pastor`s notes - St. Francis of Assisi Catholic Church

pastor`s notes - St. Francis of Assisi Catholic Church

PASTOR'S NOTES
Two weeks after announcing his resignation, the topic of conversation for many people
is Pope Benedict’s resignation, and who may be
elected as our new Pope in the next few days.
The latter is really thought provoking, since
whoever is elected as Pope will be leading our
Church forward. When asked who I think will be
elected as Pope, my response is, “Whoever the
Holy Spirit wants.” We must trust God in choosing our priests, bishops and popes. Yet it doesn’t take away our need to pray for the Cardinal
Electors who have the hard task of electing the
266th successor to St. Peter, and what better
season to spend time praying than Lent?
This Lent season provides us with time
to do our part in preparing the Church to move
forward through the three marks of Lent; fasting,
prayer and alms giving. As the Church prepares
to receive our new Holy Father, we are all invited to join in this reception through these three
marks of Lent. Although we don’t know who
the new Pope will be, we can be assured that
he will be in need of our support through prayer.
In addition to praying for our whomever
is chosen as our Pope, we should also take
time and pray for Pope Benedict in gratitude for
his service during these last eight years as our
Pope and for the many years of service to the
Holy See prior to his election in 2005. I often
feel overwhelmed as pastor of a large parish
such as St. Francis, but it comes in no way
close to being the Pastor of the Universal
Church! Hence, we must continue to pray and
be grateful for Pope Benedict.
them for these intentions. If we said we would
go to Mass on a daily basis, or if we are fasting,
or abstaining, offer these as additional intentions. Of course we must always entrust our
Church to our Blessed Mother’s loving care. One
thing is certain; we must do our part, as we are
all part of the Church.
In Christ,
Fr. Efrain Bautista
Pastor
Cultivating Our Faith
2nd Sunday of Lent
TODAY’S READINGS
First Reading — The LORD made a covenant with Abram
(Genesis 15:5-12, 17-18)
Psalm — The Lord is my light and my salvation
(Psalm 27).
Second Reading — Our citizenship is in heaven
(Philippians 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]).
Gospel — Atop a mountain, Jesus was transfigured before
Peter, James, and John (Luke 9:28b-36).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969,
1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights
reserved
Readings For the Week
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Many may ask, “But what do we do?” It
is simple. We must add Pope Benedict, the Cardinal-Electors and our future Pope to what we
are already doing during this Lenten Season. If
we are praying the Stations of the Cross, offer
Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38
Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 23:1-12
Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28
Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31
Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21;
Mt 21:33-43, 45-46
Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12;
Lk 15:1-3, 11-32
March 3, 2013
NEXT SUNDAY’S READINGS
3rd Sunday of Lent
Ex 3: 1-8A, 13-15
1 Cor 10: 1-6, 10-12
Ps 103: 1-2, 3-4, 6-7, 8– 11
Lk 13: 1-9
LENTEN PENANCE SERVICES
WEEK-AT-A-GLANCE
February, 2013
Mon. 25
Parish Missions after 8am Mass & 7:00 pm
Soup Kitchen - 5:30 pm
Queen of Peace Rosary - 6:30 pm
Queen of Peace Mass - 7:00 pm
Tue. 26
February
25
6:30 PM
St. Mary Star of the Sea
March
3
4:00 PM
St. Thomas More
7
1:00 PM
St. Francis
(Vista)
St. Francis
(Vista)
6:30 PM
(Oceanside)
(Oceanside)
Parish Missions after 8am Mass & 7:00 pm
No Confessions
9
10:00 AM
Mission San Luis Rey
Wed. 27
Parish Missions after 8am Mass & 7:00 pm
11
7:00 PM
Nativity
Thu. 28
Parish Missions after 8am Mass & 7:00 pm
12
7:00 M
St. John
(Encinitas)
Fri. 29
Fish Fry - 5:00 pm to 7:00 pm
Stations of the Cross - English 6:00 pm
Vietnamese 7:00 pm, Spanish 8:00 pm
13
7:00 PM
St. Patrick
(Carlsbad)
(Oceanside)
14
6:30 PM
St. James
18
7:00 PM
St. Elizabeth Seton
(Carlsbad)
(Oceanside)
Upcoming Events:
March 7……………...….……….…St. Francis Penance Service
Please remember us!!
Please remember to put St Francis on your
gift list. We are very grateful for your generous tax deductable donations.
You can also consider helping towards the
repair and or replacement of :
 Commercial two door refrigerator
 Tabernacle repair
 Roof repair
 Sanctuary carpet replacement
Thanks you for your generosity!!!
Online Giving at St. Francis!
IF YOU FORGOT YOUR ENVELOPE AND DON’T HAVE CASH AT MASS
Check out our website and donate online:
www.stfrancis-vista.org
You can use a credit card, checking, or PayPal to make your
donation! WANT MORE CONVENIENCE?
You can set an Automatic Payment on a weekly or a monthly
basis! Also you may use any of these for the Building Fund.
Be sure to use your envelope number!
7:00 PM
Mission San Luis Rey
25
6:30 PM
St. Mark
(San Marcos)
26
6:00 PM
St. Peter
(Fallbrook)
LENTEN FISH DINNERS
The Knights of Columbus Council
#3589 will be sponsoring the Annual
Lenten Fish Dinners starting Friday,
February 15th, and continue on every
Friday through Lent until Palm Sunday
Weekend on March 22nd. The time for the meals will be
5:00 pm to 7:00 pm. The menu includes Bake or Fried Fish
with French Fries, Corn Bread, Cole Slaw and Dessert.
This year, Vista Way Café’s Clam Chowder is back,
along with our popular Fish Taco Dinner.
Eat in and Carry Out meals are available.
Cost: Adult $7.00; Child $4.00
Collection for week of February 3, 2013
Offertory
Offertory Loose
19
$ 17,403.81
$ 5,669.00
When: Every Friday, Time: 6pm (English)
// 7pm (Vietnamese) // 8:00pm (Español),
Where: Church
$ 23,072.81
RESOURCEs
211 - San Diego Resource Information Dial –211 OR from some cell phones (858) 300-1211
FREE, CONFIDENTIAL, MULTILINGUAL SOURCE OF NON-PROFIT SERVICES OR AGENCIES THROUGHOUT SAN DIEGO
Oceanside Pregnancy Resource Center………...…(800) 395-4357
Birth Choice…………………………..………..….(760) 744-1313
Retrouville……………………………………........(951) 259-9474
Retrouvaille Español……………………………....(951) 259-9474
Catholic Charities, Thrift Store -Vista……….…....(760) 631-2819
Catholic Charities, Emergency Services…….….....(760) 631-4792
North County Lifeline……………………………..(760) 726-4900
St. Vincent de Paul………………………….……..(760) 407-8900
Prayer Line…………………………………….…..(760) 419-9869
Rachel’s Hope…………………………………... ..(858) 581-3022
Interfaith Community Services Coastal………..….(760) 721-2117
Brother Bennos’ Kitchen…………………….....…(760) 439-1244
2nd Sunday of Lent
February 23 - 24, 2013
Lenten Mission, February 25th - 28th
Fr. Stan Fortuna CFR is one of the eight original members
of the Community of Franciscan Friars of the Renewal. He
lives in the South Bronx, New York where he and his community serve the poor and the needy. He is internationally
known for his music and proclaiming the Gospel at conferences, retreats and youth prayer festivals both nationally
and internationally. Presently he is serving full time in the
Preaching Apostolate. He has produced music for the enjoyment af all ages and walks of life. He has independently
released over eighteen CD’s in various genres as well as
Please join the Women’s Ministry Guild for St. Patrick Day Fun
and Facts on March 2, 2013 in
Fr. Ullman hall immediately following the 8:00 am Mass.
The Legion of Mary wishes to invite all active and
auxiliary members to the Annual Acies Consecration to
be held on Saturday, March 23rd at St. Margaret Parish,
4300 Oceanside, Blvd., Oceanside, CA. This is the single
most important Legion event of the year and will be attended by all North County Legion members.
Holy Mass will begin at 9:00 am followed by Consecration to our Blessed Mother. Please join us for Mass, fellowship and lunch. We would like to have a large representation from St. Francis Legion members attend this
beautiful service.
DVD’s and BOOKS. Al proceeds go to the community’s
hands-on– work with the poor.
The Mission is introduced at the Sunday Liturgies
Monday through Wednesday - 8:00 am Mass and Mission
6:00 - 6:45 pm Confessions
7:00 pm Mission
Thursday
- 8:00 am Mass and Mission
6:00 - 6:45 pm Confessions
7:00 pm Mass & Mission
“St. Francis school is having another Dining
Night Out at Johns Bar and Grill in Vista, on
Monday February 25 and 26 from 4:00 – close.
20% of your bill will come back to our school”
SAVE THE DATE
FOR THE
ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC SCHOOL
ANNUAL AUCTION & GALA
SATURDAY MAY 4, 2013 AT 6:00 P.M.
AT THE OPTIMIST CLUB OF VISTA
§ LIVE AND SILENT AUCTIONS
§ SUMPTUOUS SEATED DINNER
§ ENTERTAINMENT
Parish Update
Welcome to The Church of St. Francis of Assisi!
Please fill out this form if you would like to receive a
registration package or to update your contact information. It can be returned by mail or dropped in the
weekend collection basket. You are also invited to
visit the Parish Office during office hours, Monday
through Friday, 9:00 am—5:00 pm (We close for lunch
from noon to 1:00 pm.) to receive the registration
packet and information on parish activities.
__Please send me the registration packet
__Change of Address or Phone Number
__Contact me for volunteer opportunities
__Moving out of the Parish
Name________________________________________
Address______________________________________
City______________________
Zip_____________________
Telephone_____________________________
Email _______________________________________
§ EXCITING RAFFLES
http://sfs-vista.org/auction-2013/
Middle School Language Arts Teacher
Sought for 2013-2014
St. Francis of Assisi Catholic School is seeking applicants for a
full-time Middle School Language Arts Teacher for the 20132014 school year.
Applicants should have a minimum of three years of classroom
experience. Individuals who are practicing Catholics, flexible
team players, skilled communicators, possess strong abilities to
integrate technology into the classroom, and are passionate
about building schools of excellence are encouraged to apply. Credentialed candidates are preferred.
The MS Language Arts teacher serves as the 7th Grade Homeroom teacher and has additional duties in addition to teaching.
Interested candidates should forward an electronic resume and
cover letter to Principal Brian Wheeler, [email protected]
by February 15, 2013. Please include “MS Language Arts Resume” in the subject line.
2nd Sunday of Lent
Mass Intentions
February 23 - March 2, 2013
Saturday
Sunday
8:00 am
4:30 pm
6:30 pm
7:30 am
9:30 am
11:30 am
1:30 pm
3:15 pm
5:00 pm
7:00 pm
Priest of St. Francis (Sp. Int.)
George Stickelmaier +
Luis & Felisa Cisneros +
Bernard LaMonto +
Angela Colucci (Sp. Int.)
Rosendo Martin Mata +
Cesar Rodriguez +
Anita Maola +
Ricardo Contreras +
Monday
8:00 am
7:00 pm
Pasqual Iacobelli +
Cugini Family (Sp. Int.)
Tuesday
7:00 am
8:00 am
Thanksgiving
Lee Cobian +
7:00 am
8:00 am
Thanksgiving
Fernando Angel Bello +
Wed.
Thur.
8:00 am
Howard Roddy
Friday
7:00 am
8:00 am
Mario Vozza +
Francisco Orozco +
Saturday
8:00 am
4:30 pm
6:30 pm
Melvin Rouillard Fam +
Willma Mohaupt +
Silveria Sosa +
Prayers are requested for the
recently departed:
February 23 - 24, 2013
1st Friday Adoration!
On Friday, March 1, the First Friday of the
month, the Blessed Sacrament will be exposed
following the 8:00 am morning Mass and will
remain exposed all day until 11:00 pm., at
which time it will be reposed. We will continue
to pray the Liturgy of the Hours the following day, Saturday, March 2, at 7:30 am in English.
Divine Mercy Prayer Group
Please join us at 3:00 pm every
first & third Sundays in front of
the Divine Mercy Statue for a Bilingual Holy Hour of Prayer. We
will pray the Divine Mercy Chaplet and Seven Sorrows Rosary for
an increase of vocations to the
Priesthood and Religious life.
St. Vincent De Paul Collection
is this weekend. Make checks payable to
St. Vincent De Paul and use the envelopes provided in the pews for cash or check. Just put
the envelope in the regular collection basket.
Thank you for your generosity in assisting
those with emergency needs such as rent, utilities, food, gas, etc., in our Vista community.
Tito Ramirez, Michael J. Duport,
Rufina Trujillo de Clemente,
Ma. Isabel Estrada, Pedro Rivera Arroyo,
Baltazar Pantoja
“May God grant them eternal rest.”
Please remember the sick in your prayers.
Help Needed: ALTAR CARE
English speaking teams clean every 2nd,
4th and 5th Saturdays after the 8:00 a.m.
Mass. It takes about 1 to 1 ½ hours. It involves light cleaning: dusting, straighten
books in pews, removing of finger prints
on glass (Blessed Sacrament and cry
room), clean holy water receptacles, etc. There is no
heavy cleaning; no bathrooms.
To be a part of our team, please contact
Shelly Florendo at 760-845-6775 or via email,
[email protected]
Annual Women’s Retreat
Wouldn’t it be great to participate in the Year of
Faith by going on retreat! Get away
from everyday distractions and spend
a blessed weekend with the Lord, Fr.
Efrain and your sisters in faith. All
women (18 years of age & older) are
invited to “Abundant Life”, our annual Women’s Retreat on April 26 28, 2013 at Oakbridge Christian Conference Center in the serene foothills
of Ramona. You can download a
registration form at stfrancis-vista.org click on
“Retreats” or pick one up at all church entrances. If you register and pay by February 28,
2013, the cost for the entire weekend is $185.00. The
cost of the retreat after February 28 is $200.00. Partial scholarships are available, please call Jenny
(760) 726-4354 or Kristen (760) 716-6699 to request
TĨNH TÂM MÙA CHAY 2013
Chủ Để: “Bước Vào Đường Nẻo An Lạc”
Tri Ân & Cảm Tạ
(Theo thứ tự nhận được. Có thiếu sót xin được bổ túc sau.)
Cập Nhật Tuần Này:
Chị T.Lynn Trần: $100
Chị Mỹ Liên: Của-Công Trang Hoàng Sân Khấu
g/đ Ẩn Danh: Tặng GL&VN $400
Cô Khương Anh Sắc (Cali Home Funeral Service):
$250
Xin chân thành cám ơn quý Mạnh Thường Quân
đã nhiệt tình ủng hộ tài chánh và công sức để
Cộng Đoàn có phương tiện mừng Xuân 2013. Xin
chúc quý vị và gia đình muôn phúc lộc & hạnh
phúc của ơn trên, và năm mới tấn tài tấn lộc!
Chúa là nơi con trông cậy, Chúa là nguồn hoan
lạc đời con, thế mà sao con lại quá sợ Chúa?
Tình yêu không biết đến sợ hãi, tình yêu hoàn hảo
loại trừ sự sợ hãi …
Ngài đã dạy chúng ta yêu thương Chúa và yêu
thương, nhường nhịn lẫn nhau như ngài đã yêu
thương chúng ta.
Hãy đến với Chúa, hết lòng trông cậy vào Chúa…
để lòng luôn được thảnh thơi, hạnh phúc và an lạc
trên từng bước chân ở cuộc sống trần thế này!
Linh Mục Joseph Vũ Đảo, Dòng Ngôi Lời, đã nhiều
năm truyền giáo và hoạt động trong các trại tị nạn và
nhiều môi trường sống tại Mỹ cũng như ngoài
nước... Bằng kinh nghiệm sống đạo & truyền đạo
cha khéo léo trình bày chân lý và niềm tin vào Thiên
Chúa trong Tình Yêu thật sự để giúp ta đạt được sự
An Lạc của Chúa hứa ban: “Thầy ban sự an lạc cho
các con.”
CHƯƠNG TRÌNH TĨNH TÂM & GIẢI TỘI
Chúa Nhật 3/10/13
3:15pm - Thánh Lễ và Giải Tội Mùa Chay: Tình yêu
hoàn hảo loại trừ sợ hãi
Thứ Hai 3/11/13
7:00pm - Phần Hai: An lạc của Chúa ngự trị trong
chúng ta
Thứ Ba 3/12/13
7:00pm - Phần Ba: Thầy ban an lạc cho chúng con
KẾT QUẢ SỐ SỐ
QUÝ TỴ 2013
Độc Đắc: 2460
Giải Nhất: 0225
Giải Nhì: 2834
Giải Ba: 0230
Giải Tư: 1375
Các lô An Ủi: 1884, 1861, 0213, 2041,
1607, 1483, 1307, 3148, 1766, 0078, 3471, 3147,
1712, 0155, 0330, 1258, 2500, 0270, 0485, 2562,
0128, 1449, 0786, 0710, 0278, 1296, 0949, 0845,
1733, 0633, 2288, 1389, 3111, 1118, 3933
Xem website CĐ : www.GiuseVista.org
NGẮM ĐÀNG
THÁNH GIÁ
Mổi Thứ Sáu trong Mùa Chay
7:00 PM
Mensaje del Párroco
A dos semanas de anunciar su renuncia, el
principal tema en la conversación de mucha gente
tiene dos lados, la renuncia del Papa y quién será el
nuevo Papa en los próximos días. Lo último, pienso es
lo más esperado porque quien sea electo Papa guiará
a nuestra Iglesia hacia el futuro. Cuando se me pregunta quién pienso que será elegido como Papa, mi
respuesta es: “será quien el Espíritu Santo desee”.
Pienso que debemos confiar en Dios en elegir nuestros sacerdotes, nuestros obispos y nuestros papas.
De cualquier manera, no dejemos de hacer oración
por los Cardenales electores quienes tienen el duro
trabajo de elegir el 226vo sucesor de San Pedro y
¡qué mejor tiempo para orar que durante la Cuaresma!
Esta Cuaresma nos da la oportunidad de dedicar un tiempo para realizar nuestra parte en razón de
la Iglesia mediante los tres canales cuaresmales: ayuno, oración y obras de misericordia. Ahora que la Iglesia se prepara para recibir a nuestro nuevo Santo Padre, estamos todos invitados a unirse en estas tres
caminos cuaresmales. Nosotros no sabemos quién
será el nuevo Papa pero podemos asegurar que será
aquel que sea apoyado por la necesidad de nuestras
oraciones.
Por otro lado, además de orar por quien sea
elegido como nuestro nuevo Papa, creo que debemos
tomar tiempo para orar por el Papa Benedicto XVI
agradeciendo su servicio por sus últimos ocho años
como Papa y por sus muchos años al servicio de la
Santa Sede antes de ser electo en el año 2005. Con
frecuencia, me he sentido abrumado siendo el párroco de esta gran parroquia de San Francisco de Asís, y
¡ya puedo imaginarme lo que es ser Pastor de una
Iglesia universal! Por ello, debemos continuar haciendo oración y siendo agradecidos con el Papa Benedicto.
“Pero, ¿qué tenemos que hacer?” muchos me
han estado preguntando. Es simple, tenemos que añadir al Papa Benedicto, a los Cardenales electores y a
nuestro futuro Papa a lo que ya estamos haciendo en
este tiempo Cuaresmal. Si estamos realizando las Estaciones de la Cruz, hagámoslo con estas intenciones.
Si estamos viniendo a Misa diaria, si estamos ayunando o en medio de la abstinencia, ofrezcamos nuestras
acciones bajo esas intenciones, y por supuesto, nunca
debemos olvidar poner a nuestra Iglesia bajo la protección y cuidado de nuestra Santísima Madre. Una
cosa es segura, todos tenemos que hacer nuestra parte ya que todos formamos parte de la Iglesia.
P. Efraín Bautista
Párroco
FIELES ADMINISTRADORES DEL SEÑOR
Segundo Domingo de Cuaresma
Fin de Semana del 23-24 de Febrero de 2013
En la segunda lectura de hoy aprendemos que uno de los principios de la vida Cristiana es observar e imitar a otros seguidores de Cristo. Hay un modelo de la vida cristiana que San Pablo desea que otros descubran e imiten. Este modelo incluye
una vida de oración, generosidad, sacrificio y cuidado de otros,
incluyendo a nuestra familia de fe. Los fieles administradores
de los bienes de Dios eligen cuidadosamente a sus amigos.
Ellos cultivan relaciones de amistad con otros fieles cristianos,
pasan tiempo con ellos, observan cómo viven, hacen preguntas
mutuamente acerca de su fe y aprenden de ellos. ¿Cómo son
tus amigos? ¿Son fieles administradores del don de su fe? ¿Son
personas que pueden acompañarle en su propia jornada de fe?
Cultivando Nuestra Fe
Febrero 24, 2013
Segundo Domingo Tiempo Cuaresmal
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — “A tu descendencia daré esta tierra” (Génesis 15:5-12, 17-18).
Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27)
Segunda lectura — Somos ciudadanos está en el cielo
(Filipenses 3:17 — 4:1 [3:20 — 4:1]).
Evangelio — Pedro, Santiago y Juan presencian la transfiguración de Jesús en el cerro (Lucas 9:28b-36).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79; Lc 6:36-38
Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50; Mt 23:1-12
Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31; Mt 20:17-28
Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31
Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105;Mt 21:33-43, 45-46
Sábado: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103; Lc 15:1-3, 11-32
Domingo: Ex 3:1-8a, 13-15; Sal 103; 1 Cor 10:1-12; Lc 13:1-9
Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95; Rom
5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
Segundo Domingo del Tiempo Cuaresmal
Febrero 23-24, 2013
RITO PENITENCIAL CUARESMAL EN NUESTRA PARROQUIA
Nuestro Rito Penitencial de Cuaresma en nuestra parroquia será el jueves 07 DE
MARZO a las 6:30 pm. Habrá un Rito Penitencial a las 1pm, el mismo jueves, para
aquellos que no puedan manejar de noche o no pueden asistir en la tarde por otras
razones. Aprovechen el abrazo del amor del Padre Celestial.
LLAMADO CATOLICO
DIOCESANO 2013
“Nuestra Vida es una Misión”
Ojalá que hayamos aceptado la invitación personal de
nuestro Obispo Robert Brom ,a través de nuestro Párroco
el Padre Efraín: “tomen un tiempo para orar con su familia y reflexionen cómo tomar parte en la Misión que
se nos ha confiado. Nuestra meta aquí en nuestra parroquia es de $68,000, una meta que trabajando juntos
podremos alcanzar. Decídanse a ser parte de esa misión” en nuestra Diócesis de San Diego. “Muchos ya lo
estamos haciendo… pero estamos invitados a hacerlo
TODOS como Iglesia”. Que nuestra vida se convierta, de
verdad, en una misión real de Enseñar, Santificar y Servir
más allá de nuestra parroquia.
NUESTRA MISION
MISION CUARESMAL 2013
Este año tendremos nuestra Misión Parroquial de Cuaresma desde el sábado 9 de marzo al jueves
14 de marzo. El P. Juan Díaz Vilar
S.J. vendrá a reflexionar con nuestras
familias sobre temas del Año de la Fe.
Separen sus fechas para prepararnos debidamente a la Pascua del Señor. La Misión se realizará durante las Misas Dominicales. Lunes a miércoles: habrá confesiones SOLO de la 5-7pm. Predicación
Familiar de lunes a miércoles a las 79pm ; y el jueves, Misa y Adoración Eucarística a las 7pm.
OREMOS POR NUESTROS DIFUNTOS:
Tito Ramirez, Michael J. Duport,
Rufina Trujillo de Clemente
¡Concédeles Señor el descanso eterno!
RITO PENITENCIAL
Parroquias Vecinas:
Febrero
25
6:30 PM
St. Mary Star of the Sea
Marzo
3
4:00 PM
St. Thomas More
7
1:00 PM
St. Francis
(Vista)
St. Francis
(Vista)
6:30 PM
(Oceanside)
(Oceanside)
(Oceanside)
9
10:00 AM
Mission San Luis Rey
11
7:00 PM
Nativity
12
7:00 M
St. John
(Encinitas)
13
7:00 PM
St. Patrick
(Carlsbad)
14
6:30 PM
St. James
18
7:00 PM
St. Elizabeth Seton
(Carlsbad)
(Oceanside)
19
7:00 PM
Mission San Luis Rey
25
6:30 PM
St. Mark
(San Marcos)
26
6:00 PM
St. Peter
(Fallbrook)
“Confesarse por lo menos una vez al año”
NECESIDADES DE LA PARROQUIA:
Tu Parroquia de San Francisco de Asís tiene NECESIDADES URGENTES y necesita de
tu ayuda. Tus aportaciones son totalmente deducibles de impuestos.
Ayúdenos a lo siguiente:
 Reemplazo de dos puertas de refrigerador
 Restauración del Sagrario
 Renovación de la alfombra del Santuario
Desea ayudar, hable directamente con el P. Efraín.
¡Muchas gracias por su generosidad!!!
Colecta semana 03 de febrero 2013
Ofertorio
Ofertorio –efectivo
$ 17,403.81
$ 5,669.00
$ 23,072.81
“JUSTICIA POR INMIGRANTES”
‘CAMPAÑA POR LA CIUDADANIA’
REUNION NUEVA REFORMA MIGRATORIA
Nuestro Comité Parroquial de “Justicia por los Inmigrantes” invita a todas las personas que deseen mas
información sobre la Campaña por la Ciudadanía para
11 millones de nuestros hermanos y hermanas que ya
viven en USA. La reunión del martes 12 de febrero en
el Salón de la Escuela # 8 a las 6:30 de la tarde SE TUVO QUE CANCELAR. Nuestra nueva fecha es el martes 5 de marzo a las 7pm en el Salón P. Ullman.
ESTACIONES DE LA CRUZ
Con toda su familia están invitados a caminar con Cristo
en su sendero al Calvario, cada Viernes de Cuaresma a
las 8:00 PM. Ministerios que nos guiarán:
Estudio Biblico Dominical
Visitadores por Cristo
Grupo de Oración
Marzo 01
Visitadores por Cristo
Marzo 08
Lectores/M. Eucaristía
Ministerio Lectores
Marzo 15
Jovenes Adultos
Marzo 22
Febrero 22
VALIDEZ DE SACRAMENTOS
Padres de Familia, padrinos y todos los fieles de nuestra parroquia: si algún sacerdote o diácono ofrece bautismos, confirmaciones, primeras comuniones, quince
años, matrimonios o funerales, dentro de sus casas,
apartamentos o salones de fiestas en todo el Condado
de San Diego (aunque su publicidad sea muy abundante)… ese sacerdote o diácono NO pertenece a la Iglesia
Católica en nuestra diócesis de San Diego. Y tales sacramentos NO tienen validez y son ilícitos (no permitidos). Nuestro Obispo Roberto Brom ha sido muy claro
de que los Sacramentos SOLO se administren dentro de
las Iglesias Parroquiales.
CENA DE PESCADO/ABSTINENCIA
En nuestra Parroquia se sirve la “Cena de
Pescado”, cada viernes de Cuaresma de
las 5 PM a las 7 PM en el Salón Padre
Ullman. Se les invita a venir antes del
rezo de Las Estaciones de Cruz (Español
8:00 PM). El precio de la cena es razonable y hay una
“Especial Familiar”.
INFORMACION/ SERVICIOS
Centro Pre-natal en Oceanside………..……………...……..(800) 395-4357
Alfabetización INEA……………………..…………………….…...(760) 224-4081
Clases Ciudadanía…………………………………………………...(760) 500-1837
Comité Justicia por Inmigrantes………………………...…...(760) 643-7865
Child Abuse Hotline………..….......................................(800) 344-6000
Abogado Inmigración………………………………………….....(760) 351-6776
Caridades Católicas/Servicios Emergencia……….........(760) 631-4792
San Vicente de Paul…………………………..…....................(760) 407-8900
Línea Diocesana para Abuso Sexual…………….……….….(858) 490-8310
Escuela para Adultos—Vista…...…………….………….…... (760) 758-7122
Tutoría Escolar/Parroquial……………….…...………………..(760) 224-7610
Casa de Amparo…………………………...…................……...(760) 754-5500
Caridades Católicas/Inmigración………….....................(760) 631-5890
Servicios de Empleo……….……………………………………....(760) 929-8121
Sheriff / Vista………………………………..…….…………..….....(760) 940-4551
MINISTERIO CONTROL TRAFICO
El objetivo de este Ministerio Parroquial es
ayudar a que exista una mayor seguridad
en el estacionamiento del patio de nuestra
escuela. NECESITAMOS URGENTEMENTE
personas que sirvan por dos horas durante las Misas
dominicales. Pedimos a nuestros Ministros de Hospitalidad de inglés, español y vietnamés que reflexionen
sobre este servicio. Llame a Tobías 760 535-1998 o
Ezequiel 760 744-0063.
ACTIVIDADES PARROQUIALES:
DOMINGO 24 de febrero del 2013
Ministerio de Hombres 7am
Visitadores por Cristo 8:00am
MISAS ESPAÑOL 11:30am/1:30/7:00 pm
Lunes 25 de febrero del 2013
Comida Indigentes 5:00pm
Martes 26 de febrero del 2013
Confesiones 6:00pm
Catecismo Adultos 6:00 pm
Grupo de Oración 7:00 pm
Miércoles 27 de febrero del 2013
Reflexión Dominical 7:00 p.m.
Jueves 28 febrero del 2013
Tutoría 6:00 pm
Viernes 01 de marzo del 2013
Inicia Adoración Eucarística 9:00am
Cena de Pescado 5:00 pm
Estaciones de la Cruz 8 pm
Sábado 02 de marzo del 2013
CATECISMO 9:00/11:00am
Confesiones 3pm
MISA EN ESPAÑOL 6:30pm
Rosario por Inmigración 7:45pm
Oil & Filter Change & Tire Rotation (4 Qts. Max.)
$23.95 Most Cars w/ad
10%
OFF
MAJOR
REPAIRS
Vista Way Cafe
Your Hosts
Greg & Elaine Adams
868 E. Vista Way
Vista, Ca. 92084
(760) 758-1549
LABOR ONLY
Specialists Factory Trained Technicians
All Foreign & Domestic Vehicles
Tune Ups • Alignments • Computer Diagnostics
Simon Valdez
Parishioner Since 1975
916 Postal Way
(760)
✂
630-9427
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
MEAT MARKET
“Sirviendo a La
Comunidad Mexicana
Centro-Americana”
356 Vista Village Drive
Vista • 758-0513
Se Habla Español
MEDICAL ALARM
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
PROTECTING CATHOLIC
SENIORS NATIONWIDE
✓ 25+ Years in Business ✓ Lifetime Warranty
✓ Made in the USA
✓ Doctor Recommended
✓ Monitored in the USA ✓ Price Guarantee
✓ A+ Rated with BBB ✓ Tax Deductible*
✓ Waterproof Button
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
$19.95*/Mo. - Holiday Special
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Toll Free:
1-877-801-8608
*First three months only
*Check with your accountant
Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised
throughout a recession...grew 256%
more than the businesses
that chose not to advertise.
—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.
INMIGRACION
TRACI BASS
Deportación, Ciudadanía, Petición Familiar, VAWA, U-VISA, DACA
THE CATHOLIC CONNECTION
760.351.6776
Law Office of Erubey Lopez
For All Your Real Estate Needs Call
760-519-7355
Abogado de Inmigración
Search thousands of homes instantly at
502 N. Santa Fe Ave, Suite E, Vista, CA 92083
[email protected]
www.erubeylopez.com
513025 St Francis Church (B)
www.tracibasshomes.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Happy to help! Here to please!
Family Dentistry
Maria Elena Afan
DMD
1010 E. Ohio Ave., Escondido
(760) 743-7117
1350 E. Vista Way, Ste. 6, Vista
(760) 940-1011
LISA STANTON, CAREGIVER
(760) 594-1130
PARISHIONER
Castaneda
Your
ad
Caregiver since 1996.
Will help you with all your needs.
Call Today.
Business & Tax Service
could
be in this
space!
$50 NEW PATIENT (EXAM/X-RAYS)
Bookkeeping
(760) 941-4520
550 W. Vista Way
Ste. 205
Se Habla Español
Open M-Sat./Evenings/Tagalog/Español
WHY IS IT
European Motorsports
Expert German Auto Repair
Audi • Porsche • Mercedes Benz • BMW
JOE VAMPOLA
Owner • Parishioner St. Francis
599-9307
Monica Chapokas, D.M.D.
Teresa Lambert Smith, D.D.S.
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Parishioner
760.439.6425
3142 W.Vista Way, #203 • Oceanside, CA 92056
WHY IS IT?
Llama al doctor
Daniel Postulka, D.C.
En Vista
¿Ha sido lastimado en el accidente de auto?
Examen y Consulta GRATIS
Sunday-Wednesday Night Family Special
Includes: Large 1 topping Pizza,
Large Salad and your
choice of Large Pasta
(Meat or Marinara Sauce) - Serves 4
760-726-9679
$29.95
115 Main St., Vista, CA
760.631.4842
631 S. Melrose, Vista, CA in the CoAmerica Bank Shopping Center
Tri-City
Children’s
Dentistry
Angelo Vasquez, DDS - Parishioner
Board Certified Pediatric Dentist
3230 WARING #Q • OCEANSIDE, CA
760.724.1102 • tricitychildrensdentistry.net
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
• Tune-ups
• Suspensions
• Transmissions
• Power Windows
Sales & Service & Repairs
Quality Carpet at
Wholesale Prices
1455 W. Vista Way
Vista, CA
724-5595
513025 St Francis Church (A)
• Brakes
• Clutch
• Alternators
• Axles
Office 760-941-9268 Cell 760-505-8375 joelsautorepair.net
HANNA PLUMBING
TRI-CITY CARPET
• Electrical Shorts
• Check Light On
• Motors
• Engine Diagnostics
$10.00 Disc. on Service Calls
643 So. Santa Fe, Vista
726-2002
Members of St. Francis
www.jspaluch.com
10
%
OFF
LABOR
On any purchase over $75.
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805