AB IPBox 9900HD AB IPBox 9900HD plus AB IPBox 99HD AB
Transcription
AB IPBox 9900HD AB IPBox 9900HD plus AB IPBox 99HD AB
LJĨƌŽǁLJ ĚĞŬŽĚĞƌHDTV njsystemĞŵ>ŝŶƵdž AB IPBox 9900HD AB IPBox 9900HD plus AB IPBox 99HD AB IPBox 55HD /ŶƐƚƌƵŬĐũĂ KďƐųƵŐŝ www.abipbox.com 1 Wstęp Dziękujemy Państwu za zakup naszego dekodera. Pozwoli on Państwu wejść w świat telewizji wysokiej rozdzielczości z doskonałą jakościa obrazu i naturalnie brzmiącym dzwiekiem. Pozwoli równie słuchać niezliczonych stacji radiowych zarówno cyfrowych jak internetowych oraz korzystać z innych serwisów, dzięki operacyjnemu systemowi AB Enigma2 HD mogą Państwo dostosować dekoder do Państwa osobistych potrzeb i dodawać nowe funkcje i moduły. Dekoder umożliwi równiez odtwarzanie plików multimedialnych z wbudowanego dysku twardego lub z podłączonych przez siec urządzeń. Zyczymy Państwu wiele przyjemnych chwil podczas korzystania z dekodera. 2 Spis treści: Wstęp.........................................................................................................................................2 Zasady bezpieczeństwa ........................................................................................................... 4 Danetechniczne..........................................................................................................................5 Opis dekodera..........................................................................................................................14 Podłączenie dekodera AB IPBox HD ...................................................................................17 Pulpit zdalnego sterowania ..............................................................................................19 Funkcjonowanie..................................................................................................................... 20 Początkowe ustawienia............................................................................................................20 Lista Kanałów. ........................................................................................................................25 Pasek informacyjny kanału (infobar) ..................................................................................... 26 Szukanie kanałów.................................................................................................................... 29 Konfiguracja Tunerów............................................................................................................ 29 Automatyczny Skanning ........................................................................................................34 Manualny Skanning ................................................................................................................34 Dodanie kanałów do listy „Favorite“ (bouquets) ................................................................... 36 Instalacja Systemu……….......……………………………………………………………… 39 Allinone Panel ………………….......……………………………………………………….48 Nagrywanie …………...……………………………………………………………………. 54 Timeshift ………………...………………………………………………………………….55 PIP (Picture In Picture) ………………………………………………………………………55 Media Player………………………………………………………………………………….56 Timer ...................................................................................................................................... 57 EPG (Electronic Program Guide) ............................................................................................58 Standby / Restart .....................................................................................................................62 Wnioski Końcowe ...................................................................................................................63 Instalacja nowego firmware ...................................................................................................63 Copyright ...............................................................................................................................63 3 Zasady bezpieczeństwa Proszę dokładnie przeczytać instrukcje obsługi zanim podłaczycie panstwo dekoder. Prosze dokładnie przestrzegać wszystkich reguł bezpieczeństwa! Prosze używać dekodera tylko w suchym środowisku unikać wszelkich kontaktów z wodą i wilgocią . Nie właczać dekodera po kontakcie z zimnym środowiskiem – kondensacja wody może wpłynąć na prace urządzenia. Odczekaj odpowiednio długo by urządzenie wyschło naturalnie. Nie ustawiaj dekodera w tym celu w pobliżu źródeł ciepła. Na Urządzenie może kapać woda i żaden obiekt napełniony cieczą taki jak wazony szklanki, doniczki itp nie może byc stwiany na urządzeniu. Jeśli miao kontakt z deszczem lub wodą lub inny plyn został wylany na urządzenie lub jakis objekt wpadł do urządzenia, wyłącz urządzenie z sieci i skontaktuj się z serwisem w celu usunięcia zaistniałego problemu. Wyłącz urządzenie z sieci gdy zamierzsz go czyścic.Można to robić tylko suchą ewentualnie lekko wilgotną szmatką. Urządzenie musi być używane z dala od żródeł ciepła takich jak kaloryfery promienniki ,piece akumulacyjne oraz inne urządzenia wytwarzające ciepło. Szczeliny i otwory w obudowie zapewniają wentylacje i zapewniają poprawną prace urządzenia oraz chronią go przed przegrzaniem. W żadnym przypadku nie wolno ich blokować lub zasłaniać! Urządzeniemoże być podłączane tylko i wyłącznie do sieci zgodnie z etykietą na urządzeniu to znaczy (100-240V 50-60Hz). Nie używaj urządzenia gdy przewód sieciowy lub wtyczka są uszkodzone . Podłącz wszystkie zewnętrzne urządzenia do dekodera zanim podłączysz go do sieci. Nie instaluj i nie podłączaj anteny podczas burzy i w czasie duzej wilgotności powietrza. Upewnij się, że antena i system kabli jest uzieminy gdyż daje to pewne zabezpieczenie przeciw skokom napiecia w sieci i przeciwdziała tworzeniu się łądunków statycznych. Odłacz urządzenie od sieci oraz odłącz antenę gdy nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy okres czasu. Nie zdejmuj pokrywy obudowy urządzenia i nie dokonuj żadnych napraw samodzielnie! Każda nieautoryzowana naprawa może skutkować utratą gwarancji! Wewnątrz urządzenia nie ma bezpieczników ani żadnych części które użytkownik może sam naprawić. 4 ParametryTechniczne – porównanie modeli AB IPBox HD AB IPBox 9900 Plus HD 1st. tuner 2nd.tuner 2xCI CardReader HDD HDD bracket USB 2 RS 232 Display Scart RCA/YPBpBr Modulator Power Switch Flash Memory SPDIf Ethernet 0/12V 9900 HD 99 HD 55HD DVB-S2 embedded DVB-S2 embedded DVB-S2 embedded DVB-S2 P&P optional yes yes 2x 2x e-SATA/SATA e-SATA/S ATA yes yes 2x 2x yes yes VFD VF D DVB-S2 embedded DVB-S2 P&P optional no 1x SATA yes 1x no VFD DVB-S2 embedded no no 1x USB no 1x no 4 Digit LED 2x 2x yes yes yes yes yes yes 32MB 32M 256MB 25 yes yes yes yes yes yes 1x no no no 32MB 256MB yes yes no 1x no no yes 64MB 256MB yes yes no B 6MB Techniczne parametry dekoderówAB IPBox HD : Wszystkie dekodery AB IPBox 9900HD, 99HD i 55HD są wyposażone w system operacyjny AB Enigma 2HD. AB IPBox 9900HD Plus jest standartowo wyposażony w dwa DVB-S tunery co umożliwia równoczesne oglądanie 2-ch kanałów z różnych transponderów/satelitów. Techniczne parametryAB IPBox 9900HD Plus i AB IPBox 9900HD są takie same. Jedyną różnicą jest że AB IPBox 9900HD jest standartowo wyposażony tylko w jeden DVB-S2 tuner i posiada złącze do podłączenia drugiego tunera t: DVB-T terrestrial, DVB-C kabel lub DVB-S2 satelita. Tabela poniżej przedstawia szczegółowe dane techniczne. AB IPBox 9900 models posiada 2 złącza CI (Common Interface) czytnik kart w systemie Conax . Wszystkie modele AB IPBox 99xxHD są przygotowane do instalacji wewnętrznego 2,5“ SATA HDD o pojemności do1,5 TB. 5 ABIPBOX 9900HD Plus Type CPU Data/Instruction Cache 32KB/16KB Input Connector IEC169-24 Female(F-type) X 2 Loop through Connector IEC169-24 Female(F-type) X 2 Input Signal Level -65 to -25dBm Frequency Range 950MHz to 2150MHz LNB Control Satellite 8PSK Tuner (DVB-S2) Waveform 22KHz Tone Symbol Rate DiSEqC Control Input Stream Profile & Level Input TS Data Rate MPEG Transport Stream & A/V Decoding Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding Memory 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU Vertical 13V(400mA Max) Horizontal 18V(400mA Max) QPSK, 8PSK(C/KU band compatible) Frequency 22±2KHz Amplitude 0.6±0.2V QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s) Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264 MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1 138Mbit/S max. 4:3, 16:9 with pan/scan vector 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i, 720P, 480i, 480P MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz Flash Memory DDR SDRAM 32MB 256MB (128MB + 128MB) 6 HDD e-SATA (1.5Gbps), 80/120/160/200/320GB and over (User Selectable) Digital interface for HDMI 1.1 with HDCP HDTV SCART I/F Storage & Rear connector CVBS & Audio R/L Out RCA (3 Ports) Component Out (YPbPr) RCA (3 Ports) RF-Modulator 0/12V Out Digital Audio Data In/Out Network Conditional Access Front Display USB Host Interface S/PDIF via Optical USB A-Type Female (USB 2.0) X 2 ports Ethernet RJ-45 (10/100BT) Common Interface 2 PCMCIA Slots Smartcard Interface 2 Slots VFD Vacuum Fluorescent Display as Alpha numeric style (14 dot matrix) AC100-240V~, 50/60Hz SMPS Power Consumption 30W (Standby:3W) Protection Size (W x H x D) Weight Environment Chinch 9 Pin D-Sub Type Physical Specification In & Out RS232C Input Voltage Power Supply TV & VCR (2 Ports) Operating Temperature Separate Internal Fuse and Chassis 340mm x 65mm x 250 mm 3.5Kg 0 ~ 45C Storage Temperature -40C ~ 65C 7 AB IPBox 9900HD Type CPU Data/Instruction Cache 32KB/16KB Input Connector IEC169-24 Female(F-type) Loop through Connector IEC169-24 Female(F-type) Input Signal Level -65 to -25dBm Frequency Range 950MHz to 2150MHz LNB Control Satellite 8PSK Tuner (DVB-S2) Waveform 22KHz Tone Symbol Rate DiSEqC Control Input Connector Loop through Connector Terrestrial OFDM Tuner Vertical 13V(400mA Max) Horizontal 18V(400mA Max) QPSK, 8PSK(C/KU band compatible) Frequency 22±2KHz Amplitude 0.6±0.2V QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s) Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible IEC169-2 female IEC169-2 male Frequency Range 50MHz to 870MHz Loop through Out Impedance 75 ohms nominal Band Width 7/8 MHz Carrier Mode 2k & 8k hierachical/non-hierachical mode Constellation Auto(QPSK, 16/64 QAM) Mode Rate Guard Interval Input Connector Loop through Connector Cable QAM Tuner 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU Auto(1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8) Auto(1/4, 1/8, 1/16 and 1/32) IEC169-2 female IEC169-2 male Frequency Range 47MHz to 862MHz Loop through Out Impedance 75 ohms nominal IF Bandwidth QAM mode Symbol rate 8MHz 16, 32, 64,128,256 QAM 0.87Mbaud~7Mbaud Max. 8 Input Stream Profile & Level Input TS Data Rate MPEG Transport Stream & A/V Decoding Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding Memory ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264 MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1 138Mbit/S max. 4:3, 16:9 with pan/scan vector 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i, 720P, 480i, 480P MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz Flash Memory DDR SDRAM HDD 32MB 256MB (128MB + 128MB) e-SATA (1.5Gbps), 80/120/160/200/320GB and over (User Selectable) Digital interface for HDMI 1.1 with HDCP HDTV SCART I/F Storage & Rear connector RCA (3 Ports) Component Out (YPbPr) RCA (3 Ports) RF-Modulator 0/12V Out Digital Audio Data In/Out Network Conditional Access Front Display USB Host Interface S/PDIF via Optical USB A-Type Female (USB 2.0) X 2 ports Ethernet RJ-45 (10/100BT) Common Interface 2 PCMCIA Slots Smartcard Interface 2 Slots VFD Vacuum Fluorescent Display as Alpha numeric style (14 dot matrix) AC100-240V~, 50/60Hz SMPS Power Consumption 30W (Standby:3W) Protection Size (W x H x D) Weight Environment Chinch 9 Pin D-Sub Type Physical Specification In & Out RS232C Input Voltage Power Supply TV & VCR (2 Ports) CVBS & Audio R/L Out Operating Temperature Separate Internal Fuse and Chassis 340mm x 65mm x 250 mm 3.5Kg 0 ~ 45C Storage Temperature -40C ~ 65C 9 AB IPBox 99HD Type CPU Data/Instruction Cache 32KB/16KB Input Connector IEC169-24 Female(F-type) Loop through Connector IEC169-24 Female(F-type) Input Signal Level -65 to -25dBm Frequency Range 950MHz to 2150MHz LNB Control Satellite 8PSK Tuner (DVB-S2) Waveform 22KHz Tone Symbol Rate DiSEqC Control Input Stream Profile & Level Input TS Data Rate MPEG Transport Stream & A/V Decoding Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding Memory Storage & Rear connector 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU Vertical 13V(400mA Max) Horizontal 18V(400mA Max) QPSK, 8PSK(C/KU band compatible) Frequency 22±2KHz Amplitude 0.6±0.2V QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s) Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264 MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1 138Mbit/S max. 4:3, 16:9 with pan/scan vector 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i, 720P, 480i, 480P MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz Flash Memory DDR SDRAM 32MB 256MB (128MB + 128MB) Digital interface for HDMI 1.1 with HDCP HDTV SCART I/F Digital Audio TV (1 Ports) S/PDIF via Optical 10 Data In/Out USB Host Interface Network Ethernet Conditional Access Front Display VFD Type Size (W x H x D) Weight Environment Vacuum Fluorescent Display as Alpha numeric style (14 dot matrix) AC100-240V~, 50/60Hz SMPS Power Consumption 30W (Standby:3W) Protection Physical Specification RJ-45 (10/100BT) Smartcard Interface 1 Slots Input Voltage Power Supply USB A-Type Female (USB 2.0) Operating Temperature Separate Internal Fuse and Chassis 340mm x 65mm x 250 mm 3.5Kg 0 ~ 45C Storage Temperature -40C ~ 65C AB IPBox 99HD, AB IPBox 55HD – podstawowe parametry: AB IPBox 99HD i AB IPBox 55HD mają wbudowany jeden DVB-S2 tuner, 99HD model posiada możliwość montażu wewnętrznego dysku 2.5“ HDD SATA. AB IPBox 99HD i AB IPBox 55HD (w porównaniu z AB IPBox 9900HD) nie posiadają: - Common Interface, - RF modulatora, - 0/12V wyjścia, - YpBPr i RCA wysć A/V , - e-SATA złącza do zewnętrznego dysku HDD, - AB IPBox 55HD nie posiada RS232 portu szeregowego i nie ma możliwości i instalacji twardego dysku HDD. Oba modele posiadają: - tylko jeden czytnik kart Conax , - tylko jedno złącze Scart , -tylko jeden USB złącze (model 99 na panel frontowym , model 55 na tylnym panelu) Nie ma w procesowaniu audio i video między AB IPBox 99HD/55HD oraz AB IPBox 9900HD. AB IPBox 55HD posiada dodatkowo 64 MB Flash memory. 11 ABIPBOX 55HD Type CPU Data/Instruction Cache 32KB/16KB Input Connector IEC169-24 Female(F-type) Loop through Connector IEC169-24 Female(F-type) Input Signal Level -65 to -25dBm Frequency Range 950MHz to 2150MHz LNB Control Satellite 8PSK Tuner (DVB-S2) 266MHz ST40-202 32bit RISC CPU Waveform 22KHz Tone Symbol Rate DiSEqC Control Input Stream Profile & Level Vertical 13V(400mA Max) Horizontal 18V(400mA Max) QPSK, 8PSK(C/KU band compatible) Frequency 22±2KHz Amplitude 0.6±0.2V QPSK( up to 45MS/s), DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s) Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible ISO/IEC 13818-2 Specification and H.264 MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1 Input TS Data Rate 138Mbit/S max. MPEG Transport Stream & A/V Decoding Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding Memory Storage & Rear connector Network Conditional Access 720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 1080i, 720P, 480i, 480P MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam Audio Mode Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono Sample Rate 32, 44.1, and 48KHz Flash Memory DDR SDRAM 64MB 256MB (128MB + 128MB) Digital interface for HDMI 1.1 with HDCP HDTV SCART I/F Digital Audio Data In/Out 4:3, 16:9 with pan/scan vector TV (1 Ports) S/PDIF via Optical USB Host Interface USB -Type Female (USB 2.0) Ethernet RJ-45 (10/100BT) Smartcard Interface 1 Slots 12 Front Display LCD Input Voltage Power Supply Type Environment AC100-240V~, 50/60Hz SMPS Power Consumption 30W (Standby:3W) Protection Physical Specification Alpha numeric style Size (W x H x D) Weight Operating Temperature Separate Internal Fuse and Chassis 340mm x 65mm x 250 mm 3.4Kg 0 ~ 45C Storage Temperature -40C ~ 65C 13 Opis dekodera: AB IPBox 9900HD Front panel i przyciski: VFD wyświetlacz alfanumeryczny STANDBY MENU OK EXIT Lewy Czytniki kart (włóż karte tak by pozłacane styki byly skierowane w dół) Złącze USB 2.0 host PPPrawy Do góry Na dół Common Interface (CA) Tylny panel: LNB IN (wejście) Ethernet Loop Through IEC złącza (wejścieTuner B , wyjście DVB-T ) Złącze do przyłączenia zewnętrznego dysku HDD e-SATA RS232 port Złącze HDMI USB 2.0. Optyczne audio S/PDIF wyjście SCART VCR SCART TV Wentylator Przewód sieciowy RCA – wyjścia: YPbPr – komponentowe wyjście video Żół. Video CVBS Biały- Audio L Czer, Audio R 14 Modulator RF WyjścieTV Wejście Anteny Włącznik sieci 220V AB IPBox 99HD Front panel i przyciski: Ten model ma prawie identyczny front panel jak dekoder AB IPBox 9900HD . Różnica jest pod klapką prawej strony front panelu – AB IPBox 99HD posiada tylko jeden czytnik kart oraz jeden USB port. Tylny panel Tylny panel zawiera (od lewej do prawej): - Wejście i wyjście Loop tunera DVB-S2 Złacze RS232 Złacze Ethernet Wyjście HDMI Wyjście S/PDIF Wyjście SCART TV Wentylator Przewód i wyłacznik sieciowy 220V 15 AB IPBox 55HD Front panel i przyciski: Ten model ma prawie identyczny front panel jak dekoder AB IPBox 99HD. Różnica jest w użyciu 4 cyfrowego wyświetlacza LED oraz brak złącza USB pod klapką. Tylny panel Tylny panel zawiera (od lewej do prawej): - Wejście i wyjście Loop tunera DVB-S2 Złacze Ethernet Złącze USB 2.0 Wyjście S/PDIF Wyjście HDMI Wyjście SCART TV Przewód i wyłacznik sieciowy 220V 16 Przykłady możliwych podłączeń dekodera AB IPBox HD : Przykład 1: TV USB flash Podstawowe podłaczenie dla displeja High Definition : - Podłącz antene satelitarną do wejścia LNB IN w tunerze DVB-S2 Tuner (1). - jesli dekoder posiada drugi tuner, podłącz odpowiednią antene do wejścia LNB IN (2) (naziemną antene gdy masz DVB-T tuner lub satelitarną gdy masz DVB-S2 tuner). - Podłacz TV do dekodera przez kabel HDMI (starsze typy HD ready TVmogą nie posiadać złącza HDMI , wtedy użyj złącze YPbPr ). - Podłacz zestaw kina domowego (A/V receiver) przez optyczne wyjście S/PDIF . - Podłącz kabel Ethernet do twojej sieci – jeśli możliwe do routera. - Możesz podłączyc pamięć USB z zawartością multimedialną do złącza USB . 17 Przykład 2: Podstawowe podłączenie starszego typu TV bez złącza HDMI – video tylko w jakości SD (Standard Definition) ! TV AV 1 Videorecorder TV (AV 1) USB flash - Podłącz antene satelitarną do wejścia LNB IN w tunerze DVB-S2 Tuner (1). - jesli dekoder posiada drugi tuner, podłącz odpowiednią antene do wejściaLNB IN (2) (naziemną antene gdy masz DVB-T tuner lub satelitarną gdy maszDVB-S2 tuner). - Podłącz TV do dekodera za pomoca kabla SCART (lub 3x RCA cinch). - Podłącz twoj zestaw kina domowego (A/V receiver) do optycznego wyjścia S/PDIF lub Cinch wyjścia AUDIO L/R (tylko stereo audio). - Podłącz kabel Ethernet do twojej sieci – jeśli możliwe do routera. - Możesz podłączyc pamięć USB z zawartością multimedialną do złącza USB . - Możesz podłączyć wyjście SCART AV np do. DVD nagrywarki. 18 Opis funkcji pulpitu zdalnego sterowania Uwaga: Pulpit nie jest kompatybilny ze starszymi modelami dekoderów AB IPBox (AB IPBox 91HD, 910HD, 9000HD). STANDBY MUTE >ŝƐƚĂWůŝŬſǁ <ĂŶĂųLJTV Browser ‐ ũĞƑůŝnjĂŝŶƐƚaůŽǁĂŶLJ <ĂŶĂųLJRadioǁĞ EPG Teletext EXIT MENU <ursors: leǁŽ,ƉƌĂǁŽ,ŐſƌĂ, dſų ^ƚƌŽŶĂŽŐſƌLJ/ EĂĚſų PLAY OK NŝĞ uǏLJǁĂŶLJ EĂŐƌLJǁĂŶŝĞ;Recording Ϳ Stop FWͲWƌnjĞǁŝũĂŶŝĞĚŽƉƌnjŽĚƵ WƌnjĞǁŝũĂŶŝĞĚŽƚLJųƵ;REW Ϳ NŝĞ uǏLJǁĂŶLJ PaunjĂ ‐ Time shift WƌnjLJĐŝƐŬŝ ĨƵŶŬĐLJũŶĞŬŽůŽƌ WƌnjĞųĂĐnjĂŶŝĞ ŬĂŶĂųſǁ ŐſƌĂͬĚſų 'ųŽƑŶŽƑĐн / Ͳ Info WKDK ;,>WͿ WƌnjLJĐŝƐŬŝAlĨanƵŵerLJĐnjŶĞ Recall – ƉŽǁƌſƚĚŽ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽŬĂŶĂųƵ NŝĞ uǏLJǁĂŶLJ(rĞƐƚĂƌƚ ĐnjLJƚŶŝŬĂŬĂƌƚ) ZŽnjĚnjŝĞůĐnjŽƑđsŝĚĞŽ ZŽnjŵŝĂƌŽďƌĂnjƵŝƉƌŽƉŽƌĐũĞ ƉƌnjĞųĂĐnjĂŶŝĞǁƉħƚůŝ SubŬĂŶĂųLJ (SkLJDe) DĞŶƵŶĂƉŝƐſǁ AlternatLJǁŶLJƚƌĂĐŬ audio Uwaga: Przycisk rozdzielczości video sluży do szybkiego przełaczenia w pętli bez używania menu. Jeśli utawileś HDMI 1080i – obraz jest równolegle transmitowany do wyjścia komponent w rezolucji 1080i . Nacisnij przycisk ponownie w celu wybrania SD PAL; obraz idzie na SCART oraz HDMI w rozdzielczości 576i . Powtórne naciśnięcie daje 720p, Scart jest wyłączony; obraz jest transmitowany do wyjść komponent i HDMI w rozdzielczosci 720p . Ponowne naciśnięcie ustawia z powrotem 1080i . 19 Obsługa dekodera: AB IPBox 9900HD PVR z oprogramowaniem AB Enigma2 HD . Oprogramowanie AB Enigma2 HD zostało stworzone w celu prostej i wygodnej kontroli wszystkich funkcji waszego dekodera . Podłaczenie dekodera do śieci a) Przed podłączeniem do śieci należy najpierw podłaczyć wszystkie urzadzenia zewnętrzne, oraz antene (patrz przykłady w poprzednim rozdziale). Na końcu podłaczamy przewód sieciowy do gniazdka. b) Prosze właczyc TV i wybrać wejście HDMI (lub inne wejście odzwierciedlające realne możliwosci podłaczenia dekodera do TV). c) Prosze właczyć przełacznik POWER na tylnym panelu dekodera. Wywietlacz powinien wyświetlać czas. Prosze przycisnąć przycisk STANDBY na front panelu lub na pilocie. Start dekodera i boot systemu może trwać ok 2 minut; w tym czasie wyświetlane jest logo startowe. Prosze zaczekać do zakończenia tego procesu. Początkowe ustawienia Jeśli nie ma obrazu na TV prosze odczekac i sprawdzać informacje na wyświetlaczu dekodera. Dekoder automatycznie przełacza wszystkie wyjścia po kolei. Prosze przycisnąć OK gdy pojawi sie nazwa wyjścia do którego podłaczono dekoder. Wyjścia sa przełączane w pętli w następującej kolejności: Component – SCART – HDMI. Proszę wybrać SCART (SD-PAL 50Hz) gdy użyto połaczenia SCART – SCART . Proszę wybrać 1080i gdy użyto połaczenia Component . Proszę wybrać 1080i gdy użyto połaczenia HDMI . Menu częstotliwości pojawia się po wybraniu HDMI. Wybierz 50 lub 60Hz odpowiednio do użytego TV. TV w Europie (PAL lub SECAM ) używają 50 Hz – potwierdź przyciskiem OK. System Amerykański(NTSC) wymaga 60Hz tak samo jak pewne odmiany PAL-u np PAL60 uzywany m.innymi w Brazylii.W przypadku gdy odbiornik TV uzywa wielokrotnosci częstotliwości 50Hz np. 100Hz lub 200Hz itp wybieramy zawsze 50Hz to samo dotyczy 60 Hz gdy TV używa np. 120Hz lub 240Hz itd. W przypadku nieprawidłowego wyboru i braku lub nieprawidłowego obrazu można powtórzyć ustawienia: - Wyłacz IPBox z sieci przełacznikiem na tylnym panelu. Włącz ponownie i obserwuj wyświetlacz. Naciśnij przycisk MENU na front panelu gdy napis IPBOX 9900 jest wyświetlany przez wyswietlacz. Dostępne rezolucje są wyswietlane (SD-PAL, 720p, 1080i-50Hz, 1080i-60Hz…) Użyj przyciski Prawo – Lewo do wybrania obpowiedniej wartości i nacisnij OK. Nowy boot z ustawionymi wartościami startuje. Zaczekaj aż pokaże się instalacyjny wizard (guide) . 20 Test ekranu– “tak/yes”, “nie/no” Po ustawieniu video pada pytanie czy chcecie ustawić parametry obrazu. Wybierz “nie/no” do przeskoczenia tego menu lub “tak/yes” do ustawienia jaskrawosci obrazu(Brightness): Wykonuj instrukcje wyswietlane na ekranie.Do tych ustawień możesz wrócić w każdej chwili. Naciśnij OK w celu potwierdzenia ustawień-pojawi sie menu do ustawienia Kontrastu Ustaw poziom Kontrastu i naciśnij OK. Wybór języka Wybierz język i nacisnij przycisk OK. 21 Menu ustawienia podstawowe(wbudowana lista kanałów) pojawia sie na ekranie. Jesli nie ma ustawień, mozesz przejśc dalej , lub wybierz dostepne ustawienia i nacisnij OK. Uwaga: Można sciągnąć ustawienia z Internetu lub zainstalowac je z komputera . Menu Konfiguracyjne Można ustawić antene w tym menu. W menu ustawieniem domyslnym konfiguracji tunera jest "nie skonfigurowany" Wybierz odpowiednie ustawienia tunera(tunerów). „Podstawowe“: Ustawienia dla dwóch LNB konwerterów (lub monoblocków) z DiSEqC switch ½ . Podstawowe: Wejście/Input 1 = A : Astra 19,2E. Wejście/Input 2 = B : Hotbird 13E. Użyj przycisków kursora do zmiany Satelit na pozycji A lub B jesli twoja antena jest skierowana na inne satelity. Nie zalecamy zmiany pozostałych ustawień. Sa one ustawione pod najbardziej popularny typ LNB - Universal. Mozna zmienić konfiguracje tych ustawien w menu dekodera w dowolnym czasie. Jesli twój dekoder posiada dwa tunery, drugi tuner jest oznaczony w menu jako tuner B. Drugi Tuner może też być zainstalowany dodatkowo- w zaleznosci od twoich potrzeb: DVB - S2 satelita DVB – T naziemna tv cyfrowa DVB – C Kabel Glówna zaletą posiadania dwóch tunerów jest bogatsza oferta dostępnych kanałów oraz równoczesne oglądanie/nagrywanie programów z różnych satelitów (serwisów). Przyklad ustawień dla tunera DVB – T : Tryb Konfiguracji(Configuration mode) „enabled“ Operator Naziemny(Terrestrial provider) „21-69k“ 5V aktywna antena “on” (jesli używasz aktywnej anteny , jesli nie to“off”). Naciśnij OK w celu zatwierdzenia. Na ekranie pojawi się zapytanie: „Czy chcesz zainstalowac wbudowana liste satelit? “ Wybierz „yes/tak“ w celu wybrania jednego z 4 satelit: Astra2 – 28.2E, Astra1 – 19.2E, Astra 3 – 23.5E, Hot Bird - 13E Wybierz “yes/tak” dla satelity która ma byc zainstalowana. 22 Parental control “yes” – “no” Wybierz “tak/yes” w celu wejścia do menu z kontrola rodzicielską. Menu do wpisania kodu PIN pojawia sie na ekranie– wcisnij fabryczny kod (0000). W następnym okienku można zmienić PIN wedle potrzeb: wpisz nowy PIN do pierwszej linii i ten sam PIN do drugiej linii w celu potwierdzenia. Naciśnij Zielony przycisk w celu zapamiętania nowego kodu PIN . Mozna zablokować wybrane kanały na liście używając tego PIN kodu. Naciśnij OK w celu kontynuacji. Konfiguracja Sieci(Network Configuration) Użyj Użyj interface – ustaw „tak/yes“ Uzyj DHCP – ustaw „tak/yes“ jesli twój dekoder jest podłączony do routera z funkcją Auto DHCP. W tym przypadku siec bedzie automatycznie skonfigurowana zgodnie z ustawieniami routera. 23 W celu manualnej konfiguracji sieci prosze ustawić “Use DHCP” - „nie/no“ . Ustaw odpowiednie parametry IP Address, Netmask, Use a Gateway i Gateway. Netmask parametr musi byc taki jak w twoim komputerze; IP Address musi być rózny od IP Address twojego PC w 3ch ostatnich cyfrach. Przykład: IP adres twojgo PC jest 192.168.0.24, IP adres twojego dekodera jest 192.168.0.25. Możesz znaleźć IP adres twojego PC przez komende ipconfig /all . (W twoim PC: Programy – Akcesoria – Linia komend – napisz: ipconfig /all i naciśnij enter. Konfiguracja Sieci twojego PC wyswietli się). Ręcznie wstawiony IP Address musi być unikalny – żadne inne urzadzenie podpięte do twojej sieci nie może mieć takiego samego adresu IP . Nacisnij OK w celu zakończenia konfiguracji. Pojawia sie okienko z zapytaniem czy chcesz aktywowac sieć. Wybierz “tak/yes”i nacisnij OK. Dwa okienka informacyjne o sieci są wyświetlane . Ostatnie okienko informuje czy aktywacja sieci została zakończona pomyślnie. Można konfigurować sieć w poźniejszym terminie z Menu. Nacisnij OK w celu zakończenia wizardu konfiguracji. Lista kanałów powinna byc wyświetlona. Jesli nie zainstalowano ustawień lista jest pusta. 24 Lista Kanałów(Channel list ) Sortowanie Kanałów, grupy favourites - bouquets. Naciśnij OK i Niebieski w celu wyświetlenia listy„Favourites“ . Favorites: Wybierz grupę Favourite (np. Sport) i użyj przyciski kursora do wybrania kanału. Naciśnij OK – wybrany kanał będzie wyświetlony(jeśli to kanał FTA lub masz autoryzacje do jego oglądania). Można też przełaczać kanały bez używania menu wciskając numer kanalu bezpośrednio. 25 Wybór Kanałów z favourites Wybierz kanał w grupie favourites (np Eurosport HD) i naciśnij OK. Lista kanałów znika.Wybrany kanał wraz z paskiem informacyjnym jest wyświetlany. Pasek informacyjny kanalu (infobar) - opis wyświetlanych symboli Aktualny czas Pozycja satelity Pasek wskazujący biezaca czasu trwania programu Numer Kanału Nazwa Kanału Aktualna data Symbole serwisów EPG Teletext Kodowany Subchannels Wskaźnik nagrywania HD broadcasting Multi językowe audio Audio AC3 EPG 1sza linia: czas startu aktualnego programu, jego nazwa czas trwania EPG 2ga linia: następny program Szeroki Ekran 16:9 RozdzielczoścVideo Aktywny tuner DVB-S A Nazwa Operatora. 26 SNR = Signal/Noise Ratio. AGC = Automatic Gain Control. BER = Bit Error Rate – idealna wartość jest zero. Duża wartość daje „pixelowany“ obraz. Wybór kanału z funcji ALL Naciśnij OK i wyświetl liste kanałów. Naciśnij Czerwony przycisk i wyswietlisz liste wszystkich(„All“ )kanałów. Użyj przyciski kursora do wybrania kanału i naciśnij OK. Wybór kanału z Listy Satelit Naciśnij OK i wyświetl liste kanałów. Naciśnij Zielony przycisk (Satellites) i wyświetl listę dostępnych satelitów. Użyj przyciski kursora do wybrania satelity oraz kanału i naciśnij OK. Kanały moga byc sortowane w 3 podgrupy: Services – Wszystkie kanały z danego satelit w porządku alfabetycznym. Providers – Wyswietla liste operatorów. Wybierz operatora i nacisnij OK. Kanały wybranego operatora zostaną wyświetlone. New – tylko nowe kanały po ostatnim szukaniu serwisów beda wyświetlane. 27 Wybór Kanału z listy Operatorów Naciśnij OK i wyświetl liste kanałów. Nacisnij Żółty przycisk (Provider) i wyświetl listę dostępnych operatorów. Użyj przyciski kursora do wybrania grupy (np. Skylink) i naciśnij OK. Nazwy operatorów oraz grup kanałów są tworzone automatycznie podczas szukania serwisów zgodnie z parametrami NIT z satelity i nie mogą być zmienione. Przyklad kanałów operatora ARD TV z satelity Astra 19,2E . 28 Szukanie Serwisów(Searching) (Menu – Setup – Service Searching) Wybierz„Service Searching“ i naciśnij OK żeby wyświetlić„Tuner configuration“ menu. KonfiguracjaTunera(Tuner configuration ) (Menu – Setup – Service Searching - Tuner configuration) Jeśli masz Tuner 2 w AB IPBox musi on być konfigurowanyoddzielnie. Przyklad pokazuje DVB-T tuner jako Tuner 2. Wybierz Tuner(Choose Tuner) Typ i konfiguracja zainstalowanych tunerów jest wyswietlana w tym menu. Wybierz tuner do konfiguracji i naciśnij OK. 29 Konfiguracja Tunera dla motoru z USALS (GOTOX) system – przykład: Configuration Mode – advanced Przykład: Satellite – All satellites 1 Użyj przyciski kursora aby wybrać satelite. LNB numer jest automatycznie przypisany do wybranego satelity (np.LNB 33). Wszystkie dane istotne do podłaczenia anteny do USALS motoru są zapisane w tabeli i jeśli masz Universal LNB nie ma potrzeby ich zmiany . Ustaw twoje połozenie geograficzne (dokładność 0,100° ) W przykładzie: Longitude: 14.800° East-Dlugość geogr. Lattitude: 52,000° North-Szerokość geo. Następna strona menu: Przyciśnij OK aby zapamiętać . Konfiguracja Tunera B. Przykład konfiguracji tunera DVB-T : Configuration Mode – enabled Terrestrial provider – 21-69k „Enable 5V for active antenna“ ustawiaj na „off“. Zmień na „on“ jęśli masz aktywną antene z wbudowanym wzmacniaczem zasilanym kablem koaxialnym . 30 KonfiguracjaTunera z DiSEqC na 4 satelity: Configuration Mode – advanced Wybrany satelita – 19,2 ASTRA LNB LNB 1 LNB konwerter dla Astra 19,2E jest podłączony do wejścia 1 = A= AA DiSEqC switcha. DiSEqC mode - wybrane 1.0. Commited DiSEqC command AA Konfiguracja dla drugiego satelity: Wybrany satelita – 13E HOTBIRD LNB LNB 2 LNB konwerter dla HotBird 13E 2E podłączony do wejścia 2 = B = AB DiSEqC switcha. DiSEqC mode - 1.0 Commited DiSEqC comm. – AB Konfiguracja dla trzeciego satelity: Wybrany Satelita – 23,5E ASTRA3 LNB LNB 3 LNB konwerter dlaASTRA3 23 jest podłączony do wejścia3 = C = BA, AB DiSEqC switcha.. DiSEqC mode - 1.0 Commited DiSEqC comm. – BA Konfiguracja dla czwartego satelity: Wybrany satelita – 0,8W THOR LNB LNB 4 LNB konwerter dla Thor 0,8W jest podłączony do wejścia4 = D = BB of DiSEqC switch. DiSEqC mode - 1.0 Commited DiSEqC comm. – BB Gdy używasz switch z więcej niż 4-ma wejściami, ustaw „DiSEqC mode“ parametr - 1.1. 31 Manualna konfiguracja DiSEqC 1.2 motoru (Menu – Setup – Service Searching – Positioner setup) Tustawienia tylko dla DiSEqC motorów bez USALS systemu. Tuner ustawiony na DiSEqC 1,2 , USALS jest wyłączony i satelity mające być obsługiwane motorem są wybrane. „Tune“ – naciąnij CZERWONY aby dostać menu do wpisania satelitów i TP które mają być szukane. Naciśnij OK aby powrócić do setup menu. Muszą być ustawione wszystkie transpondery dla każdego satelity i zapamiętane ich numery pozycyjne. Positioner movement – użyj kolorowych przycisków(zgodnie z opisem) aby kontrolować ruch motoru . Przyciśnij przycisk raz by wystartować ruch, przyciśnij ponownie aby zastopować ruch. Positioner fine movement ruch krok po kroku . Staraj się dostać maximum parametru SNR . Positioner storage – naciśnij ZIELONY aby zapamiętać pozycję. Set limits – ustaw east i west ograniczenia Szukanie Serwisów(Service searching ) (Menu – Setup – Service Searching – Default services lists) To menu pozwala zainstalować podstawowe (domyślne) ustawienia satelitów (Astra 28,2E, Astra 19,2E, Astra 23,5E and HotBird 13E) –w taki sam sposób jak we wstępnej konfiguracji. Ostrzeżenie! Aktualne ustawienia w dekoderze zostaną skasowane podczas instalacji ustawień domyślnych! Jeżeli potrzebujesz ustawień dla większej ilości satelitów mozesz zainstalowac to jako plugin: Plugins (Menu – Plugins – Download Plugins) Przyciśnij ZIELONY przycisk „Download Plugins“. Zaczekaj az lista pluginów zostanie pobrana z Internetu. Wybierz konfiguracje ustawień i naciśnij OK. 32 Wybierz ustawienia i naciśnij OK. W ten sam sposób zainstalujesz inne pluginy. Można również użyć programu DreamboxEdit w PC do instalacji i edycji ustawień. 33 Automatyczny Scanning(Automatic Scan ) (Menu – Setup – Service searching – Automatic Scan) Clear before scan – „yes“: Usuwa wszystkie kanały znalezione wcześniej Scan Tuner A (DVB-S2)-„yes“: startuje skan serwisów na wszystkich satelitach zgodnie z ustawieniami tunera A (jeśli używasz rotor skan może trwac kilkadziesiąt minut). Ręczny Skanning(Manual scan) Tuner A lub B Type of scan: Single satellite – wybierz pojedynczy satelite do przeszukania i naciśnij OK by wystartować proces. Single transponder - wprowadź parametery dla pojedynczego transpondera i naciśnij OK: System – DVB-S lub DVB-S2 . Satellite – nazwa satelity. Frequency – czstotliwość TP. Symbol rate Polarity FEC – ustaw wartość lub „Auto“ Modulation: QPSK – 8PSK Network scan – jeśli „yes“ szuka na wszystkich TPs operatora (jeśli ten serwis jest wspomagany przez operatora). Only Free scan – szuka tylko kanałów FTA . Naciśnij OK w celu startu przeszukiwania. Specyficzne parametry satelitów i transponderów można znaleźć np na http://kingofsat.net , http://lyngsat.com , www.parabola.cz oraz innych lokacjach w Internecie. 34 Ustawienia Osprzętu Satelitarnego(Satellite Equipment setup ) (Menu – Setup – Service Searching – Satellite Equipment setup) Zalecamy nie zmienianie wartosci parametrów w tym menu jeśli nie jesteś expertem! Wyszukiwacz Satelity(Satfinder) (Menu – Setup – Satfinder) Satfinder menu służy do precyzyjnego ustawienia anteny satelitarnej. SNR = Signal/Noise Ratio – stosunek signał/szum-jakośc sygnału satelity. AGC= Automatic Gain Control – natężenie sygnału (wliczając szumy i interferencje). BER= Bit Error Rate W W celu uzyskania możliwie najlepszej jakości odbioru staraj się o maximum wartości SNR i zero wartości BER. Tune – Manual transponder = użyj kursora i numerycznych przcisków Pilota w celu ustawienia parametrów manualnie: Satellite – wybierz odpowiedniego satelite. System, Frequency, Symbol rate, Polarity i FEC – ustaw manualnie zgodnie z parametrami transpondera na którym chcesz sprawdzić jakość sygnału. lub: Tune – Preset transponder = Ustawia domyślny (preset) transponder ze wszystkimi parametrami . Zmieniaj pozycje anteny satelitarnej bardzo powoli. Gdy jakość sygnału jest wystarczająca do szukania kanałów marker pojawia się w okienku Lock . 35 Dodanie kanałów do listy „Favorite“ (bouquets) Te listy (bouquets) są powszechnie używane do orientacji w ulubionych kanałach. Wybierz „New“ – nowo znalezione kanały. Nowo znalezione kanaly są automatycznie dodane do listy „All“ , i odpowiednich list „Satellites“ i „Provider“ . Naciśnij OK w celu otwarcia listy. Użyj kolorowych przycisków do wysietlenia odpowiedniej listy: All,Satellites, Providers, Favourites. Użyj przyciski kursora do wybrania kanału który chcesz dodać do listy„Favourites“ . Naciśnij przycisk MENU do otwarcia „Channellist menu“ menu… Channellist menu Wybierz „add service to bouquet“ i naciśnij OK. „Select bouquet“ menu jest wyświetlane. Użyj przciski kursora do wybrania grupy bouquet do której chcesz dodać wybrany kanał i naciśnij OK. Kanał zostanie dodany na końcu listy bouquet . Pzyciśnij EXIT żeby zakończyć dodawanie kanałów do listy. 36 Zmiana Pozycji Kanału w liscie bouquet OK – Niebieski Przycisk – wybierz bouquet z kanałem którego pozycje na lisciechcesz zmienić – OK. - Wybierz kanal ktory chcesz przestawić. (Lista zawsze otwiera sie na pierwszy kanał na liście . Nacisnij przycisk kursora "Do góry" jeden raz by przejść do ostatniego kanału z listy.) Naciśnij przycisk MENU . Wybierz „Channellist menu“ i naciśnij OK. Wybierz „enable move mode“ i naciśnij OK... Naciskając OK powracasz do twojej listy bouquet – przesuwanie kanałów na licie jest możliwe. Wybierz kanał i naciśnij OK – kanał na liście zostanie podswietlony. Użyj Do góry/Na dól przycisk kursora żeby przesunąć ten kanał. Wybierz mu pozycje na liście i naciśnij OK. Kanały można przesuwać jak dlugo tryb „enable move mode“ w menu „Channellist menu“ jest aktywny. Przyciśnij EXIT w celu powrotu do ostatnio oglądanego kanału. 37 Bezpośrednia selekcja kanałów przyciskami numerycznymi. Kanały ze wszystkich bouquets są uporządkowane w liście„Favorites“ zgodnie z ich numerem. Pozwala to na bezpośrednie wywoływanie kanału wciskając jego numer z pilota (numer pokazywany jest w infobar)Nie zalecamy dodawania tego samego kanału do kilku bouquets. to by spowodowało że ten sam kanał bedzie zapamiętanypod różnymi numerami ! Jeśli kanał jest w kilku bouquets można do jego wywolania użyć tylko numeru wyświetlanego w infobar . Tworzenie nowego bouquet Użyj menu „Channellist menu“ do stworzenia nowego bouquet. (OK – Niebieski– Niebieski – MENU) Wybierz “add bouquet” i naciśnij OK. „Prosze wpisac nazwe nowego bouquet“ pojawia sie na ekranie. Użyj przycisków alfaanumerycznych do nazwy nowego bouquet do okienka „Input“ : Pg/Up - usuwa literę przed kursorem Pg/Down – usuwa literę za kursorem 1 – spacja, 1. 2 – a, b,c, 2, A, B, C 3 – d ,e, f, 3, D, E, F 4 – g, h, i, 4, G, H, I 5 – j, k, l, 5, J, K, L 6 – m, n, o, 6, M, N, O 7 – p, q, r, s, 7, P, Q, R, S 8 – t, u, v, 8, T, U, V 9 – w, x, y, z, 9, W, X, Y, Z 0-. ,?´+“0-()@:_/ Recal - . , ? ´ + “ 0 - ( ) @ : _ / Pisanie nazwy nowego bouquet: 38 Nacisnij OK po zakończeniu wpisywania. Nowy bouquet zostanie dodany na końcu listy . Do zmiany pozycji na liście aktywuj tryb „move“ w menu service . Wybierz bouquet do przesunięcia i naciśnij OK. Użyj przycisków kursora dla nowej pozycji i naciśnij OK. System setup (Menu – Setup – System) Żeby uzyskać najlepszą wydajność dekodera bardzo wazna jest jego poprawna konfiguracja . Użyj przycisk kursora Down do listy w nastepnej stronie menu systemowego. System menu - następna strona: 39 Ustawienia Audio Video(AV Setting ) (Menu – System – AV Setting) Wybierz pierwszą pozycje w System menu (A/V Setting) i naciśnij OK. Menu do ustawień audio/video jest wyświetlane. Użyj przycisków kursora do wybrania elementu (parametru) i nacisnij OK. Użyjprzycisk Left/Right do ustawienia danego parametru. Video Output: HDMI, HDMI-PC, Component, Scart Mode: 1080i, 576p, 720p Refresh Rate: 50 Hz dla Europy, 60 Hz dla USA Display 4:3 contend as: Pillarbox, Full screen, Wide Zoom, Pan & Scan Display 16:9 contend as: Letterbox, Full screen, Pan&Scan Color Format - Video RGB, 4.2.2, YUV. Audio Source - PCM – analogue, SPDIF = digital optical output AC3 default – na stale ustawione multichannel digital audio . Opcje „yes“ – „no“. Zalecane „no“. AC3 downmix – audio downmix na analogowe wyjście – „yes“ General AC3 Delay – użyj numerycznych przycisków do ustawienia General PCM Delay – użyj numerycznych przycisków do ustawienia. Zalecana wartość „75“. Przyciśnij ZIELONY przycisk w celu zapamitania ustawień. 40 Język (Menu – Setup – System – Language) Użyj Up/Down przycisk kursora do wybrania języka. Przyciśnij OK w celu potwierdzenia. Indywidualizacja Ustawień(Customize ) (Menu – Setup – System – Customize) To menu zawiera szczegółowe ustawienia systemu które można zmieniać. Nie zmieniaj ustawien żadnego parametru jeśli nie masz pewności co do jego znaczenia . Customize menu Strona 1 Setup mode Simple, Intermediate, Expert. Domyślne ustawienie jest „Intermediate“. Użyj Left/Right przyciski do zmiany poziomu ustawień twojego dekodera. Zmień „Setup Mode“ z powrotem na „Intermediate“ i przyciśnij ZIELONY i OK. To pozwoli na dostęp pobieraniaPLUGINS bezpośrednio z menu. 41 Customize menu Strona 2 Strefa czasowa (Menu – Setup – System – Timezone) Użyj Left/Right przycisk kursora w celu wybrania twojej strefy czasowej. Prawidłowe ustawienie strefy czasowej jest konieczne do prawidłowego funcjonowania zegara, EPG i timerów do nagrywania. Wyjście Modulatora (RF output ) (Menu – Setup – System – RF output) Ustawianie parametrów modulatora. Ustaw „on“ w celu aktywowania modulatora. Wybierz numer kanału UHF modulatora w linii „Channel“. Użyj Left/Right przycisk w celu precyzyjnego dostrojenia częstotliwości (Finetune). Użycie modulatora(tylko video transmission oraz mono audio)jest możliwe tylko wtedy gdy video rozdzielczość SD-PAL 576 jest wybrana. 42 Dysk Twardy HDD (Menu – Setup – System – Harddisk) Harddisk setup – wybór czasu drzemki(sleep time) dla HDD w minutach. Initialization – ten wybór formatuje wewnętrzny dysk HDD lub zewnętrzny dysk USB (linux ext3). Wszystkie dane na dysku zostają zniszczone.Selekcja wymaga potwierdzenia ! Po zainstalowaniu nowego dysku w dekoderze konieczne jest zformatowanie dysku w celu stworzenia systemu plików (file system). Filesystem Check –startuje diagnoze HDD i systemu plików. Zalecamy przeprowadzenie diadnozy co najmniej raz na 2 miesiące. Moze trwać do kilkunastu minut w zależności od rozmiaru dysku HDD. Konfiguracja Sieci: (Menu – Setup – System – Network Configuration) Otwiera menu z następującymi opcjami: Adapter settings – ustawienie parametrów karty sieciowej. Nameserver setting – ustawienie DNS. Network test – test sieci poustawieniu parametrów oraz popodłaczeniu do sieci. Należy skorygować ustawienia w zależności od rezultatów testu. Restart network – restartuje sieć po korekcji błedow podanych w tescie. Network Wizard -wizzard do podłaczenia sieci. 43 Ustawienia karty sieciowej(Adapter settings ) Possible example of setting of network parameters: Use interface: yes Use DHCP: no IP Address: must be from the group used in your network Netmask: the same address as in other devices connected to the network Use a gateway: yes Gateway: IP address of gateway Wizard sieci pomaga w konfiguracji sieci wyświetlając w OSD informacje na ekranie twojego TV. Press OK to confirm your setting. Press BLUE function button to open DNS – nameserver setup menu. Klawiatura (Menu – Setup – System – Keyboard) Użyj Left/Right przyciski kursora do wyboru typu klawiatury twojego IP box. Przyciśnij Zielony przycisk w celu zapamiętania ustawień. Ścieżka Nagrywania(Recording paths ) (Menu – Setup – System – Recording paths) Menu do wyboru ścieżki (miejsca na dysku) dla twoich nagrań. Wybierz lokacje i naciśnij OK do otwarcia submenu dla wybranej lokacji. 44 Wybór lokacji natychmiastowego nagrywania (instant recordings ) Urządzenie użyte do nagrywaniat musi być aktwne – mounted w twoim dekoderze. Użyj NIEBIESKI przycisk (Remove Bookmark) do usunięcia aktywnej ściezki(lokacji). Naciśnij OK do potwierdzenia i powrotu do Location menu. SWybierz w urządzenie do zapisu i naciśnij NIEBIESKI przycisk (Add Bookmarks). Wybierz folder do przechowywania nagrań. Przyciśnij ZIELONY przycisk do potwierdzenia ustawień i powróc do menu Ścieżki nagrywania(Recording paths). Przyciśnij ZIELONY przycisk jeszcze raz w celu zapamiętania ustawień. Dostrojenie Obrazu(Video Fine Tuning): (Menu – Setup – System – Video Fine – Tuning) Wykonuj instrukcje na ekranie twojego TV do ustawienia jaskrawości- Brightness oraz kontrastu- Contrast. 45 Skórki(Skin) (Menu - Setup – System – Skin) Użyj przyciski kursora do wyboru skórki– graficznego tła dla menu twojego dekodera. Przegląd konkretnej skórki jest widoczny po prawej stronie ekranu. Wybierz skórke i naciśnij OK w celu aktywacji. Dodatkowe skórki są instalowalne jako Pluginy. Stały Zegar(Permanent Clock) (Menu – Setup – System - Permanent Clock) Wybierz „Activate permanent clock“ i naciśnij OK w celu aktywacji ciągłego wyświetlania zegara na ekranie twojego TV. Wybierz „Change permanent clock position“ i naciśnij OK w celu zmiany pozycji zegara na TV. Użyj przyciski kursora do ustawienia pozycji. 46 Ustawienia Logów Błędów(Crashlog settings ) (Menu – Setup – System – Crashlog settings) Crashlog (dokładne informacje błędów systemu) ustawienia sa wybierane w tym menu. Przeciętny użytkownik moze pominąc ustawienia w tym menu. Czyszczenie Ustawień (Cleanup settings ) (Menu – Setup – System – Cleanup settings) Pierwsza linia – aktwuje lub deaktywuje Cleanup Wizard (ostrzeganie gdy wolna przestrzeń wewnętrznej pamięci jest mniejsza niż wartośc w 2 giej linii: wybierz „yes“ – „no“ Nie polecamy obniżania tej wartości. 47 Panel Kontrolny(Allinone Panel ) Aspect Ratio – Naciskając ZIELONY zmieniasz w pętli proporcje obrazu kanałów SD . Bezpośrednio zmieniasz proporcje = środkowy przycisk w drugiej dolnej linii twojego pilota . Sleep timer – naciśnij ŻÓŁTY aby aktywować menu do ustawienia Sleep timer (automatyczne wyłączanie twojego dekodera po upływie określonego czasu). Skin Selector – przyciśnij NIEBIESKI aby wyświetlić listę dostępnych(zainstalowanych) skórek. Uzyj przyciski kursora aby wybrać jedną z nich. Sleep Timer (Menu – Allinone Panel – Sleep Timer) Użyj numerycznych klawiszy aby„Shutdown Ipbox after“(wyłączenie IPboxa) nastąpil po czasie wpisanych minut. Pzyciśnij CZERWONY aby aktywować timer. Następnie naciskając ZIELONY wybierz Sleep timer mode (accje). Następnie naciskając ŻÓŁTY ustaw czy pytać przed wyłączeniem IPBoxa o potwierdzenie czy nie. Skin Selector (Menu – Allinone Panel – Skin Selector) Wyświetla listę wszystkich dostępnych (zainstalowanych) skórek. Użyj przyciski kursora aby wybrac jedną z nich .Podgląd skórek jest widoczny w prawej części ekranu. 48 Wybierz Var(Select Var) (Menu – Allinone Panel - Select Var) Mozna ustawić jeden z trzech typów pamięci do zapamiętywania ustawień (var): Flash – wewnętrzna pamięć – na ogół wystarczająca (ograniczona liczba możliwych do zainstalowania pluginów). USB – zewnętrzna USB pamięc – pozwala na instalacje większej liczby pluginów – jeśli potrzeba. Hdd – także pozwala na instalacje większej liczby pluginów. Główną wadą jest to ze dysk twardy musi stale pracujący (obracający sie). Script executor (Menu – Allinone Panel - Script executor) Mozesz dodac inne standartowo nie instalowane funkcje do twojego dekodera instalując tak zwane „scripts„ – krótko mówiąc programy zapamiętane w/var/sbin/ folderze. Lista wszystkich dostępnych scripts jest wyświetlana w tym menu. Użyj przyciski kursora i naciśnij CZERWONY(Execute) aby wykonać skrypt Common Interface (Menu – Allinone Panel - Common Interface) Common Interface jest interfejsem dla modułów kodowania z odpowiednią kartą umożliwiającą dekodowanie płatnych kanałów. Jest możliwe używanie różnych typówof modułów np.Cryptoworks, Irdeto itp. Także programmowalnych modułów. Włóż CI moduł. Odpowiednie menu włożonego modułu jest wyświetlane. Możesz zainicjować moduł CI z menu. 49 Instalacja Oprogramowania (Image Setup) (Menu – Allinone Panel - Image Setup) Snapshot i Lcd Setup – nie aktywne. Przygotowane do przyszlościowych rozwiązań. Network Setup – otwiera menu do ustawienia Ethernetu. Software Manager otwiera menu do zarządzania, backupu oraz instalacji software. Zarządzanie Oprogramowaniem(Software Manager ) (Menu – Allinone Panel - Image Setup - Software Manager) Install – extensions otwiera menu „Extensions management“ do ściagania listy pluginów z Internetu z zaprogramowanych serwerów. Software update otwiera menu do updatu zainstalizowanego firmware z Internetu. Software restore otwiera menu „Image upgrade wizard“. 50 Przywracanie Softwaru(Software restore - Image upgrade wizard ) Wykonuj instrukcje z ekranu twojego TV. Wybierz „OK, guide me through...“ i naciśnijOK do aktywacji wizarda lub „Exit the wizard“ i naciśnij OK do wyjścia z wizarda. Wybierz urządzenie do backupu plików – the odpowiednia ścieżke foldera jest wyświetlana na LCD twojego dekodera: Harddisk /media/hdd/ Network Mount /media/net/ Temporary Folder /tmp/ (Przyklad na obrazku także USB) USB Mass Storage /autofs/sdb3/ Image upgrade wizard – strona 2: Przyciśnij OK do zapisania backupu. Gdy akcja jest zakończona pojawia się informacyjne okno. Naciśnij OK do kontynuacji upgrade. Uwaga: Wskazane jest użycie pamięciUSB (flash) gdy chcesz zaprogramować w ten sam sposób kilka dekoderów.W tym przypadku ustawienia moga być wykonane przez funkcję „Backup restore“ . Zadbaj o pobór mocy użytej pamieci USB flash do backupu – oba porty USB są zabezpieczone przed przeciążeniem! Używaj USB HUB z zewnętrznym zasilaniem dla tych pamięci USB flash które maja wiekszy pobór mocy. Flash format - FAT32 lub format USB dysk w Ipbox - Linux. Ext3. 51 Image upgrade wizard – backup zakończyl sie sukcesem : Po upgrade możesz przywrócić ustawienia przez funkcję „Backup restore“. Informacje o Image(Image Infos) (Menu – Allinone Panel - Image Infos) Użyj przciski kursora i OK (lub przyciski numeryczne do bezpośredniej selekcji) w celu wyświetlenia informacji w oknie: = Image Info ( informacja o firmware) = Free RAM memory-wolna pamięć RAM = Free HDD memory -wolna przestrzen na Dysku HDD = Free USB memory -wolna pamieć USB = Free Flash memory _wolna pamięc flash = Top (info o pracujących plikach i ich lokacja) = Process List (info o aktywnych procesach) = Mount (info ourzadzeniach "mounted ") = LAN setting info (ustawienia Ethernetu ) Przyciśnij CZERWONY (Back) przycisk do wyjścia z menu. 52 Informacje Systemowe(System Infos) (Menu – Allinone Panel - System Infos) Użyj przciski kursora i OK (lub przyciski numeryczne do bezpośredniej selekcji) w celu wyświetlenia informacji w oknie: = DvbSnoop Infos (nie aktywne, przygotowane na przyszłość) = CPU (informacja o procesorze) = MemInfo (informacja o pamięci) = Modules(Moduły) = Graphics Mode (Ustawienia obrazu) = Mtd (od mtd0 do mtd4) = Partitions (Partycje) = Swap (rozmiar, typ i priorytet) = Uptime = Kernel (wersja Linuxa , autor, data wydania) Konfiguracja Menu(Menu config) (Menu – Allinone Panel - Menu config) Aktywuj/deaktywuj czy wyświetlac dana opcję w menu czy nie. 53 Napisy(Subtitle) Użyj przyciski kursora aby wybrać odpowiednie subtitle i naciśnij OK. Do wejścia w menu bezpośred-, nio naciśnij przycisk„Subtitle“ na Pilocie(środkowy przycisk w górnej linii Pilota). Nagrywanie(Recording ) AB IPBox jest zdolny do nagrywania programów i zapisywania ich na wbudowany dysk twardy lub zewnętrzne urządzenia pamięciowe mające odpowiednią pojemność. Natychmiastowe nagrywanie aktualnie oglądanego program u Przyciśnij REC , pojawi się konfirmacyjne okno. Użyj przyciski kursora i OK lub numeryczne do wybrania typu nagrywania (czas zatrzymania). Nagrywanie startuje natychmiast po selekcji (za wyjątkiem opcji “don’t record – ta opcja kończy nagrywanie). Nagrywanie innego niż oglądany kanał IPBox pozwala oglądać program na jednym kanale i równocześnie nagrywać program na innym kanale. Ta możliwość zaley od konfiguracji tunera w twoim dekoderze. Gdy twój dekoder ma tylko jeden tuner, jest możliwe nagrywanie i oglądanie różnych kanałów ale tylko z tego samego transpondera . Gdy twój dekoder ma dwa tunery, jest moliwe ogladanie jednego kanału oraz nagrywanie dwóch różnych kanałów z dwóch róznych transponderów. 54 Zaakończenie nagrywania – naciśnij przycisk REC lubTV w celu otwarcia menu. Gdy nagrywasz kilka programów, wybierz ten ,który chcesz zakończyć i naciśnij OK. Kasowanie Nagrań Przyciąnij przycisk FILES do otwarcia listy nagranych plików. Użyj przyciski kursora do wybrania pliku i naciśnij MENU. Wybierz opcje “Delete” i naciśnij OK. Pojawia sie okienko potwierdzenia – wybierz “yes” i naciśnij OK. Wybrany plik zostanie usunięty. Records (files) can be deleted only one by one. Timeshift Aktualnie oglądany program jest permanentnie automatycznie nagrywany. Jesli musisz przerwać oglądanie a nie chcesz stracić nic z programu, naciśnij przycisk PAUSE . Odtwarzanie(Playback) programu będzie zastopowane (freeze) lecz w tle nagrywanie jest kontynuowane. Po powrocie do twojego TV, naciśnij przycisk PAUSE w celu kontynuacji odtwarzania od momentu zatrzymania (z odpowiednim przesunięciem czasowym w stosunku do realnego nadawania). Przyciśnięcie przycisku STOP zatrzymuje przesunięte odtwarzanie – powraca nadawanie w czasie realnym. PIP (Picture In Picture) Ta funcja istnieje tylko dla programów nadawanych w standard resolution . Przycisnij NIEBIESKI żeby otworzyć menu. Przycisnij NIEBIESKI ponownie do aktywowania funkcji PIP . Przyciśnij OK i otwórz listę kanałów. Aktywne kanały są podświetlone. Wybierz program dla PIP i naciśnijOK. Oryginalnie oglądany program będzie wyświetlany w małym okienku; nowo wybrany program zostanie wyświetlony na pełny ekran (full screen). Przycinij NIEBIESKI i następnie ŻÓŁTY do przełączanie między kanałąmi . Przyciśnij NIEBIESKI dwa razy w celu zakończenia funkcji PIP . 55 Formatowanie dysku USB flash Użyj dowolnego złącza USB w twoim IPBox do podłączenia dysku USB . Wejdź w menu: Menu – Setup – System – Hard disk – Initialization. Wybierz odpowiedni dysk USB z listy i naciśnij OK. Pojawi się okno potwierdzenia. Wybierz “yes” w celu potwierdzenia. Ostrzeżenie: Be careful - all data stored on the disk will be erased during initialization (formatting)! -Uwaaj wszystkie dane na dysku będą skasowane w czasie formatowania Dysk zostanie sformatowany w systemie linux ext3 . Szybki(bezposredni) wybór: NIEBIESKI a potem 1 = otwiera Sleep Timer NIEBIESKI a potem 2 = otwiera Netcaster (internet radio plugin) NIEBIESKI a potem 3 = otwiera Software management Media Player Media Player pozwala odtwarzać pliki medialne zapisane na pamięci USB lub na urządzeniach podłączonych przez sieć . Lista podłączonych (dostępnych) urządzen jest wyświetlana w tym menu Wybierz urządzenie (memory) i przyciśnij OK. Wyswietla się structura folderów. Wybierz folder aby wyswietlić zawartość –pliki medialne do odtwarzania. Przykład: SAMSUNG HM250HI - folder “movie“ 56 Wybierz plik z folderu „movie“ i naciśnij OK aby odtworzyć wybrany plik medialny. Przyciśnij STOP aby zatrzymać odtwarzanie i wrócić do listy plików. Przyciśnij EXIT aby wyjść z menu i wrócić do ostatnio oglądanego kanału. Timer Wejdź do menu Timer i naciśnij ZIELONY aby otworzyć menu do ustawienia nowego timera. Użyj przycisków alfanumerycznych by wpisać „Name“ nowego timera Użyj przyciski Left/Right by ustawić Timer Type (akcja timera: nagrywanie lub łączanie). Użyj przyciski Left/Right aby ustawić Repeat Type: , once-raz,dailycodziennie, weekly-co tydzien lub user defined definicja użytkownika. Użyj przyciski alfanumerycznei ustaw Date, Start Time i End Time timera. Ustaw Channel(kanał), Location(lokacja)After event (funkcja po zakończeniu) i naciśnij ZIELONY aby zapamietac ustawienia timera. Jest mozliwa aktywacja timer bezposrednio z EPG (Electronic Program Guide) – patrz text poniżej. 57 EPG (Electronic Program Guide) Przyciśnij ŻÓŁTY aby wyświetlić EPG aktualnie oglądanego kanału (jeśli kanał posiada EPG ). Przyciśnij NIEBIESKI aby otworzyć Multi EPG, lista bouquet . Wybierz bouquet i naciśnij OK... 58 Pojedyncze EPG Nagrywanie programu z EPG kanału: Użyj przyciski kursora aby wybrać program który chcesz nagrywać. Przyciśnij ZIELONY (Add Timer), Wyswietli się okienko„Input Timer“ z informacją z EPG . Użyj ZIELONY aby zapamiętać timer. Użyj CZERWONY aby skasować timer. Program przeznaczony do nagrywania z timera jest zaznaczony przez symbol zegara na liscie. Przyciśnij ZIELONY w liście EPG aby usunąć zaznaczony timer -potwierdzenie jest konieczne. Multi EPG menu Przyciśnij NIEBIESKI by otworzyć Multi EPG, lista bouquet lpojawi się. Wybierz bouquet i naciśnij OK.. Multi EPG menu się pojawia. EPG informacja o aktualnch programach wszystkich kanałów w bouquet (jeśli kanał ma EPG) jest wyświetlona. Użyj NIEBIESKI(Next) by wyświetlic nastepne programy, użyj ŻÓŁTY(Prev) aby pokazać poprzednie programy. Użyj przyciski kursora aby wybrać kanał – program i naciśnij ZIELONY (Add Timer) w celu ustawienia timera. Program na liscie zostanie zaznaczony symbolem zegara. Gdy EPG informacja wybranego kanału nie jest wyświetlana kanał prawdopodobnie nie wspomaga funkcji EPG . Aby zaplanować nagrywanie takiego kanałul, należy użyć „manual“ Timer (patrz odpowiedni rozdział). EPG infos są na ogól wyświetlane dla aktualnego TP/Operatora. Proszę poczekać aż EPG wszystkich kanałó wyświetli się(jeśli jest nadawane). 59 W tym menu można zobaczyć listę wszystkich ustawionych timerów i ich status. Użyj CZERWONY f (Delete) aby usunąć wybrany timer. Użyj ŻÓŁTY (Disable) aby skasować(deaktywować) wybrany timer. Przyciśnij ŻÓŁTY ponownie aby aktywować wybrany nieaktywny timer. Użyj ZIELONY (Add) aby dodać nowy timer. Ustawienia Domyślne(Default setting ) (Menu – Setup – Default setting) Wybierz czy chcesz instalować wybrane „Default setting“ lub nie („yes“ – „no“) i naciśnij OK. Instalacja ustawień domyślnych startuje natychmiast. Aktualnie zainstalowane ustawienia Ipboxa zostaną usunięte i zastąpione ustawieniami domyślnymi. Reset Do Ustawień Fabrycznych(Factory reset ) (Menu – Setup – Factory reset) Wybierz czy chcesz zrobić Factory reset czy nie(„yes“ – „no“) i naciśnij OK. Gdy wybierzesz „yes“ cała twoja konfiguracja włącznie z bouquets, serwisami, pluginami itd. będzie stracona. Wszystkie konfiguracje i instalacje muszą być zrobione ponownie. IPBox wystartuje automatycznie po wykonaniu Factory reset. W 60 VCR scart VCR SCART złącze dostarcza video signał tylko gdy video rozdzielczość jest „576“ (PAL). Użyj pierwszy prawy przycisk w drugiej lini Pilota aby ustawić wyjście video . Przyciśnij EXIT aby wyjść. Informacja(Information ) Service = informacja o aktualnie odbieranym serwis. About = hardware and firmware information. Service (Menu – Information – Service) Przyciśnij CZERWONY aby wywietlic informacje o aktualnie odbieranym servsie (kanale). Przyciśnij ZIELONY aby wyświetlić info o PID . Przyciśnij ŻÓŁTY aby wyświetlić informacje odnośnie transpondera aktualnie odbieranego serwisu. Przyciśnij NIEBIESKI aby wyświetlić status tunera. 61 About (Menu – Information – About) W tym oknie znajdziesz informacje o: - firmware w twoim IPBoxie (Enigma, Image), - użytym procesorze - zainstalowanych tunerach w IPBox - twardym dysku (typ, wielkość oraz wolna przestrzeń). Standby / Restart Użyj to menu lub naciśnij i trzymaj przez chwile przycisk STANDBY na Pilocie aby wejść do Standby/Restart menu. Wybierz potrzebną funkcje i naciśnij OK: Sleep Timer – otwiera Sleep Timer menu aby ustawić czas Po upływie tego czasu twoj dekoder automatycznie się wyłączy.. Standby – wybierz tą opcje aby wyłączyć twój dekoder do Standby mode. Restart – wybierz tą opcję aby restartować system Ipboxa. Po restarcie, dekoder włączy się do tego samego stanu w jakim w był przed restartem. Restart GUI – restartuje tylko Enigma2 (Warm reboot.) Deep Standby – wybierz tą opcje by wyłączyć twój dekoder do Deep Standby mode. 62 Uwagi Końcowe Team AB IPBox bezustannie ulepsza i rozwijać firmware dla dekoderów AB IPBox . Staramy się tworzyć nowe, pożyteczne funkcje i poszerzać możliwości dekoderów IPBox . Dzięki otwartej architeturze użytego systemu operacyjnego Linux, anonimowy użytkownik może uczestniczyć w rozwoju software. Aktualne software oraz informacje można znaleźć na stronie naszego wspomagania technicznego (http://download.abcom.sk/) lub na innych niezależnych serwerach i forach. Instalacja nowego firmware: Enigma2 firmware do dekoderówAB IPBox 99xx zawiera następujące dwa pliki: usb_rootfs.img usb_kernel.img Istnieje róznica miedzy firmware do AB IPBox 55HD, AB IPBox 99HD oraz 9900HD! Nie są zamienne! Upewnij się, że instalujesz prawidlowe firmware do twojego IPBoxa. 1. Skopiuj oba pliki (nie wolno zmieniać nazw) z PC do głównego (root) foldera twojego dysku USB flash (FAT32 lub linux ext3. format). 2. Podłącz dysk USB z plikami do złącza USB na front lub tylny panel twojego dekodera. 3. Wyłącz dekoder z sieci używając przełącznika na tylnym panelu dekodera. 4. Zaczekaj ok. 3 sek. i włącz zasilanie z powrotem. Obserwuj wyświetlacz. Gdy zobaczysz „loader…“na wyświetlaczu, natychmiast naciśnij i trzymaj przycisk „Standby“ na front panelu. trzymaj aż wyswietli sie info “USB UPGREADE” . Zwolnij przycisk. 5. Zacznie sie proces instalacji . Całośc trwa około 15 minut. Nie wyłaczaj dekodera ani nie odłączaj dysku USB flash podczas instalacji! Zaczekaj do końca wszystkich instalacji! Koniec installacji nastąpi gdy na wyświetlaczu pojawi się informacja „Update complete“. 6. IPBox automatycznie restartuje z nowo zainstalowanym image. 7. Zaczekaj aż pojawi się menu „Initial Setup Wizard“ . Postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w początkowej części niniejszej Instrukcji Obsługi. Życzymy Państwu sukcesów oraz pełnej stysfakcji z waszego nowego dekodera AB IPBox . Wasz ABCOM team. 63 Copyright Informacja, rysunki, diagramy i dane zawarte w niniejszej Instrukcji Obslugi stanowią wlasność intelektualna AB-COM s.r.o. i są chronione prawem autorskim i nie mogą być rozpowszechniane modyfilowane, kopiowane w całości lub części bez uprzedniej zgody przedstawiciela firmy AB-COM s.r.o. . Tłumaczenia niniejszej Instrukcji Obslugi są również chronione Prawem Autorskim. Niniejsza Instrukcja zawiera aktualne dane techniczne i opisuje aktualne funkcje dekoderów. Oprogramowanie i Komponenty Elektroniczne użyte w dekoderach są w stanie ciagłego rozwoju tak , że specyfikacja urzadzeń może być zmieniona bez wcześniejszej informacji. Producent , dystrybutor i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za potencjalne nieścisłości lub pomyłki zawarte w tej Instrukcji Obsługi. Ostrzeżenie: AB COM s.r.o nie ponośi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane instalacją oraz korzystaniem z nielegalnego oprogramowania lub oprogramowania niezaleconego przez producenta. Oglądanie kodowanych kanalów telewizyjnych bez płacenia opłat subskrybcyjnych jest nielegalne i jako takie podlega ściganiu z mocy prawa. 64 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––