées
VPLWS0208
Les plaques de seuils illuminées permettent de mieux accueillir le conducteur
et le passager avant dans l’habitacle.
90
Tapis de sol premium
LR041635 – Ebony
LR041634 – Espresso
Épais tapis de sol 2.050 g avec dessous imperméable.
Plaques de seuil illuminées personnalisables
VPLWS0212 – Avant
VPLWS0209 – Set Véhicule
Vous pouvez personnaliser davantage votre véhicule en ajoutant une inscription
de votre choix, disponible dans plusieurs polices, mise en valeur par un subtil
éclairage blanc. Disponible en set complet (paire avant personnalisée, paire
arrière illuminée uniquement) ou en paire avant uniquement.
Tapis de sol en caoutchouc
VPLWS0190
Les tapis de sol en caoutchouc pour la première et seconde rangées de sièges
protègent le sol de la saleté.
Seuils de portes extérieurs
VPLWS0207
Protection en aluminium pour les seuils de portes extérieurs,
avec un motif Sport découpé au laser.
ÉTAPE 6
Séparation du chargement – Pleine hauteur
VPLWS0235
La séparation du chargement est conçue pour empêcher les bagages de pénétrer
dans le compartiment passagers. Elle comporte une trappe à skis très utile qui
permet de transporter des objets longs avec l’option de sièges adaptée.
Séparation du chargement – Demi-hauteur
VPLWS0236
Protection de seuil du coffre à éclairage intégré
VPLWS0211PVJ – Ebony
VPLWS0211AAM – Espresso
Protection de seuil du coffre
VPLWS0210PVJ – Ebony
VPLWS0210AAM – Espresso
Fabriquée en acier inoxydable au fini brillant, elle protège le seuil du coffre lors
des opérations de chargement et déchargement. Son éclairage subtil offre une
finition haut de gamme à l’espace de chargement.
Fabriquée en acier inoxydable au fini brillant, elle protège le seuil de l’espace
de chargement.
Tapis de coffre – Caoutchouc
VPLWS0225
Revêtement de l’espace de chargement
VPLWS0224
Le tapis en caoutchouc estampé Range Rover aide à protéger le tapis de sol
de l’espace de chargement des salissures générales. Une extension du tapis
en caoutchouc pour la protection du dos des sièges arrière lorsqu’ils sont
rabattus est également disponible – Référence : VPLWS0223
Ce revêtement assure une excellente protection du plancher et des parois
latérales de l’espace de chargement lors du transport d’équipements sales
ou mouillés.
Séparation du chargement – Division de l’espace de chargement
VPLWS0237
Rails de rangement dans l’espace de chargement
VPLWS0242 – 5 sièges
VPLWS0243 – 5+2 sièges
Rails montés dans l’espace de chargement pour offrir des solutions
de rangement flexibles. Les rails de l’espace de chargement permettent
de fixer le kit de retenue du chargement.
Kit de retenue du chargement
VPLGS0171
Ensemble d’attaches qui se fixent sur les rails de l’espace de chargement via un
système de verrouillage / déverrouillage rapide et propose une solution flexible
pour maintenir les objets. Le pack d’attaches comprend une sangle rétractable
avec enrouleur, tige télescopique et housse de rangement.
91
Rails de toit*
VPLWR0104 – Finition Black†
VPLWR0103 – Finition Silver††
Les rails de toit facilitent la fixation
des barres transversales. Des points
de positionnement pré-définis
garantissent la fixation des barres
transversales dans une position
optimale pour la répartition du poids
et l’aérodynamique.
Barres transversales*
VPLGR0102
Porte-bagages*
LR006848
Le design en T utilise toute la
longueur des barres et permet de
monter plusieurs accessoires. Le profil
aérodynamique minimise la trainée le
bruit. Rails de toit non compris.
Système de galerie de toit qui facilite le chargement. Charge maximale 75 kg**.
Porte-vélo monté sur le toit (non présenté)*
VPLFR0091
Porte skis / snowboard* – LR006849
Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards. Verrouillable.
Charge maximale 36 kg.**
Porte-équipements de sports nautiques (non présenté) – VPLGR0107
Porte-vélo monté sur le toit – Fixation sur la fourche avec support
pour la roue (non présenté)*
VPLWR0101
Permet de transporter une planche de surf, une planche à voile, un canoë ou un
kayak. Comporte un support multi-usages verrouillable pour transporter un mât,
des rames ou des pagaies. S’incline pour faciliter le chargement / déchargement.
Charge maximale 45 kg**.
Grand coffre de toit Sport*
VPLWR0100
Coffre de toit*
VPLVR0062
Porte-vélo monté sur la barre d’attelage
VPLVR0067 – 2 vélos
Avec système de montage rapide permettant une fixation facile et sécurisée.
Inclut un revêtement à surface anti-dérapante pour un chargement encore plus
sûr. Permet de transporter jusqu’à quatre paires de skis ou cinq snowboards.
Volume 430 litres. Charge maximale 75 kg**.
Le coffre de toit en finition Gloss Black s’ouvre des deux côtés et comprend
un montage Power-grip qui permet une fixation facile et rapide sur les barres
de toit. Verrouillable. Volume 410 litres. Charge maximale 75 kg**.
Porte-vélo monté sur la barre d’attelage disponible pour deux, trois ou quatre
vélos. Livré avec éclairage à LED et support de plaque d’immatriculation.
Démontage rapide pour une plus grande facilité d’utilisation et verrouillable pour
une sécurité accrue. Charge maximale 60 kg (pour le modèle 4 vélos).
La capacité maximale de chargement est de 100 kg et la hauteur supplémentaire
si montés est de 88 mm.
VPLVR0069 – 3 vélos
VPLWR0106 – 4 vélos
Un bouclier thermique séparé est obligatoire pour la pose des porte-vélos
*Tous les accessoires Land Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit et des barres transversales. Les objets placés au-dessus de l’antenne satellite de toit
à 2 ou 3 vélos – Référence : VPLWR0124
sont susceptibles de dégrader la qualité du signal reçu par le véhicule et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio par satellite embarqués.
**Charge maximale autorisée égale à la capacité de charge de l’accessoire monté sur le toit. †Des fixations de rails de toit sont nécessaires pour le montage des rails de toit en finition Black – VPLWR0108.
††
Des fixations de rails de toit sont nécessaires pour le montage des rails de toit en finition Silver – VPLWR0109.
92
ÉTAPE 6
Housse de protection
VPLWC0061
Pare-soleil pour pare-brise
VPLWS0231
Coques de rétroviseurs en finition plaquée noble
VPLGB0073
Cette housse de protection sur mesure résiste à toutes les intempéries
et protège votre Range Rover Sport des éléments.
Permet de préserver la fraîcheur à l’intérieur du véhicule par temps chaud.
Les coques de rétroviseurs en finition plaquée noble complètent le design
extérieur du Range Rover Sport.
Barre d’attelage à déploiement électrique
VPLWT0111, VPLWT0123, VPLWT0122 et VPLWB0140, VPLWB0135
ou VPLWB0138
Câblage électrique d’attelage – 13 broches
VPLWT0114
Garde-boue avant
VPLWP0165
Garde-boue arrière
VPLWP0166
Branchement électrique d’attelage de style européen, capable de fournir
l’éclairage arrière de la remorque et l’électricité de l’équipement intérieur.
Garde-boue avant SVR**
VPLWP0222
Garde-boue arrière SVR
VPLWP0221
Garde-boue avant pour marchepieds
latéraux déployables (non présenté)
VPLWP0167
Réduisent les éclaboussures et
protègent la peinture du véhicule.
Fournis par paires.
Discrètement logée derrière le pare-chocs, la barre d’attelage à déploiement
électrique préserve la finition soignée du véhicule. Elle est conçue pour se
déployer / s’escamoter en 12 secondes. Homologué pour une charge tractable
de 3.500 kg*.
*Capacité de remorquage de 3.000 kg pour le modèle Hybride.
**Non disponible avec les marchepieds fixes.
93
DIMENSIONS ET CAPACITÉS
Largeur 2.073 mm rétroviseurs rabattus
Largeur 2.220 mm rétroviseurs déployés
Hauteur
1.780
mm
Empattement 2.923 mm
Voie avant 1.690 mm
Garde au sol
Voie arrière 1.685 mm
Hauteur en tout-terrain 278 mm
Hauteur sur route 213 mm
Garde au sol sur route
Longueur totale 4.850 mm
Avec rails de toit 1.780 mm
Avec antenne de toit 1.801 mm
Avec toit panoramique ouvert 1.817 mm
La suspension en mode accès abaisse la hauteur de 50 mm
Capacités de chargement
Sièges arrière relevés
Hauteur 767 mm, largeur 1.285 mm
Volume de chargement 784 litres
Largeur du coffre entre les passages de roues 1.120 mm
Longueur au sol 1.043 mm-1.143 mm
Sièges arrière rabattus
Hauteur 767 mm, largeur 1.285 mm
Volume de chargement 1.761 litres
Largeur du coffre entre les passages de roues 1.120 mm
Longueur au sol 1.871 mm
Angle de braquage
Hauteur sous pavillon
Trottoir à trottoir 12,1 m
De mur à mur 12,5 m
Nb de tours de butée à butée 2,7
Hauteur sous pavillon maximale à l’avant
avec toit panoramique 1.002 mm
Hauteur sous pavillon à l’arrière 993 mm
Passage à gué
Profondeur maximale de passage à gué 850 mm
Remarque : les valeurs sont susceptibles de varier pour le modèle SVR et Hybrid.
94
A
Hauteur sur route
Tout-terrain
(Hybride / SVR)
Standard
(Hybride / SVR)
B
C
A
B
C
Angle d’approche
Angle ventral
Angle de fuite
33,0° (33,0° / 30,0°)
27,2° (25,9° / 27,2°)
31,0° (31,0° / 23,7°)
24,3° (24,3° / 22,4°)
19,4° (18,9° / 19,4°)
24,9° (24,9° / 22,5°)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES, PERFORMANCES ET DONNÉES CLÉS
3,0L TDV6
DIESEL
3,0L TDV6
DIESEL
3,0L SDV6
DIESEL
3,0L SDV6 HYBRID
DIESEL
4,4L SDV8
DIESEL
5,0L V8 ESSENCE
SUPERCHARGED (SVR)
2.993
2.993
2.993
2.993
4.367
4.999,7
6
6
6
6
8
8
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V8 longitudinal
V8 longitudinal
MOTEUR
Cylindrée (cm³)
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
Nombre de soupapes par cylindre
4
4
4
4
4
4
Alésage (mm)
84
84
84
84
84
92,5
Course (mm)
Taux de compression (:1)
Puissance max. kW (ch) / tr / min
Couple max Nm / tr / min
90
90
90
90
98,5
93
16,1
16,1
16,1
16,1
16,1
9,5
155 (211) / 4.000
190 (258) / 4.000
225 (306) / 4.000
260 (354)** / 4.000**
250 (339) / 3.500
405 (550) / 6.000-6.500
520 / 2.000
600 / 2.000
700 / 1.500-1.750
700 / 1.500-3.000**
740 / 1.750-2.250
680 / 3.500-4.000
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
350
350
380
380
380
380
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
disque ventilé
Ventilated disc
350
350
365
365
365
365
2.333
FREINS
Type freins avant
Diamètre avant (mm)
Type freins arrière
Diamètre arrière (mm)
Frein de stationnement
Frein de stationnement électronique (EPB) intégré à l’étrier
POIDS (kg)
Poids minimum
2.136
2.136
2.184
2.428
2.434
3.000 / 3.150
3.000 / 3.150
3.050 / 3.200
3.150 / 3.250
3.200
3.000
Masse maximale sur chaque essieu (avant)
1.500
1.500
1.500
1.500
1.550
1.500
Masse maximale sur chaque essieu (arrière)
(5 sièges / 5+2 sièges)
1.775 / 1.900
1.775 / 1.900
1.775 / 1.900
1.775 / 1.900
1.775
1.775
Poids total autorisé en charge (5 sièges / 5+2 sièges)
REMORQUAGE (kg)
Remorque non freinée
Poids maximal autorisé pour le remorquage
Point d’accouplement / charge d’appui maximum
Combinaison maximale véhicule et remorque / poids total roulant
autorisé (5 sièges / 5+2 sièges)
750
750
750
750
750
750
3.500
3.500
3.500
3.000
3.500
3.000
150
150
150
120
150
120
6.500 / 6.650
6.500 / 6.650
6.550 / 6.700
6.150 / 6.250
6.700
6.000
100
100
100
100
100
100
260
TRANSPORT SUR LE TOIT (kg)
Charge de toit maximale (rails de toit compris)
PERFORMANCES ET CONSOMMATION
Vitesse maximale (km/h)
210
210
210 (222*)
210 (222**)
209 (225*)
Accélération (sec.) 0-100 km/h
7,6
7,6
7,2
6,7
6,9
4,7
Capacité utile du réservoir (litres)
89
89
89
89
89
105
4
4
4
4
4
–
Filtre à particules diesel (FAP)
4 De série – Non disponible
*Disponible uniquement sur les modèles avec pack Dynamic. **Si combiné avec le moteur électrique.
95
Depuis sa création, le Land Rover a toujours
été prêt à tout. Ses capacités légendaires
l’ont vu s’attaquer aux terrains les plus
exigeants, dans les conditions les plus
difficiles. Son habitacle polyvalent est devenu
synonyme de confort et d’un plus grand
espace de chargement. Sa culture du tout
est possible en a fait le plus plébiscité des
véhicules à travers le monde.
Faites partie de l’histoire Land Rover en
visitant l’un de nos centres Land Rover
Experience, où vous découvrirez comment
sont construits chacun de nos véhicules
emblématiques. Vous pouvez aussi prendre
le volant de l’un d’entre eux sur des pistes
tout-terrain où vos aptitudes à la conduite
seront mises à l’épreuve. Ou vous pouvez
aller encore plus loin en embarquant pour
l’un de nos voyages aventure dans des pays
tels que la Tanzanie, l’Islande ou le Maroc.
L’aventure vous attend.
VISITES EN COULISSES
Vous avez toujours rêvé de découvrir
comment votre Land Rover a été construit ?
De voir l’incroyable périple accompli par
chacun de nos véhicules avant qu’il ne vous
soit remis ?
Nous vous invitons à découvrir les
technologies de pointe, les processus
ultra efficaces, les matériaux les plus raffinés
et le savoir-faire britannique qui ont contribué
à leur création partout dans nos usines
à travers le monde.
96
De la commande des pièces aux contrôles
qualité et à la vérification des finitions,
l’ensemble du processus prendra vie sous vos
yeux dans une illustration impressionnante
d’ingénierie, d’artisanat et de précision ;
une vision dont vous pourrez ensuite profiter
concrètement en prenant le volant de l’un de
nos véhicules pour une conduite Experience.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
landrover.com/behindthescenestours
EXPERIENCE DRIVES
Traverser de la boue, franchir un pont-bascule
ou gravir une pente raide et glissante, nos
centres Experience proposent toute une
série d’obstacles et de défis pour mettre
à l’épreuve même le plus chevronné des
conducteurs.
Nos experts vous apprendront à évoluer sur
les terrains les plus exigeants. Vous pourrez
ensuite mettre à profit les compétences ainsi
acquises dans votre conduite de tous les jours.
Des stages découverte aux journées
Experience complètes, un large choix de
cours sont disponibles dans plus de 40
Centres Land Rover Experience répartis
partout dans le monde. Chacun d’entre eux
offre une aventure absolument unique et
inoubliable, à vivre en famille ou entre amis.
Vous vous sentirez plus confiant que jamais
au volant.
Pour toute réservation, rendez-vous sur
landrover.com/experiencedrives
VOYAGES D’AVENTURES
Quel pays arriverait en tête de liste de vos
destinations aventure idéales ? Les vastes et
magnifiques plaines sauvages du Serengeti ?
Ou les somptueux châteaux et manoirs de
Grande-Bretagne ? Land Rover vous invite
à vivre une aventure épique dans le confort
et le luxe d’un Land Rover en profitant du
sens de l’organisation et de la connaissance
du pays visité qui ont fait la réputation de
Abercrombie & Kent. Ces deux grandes
marques britanniques se sont associées
pour vous offrir un monde d’exploration,
d’aventure et de luxe dans les endroits
les plus mythiques de la planète.
Chaque voyage est entrepris sous la houlette
d’un guide local et d’instructeurs Land Rover
qualifiés, qui vous offriront leur soutien et
leurs conseils et vous assureront de tirer
le meilleur parti de votre expérience de
conduite. À cela s’ajoute un hébergement
typique et de qualité. Faites partie d’un
voyage extraordinaire, réinventé.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur
landrover.com/adventuretravel
97

RANGE ROVER SPORT

Transcription

Similar documents

Listes de prix - De Land Rover garages

range rover evoque

Lame de terrasse Emotion

cuisines et salles de bains

range rover evoque

Tarif de vente TTC Mars 2010 Renault Mégane coupe

C`est quoi Fort Ad Pays?

Classique - Compagnie de la Literie

Téléchargez les formules santhia au format PDF

Aquabot Pool Rover

Plan du site Activités Histoire Site Plan Activities History

notice descriptive des modèles

Service de Gastroentérologie et d`Hépatologie Centre