SPIRITUAL ADOPTION

ST. SEBASTIAN CATHOLIC CHURCH - SUNDAY BULLETIN
Fifteenth Sunday in Ordinary Time -- July 10, 2011
"You have crowned the year with your bounty, and your paths overflow with a rich harvest.”— Psalm 65:12
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario -- 10 de julio de 2011
"Tú coronas el año con tus bienes, tus senderos derraman abundancia.“— Salmo 65(64):12
Please pray for our recently deceased: Audrey Ford (Naomi Tambornini’s sister-in-law)
Please pray for our seriously ill: Mario Cuellar, Dee Brough, Cathy Humphrey, Clair Nagel, Cindy Madill, Paulette Carroll, Sandy Moreno, Armando Lemus, John Hansen, Christine Corsetti, Barbara Williams, Reynaldo
Arellano, Syl Houlemard, Shama Oldenburg, The Rawson Family, Eleanor Greytak, Theresa Alberigi, Jennie
Trotman, John Cruz, Sherry Dicharry, Leona Spadoni, Edmund Hynes, Randy Davey Hans Valverde and Dan
Ortega.
Anniversaries of deaths: (7th): David Nagle; (5th): Mildred Venture, Tina Calderon; (4th): Ralph Amaroli;
(1st): Cecilia Philips.
`
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
READINGS / LECTURAS
Today/Hoy:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Is 55:10-11; Ps 65; Rom 8:18-23;
Mt 13:1-23 *1-9+
Ex 1:8-14, 22; Mt 10:34 — 11:1
Ex 2:1-15a; Mt 11:20-24
Ex 3:1-6, 9-12; Mt 11:25-27
Ex 3:13-20; Mt 11:28-30
Ex 11:10 — 12:14; Mt 12:1-8
Ex 12:37-42; Mt 12:14-21
Wis 12:13, 16-19; Ps 86; Rom 8:26-27;
Mt 13:24-43 *24-30+
CHURCH OFFERINGS
Monday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
St. Benedict
St. Henry
Blessed Kateri Tekakwitha
St. Bonaventure
Our Lady of Mount Carmel;
Blessed Virgin Mary
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Lunes:
San Benito
Miércoles:
San Enrique
Jueves:
Beata Kateri Tekakwitha
Viernes:
San Buenaventura
Sábado:
Nuestra Señora del Carmen; Santa María Virgen
Last week’s regular collection : $4534.
TODAY’S SECOND COLLECTION: JULY 9/10 - BLACK & INDIAN MISSIONS
Another Bible study will be offered starting Thursday July 14 to Aug 18, 2011 using "A Biblical Walk through the Mass" study
series. This five-week study will be held mornings on Thursdays from 10 to 11:30 after 9:00 a.m. Mass in classroom #6.
The coordinator will be Elena Eich and her contact info is listed on our website along with registration forms. There are forms
available in the front of the church as well. Please fill them in and return them to the rectory.
SPIRITUAL ADOPTION
Week 16: Baby's mom begins to feel her move around. Although this is the first time she feels the
baby move, she has been moving and stretching for six whole weeks.
Decima Sexta Semana: La mamá comienza a sentir el movimiento del bebé. Aunque esta es la
primera vez que siente el movimiento, ya tiene varias semanas que el bebé se mueve y se estira.
VIVENCIA QUE SANA
Si usted o alguien quien usted ama esta sufriendo después del aborto, la esperanza, ayuda y sanación están disponibles a través de un
retiro del Viñedo de Raquel. El próximo retiro será Octubre 7 a 9, 2011. (707) 967-1101
[email protected] elvinedoderaquel.org
Los Siete Sacramentos de la
Iglesia Católica
EUCHARISTIC ADORATION
Los sacramentos son signos de la presencia de
Dios. Porque Jesús está con nosotros en la
iglesia, los sacramentos son signos que verdaderamente nos
dan vida. Nos hacen partícipes de la vida misma de Dios. El
amor y la vida de Dios en nosotros es llamada gracia. Gracia es
participar de la vida divina de Dios. Al celebrar los sacramentos,
la iglesia misma es signo de la presencia de Jesús en el mundo.
Hay que pedir y recibir los sacramentos que nos faltan y no despreciar los regalos de Dios. Estos son los siete sacramentos:
SIGN-UP SHEETS FOR THURS. ADORATION ARE IN THE VESTIBULE
ANOTHER MOVIE NIGHT
AT ST SEBASTIAN’S!
Mark your calendars for July 30th, start time
6 pm. FREE ADMISSION, PARISH POTLUCK! Fr.
Raúl will be working the grill again! Whoo hoo!
Bautismo: Jesús comparte la vida de Dios con nosotros y nos
hacemos miembros de la iglesia.
Movie title is “The Reluctant Saint”
starring Maximilian Schell and Ricardo Montalban. It is the incredible true story of St. Joseph
of Cupertino, “The Flying Friar.”
Confirmación: Jesús envía al Espíritu Santo para fortalecernos
en forma especial.
Eucaristía: Jesús comparte su cuerpo y su sangre con nosotros.
Reconciliación: Jesús perdona a los que se arrepienten.
Unción de los Enfermos: Jesús consuela y fortalece a la
persona enferma.
Matrimonio: Jesús bendice el amor del hombre y la
mujer.
Ordenes Sagradas: Jesús llama a obispos, sacerdotes y
diáconos para ordenarse como ministros de la iglesia.
NEW TO OUR PARISH? We would like to welcome you!
Please stop by the office to register your family. Office hours are 9
am – Noon, weekdays. Or, you can visit our website at
www.stseb.org and fill out a registration form online. If you have
children who you would like to enroll in our Religious Education Program or who are interested in the Altar Servers Program, please call:
(707) 823-2208, ext. 104. For adults wishing to learn more about the
Catholic faith, please call John Galten: 829-8140.
Programa Católico en el Radio
Are you interested in teaching St. Sebastian’s youth
Hay un nuevo programa en el radio que se llama “En Busca de la
Verdad,” los domingos a las 9:00AM en la estación 104.1 FM.
Si quiere aprender mas de su fe el Padre Raúl les recomienda
que escuchen ese programa.
about Our Lord? Then our CCD program is looking for
you. Call Mary McQuown 823- 2208 ext. 104.
Adoración Eucarística
Tendremos adoración Eucarística todos jueves de
6:30 – 8:00 PM y las 24 horas el primer viernes de cada mes.
Ministerios en nuestra iglesia:
 Lunes: Grupo de Oración a las 7:00 PM
 Martes: Grupo de Jóvenes a las 7:00 PM
 Miércoles: Educación Religiosa para Adultos a las 7:00 PM

(Liturgia de la Eucaristía por el Padre Raúl))
Jueves: Adoración del Santísimo de las 6:30 - 8:00 PM
FATHERS IN LOVE + MOTHERS IN LOVE = FAMILIES IN
LOVE! Your whole family deserves the love Mom and Dad will bring
home from a Worldwide Marriage Encounter weekend! Visit our
marriage encounter website at sf.wwme12.org or call Ron & Melissa
Brauner at 707-658-2161. Next SF-WWME Weekend: Nov. 4-6, 2011,
San Mateo, & November 18-20, 2011, Santa Rosa.
LECTORS and EXTRAORDINARY MINISTERS OF
HOLY COMMUNION are STILL NEEDED for the
5PM SATURDAY VIGIL MASS. Please call the office if
you are interested In this ministry. 823-2208.
ST. SEBASTIAN’S INKJET CARTRIDGE RECYCLING PROGRAM:
Help support our Religious Education Program! Bring your empty
inkjet cartridges to the receptacle located in the vestibule. (extralarge ink/toner cartridges are not accepted by recycling company).
“Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que
coma de este pan, vivirá para siempre.”
(Jn 6:51)
MINISTROS - 17 de julio
Primera Lectura:
Salmo:
Segunda Lectura:
Ministro de Comunión:
Monaguillos:
Rosario Cortez
Lupita Lopez
Alejandra Gomez
Aurelio Hernandez
Jerardo y Cristian Z
MASS INTENTIONS
Mon, July 11
Tues, July 12
Wed, July 13
Thurs, July 14
Fri,
July 15
Sat, July 16
Sat., July 16
Sun, July 17
Sun, July 17
Sun, July 17
9 am: William & Maria Turner , req. D Padilla
9 am: Luke Buratovich, , req. Buratovich Family
9 am: Helen Carrigan , req. The Carrigans
9 am: Holy Souls , req. Aggio Family
9 am: Meihaus Children (L), req. Bobby & Joaquina Smith
9 am: John Murray , req. The Carrigans
5 pm: George Mendonca , req. June Mendonca
8 am: Audrey Ford , req. Maria Williams
10:30 am: Elsie & Glenn Hansen , req. Amos Family
1:00 pm: Spanish Mass /All the People