Specifiche Tecniche

DIRASPATRICE – PIGIATRICE
DINAMICA 100
NASTRI TRASPORTATORI NE-2750 e NE-3250
I nastri elevatori vengono utilizzati per trasportare uva in grappoli e vinaccia fermentata.
Sono tutti carrellati con quattro ruote di cui due girevoli per facilitare gli spostamenti.
Possono essere di lunghezze diverse, a seconda delle esigenze e corredati di pistone idraulico comandato da
pompa idraulica manuale, per la regolazione dell’altezza.
Il nastro trasportatore è in PVC idoneo al contatto con alimenti.
Motoriduttore di Kw. 0,75 con interruttore, tramoggia di carico di mm. 970x760, larghezza natro mm 400.
Su richiesta possono essere forniti di variatore di velocità e tramoggia di scarico uva in bins.
BELT ELEVATORS NE-2750 AND NE -3250
Belt elevator are suitable for transferring whole grapes and fermented grapes.
Belt elevators are supplied with 4 wheels, two of them revolving for easier movements. They can be provided with
several lengths according to the need and supplied with hydraulic piston controlled by a manual hydraulic pump
for the belt elevator height.
The conveyor belt is made in food grade PVC. Gear reducer with electric motor Kw. 0,75 and control panel, infeed
hopper mm. 970x760, belt width 400 mm.
On request they can be supplied with speed variator and special hopper for discharging “Bins”.
La Diraspapigiatrice DINAMICA 100 è una macchina di nuova concezione che mantiene le caratteristiche di
semplicità, robustezza e affidabilità di tutte le macchine MORI sin dal 1922.
La DINAMICA 100 si distingue per il trattamento soffice del prodotto, facile da usare, semplice da smontare e pulire,
massima flessibilità di lavorazione per l’intercambiabilità di alcune parti della macchina che consentono di lavorare
diversi tipi di uve.
Destemmer-Crusher DINAMICA 100 is the just conception of the modern machine maintaining the same characteristics
of simplicity, sturdiness and reliability of all the MORI machines since 1922.
DINAMICA 100 distinguish itself for the gentle treatment of grapes, easy to use, simple to clean, maximum flexibility
of works thanks to the interchange ability of some parts of the machine that allow to process several kinds of grapes.
L’Egrappoir-Fouloir DINAMICA 100 est une machine de nouvelle conception que maintient les mêmes caractéristiques
de simplicité, robustesse et fiabilité toutes les machines MORI depuis 1922.
DINAMICA 100 se distinguent pour le traitement douce du produit, facile d’utilisation, simple à démonter et nettoyer,
maximum de flexibilité grâce à l’interchangeabilité de quelques partie qui permettent d’égrapper plusieurs type de raisin.
IMPIANTI ENOLOGICI
MORI LUIGI di Mori Arturo & C. s.a.s.
Via Cassia, 42 - Fraz. Calzaiolo - 50026 SAN CASCIANO VAL DI PESA (FI)
Tel. +39 055 8249117 Fax +39 055 8249304 - www.moriluigi.it - E-mail: [email protected]
Dati e misure non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso
ELEVATEUR A BANDE NE-2750 et NE -3250
Les élévateurs à bandes sont utilisé pour transporter du raisin entier et du marc de raisin.
Les élévateurs sont pourvus d’un chariot avec deux rues fixes et deux pivotantes, pour faciliter les déplacements.
Ils peuvent etre construits de différentes longueurs, selon les exigences et dotés d’un piston hydraulique controlé
par une pompe manuelle pour le réglage en hauteur. Le transporteur à bande est en PVC apte au contact avec
les aliments.
Motoreducteur de Kw. 0,75, trémie de chargement mm 970x760, largeur du transporteur à bande de mm. 400.
Sur demande on peut l’équiper d’un variateur de vitesse et d’une trémie special pour le déchargement des raisin en Bins.
La diraspa-pigiatrice DINAMICA 100 soddisfa completamente i moderni metodi di vinificazione e consente
di lavorare qualsiasi tipo di uva, indipendentemente dal tipo di raccolta manuale o meccanica.
Le soluzioni strutturali e tecniche, la scelta di un nuovo tipo di gabbia forata in materiale plastico ed il nuovo
disegno del battitore a pale in gomma registrabili, permettono alla macchina di trattare le uve delicatamente
migliorando notevolmente la qualità del prodotto diraspato.
Destemmer-crusher DINAMICA 100 satisfies completely all the modern wine-making methods and allow to
work any kind of grapes either hand picked or mechanically harvested.
New technical solutions, different structure, the successful choice of a plastic perforated cage and the new
designed beater with adjustable rubber blades, allow the machine to treat gently the grapes, improving
enormously the quality of the final product.
L’Egrappoir-fouloir DINAMICA 100 satisfait complètement les plus modernes méthodes de vinification et
permettent d’égrapper n’importe quel type de raisin, indépendamment si récolte manuellement ou par
vendangeur Mécanique.
Les nouvelle solution structural et technique, la choix réussie d’une cage tournante en plastique, le nouveau
dessein de l’hérisson à pales réglables en caoutchouc permettent la machine de traiter doucement les raisin,
améliorant énormément la qualité du produit final.
La versatilità della DINAMICA 100, la sua capacità di cambiare rapidamente configurazione, viene apprezzata
anche da quei produttori che adottano sistemi personalizzati di raccolta, selezione, cernita e vinificazione
delle uve.
The DINAMICA 100 versatility with its quick possibility of changing configuration it’s very much appreciated
from those wine makers that choose peculiars systems of harvesting, sorting and wine making.
La versatilité de l’égrappoir DINAMICA 100 et sa possibilité de changer rapidement configuration est apprécié
des vignerons qu’ils ont embrassé des systèmes particulier de récolte, sélection, triage et vinification.