rostock - SHOP - Klatschmohn Verlag
Transcription
rostock - SHOP - Klatschmohn Verlag
Selma Kleinfeldt ROSTOCK A tour of the city under the symbols of bull and griffin K LATSCHMOHN Verlag Selma Kleinfeldt: Rostock · a tour of the city under the symbols of bull and griffin © KLATSCHMOHN Verlag Bentwisch/Rostock 1997 Design: Peter Uhde Grafik Design Photos: KLATSCHMOHN Verlag, J. Hinz (S. 34) Illustrations: Ulrich Hammer Translation: Anne Kirchmann, Rostock Production: KLATSCHMOHN Verlag Bentwisch/Rostock ISBN 3-933574-86-2 Introduction I’m delighted that you have decided to take part in my guided tour and hope to inspire you – be it as a guest or as a native – to take a closer look at our town and its historic walls. I would like to acquaint the visitors of this town with the beauties within its venerable walls. For those born in the town at the Warnow river and for those who found a new home here, my explanations might be helpful to get to know the familiar better and to discover new aspects. I would like to present the historically grown and marked Rostock to you as an interesting and unique town. The layout of my guided tour allows you to explore the town step-by-step, also in consecutive stages within a few days. It covers the area inside the medieval town fortifications, which are still preserved in considerable parts. A few hidden treasures are not explicitly mentioned in order to enable the »city-explorer« to make individual discoveries. I would like to thank architect Mr. U. Hammer for his fine drawings as well as Hans-Otto Moeller, who, being a longstanding worker with the preservation of historic buildings and monuments in the city of Rostock, gave valuable clues. At this point my gratitude also goes out to the photographers. Selma Kleinfeldt L et us begin at Kroepeliner Tor (Kroepelin Gate). It is part of the old town fortification system of the 13th century and a convenient outset for our tour. The two lower storeys, made from red bricks, were constructed around 1270. At the southern back of the gate we can still see where it used to be integrated into the town wall. Ergo it was defensive purposes that led to the construction of the gate. From the 14th century on the bourgeoisie became increasingly powerful and more and more influenced the town’s architecture. So they initiated to raise the gate by five additional storeys and with this enhanced the representative character of the building. Light brown bricks were used in this addition. The attractive building is decorated with black-glazed tiles, four ornamental blind stepped gables and a slim turret. It is 54 m (180 feet) high. The front, facing the city center, shows coats of arms in the colors of the country Mecklenburg (blue – yellow – red) and the town of Rostock (blue – white – red). The golden griffin on blue background already decorated the shield of the west-slavic rulers of Rostock, who probably got to know the oriental mythical animal through merchants. Later on the 4 griffin became the heraldic animal of the feudal reign of the town. The earliest reference to the griffin as a heraldic animal goes back to around 1200 when it was recorded to have been on a seal of the mecklenburgian prince Borwin I, an ancestor of the later Princes of Rostock. It was only preserved in fragments. After the model of the coat of arms of Luebeck the colors white (heraldic silver) and red refer to Rostock’s membership in the Hanseatic League (also: Hansa). In between the two coats of arms a bullhead looks down onto Kroepeliner Street, which starts here. The oldest available record of the coat of arms of the rulers of Mecklenburg, who later gave name to the whole region, is presented by a seal of Prince Nikolaus II of the year 1219. It shows a bull embellished with a headband, which was later to become a crown. The model for the bull was an aurochs, which was a symbol of unspoilt power to the people. The griffin in the large pointed blind arch at the field side of the gate was added during restoration works in 1905 only. In the years 1966 and 5 1969 detailed preservation and extension works could be finished. The gate later offered great room to the museum of municipal history. N ext to the gate you can start climbing up the ramparts, which were altered into a park already around 1835/40 on arrangement of the Verschoenerungsverein (society for the embellishment of the town). They were constructed as a system of fortification in 1300 and received moats and bastions in 1624/28. With the three-dam-bulwark and the Rondell also called Haymagazine, we can still see the complete ensemble of a system of fortification here. The preserved part of the town wall, alongside the ramparts, is 450 m (500 yards) long and contains eight semi-circular Wiekhouses. Those had defensive purposes and served as storage houses for war equipment. Erected on a dam of soil and with a fieldstone base this part of the wall was built within the last quarter of the 13th century following the unification of the three formerly independent municipalities Rostock consisted of. Today the 6 F original height of approximately seven meters (23 feet) can only be seen on the side facing the town center. The old moat, close to the wall, was abandoned and replaced by a bigger one visible further down. Extensive maintenance works were carried out from 1979 on. rom the upper walkway the so called devil’s pitch comes to sight. There are myths about this very deep and steep waterhole. A long time ago a large and beautiful palace is supposed to have stood here. A magician put a spell on it and it sank into the ground. It is still there but so deep down that its spires stick out above the water of the pit. About the water in the devil’s pitch is told it would be unfathomable, in direct connection to the Baltic Sea and never decreases in quantity. Once per year around noon on St. John’s day (midsummer night, June 24) or, as others think, on New Years Day one can (according to the legend) see a silver bowl or spoon on the water surface. R ostock once, centuries ago, was threatened by enemies and later also taken in by them. Back then the walls bristled with splendid, heavy canons. To prevent them from falling to the hands of the enemy, the best and most useful ones, among them the famous »Lange Greet«, were pulled into the pit where they are supposed to be still. All attempts to fish them out failed. At least that is the way Mr. C. Benjes, a teacher from Rostock, put it down in a publication for the elementary and civic schools in 1900. 7 A long the way, with a view of the previously mentioned lower moat down to the right-hand side, looking left over the town wall one can see the grounds of the former Kloster zum Heiligen Kreuz (Monastery To The Holy Cross). Through a doorway in the wall and across a reconstructed piece of the old defense wall walk (alure) facing the town, the monastery grounds can be entered and explored more closely. It is preserved in completion. T he foundation of the monastery is supposed to lead back to a penance-foundation by Queen Margaret (danish historians call her Margaret Sambia to make a difference to the later Queen Margaret I). About 1300 the foundation legend came into existence. It was recorded on a foundation certificate from September 22 1270. Her husband, king Christoph I (reigned from 1252 to 59) and her son Eric were in conflict with the nobility and the clergy and tried to maintain the power of the crown. While doing so they used force against monasteries. Those on the other hand called to Pope 8 Urban IV for support, who in consequence declared the excommunication of the danish Royal Family. The danish monarchy had to back down and plead to build up the destroyed monasteries again plus to found new ones (Reinhold-chronicles). In reply the ban was dissolved. In 1270 Margaret went on a pilgrimage to Rome to gain individual absolution. The legend reports that she received a splinter of wood of the cross of Christ from the pope himself. Her assignment was to bring this relic to one of the reconstructed monasteries where it could be worshipped. On her return journey from Rome Margaret visited her cousin Prince Waldemar of Rostock. She started her passage back to Denmark from Rostock’s harbor but severe storms threw the sailing vessel back from the open sea into the river mouth »Breitling«. The Queen reached the shore near Schmarl in a row boat. She then decided to found a monastery close to the place where she was rescued. Mayor Herman Kruederer from Luebeck and some influential patricians, maybe even cousin Waldemar, advised her to establish the monastery at this present location within the protection of the town’s walls. It was built for nuns of the Cistercian order. Margaret herself spent the last years of her life here and was buried in the church of the Cistercian Abbey in Doberan after her death in 1282. The construction corresponds to the master plan of the Cistercian Order and dates back to the early 14th century. The church on the 9 northern side and the low-covered cloisters enclosing the inner court also date back to this time. The western wing with the dormitory and the southern wing with the refectory, which present themselves very imposingly towards the town wall, were also built in the early 14th century. T he flat-roofed gatehouse (entrance-building), a half-timbered building of the 18th century in the shade of 300 year old lime trees, offers the entrance to the monastery grounds from the city side. While visiting the museum we can enter the church through the cloisters. It’s got valuable medieval holdings, for example the tabernacle from 1380, the high altar and the triumphal cross group on a wooden joist of the 15th century. In the chest of the crucified we find a capsule made from mountain crystal holding the relic which gave name to the monastery. The pulpit, dating back to 1616, has got transcriptions in the lower german language around its rim. 10 A fter the town joined the reformation movement in 1531 the nuns resisted the new belief for a long time. It was not until 1562 that they accepted the Lutheran doctrines. A little later the council transformed the monastery into a convent. The nobility now had the possibility to accommodate their unmarried daughters in an appropriate way. According to the protestant constitution of the monastery every »domestic virgin« had the chance to buy herself in, but in fact it was only the wealthier families who could actually make use of it. This was followed by a gradual reconstruction of the monastery buildings into small independent apartments in the 17th and 18th century. Around 1740 the small cottages in the monastery court were built for the convent ladies to live in. By mistake, those buildings are also called »Professor’s houses« being so close to the university. Thanks to extensive restoration work this plain baroque ensemble now houses a goldsmith, a pottery gallery and a cozy café. In house nr. 5 we find the show-manufactory of another goldsmith and the archives of the popular author Walter Kempowski, who spent his childhood in Rostock, in nr. 3. Following a heyday in the 14th and 15th century the monastery had a rather modest existence until it was nationalized in 1920. Afterwards it was a residence to the last convent ladies. During the 2nd World War it became home for families whose houses had been 11 destroyed by the air raids. In 1977 an extensive and gradual reconstruction began and in 1980 the result was handed over to the museum of cultural history of the Hanseatic City of Rostock. Thanks to the excellent work in preserving the monuments by, among others, U. Hammer und H. Ende this precious example of architecture was given back to the city almost in its original splendor. C ontinuing from the monastery grounds the next stop on our guided tour is Universitaetsplatz (university square) lined with buildings from different ages. Next to the gatelike exit from the monastery the classicist structure of the Oberappelationsgericht (Former High-Court) rises. It was built in 1840 under the supervision of Georg Adolf Demmler and has been used by the university since 1879. The Neue Wache (New Guard Room) of the ducal palace is to its left. This classicistic monument with its six stately columns and its low entablature trim- 12 B mings was erected according to a design by the masterbuilder Karl Theodor Severin from Bad Doberan and has also been in use for university purposes since 1920. uilt in the year 1714 the former ducal palace is only a few meters further down the street. Duke Carl Leopold ordered the architect Leonard Christoph Sturm for the realization of this rather plain building as a temporary residence for the rulers of Mecklenburg. Worth mentioning are the beautiful stucco ceilings in the rooms of the upper floor. It is only from here that we can enter the annex building, an addition to the palace including the Barocksaal (Baroque Ballroom). Duke Christian Ludwig is responsible for this addition of 1750. The french architect Jean Laurent Legeay designed it in late baroque style. Inside the ballroom clearly defined wall structures and window frames are embellished with blossom gar- 13 lands carved from wood. On the outside facade the baroque ballroom is distinguished by seven round arch windows, embraced by sills. The balcony with a wrought-iron railing shows the bullhead again and hence undermines the importance of the building. Festivities were held here and theatrical plays were performed. The famous Conrad Eckhof was featured here with the theatre group »Schoenemann«. The baroque ballroom was restored with a high cost volume in the years 1963 till 1968 and 1983 till 1989 and most likely is the most beautiful concert hall in all of northern Germany. Visitors attending these evening events can catch a glimpse of the fine art awaiting them. Walking towards the building one can 14 N see the magestic chandeliers gleaming through the fine curtains and can hardly withdraw from a festive mood. earby we find the library of the university, which goes back to about 1569. Eye-catching is the book storage building, put up in 1939, where a considerable share of the stock is kept, for example manuscripts, old prints and atlases. A little further down the former monastery of St. Michael’s has been used by the history department of the university’s library since 1994 and also for the section »special collections« since 1999. Contents of this collection are: manuscripts, musicals, incunabula, prints of the 16th century, portraits, rarities, historic maps and views, the GoetheSchiller collection of Both, the bible collection Masch and family documents. L et’s have a look back. The western side of the university square is dominated by the Universitaetshauptgebaeude (main building of the university). It consists of two stylistically different parts. The left part of the front in the style of late classicism was built as Neues Museum (new museum) of the university in 1844 according to drafts by G.A. Demmler. It is decorated with portrait-heads of four world famous scholars. From left to right: Galileo Galilei (1564 - 1642) – italian mathematician Rene Descartes (1564 - 1650) – french mathematician, philosopher and physicist Otto von Guericke (1602 - 1686) – german naturalist Carl von Linné (1707 - 1788) – swedish naturalist 15 T he building in the center replaces the original Weißes Kolleg (white college), torn down in 1866 due to dilapidation. The new building was put up from 1867 to 1870 by Herman Willebrand modeled at Fuerstenhof (prince court) in Wismar and the older parts of the palace in Schwerin. The style is NeoRenaissance. Another model for Willebrand was obviously a façade of the Type of the Scuola di Marco in Venice. The rich decoration of the façade in the form of sculptures, busts and heads is striking. Above the main entrance, which was made from sandstone from Nebra, we can read an inscription. It is: Doctrina multiplex veritas una (there are a lot of sciences but only one truth). Right above it is a medallion of the first chancellor of the university, the bishop Heinrich of Schwerin. To the left and right beside it are the first president Petrus 16 Stenbecke and the mayor of the town Heinrich Katzow, who took great part in the foundation of the university. To both sides of the large center window in the recesses we spot the statues of the two ducal founders of the university Johann III and Albrecht V as well as above them the medallion-heads of two mecklenburgian grand dukes of the 19th century. To the left Grand duke Friedrich Franz I (reigning from 1785 to 1837) and to the right Grand duke Friedrich Franz II (reigning from 1842-1883). Above all this the dates 1419 and 1867 point to the year of the foundation and the construction of this present building. T he center piece of the three-part gable is the coat of arms of the dukes, consisting of seven fragments. Griffin and bullhead show up twice. The coat of arms mirrors the former territorial structure of the country: the Duchy Mecklenburg (bullhead, upper left), the Rulers of Rostock (stalking griffin, upper right), the Principality Schwerin (stalking griffin above a green rectangle, center left), the County Schwerin (divided shield red and gold, center), the Principality Ratzeburg (silver cross with a 17 crown on red background, center right), the Rulers of Stargard (female arm on red background, lower left) and the Principality Wenden (slanting bullhead, lower right). In the side panels are portraits of the secretary von Schroeter (died 1875) and vice-principal von Both (died 1875). Further down in the center part we can see four seemingly single coats of arms. The divided shield with the colors red and gold left-hand is the coat of arms of the former county Schwerin, whereas the bullhead and griffin are already familiar to us. The crossed crosiers to the very left point to the Episcopal seat of Schwerin. T he four pillars on the building carry allegoric female statues. From left to right: medicine, theology, jurisprudence and philosophy. In the frieze above the first floor (ground floor) portrait heads of four excellent representatives of science, who worked at the university in the 16th/17th century at the faculties represented by the allegoric statues, look down on us. They are: the medic Jakob Bording (1550-1557), the theologian David Chytraeus (1551-1600), the lawyer Ernst Cothmann (1595-1624) and the philologist Johannes Caselius (1568-1590). Additional elements in the pictorial program of the façade are the ornamentally framed sketches in the style of »Grisaille« painting (an imitation of Sgraffito) in-between the windows across the third floor. They present the names of ten virtues. From left to right: 18 Pietas – piety Fides – reliability Probitas – probity Justitia – justice Diligentia – diligence Prudentia – prudence Modestia – modesty Patentia – patience Temperantia – temperance Sapientia – wisdom W hile the main façade takes up the patterns of the late medieval foundation period, the front facing Kroepeliner Street shows elements of the humanismand reformation period. The two displayed Dukes Johann Albrecht I (reigned from 1547 to 1576) and Ulrich von Guestrow (reigned from 1555 to 1603) executed the reformation at the university. Nicolaus Marschalk, Nathan Chytraeus and Olaf Tychsen earned rewards concerning their book and library work. Here, as we’ve already seen at the main front, four virtues in Grisaille painting can be recognized. They are (starting from the left): Doctrina – erudition Verecunda – respect Ficorentia – admiration Religio – piety To the left and right the careful observer spots allegoric portrayals of Historia and Astronomia. Overall the picturesque design mainly focuses on science, principality and religion. At the back side of the 19 university main building portrait heads set a memorial for the three master builders Willebrand, Luckow and Prahst. Among the treasures of the university is the certificate issued by Pope Martin V on the February 18 1419, which states his approval of the foundation of a university. On November 12 this same year the foundation was officially celebrated. This university was the very first one in Northern Europe and the fourth oldest in Germany following Heidelberg, Cologne and Leipzig. A constructional gap on the north side of university square was closed in 1986 by the so called Fuenfgiebelhaus (Five-Gable House). The architect was Prof. Peter Baumann. It blends in harmoniously into the existing historic structures. Many artists from Rostock and the region contributed to the completion of the building and helped to make it unique. At the corner Breite Straße a carillon was attached. It can be played manually and automatically. The technical construction was carried 20